COSTa

LA INCLUSIÓNES TAREA DE TODOS

XVI ENCUENTRO

EMPRESARIAL CRCP

SUSHI Y NEGOCIOS EN UN SOLO LUGAR

PASEO BORDE COSTERO DE REÑACA, UN BALNEARIO DE CLASE MUNDIAL

Congresos, Seminarios, Aniversarios Empresas,desayunos de trabajo, coffee break.

Producción Audiovisual

Producción Publicitaria

Servicios Editoriales, Revistas Institucionales.

www.bocaideas.cl

BocaIdeasEventos y Comunicaciones

4

El síndrome de Down es una anomalía en los cromosomas que ocurre en 1.3 de cada 1000 nacimientos. Por motivos que aún se desconocen, un error en el desarrollo de la célula lleva a que se formen 47 cromosomas en lugar de los 46 que se forman comúnmente. El material genético en exceso cambia levemente

el desarrollo regular del cuerpo y el cerebro. Las personas con Síndrome de Down tienen más similitud que diferencias con las personas de desarrollo regular. Por otra parte, existe una gran variedad en personalidad, estilos de aprendizaje, inteligencia, y actitud entre los bebés con Síndrome de Down. Los pasatiempos favoritos varían de un individuo a otro, y van desde leer y jardinería, hasta el fútbol, la música y mucho más. Pero en principio no importa el tipo de SD que se tenga por lo que la adecuada integración social es fundamental para su desarrollo como persona y para un apren-dizaje adecuado de las habilidades que los convertirán en individuos autónomos y útiles a la comunidad. En esto, los niños que padecen Síndrome de Down son iguales a todos los niños. Cuanto antes se inicie su aprestamiento (estimulación) más oportu-nidades tendrán. Últimamente se han visto series televisivas en Estados Unidos pro-tagonizadas por actores y actrices con SD, lo cual ha permitido romper mitos acerca de sus limitaciones. En nuestra sociedad cada vez se los ve más integrando grupos de escuelas comunes, y participando activamente en diversas escenas sociales de la vida cotidiana. Aprenden en clases normales, se integran a la vida familiar y barrial sin difi cultades, acceden cada vez más a trabajos remunerados, y alcanzan cada vez más niveles superiores de educación. Es responsabilidad de todos nosotros informar-nos y ayudar a que familia, amigos y vecinos aprendan cada vez más algo sobre el SD recordando sólo una pequeña parte de lo que un niño es y puede llegar a ser. En entrevista de la presente edición al pediatra argentino y especialista en SD, Eduardo Moreno Vivot, se dan mayores pautas en cómo convertirnos en una sociedad inclusi-va lo más temprano posible.

Cristian Muñoz CacesDirector Periodístico

Costa Magazine

Cristian Muñoz CacesDirector Periodístico

Felipe Guerra EspinozaDirector Comercial

Relacionadora PúblicaYasmin Cifuentes

Periodistas:Loreto Oda M.

Franco Lasagna

Diseño:Izeta Gráfi ca Editorial

Diseño Web:ferjaz.com

Fotografía:Olivier Maugis

Rolando Muñoz G.Pedro Aguilera

Asesor Legal:Cristian Lara P.

Colaboradores:Catalina MarowskiSandra De la Garza

Jaime VarasMacarena Urenda

Loreto MárquezSteve Weitzman,

Felipe MerelloMatías SeccatoreBernardo GuerraSandra Contreras

IMPRESOS ORGRAFEditado por

Sociedad de Inversiones Boca Ideas SPADirección

Edifi cio Olimpo del Mar, Of 307. Reñaca

Contacto:www.costamagazine.cl

9227179171418146

info@costamagazine.cl

Distribución:Concón – Reñaca – Plan de Viña

Costa Magazine es una publicación mensual de distribución gratuita.

Otro producto de Boca Ideas.

La importancia de la inclusión a temprana edad

¿Qué tan verde somos los chilenos?

Padres Comprometidos.“Como me ves, te verás”

Cabañas inauguradas en Juan Fernández

recuperan construcción de sus antepasados

Inclusión: un cambio en la

forma de mirar

Síguenos Con el apoyo de

EDITORIAL

6

Es temporada de “blockbusters”, es decir, de películas rimbombantes, de grandes presu-puestos y marqueteo. Es una época en Estados Unidos donde se pelean codo a codo qué fi lme es el de mayor acción, de mejores efectos espe-ciales, más divertida, etc., etc., que en defi niti-va busca ser la más taquillera del año.Ya en las últimas semanas pudimos apreciar una nueva entrega de Men in Black y Ameri-can Pie. Dos cintas que apelan al recuerdo, la nostalgia y el humor, en su propio estilo. Y que logran su cometido, con guiones bien escritos y que llegan a la médula de aquellos que sobre-pasan la barrera de los treinta.Y en lo que se refi ere a películas de acción “The Avengers” sin lugar a dudas ocupará un lugar en la historia del séptimo arte. Una cinta que tomo años en crearse, empezando por “Hulk”, las dos partes de “Iron Man”, “Thor” y varias otras del universo Marvel. Efectos especiales bien logrados, los momentos de acción en el

momento requerido, una buena historia y una cuota de humor bien utilizada, que la pone a la altura de íconos como “The Matrix”, la trilogía original de “Star Wars” y tantas otras.Pero este es el año de Batman. El Caballero Os-curo de Christopher Nolan vuelve para su última parte y fi nal, “The Dark Knight Rises”. Poco se co-noce del desarrollo de la historia. Sólo sabemos que han pasado ocho años, Batman se ha alejado del combate a la delincuencia y uno de sus peores enemigos aparecerá en escena. Nos referimos a Bane, el único que ha logrado derrotar al encapo-tado en los comics, allá por 1993 cuando lo dejo parapléjico (obviamente Batman se recupera des-pués, pero es harina de otro costal).Bane, un criminal sudamericano, llega a Ciu-dad Gótica y el caos se apodera del territorio defendido por Bruce Wayne. Todas las señales indican que se librará una batalla épica, donde el futuro del Mejor Detective del Mundo está en duda. Y a lo anterior debemos sumar la lle-

Cine

> “EL CABALLERO OSCURO ASCIENDE”Director: Christopher NolanGénero: AcciónProtagonista:Christian Bale, Anne HathawayPaís: Estados UnidosAño: 2012

gada de Selina Kyle/Gatúbela a Ciudad Gótica, añadiendo esa cuota de amor-enemistad con Batman. Pero más allá de la historia, esta nueva entrega viene a cerrar un ciclo impresionante, tal vez lo mejor logrado en lo que se refi ere a película de superhéroes. La historia de un individuo que no tiene ningún poder especial, más allá de su fuerza de voluntad, intelecto y decisión en combatir el crimen. Un tipo que lucha a la vez con sus propios demonios, en decidir cuál es su identidad real, si es Bruce Wayne disfrazado de Batman o al revés. La tarea de superar “Dark Knight” será difícil, pero nos encontraremos con un fi lm que llevará al hombre murciélago a lo más profundo. Cae-rá, pero sin duda se levantará cual Ave Fénix para rescatar una vez más a Ciudad Gótica y transformar el nombre de Batman en una le-yenda viviente, tal cual él se lo impusiera en “Batman Begins”.

por Matías Seccatore

CINE

8

¡El Défi cit Atencional de mi hij@ me frustra!

por Catalina Marowski Psicóloga, Diplomada en Medición y Evaluación del Aprendizaje Centro MIDE UC

Las personas siempre buscamos entender, y parece ser, encontrar la explicación es una condición sine qua non para poder aceptar la condición del hij@.

E el problema surge justamente cuando se hace imposi-ble entender. Instruirse acerca del T.D.A es una opción, pero si ya leyó y si los profesionales ya se lo han expli-cado, cada uno desde su especialidad (psicólogo y neu-rólogo) entonces es momento de cambiar la estrategia y pasar a ACEPTAR este problema por el bien suyo, de su hij@ y el de la relación.

Si, como padre/madre (profesor también), acepto que mi hij@ tiene esta condición biológica, ciertas cosas deja-ran de sorprendernos y pasaremos a esperarlas. Si nos hacemos efi cientes en predecir el comportamiento “olvi-dadizo e impulsivo” de nuestro hij@ podemos ponernos creativos y comenzar a desarrollar diferentes estrategias bastante efi cientes en prevenir. Por ejemplo, yo le paso el aradix en la mano y miro que se lo tome. Tal vez us-ted piensa “¡pero cómo! Ya no estoy para eso, está muy grande…” Aquí es cuando las prioridades nos salvan y vale tener presente que “locura” es hacer una y otra vez lo mismo y esperar resultados diferentes. ¿Quiere cam-bios? Cambie de estrategia.

Lamento decirle que se seguirá equivocando en “tonte-ras” en matemática y los olvidos serán el pan de cada día, lo que nos queda es acompañarlos para que ellos mismo vayan desarrollando estrategias efi cientes que les permitan ser lo más funcionales posibles, porque si a uno le frustra el T.D.A del otro, imagínese lo frustrante que es para el que lo tiene.

Se va al colegio y deja la lonchera con el almuerzo, a pesar de que estaba en la mesa, al lado de la puerta y a la vista. Sale y olvida llevar sus llaves. Reviso

s u mochila y encuentro una circular del mes pasado. Un día antes de, recuerda que tiene que llevar esto o aquello. Llega a casa y me cuenta que tuvo prueba de matemática, no sabía porque nunca lo

escribió en su agenda. Le digo cinco ve-ces que se tome el “aradix” (medicamen-

to para mejorar la atención) y me dice “sí, altiro” y adivine: ¡se le olvida! Estás son

algunas de las típicas experiencias que te-nemos los padres de niños con Défi cit Aten-

cional y seamos sinceros, ¡es muy frustrante!

Lo que les sucede no es porque sean malos, mal criados o fl ojos, les pasa porque tienen una

condición biológica que es para toda la vida, que implica un conjunto de características (positivas y negativas). Esto se hace evidente cuando nosotros ponemos atención y nos damos cuenta que no

sólo se le olvidan las cosas que no le interesan… también olvidan las cosas que les importan, por ejemplo que fueron invitados a un cumpleaños.

Una mamá se lamentaba conmigo en sesión, porque su hijo que está en 2º básico se sacó un

4,9 en una prueba de matemática y me decía: “se equivocó en puras tonteras” y efectivamente, los errores eran por no leer bien o dejar ejercicios in-completos porque se distrajo un segundo y pasó al siguiente. Esas “tonteras” son los errores típicos de niños con Trastorno de Défi cit Atencional (T.D.A.) y ellos también se dan cuenta.

EDUCACIÓN

7 norte 1172 - Fono Reservas: 92771840 / 64961099www.ricoysanito.com

Conoce nuestro nuevo espacio cerrado y calefaccionado en el plan de Viña del Mar 032-3197946

Lunes a Viernes de 9 a 20 horas.Sábado 11 a 15 horas.

Innovando en el mercado a través de nuestros auténticos y saludables productos preparados con amor para que ésta vez no dejes de comer rico si quieres ser sano.

Ahora congelados para que los puedas disfrutar en casa.

La deliciosa Hamburguesa de Quinoa preparada con qui-

noa, sésamo, harina integral, cilantro, aceite vegetal y sal,

contiene (cada 100 gramos) 191 calorías y 6.5 proteínas.

