Crònica Xirivella Nº69

of 36 /36
BUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPAL/NÚMERO 69 (segona època)/JUNY 2016 crònicaXIRIVELLA El PuntCom torna a obrir les seues portes Pàg. 4 Viu l’estiu a Xirivella Pàg. 3 Els majors són els protagonistes Pàg. 8 Els comerços locals es donen cita en la 7a Fira del Comerç

description

 

Transcript of Crònica Xirivella Nº69

Page 1: Crònica Xirivella Nº69

BUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPAL/NÚMERO 69 (segona època)/JUNY 2016

crònicaXIRIVELLA

El PuntCom torna a obrir les seues portes Pàg. 4

Viu l’estiu a Xirivella Pàg. 3

Els majors són els protagonistesPàg. 8

Els comerços locals es donen cita en la 7a Fira del Comerç

Page 2: Crònica Xirivella Nº69

2 Crònica Xirivella. Juny 2016

EDUCACIÓ- Diferents projectes d’alumnes dels IES Ramon Muntaner i Gonzalo Anaya reben importants reconeixements

- Xirivella participa en les Trobades d’Escoles en Valencià

SUMARI

TREBALLEM PER A TU: PROTECCIÓ CIVIL

AJUNTAMENT

-Activitats per a l’estiu en Xirivella

AJUNTAMENT- El centre d’oci “Punt Com” torna a obrir les portes

- Nou un pla integral de reactivació econòmica per a la ciutat

- El Consistori exigix que s’acabe l’obra del carril de l’A-3

PROTAGONISTES- Juniors de Xirivella celebra el seu trenté aniversari

- Els Clavaris de Xirivella viuen les seues festes

- L’Ateneu de Xirivella, un blog cultural gestionat per tres veïns

DESENVOLUPAMENT LOCAL- Gran èxit de la 7a Fira del Comerç i les Associacions

ESPORTS- Gran acollida del Campionat d’Espanya de Gimnàstica Acrobàtica

- 1400 corredors participen en la XXXV Volta a Peu

- L’Encontre Comarcal d’Escoles Esportives Municipals congrega 260 participants

3

18-19

4

27

8

32

BUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPAL /NÚMERO 69 (segona època)/ JUNY 2016

En aquest moment són 13 els voluntaris que integren el gran equip de l’Agrupació Protecció Civil de Xirivella i que col.laboren en el municipi de forma altruista. En aquest grup hi ha persones des dels 18 anys �ns als 50.

L’any passat, entre tots el voluntaris, van acumular un total de 3.026 hores dedicades a la prestació de servici en la localitat. Tot i que reconeixen que els mitjans dels què disposen són limitats, tracten d’optimitzar-los al màxim. Protecció Civil intervé en situacions de risc, com ara inundacions, també realitzen accions de vigilància durant les diferents celebracions que tenen lloc en el municipi i altres vegades actuen en coordinació amb la policia local. Es a dir, Protecció de Xirivella fa una gran labor d’ajuda i atenció al municipi.

Page 3: Crònica Xirivella Nº69

CELEBRA A LA BIBLIO LA MAGIA DE SANT JOAN!!

EL DESIG, per Eva Andújar, d’Espai Idees Creatives

Una sessió de contes curts que ens acostarà, a poc a poc, al moment màgic de complir el desig d’una persona del públic espectador.

Serà posible? Què penseu??? Aneu amb compte amb el que desitgeu!!! Tal vegada es faça realitat…

Divendres, 24 de juny, a les 18.30 hBiblioteca Pública Central

Xiquets i xiquetes a partir de 4 anys (aforament limitat. Inscripció prèvia a les biblioteques públiques municipals)

SOPAR DE DIJOUS Cicle monòlegs d’humor

SIN FALDAS Y A LO BONZOCAROL TOMASMonologuista valenciana, premi revelació en el concurs de monòlegs d’Òpera (València). Semi�nalista de l’espe-cial d’humor del programa “Tú sí que vales” de tele 5. Pròximament gravarà el seu primer monòleg amb Co-medy Central (Paramount Comedy).Dirigix i presenta el programa d’humor “Comikaces” en F Ràdio València i és col·laboradora habitual del progra-ma d’humor “V7 xou” de Quique Peña en el canal 7 tele-visió.

Dijous, 16 de juny, 21.30 (sopar) i 22.15 (espectacle)Trinquet del casino del CIMDuració: 75 min Preu: 3’50 € (inclou café o similar) PÚBLIC ADULT Funció en castellàAmb motiu del tancament de la temporada del Sopar de Dijous el públic està convidat a un café o similiar.Col·labora CIM de Xirivella

MÚSICA AL CARRER

Divendres, 17 juny, a les 22 h al carrer de Sant Antoni, terrassa del CIM

Dimecres, 22 de juny, a les 22 h al carrer del Rei En Jaume, vora l’església de Sant Francesc de Paula.

Amb la col·laboració del CIM de Xirivella

CINEMA A LA FRESCA Cicle pel·lícules d’aventures

22.15 h, patis dels col·legisEntrada lliure (�ns omplir l’aforament 400 cadires)Jurassic World Divendres, 1 de juliol Col·legi Miguel de CervantesDuració: 124 minPan (Viaje a Nunca Jamás) Divendres, 8 de juliol Ramón y CajalDuració: 111 minEn el Corazón del Mar Divendres, 15 de juliol Col·legi Rei En JaumeDuració: 121 min

PISCINES D’ESTIU Ramón Sáez i Barri de la Llum

HORARI DE BANY LLIURE

DEL 31 DE MAIG A L’1 DE JULIOLDe dimarts a divendres: d’11 a 18 hDissabtes i diumenges, d’11 a 19 h

DEL 2 DE JULIOL AL 29 DE JULIOLDe dimarts a divendres: d’11 a 19 hDissabtes i diumenges: d’11 a 20 h

DEL 30 DE JULIOL AL 4 DE SETEMBREDe dimarts a diumenge: d’11 a 20 h

Les piscines d’estiu estaran tancades tots els dilluns

TEATRE CIRC

L’ENGRANATGE

LA FINESTRA DEL NOU CIRCCirc, màgia i música en directe

Un malabarista hàbil, un músic amb una oïda privilegia-da, i un mag fantàstic.Què passa en l’Interior d’una fàbrica? Això és el que aquests tres personatges vénen a mostrar-nos amb la seua peculiar manera de vore el món. El públic assisteix a un dia de treball en aquesta fàbrica i serà testimoni de la missió que han de complir estos tres personatgesDiumenge, 19 de juny, a les 19.30 hPlaça del Dr. Gerardo GarcésDuració: 50 minutsEntrada lliure tots els públics

ESTIU A XIRIVELLA

3Crònica Xirivella. Juny 2016

Page 4: Crònica Xirivella Nº69

4 Crònica Xirivella. Juny 2016

AJUNTAMENT

El “PuntoCom” vuelve a abrir después de las obras de insonorización

Las personas mayores de Xirivella ya pueden volver a disfrutar de las actividades programadas desde el

Ayuntamiento en el Centro de Ocio Mu-nicipal “puntoCOM” porque han finali-zado las obras de insonorización del lo-cal que han durado tres meses y que han tenido un coste total de 78.380 euros, su-fragados por el plan de Inversiones Financie-ramente Sostenibles de la Diputación de Valencia.

A la reapertura del re-cinto acudieron un gran número de personas, que pu-dieron disfrutar ya de un primer baile amenizado por música en directo. Du-rante el acto, el alcalde, Michel Monta-ner, dijo que su único deseo es que las personas mayores sean felices. “Todo lo que hacemos siempre será poco por-que es mucho lo que nos habéis dado como padres y abuelos”, explicó.

Por su parte, la concejala de Gente Ma-yor, Puri Botella, explicó que los mayores ya pueden volver a disfrutar y participar de las actividades sin miedo a causar molestias a la vecindad: “Por eso es muy importante que todas y todos respeten las normas del centro, porque debe pre-dominar el respeto y la convivencia.”

Por último, la diputada delegada de Deportes y Juventud de la Diputación de Valencia y concejala de Igualdad y Desarrollo Local, Isabel García, dijo que en esta nueva etapa son los alcaldes y alcaldesas de la provincia los que deci-den a qué se destina el dinero de la Di-putación.

La mejora del aislamiento acústico del “puntoCOM” permitirá compatibilizar las actividades organizadas por la Con-cejalía de Gente Mayor con el entorno residencial y evitar molestias de ruido a los vecinos y vecinas de la zona. Se trata de actividades como el baile, la gimna-sia, charlas y otras.

Reapertura del centro de ocio

En concreto, se ha instalado suelo flo-tante en todo el recinto y se ha cons-truido una doble pared allá donde aún no estaba. Además, se ha colocado una doble puerta de entrada y se ha cons-truido un vestíbulo acústico. También

se ha aplicado un tratamiento acústico en todo el techo

del bajo. Paralelamente se ha puesto un nuevo

limitador de potencia acústica para ga-rantizar que no se sobrepase el límite permitido por la normativa.

El coste total de los trabajos es de 78.380 euros, desglosados en 72.600 euros del coste de las obras y 5.780 euros por la redacción del proyecto y supervisión es-pecializada del desarrollo de las obras.

El local de ocio municipal acoge

actividades para las personas mayores

del municipio, como gimnasia o baile

Page 5: Crònica Xirivella Nº69

5Crònica Xirivella. Juny 2016

MEDI AMBIENT

- Conectar los dos polígonos- Mejora de accesos, iluminación,

limpieza y señalización- Directorio web de empresas

actualizado

- Reducción de tasas actividades económicas- AFIC, punto de asesoramiento- Vivero de iniciativas para jóvenes

- Activar el Consejo Local de Comercio- Estrategias comerciales conjuntas- Mejora del mobiliario urbano- Ferias y eventos ciudadanos- Formación especí�ca

- Potenciar la Agencia Municipal de Empleo

- Convenios para incentivar la contratación

- Taller de empleo- Jornada de motivación al empleo y

orientación desocupados

- Jornadas divulgativas para el empresariado local

- Se favorecerán criterios EBC en contrataciones municipales

- Proteger la huerta y convertirla en fuente de recursos y creación de puestos de trabajo

1. Consolidar el tejido empresarial

XIRIVELLA ACTIVA

3. Promoción del comercio local

4. Mejora de empleabilidad

5. Apuesta por la economía del bien común

LÍNEAS ESTRATÉGICAS

Xirivella Activa, un planintegral de promocióneconómica para la ciudad

El Ayuntamiento ha dado luz verde al Plan Integral

de Dinamización Eco-nómica «Xirivella Ac-tiva» 2016 - 2019. Se trata de una estrategia transversal impulsada por la Concejalía de De-sarrollo Local, dirigida por Isabel García, para reactivar la economía de la ciudad, fomentar el creci-miento empresarial y crear empleo.

El alcalde, Michel Montaner, explica que con este plan se revitalizará el tejido em-presarial, el comercio y se pondrán en va-lor los recursos existentes. “Todo ello siem-pre desde la perspectiva de la economía del bien común y el crecimiento sosteni-ble, innovador e integrador.”

Las líneas básicas que se desarrollarán du-rante los próximos tres años se agrupan en seis áreas: consolidación del tejido empre-sarial, atracción de nuevos emprendedo-res, promoción el comercio local, mejora de la empleabilidad de las personas des-empleadas, difusión y potenciación de la economía del bien común y fomento del sector agrario.

EL PLAN SE APRUEBA CON LOS VOTOS A FAVOR DEL EQUIPO DE GOBIERNO

El plan estratégico se ha aprobado por mayoría en el pleno ordinario del mes de

mayo, con los votos a favor de los grupos que forman

el equipo de gobierno (PSOE-PSPV, Compro-mís y Sí Se Puede) y la abstención del PP y EU.

Para el portavoz de Iz-quierda Unida, Joan Antoni

Pérez, “con la dotación presu-puestaria destinada al plan, poco se pue-

de hacer. Si el objetivo es generar trabajo, el Ayuntamiento debería remunicipalizar servicios y ofrecer puestos de trabajo pú-blicos y de calidad”.

Según el portavoz del Partido Popular, Guillermo Garrido, “este plan es una decla-ración de buenas intenciones y poco más. Prevé unas medidas que ya se pusieron en marcha con el PP. Ojalá se incrementen las partidas dedicadas a medidas de fomento del empleo”.

La concejala de Desarrollo Local, Isabel García, explica que «el plan Xirivella Activa tiene como principal objetivo crear pues-tos de trabajo. “Se trata de un plan que im-plica la coordinación de políticas públicas con la iniciativa empresarial privada. Las seis líneas estratégicas prevén acciones a corto y medio plazo y marcan en el hori-zonte el nuevo modelo en el que quere-mos avanzar”.

El plan se explicará a la ciudadanía en unas jornadas después del verano.

FRANCISCO NAVARRETE, NOU REGIDOR D’URBANISME

Isabel García: “El plan està orientado

a la creación de puestos de trabajo”

Francisco Navarrete Martínez ha pres pos-sessió del càrrec com a regidor d’Urbanis-me de l’Ajuntament de Xirivella.

Navarrete se suma així a l’equip de govern que encapçala Michel Montaner, després de la remodelació motivada per la dimis-sió de la regidora Amparo Carrascosa, el passat 8 d’abril, a qui tota la corporació ha

agraït el seu treball en el primer any de la legislatura.

