costa_daurada_cambrils

8
Камбрилс находится в 130 км от Барселоны. Это красивый и спокойный курорт по соседству с Салоу, с 10 километрами ухоженных пологих пляжей, которые простираются от Вилафортуни до самого порта. Благодаря чему это место в последние годы превратилось в известный туристический центр побережья. Камбрилс гордится своими морскими традициями – с давних времен он был известен как порт и центр рыболовства. Изюминка курорта – местные рыбаки, ежедневно доставляющие свежий улов и рестораны, проводящие дегустации морских блюд. Камбрилс считается гастрономической столицей Коста Дорады. Камбрилс вырос из старинного рыболовного поселка, основанного в XII веке. Сегодня курорт можно поделить на три части: исторический центр, портовый район с главной набережной и новую туристическую зону Вилафортуни, примыкающую к Салоу. В портовой части сосредоточена вся туристическая инфраструктура города: главная набережная, вдоль которой выстроены отели, диско-клубы, многочисленные рыбные рестораны, а также знаменитый рыбный базар. Рыба и другие дары моря здесь самые свежие, так как, согласно древней традиции, каждый день в 16:30 каталонские рыбаки привозят сюда улов. Часть апартаментов и отелей имеет выход на пляж, так как дорога, идущая вдоль побережья, не подходит к береговой линии. Именно по этой дороге регулярно ходят рейсовые автобусы, доставляющие туристов в центр города, до Салоу или Таррагоны, а также открытые паровозики, на которых можно с ветерком прокатиться вдоль всего побережья. Исторический центр Камбрилса представляет собой небольшой средневековый квартал. Среди его кривых улочек вы найдете церковь Иглесиа де Санта Мария XV века, а также Портовую башню и часовню Святилища Девы Ками, построенную в конце XVIII века в стиле позднего Ренессанса. Недалеко от Камбрилса, среди вилл и летних резиденций, расположены замок Castillo Viafortuny и монастырь Convento de Escornalbou, считающийся интереснейшим памятником средневековой архитектуры Каталонии. И все же главной достопримечательностью Камбрилса считается расположенный в окрестностях города Парк Сама. В 1882 году архитектор Жозеп Фонтсере спроектировал этот уникальный архитектурный ансамбль для Сальвадора Самы, маркиза Марьянао, который по возвращении из Латинской Америки захотел воспроизвести в Испании частичку Кубы. Парк Сама (20 га) окружен массивными стенами, за которыми находятся красивый дворец в колониальном стиле, искусственное озеро, романтические беседки в окружении чудесных садов с павлинами, тропическими и средиземноморскими растениями. Ежегодно в парке проводится Международный музыкальный фестиваль. И, конечно же, из Камбрилса можно хоть каждый день ездить в Салоу (4 км) и его знаменитый парк аттракционов "Порт Авентура". Напротив Камбрилса есть еще один курорт – Монтбрио-дель-Камп. Он стоит на холмах, в шести километрах от берега и знаменит лечебными источниками термальных вод. Основной центр курорта, который называется "Термес Монтбрио", отличается необыкновенной роскошью. 153 CAMBRILS | КАМБРИЛС

description

http://www.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/spain2012/pdf/costa_daurada_cambrils.pdf