Todas las proteínas que nece-sitas están en la Hamburgue-

sa de Lentejas preparada con Lentejas cocidas, pere-

jil, huevos, harina blanca, morrón rojo, pimienta negra, sal y aceite vegetal. Contie-

ne (cada 100 gramos) 260 calorías y 12 proteínas.

Hamburguesas de soya con-tiene (cada 100 gramos) 357

calorías y 37 proteínas.

Sándwich Súper Sanito

Es un producto casero y horneado

que mide 16 cm. de diámetro y es preparada a base

de carne de soya y algunas verduras

Ensalada de FrutasPuedes pedirlas con avena, almendras, leche y miel

Batidos Mezcla la textura de la leche con tu fruta favorita. Puedes encontrar todos los

elementos nutritivos de frutas y verduras en un vaso y a tu elección.

10

Aprovecha nuestra agradable Sala de Reuniones disfrutando del mejor Sushi en tus negocios

Estamos en pleno siglo XXI y la vorágine de la ciudad hace que nuestras rutinas seglares ya no sean las mismas. De he-cho, la nueva forma de hacer negocios,

a través de las redes sociales y los correos elec-trónicos, nos presenta la oportunidad de des-plazarnos de un lugar a otro portando nuestra ofi cina en nuestro laptop o smartphone. Por esta razón, los cafés se han convertido en el escenario ideal para que muchos empresa-rios puedan tener un encuentro de negocios, si bien la mayoría de ellos no están provistos de la infraestructura necesaria para que cuatro o más ejecutivos puedan tener una reunión con el espacio y la comodidad requerida. Muy consciente de ello, es que Tamai Sushi ha provisto una Sala de Reuniones completamen-te equipada con todo lo necesario para que los ejecutivos de hoy tengan un lugar agradable donde realizar sus encuentros de negocios al

deleite del mejor sushi de la zona y del café Se-gafredo Zanetti.En este espacio que además cuenta con Wi-Fi, existe la intimidad necesaria y aislación acústica para trabajar sin ser molestado por nadie, sólo se necesita reservar con anticipación la sala de reuniones que está disponible de lunes a sába-do desde las diez de la mañana en adelante.Sebastián Vilches, dueño del Tamai Sushi, invita a todos los ejecutivos y empresarios de la zona a comprobar la comodidad y la buena atención que se les brinda al realizar sus encuentros y re-uniones en este meeting room. > UN GRAN EQUIPOPara que Tamai Sushi en su fusión con Café Nuestro Rincón puedan ofrecer la variedad de sabores orientales ya sea en el día o la noche – con servicio de delivery incluido – además de la

TAMAI SUSHI

OFRECE TODO EL

EQUIPAMIENTO

NECESARIO EN SU SALA

DE REUNIONES PARA

QUE LOS EJECUTIVOS

DE HOY TENGAN UN

LUGAR AGRADABLE

DONDE REALIZAR

SUS ENCUENTROS DE

NEGOCIOS AL DELEITE

DEL MEJOR SUSHI DE

LA ZONA Y DEL CAFÉ

SEGAFREDO ZANETTI.

Sebastián Vilches Moya,

dueño de Tamai Sushi.

PUBLIREPORTAJE

FOTO

GRA

FÍA

S: O

LIV

IER

MA

UG

IS

11

Dirección:

En el segundo piso se ubica la excelente sala de reuniones habilitada con Wi-fi y la infraestructura necesaria para ejecutivos.

Un acogedor brasero acompaña un momento especial en las terrazas.

pausa de un especial café Segafredo Zanetti, se necesita contar con la conformación de un gran equipo de trabajo que tiene como sello tratar a todos los clientes como número uno.Por lo mismo, se cuenta con 7 Chef, dirigidos por el jefe de Cocina Sebastián Cortes, 4 Garzo-nes, 2 Barman (bartender), 3 repartidos Sección Delivery, 2 cajeros (Restorán y Delivery).

> DIVERSOS AMBIENTESCuando en un comienzo se habla de la infra-estructura necesaria para diversos tipos de re-uniones o encuentros de negocios, es porque el Tamai Sushi posee además del salón principal de clientes, dos terrazas exteriores en donde el frío de esta época es contenido por románticos braseros y chimeneas.

> ESTRENO DEL BARAunque parezca coincidencia, el Tamai Sushi estrenó el mes de mayo su nuevo bar con una exquisita y exclusiva oferta de tragos especiales para diversas ocasiones, tales como Mojito, Mo-jito Tamalibú (con albahaca), Piña colada, espe-ciales Pisco sour (con Pisco Peruano, con toques de jengibre y amargo angostura), Mango Sour, Caipiriña, Caipirosca, Cosmopolitan, Martini, Vodka, Daiquiris, todos los tragos con las frutas y limones naturales de pica o sutil según corres-ponda.“Cualquier requerimiento hecho con anticipa-ción podrá ser debidamente atendido, puesto que en Tamai Sushi y Café Nuestro Rincón nos adaptamos a las necesidades específi cas de cada cliente”, enfatiza Sebastián Vilches Moya.

Exclusivos tragos ofrece Tamai Sushi en el estreno de este atractivo bar.

PUBLIREPORTAJE

Av. Concón-Reñaca 385Fono Delivery: (32) 327 83 99 (32) 327 38 05Fono Restaurant: (32) 327 20 26www.tamaisushi.cl

FOTO

GRA

FÍA

S: O

LIV

IER

MA

UG

IS

12

Padres Comprometidos.“Como me ves, te verás”

por Sandra De la Garza TalaveraPsicoterapeuta / Psicóloga Clínica UNAM / UV / UCH

> EL NUEVO PADREActualmente sabemos que desde los primeros meses de vida de los hijos, el padre ejerce una infl uencia positiva en la formación de su personalidad. Además las mu-jeres, no solo trabajan aun al interior del hogar, sino que va en aumento su participación en la vida laboral, y muchas de ellas son autosufi cientes económicamente, pasando tanto o más tiempo fuera de la casa, al igual que el padre. Esta necesidad de estar hombres y muje-res, comprometidos en el mundo del trabajo para lo-grar mejorar la calidad de vida y cumplir sus proyectos, provee el espacio para el surgimiento del nuevo padre.

Estos nuevos padres están cada vez más involucrados, no sólo en la educación de sus hijos, sino también en los aspectos cotidianos de los niños y niñas, como en los juegos, en el baño y en la alimentación, con una actitud y deseos de no quedar fuera, participando afectivamen-te en el desarrollo de sus hijos.

A esta nueva manera de involucrarse el psicólogo Eric Erikson la denominó como “paternidad comprometi-da”, apuntando a determinadas características, ausen-tes o presentes, en las relaciones de padres e hijos y que abarcan: Tener sentimientos y conductas respon-sables. Sentirse emocionalmente comprometido. Ser físicamente accesible. Proveer el apoyo económico para cubrir las necesidades, además de mantener un inte-rés permanente en las distintas decisiones relativas a la crianza de los hij@s. Y lo mejor de todo esto, es que se puede lograr, al convivir intensamente con los hijos, ya que la fi gura del padre trae implícita una enorme in-fl uencia para conseguir con éxito el modelo de persona que un padre desea formar en un hijo o en una hija.

> UN BUEN MODELO A SEGUIR Recuerdo el comentario de un joven padre en consulta: ¿Qué tanto de mi forma de ser le trasmito a mi hijo?... ¿Soy para él un buen modelo de “hombre”? Afortu-

Como sabemos, el mes de junio es de-dicado al Papá. Hasta hace poco, el padre representaba con exclusividad la fi gura de autoridad en la familia y

por lo mismo, su apoyo en el plano afectivo no era considerado indispensable ni muy ne-

cesario en la educación de los hijos, más allá de fi nanciar la educación y aplicar las

sanciones. Para aquellos que ya pasamos la juventud y nos en-

contramos con hijos adoles-centes, aun conservamos aquella imagen del padre, como el representante

de la autoridad en el hogar, transmisor de las reglas en su

rol de mostrarnos la sociedad; el que llega-ba a casa y decía “no” y que castigaba si era necesario.

También se concen-traba en nuestros pa-

dres la responsabilidad de proveer la casa y la

familia. Recordando este protagonismo, sobreviene

el rol de la madre cerca-na, con la que hablábamos nuestras vicisitudes, siendo en la mayoría de los casos, la encargada de escuchar-nos, la tierna y cariñosa. Refi ero a estas caracte-rísticas, para refl ejar y darnos cuenta de cómo los tiempos han cambia-do y en consecuencia las

familias.

FAMILIA

FAMILIA

nadamente, hoy ya contamos con investigaciones que señalan que los niños(a) con padres “comprometidos” logran una mayor condición cognitiva, una mayor em-patía y una mejor capacidad de autocontrol. Sí, el padre infl uye profundamente en aspectos tan centrales como, la manera en que los hijos e hijas aprenden valores y creencias, se paran frente al mundo y encaran las rela-ciones sociales.

Hoy en día, las mujeres ya no se sienten amenazadas de que sus maridos o parejas generen libremente su propio vínculo afectivo con los niñ@s, que los lleven a pasear, a hacer deporte, a mostrarles la naturaleza y lo más emocionante para los hijos pequeños y jóvenes, mos-trarles cómo funcionan las cosas, desde abrir los relojes hasta la mecánica de los autos, sin discriminar que sea hombre o mujer, presentándoles lo que la ciencia, el desarrollo y los seres humanos han creado.

Y es entonces por esta arraigada e insustituible condi-ción de lo paterno, que aquellos progenitores que por alguna lamentable razón se encuentran relegados en la práctica de su paternidad, que tienen que empoderarse y luchar por el derecho de ser los padres que introducen sus hijos al mundo. No obstante, es muy importante asimismo aclarar, que esta misión no es solo exclusiva del padre, ya que las funciones de padre y madre son complementarias.

> ESTAMOS SIENDO OBSERVADOSOtro aspecto importante a tener en cuenta, es que la observación y el juicio de los hijos hacia los padres, es permanente y merece una especial atención del padre

13

Exclusivos peinadores de Gloria Simonetti y

Cristina Tocco

Keratina Argentina de Chocolate de brillo para un

mejor cabello y mejora el 90% de los cabellos grasos

Mario PeraltaAlberto Corvalán

ALTA PELUQUERIA

www.marioperalta.cl2812604

Puro estilo de la vanguardia argentina

14

en su respectiva condición de modelo. Por ejemplo, la actitud hacia las reglas del tránsito cuando van condu-ciendo, el respeto por el medioambiente o la reacción cuando las cosas no le resultan como esperaba, es lo que al fi nal absorben los hijos. Este rol de presentador de los hijos a la vida, lo considero trascendental. No olvidando los padres jóvenes, que hay muchas sucesos por mostrar, entre ellas, como ustedes mismos se sien-ten y viven la vida. ¿Qué mejor modelo que un padre determinado e interesado por aprender y admirar lo que le rodea?

Como actúa el papá y como se muestra realmente en lo cotidiano, es lo que el hijo agarra para su vida. Recuer-den que la conducta del padre, lo que ustedes hacen y cómo lo hacen, es lo que les queda en la memoria, más que lo que dicen, al vivirse las distintas experiencias de la vida. Lo que sus hijos perciben y ven hoy, segura-mente en muchos aspectos, es lo que serán o como se comportarán mañana.