La Regidoria d’Igualtat recau ara en Isabel García, que continuarà davant de Desen-volupament Local. Per la seua banda, En-carna Martí es responsabilitza de Cultura, competència que se suma a Promoció Lin-güística i Educació.

6. Potenciar el sector agrario

2. Atracción de nuevos emprendedores

Page 6: Crònica Xirivella Nº69

6 Crònica Xirivella. Juny 2016

INFRAESTRUCTURES

AMPLIACIÓN DE LA OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANIA DEL BARRIO DE LA LUZ Ya han finalizado las obras de adecua-ción de la oficina de atención al ciuda-dano del edificio polivalente del barrio de la Luz. La remodelación permite mejorar la accesibilidad a la oficina y el control de los accesos al edificio. Así mismo están acabándose el resto de obras del edificio: pintura, eliminación de goteras y equipamiento de aseos. Las obras han sido financiadas por la Diputación y han tenido un coste glo-bal de 18.042,20 euros.

Xirivella exige a Fomento que acabe la obra del carril de la A-3El Ayuntamiento ha remitido una car-ta al Ministerio de Fomento para exigir que se retomen las obras de ampliación de la A-3 a su paso por el término. Los trabajos están parados casi un año.

La carta está firmada por el alcalde Mi-chel Montaner, después de tener “mu-cha paciencia” y realizar decenas de llamadas a la Dirección General de Ca-rreteras. El texto insta al Ministerio de Fomento a que “a la mayor brevedad posible retome la ejecución de las obras y proceda a su pronta finalización, pues-to que la paralización de tales obras su-pone un perjuicio de gran envergadura para la ciudad”.

La obra de eliminación del stop comen-zó a ejecutarse antes de las elecciones municipales de 2015 y se paralizó poco tiempo después, al encontrar un ten-dido eléctrico en el punto donde tiene que situarse la última pilastra que so-porta la plataforma.

“Somos conscientes de que había que modificar el proyecto, pero han tenido un año y la obra sigue parada, lo que demuestra la ineficacia del Ministerio”, explica Montaner y recuerda que “es el propio Ministerio que también ha he-cho con mucho retraso la conexión de la C-3 de Renfe con la Estación del Norte”.

Por otra parte la obra de urbanización de la superficie que ocupaba la antigua factoría de Feycu “avanza a buen ritmo y está a punto de acabar”, explica Mon-taner. También el supermercado que se instalará en el solar ha iniciado las obras y espera poder abrir en septiembre.

De forma paralela, el Ministerio ha co-menzado otra gran obra en ese punto: la conexión subterránea de la A3 (au-topista a Madrid) con la V30, obra que, cuando finalice, evitará el paso de vehí-culos pesados cerca del centro urbano de Xirivella, una de las reivindicaciones vecinales históricas. Obras de conexión de la A3 con la V30

Salo

mé B

ielS

a

Page 7: Crònica Xirivella Nº69

7Crònica Xirivella. Juny 2016

MEDI AMBIENT

Xirivella crearà horts municipals ecològics a disposició de la ciutadania

La Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHX) ha acceptat replantejar el projec-te del barranc de la Saleta a petició de l'Ajuntament de Xirivella, i amb el con-sens dels altres dos municipis afectats: Aldaia i Alaquàs i del Consell Agrari mu-nicipal. Segons Boro Montroy, regidor de Medi Ambient, “és una actuació lleugera i integrada en el paisatge”.

Passa a ser prioritari la connexió del bar-ranc de la Saleta amb el del Poio. Este canal es reforçarà per tal que puga as-solir major cabal i així evitar avingudes d'aigua menors que, no obstant, solen inundar el nucli urbà d'Aldaia i Alaquàs.

Una vegada executat este projecte s'ac-tuaria amb l'obertura del canal al seu pas pel terme de Xirivella al curs baix del barranc i de manera simultània, a la part alta del CC Bonaire, s'ocuparà una gran extensió de terreny com a bassa de lami-nació, per tal de frenar probables fortes avingudes d'aigua del barranc. Tot això, segons Montroy, “de manera coordina-da entre l'equip tècnic de la CHX i els serveis tècnics del nostre Ajuntament”.

El ple municipal ha aprovat el reglament dels horts en el terme municipal, que inclou per pri-

mera vegada la figura dels horts muni-cipals ecològics.

El reglament preveu la creació de parcel-les de terreny públic propietat de l’Ajunta-ment on els veïns i veïnes podran cultivar per a l’autoconsum. Cada tres anys eixiran a concurs les parcel·les cultivables per part de la ciutadania, associacions i col·lectius de Xirivella. L’adjudicació es farà d’acord amb criteris de tipus social.

Es podrà conrear qualsevol tipus d’horta-lisses, evitant els transgènics. L’estil de con-reu haurà de seguir els criteris d’agricultura ecològica, sense pesticides o plaguicides artificials ni fertilitzants químics.

El reglament d’horts també fomenta la im-plantació d’horts privats. Així, l’Ajuntament podrà facilitar les boques de reg als propi-etaris dels solars dins del nucli urbà per tal que, de manera provisional, puguen dedi-car-lo a l’agricultura.

A més a més, es crearà el Banc de Terres de Xirivella, un instrument que posarà en con-tacte els propietaris dels horts privats amb gent interessada a conrear-los.

VALORACIONS POLÍTIQUES

Segons el regidor de Medi Ambient i Sos-tenibilitat, Boro Montroy, responsable de la iniciativa, es tracta d’un reglament innova-dor que serà model per a altres pobles. “Ca-minem cap a un model productiu divers, que respecta el medi ambient i fomenta la

biodiversitat. I nosaltres representem esta sensibilitat”, ha explicat el regidor.

Per part del PP, Enrique Ortí considera que el reglament és “positiu i raonablement adequat”, però explica el seu vot negatiu perquè “se circumscriu únicament al cultiu de l’agricultura ecològica, sense respectar altres maneres de conrear els horts, i això és adoctrinar”.

El portaveu d’Esquerra Unida, Joan Antoni Pérez, explica el seu vot a favor perquè “és una iniciativa que dóna suport als agricul-tors que estan innovant dins de l’agricultu-ra ecològica i que estan fent d’esta el seu model de vida”. Pérez també considera in-teressant que el reglament s’haja fet amb la participació del Consell Agrari.

Des de l’Alcaldia, Michel Montaner, valora que este reglament mostra el compromís de l’equip de Govern amb l’horta: “Volem recuperar l’horta i donar una alternativa cultural i d’oci saludable i ambientalment sostenible.”

La CHX accepta replantejar el projecte de barranc de la Saleta

Reunió amb el director tècnic de la CHX

XIRIVELLA EXIGEIX A FOMENT UNA PASSAREL·LA SEGURA

La Regidoria de Medi Ambient i Soste-nibilitat ha enviat una carta al Departa-ment de Carreteres del Ministeri de Fo-ment, titular de la infraestructura, on li demana solucions immediates per a re-duir l’alt nivell d’esvarabilitat de la pas-sarel·la sobre la V30, sobretot els dies

de pluja i que tantes caigudes està pro-vocant. També s’exigix la instal·lació de fanals que garantisquen la il·luminació suficient. El document inclou queixes ciutadanes pels accidents patits des de 2013 i s’adjunten els informes mèdics de les persones accidentades.

Xirivella, en la Comissió

Mixta d’AenaLa Generalitat ha acceptat que Xirivella forme part de la Comissió Mixta d’AENA, encarregada de decidir aspectes sobre l’aï-llament de vivendes o l’empremta acústica que genera el pas dels avions de l’aeroport. El nostre representant serà Boro Montroy, regidor de Medi Ambient i sostenibilitat.

Page 8: Crònica Xirivella Nº69

8 Crònica Xirivella. Juny 2016

DESENVOLUPAMENT LOCAL

Una veintena de co-mercios locales y más de 30 asociaciones y

colectivos del municipio se han dado cita del 27 al 29 de mayo en este gran encuentro anual, que este año recupe-ra su espíritu participativo y donde las asociaciones han ganado visibilidad y protago-nismo.

Un buen número de activi-dades complementó la feria, como exhibiciones de pe-rros amaestrados, talleres, demostraciones, revisiones auditivas, juegos para la chi-quillería o actuaciones musi-cales.

Como explica la concejala de Desarrollo Local, Isabel Gar-cía, “la feria ha sido un punto de encuentro entre comer-ciantes y clientes o potencia-les clientes con la intención de dejar claro que en Xirivella existe una amplia gama de bienes y servicios que se pue-den adquirir sin salir de aquí”.

Inauguración de la 7ª Feria del Comercio y las Asociaciones

La banda de música del CIM amenizó la jornada

La corporación visitó todas las casetas

Los alumnos del taller de Empleo realizaron prácticas de atención de constantes vitales.

Gran ambiente durante todo el �n de semana

COMERCIOS PARTICIPANTES · ARTestetics2010

· Bar 5+1 II

· Cafetería Virgen de la Salud

· Carnicería Argentina

· Carnicería Casa Paco

· Clínica Veterinaria La Estación

· Comersa

· Espectáculos Sergio Sevilla

· Guaita Ópticos

· Impressos Raf

· Liz Rivera Zapatos

· Olmeda Productos Manchegos

· Papelería - Librería Xirivella

· Papereria - Llibreria Ramón

· Peluquería Lorena Estilista

· Stil Mediterrani Administració y Xiriguau

La 7ª Feria del Comercio y las Asociaciones reúne a numerosos comerciantes y clientes

Page 9: Crònica Xirivella Nº69

9Crònica Xirivella. Juny 2016

DESENVOLUPAMENT LOCAL

Las asociaciones encontraron en esta Feria una buena ocasión para difundir la intensa actividad que realizan día a día: desde asociaciones solidarias hasta reivindicativas, deportivas, festi-vas o de recuperación de derechos fundamentales.

La concejala de Participación Ciudadana, Eva Solá, explica que las asociaciones de Xirivella son un eje vertebrador de la ac-ción social. “Es de justicia reconocerlo abiertamente y hacer todo lo posible por su fortalecimiento. Durante los días de la feria hemos visto cómo muchas vecinas y vecinos se han sor-prendido de la gran variedad de acciones que hay en nuestra ciudad”. Tras la Feria se inicia un proceso de evaluación, para ello la Concejalía ha preparado una encuesta dirigida a las asociaciones.

ASOCIACIONES PARTICIPANTES

Amas de Casa Tyrius, Associació Cultural Falla Mont de Pietat – Projecte solidari «Moños rosas», Associació Agro-Ecològica Girasols, Associació d’Ajuda al Poble Sahrauí - Talha Xirivella, Associació de Discapacitats de Xirivella (ADIXI), Associació de Dones Africanes, Asociación de Mujeres Solidarias (AMSOL), Associació per a la Protecció d’Animals de Xirivella (APAX), Associació Valenciana de Fotografia Digital, Centre Ocupa-cional Xirivella, Club Baloncesto Xirivella, Coeters de Xirive-lla, Col·lectiu Feminista Victòria Sau, Coordinadora de Dones per la Igualtat de Xirivella, Creu Roja, Dones en Acció, Espai Violeta, Federació d’Associacions Veïnals de Xirivella “Silvel·la”, Grup de Consum la Xiri, Hábiles y Capaces (HAYCA), Juniors Xirivella, Junta Local de Lluita contra el Càncer, La Buena Vida, La Llum Bàsquet Club, Médula para Todos - València, SG Moto-performance, Unió Activa Solidària Popular, Xirivella Club de Futbol y Zim-Zam Dansa.

Centenars de persones van visitar l’edició de primavera de la Fira d’Oportunitats

Hi van participar uns 30 comerços lo-cals amb ofertes en roba, calçat, roba esportiva, ulleres o perfumeria, amb

descomptes importants en productes d’esta i altres temporades, però sempre sense cap tipus de defecte. Es tracta d’una iniciativa posada en marxa per l’Associació del Co-merç i Professionals de Xirivella i l’Agència per al Foment de la Innovació Comercial de l’Ajuntament.

Page 10: Crònica Xirivella Nº69

10 Crònica Xirivella. Juny 2016

SANITAT

Una APP que lluita contra els mosquitS

El projecte "Mosquito Alert" és un sistema d'alerta ciutadà per a inves-tigar, seguir i controlar l'expansió de diverses espècies de mosquit. Amb l'app "Mosquito Alert" la ciutadania pot ajudar els cientí�cs a detectar adults de mosquits i els seus llocs de cria mitjançant el telèfon mòbil. L’aplicació està disponible per a iOS i Android en www.mosquitoalert.com

3 PASSOS PER A COMENÇAR

Amb l'app Mosquit Alert pots enviar observacions de mosquits tigre o de mosquits i la seua localització GPS, junt amb les fotos que hages pogut fer. Esta informació servix perquè els cientí�cs estudien com es distribuï-xen estos mosquits pel nostre terri-tori. A més, les administracions pú-bliques i els gestors ambientals i de salut pública podran fer ús de les da-des i saber on hi ha problemàtiques per a poder actuar.

1

2

3

TROBA MOSQUITS TIGRE O DE LA FEBRA GROGA

DESCOBRIX ELS SEUS LLOCS DE CRIA

ENVIA FOTOS DE LES TEUES OBSERVACIONS

Són xicotets, foscos i amb ratlles blanques. El mosquit tigre té 1 sola ratlla blanca en el cap i el de la febra groga té unes quantes ratlles blan-ques que dibuixen una lira.