Transcript of costa_daurada_cambrils

Камбрилс находится в 130 км от Барселоны. Это красивый и спокойный курорт по соседству с Салоу, с 10 километрами ухоженных пологих пляжей, которые простираются от Вилафортуни до самого порта. Благодаря чему это место в последние годы превратилось в известный туристический центр побережья. Камбрилс гордится своими морскими традициями – с давних времен он был известен как порт и центр рыболовства. Изюминка курорта – местные рыбаки, ежедневно доставляющие свежий улов и рестораны, проводящие дегустации морских блюд. Камбрилс считается гастрономической столицей Коста Дорады. Камбрилс вырос из старинного рыболовного поселка, основанного в XII веке. Сегодня курорт можно поделить на три части: исторический центр, портовый район с главной набережной и новую туристическую зону Вилафортуни, примыкающую к Салоу. В портовой части сосредоточена вся туристическая инфраструктура города: главная набережная, вдоль которой выстроены отели, диско-клубы, многочисленные рыбные рестораны, а также знаменитый рыбный базар. Рыба и другие дары моря здесь самые свежие, так как, согласно древней традиции, каждый день в 16:30 каталонские рыбаки привозят сюда улов. Часть апартаментов и отелей имеет выход на пляж, так как дорога, идущая вдоль побережья, не подходит к береговой линии. Именно по этой дороге регулярно ходят рейсовые автобусы, доставляющие туристов в центр города, до Салоу или Таррагоны, а также открытые паровозики, на которых можно с ветерком прокатиться вдоль всего побережья. Исторический центр Камбрилса представляет собой небольшой средневековый квартал. Среди его кривых улочек вы найдете церковь Иглесиа де Санта Мария XV века, а также Портовую башню и часовню Святилища Девы Ками, построенную в конце XVIII века в стиле позднего Ренессанса. Недалеко от Камбрилса, среди вилл и летних резиденций, расположены замок Castillo Viafortuny и монастырь Convento de Escornalbou, считающийся интереснейшим памятником средневековой архитектуры Каталонии. И все же главной достопримечательностью Камбрилса считается расположенный в окрестностях города Парк Сама. В 1882 году архитектор Жозеп Фонтсере спроектировал этот уникальный архитектурный ансамбль для Сальвадора Самы, маркиза Марьянао, который по возвращении из Латинской Америки захотел воспроизвести в Испании частичку Кубы. Парк Сама (20 га) окружен массивными стенами, за которыми находятся красивый дворец в колониальном стиле, искусственное озеро, романтические беседки в окружении чудесных садов с павлинами, тропическими и средиземноморскими растениями. Ежегодно в парке проводится Международный музыкальный фестиваль. И, конечно же, из Камбрилса можно хоть каждый день ездить в Салоу (4 км) и его знаменитый парк аттракционов "Порт Авентура". Напротив Камбрилса есть еще один курорт – Монтбрио-дель-Камп. Он стоит на холмах, в шести километрах от берега и знаменит лечебными источниками термальных вод. Основной центр курорта, который называется "Термес Монтбрио", отличается необыкновенной роскошью.

153

CAMBRILS | КАМБРИЛС

MONICA МОНИКА

иНФРАСТРукТуРА1 ресторан, 1 бар, 1 кафе, 1 конференц-зал (до 50 персон), 1 открытый бассейн, SPA-центр, прачеч-ная, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

уСлуги: фитнес центр, сауна, джакузи, массаж, настольный теннис

для деТеЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), в ресторане – детское кресло детская площадка

в НОМеРеТВ (спутниковое телевидение), центральное кон-диционирование, сейф (бесплатно), мини бар (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (Wi-Fi / бесплатно), детская кровать (по запросу)

Всего в отеле 100 номеров• standard rooms• superior rooms

2 номера для инвалидов (superior rooms)

Год основания: 1971Реставрирован: 2012Месторасположение: 100 км от аэропорта г. Барселона, в г. Камбрилс.Телефон/факс: (34) 977 791 000 / 977 793 678www.hotelmonica.com

Main building – один 4-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

COSTA DAURADA|КОСТА ДОРАДАCAMBRILS|КАМБРИЛС

154

Room Only

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

SPA

Children

TRYP PORT CAMBRILS TRYP ПОРТ КАМБРИЛС

иНФРАСТРукТуРА2 ресторана (1 а’ля карт), 2 бара, 8 конференц-залов (до 350 персон), 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БеСПлАТНО: фитнес-центр, сауна, массаж, раз-влекательные программы

для деТеЙ1 открытый бассейн, услуги няни (по запросу), в

ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

в НОМеРеТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (депозит), душ и ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно), детская кро-вать (по запросу)

Всего в отеле 156 номеров

• 134 standard rooms• 4 junior suites• 4 family rooms• 14 premium rooms

2 номера для инвалидов (standard rooms)non smoking rooms

Год основания: 2002Реставрирован: 2009Месторасположение: 110 км от аэропорта г. Барселона, 100 м от центра г. Камбрилс.Телефон/факс: (34 977) 358 600 / 368 601www.melia.com

Main building – один 5-этажный корпус.

Общественный песчаный пляж в 300 м от отеля.

Half Board

COSTA DAURADA|КОСТА ДОРАДАCAMBRILS|КАМБРИЛС

155

BEST CAMBRILS БЕСТ КАМБРИЛС

иНФРАСТРукТуРА1 ресторан , 2 бара, 2 открытый бассейн, SPA-центр, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), автостоянка (платно)

БеСПлАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, настольный теннис , аэробика, мини-гольф, развлекательные программы

ПлАТНО: бильярд, игровые автоматы

для деТеЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12

лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

в НОМеРеТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, холодильник, сейф (платно), ванна, фен, теле-фон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

• 400 standard rooms (16 м2, макс. 2+2 чел.)

все номера для некурящих

Год основания: 1988Реставрирован: 2007Месторасположение: 110 км от аэропорта г. Барселона, в 1,5 км от г. Камбрилс, 5 км от г. Салоу.Телефон/факс: (34) 977 364 283 / 977 365 351www.besthotels.es

Main building – один 4-этажный корпус.