Lo refl exionado anteriormente, no solo trae consecuen-cias positivas para los niños y niñas, sino que también aporta muchísimo a las madres, que en su gran mayo-ría tienen dos trabajos, la casa y la ofi cina, dándoles ustedes, como maridos o parejas, una mayor libertad para alcanzar sus metas personales, lográndose así un complemento entre papá y mamá.

Asimismo, sabemos que las reglas del juego no son totalmente claras y no existe un único rol paterno al que todos los padres deberían igualar, está claro que es fundamental su compromiso y su presencia en la vida familiar. No se trata de ser o pretender ser padres con rasgos personales “top”, refiriéndome a tener que ser ultra masculino, inteligente o valiente, sino más bien a la calidad de la relación que tengan con sus hijos e hijas, apelando al tono emocional y afectivo al relacionarse con ellos. Centrándose más en su capa-cidad de contener, proteger y brindar seguridad para que logren desarrollarse en el mundo actual, global y diverso.

Los padres por cierto que son modelos, no hay duda. Y los hijos tenderán a imitar sus actitudes y emociones, aprenderán sus patrones de conducta, y también copia-ran hasta su manera de hablar. Nada es malo o bueno, sencillamente es y por esto los padres no deben com-pararse y mirar a los demás. En nuestra idiosincrasia es recurrente que la pareja pueda decirles… “Por qué no juegas o haces como fulanito, ¡es tan buen papá!” Con esos comentarios, no dan ganas de hacer nada, por esto hay que centrarse en reconocer sus propios recursos.

No existe una forma de ser padre, más o menos ade-cuado, cada padre asume su función condicionado a circunstancias afectivas, económicas, insertos cada cual en sus labores. Lo que hay que tener presente, es el compromiso que apuesten en la relación con sus hij@s. Los hijos le verán cómo un ejemplo a seguir y las hijas buscarán, tras la pubertad, un modelo de hombre

parecido a su padre. Respecto a los hijos hombres, la presencia física del padre, jugando, enfrentándose y midiéndose corporalmente con él, es lo que realmente cuenta.

FAMILIA

Este intercambio afectivo con el padre, más potente que con la madre, permite a los hijos adquirir seguridad y confi anza en sí mismos. Con su presencia insertan a los hijos dentro de una procedencia, garantizándoles la triple función de padre, mantenedor y educador. Por este motivo representan una referencia distinta en comparación con la madre. Una simple sonrisa, un abrazo o hacer algo juntos puede trasmitir mucho mas el amor de padre que el hecho de pasar todo el día pegados pero pensando en el trabajo. Y aunque no lo crean, en la terapia con familias y niño@s no dejo de sorprenderme como los padres al comprometerse más en el día a día con sus hijos, disfrutan y logran una gran cercanía con ellos.

Dentro de su agitada vida, les motivo a hacerse la si-guiente pregunta:

¿Se sienten padres comprometidos en la vida de sus hijos e hijas?

“LA FUNCIÓN DEL PADRE ES ENSEÑARLE AL HIJO, GUIARLO EN LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS QUE PLANTEA LA SOCIEDAD EN LA QUE HA NACIDO”

Erich From

>>>

Av. Concón-Reñaca 171. Local 3 y 4. ConcónT: (32) 2118732

www.bamboowellness.cl

CORPORALWELLNESS & SPAPELUQUERÍAMANICUREPEDICURECOSMETOLOGÍA

PROMOCIÓN JULIO POR $24.900 EN MICRODERMOABRASION, SERVICIO SIN COMPETENCIA!!!

CONSULTEN POR LA ULTRACAVITACION, VALORES ESPECIALES POR INVIERNO

16

¿RS o RSE?por Steve WeitzmanCoordinador Nacional Red Pacto Global ChileTwitter: @steveweitzman / Correo: sweitzman@unab.cl

Según la actualización de la Unión Europea, la Responsabilidad Social es “el desarrollo de las empresas que se deben efectuar de acuerdo al impacto en la sociedad donde éstas operan”. También afi rma que “algunas medidas normativas pueden

crear un ambiente más propicio para que las empresas cumplan vo-luntariamente con el desarrollo sostenible”. La Comisión anticipa que va a presentar una nueva propuesta legislativa en materia de reportes y la creación de un premio europeo, haciendo un llamado a las empresas a incorporar la RSE en la estrategia de negocios.El World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) defi ne la RSC como el compromiso continuo de las empresas de comportarse éticamente y contribuir al desarrollo económico, mejo-rando a la vez la calidad de vida de los trabajadores y sus familias así como el de la comunicada local y la sociedad en general.Dicho esto, la mayoría de las defi niciones sobre la concepción de esta nueva y necesaria estrategia, es enfocada en forma exclusiva al ritual empresarial, pero la verdad estoy bien en desacuerdo con esto y explicaré el porqué:Hace un tiempo he ido leyendo un sinfín de defi niciones sobre el concepto o como yo afi rmo, la nueva forma de hacer las cosas, que es la Responsabilidad Social, esa combinación de acciones sustenta-bles, responsables y conscientes, que buscan dar una línea sosteni-ble a lo que hoy se desarrolla, generadas con miras hacia un futuro, ojalá mejor del cual actualmente vivimos.

Hace un tiempo también, es que analizando las acciones que se nos presentan en nuestra sociedad, he ido entendiendo que la defi ni-ción del concepto, erradamente debe estar ligada a las empresas, esto es algo que debe ir desde la raíz del individuo en su pureza individualista al actuar macro de un grupo, una organización, una sociedad, un gobierno, una empresa o un gremio, es decir, es algo que depende de cada uno de nosotros en los diversos ámbitos por donde circulemos, actuemos, impactemos de uno u otro modo.En Chile hemos vivido hace algunos años la colusión de las grandes farmacias, lo que trajo consigo el cuestionamiento intrínseco al mal actuar de un grupo de empresas de un rubro determinado.Trajo también fallos judiciales y una lección para los individuos que, lamentablemente, poco de ello aprendieron. Fue una gran oportu-nidad para hablar de un nuevo consumidor, consiente y empodera-do. Luego, acercando los años, vino otro gran hierro del mundo em-presarial, donde todo nace desde un grupo de personas (sus actos refl ejan su pensar y sus valores) que representan a una empresa, la cual no tiene vida y ellos ejecutan acciones indebidas que terminan gatillando otro escándalo en nuestra sociedad, de aprovechamien-to, de acciones inescrupulosas y descaradas, que fueron en perjuicio de muchas personas de una sociedad que reacciona por momentos vagos cuando estos casos estallan, pero que luego se les olvida fá-cilmente.Por eso, insisto la Responsabilidad Social es de todos. Si una orga-nización actúa bien, si una sociedad, universidad, empresa, ONG, etc…, tienen un buen actuar, es porque un grupo de individuos tie-nen sus valores claros, son consecuentes y tienen ganas de hacer las cosas bien y comprometerse con aquello. Si no hay individuos prime-ro que cualquier otra cosa, entonces nunca se construirá una socie-dad que encuentre su sustentabilidad para sostenerse en el tiempo.¿RS o RSE? Usted defi ne.

OPINIÓN

032-2334064 - 09 68348906

síguenos en facebook

Avda. 5 Norte 132,

Casi Esquina San Martin Vina del Mar

LUNES2x1hasta 23:00 live music

MARTESFemenino+Karaoke

ladies night

MIÉRCOLESCluber

JUEVESDesfile de moda

2x1 hasta 23:00 live music

dancehall

VIERNES/SÁBADOla Fiesta Continúa

2x1 hasta 23:00 live music

dancehall + GOGO Dancer

DOMINGO2x1 Happy Hour hasta las 00:00 horas

dance music

18

VAMOS A TU HOGAR O AL LUGAR DONDE ESTÉS CON TU AUTO PARA HACER DIAGNÓSTICO Y PRESUPUESTO SIN COSTO.

SI ES NECESARIO TRANSPORTAR TU VEHÍCULO EN LA GRÚA PARA LA REPARACIÓN ¡SÓLO TE COBRAREMOS EL ARREGLO!

EN CLÍNICA DEL AUTOMÓVIL, TÚ VEHÍCULO ES NUESTRO MEJOR PACIENTE LAS 24 HORAS DEL DÍA DURANTE TODO EL AÑO.

Ahorra tiempo, dinero y energía con

PUBLIREPORTAJE

Iván Chamorro, CloGruas, Asistencia 24 horas

19

Sabemos que para nadie es agradable te-ner que llevar el auto al seguro o la con-cesionaria cuando se está en apuros; en-tendemos el tiempo y desgaste que esto

implica. Con el objetivo de que puedas hacer tus trámites como corresponde sin tener que preocuparte por tu auto, nace Clínica del Au-tomóvil imponiendo en el mercado automo triz una innovadora manera de tratar a los clientes puesto que vamos directamente a tu hogar, o al lugar donde estés, para resolver cualquier tipo de problema con tu vehiculo, ya sea en el mismo domicilio o transportándolo a nuestras instalaciones.

Es decir, ya no tendrás que preocuparte y co-menzar a planifi car tu horario para tener que atender tu auto, puesto que en Clínica del Auto-móvil tu vehículo es nuestro mejor paciente. Tal como el ser humano cuando enferma de forma grave necesita de una ambulancia que lo lleve al servicio clínico, nosotros vamos con nuestras grúas a tu hogar para transportar al “paciente” a los talleres, donde será atendido en nuestros “pabellones” por nuestros mejores especialistas o “doctores de vehículos” para ser diagnostica-dos con tecnología de escaner y así conocer tan-to el interior como exterior del vehiculo

Pero no sólo ello, sino que el diagnóstico y pre-supuesto de la reparación es totalmente gratui-to. “Esta es la base de nuestro modelo de nego-cio, que se inspira en satisfacer las necesidades particulares de cada cliente, pero sobre todo entregarte la comodidad y el ahorro no sólo de tiempo, sino que también de dinero al diagnos-ticar la falla de tu auto sin costo extra”, enfatiza Felipe Ubilla, dueño y fundador de la empresa viñamarina. Además al ser cliente nuestro, los servicios de grúa serán sin costo alguno. De he-cho, si el cliente tiene alguna consulta puede llamarnos para ser asistido por uno de nuestros especialistas.

Servicios integrales de mecánica automotriz, electricidad y electrónica, pintura y desabolla-dura, sistema de sonido, cerrajería, alarma, ta-picería y, transporte. Todos los servicios en un mismo lugar.Servicio 24/7 todo el año En estos momentos los talleres mecánicos, concesionarios y seguros atienden de lunes a viernes (algunos sábados hasta el mediodía), por lo tanto, si acontece una emergencia fuera de esos horarios los altos costos y poca disponibilidad de servicios repre-sentan un dolor de cabeza para los conducto-res.Concientes de este gran inconveniente Clínica del Automóvil ofrece su servicio “Asistencia de Emergencia” a cargo de Iván Chamorro dueño

de CloGruas, el cual tiene una disponibilidad 24/7 los 365 días del año. Es más, si el evento lo requiere, uno de nuestros técnicos se encar-gará de reparar el vehículo donde quiera que esté, todo para simplifi car la vida de nuestros clientes.Si la situación lo amerita damos custodia al auto y de acuerdo a la necesidad, podríamos facilitar un vehiculo para el transporte del cliente.Clínica del Automóvil es un servicio real las 24 horas, es decir, siempre vamos a estar para so-lucionar tus problemas en cualquier lugar que te encuentres. No queremos que una mala deci-sión o asesoría afecte la “salud” de tu vehículo, por eso en Clínica del Automóvil lo trataremos como nuestro mejor paciente.