S’amaguen en recipients o espais xicotets amb aigua estancada. Busquen llocs de cria en espais públics, sobre-tot en embornals.

Gràcies a la col·laboració ciu-tadana es pot conéixer amb exactitud la seua distribució real i controlar la seua ex-pansió, ja que habitualment es reproduïxen en propie-tats privades. Es dispersen pel territori a gran velocitat, a vegades usant mitjans de transport humans com ara cotxes particulars.

XIRIVELLA, CONTRA LA PROLIFERACIÓ DEL

MOSQUIT

La Regidoria de Sanitat de Xirivella manté activa des de l’estiu passat una campanya de detecció i lluita contra la proliferació que es produ-ïx en tota la costa mediterrànea del mosquit tigre i altres espècies.

Així, s’han intensi�cat els controls de plagues en punts claus del municipi mitjaçant una empresa especialit-zada. Paral.lelament, s’ha donat for-mació especí�ca en la detecció de possibles focus al presonal municipal encarregat de la jardineria.

A més, s’estan fent xarrades informa-tives per conscienciar a la ciutadania del paper que té a l’hora d’impedir que prolifere el mosquit en llocs com per exemple el cementeri. Ara, amb l’app “Mosquito Alert” els veïns i ve-ïnes podran alertar més ràpidament de la presència del mosquit.

Mosquito tigre

Page 11: Crònica Xirivella Nº69

11Crònica Xirivella. Juny 2016

MEDI AMBIENT

Page 12: Crònica Xirivella Nº69

12 Crònica Xirivella. Juny 2016

Els consells de barri es consoliden

PARTICIPACIÓ

L es infraestructures urbanes centraren el debat en els quatre consells de barri celebrats durant el pas-sat mes d’abril. Per a Eva Solá, regidora de Participa-

ció, el resultat és molt satisfactori: “En aquesta segona con-vocatòria els Consells de Barri es van consolidant com uns espais essencials per aconseguir una vertadera presència de la ciutadania en la vida pública.” A més de tractar temes de caràcter més general, com el paper de la Policia de proxi-mitat, la neteja urbana, el transport públic o l’accessibilitat i estat de les voreres, durant les sessions es van repassar els avanços produïts en els últims mesos en les reivindicacions de cada barri i s’hi van afegir noves propostes.

Així, en el Consell de Barri de Sant Ramón i Mont de Pietat es va criticar l’estat de les tanques de la pista esportiva del carrer del Mediterrani, problemes d’il·luminació o la ubica-ció d’alguns contenidors. També es va valorar positivament l’adequació del solar davant del col·legi Ramón y Cajal, la re-paració i accessibilitat de voreres o la neteja d’algunes plan-tes baixes desocupades, tot i que en aquests punts encara hi ha molta faena a fer.

Quant al barri de la Llum, es va debatre l’eliminació de la font del pati del col·legi i la reposició de la tanca de xiprers que vorejava la V30 i que constituïa una bona barrera acústica, visual i de contaminació, temes que ja s’estan gestionant.

En el Consell del barri de l’avinguda de la Pau es va recordar la necessitat d’acabar la reforma de l’avinguda de la Pau i es debaté la possibilitat de realitzar al barri activitats destina-des a la joventut.

Finalment en el Consell de la zona centre, es plantejà la ne-cessitat de redactar un pla d’actuació d’accessibilitat i de millorar les instal·lacions del centre ocupacional. Així mateix s’abordaren diversos temes relacionats amb les festes de Xirivella, especialment el paper de la joventut en la progra-mació de les activitats i la manera de fomentar entre este col·lectiu comportaments cívics i saludables, temes que ja estan treballant de manera transversal diverses regidories.

Una de les reivindicacions del Consell de l’avinguda de la Pau va ser la pro-gramació d’activitats per a joves en el barri.

Xirivella pone en marcha el banco de proyectos ciudadanos

E l Consistorio, mediante la Concejalía de Participa-ción Ciudadana, pone en marcha el banco de pro-yectos. Se trata de una herramienta que permitirá que

asociaciones, colectivos y cualquier persona participen en la elaboración de propuestas de inversión, que después el Ayun-tamiento recogerá, analizará y valorará de forma conjunta con la ciudadanía. La concejala de Participación Ciudadana, Eva

Solá, explica que el objetivo es ajustar las intervenciones mu-nicipales a las necesidades reales de las personas. “Esto se logra fortaleciendo las asociaciones y con la participación ciudada-na, de manera coordinada entre la gente y el Ayuntamiento”.

“Se trata de un proceso innovador que pone en valor el te-jido asociativo en general y de manera más concreta el mo-vimiento vecinal. La intención es trabajar de la mano de las personas, colectivos, asociaciones y vecinos particulares, que llevan años en activo, luchando para construir un muni-cipio más amable, y que conocen perfectamente la realidad de cada barrio”, explica la concejala.

Para participar en el banco de proyectos de Xirivella hay que rellenar la ficha que se encuentra tanto en la web municipal (en el apartado de Participación Ciudadana) como en el ga-binete de atención ciudadana y presentarla por registro de entrada en la Oficina de Atención Ciudadana.

Page 13: Crònica Xirivella Nº69

13Crònica Xirivella. Juny 2016

ECONOMIA DEL BE COMÚ

Más de una decena de pe-queños negocios locales del municipio ya tienen el dis-

tintivo Green Commerce que otorga la Conselleria por haber implantado en su comercio una metodología de reduc-ción del impacto ambiental. Así, estas pymes están implicadas en la lucha con-tra el cambio climático, son más respon-sables con el medio ambiente y reducen el consumo energético y la producción de residuos mediante sencillas técnicas.

Estos empresarios llevan a cabo una gestión e�caz y responsable de sus co-mercios adaptándose a la creciente re-gulación medioambiental, usando tec-nologías más e�cientes. Es el caso, por ejemplo, de Francisco Martínez, propie-tario de la Carnicería Casa Paco. Este ne-gocio de barrio lleva dos años trabajan-do en esta línea, introduciendo mejoras que disminuyen el consume energético: “He hecho un cambio en la iluminación adaptándola a la legislación medioam-biental vigente que consiste en la sus-titución de la antigua iluminación por luminarias led y en el recibo de la luz sí que se nota.”

Tienen un dossier que recoge reco-mendaciones para mejorar la gestión interna, en función del tipo de negocio, enfocándolo hacia la sostenibilidad am-biental. “No tienes que hacer todas las modi�caciones de golpe, vas siguiendo las recomendaciones e introduciendo mejoras a lo largo del tiempo. Es un plan de futuro, se van introduciendo las mejoras poco a poco”, añade Marcelo Fabián, propietario del horno Bread and Cake Collections.

Cada año superan una evaluación de un técnico de la Conselleria que valora los cambios y mejoras en sostenibilidad que hacen los negocios. Marcelo reco-noce que es “un proceso lento, pero una vez empiezas a introducir mejoras, te vas dando cuenta de que reducimos el consumo de electricidad y de agua. Incluso, cambiamos nuestra forma de trabajar. Cada vez que introducimos un nuevo proceso lo hacemos pensando

COMERCIOS EN XIRIVELLA CON DISTINTIVO GREEN COMMERCE

FORN PASSTISERIA JUDITH

PAPELERÍA LIBRERÍA XIRIVELLA

OPTIMIL XIRIVELLA

HORNO VIOLETA

CARNICERÍA CASA PACO

CASA TORIBIO

FRAYMAR-JOYERÍA

PANADERÍA PASCUAL

ZAHARA

PAN Y DULCES AVENIDA

MAGENTA PINTURAS

A DESHORES

CARNICERÍA ARGENTINA

Bread and Cake Collections

Comercios locales se implican en la lucha contra el cambio climático

en la certi�cación, en cómo bajar los costes y ahorrar energía”. Para el empre-sario, “no es únicamente una cuestión de ahorro, sino que también mejora la calidad del negocio y además dispone-mos de un asesor técnico gratuito”.

Sin embargo, el dueño del horno ad-vierte que quizá todavía falta informa-ción: “El bene�cio sólo lo veo yo. Falta más información porque la gente se piensa que el distintivo indica que ven-demos algo ecológico, no que seamos un negocio ecológico”.

Los comercios interesados en obtener el distintivo Green Commerce pueden ob-tener toda la información necesaria en la Agencia para el Fomento de la Inno-vación Comercial de Xirivella (AFIC, Cen-tre Cívic Ernest Lluch, tel.: 96 3836424 a�[email protected]).

Carnicería Casa Paco

Page 14: Crònica Xirivella Nº69

14 Crònica Xirivella. Juny 2016

GENT MAJOR

Xirivella celebra la setmana dels majors Homenatge a Antonia Ruiz Anguil, una de les persones més majors de Xirivella.

“Playbacks, jotas y más”. Homenatge al cantant valencià Lluís Miquel Campos.

Page 15: Crònica Xirivella Nº69

15Crònica Xirivella. Juny 2016

GENT MAJOR

Passejada per Xirivella.

Elaboració d’alcohol de romerJocs de taula.

Certamen de poesia.

Xarrada sobre nutrició: “¿Listos para disfrutar de todo?” Vesprada de ball.

Page 16: Crònica Xirivella Nº69

16 Crònica Xirivella. Juny 2016

BENESTAR SOCIAL

El Centro Ocupacional, 10 años de servicio

El Centro Ocupacional de Xirivella es un recurso para personas con disca-pacidad intelectual cuya finalidad es ofrecer servicios de terapia ocupacio-nal, apoyar la autonomía personal, la integración social y desarrollar hábitos de convivencia.

Se inauguró en octubre de 2005 y cuenta con treinta y dos plazas y ocho profesionales: un auxiliar ocupacional, un fisioterapeuta, un psicólogo y cinco monitores ocupacionales, uno de los cuales asume las funciones de direc-ción del Centro.

El Centro Ocupacional de Xirivella es un recurso público de gestión privada. Desde su inauguración y hasta la fecha ha estado gestionado por Sercoval – Povinet SCV, una sociedad cooperativa valenciana con más de treinta años de experiencia.

La creación del recurso fue una petición de los familiares de las personas con discapacidad de Xirivella, que a través de la Asociación de Discapacitados de Xirivella (ADIXI), solicitaron que sus familiares recibieran la atención que necesitaban en el propio municipio al acabar la etapa escolar.

En la actualidad, el Centro Ocupacional cuenta con cinco talleres ocupacionales donde se realizan actividades de re-habilitación para favorecer el mantenimiento y desarrollo de destrezas personales y sociales que faciliten su integración co-munitaria y su desarrollo per-sonal y social. Además de las actividades ocupacionales, se realizan actividades de aten-ción psicológica a los usuarios y sus familias, de atención fisio-terapéutica a los usuarios, de estimulación cognitiva, deportivas, de habilidades personales y sociales y de expresión corporal con la preparación de una representación teatral que en mayo se realiza en el auditorio munici-pal. Además, participan en eventos de-

portivos, lúdicos y culturales en éste y otros municipios. Todas estas activida-des quedan plasmadas en una revista que redactan los propios usuarios del Centro y que resume todas las activida-des que se realizan cada año.

La evolución del Centro ha sido en es-tos años muy positiva. Es un recurso muy conocido por los habitantes de Xirivella y por las diferentes entidades que forman el tejido social del munici-pio. La aportación del Centro al muni-cipio se puede valorar también cons-tructivamente. En este sentido, se han realizado actividades de integración social, cuya pretensión es que el Cen-tro sea un agente socializador, de aper-tura a la comunidad, de divulgación y concienciación hacia las personas con discapacidad intelectual mediante el

desarrollo de programas dirigidos a la superación de las diferentes discapa-cidades, a la promoción de las capaci-dades y habilidades que fomenten la participación y la integración en la vida social y comunitaria. Por ejemplo, se

realizan actividades conjuntas con los CEIP Rei en Jaume y Antonio Macha-do, así como la asistencia a diferentes actividades programadas por las con-cejalías y se mantiene una estrecha relación con las fallas del municipio. La respuesta de los ciudadanos de Xi-rivella hacia el Centro es muy buena,

ya que los propios habitantes buscan colaborar con el Centro participando de sus activida-des, fiestas y celebraciones.

Desde el marco de la adminis-tración local, se ha mantenido una estrecha labor de colabo-ración y coordinación, apoyan-do siempre desde el Ayunta-miento y en especial desde la Concejalía de Bienestar Social al Centro.

Para finalizar, queremos plan-tear que los retos del Centro Ocupacional han sido, son y serán mejorar la calidad de vida de las personas con disca-pacidad que asisten al Centro, concienciar a los ciudadanos de las realidades y necesidades de las personas con discapaci-dad intelectual, abrir el Centro a la comunidad y participar de forma activa en los diferentes espacios del municipio y de sus asociaciones, colegios y diversas entidades que forman

parte del tejido social del municipio de Xirivella.

Óscar Vivas PérezDirector del Centro

Ocupacional de Xirivella

Page 17: Crònica Xirivella Nº69

17Crònica Xirivella. Juny 2016

SOLIDARITAT

3.000 kg de ayuda humanitaria para los refugiados de guerra

3.000 kilos de material humanitario reco-gidos por la ciudadanía en sólo 10 días. Este es el resultado de la campaña solida-ria para ayudar a las personas refugiadas de Siria impulsada por la plataforma “En Red SOS Refugiados”, con la colaboración del Ayuntamiento.