Общественный песчаный пляж, в 70 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит променад. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

SPA

Children

Room Only

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

COSTA DAURADA|КОСТА ДОРАДАCAMBRILS|КАМБРИЛС

156

BEST MARITIM БЭСТ МАРИТИМ

иНФРАСТРукТуРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, центр красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, прокат автомобилей, прокат велосипедов, автостоянка (платно), интер-нет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БеСПлАТНО: аэробика, аквааэробика, развлека-тельные программы

ПлАТНО: фитнес-центр, сауна, массаж, бильярд, настольный теннис, игровые автоматы

для деТеЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 5-11 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло,

детская площадка, развлекательные программы

в НОМеРеТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, керамическое покрытие, терраса, детская кровать (по запросу), Wi-Fi (платно)

• 472 standard rooms (18 м2, макс. 2+2 чел.)

4 номера для инвалидов (standard)

Год основания: 1983Реставрирован: 2007Месторасположение: 100 км от аэропорта г. Барселона, 15 км от г. Реус, в 1,5 от центра г. Камбрилс, в 4,5 км от центра г. Салоу.Телефон/факс: (34) 977 385 596 / 977 384 980www.besthotels.es

Main building – один 4-этажный корпус.Annex building – два 4-этажных блока.

Общественный песчаный пляж, в10 м от отеля. Между отелем и пляжем имеется променад. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

SPA

Children

Room Only

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

COSTA DAURADA|КОСТА ДОРАДАCAMBRILS|КАМБРИЛС

157

AUGUSTUS АВГУСТУС

иНФРАСТРукТуРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, прачеч-ная, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно), интернет (платно)

БеСПлАТНО: аэробика, аквааэробика, развлека-тельные программы

ПлАТНО: бильярд, игровые автоматы

для деТеЙ1 открытый бассейн, детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

в НОМеРеТВ (с русским каналом), центральное кондицио-нирование, сейф (платно), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

• 324 standard rooms (22 м2, макс. 3+1 чел.)

все номера для некурящих

Год основания: 1970Реставрирован: 2009Месторасположение: 100 км от аэропорта г. Барселона, 1 км от г. Салоу, в 4 км от центра г. Камбрилс.Телефон/факс: (34) 977 381 154 / 977 381 328www.augustushotels.es

Main building – один 5-этажный корпус.

Общественный песчано-галечный пляж, в 10 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – платно.

COSTA DAURADA|КОСТА ДОРАДАCAMBRILS|КАМБРИЛС

158

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

CESAR AUGUSTUS ЦЕЗАРЬ АВГУСТУС

иНФРАСТРукТуРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, пра-чечная, лифты, джакузи, автостоянка (платно), обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (бес-платно), интернет (платно)

БеСПлАТНО: развлекательные программы

ПлАТНО: бильярд

для деТеЙ1 открытый бассейн, детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

в НОМеРеТВ, центральное кондиционирование, сейф (платно), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

• 160 standard rooms (18 м2, макс. 3+1 чел.)

все номера для некурящихГости отеля могут пользоваться всем комплек-сом услуг, кроме ресторана, предлагаемых на территории отеля Augustus

Год основания: 1971Реставрирован: 2006Месторасположение: 120 км от аэропорта г. Барселона, 1 км от г. Салоу, в г. Камбрилс.Телефон/факс: (34) 977 381 800 / 977 381 328

Main building – один 4-этажный корпус.

Общественный песчаный пляж, в 50 м от отеля (за отелем Augustus) Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

COSTA DAURADA|КОСТА ДОРАДАCAMBRILS|КАМБРИЛС

159

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

CAMBRILS PLAYA КАМБРИЛС ПЛАЙЯ

иНФРАСТРукТуРА1 ресторан, 3 бара, 2 открытых бассейна, 2 тен-нисных корта, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, Wi-Fi в лобби (бесплатно), интернет (платно)

БеСПлАТНО: теннисный корт, теннисные мячи и ракетки, настольный теннис , баскетбол, поле для мини-футбола, мини-гольф, развлекатель-ные программы

ПлАТНО: бильярд

для деТеЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

в НОМеРеТВ (спутниковое телевидение), центральное кон-диционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, балкон, детская кровать (по запросу)

• 253 standard rooms ( макс. 2+2 чел.)• 6 suite rooms ( макс. 4+2 чел.)

Месторасположение: 100 км от аэропорта г. Барселона, в г. Камбрилс.Телефон/факс: (34) 977 364 412 / 977 360 087www.saragrup.com

Main building – один 4-этажный корпус.

Общественный песчаный пляж, в 50 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога.

COSTA DAURADA|КОСТА ДОРАДАCAMBRILS|КАМБРИЛС

160

ChildrenAll Inclusive