WWW.CLINICADELAUTOMOVIL.COM

FONO: (09) 71398944 - (09) 74828522 -

(09) 83279690

PUBLIREPORTAJE

Felipe Ubilla, dueño y fundador de Clínica del Automóvil

20

Gili Island (Indonesia): El Paraiso Por Trespor Felipe Merello Lozano

Sudeste asiático 2012 fmerello@terra.cl

Las islas Gili (Trawangan, Air y Meno) son tres atolones que se encuentran al noreste de Lombok, y son parte de las 17 mil islas que componen Indonesia. En estas islas podremos en-contrar largas playas de arenas blancas así como los mejores

arrecifes de coral para el buceo donde podremos ver pequeños ti-burones, grandes tortugas y una gran variedad de peces con colores impresionantes.Nosotros nos instalamos en la más grande de las tres, Gili Trawangan -1 km de ancho por 2 km de largo- donde llegamos después de una larga travesía en un Fast Boat o lancha rápida que demora alrededor de 2 horas desde Bali y hace de esta travesía algo muy emocionante debido a la cantidad de oleaje y movimiento que tiene esta ruta marítima.A nuestra llegada, sin alcanzar a dejar nuestras maletas al hotel, partimos de inmediato en una lancha con piso de vidrio (donde pue-des ver todo el fondo marino) a recorrer las otras dos islas y hacer algo de snorkling. La primera isla que recorrimos fue Gili Meno, que es la más chica de las tres y donde se aprecia un mayor oleaje, pero tiene un gran arrecife de coral donde pudimos ver la primera gran tortuga marina de nuestra excursión, en esta isla no se encuentran muchos hoteles y es muy tranquila.Luego continuamos nuestra excursión por Gili Air, donde desembar-camos en la playa y pudimos disfrutar de un almuerzo con peces y langostas extraídas y preparadas al momento. Así disfrutamos de esta playa que es lo más cercano al paraíso, o más bien, si existe algo llamado paraíso, debe ser algo muy similar a Gili. Para quienes buscan más tranquilidad este es el lugar indicado para hospedarse ya que existe muy poca vida nocturna, sus playas son más tranquilas que las de Gili Trawangan y abundan los peces de colores en la orilla. Aquí la mayor preocupación que existe se relaciona a la decisión de almorzar recostado en la playa o sentado en un restaurant al frente del mar.Después de esta travesía llegamos a nuestro hotel en Gili Trawan-gan, la isla donde existe mayor cantidad de hoteles, bares, restau-rantes y donde se ve el mayor movimiento de turistas, especialmente

escandinavos y mochileros de todo el mundo. Aquí la tranquilidad de sus playas durante el día contrasta con el desenfreno nocturno en los bares tipo búngalos que encuentras en la única calle de la isla (donde sólo puedes moverte en bicicleta o a pie, ya que no se permite nada con motor).Desde aquí tomamos nuestras bicicletas y salimos a recorrer la isla, recorrido que no duró más de 1 hora. Aquí pudimos apreciar solitarias playas con arenas blancas y agua color turquesa, para luego llegar al centro de la isla donde están todos los restaurantes, en uno de los cuales conocimos a un italiano que se había instalado con una trattoria y que no pensaba por ningún motivo dejar este lugar. Nuestro regreso al hotel durante las noches era incierto, ya que debíamos recorrer alrededor de 20 minutos en bicicleta tan solo con la luz de una linterna por una huella sin luz.

Todo en esta isla es amistoso, las personas que caminan por la calle, los que te atienden en los bares y tiendas y hasta los que te ofrecen marihuana y batidos de hongos alucinógenos. Incluso un chico lo-cal que atendía un bar en la playa nos llamaba “perrito”, ya que se acordaba que otro chileno le decía así tiempo atrás, lo que sonaba muy divertido escucharlo decir “hola perrlito” cada vez que le pe-díamos algo.

Podríamos decir que cada una de estas tres islas tiene su propia per-sonalidad, ayudada y creada tanto por su entorno como por cada persona que habita o visita estas islas. Gili Air para las parejas ro-mánticas, Gili Meno para los fanáticos del skuba y Gili Trawangan que incorpora todo lo que tienen las anteriores más una vida noc-turna con más movimiento, aunque nada en exceso, ya que las fi es-tas o el gran desenfreno son solo tres noches en la semana, el resto de las noches baja la intensidad, es una tradición en esta isla.

Si vienes por tres días lo único que quieres es quedarte tres más, aquí pareciera que el tiempo se detiene y todo anda a su propio ritmo. No existe ruido de motor, la música es muy suave, es el lugar ideal para lograr el relajo máximo y para hacer lo que tu quieras. Di-cen que en estas islas es donde se aprecian los mejores atardeceres del mundo, otra de las razones para considerar a las Gili como tres paraísos en la tierra.

TU HISTORIA

Atrévete a aumentar tus ingresos, vende joyas de acero quirúrgico

ganancias desde 100%

2714996 - Avenida Valparaíso, Galería Cristal 269 Local 12 Viña del Mar

conoce condiciones de compra en

www.beltranjoyas.cl

ventas por detalle

Disfruta de estos descuentos presentando la revista

ventas por mayor

22 REPORTAJE

CON UN ÉXITO QUE SUPERÓ LAS EXPECTATIVAS CULMINÓ EL ENCUENTRO DE LA CÁMARA REGIONAL DEL COMERCIO Y LA PRODUCCIÓN EN EL CUAL SE TRIPLICARON LAS RONDAS DE NEGOCIOS CON RESPECTO AL 2011 POR LO QUE SE ESPERA QUE LAS TRANSACCIONES SUPEREN LOS 80 MILLONES DE DÓLARES.

XVI Encuentro Empresarial de la CRCP Valparaíso

tativas, y aunque el recuento de las rondas de negocios todavía no era ofi cial, año 2011 se realizaron 292 negociaciones entre empresa-rios regionales, nacionales y extranjeros, de las que esperábamos que salieran muchos nego-cios y, aunque son difíciles de evaluar, se estima un monto transado en 40 millones de dólares. Hoy aún cuando las cifras ofi ciales no están en-tregadas, les podemos decir que hemos tenido cerca de 900 reuniones de negocios en este sa-lón, por lo que al menos esperamos que se tran-se 80 millones de dólares, dos veces más que el año anterior”, puntualizó el timonel de la CRCP regional.

Panamá, Colombia, China, Estados Unidos, Perú, Costa Rica, Corea del Sur, Emiratos Ára-bes, Cuba, Malasia, México e Italia, a los que se suman por primera vez tour operadores de Brasil, Argentina y Chile (Santiago).En la actividad también participaron agrega-dos comerciales del país en Brasil, Colombia, Estados Unidos, Argentina y el gigante asiático, China. En el recuento del día viernes en la ceremonia de clausura, el Presidente de la CRCP Valparaí-so, Jorge Martínez Durán, manifestó que las rondas de negocios superaron todas las expec-

Con un éxito inesperado fi nalizó el even-to regional de negocios más importan-tes del país que reunió a empresarios de Europa, Asia y América. Al XVI En-

cuentro Empresarial, organizado por la Cáma-ra Regional del Comercio de Valparaíso (CRCP) que se realizó los días 13,14 y 15 de junio en el Convention Center del Casino de Viña del Mar, asistieron más de 4 mil personas y se fi rmaron tres nuevos convenios.El evento contó con la colaboración de ProChi-le y estuvieron presentes 26 importadores de importantes mercados del mundo, tales como

Baile típico de la Isla de Pascua encantó alos asistente del Encuentro Empresarial.

23

ción regional en trabajar en conjunto con Fede-tur”, enfatizó Jorge Martínez.Por último, en la jornada de Sustentabilidad se fi rmó un convenio de colaboración muy signi-fi cativo con la Fundación de Superación de la Pobreza, lo que a juicio del Presidente de la Cá-mara Regional del Comercio y la Producción es una demostración de la gentileza y nobleza de los empresarios chilenos.

Otras de las noticias recibidas en el contexto del evento empresarial, fue que asistieron 25 em-presarios extranjeros a cerrar negocios, 6 de los cuales eran grandes tour operadores de Brasil y Argentina.

> TRES NUEVOS CONVENIOSAparte de los interesantes expositores que participaron de los seminarios y conferencias - como Andrés Velasco, Economista y ex Ministro de Hacienda, que tuvo a cargo el Debate de la Reforma Tributaria, o la conferencia “Mercado Brasil, un nuevo desafío para el turismo regio-nal”, a cargo de Jeanine Pires, Subsecretaria de Turismo de Brasil - se fi rmaron tres nuevos convenios.El primero de ellos se realizó con la Cámara de turismo de la Isla de Pascua, y estuvo a cargo de la Presidenta de la Cámara de Turismo de la Isla, Mahina Lucero Teao, quien se preocupó de organizar una muestra gastronómica para los asistentes y deleitarlos con un show con músicos y bailarines del hermoso sector insular de Chile.Asimismo, se fi rmó un convenio con Fedetur, la organización metropolitana en el que están to-dos los grandes operadores de turismo de Chi-le, lugar en el que se toman todas las decisiones en conjunto con entidades del Estado respecto a las estrategias gubernamentales para el turis-mo de nuestro país. “Nuestro Consejo Superior de Turismo se convirtió en la primera organiza-

REPORTAJE

ERBI

Av.

Co

ncó

n R

enac

a

Las Carabelas

GYMNOVA

LIFEScipion Borgoño

Hacia Reñaca

Hacia Concón

SoluciónVidrio

Atención personalizadaOfrecemos rapidez y confianza

Adelántese al Invierno:Especialistas en Cierres de Terrazas

SoluciónVidrio

Aluminio Natural, Titanio, Blanco y Bronce Cristales, Espejos, Vidrios Laminados y Templados

Ventanas y VentanalesPuertas, Cierres de Terraza, Cortavientos

Termopaneles (protección del frío, del calor y del ruido)Mantención de Ventanales

Shower doors

Av Concón-Reñaca esq. Las Carabelasvidriosolucion@gmail.com

Fono 281-8573 - Cel 7-708-4295 - Concón

24

XVI Encuentro Empresarial CRCP Valparaíso

Ceremonia de Clausura del XVI Encuentro Em-presarial “FROM THE REGION OF VALPARAISO TO THE WORLD” realizado los días 13, 14 y 15 de junio en el Convention Center, Casino

de Viña del Mar. El evento es organizado cada año por la Cámara Regional del Comercio y la Producción de Valparaíso.

1. María Teresa Solis, Presidenta Consetur Valparaíso; Mahina Lucero Teao, Presidenta Cámara de Turismo de Isla de Pascua; Jorge Martínez Durán, Presidente CRCP Valparaíso. 2. Lorena Rubilar, Sebastián Caviares, Daniela Garay y Sandra González. 3. Óscar Calderón y Luis González. 4. María Adriana Jelvez y Carlos Jelvez. 5. Walter Berlinger, Gustavo Pérez, Alejandra López y Alberto Luco. 6. Jeanine Pires, Maria Teresa Solis, Andrea Wolleter, Gerente General Turismo Chile. y Enrique Evans. 7. Contraalmirante José Zavala, Cristian Schmidt y Guillermo Silva. 8. Kenneth Pugh, Maria Victoria Valdovinos, Víctor Fuentes Tassara, Director Regional Corfo; Sandra Contreras, Adolfo Aliaga. 9. Enrique Schutze y Alan Palma. 10. Patricia Mena y Urbano Mena. 11. Loreto Gidi y Nancy Rojas. 12. Pier Paolo Zaccarelli, Luis Fisher, Marcelo Carrasco, Juan Eduardo García, Sandro Rossi. 13. Jorge Martínez; Raúl Celis, Intendente de Valparaíso; Marcela Pastenes, Gerente General CRCP Valparaíso; Sandro Rossi, Director CRCP Valparaíso. 14. Cristian Mays, Mahina Lucero Teao, María Teresa Solis y Felipe Lyon.