Se trata de ropa de adulto, infantil y be-bés, zapatos, material higiénico, mantas, mochilas y comida no perecedera que se ha organizado en 196 cajas, identificadas con la procedencia y el contenido. En to-tal, 9 palés. Una vez organizado todo, se entregó a una compañía transportista que colabora con la campaña humanitaria.

Según el alcalde, Michel Montaner, “el Centre Jove ha sido el punto neurálgico de la campaña durante 10 días. Además, en la Casa de la Dona se consiguió reunir un palé de material humanitario en un

sólo día, que se ha añadido al envío ge-neral. Un trabajo excepcional de volun-tarios y voluntarias, y del equipo técnico del Ayuntamiento, para una ciudadanía que ha demostrado, una vez más, su es-píritu solidario”.

La concejala de Juventud, Eva Solá, reco-noce y agradece el esfuerzo y la implica-ción del personal técnico del Centre Jove. “Siempre están disponibles para llevar a cabo acciones solidarias, igual que el per-sonal de la brigada de obras. Valoramos de manera muy especial la colaboración de las personas voluntarias, que ha sido imprescindible: recibiendo, seleccionan-do y empaquetando. Pero el verdadero protagonismo lo tiene la ciudadanía con sus aportaciones. Gente sensible con la realidad de las personas refugiadas: pue-blos apoyando a pueblos”.

“Moños Rosas” concluye con gran participación ciudadana

La delegación de Inclusión y Solidari-dad de la falla Mont de Pietat de Xiri-vella realizó el acto central de la cam-paña Moños Rosas el día 10 de abril en el parque de San Enrique.

Durante la jornada tuvo lugar una se-sión de corte de pelo solidario, a cargo de los profesionales de la Asociación Mechones Solidarios, que trasladó a su equipo desde Málaga para este acto. También participaron peluque-ros y peluqueras solidarios de la pro-vincia de Valencia.

Desenes de joves recapten fons per a projectes de cooperació

El dissabte 14 de maig es va celebrar el Gran Joc Solidari a la plaça de la Concòr-dia, recuperat enguany després de tres d’absència. Els xiquets i xiquetes van dis-frutar de moltes activitats i van treballat el valor de la solidaritat.

Els fons recaptats aniran destinats a tres projectes de cooperació basats en l'ajuda a la població refugiada, igualtat de gène-re i població infantil i juvenil.

Segons la regidora de Participació Ciuta-dana i Joventut, Eva Solá, "els objectius fonamentals del projecte són, d'una ban-da, sensibilitzar la societat sobre la pro-blemàtica dels països en via de desen-volupament i, d'altra banda, col·laborar econòmicament en projectes de coope-ració al desenvolupament".

Esta activitat, dinamitzada per un impor-tant grup de voluntaris i voluntàries del municipi, l’organitza el Centre Jove – De-partament de Joventut i compta, a més, amb la col·laboració econòmica dels tre-balladors i treballadores del mateix Ajun-tament.

Además se recogieron las 500 cajas que la falla Mont de Pietat había distribuido entre fallas, asociaciones, entidades, co-mercios y empresas colaboradoras para recoger pelo y mallas destinados a con-feccionar pelucas oncológica.

Page 18: Crònica Xirivella Nº69

18 Crònica Xirivella. Juny 2016

EDUCACIÓ

Xirivella, ciutat educadora

El Consistori va participar en la Primavera Educativa que la Conselleria d’Educació va orga-

nitzar a l’antic llit del riu Túria.

Centenars de persones van passar per la parada que durant tot el dissabte 14 de maig va estar instal·lada a l’atic llit del Túria de València. L’objectiu va ser fer visible l’ampla oferta educativa de la ciutat i els programes impulsats per l’Ajuntament encaminats a convertir Xirivella en una ciutat educadora.En concret, Xirivella va mostrar els pro-grames de prevenció de 0 a 3 anys, l’atenció psicopedagògica i logopèdi-ca, els programes d’absentisme escolar, els tallers de motivació per a l’estudi, l’animació lectora a les biblioteques, l’escola de pares i mares, el programa d’orientació familiar, els menjadors escolars, les beques de llibres, l’escola

Un alumne de l’IES Ramon Muntaner guanya el tercer premi del Concurs de Projectes Empresarials de la UV

matinera, les ludoteques, la Mostreta de Pallassos i Pallasses, la campanya de teatre per als escolars “Anem al teatre”.

Segons la regidora d’Educació, Cultu-ra i Normalització Lingüística, Encarna Martí, “sempre ha sigut el nostre ob-jectiu prioritari fer que l’educació i la cultura arribara a totes i a tots, no no-més amb la incorporació de l’alumnat a l’escola, sinó també amb tota una sèrie d’activitats encaminades a consolidar un projecte capaç d’educar en valors”.

“El canvi en la política educativa del go-vern valencià demana que les adminis-tracions donem suport a estes inicia-tives, com ara la Primavera Educativa, que demostren que el sistema educa-tiu està viu i que invertir en l’escola és futur”, explica la regidora.

Desenes de famílies han assistit a les tres xarrades informatives relacionades amb el procés d’escolarització, el pas de Primària a Secundària i la matrícula en valencià, organitzades per la Regido-ria d’Educació.

Durant les jornades, els assistents han pogut resoldre tots els dubtes amb docents, tècnics i especialistes convidats.

ESCOLARITZACIÓ A XIRIVELLA, FEM ESCOLA!

El projecte “Elecbikes” de l’alumne Rubén Visent, de l’IES Ramon Muntaner, aconsegueix el tercer premi del Concurs Projecte Empresarial 2015-2016 que organitza la Facultat d’Economia de la Universitat de València.

Per a la fase �nal del certamen també van ser se-leccionats tres projectes més presentats per alum-nes de l’IES Ramon Muntaner: “La Tortillería”, de Vanesa García, Roberto Pérez i Rubén Ramírez, “Al-godón de Azúcar”, de Dayana Bautista i María Pi-lar Fernández, i “Jungla Park”, de Francisco Torres, Tyhran Pohosyan i Carlos Torres. Tots els projectes han sigut coordinats pel professor Santos Núñez Tomás.

“Elecbikes Valencia” consistix en un projecte d’em-presa dedicat a transformar bicicletes convencio-nals en elèctriques.

La comunitat educativa del CEIP Rei en Jaume de també va participar en la Primavera Educativa.

Page 19: Crònica Xirivella Nº69

19Crònica Xirivella. Juny 2016

EDUCACIÓ

L’IES Gonzalo Anaya, campió en mo-dalitat de ball en el “Desafío Robot 2016” que organitza la Ciutat de les Arts i les Ciències de València.

Enhorabona!

EDUCACIÓ-TROBADES D’ESCOLES EN VALENCIÀ

En el mes d’abril es va celebrar a Sedaví la festa de les escoles de la comarca de l’Horta Sud. Xirivella va estar representada pel CEIP Rei En Jaume i el CEIP Ramón y Cajal, acompanyats per la colla de Xiri-miters de Xirivella. A Xirivella, fem escola!

L’IES Ramon Muntaner ha estat pre-sent a l’Experimenta XI, concurs d’Ex-periments i Demostracions de Física i Tecnologia al Museu Príncep Felip. A la fotogra�a, Mariya Momchilova i Samuel Medina, de 1r de Batxiller junt amb Antonio Santos, professor de tecnologia industrial. El projecte: reciclar els components d’un ordina-dor per a crear un refrigerador utilit-zant plaques Peltier.

PREMI AL MÈRIT EDUCATIU A JOAN CABRERA, EXDIRECTOR DEL REI EN JAUME

El passat 13 de maig la Conselleria d’Educació va guardonar l’exdirector del Rei en Jaume, Joan Cabrera, amb el premi al mèrit acadèmic per la seua trajectòria professional al servei de l’escola pública. La comunitat educa-tiva del centre, l’alcalde i la regidora d’Educació el van acompanyar.

L'IES GONZALO ANAYA DE XIRIVELLA IMPARTIRÀ UN NOU CICLE SUPERIOR EL PRÓXIM CURS

Es tracta del Grau Superior en Dis-seny en Fabricació Mecànica.

Xirivella ha aconseguit una de les 136 noves aules de Formació Professional que la Conselleria d'Educació obrirà en 108 instituts de la Comunitat Va-lenciana.

La regidora d'Educació, Encarna Mar-tí, celebra la notícia perquè "era una demanda feta per l'institut i la Conse-lleria l'ha tinguda en compte".

Este nou cicle se suma als 7 que ja té actualment l'IES Gonzalo Anaya.

Els tècnics superiors en Disseny en Fabricació Mecànica exerceixen la seua activitat en el sector de les in-dústries transformadores de metalls i materials composts relacionats amb els sectors de construcció de maqui-nària i en el sector industrial.

El servici de psicologia reunix el grup 100 de mares i pares del programa de prevenció

Les psicòlogues del Servici de Psicologia Comunitària i Educativa de l’Ajunta-ment van iniciar al 2002 el Programa de Prevenció de Di�cultats de 0 a 3 anys. Enguany, 2016, s’ha arribat a la formació del grup número 100 d’este programa, de manera que s’ha atés un total de 4.098 xiquets i xiquetes de la població.

Celebració 25 anys del CEIP Antonio Machado amb la comunitat edu-cativa i els directors dels coles de Xirivella. La direc-tora, Pochi Penas, rep de l’Ajuntament un socarrat d’agraïment per 25 anys d’escola pública.

Page 20: Crònica Xirivella Nº69

20 Crònica Xirivella. Juny 2016

OPINIÓ CIUTADANA

La Plataforma por el Transporte Público de l’Hor-ta Sud, formada por las Asociaciones Vecinales de Aldaia, Alaquàs, Barrio del Cristo, Avenida de la Paz y Xirivella, estamos llevando a cabo una cam-paña para dar a conocer la situación tan de�cien-te, lamentable, y extremadamente costosa eco-nómicamente, del servicio de transporte público que se nos presta en las poblaciones de Aldaia, Alaquàs, Barrio del Cristo, Barrio de Avd. de la Paz (Mislata) y Xirivella.

Venimos denunciando desde hace años la discri-minación y el abandono que sufrimos los más de 100.000 vecinos y vecinas de estas poblaciones.

Los afectados no disponemos de ventajas eco-nómicas como el Bono 10 y el Bono Transbordo, como sí disfrutan otras poblaciones cercanas, es más, pagamos íntegramente el coste del servi-cio y además de alguna manera se puede decir que contribuimos a �nanciar los dé�cits de otras líneas de autobús y metro etc. Que disfrutan otras poblaciones.

Tan solo disponemos de una única línea de au-tobús, cuyo servicio es prestado por la empresa Fernanbus, con vehículos en su mayoría muy antiguos, que no reúnen todas las condiciones y prestaciones necesarias (Por ejemplo, en muchas ocasiones no funciona el aire acondicionado, las puertas cierran mal, y las rampas de acceso para

discapacitados, o no funcionan o simplemente no disponen de ellas.)

Los vecinos y vecinas pensamos que se presta un servicio insu�ciente, que en horas punta está tan masi�cado que deja a muchos pasajeros sin ni si-quiera poder subir al autobús.

Insistimos en el hecho de que los afectados gas-tamos más dinero y más tiempo por un servicio mucho peor, lo que a nuestro entender supone un agravio, y una discriminación si lo compara-mos con otras poblaciones de nuestro entorno.

Desde esta Plataforma creemos que es necesario y urgente que se dé una solución a este proble-ma. Tan solo solicitamos un trato igualitario y jus-to como el resto de municipios de nuestro alrede-dor. Queremos tener las mismas oportunidades y no ser discriminados ni excluidos de acceder a la cultura, estudios, oportunidades de trabajo, ocio, que pueda haber en otras poblaciones y/o en Va-lencia y que podamos vernos privados de todo ello a causa del mal servicio de transporte entre nuestras poblaciones y con Valencia.

Plataforma por el Transporte Público de L’Horta Sud

Transporte público: 100.000 personas entre el agravio y el mal servicio

crònicaXIRIVELLATu també fas Crònica!Envia la teua carta amb un mínim de100 paraules i un màxim de 200.

[email protected] cartes poden anar acompanyades d’imatges. Es publicaran a la secció “Opinió Ciutadana”. Ens reservem el dret a acurtar-les si sobrepassen el màxim.Regidoria de Transparència i Informació

Page 21: Crònica Xirivella Nº69

21Crònica Xirivella. Juny 2016

OPINIÓ

UN SÍ PARA EL CAMBIO

#1AnyDeCanvi. Ara a per Espanya, #AlaValenciana!

Uno debe estar orgulloso de su pasado y de su presente pero sobre todo debe estarlo de su futuro. Los socialistas lo estamos, y en particu-lar, los socialistas de Xirivella de forma especial.

Hace ahora un año dijimos que era tiempo de diálogo, de acuerdo y hemos conseguido liderar un gobierno que pone siempre los intereses de los ciudadanos por encima de cualquier cuestión partidista. Fruto de ese consenso, no exento de di-�cultades, se están produciendo cambios impor-tantes en nuestro pueblo y recuperación de valo-res fundamentales que el Partido Popular había dejado en el cajón del olvido.

La enseñanza pública y la participación de la co-munidad educativa vuelven a ser ejes prioritarios de la acción política. Por �n, se ha concedido la li-cencia para la reforma del IES Ramón Muntaner y habrá una nueva especialidad de Formación Profesional en el IES Gonzalo Anaya.

