CRITICA TEXTUAL O BAJA CRITICA DE SALMOS 126

ARMANDO JOS ROMERO PREZ

INSTITUTO BIBLICO PENTECOSTAL

EXEGESIS Y HERMENUTICA I

BOGOT

2014

INTRODUCCIN

Con la presente tarea se intenta ejercitar lo aprendido en clase sobre la crtica textual o baja crtica. Para esto se ha tomado para su anlisis el captulo 126 de los Salmos y se ha intentado responder las preguntas que la crtica textual propone:

Quin lo dijo o lo escribi?

A quin se le dijo o se le escribi?

Por qu se dijo o se escribi?

Cundo se dijo o se escribi?

Para qu se dijo o se escribi?

Dnde se dijo o se escribi?

Cmo se dijo o se escribi?.

Quin lo dijo o lo escribi?

En general no se sabe a ciencia cierta quien escribi el libro de salmos. Es

probable en algunos casos, cuando se alude al autor de los salmos, se est

refiriendo, ms bien, a la persona que lo recopil1. En el caso particular del

salmos 126 el autor es desconocido. Ms sin embargo este salmo era

entonado por quienes suban a Jerusaln a las fiestas principales durante su

peregrinacin.

A quin se le dijo o se le escribi?

A Dios como salmo de alabanza gratitud y peticin.

Por qu se dijo o se escribi?

Es sabido que el trabajo agrcola es ms llevadero cuando se canta, de la

misma forma una peregrinacin hasta Jerusaln y el templo es una labor

dispendiosa de varios das, por tanto, cantar o Salmodiar se convierte en una

actividad tanto edificante como amena en el cual se tiene relacin con Dios.

Cundo se dijo o se escribi?

Tiempo despus de la vuelta del pueblo hebreo de la cautividad de Babilonia.

Es decir en aos posteriores al 538 a.C. cuando el rey persa Ciro conquist

babilonia y permiti al pueblo de Israel regresar a su tierra. Es decir en el

lapso de tiempo en que domin en la zona el imperio persa23.

Para qu se dijo o se escribi?

El objetivo de este Salmo es dar Alabanza y gratitud a Dios por las maravillas

que haba hecho este en su pueblo. Se debe tener en cuenta que todos los

cautivos no volvieron de inmediato4, por tanto en este Salmo se eleva una

peticin, para que la obra que Dios empez, llegue a buen trmino.

1 REINA. Casiodoro, VALERA. Cipriano. Biblia de referencia Thompson. Editorial Vida, 1987.

2 WIKIPEDIA. Cautiverio de Babilonia [en lnea]. Disponible en internet:

http://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Nehem%C3%ADas.

3 WIKIPEDIA. Salmos [en lnea]. Disponible en internet: http://es.wikipedia.org/wiki/Salmos.

4 JAMIESON. Robert, FAUSSET. J.R., BROWN. David. Comentario exegtico y explicativo de la

biblia. Casa Bautista de publicaciones. 2002.

Dnde se dijo o se escribi?

Se dijo de camino de peregrinacin a Jerusaln.

Cmo se dijo o se escribi?

El Salmo 126 es un canto gradual o de las subidas, entonado por quienes

suban a Jerusaln a las fiestas principales. Hay que tener en cuenta que

Jerusaln est situada a ms de 750m sobre el nivel del mar y los peregrinos

suban por gradas o escalones5. Tambin hay que tener en cuenta que los

Salmos fueron escritos, en el idioma de origen (Hebreo), en verso.

5 REINA. Casiodoro, VALERA. Cipriano. Biblia de Estudio. Sociedades bblicas, 1995.