1. 2.

4. 5.

9.

7.

11. 8.

12. 13. 14.

10.

6.

GENTE COSTA

3.

FOTO

GRA

FÍA

S: O

LIV

IER

MA

UG

IS

SALA DE VENTAS BODEGA DISTRIBUCIÓN CONCÓNCamino Con-Con Quintero k/2 s/n, Parque Industrial Las Gaviotas, Quintero.fono: (56-32) 281 19 85 - 281 11 00fax: (56-32) 281 17 34

SALA DE VENTAS BODEGA DISTRIBUCIÓN CONCÓNCamino Con-Con Quintero k/2 s/n, Parque Industrial Las Gaviotas, Quintero.fono:

q(56-32) 281 19 85 - 281 11 00

fax: (56-32) 281 17 34

MADERAS IMPREGNADAS

Postes y PolinesRollizos Calibrados

Juegos Infantiles

QuitasolesMuebles de TerrazaMaderas DimensionadasPiedra Pizarra

SALA DE VENTASMAITENCILLOfono: (56-32) 277 20 05 fax: (56-32) 277 12 54

PLANTA INDUSTRIAL QUIRIHUEfono: (56-42) 53 15 19

26

WWW.ASPILLAGAH

FONO: 32-2769444VIÑA DEL MAR, QUILLQUILLOTA, FREIRE 710

27

PILLAGAHORNAUER.CL

2769444MAR, QUILLOTA 795, FREIRE 710

ASPILLAGA HORNAUER

28

Marbella Reunió a los Mejores en Entretenida Tarde de Golf

Una entretenida jornada de golf se dio cita en Marbella. El número uno y número dos de Chile se enfrentaron en los campos de golf de Marbella Country Club, en un torneo válido por la segunda fecha del Shootouts Tour.

Un demoledor Felipe Aguilar se llevó 8 de los 9 hoyos en dispu-ta y consiguió imponerse en su Club ante Benjamín Alvarado, y llevarse los agitados aplausos a lo largo de la tarde, donde cientos de familias siguieron uno a uno los golpes de los des-tacados jugadores.Vinos y quesos amenizaron el entretenido desafío, y el clima acompañó para que los más pequeños también disfrutaran el día familiar al aire libre.

1. Patricio Huidobro, Benjamín Larraín, junto a David y Bianca Tullo 2. Benjamín Alvarado y Felipe Aguilar 3. Pelayo Galaz y Pelayo Galaz Jr 4. Alvaro Marín, Loreto Santa Cruz y José Pedro Torres 5. Carolina Balmaceda junto a Olivia, Javier y Tomás López 6. Henry Comber y Nicolás Gellona 7. Mª Inés Smythe y Cristóbal Bertelsen 8. Ximena Raimann, Cristián Avetikian y Lorena Raimann 9. Eduardo Alvarez y Elisa Damm 10. Paulina Swett, Clarisa y Rodrigo Sepúlveda 11. Lyne Matteau y Mª Teresa Swett 12. Cecil Fourt, Jessica Larraín y Paulina Uribe 13. Guillermo Aguirre y MªIsabel Ahrens 14. Felipe Aguilar 15. Benjamín Alvarado 16. Torneo.

1. 2. 3. 4.

5.

7.

9.

13.

10.

14.

11.

15.

12.

16.

8.

6.

GENTE COSTA

29

30

El 7,3 por ciento de trabajadores chile-nos, equivalentes a poco más de un millón de personas en todo el país, carecen de cobertura de salud y de-

ben pagar de su bolsillo cualquier atención médica. De ese total, 886 mil 559 son perso-nas de 16 a 60 años, según revela un estudio del Fondo Nacional de Salud (FONASA). Sa-biendo que este problema también es parte de la realidad de la zona, nace hace 9 años la red de salud Cruzmédica con la misión de cubrir la demanda de prestaciones de salud y odontología de personas de la Quinta Re-gión.Ahora, las personas sin Isapre ni Fonasa, chilenos y extranjeros, podrán inscribirse en forma voluntaria en el nuevo Plan de Salud Integral de Cruzmédica, que a través de la tarjeta ChequeSalud será la solución para los gastos de salud y odontología. Las personas sin previsión podrán ahorrar hasta un 70% del precio particular, sin tope anual y sin tope por evento, en la red de convenios de Cruz-médica y ChequeSalud. No es un seguro, es más completo y abarca más necesidades. Es un Plan de Benefi cios de Salud y Descuentos en Medicina Odontología, Estética y Terapias Alternativas.El Equipo de gestión de Cruzmédica cuenta con más de 20 años de exitosa experiencia en la gerencia de Isapres, compañías de seguros, centros médicos, clínicas y empresas de bene-fi cios de salud para trabajadores, estudiantes y tercera edad.

Una Red de Salud InclusivaPor un valor de $1.000 diario por familia, se acepta a toda persona, de cualquier edad; incluso con preexistencias, sin restricciones, sin exclusiones, sin discriminación y sin tope. Nadie es rechazado.

> ORIENTACIÓN AL PACIENTEProducto de viarias encuestas realizadas du-rante el año 2011 a más de 19.890 personas de la V Región, se pudo verifi car que los pa-cientes necesitan una orientación al momen-to de elegir donde atenderse para solucionar sus problemas de salud, para lograr la mejor atención con un precio más accesible. En res-puesta a esta necesidad social, la empresa Cruzmédica inició hace seis meses la forma-ción de una Red de Salud Regional formada por médicos, centros médicos, odontólogos y otros Prestadores de Salud. Cruzmédica cuenta actualmente con más de 37.000 afi liados vigentes en la V Región, y proyecta un crecimiento hasta 59.997 en el 2012, producto de nuevos convenios colec-tivos empresas e instituciones de la zona. Cruzmédica administra la demanda de pres-taciones de salud, de esta cartera cautiva de pacientes, derivando los pacientes a los médi-cos y centros médicos y clínicas dentales. En el año 2011 Cruzmédica generó 2.600 consultas, promedio mensual, y un gran número de tra-tamientos y procedimientos de salud.“Contamos con clínicas, centros médicos, clí-

INSCRÍBASE HOY EN ESTE PLAN DE SALUD FAMILIARy comience a utilizar la Tarjeta de Salud con los descuentos, bonifi caciones y reembolsos, al día siguiente. Más información en los teléfonos: 32-2123261 32-2118595 32-2123543

www.chequesalud.cl

nicas dentales y médicos independientes, que juntos forman una gran Red de Salud Inclusi-va de más de 1.450 Prestadores en la V Región y estamos siempre abiertos a nuevas alterna-tivas de negocios que vayan en benefi cio de los pacientes”, enfatiza Sergio Bustamante, Gerente General de Cruzmédica.

CONSULTA MEDICAcosto par cular

bonifi cación cheque salud

pago que hace el afi liado

medicina general $ 20.000 $ 10.070 $ 10.000medicina familiar $ 25.000 $ 14.000 $ 11.000medicina cirujano $ 25.000 $ 14.000 $ 11.000gineco - obstetra $ 25.000 $ 14.000 $ 11.000pediatra $ 25.000 $ 14.000 $ 11.000medicina interna $ 30.000 $ 19.000 $ 11.000Neurólogo $ 35.000 $ 15.000 $ 15.000Traumatólogo $ 30.000 $ 19.000 $ 11.000otorrino $ 30.000 $ 19.000 $ 11.000cardiología $ 30.000 $ 20.000 $ 10.000broncopulmonar $ 30.000 $ 19.000 $ 11.000dermatología $ 30.000 $ 16.000 $ 14.000o almología $ 30.000 $ 14.000 $ 16.000gastroenterólogo $ 25.000 $ 15.000 $ 10.000reumatólogo $ 25.000 $ 15.000 $ 10.000psicólogo $ 20.000 $ 10.070 $ 12.000otras especialidades $ 20.000 $ 10.070 $ 10.000

SALUD

31

Para publicar en esta Guía Médica, contactar a Cruzmédica al fono: 32-2123261o al e-mail: gerencia@cruzmedica.cl

3232

LA RESPUESTA NO ES MUY ALENTADORA, SIN

EMBARGO, HAY DIVERSAS INSTITUCIONES QUE

HACEN LO PROPIO PARA INCENTIVAR EL RECICLAJE.

GREENPEACE VALPARAÍSO Y TRICICLOS SON UN

EJEMPLO DE QUIENES PROMUEVEN INICIATIVAS

PARA HACER DE CHILE UN PAÍS CON MAYOR

CONCIENCIA AMBIENTAL.

¿Qué tan verde somos los chilenos?

Desde hace unos años que el cuidado del medio ambiente y el reciclaje se fueron inmiscuyendo lentamente en la conciencia de los chilenos. Pasó de

ser un tema lejano a una realidad que cada vez que se hace más palpable en lo cotidiano. Inclu-so, hoy se podría decir que es una especie de moda, porque estar preocupado de la susten-tabilidad del planeta es estar en onda. Sin embargo, a pesar de todo lo que se ha avan-zado y de toda la información disponible que hay al respecto, vale la pena preguntar ¿qué tan preocupado y ecologistas son los chilenos?La respuesta es decepcionante. Si se observan los datos que posee Greenpeace Valparaíso, los chilenos reciclan sólo un 12% de la basura que producen. En tanto, una encuesta realizada el 2010 por la Universidad Andrés Bello y Opina arrojó que un 68% de los consultados está dis-puesto a gastar más en productos que conta-minen menos.Ahora en la práctica, usted que puede consi-derarse a favor del reciclaje, del uso de energía limpias, de prácticas que eviten la contamina-ción y el efecto invernadero, ¿qué tanto hace día a día por contribuir con el medio ambiente?

> PARTIR POR CASAEl reciclar es algo cultural, en lo cual Chile aún no está muy avanzado aunque está estable-ciendo iniciativas y políticas que van orientadas en esta lenta tarea. Sin embargo, un punto que podría ayudar a en-tender el por qué los chilenos reciclamos menos de lo que deberíamos lo entrega la misma en-cuesta anteriormente citada, la que evidenció que el 98% de las personas entrevistadas afi r- >>>

Por Loreto Oda

RSE

www.gyrconstructora.cl

Los Pinos de Colmo, Sitio 8 Concón 9-4411601 032-2482355 contacto@gyrconstructora.cl

15 años construyendo tus

sueños

Construimos nuestros propios proyectos con la mejor arquitectura, diseño y terminaciones. Invierte en forma inteligente

G&Rcccccccccccccccccccccc oooooooooooooooooooooooooooooo nnnn s t r uuuuu cccc ttttt ooooooo rrrrrrrrrrr aaaaaaaaaaaaaaaa

RemodelacionesAmpliacionesDecoraciónPiscinasObras CivilesConstrucción en general

34

mó que creen que el Estado deben intervenir más en el tema y no los ciudadanos.