Entendemos el deporte como un derecho de ciudadanía y por eso hemos bajado los pre-cios de las pistas deportivas, hemos cambiado la iluminación de los campos de futbol y vamos a continuar con la reparación de las pistas de basket exteriores.

El Ayuntamiento de Xirivella ofrece muchos ser-vicios tanto en la zona más céntrica como en los distintos barrios. Es cierto que existen muchos

gastos pero nunca hemos sido despilfarradores en cosas innecesarias. Dijimos que eliminaría-mos la doble plaza de Jefe de la Policía que creo el PP y lo hemos hecho. Después de cuatro años volverán las bolsas de trabajo y la creación de empleo público.

Y siempre estuvimos en la orilla de los que más lo necesitan. Por eso y porque un Gobierno progre-sista, que piensa en la personas y no en llenarse los bolsillos, dirige la Generalitat Valenciana he-mos podido ayudar más a quienes peor lo pa-san. Pero sobre todo hemos vuelto a escucharlos sin engañarlos.

Sabemos que el gran problema es el paro y ha-remos lo que esté en nuestra mano por reducirlo. Pronto en el solar de Feycu estará instalada una empresa y esperamos que vengan otras; hemos empezado a adecentar el polígono para atraer nuevos inversores y vamos a poner en marcha un nuevo plan de impulso económico. Apoyamos el pequeño comercio con la Feria Oulett, la Feria del Comercio y las asociaciones y la creación del Consejo del Comercio.

Queremos un pueblo vivo, dinámico, convencido de su futuro y por eso decimos SÍ a la convivencia, al progreso y sobre todo a hacer nuestros sueños realidad. Xirivella es un ejemplo de ese SÍ. El próxi-mo 26 de junio haz posible el SI en toda España.

Atenció als veïns i veïnes:Demaneu cita prèvia a:Telf. 963135050 Ext. 2125

[email protected] fresc a l’Ajuntament

Compromís per Xirivella

Fa un any les eleccions del 24 de maig de 2015, amb un canvi important en la política de les ins-titucions valencianes i també a Xirivella. Desta-quem les referències polítiques. Recordeu aquell eslògan de «si quieres una Xirivella como la Valen-cia de Rita, vota PP»? I la defensa a ultrança de la paella de Juan Cotino amb alguns membres de la policia local perquè «tenia moltes coses a apor-tar»? Per sort, encara que lenta, la justícia acaba posant a cadascú en el seu lloc.

Fa un any el Pacte del Botànic també es traslla-dà a Xirivella amb un govern on Compromís té una gran responsabilitat. Gestionem les àrees de seguretat i personal, informació i transparència, gent major, sanitat i benestar social. Ha estat un any intens, de treball i d’aprenentatge, on els nos-tres regidors i regidora s’han deixat la pell, en unes àrees amb molta feina de fons, que es traduirà, no tingueu dubte, en una millora del benestar del ve-ïnat de Xirivella.

Encara tenim recent la setmana de la gent gran a Xirivella, amb una agenda plena d’actes inclòs un merescut i sentit homenatge a Lluís Miquel, un dels grans de la cançó. Molt bon treball de la regidora de Gent Major, la companya Puri Botella, i del conjunt de personal de l’Ajuntament que ha estat involucrat.

El 26 de juny tenim la possibilitat de premiar el treball ben fet. En el cas de Compromís i dels re-presentat valencians a Madrid, el referent ha estat sense cap dubte Joan Baldoví, un dels diputats millors valorats del Congrés, qui �ns l’últim mi-nut va treballar per un pacte de progrés: #Acuer-dodelPrado, al que el PSOE es va negar per estar lligat de mans i peus al partit neoconservador i ultraespañolista Ciudadanos. Joan Baldoví ja va defensar en diverses ocasions els interessos de Xirivella a Madrid, amb esmenes als pressupostos de l’Estat referides a la insonorització de la V-30 i a l’impacte de l’Aeroport de Manises o reclamant una passarel·la centre de Xirivella-Barri de la Llum més segura i accessible.

En les passades eleccions generals del 20-D a Xirivella Compromís-Podemos vam ser la força més votada. El 26-J, amb una coalició ampliada, comptem amb tu per millorar els resultats, juntes fem-ho possible. El 26-J vota Compromís-Pode-mos-EUPV: A la valenciana perquè vols una revolu-ció amb dolçaina i tabal, perquè votes honradesa i treball, perquè ja està bé que la banca sempre guanye, perquè anar a la platja amb la consciència tranquil·la este estiu no té preu, en de�nitiva, per-què t’estimes la teua terra i la teua gent!

Atenció als veïns:Ajuntament:

Matins: de 9 a 15 horesVesprades: dimarts i dijous, a

partir de les 19 h.Tel. 96 313 50 50, ext. 2206

e-mail: [email protected]

Page 22: Crònica Xirivella Nº69

22 Crònica Xirivella. Juny 2016

OPINIÓ

HIPOCRESIA Y TRANSPARENCIA

IMPULSA XIRIVELLA FARÀ REALITAT UN PROJECTE SOCIAL ELABORAT A XIRIVELLA I PER A XIRIVELLAIMPULSA XIRIVELLA, projecció social de SÍ SE PUEDE XIRIVELLA, ha aconseguit complir els objectius per als quals es va crear. Amb la participació de quatre associacions del nostre poble, què en espais constructius han identi�-cat les seues necessitats i de manera col·lectiva han aportat solucions a través d’un projecte IMPULSA.

Ens sentim orgullosos del nostre poble i les seues associacions, dels seus projectes i ini-ciatives, també ens sentim agraïts per l’entusi-asme, treball en equip i l’esportivitat mostrada per les associacions participants.

Els quatre projectes IMPULSA que s’han pre-sentat mostren una gran sensibilitat social, participació ciutadana, educació en valors, igualtat i millores de les condicions de vida. Els quatre projectes IMPULSA mereixen el nostre reconeixement.

L’elecció del projecte guanyador la coneixe-rem a principis del mes de juny. Una vegada acabat el procés de votació per via telemàtica i sumades a aquestes puntuacions les valoraci-ons que va fer l’Equip Tècnic d’IMPULSA per a cada projecte.

Un dels següents projectes participants es farà realitat gràcies al �nançament d’IMPULSA XIRI-VELLA.

Projecte Impulsa: COOPERATIVA AGROE-COLÓGICA DE CONSUM GIRA-SOLS

Associació: ELS GIRA-SOLS

Projecte Impulsa: JUGA AMB NOSALTRES AL BÀSQUET

Associació: CLUB DE BÀSQUET XIRIVELLA

Projecte Impulsa: BASKET SOM TOTS

Associació LA LLUM BASKET CLUB

Projecte Impulsa: XIQUETS AMB DIVERSITAT FUNCIONAL. PROJECTE DE CONSCIENCIACIÓ SOCIAL A TRAVÉS DE L’ESPORT

Associació: HAYCA (Hàbils i Capaços)

Amb la participació de totes i tots IMPULSA XIRIVELLA s’ha mostrat democràtic, participa-tiu i transparent, permetent que juntes i junts puguem decidir amb èxit el millor projecte IM-PULSA. Contribuir al desenvolupament social del nostre poble, SÍ ES POT!

Atenció ciutadana:De dilluns a divendres de matíTelf. 96 313 50 50 Ext. 2125Mòbil 607 635456Dimarts de vespradaDe 18:00h a 20:00hSegon pis de l’ajuntamentDespatx agrupació SSPX

[email protected]

Contacto con el Grupo:[email protected]ó als veïns:Ajuntament:Atención diariaen el 2º piso del Ayuntamiento,de 9 a 15 horas.Teléfono: 96 3135050,extensiones: 2050 y 2112Horario: lunes, miércoles y jueves de 10h. a 13h. [email protected]

facebook.com/PPXirivella @ppxirivella

Es curioso comprobar lo que los gobiernos del cambio dicen cuando están en la oposición, y lo que hacen cuando gobiernan.

La pasada legislatura se planteó la posibilidad de que una línea de un colegio público desa-pareciera, por el descenso del número de ni-ños en el municipio.

El PSOE, (de la mano de la actual Concejala de Educación, que, por cierto estudió en la Uni-versidad privada), movilizó a la Comunidad Educativa para manifestarse y protestar, pues signi�caría una merma en la calidad de la en-señanza en el municipio. Las gestiones del PP, entonces en el gobierno municipal, con la Con-sellería de Educación, impidieron que se redu-jeran las unidades en el municipio y retornó la paz social educativa.

Qué curioso, que con el nuevo gobierno municipal con el PSOE al frente, nos han eliminado dos unidades (….), y vemos a la Concejala de Educación, la misma que tanto se indignó antaño, justi�ca y aplaude laelimi-nación de esas unidades,tampoco ha habido ninguna protesta de la Comunidad educativa, no dejo de sorprenderme.

También es importante recordar a los adalides de la transparencia, que llevamos meses es-perando informes solicitados por el PP, la

ley concede cinco días para la presentación de los mismos…, (no es lo mismo predicar que dar trigo). Pero esto es hipocresía, engaño, y abuso de poder.

Lo mismo que el Alcalde, intentando aparen-tar amabilidad y bisoñez (cuando lleva toda la vida a costa del erario público), se está convirtiendo en un tirano déspota en los ple-nos negando la palabra a la oposición y uti-lizando artimañas, seguramente por cobardía, más propias de regímenes autoritarios que de estados democráticos.

¿Dónde quedó la transparencia?, ¿Dónde que-dó el servicio público?, ¿Dónde quedó la crítica a la Consellería en defensa de Xirivella?.

Aprovechamos este espacio para despedir a los compañeros de Sí Se PuedeXirivella que nos han acompañado en este año, (en su pro-grama dice que estarán un año solo), no es que nos hayan tratado demasiado bien, pero aceptamos las críticas con deportividad y nos alegramos de ver que son gente de palabra.

Nos enfrentamos a una nueva cita electoral, el Partido Popular ofrece moderación, sensa-tez, estabilidad, realidad…, igual no es lo que queremos escuchar, el resto, además de extre-mismo, nos ofrece todo aquello que queramos pedir, lo cual, no resulta muy creíble.

Page 23: Crònica Xirivella Nº69

23Crònica Xirivella. Juny 2016

OPINIÓ

LA IZQUIERDA NECESARIAEl próximo 26 de junio de 2016 tenemos el deber

de construir una alternativa para ese 21% de hogares españoles que están en riesgo de

pobreza. Hay que acabar con los desahucios, con el paro, con la explotación laboral, con las cada vez mayores desigualdades entre una mayoría social que padece los efectos de la crisis y esa élite económica, cada vez más rica y corrupta.

La construcción de esta alternativa pasa, necesaria-mente, por superar tanto al PP como al PSOE. Lo ur-gente sería que ese partido estructuralmente corrup-to no siguiera gobernando. Ahora bien, lo realmente importante es que no se sigan aplicando medidas de recortes y austeridad. Y aquí, tanto unos como otros han abrazado las mismas recetas económicas.

Si de verdad estamos por garantizar los mínimos ma-teriales y morales para todas las personas, no tenía ningún sentido que fuerzas políticas como Pode-mos, Compromís e IU no aunaran esfuerzos y es-trategias electorales. Siendo honestos en el análisis, ¿es que ha cambiado algo en 6 meses respecto a esa necesidad de unir a la izquierda en torno a un progra-ma? ¿Por qué ahora sí es posible un gran pacto de la izquierda real y no lo fue en las pasadas elecciones?

Los líderes mediáticos de Podemos pretendían ab-sorber todo el electorado de IU. Consideraban que ellos solos podían, ahora saben que únicamente

UNIDOS/AS PODEMOS. Porque no sólo basta con sumar, hay que multiplicar. Y es ahí donde Izquierda Unida no sólo sigue siendo necesaria, sino que ade-más tiene un papel clave. Construir una alternativa consistente al sistema capitalista requiere de un pro-grama de izquierdas y de experiencia en todo tipo de luchas sociales. El populismo mediático no es por sí sólo una alternativa.

Un proyecto político sin Izquierda Unida no pue-de ser un proyecto emancipador y que de verdad pretenda mayor justicia social. Ejemplo de ello es lo que está pasando en nuestro pueblo. Compromís y Podemos no quisieron que formásemos parte del gobierno municipal pero no le hicieron ascos al PSOE para repartirse la alcaldía. Una de las con-secuencias de no contar con nuestro programa, ex-periencia y capacidad es que temas tan importantes como la paralización de los desahucios, la creación de puestos de trabajo o la remunicipalización de los servicios públicos (gestión del agua, limpieza viaria y recogida de basuras, limpieza de edi�cios, jardinería, mantenimiento, etc.), tras un año de gobierno, han quedado fuera de la agenda política.

A pesar de los vetos locales, el árbol sí nos deja ver el bosque.

E l dia 14 d’abril va començar amb la bandera republicana onejant a les portes de l’Ajuntament en commemoració del 85 aniversari de la proclamació de la II República.

L’acte va estar acompanyat per la música del tabal i la dolçai-na del grup de Xirimiters de Xirivella.

Després la regidora de Festes, Laura Moreno, va llegir un ma-nifest. I, ja de vesprada, al Centre Jove va continuar la con-memoració amb “Poetes �dels a la República”. Vicent Camps i Lucho Roa van interpretar cançons i poemes de Federico Gar-cía Lorca, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández i Vicent Andrés Estellé.

ANIVERSARI DE LA II REPÚBLICA

El ECOPARQUE de Xirivella está ubicado en el Polígono Industrial Virgen de la Salut (junto a la carretera que une Xirivella con Alaquás

HORARIOS: De lunes a viernes ( 9 a 13 y 16 a 18 h), y los sábados (9 a 14 h).

Atenció als veïns:Ajuntament:Matins: de 10:00 a 14:00 hores Vesprades: amb cita prèviaTelf. 963135050 ext.2218 [email protected]

Seu Xirivella:C./ Maestro Giner, 2Dimarts i dijous de 18:30 a 21:00

Page 24: Crònica Xirivella Nº69

24 Crònica Xirivella. Juny 2016

ACORDS DEL PLE

Pleno extraordinario nº 3, 17 de febrero de 2016

• Proposición relativa sobre aprobación del Pre-supuesto General del Ayuntamiento de Xirivella con sus correspondientes anexos para el ejercicio 2016. A favor: PSOE-PSPV, Compromís y Sí se Pue-de. En contra: PP y EU:Acord Ciutadà. Aprobado por mayoría absoluta.

Pleno ordinario n.º 4, 25 de febrero de 2016

• Disposiciones y correspondencia oficial.

• Dación de cuenta de las Resoluciones dictadas por la Alcaldía y Concejalías Delegadas desde la última sesión ordinaria del Pleno de la Corporación.

• Dación de cuenta del Informe Anual de Interven-ción relativo al seguimiento del Plan de Ajuste Municipal, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 10 de la Orden Ministerial de 1 de octubre de 2012.

• Dación de cuenta del Informe de Intervención so-bre cumplimiento de obligaciones trimestrales de suministro de información, al amparo de lo previs-to en la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, desa-rrollada por la orden HAP/2105/2012.

• Dación de cuenta del informe trimestral de tesore-ría, relativo al cuarto trimestre del ejercicio de 2015, sobre el cumplimiento de los plazos previstos en la Ley 15/2010, de 5 de julio.

• Dación de cuenta del informe de tesorería sobre el cálculo del período medio de pago a provee-dores, al amparo de lo previsto en el Real Decreto 635/2014, de 25 de julio.

• Proposición relativa a la ratificación del Decreto núm. 190/16, de 4 de febrero, en relación con el procedimiento Contencioso-administrativo núm. 373/09 que se sigue en el Juzgado Contencioso Administrativo núm. 9 de Valencia siendo el de-mandante la mercantil FERINA 2000 S.L. A favor: PSOE-PSPV, Compromís y Sí se Puede. Abstención: PP y EU:Acord Ciutadà. Aprobado por mayoría ab-soluta.

• Proposición relativa a la declaración de efectos no utilizables y enajenación de bienes procedentes del contrato de servicio de limpieza viaria y reco-gida de residuos (contenedores de RSU y campa-nas de selectiva retirados del servicio). A favor: PS-PV-PSOE, PP, Compromís y Sí se Puede. En contra: EUPV:AC. Aprobada por mayoría absoluta

• Propuesta de acuerdo relativa a la aceptacion de renuncia de miembro del Consell Agrari y designa-

cion de nuevo representante en el Consell Agrari Municipal. A favor: PSPV-PSOE, Compromís , Sí se Puede, PP y EUPV:AC. Aprobada por unanimidad

• Propuesta de acuerdo sobre ratificacion de la Re-solucion de la Alcaldia núm. 405/16, de 24 de fe-brero de 2016, sobre designación como vocal del Jurado Provincial de Expropiacion en relacion a la solicitud de retasación del justiprecio fijado en el expte. del IES. Gonzalo Anaya. A favor: PSOE-PSPV, Compromís y Sí se Puede. Abstención: PP y EU:A-cord Ciutadà. Aprobado por mayoría absoluta.

• Propuesta de acuerdo sobre asuncion de compro-miso requerido por el subsecretario de la Subdirec-cion General de Régimen Económico del Servicio de Gestión Patrimonial. A favor: PSPV-PSOE, PP, Compromís y Sí se Puede. En contra: EUPV:AC. Aprobada por mayoría absoluta

• Propuesta de acuerdo relativa a la modificacion de las bases para la apertura de un proceso de parti-cipacion ciudadana en relacion con la celebracion de festejos taurinos en el municipio de Xirivella. A favor: PSPV-PSOE, Compromís y Sí se Puede. En contra: PP. Abstención: EUPV:AC. Aprobada por mayoría absoluta.

• Propuesta de acuerdo relativa a la designacion de miembros del Pleno del Consejo Sectorial del Co-mercio Local de Xirivella. A favor: PSPV-PSOE, Com-promís , Sí se Puede, PP y EUPV:AC. Aprobada por unanimidad.

• Propuesta de resolucion presentada por los gru-pos municipales PSOE-PSPV, Sí se Puede y EU:A-cord Ciutada del Ayuntamiento de Xirivella en contra de la corrupcion. A favor: PSPV-PSOE, Com-promís , Sí se Puede, PP y EUPV:AC. Aprobada por unanimidad.

• Propuesta de resolucion presentada por los gru-pos municipales PP, PSOE-PSPV , Compromis, Sí se Puede y EU:Acord Ciutadà del Ayuntamiento de Xirivella con motivo del 40 aniversario de la procla-macion de la Republica Árabe Saharaui Democrá-tica. A favor: PSPV-PSOE, Compromís , Sí se Puede, PP y EUPV:AC. Aprobada por unanimidad.

• Propuesta de resolucion del Ayuntamiento de Xirivella para la derogación del apartado 3 del ar-tículo 315 del vigente Código Penal. A favor: PS-PV-PSOE, Compromís , Sí se Puede y EUPV:AC. En contra: PP. Aprobada por mayoría absoluta.

• Propuesta de resolucion del Ayuntamiento de Xi-rivella para la llegada del metro a los municipios de Xirivella, Alaqùas y Aldaia y demás medidas para la mejora del transporte público. A favor: PSPV-PSOE, Compromís , Sí se Puede, PP y EUPV:AC. Aprobada por unanimidad.

Page 25: Crònica Xirivella Nº69

25Crònica Xirivella. Juny 2016

LA NOSTRA GENT

Com i quan va començar el teu interés per la poesia?

En la nostra casa sempre s’ha escoltat poesia, vaig créixer amb la po-esia com un element que que formava part de la meua quotidianitat.

Quins poetes han format i formen el teu camí literari?

Amb tan sols 14 anys vaig descobrir la sobrietat i la senzillesa del mestre Antonio Machado, quan em vaig aprendre el seu poema “Las moscas”. En plena adolescència, em vaig amerar tot el que vaig poder de Gustavo Adolfo Bécquer i Pablo Neruda. Més tard vaig descobrir la genialitat de Lorca i de Miguel Hernández, el meu poeta clàssic fa-vorit en castellà. He aprés molt de poetes en valencià, com Vicent An-drés Estellés o Marc Granell, que de sempre he escoltat recitar al meu germà, i �nalment, puc dir que han format part del meu breu camí literari els poetes socials, com ara Antonio Orihuela, Begoña Abad o Sonia San Roman.

La poesia que m’agrada llegir i escoltar és aquella que em resulta fàcil d’entendre, que transmet fàcilment el missatge a tot aquell que l’es-colta, per a mi la �nalitat de la poesia és ser del poble i per al poble, no sols per als erudits.

Parla'ns breument del motiu pel qual va nàixer Mare in itinere

El poemari Mare in itinere, és un viatge personal i íntim, que va sorgir de dins cap a fora, motivat per la meua incorporació al món laboral després d’estar dos anys i mig d’excedència cuidant de la meua �lla Ingrid.

Per circumstàncies laborals, utilitze tots els dies aproximadament tres hores el tren per a arribar al meu lloc de treball, i és per això pel que vaig encunyar el terme “mare in itinere” per a de�nir tota una gene-ració, de mares i pares, que ens veiem afectades per la pràcticament inexistent conciliació laboral i familiar. Que ens trobem permanent-ment anant i venint del treball a casa i de casa al treball, amb un altíssim nivell d’estrés i

25Crònica Xirivella. Juny 2016

ment anant i venint del treball a casa i de casa al treball, amb un altíssim nivell d’estrés i

Creixeràs.Trauré la vorade tots els teus vestits.Aprendràs a escriureel teu nom,aprendràs a dirt’estime

i jo,

continuaré netejantel cerumen de les teues orelletes,les borretes que els calcetinsdeixen als teus peus,la sola de les teues sabates,les cicatrius de la teua ànima.Lola Camps

MA

RE

IN IT

INER

E

sense poder dedicar el temps que els nostres �lls i �lles requereixen, delegant la seua atenció i educació en iaios, cangurs, escoles matine-res, etc.

Mare in itinere parla de sentiments universals, i ho intenta fer des de la base de la senzillesa i la quotidianitat, sobre imatges, moments, con-versacions en què tots i totes podem veure’ns re�ectits. És un llegat per a la meua �lla, però creat amb l’expectativa de fer visible l’enorme problema de la falta de conciliació personal, laboral i familiar.

Parla'ns del que estàs fent poèticament, de projectes futurs.

Poesia per a xiquets. Em pareix que és un mecanisme molt bo per a introduir-los en la lectura, al ser la poesia una eina que, amb poques paraules, pot transmetre un gran missatge.

Un poema del llibre Mare in itinere, que podeu trobar a les bibliote-ques publiques municipals de Xirivella

Vicent Camps

“‘Mare in itinere’ és un llegat per a la meua �lla, però que vol fer visible l’enorme problema de la falta de conciliació personal, laboral i familiar”Lola Camps, la més jove d’una família d’actors i poetes xirivellers, publica, dins la col·lecció “Plecs de la paraula” de l’editorial Babilonia, el poemari “Mare in itinere” un llibre que reclama la conciliació familiar i laboral, amb el qual resultà guanyadora dels “LI Jocs Florals 2015 Ciutat de Paterna” i que es va presentar a la Biblioteca de Xirivella el passat 8 d’abril

Entrevista a

LoLa Camps

Page 26: Crònica Xirivella Nº69

26 Crònica Xirivella. Juny 2016

Los cuatro representantes del Centro Cultural An-daluz de Xirivella

Aire andaluz en Xirivella

Con más de 300 socios y socias, la mayo-ría de Xirivella pero también de pueblos limítrofes, el Centro Cultural Andaluz “Amigos del sur de Xirivella” es un centro de referencia en la provincia de Valencia. Según el presidente de la asociación, José Montilla, “tras el bache que atravesaba la asociación hace cuatro años, decidimos darle un empujón y ahora este centro es muy reconocido por la gran cantidad de actividades que organizamos”.

El programa de actividades de la Semana Cultural de “Amigos del Sur de Xirivella” es tan amplio que en realidad se extien-de durante varias semanas, entre los me-ses de abril y mayo. Pero durante el año, “también colaboramos con el resto de asociaciones del municipio y con los ac-tos que organiza el Ayuntamiento”. Para ellos, otro momento especial tiene lugar durante las �estas locales, dónde la case-ta es su pequeño “rinconcito”.

Este año la reina mayor de la asociación es Pilar Muñoz Lorente, a quien le encan-ta “los volantes, los lunares, bailar, ves-tirme de �amenca...” Y aunque es socia desde hace aproximadamente un año, está muy contenta de la buena acogida que le han dado y se siente muy orgu-llosa de representar al centro. Además también este año, su hijo, Alejandro Fernández Muñoz, es el Mayoral Infantil.

Rocío Pascual García es la representan-te infantil y lleva en el centro desde los cinco años. Rocío forma parte del cuer-po mediano de baile de la asociación y ensayan los viernes. Además ella tam-bién les da clase de �amenco a otras ni-ñas más pequeñas. Este año es la Reina Infantil, pero además ha sido dama en ocasiones anteriores: el año pasado por-que la Reina era su amiga y también en el año 2013.

Juniors Xirivella, treinta años de vida

Con motivo del trigésimo aniversario de Juniors Xirivella, Mariló Soria, antigua educadora y miembro de la actual junta de padres, nos cuenta cómo surgió el grupo. “Hace treinta años, un grupo de jóvenes, junto a

un sacerdote, decidieron fundar el centro Juniors Xirivella. Durante estos años hemos querido trasmitir el estilo de vida Juniors, que no es más que el estilo de vida de Jesús”. Según Mariló, “No lo hemos debido hacer mal, ya que después de tantos años el centro sigue vivo y con mucha más fuerza que al principio”.

El �n de semana de celebración del trigésimo aniversario, entre el 15 y 17 de abril, fue “muy emotivo y agotador, con reencuentros, anécdotas, abrazos y un montón de actividades para los niños... Por eso queremos agradecer a todos los que habéis participado de ello y lo habéis hecho posible con vuestro traba-jo. En especial a los antiguos educadores por su asistencia, al consiliario, a los padres y juniors... y sobre todo al equipo actual de educadores y a la junta de padres que han trabajado muy duro para que todo saliera perfecto”, añade la antigua educadora.

Educadores fundadores

Educadores actuales

Antiguos educadores

Junta de padres

Eucaristía

PROTAGONISTES

Page 27: Crònica Xirivella Nº69

Crònica Xirivella. Març 2016 27

Festes dels ClavAris de la Mare de Déu dels desEmparats

Cavalcada de disfresses, 30 d’abril.

Ofrena, 7 de maig. Romeria, 14 de maig.