Ciertamente, es el Estado el que debe dar las herramientas para potenciar este aspecto, pero también es tarea de los ciudadanos exigirles más a sus autoridades y parlamentarios para que ge-neren y desarrollen iniciativas que contribuyan al cuidado del medio ambiente, sobre todo si se considera que la falta de aspectos legales en este ámbito es uno de los escollos al momento de avanzar. No obstante, cada uno puede co-menzar por casa a reciclar y contribuir en dife-rentes aspectos al mantenimiento del planeta.

Y es que la poca falta de participación activa de los chilenos en esta área pasa básicamente por la falta de información, otro de los principales obstáculos al momento de avanzar en esta ma-teria.

“Aprender a reciclar en los hogares es una cuestión de cultura y también de información. Hay que tener en cuenta que es en los hogares donde más residuos de envases se generan. Si colaboramos separándolos correctamente en casa, haremos posible que se puedan reciclar y así contribuir a darles una segunda vida evitan-do que terminen en un vertedero”, detalló el coordinador de comunicaciones de Greenpea-ce Valparaíso, Cristian Carrasco.

Formas de reciclar en los hogares hay muchas y detallarlas no tendría mayor utilidad si es que las personas no entienden la base de todo ¿por

qué se debe reciclar?

Si bien, la respuesta puede parecer bastante obvia, aún no está muy internalizada en la cul-tura de los chilenos. “La naturaleza no genera basura. Todo lo recicla. La basura es un invento del ser humano”, así de categórico fue el so-cio fundador de TriCiclos, entidad dedicada a propiciar el cambio cultural hacia la sustenta-bilidad, Gonzalo Muñoz, quien detalló varios de los benefi cios de esta práctica, como el que reduce la contaminación ambiental que ocurre con la disposición de residuos en rellenos sani-tarios; la emisión de CO2 del transporte de re-siduos a los rellenos sanitarios; la necesidad de extraer materias primas vírgenes; permite que se realice una actividad cotidiana en congruen-cia con la educación ambiental; entre otras.

Y es que esta entidad que data del 2009 tiene propiedad al momento de informar, debido a que asesoran a empresas desde el nivel direc-tivo hasta las áreas operacionales; dictan clases desde nivel pre escolar hasta escuelas de nego-cios internacionales; realizan levantamientos culturales y cuantitativos de residuos; ayudan en sistemas de medición de huella de carbono, diseño de productos, energía fotovoltaica, in-novación social, eventos sustentables, marke-ting verde y consumo responsable.

A modo de ejemplo, si se recicla vidrio se aho-rra aproximadamente un 40% de energía para su fabricación; reciclar dos toneladas de plásti-

co equivaldría a ahorrar una tonelada de pe-tróleo, detalló el coordinador de Greenpeace Valparaíso, agregando que cada botella que acaba en el contenedor amarillo que las perso-nas pueden instalar en su casa evita consumir la electricidad que necesitaría una bombilla de 100 vatios durante cuatro horas, mientras que con cuatro botellas recicladas se ahorra la elec-tricidad necesaria para mantener encendido un frigorífi co todo el día.

Es más, si se recicla una tonelada de papel se ahorra 14 árboles de tamaño mediano, 130.000 litros de agua y 9.600 kw/h de energía; la sufi -ciente para suministrar electricidad a una fami-lia media durante un año.

Es más, los materiales reciclados permiten ela-borar otros productos, no necesariamente de

>>>

RSE

35

su índole. Un ejemplo es que con ocho cajas de cereales se puede crear un libro, con 80 latas una llanta de coche y con 40 botellas de plás-tico PET (como las de agua mineral) se puede hacer un forro polar.

Ejemplos hay muchos, pero estos deberían ser sufi cientes para grafi car lo fundamental que es el reciclaje y, en el mejor de los casos, motivar a hacer en casas acciones que permitan reciclar.

> EN LA PRÁCTICAUn aspecto importante para avanzar en esta materia es el promover la instalación de plantas recicladoras, y TriCiclos ha contribuido en esto, dado que ha desarrollado puntos limpios en di-versas partes del país. Actualmente se han po-tenciado tres focos de actividad recicladora: en la Región Metropolitana, la Cuarta y Novena.

“En este momento tenemos nueve puntos lim-pios, y al fi nalizar el año esperamos tener a lo menos 30, de Iquique hasta Puerto Montt”, de-talló Gonzalo Muñoz. Los puntos actuales son: Tierra Amarilla (Copiapó), Colina urbano, Eco urbe Santa Elena, Piedra Roja (Chicureo), Ho-mecenter Parque Arauco, Homecenter La Rei-na, Homecenter Peñalolén, Archipiélago Juan Fernández y Plazas de Chivilcán (Temuco). Te-nemos un décimo punto limpio instalado en un parque industrial en Macul, pero no está abier-to a público como los otros.

Sin embargo, esto no terminá acá, dado que en el transcurso del año Triciclos espera generar focos en Iquique, en Calama-Antofagasta, Oc-tava y Décima Región, siendo los puntos que se vienen son: Parque metropolitano de Santiago (Pedro de Valdivia Norte), Laguna del Sol (Pa-dre Hurtado) y Ciudad empresarial (Huechura-ba).Y como la información es fundamental en este proceso de hacer del reciclaje mucho más que un estilo de vida, es que Greenpeace Valparaíso ha realizado diversas iniciativas para contribuir en este ámbito.En esto ayudan los dos equipos con los que cuenta la organización que se dedican a la di-fusión y educación de la población en la Quinta Región. El grupo de punto verde, compuesto por voluntarios, sale todos los sábados a las ca-lles de Valparaíso y Viña del Mar, principalmen-

te, a conversar con la gente e informarla sobre diversas formas de manejar residuos, además de responder a las preguntas que tengan. En tanto, el grupo ligado al área de la educación visitan colegios, universidades y agrupaciones vecinales para dar charlas educativas y talleres prácticos sobre el manejo de residuos domici-liarios y reutilización de alimentos.

Además está el proyecto Greenteam, mediante el cual se trabaja con niños y jóvenes de cole-gios viñamarinos, el que se espera poder repli-car en más establecimientos de la región.

Con acciones como estas que se empieza a ge-nerar conciencia, a crear cultura con respecto al reciclaje, en defi nitiva, a generar la transforma-ción que se necesita, porque lo fundamental es cambiar el switch que, por simple que suene y parezca, es lo más complejo.

PARA PODER RECIBIR CHARLAS POR EL

EQUIPO DE GREENPEACE VALPARAÍSO, LAS

PERSONAS INTERESADAS DEBEN ESCRIBIR AL

CORREO ELECTRÓNICO CHARLAS.VALPO@

VOLUNTARIOSGREENPEACE.CL.

>>>

RSE

construcción sustentable

Calle 5 N° 2593-B Viña del Mar(32) 3277758 - (32) 3278572contacto@construccionescym.cl

Más calidad de vida, menos impacto con el medio ambienteArquitectura, Diseño, Construcción, Innovación y Vanguardia

Cym Ltda.

@CYMLtda

www.construccionescym.cl

36

Inclusión: un cambio en la forma de mirar

los padres de unos pacientes con síndrome de down lo estimularon a que comenzara a hacer más de lo que en ese entonces hacía en su con-sulta. De eso, van seis años.Desde ese momento que este profesional argentino padre de familia se ha dedicado ofi cialmente a trabajar en este ámbito por-que además de los pacientes que atiende en su consulta y las charlas que imparte sobre el tema, tanto en Argentina como en otros países, Eduardo es secretario de la Fundación Down Tigre, institución trasandina que traba-ja en la inclusión de las personas que tienen el síndrome.

Pero a pesar de los esfuerzos realizados hasta el momento por el noble pediatra, reconoce que aún falta mucho por hacer, tanto en su país como en Chile. No obstante, da señales y revela que el punto de partida es cambiar la mirada y que el gran trabajo, como en todo, parte por casa.Conversamos con Eduardo en un café de la capital antes de su charla en la Pontifi cia Uni-versidad Católica, gracias a la gestión y coor-dinación de Loreto Márquez Gándara, coordi-nadora V Región Fundación Down 21-Chile y directora del Jardín Infantil Kid´s Corner.

Desde que era estudiante de medicina, Eduardo Moreno Vivot, quería dedi-carse a la pediatría, pero su vocación era aún más específi ca, dado que lo

que él buscaba era ayudar a los niños con sín-drome de down.Muchas veces le han preguntado cuál es el mo-tivo que lo llevó a sumarse con tanto ímpetu en esta causa, pero este coordinador médico desconoce la respuesta. No obstante, confi esa que quizás estuvo incentivado por dos perso-nas cercanas que nacieron con este trastorno genético.Sin embargo, el gran impulso llegó cuando

Por Loreto Oda

REPORTAJE

37

¿Qué falta para comenzar a incluir?“Veo que muchos padres sienten la necesidad de tratar con un médico que les proporcione otra mirada, que les permita ver a los niños con síndrome como personas y de esa mane-ra tengan la inclusión social que se merecen como individuos únicos e irrepetibles. Hay que mostrarles a los padres que tengan esperan-zas, que crean en ellos y que deben darle la

oportunidad a sus hijos de alcanzar el poten-cial que tienen como seres humanos, que es de ellos y que es diferente al mío porque yo soy Eduardo y ellos son Juanita o Pedrito. Eso es por lo cual quiero trabajar: ver a la persona en su totalidad, que tiene una vida espiritual y social, que además necesita ir al médico, tener amigos, realizar actividades sociales, deporti-vas, todo”.

¿Qué podemos hacer para cambiar la mirada?

“El lugar donde comienza la inclusión es la fa-milia, si ella recibe a ese hijo como persona ya estamos incluyendo, si esa familia saca a pa-sear a su hijo como a cualquiera de sus otros hijos ya está incluyendo. La inclusión empieza mostrando alegría de que tengo un hijo, no un síndrome sino un hijo”.

¿Qué responsabilidad tienen los médicos en cambiar la mirada?

“Gran responsabilidad porque somos nosotros los que damos la noticia, y si uno la da como una tormenta imagínese qué es para esos pa-dres que esperaban un hijo con determinadas características y llega uno hijo con otras y más encima venimos los médicos y les decimos que va a tener ciertas enfermedades y que no va a poder hacer todas las cosas, entonces ya esos padres se sienten que los has parado sobre un terreno fangoso donde empiezan a patinar y

EL DOCTOR Y SECRETARIO DE LA FUNDACIÓN DOWN TIGRE, EN ARGENTINA, EDUARDO MORENO, LLEVA SEIS AÑOS TRABAJANDO CON PERSONAS QUE PADECEN SÍNDROME DE DOWN, POR ESO TIENE PROPIEDAD PARA REFERIRSE SOBRE EL TEMA. SEGÚN CONFIESA, AÚN QUEDA MUCHO POR HACER, PERO ESA ES, JUSTAMENTE, LA GRAN TAREA.

>>>

REPORTAJE

Concón

(08) 775 1842

oliviermaugis@me.com

www.oliviermaugis.com

Amplia experiencia en fotografía, en todo tipo de eventos sociales.