Semana cultural centro castilla - La Mancha

Rondalla y grupo de baile

Exaltació de Dulcinea Vino de honor

Festes dels ClavAris de Sant Vicent (Mont de Pietat)

Cavalcada de disfresses

Parada mora pels carrers del barri

Festes dels ClavAris de Sant Francesc de Paula

Processó de Sant Francesc de Paula.

Clavaris i clavariesses, preparant-se per a la festa

Dia de paelles

PROTAGONISTES

Page 28: Crònica Xirivella Nº69

28 Crònica Xirivella. Juny 2016

PROTAGONISTES

Com va sorgir la idea per a crear aquest blog?

L’Ateneu naix amb la idea d'ocupar un nou espai independent de divulgació periodística cultural, social, històric i també de contingut polític pensat des de Xirivella, encara que no renunciem en absolut a abordar qüestions que van més enllà de la nostra pròpia ciutat però que ens afecten i ens importen. Volem ser una veu independent pro-gressista i en valencià que faça de la llibertat d'expressió el seu màxim expo-nent i que genere continguts originals i de qualitat.

Quan es va posar en funcionament el blog?

Les primeres publicacions van ser du-rant aquest Nadal passat. També tenim presència en facebook i en twitter i no renunciem en un futur a altres tipus d’iniciatives culturals.

Coneixes el Blog Cultural L’Ateneu de Xirivella?

L'esperit dels ateneus Pep Soriano ens explica com es www.ateneudexirivella.com

Qui ho gestiona?

Els pares de la idea som Joan Soriano, Xavier Agustí i jo mateix. També comp-tem amb col·laboradors com Manel Peyró que ha publicat l'estudi sobre una làpida funerària del segle XIV, i María Jesús Cañizares que ha realitzat l'entrevista sobre Monyos Rosa. També Llum Càlida col·labora amb fotogra�es, i tenim més col·laboracions en prepara-ció. Ens agrada especialment oferir una oportunitat a joves i des d'ací convi-dem a tots aquells que tinguen interés per publicar algun reportatge o estudi sobre la nostra població a posar-se en contacte amb nosaltres.

Quin temàtiques abasta?

A més de continguts culturals, socials, historiogrà�cs o polítics, volem també ser un aparador i donar a conéixer la vida i les inquietuds dels nostres veïns i veïnes i també mostrar projectes que per la seua importància i rellevància en-

El premi, atorgat per l’Associació d’Ex-Presos Socials, és un reconeixe-ment al treball en favor del col·lectiu LGTBI

Joan Ribó, alcalde de València, i el professor José Joaquín Álvarez de la Roza van rebre el premi “28 de desembre” el passat 20 de maig, al Centre de Jove de Xirivella, de mans d’Antoni Ruiz, president de l’Associ-ació d’Ex-Presos Socials, amb seu a Xirivella.

“L’Ajuntament de Xirivella vol sig-ni�car-se en la reivindicació d’una societat amb colors i matisos”, va dir Ricard Barberà, regidor de Benestar Social, en les paraules que van pre-cedir la intervenció de Ribó. Per la seua banda, Ribó va agrair el premi, encara que, com va dir, “la gent dels

Joan Ribó i José Joaquín Álvarez reben a Xirivella el premi “28 de desembre”

Joan Ribó durant la seua intervenció.

tenem que han de tenir un major pro-tagonisme i ser més coneguts.

Per què el nom L'Ateneu de Xirivella?

Perquè volem recuperar l’esperit dels ateneus republicans i obrers que a par-tir del segle XIX intentaven acostar la cultura a les classes populars.

Teniu un seguiment de visites?

Les visites al bloc voregen les 4000 i a açò cal sumar l'abast de les publica-cions en Facebook, que s’acosten a les 10000 visualitzacions. A pesar que l’Ateneu és un projecte molt recent es-tem molt satisfets de l'acollida que hem tingut. Açò constata que hem encertat en la nostra proposta d'oferir contin-guts de qualitat, ja que sabem que hi ha un públic que espera trobar en les xarxes socials més les veus que els res-sons com diria el poeta.

col·lectius LGTB sí que es mereixen este premi”. Així mateix va destacar la im-portància de continuar treballant pel respecte al col·lectiu LGTBI i els de totes les persones i va recordar que “una de les primeres oportunitats en què es va veure de manera clara, ara fa un any, el canvi polític, va ser en el dia de l’Orgull LGTBI a València”.

Per la seua banda, José Joaquín Álvarez de la Roza, professor de l’ l'IES Duque de Rivas, de Rivas Vaciamadrid, va explicar el seu projecte de tutoria d’atenció a la diversitat, un projecte pioner que s’ha convertit en tot un referent en l’aten-ció al col·lectiu LGTBI adolescent en els instituts, un dels espais on són més vulnerables. “Els centres educatius –va dir– han de fer possible que tots els alumnes desenvolupen al màxim les

seus potencialitats, que no se senten retallats pels prejuís, per les humilia-cions o per l’assetjament”.

Page 29: Crònica Xirivella Nº69

29Crònica Xirivella. Juny 2016

Concert per la Igualtat a càrrec de la Banda del CIM

Activitat amb les escoles

Festa de l’Associació de Dones Africanes.

Manifestació

Xirivella celebra el Dia Internacional de les dones

Els actes programats per la Regidoria d’Igualtat, dirigida �ns a abril per Am-paro Carrascosa, han tingut molt una acollida extraordinària. S’han estés al llarg de dos mesos i han inclòs des de xarrades en instituts, concerts, músi-ca al carrer, manifestacions, presenta-cions de llibres i, �ns i tot, la plantació

d’un arbre. “Una vegada més –diu Isabel Garcia, actual regidora d’Igual-tat– les persones, col·lectius i associa-cions que treballen per la igualtat en Xirivella han tornat a mostrar la seua força i vitalitat per una lluita comuna que serà clau per al desen-volupament de la nostra societat.”

Rondalla i ball del CC Castilla - La Mancha.

CASA DE LA DONA

Éxito de participación en las Jornadas contra la violencia machista

La Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento organizó el 23 de abril una jornada contra la

violencia machista. En la sesión el público que abarrotaba la sala pudo escuchar, de algunas de las voces más representativas, cómo se aborda esta violencia día a día desde diferentes prismas, tanto psicológico como judi-cial y periodístico.Acudieron a la cita Coto Talens, psicólo-ga especializada; Rosa Guiralt, �scal de-legada de violencia de género; Teresa Alcalá, abogada de la Casa de la Dona; Anna Oliver, abogada de la Asociación de Mujeres Juristas de Alzira; Rosa Sol-bes, periodista, y José Jiménez y José Pascual, subinspector es de la UPAP de la Comisaría de Xirivella, Aldaia y Ala-quàs, además de M. José Clari, técnica de igualdad de la Casa de la dona.

Con la jornada del 23 de abril, el Ayun-tamiento puso punto �nal a los actos de concienciación ciudadana impulsa-dos por la Concejalía de Igualdad en el marco del Día Internacional de las Mujeres y en los que han colaborado más de una veintena de asociaciones y colectivos de Xirivella.

AGENDADESTACADA

D I S C O F Ó R U M : 1 7 D E J U N Y A L AS 1 9 H . P E R L A S O P R A N O C O N S U E L O H U E S O6 A J O R N A D A C AS A D E L A D O N A : 2 3 D E O C T U B R E E N E L C E N T R E J O V E

Page 30: Crònica Xirivella Nº69

30 Crònica Xirivella. Juny 2016

CULTURA

Entreteniment, diversió i educació per a totes les famílies. Estos han sigut els conceptes bàsics de la campanya “Anem al teatre 2016”. Pel Teatre Auditori de Xirivella Pepe Correa han passat un total de 2.562 escolars de les set esco-

les de la ciutat. Com a novetat, enguany la campanya ha sigut gratuïta, recupe-rant així la seua essència original, trencada en els últims anys.

D’esta manera els xiquets i xiquetes escolaritzades a Xirivella han pogut disfrutar debades dels espectacles següents: “Les aventures del regne de Camembert”, de la companyia Dinamo Produccions; “La terra dels babaus”, d’El ball de Sant Vito; i “Sentits a les butxaques”, d’Escenoart.

Segons la regidora d’Educació, Cultura i Normalització Lingüística, Encarna Martí, “les arts escèniques són una eina excel·lent per al desenvolupament personal dels es-colars. És important destacar que Xirivella és pionera i fundadora d’este projecte cul-tural, que, gràcies a l’impuls del nou go-vern local, torna a ser gratuït per a totes les famílies de la localitat, i gràcies a això es garantix la igualtat d’oportunitats”.

Més de 2.500 escolars passen pel Teatre Auditori de Xirivella

dins de la campanya

"Anem al teatre"

Xirivella recupera el cinema a la fresca

L es nits dels tres primers divendres de juliol són per a disfrutar en com-

panyia del cinema a la fres-ca. La projecció de les pel.lícules tindrá lloc als patis dels col.legis Miguel de Cervantes, Ramón i Cajal i Rei En Jaume.

L’entrada serà lliure i gratu-ïta, �ns omplir l’aforament de quatre-centes cadires. Les sessions començaran a les 22:15 hores. S’ha tri-at un cicle de pel.lícules d’aventures per a tots els públics: “Jurassic World”, el divendres día 1; “Pan (Viaje a Nunca Jamás)”, el día 8; i “En el Corazón del Mar”, el divendres 15. “Cal recu-perar allò que fa gaudir a les persones, cultura per a tots i totes, obrir de nou els col·legis a les famílies és el millor que podem fer”, con-sidera la regidora d’Educa-ció, Encarna Martí

Gaudix d’esta opció d’oci per a tots. Consulta la pro-gramació del cinema a la fresca en la pàgina 3.

Page 31: Crònica Xirivella Nº69

31Crònica Xirivella. Juny 2016

JOVENTUT

Todo lo que necesitas saber para seguir estudiando y másEl Servicio de Información Juvenil es un recurso del Centre Jove de Xirivella que tiene como objetivo ofrecer a las y los jóvenes, de 12 a 35 años, toda la información que pueda interesarles y resolver sus dudas tanto de forma presencial, como a través del teléfono, correo electrónico, o los servicios de mensajería de redes sociales y What-sapp.

El Servicio cuenta además con una asesoría de itinerarios académicos en la que se atienden de manera per-sonalizada todas aquellas consultas relacionadas con la formación aca-démica y formación no reglada, otros recursos formativos para la capacita-ción profesional, prácticas formativas, o formación en el extranjero, entre otros.

Así mismo, se facilita la realización de trámites on-line como la solicitud de admisión a centros o la tramitación de becas para el estudio, ofreciendo información y recursos actualizados tanto de nuestro entorno más próxi-

mo como en el ámbito estatal y/o in-ternacional.

De este modo se lleva a cabo un acompañamiento de la persona jo-ven, en aquellos momentos en que precisa mayor apoyo u orientación, para la elección y de�nición de sus iti-nerarios formativo-profesionales.

El Centre Jove de Xirivella, además, forma parte de la red estatal SIJ+Ga-rantía Juventil, informando a la gente joven de las oportunidades que les ofrece esta iniciativa europea y ayu-dándoles en el proceso de inscripción.

Uno de los objetivos centrales del Servicio de Información Juvenil para este periodo, es facilitar el acceso de la gente joven de nuestro municipio a diferentes recursos que, hasta la fe-cha, sólo eran accesibles desplazán-dose a Valencia.

Así, junto a la tramitación de acredita-ciones para la movilidad internacional como el carné ISIC o carné de alber-

guista, ya es posible gestionar en Xi-rivella el Carnet Jove, o formalizar la inscripción en Campos de Voluntaria-do nacionales o internacionales.

El Servicio de Información Juvenil de Xirivella está accesible a través de Fa-cebook y Twitter (Xirivella Jove), What-sapp (664 437 228), correo-e: [email protected], teléfono 963 832 579, o presencialmente, en horario de lunes a viernes de 11 a 14h y 17.30 a 21h.

Per les instal·lacions municipals van passar més de 150 persones que van realitzar diferents activitats relacio-nades amb el món dels jocs de rol, de

El Centre Jove de Xirivella va acollir les Jornades de Jocs de Taula i Rol

“Daedrik”

taula i d’estratègia. Estes jornades han estat organitzades per l’associació juvenil “El Turno Eterno” de Xirivella, amb seu al Centre Jove.

Page 32: Crònica Xirivella Nº69

32 Crònica Xirivella. Juny 2016

ESPORTS

Xirivella acull el Campionat d’Espanya de Gimnàstica AcrobàticaEl cap de setmana del 21 de maig, centenars de gimnastes es van donar cita al poliesportiu Ramon Sáez per a participar en el Campionat d’Espanya de Gimnàstica Acrobàtica. A més, hi va destacar la presència del gimnasta olímpic Gervasio Deferr.

1.400 corredors disfruten d’un matí d’atletisme popular amb tradició a Xirivella

L a XXXV Volta a Peu, organit-zada pel CA Peus Lleugers, va tornar a captivar més de 1.400 corredors i corre-

dores. Una de les poques carreres que encara queden en el calendari valencià que són gratis per als par-ticipants i que va recollir aliments no peribles per a la Creu Roja.

Un intens matí d’atletisme popular per als corredors i corredores que van completar la distància de 6.9 quilòmetres del seu traçat i de les proves per a xiquets i xiquetes des-prés de la cita de la gent adulta, o la prova de categoria especial.