38

no pueden avanzar bien. En cambio, si cuan-do le das la noticia los felicitas porque han sido padres, le preguntas qué nombre le han puesto a su hijo, luego le das el diagnóstico y le hablas de las cosas positivas más que de las negativas es diferente. Además es importante escuchar los sentimientos de esos padres, de-jar la puerta abierta para encontrarse y visitar-los, ya que eso ayuda mucho porque uno le da al niño el valor de persona”.

¿El cómo se informa el diagnóstico puede ser clave?

“Hay dos formas de grafi carlo: como si fuera una tormenta o un sol pero con nubes, porque es un desafío que hay que trabajar; hay que hacer un montón de cosas que son práctica-mente las mismas que se hacen con los otros hijos, pero la diferencia es que con uno con-vencional uno lo hace natural, pero con el hijo que tiene síndrome de down uno tiene que concientizarse de hacerlo, me tengo que acor-dar que lo tengo que acariciar, que le tengo que cantar y eso es parte de la estimulación. Al fi nal del día van a lograr las mismas cosas que el niño convencional, pero con sus tiempos, no es que sean diferentes, sino que tienen otros tiempos”.

¿Uno de los principales escollos es asumir que tener un hijo con este síndrome es una difi cul-tad adicional?

“No hay que poner la palabra limitante, ellos no tienen limitaciones, tienen potencialida-des. Lo que yo tengo que hacer es encontrar esas potencialidades como persona, la que es propia de cada uno. Por ejemplo, quizás lle-ga a la secundaria pero no puede acceder a una educación universitaria, pero alcanzó su potencialidad”.

¿Qué se necesita para cambiar la mirada?

“A nivel familiar más información para los padres; a nivel social más convencimiento de creer en las personas tengan o no síndrome de down y en mirarlas como personas; a nivel educativo más formación de nuestros docente y directivos en que hay herramientas para in-cluir. La inclusión no es poner el cartelito “yo incluyo”, es ser serio en tratar a las personas y para respetarlas tienes que informarte para darle a esa persona lo que necesita. Lo que hay que tratar de borrar es el síndrome, de lo que sea, para poder ver a la persona porque eso es inclusión”.

¿Se aprecia una diferencia entre Chile y Ar-gentina al momento abordar este tipo de in-clusión?“Sí y creo que es una cuestión de los tiempos en que se empezaron a hacer las cosas porque España está mejor que nosotros porque lleva más años. La Asociación de Síndrome de Down Argentina ahora cumple 25 años y la de Chi-le es más joven. Además también es un tema de recursos y de gente que ha ayudado a que esto salga adelante, pero todos estamos cami-nando el mismo camino nada más que unos ya avanzamos un casillero más pero no porque seamos mejores, sino porque comenzamos an-tes. Todos estamos tratando de ver qué hizo el otro para acelerar los tiempo y llegar al mismo objetivo, sin tanta diferencia de años”.¿Cómo se podría avanzar más rápido con res-pecto a la inclusión?“Todo depende del apoyo de las leyes de los distintos países, porque se puede normar, exi-

gir y denunciar. En Argentina tenemos una ley de discapacidad que protege, ley de plan médico obligatorio que nos permite a todos recibir los mismos servicios de salud, pero los países que no tienen leyes que los respalde es más difícil, por eso se tiene que hacer ruido bien hecho, sin bombas molotov, porque así los políticos empiezan a pensar qué hay que hacer algo, porque si no se pide no se hace”.

¿Cómo le gustaría que fuera la realidad al 2020 en términos de inclusión?

“Me gustaría que la persona con síndrome de down, con cualquier discapacidad intelectual, motriz o neurosensorial vaya por la calle y no sea mirada. Un granito de arena más un grani-to de arena hacen una playa y lo importante es que ese granito de arena exista. Muchas personas me preguntan cómo ayudar y lo que necesito realmente es que vengas y seas capaz de tocar la puerta y así ya sé que te acordaste de mí y que quieres contribuir”.

>>>

REPORTAJE

39

Un lugar novedoso, original Centro de Decoración, Entretención y Gastronomía

Eventos particulares,

Empresas y Bodas

Un lug r n v d rigin l C ntr d D r iónUUn lug r n v d rigin l C ntr d D r ióón

333333333333339999999999999

Un llu n d i in l C nt d D iónUUn llu n d ii iin l C nnt d D iióón

F.30.E S/N Rungue/Pichuncaví032-279156

masiadelrungue@gmail.comwww.masiadelrungue.cl

Fogón del Rungue Buffet

40

EDUCACIÓN SUPERIOR: CALIDAD Y FINANCIAMIENTO

Macarena Urenda S. Concejala de Viña del MarPresidenta Comisión Educación

REÑACA PARA TODOS

Por Jaime Varas V. ConcejalPresidente Comisión Deportes y Finanzas

La reciente renuncia a su cargo de un rector de una conocida universidad local, ha vuelto a poner nuevamen-

te en el centro del debate el tema de la educación superior. Esta noticia, que se encuentra, como dirían los periodistas, en pleno desarrollo, ha generado una polémica que se centra en dos aspectos fundamentales del actual sistema de educación superior: su fi nanciamiento y la calidad de sus instituciones. A partir de este hecho, vale la pena recordar que hasta la modifi cación de la ley en 1981, la educación superior en Chile estaba compuesta sólo por las hoy llamadas uni-versidades tradicionales que impartían muy pocas carreras y recibían menos de un tercio de los estudiantes que hoy. Con la ampliación del sistema, se crearon nuevas universidades, las privadas, se abrieron nuevas carreras y se incorporó la educación superior técnica profe-sional. Estas transformaciones tuvieron como consecuencia que miles de jóvenes se incorporaran por primera vez a la educación superior y que tuvieran una enorme gama de carreras para elegir. Sin embargo esta enorme explosión que ha tenido naturalmente muchos efec-tos positivos para el desarrollo del país, ha ido generando también otros problemas, siendo algunos de ellos el desafío de asegurar la calidad de las instituciones y carreras y la necesidad de posibilitar el acceso al fi nanciamiento de los estudios superiores a los jóvenes con escasos recursos. Es por esto que se crea en nuestro país un sistema nacional de acreditación con el objetivo de medir y asegurar la ca-lidad de las instituciones de educación superior autónomas y de las carreras que imparten. Es a la Comisión nacional de acreditación, CNA, organismo autónomo al que le corresponde verifi car y pro-mover la calidad de la educación superior. La integran miembros de universidades, representantes estudiantiles, académicos y docentes designados por el Ministerio de Educación. La acreditación permite la autoevaluación y revisión del trabajo de las instituciones, facilita la elaboración de planes de mejoramiento y ayuda a la optimización de recursos al conocer las fortalezas y debilidades institucionales de carreras y o programas. Si bien no es obligatorio acreditarse salvo para las carreras de pedagogía y medicina, es indispensable para que los estudiantes tengan acceso a fi nanciamiento estatal a través de becas, o créditos como el Crédito con Aval del Estado CAE, por ejemplo. Por lo anterior, no da lo mismo estudiar en una universidad o Instituto acreditados que en uno que no lo está, o que lo está por pocos años (el máximo es 7). La acreditación que como todo proceso de evaluación es perfectible, es un proceso necesario ya que por una parte, provee índices objetivos de calidad y por otra posibilita a las familias el acceso a becas y créditos para fi nanciar los estudios. Por lo anterior, invito a los jóvenes y a sus padres a informarse muy bien al momento de decidir dónde estudiar

Afortunadamente ha habi-do lluvias durante estos meses en nuestra zona,

lo que sin duda, constituye un alivio para todos nosotros ante un panorama de sequía que podíamos tener en toda nues-tra región. Pero las lluvias traen aparejadas una serie de otras problemáticas como son los desbordes y las complicaciones en los cauces. Por ello, junto a la alcaldesa Virginia Reginato es-tuvimos en terreno, verifi cando los trabajos que se efectuaron en el estero de Reñaca. Fueron más de dos mil metros cúbicos de sedimentos, escombros y deshechos que se retiraron del lugar, para evitar que durante este invierno, tengamos problemas con las aguas lluvias y posteriormente estemos lamentando desgracias y proble-mas con los vecinos del lugar. Como todo en la vida, siempre es nece-sario una revisión y un mejoramiento de lo que hay para no lamentar consecuencias. Como municipio de Viña del Mar, también pensamos en la calidad de vida de las personas, y por ello estamos realizando una profunda intervención del borde costero, donde queremos que los reñaquinos tengan un excelente espacio de paseo, porque no tenemos que olvidar que el turismo es la principal fuente de ingreso de nuestra ciudad, pero Reñaca también pertenece a sus vecinos que viven todo el año ahí. Estamos mejorando los accesos, esas rutas que muchas veces nos causan complicaciones porque las vías son muy estrechas o porque no están en las mejores condiciones. Queremos que tengan los habitantes de Reñaca, y de paso, los vecinos de Con-cón, los mejores accesos para que Viña del Mar sea una sola ciudad con una excelente calidad de vida. Hay muchas tareas por hacer, y de eso estamos muy conscientes; pero estamos trabajando en el muni-cipio para que todas esas necesidades sean cubiertas lo más pronto posible. Ojala en las próximas semanas, tengamos buenas noticias con respecto al tren hacia Reñaca y Concón, un anhelo muy grande para todos los habitantes de la zona.

> opinión

PlseÁrFo

Sala de Ventas: Av. Concón-Reñaca 340 Concón

Fonos: (32) 2815145 - 2817640alcamar@alcamar.net

Planta: Parcela Nº 17 sector Gulmué, Concón Bajo, Área IndustrialFonos: (32) 2182790 - 2182791

www.alcamar.netPerles de PVC KÖMMERLING

Ventanas de PVC Puertas de PVC Mosquiteros Termopaneles DVH

Somos LAS ventanas de PVC y termopaneles DVH

No es un gasto, es una inversión en mayor calidad de vida

Ahorre hasta un 50% de

energía en climatización con

un alto nivel de aislamiento

acústico.

46

Cabañas inauguradas en Juan Fernández recuperan antigua construcción de sus antepasados

dimientos que la empresaria Flora de Rodt, ha levantado en el Archipiélago de Juan Fer-nández. La emprendedora cuenta con años de experiencia, lo que se constata a través de un Restaurant y Residencial Barón de Rodt, contando con reconocimiento culinario en diarios y revistas con una amplia experiencia en atención de turistas y desarrollo de este sector comercial. Su oferta se distingue por

Han pasado más de dos años del te-rremoto 8,8 que afectó a Chile con-tinental el 10 de febrero de 2010 y el posterior maremoto en el archipiéla-

go Juan Fernández. La gente de la isla se está levantando de esta tragedia y coloca todo su empeño y sacrifi cio en emprendimientos lo-cales de atractivo para los turistas.

Cabañas de Rodt es parte de otros empren-

ser uno de los principales puntos de llegada en el Archipiélago de Juan Fernández, Isla Robinson Crusoe, donde se ofrecen las más exquisitas comidas típicas del archipiélago, tales como pescados (vidriola, palometa, bre-ca), cangrejo dorado, y la famosa langosta.

De Rodt se acercó a Corfo para iniciar la cons-trucción de dos cabañas turísticas, que están ubicadas en la calle la Pólvora, poblado San

REPORTAJE

47

SE TRATA DE LAS

CABAÑAS BARÓN DE

RODT, LAS CUALES EN BASE

A PIEDRA Y MADERA,

VIENEN A SUMARSE

A UN RESTAURANT Y

RESIDENCIAL QUE LA

MISMA EMPRESARIA HA

LEVANTADO EN EL LUGAR.

Juan Bautista, Isla Robinson Crusoe, detrás del Restorán Barón de Rodt, las cuales lleva-rán el mismo nombre. Estas, fueron construidas en base al sistema Cordwood que consiste en la utilización de piedra y madera local entre otros, acorde al espacio y entorno. Una de las cabañas es ma-trimonial con una habitación para 2 personas y la segunda para 4 personas. Esta última tie-ne dos habitaciones para dos pasajeros cada una. La cabaña para dos personas es de 27 metros cuadrados y la otra para cuatro per-sonas de 33 metros cuadrados; cada una está totalmente equipada, con sala de estar, coci-na, dormitorios, terraza y como complemen-to y plus al servicio, se construirá una tuba de piedra. El hospedaje ofrecerá al turista derecho a desayuno, también se puede incluir media pensión o completa utilizando los servicios del restaurante Barón de Rodt con gastrono-mía típica local, el que promueve los valores y baluartes (productos) locales, disfrutando a su vez de la tradicional hospitalidad insular.Para el Director Regional de Corfo, Víctor Fuentes, presente en la inauguración de las cabañas, donde además estuvo el Alcalde de la comuna Leopoldo González, y habitantes del Archipiélago, la iniciativa adquiere una especial relevancia, pues la importancia ar-quitectónica del lugar es fundamental, ya que el proyecto propone recuperar las cons-trucciones de sus antepasados, quienes sin grandes recursos usaban productos locales como la piedra y madera, pudiendo materia-lizar la cultura e historia de la isla en la misma forma que lo hace el restaurante (única casa colonial). Para este proyecto Corfo les apoyó con un subsidio al activo fi jo por aproximadamente 14 millones de pesos, apoyo que fue agrade-cido por la empresaria.

> OTROS ANUNCIOS PARA EL ARCHIPIÉLAGOEn su visita al Archipiélago, el Director Regio-nal de Corfo Víctor Fuentes, anunció además, la ejecución de un nuevo Programa de Em-prendimientos Locales para 20 microempre-sarios/as, el cual estará dirigido a Efi ciencia

Energética, con el fi n de aprovechar las múl-tiples posibilidades que tiene la Isla en esta materia. Este nuevo Programa viene a sumarse a otros dos que ya se habían realizado en la Isla y que benefi ciaron a 50 microempresarios de los sectores, comercio e industria y turismo y ar-tesanía, aportando CORFO una inversión to-tal de 125 millones de pesos ($125.000.000).

REPORTAJE

48

Debemos trabajar unidos por nuestros jóvenes, por nuestras familias y darles una oportunidad en la vida mejorando el sistema deeduca-ción y de salud hoy existentes.Las madres Jefes de Hogar deben tener la posibilidad de trabajar tran-quilas, dejando al cuidado de sus hijos, a personas responsables, con un sistema de madres guardadoras dirigido desde el municipio. La capacitación que debe realizarse con lasembarazadas y madres jóve-nes, es nuestro deber procurar con políticas municipales que estas en-frenten responsable y positivamente su embarazo y crianza del hijo. El alarmante índice de delitos contra las personas y los bienes debe ser atacado con todos los medios de que dispone el municipio, creando una fi scalía comunal que persiga sanciones ejemplarizadoras contra los delincuentes.La discriminación, de que son objetos los vecinos de algunos sectores, como la “Villa Primavera”, por el alto aumento de los delitos y de dro-gadicción, deben llevarnos a refl exionar que no todos son culpables y que la labor de las policías, es detectar los focos delincuenciales y librar a los vecinos de ese estigma.Los casos de maltrato y violencia intrafamiliar, son una realidad donde el municipio debe actuar como coordinador de los esfuerzos que rea-lice la comunidad, para detectar, asistir y solucionar estos problemas, para ello, debe recoger la información que llegue de los colegios, de las policías y de otras entidades, teniendo profesionales efi caces y comprometidos que detecten situaciones de riego y ayuden a la familia a superarlas.Una comuna joven y creciente necesita de los mejores profesiona-les que pueda aportar la comuna, para esto debemos apoyar a es-tudiantes de educación superior, con subsidios de alimentación y de pasajes.Tengo la experiencia por haber luchado y trabajado por 4 años al lado del Alcalde Sumonte, presidente de las Comisiones de: Obras, Secplac, Finanzas, Medio Ambiente y Cultura, estas dos ultimas crea-das por iniciativa propia, me dan el respaldo para solicitar vuestra adherencia a mi candidatura, Concón no puede seguir en las actuales condiciones de desarrollo y no puede darse el lujo de tener autorida-des inexpertas. Todos juntos y comprometidos haremos de nuestra comuna el lugar ideal para vivir.

Tras gestiones realizadas por el centro de emprendedores del futuro, que preside la conconina Sandra Contreras Álvarez, se logró convocar a una gran cantidad de mujeres conconinas em-

prendedoras y a las entidades bancarias Santander y Banefe, impul-sores de este premio al emprendimiento. Esta actividad se realizó la tarde del Jueves en el Salón de la 6ta. Compañía de Bomberos de Concón.Con el objetivo de reconocer el esfuerzo realizado por microempre-sarias conconinas, destacando en ellas la fortaleza de ser “Grandes Mujeres”, el Banco Santander y Banefe realiza esta convocatoria a todas las emprendedoras, para participar del 11° Premio Nacional Banefe a la Mujer Microempresaria.Por su parte, la directora del centro de emprendedores del futuro, Sandra Contreras, indicó que este premio es un incentivo para la superación de quienes aportan a mejorar la calidad de vida de su hogar, al mismo tiempo, ayuda a generar identidad de género en las microempresarias, creando conciencia de sus logros.El premio que otorgará la institución bancaria, es una gran oportu-nidad en cuanto a recursos económicos y capacitación para las muje-res que resulten ganadoras. Más información respecto de cómo participar en www.santander.cl o www.banefe.cl

A TODOS MIS VECINOS DE CONCONBernardo Guerra VargasCandidato Concejal por Concón

CONCON LOS QUIEROSandra ContrerasCandidata Concejal por Concón

La decisión de aceptar esta postulación como candidato a con-cejal, la tomo porque estoy convencido que Concón, necesita implementar desde el municipio medidas que faciliten un desa-

rrollo armonioso y sostenido, acorde al crecimiento experimentado en los últimos años; se necesita la incorporación al municipio de per-sonas que provengan del diario quehacer poblacional, que aporten con su experiencia vecinal a solucionar los problemas reales de las personas.La experiencia adquirida en años de trabajo como dirigente y em-presario de la construcción Y TAMBIEN COMO CONCEJAL EN EL PE-RIODO 2005 -2008 me permiten conocer la realidad y necesidad de los vecinos, la cesantía y falta de oportunidades en el mundo labo-ral son un fl agelo para las y los jefes de hogar. Tenemos derecho a exigir que los cupos laborales que se generen en la comuna sean para nuestros cesantes.

> opinión t>

49

tips> tips

Fono-fax: (32) 281 40 84 info@rincondecharlie.cl

deEl

Restaurante

ddddddddddddRincón

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededddddddddddddddCharlie

Maquinarias DelgadilloMovimientos de Tierra

maquinariasdelgadillo@hotmail.com2813604 - 92307273 - Concón

Gran Variedad de Parrillas para Asados, Hornos de Ladrillos, Espadas, Cuchillos, Braseros, Tablas de Raulí y Lingue, Artesanía y mucho más...

AV. CONCON REÑACA 334 (032) 2811678 www.ranchocolonial.clMuebles Rústicos de Roble

DE TODO PARA UN PARRILLERO PROFESIONALA C C E S O R I O S & D E C O R A C I Ó N

3chequespreciocontado

Parrilla familiar para 8 personas

Clínica VeterinariaPeluquería Canina - Accesorios

DESPACHO GRATIS A DOMICILIO2816098 - 2393730 - CEL: 68310738HORARIO DE

LUNES A DOMINGODE 9 A 21 HORAS

DESPACHPASPAPACACCH2816098 -09898

LULULUDDD

Supe

rmercado de Mascotas ¡OFERTAS EN ALIMENTOS DE TODAS LAS MARCAS!

Av. Concón-Reñaca 256 - chiledogsltda@hotmail.com

DCTO. TODOS LOS PRODUCTOS

CON TU REVISTA UN

DCDC OOTO OTODODODDDDCDCDCDCTCCTTTTOOOTOTO TTTOTOOOOOOOOOODDDDDDOODODOOOOSSSS

CONN TUT R RR VII TAA UCOCON UUUUUUUNN

10%

50

Cuatro meses de pañales desechables por un monto de 2 millones de pe-sos, donó la empresa GasValpo al Patronato Sagrados Corazones, institu-ción que acoge a 230 menores derivados del Sename y los Juzgados de Familia, de los cuales 114 son menores de tres años. La donación fue resul-tado de la campaña de ayuda solidaria impulsada por la empresa a través de Facebook invitando unirse al grupo “Yo te quiero” para alcanzar la meta de 13 mil seguidores y de así materializar la ayuda. Luis Kipreos, gerente general de GasValpo, explicó que al igual que en la campaña invernal del año anterior en que se entregó un aporte al Sanatorio Ma-rítimo, “con el respaldo de nuestros clientes llegamos a la conclusión de que en esta oportunidad no habían mejores destinatarios que los niños del Patronato Sagrados Corazones”.

En el marco del ramo denominado “Gestión e Innovación Empresarial” de 5to año de Ingeniería Co-mercial de la PUC, cinco alumnos crearon el proyecto “Crea, Actúa, Ahorra” (www.creaactuaahorra.com), el cuál tiene como objetivo mostrar a la comunidad de Viña del Mar y alrededores -de una manera dinámica- las formas en que se puede hacer uso efi ciente del recurso agua y otras energías importantes para el desarrollo sustentable de nuestro país y región. La iniciativa se divide en 2 etapas: 1) Dinámicas educativas en los colegios de Viña del Mar en Junio; 2) El evento fi nal en Viña del Mar, que es una feria que tiene por objetivo enseñar y mostrar a la comunidad sobre uso efi ciente de agua y otras energías secundarias en su hogar. En la feria se contará con la participación de ClanEco, Asociación Chilena de Efi ciencia Energética, Bicicletas eléctricas Bartola, Conaf, Route to Green, Superintendencia de Servicios Sanitarios con información y prácticos manuales del mejor uso del agua.

El Sewell, histórico ex campamento minero emplazado en la precordi-llera de la Región de O’Higgins y declarado Patrimonio de la Humani-dad por la Unesco, fue el escenario escogido por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes para presentar su libro “Chile: Travesías Cul-turales”, una edición de lujo de 220 páginas con 140 fotografías y 16 relatos en inglés y español que ilustran los principales atractivos de cada región. Escrito por Pedro Gandolfo, es producto de más de un año de trabajo y está conformado por textos de historiadores, escri-tores, artistas o autores vinculados al mundo cultural regional, que demuestran que la riqueza turística de nuestro país va más allá de sus paisajes. Con estas iniciativas, además, se da cumplimiento a uno de los objetivos de la nueva Política Cultural 2011-2016.

GasValpo donó pañales a niños del Patronato Sagrados Corazones

Proyecto PUC: Crea, Ahorra y Actúa

Inédito libro bilingüe para potenciar el Turismo Cultural

> gaceta

51