Els més de 1.400 atletes es van do-nar cita a Xirivella per disfrutar de la seua Volta a Peu, una de les que té més tradició en l’atletisme va-lencià. Una carrera gratuïta, però amb un gran tracte al corredor popular per diversos detalls, entre

ells samarreta tècnica per als partici-pants en finalitzar la prova.

Classificació Volta a Peu Xirivella

Iván Robles (Paterna Runners) va ser el vencedor absolut amb un temps de 22:38, per davant de Víctor Corral i Francisco Martín. En dones, victòria per a Laura Llibres (Redolat Team), que va creuar la meta amb un temps de 28:36, per davant de Carmen Al-cayde i Mamen Jiménez, qui van com-pletar el pòdium femení.

El club de gimnàstica rítmica fina-litza la primera fase del campionat Interclubs amb cinc medalles. En la competició hi van participar gim-nastes de tota la província. Enhorabona!

Page 33: Crònica Xirivella Nº69

33Crònica Xirivella. Juny 2016

ESPORTS

260 JOVEs participen en el Encontre Comarcal d'Escoles Esportives Municipals a Xirivella

Jornadas de hermanamiento entre los clubes La Llum BC - Xirivella y Serracines de Madrid

E l dissabte 23 va tindre lloc el XXVI Encontre Comarcal d’Escoles Esportives Munici-pals de l’Horta organitzat per

l’Ajuntament de Xirivella, per mitjà del Servei Municipal d’Esports, i que està inclòs en les activitats esportives del Consorci Esports Horta del qual forma part el municipi. Un total de 264 xi-quets i xiquetes de la comarca xiquets i xiquetes van gaudir d’un matí practi-cant el seu esport preferit.

A Xirivella es van programar les se-güents activitats: Fútbol Sala, Bàs-quet, Multiesport i psicomotricitat i Patinatge.

Els Encontres Comarcals de l’Horta Sud aglutinen diverses localitats de la comarca amb l’objectiu d’oferir un espai de trobada a l’alumnat de les Escoles Esportives Municipals que no tenien opció de competir, ja que no existia una oferta extensiva a totes les categories i esports.

Amb este programa, a més, es pro-gessa en matèria esportiva perquè els diferents municipis aprofiten estes jornades per a posar en comú i com-partir les necessitats i objectius.

El pasado 1 de mayo se disputó el primer en-cuentro de hermanamiento entre los clubes La Luz BC - Xirivella y Serracines de Madrid. Du-rante la mañana, en el polideportivo municipal del Barrio La Luz se disputaron 6 partidos entre los equipos del club local y el club madrileño.

Según la información facilitada por el club, los jugadores y entrenadores disfrutaron de una mañana llena de baloncesto, buen ambiente y compañerismo. Al encuentro acudió el conce-jal de Deportes, Rubén Langa.

Aunque el resultado fue lo menos importante, en el cómputo global de este encuentro La Luz BC consiguió el mayor número de victorias.

Page 34: Crònica Xirivella Nº69

34 Crònica Xirivella. Juny 2016

BIBLIOTEQUES

EL TRESOR DE LA BIBLIOTECA: LA COL·LECCIÓ LOCALLa biblioteca pública municipal disposa d’una secció local que inclou documents sobre la història, el patrimoni, la cultura i les tradicions del nostre poble. Hi podeu trobar des de monogra�es temàtiques, obres literàries, llibres de festes, butlletins informatius municipals, revistes, fullets, plànols, fotogra�es, �ns un dossier de premsa amb notícies locals.

La biblioteca pública té una especial responsabilitat per recopilar i donar fàcil accés a la informació local i en Xirivella estem treballant per mantindre viva la història i la cultura del nostre poble i posar a l’abast de la comunitat aquest valuós fons documental. Hem avançat en la digitalització i difusió d’algunes publicacions que ja podeu trobar en el següent enllaç de la web municipal: http://www.xirivella.es/va/xirivella-ajuntament/secció-local-1.

La secció local és una secció viva, que va ampliant-se amb l’entrada de nous documents. Per aquest motiu, us demanem que si teniu coneixement d’alguna publicació local que no estiga inclosa al nostre fons, ens ho comuniqueu o bé personalment acudint a les biblioteques municipals, o també podeu enviar-nos un correu a [email protected]

Convidem a totes les persones a fer donatiu d’obres locals que tinguen a casa i que ens ajuden a completar la nostra col·lecció. També volem agrair les aportacions realitzades al llarg dels últims anys i que han contribuït a engrandir esta secció, com les de Miguel Sorribes, Miquel Blasco, Francisco Martín Beltrán, Salvadora Fernández, Vicent Camps, Josep Giménez, Xon Escrivà, Xavier Agustí... També als autors i autores que ens han donat exemplars de les seues obres i a totes aquelles persones, que en són moltes, que han fet possible l’Arxiu Fotogrà�c Digital “ Imatges per al futur”.

D’altra banda, animem els autors o autores nascuts a Xirivella o bé residents en el nostre poble: escriptors, compositors, músics, fotògrafs, il·lustradors, historiadors... a fer donació a la Biblioteca d’un exemplar de la seua obra, per tal d’ajudar-nos a recollir i preservar tot el fons local, per donar-la a conéixer o simplement perquè voleu que forme part de la nostra Col·lecció Local.

Un cartell del cinema Monterrey dels anys 50.

EMOCIONA’T!!

LECTURES

LECTURES PER A TOTA LA FAMÍLIA

Recull de llibres magní�cament il·lustrats que ens ensenyen a identi�car i expressar les emocions de manera pràctica, divertida i molt creativa. No sempre trobem les paraules per expressar tots els sentiments i pensaments que bullen al nostre interior: angoixa, buit, avorriment, felicitat, vergonya, odi, por, alegria, ràbia, tendresa... i a través de l’expressió artística, amb la forma i el color, podem vore eixos estats emocionals que no som capaços de descriure.

L’autora d’aquests llibres és Anna Llenas, il·lustradora i dissenyadora grà�ca que treballa l’Arteràpia com a tècnica terapèutica per a ajudar les persones a sentir-se millor i resoldre di�cultats.

LECTURES VIATGERESJa arriba l’estiu i les biblioteques públiques municipals volem recomanar-te un paseig per la nostra secció de guies i literatura de viatges. Prepara les teues vacances en família, en parella... o en solitari!!Ací et mostrem una xicoteta selecció del que pots trobar a la biblo.

EMOCIONA’T!!EMOCIONA’T!!EMOCIONA’T!!

Page 35: Crònica Xirivella Nº69

35Crònica Xirivella. Juny 2016

AGENDA

DEFUNCIONS (Febrer, març i abril 2016)FEBRER: FRANCISCO BORRERO GARCíA, 82. JOSÉ MARÍA GARCÍA SOTO, 54. JOSÉ NAVARRO DÍAZ, 91. FLORENCIA TAMAYO ADELIÑO, 91. JUAN MADERA RODRÍGUEZ, 87. ROQUE SANZ IZQUIERDO, 84. JOSÉ ANTONIO CASTILLO MARTÍNEZ, 85. MARÍA DEL ROCÍO GARCÍA PÉREZ, 60. JOSÉ RODRÍGUEZ TORRES, 90. ALFONSO SEGURA OLIVAS, 85.

MARÇ: VICENTE GISBERT TORRES, 72. ENCARNACIÓN ÁLVAREZ BAIXAULI, 77. AMPARO CÁRCEL PEDRÓN, 68. EUGENIA LOPEZ ESCAMI-LLA, 91. ISABEL GÓMEZ MARTÍNEZ, 80. JOSÉ EDUARDO OSORIO ROA, 66. JUANA MANZANARES MARTÍNEZ, 96. JOSÉ PASCUAL LÓPEZ, 92. NATIVI-DAD CUESTA CARRO, 80.

ABRIL: CARMEN TORRES SANCHO, 93. LEONARDO GONZÁLEZ PIQUE-RAS, 78. JOSÉ DÍAZ CANO, 87. VICENTE CERDÀ PEIRÓ, 67. JOSÉ ANTONIO ROMERA GALLEGO, 94. ERNESTO VÁZQUEZ PERPIÑÀ, 95. CARMEN GAR-CÍA LÓPEZ, 94.

NAIXEMENTS (Febrer, març i abril 2016)FEBRER: MARK, CLAUDIA, HÉCTOR, ASIER, LINA, DANIA, DENIS-MAR-COS, OLIVIA, INES, CRISTIAN, MIGUEL-ANTONIO, MARÍA.

MARÇ: ADRIÁN, AITANA-CAROLINA, LUCIA, PAULA-INES, NAYARA, SO-FIA, DAVID, JORGE, PAULA, ADRIÁN, VERA, VALERIA, YASSER.

ABRIL: IRINA, DARIO, AITANA, PABLO, MARWA, JOAN, MARTIN, MAR-COS, YAGO, HIBA, NOAH, ENZO, DERON, NEIL.

Ajuntament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 50 50Centre Mun. Serveis Socials . . . . . . . . . . . . . 96.383.02.79 Centre Informació B. la Llum . . . . . . . . . . . . . .96 383 06 57Centre Cívic Ernest Lluch . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 64 24A. Desenvolupament Local . . . . . . . . . . . . . .96 383 64 24Ausiàs March II(Biblioteca Sant Ramón) . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 54 70Infor. Barri St. Ramon-M. Pietat . . . . . . . . . . . .96 383 64 24Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 09 06Ausiàs March I (Biblioteca Mun.) . . . . . . . . . . . .96 383 54 24Centre Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 25 79Mercat Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 11 89O�cina de Consum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 02 34Poliesportiu Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 12 86Poliesportiu Barri la Llum . . . . . . . . . . . . . . .96 211 00 14Piscina Coberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 99 63Camp Futbol B. la Llum . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 25 04SIR (Servei Int. Ràpida) . . . . . . . . . . . . . . . .655 90 90 13Aigües de l’Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 38 38 378Aigües de l’Horta (Avaries-24h) . . . . . . . . . . . . 902 250 370Servei de Psicologia Comunitària i Educativa(Gabinet Psicopedagògic) . . . . . . . . . . . . . . .96 133 34 19Casa de la Dona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 133 46 49Taller Ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 133 01 69Biblioteca (Ernest Lluch) . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 54 70Plataforma Afectados por la Hipoteca Horta Sud . . 673 598 530ASSISTÈNCIA SANITÀRIACentre de Salut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 317 86 70Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 317 86 71S. Social (B. la Llum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 66 14Centre Plani�cació Familiar . . . . . . . . . . . . . .96 379 25 78Hospital General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 197 20 00La Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .961 24 40 00Ambulàncies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 01 00URGÈNCIESPolicia Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 50 50Comissaria Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 63 80Protecció Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 62 96Emergències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 08 58COLLEGIS I INSTITUTSCEIP Antonio Machado . . . . . . . . . . . . . . . . 96.256.61.70

CEIP Gregori Maians . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.256.65.70CEIP Miguel de Cervantes . . . . . . . . . . . . . . 96.256.65.80CEIP Ramón y Cajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.256.65.90CEIP Rei En Jaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.120.54.20CEIP Vicente Tosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.256.66.00CP Ntra. Señora de la Salud . . . . . . . . . . . . . .96 313 58 83Escola de Persones Adultes . . . . . . . . . . . . . . 961 206 895Ludoteca Joaquín Orero . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 10 91Taller de Formacióper a la Contractació . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 381 75 51IES Gonzalo Anaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.120.60.75IES Ramon Muntaner . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.120.60.80IES Misericòrdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 65 99

ALTRESAeroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 159 85 00Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 352 02 02Estació autobusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 349 72 22Butano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 12 67Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .901 20 20 20Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 36 20Servef (Alaquàs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 150 65 11Jutjat de Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 02 99Jutjat de Mislata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 38 75ITV Riba-roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 166 81 81Reg. Propietat (Xirivella) . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 27 89Inform. Cadastral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 37 36 35Taxis Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 66 11Mancomunitat (Multes) . . . . . . . . . . . . . . . .96 157 20 11

PARRÒQUIESN. Senyora de la Salut . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 26 80Sant Francesc de Paula . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 35 25Sant Vicent i Sant Ramon . . . . . . . . . . . . . . .96 379 22 39S. Crist de la Llum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 33 72

Telèfons d’interés

BUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPALNÚMERO 69 (segona època)/ JUNY 2016www.xirivella.es

Edita:

Dirección: Editorial MIC Redactora: Marta Moreno CONSELL RECTOR President: Josep Agustí. Vocals: M. José Salido, Ximo Delgado, Cristina Contel, Héctor Ramón, Pilar Carrasco, Encarna Martí., Antonio Pérez, Isabel Botella, Mónica Sánchez, Sandra García. Secretaria: Marisa Martínez Tiratge: 13.500 exemplarsPeriòdic trimestral gratuït

crònicaXIRIVELLA

D.L.: V 886-2012

Descarga la Revista

També podeu seguir-nos en Facebook i Youtube, on trobaràs tota l’actualitat cultural, esportiva i lúdica de Xirivella. T’esperem!

https://www.facebook.com/AjuntamentXirivella

http://www.youtube.com/AytoXirivella

https://twitter.com/ajXirivella

BUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPAL/NÚMERO 69 (segona època)/JUNY 2016

crònicaXIRIVELLA

El PuntCom torna a obrir les seues portes Pàg. 4

Viu l’estiu a Xirivella Pàg. 3

Els majors són els protagonistesPàg. 8

Els comerços locals es donen cita en la 7a Fira del Comerç

Page 36: Crònica Xirivella Nº69