COSTA Magazine 213

del 16 al 31 de maig I 2012 I núm. 213

del 16 al 31 de maig I 20124

10

8

12

3214

SUMARI213

8

12 3610

3822

3224ESPORTS

ESPORTS GUIA

SERVEISFORMACIÓ

CUINA

EDUCACIÓ

Un miler de persones participaa la Japofest de l’Hospitalet

Selecció de restaurants

Vandellòs i l’Hospitalet mantépreus de llars d’infantsi l’Escola de Música

La recepta de la quinzenaMont-roig del Camp començaa promocionar la Fira 2012

16

14

1618

JOVENTUT

TURISME

TURISME

FESTES

Jornades per a joves a Mont-roig

Turisme de Mont-roig, també en rus

Festa de la Germandat a Vandellòs

Compromís amb l’Estació Nàutica Farmàcies, telèfons d’interès, ...

Les competicions de ball omplenel pavelló de l’Hospitalet

PROMOCIÓ

S’habilita una nova aula de formació al Viver d’empreses

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja

Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected]

DISTRIBUCIÓ: Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.

Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com


COSTAMAGAZINE I 213

8 FOTOS: Eduard Margalef.

La capacitat del pavelló d’esports de l’Hospitalet

de l’Infant va quedar totalment ocupada el cap

de setmana dels dies 5 i 6 amb motiu de la cele-

bració de diverses competicions de balls. A la pista

d’aquest equipament municipal hi van ballar 480

parelles d’entre 10 i 55 anys, la majoria de les quals

procedents de Catalunya però també de la resta

d’Espanya (sobretot de l’Aragó, Balears, València i

Madrid) i molta gent no s’ho va voler perdre.

Tant és així que entre el dissabte 5 de maig i

el diumenge 6 de maig es van vendre les 1.000

entrades que es van posar a la venda, tal com va

explicat l’empresa organitzadora.

Els hotels de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

que hi havia oberts també es van omplir i els bars

i restaurants de la zona van tenir molt negoci, tal

com va destacar el regidor de Turisme, Àlex Mar-

full. Marfull va valorar especialment la promoció

turística del municipi que ha suposat la celebració

d’aquest esdeveniment a l’Hospitalet de l’Infant.

En aquest sentit, cal tenir en compte, segons va

afegir, que les càmeres de la Televisió de Catalu-

nya van gravar l’espectacle perquè al mes de juny

pugui ser emès pel canal esport Esport 3. Les com-

peticions es podran veure també als canals de TDT

de Catalunya.

Entre les competicions disputades, cal destacar

el I Open Nacional l’Hospitalet de l’Infant, puntu-

able per al rànquing nacional, que va tenir lloc

dissabte en les disciplines estàndard i llatins; i el

Campionat de Catalunya de Clubs 2012, en format

Final Four, com a cloenda de la II Lliga Catalana de

Clubs, celebrat diumenge.

Les competicions de ball omplenel pavelló d’esports de l’Hospitalet

ESPORTS

MÉS DE MIL PERSONES VAN VEURE EN DIRECTE 480 PARELLES DE BALLARINS

A banda d’aquestes competicions, el pavelló

esportiu municipal va acollir diversos opens no

puntuables, sota el patrocini de diferents espòn-

sors: de vals, tango, quick-step, rumba, samba i

cha-cha. Diumenge, a més, el Club de Gimnàstica

Rítmica i Aerorítmik de l’Hospitalet de l’Infant va

oferir una exhibició d’aerorítmik.

Els resultats de les competicions es poden con-

sultar a la pàgina web de la Federació Catalana de

Ball Esportiu: www.fcbe.cat


COSTAMAGAZINE I 213

10

L’Àrea de Promoció Econòmica de l’Ajuntament

de Mont-roig del Camp ha començat a difondre i

promocionar la Fira de Mont-roig 2012, que en-

guany celebrarà la seva 131 edició entre els dies

3 i 5 d’agost. Enguany, la temàtica de la Fira Mul-

tisectorial anirà lligada al món de la gastronomia

i tindrà lloc, una any més, al Parc Maria Martori,

un espai que s’ha consolidat com a recinte firal i

on s’hi concentraran tanbt els expositors com les

entitats locals.

Com és tradicional, la Fira tindrà un programa

d’activitats culturals i festives per a tots els públics

i comptarà amb l’Espai Actiu per acollir diverses

activitats complementàries. En la darrera edició, la

Fira de Mont-roig va rebre més de 10.000 visitants,

Mont-roig comença a promocionar la Fira

PROMOCIÓ ECONÒMICA

xifra que la consolida en importància i presència,

tan a nivell econòmic com lúdic i festiu.

Les empreses i entitats interessades en disposar

d’un espai d’exposició poden consultar la pàgina

web municipal, on trobaran les bases i condicions

per fer-ho així com el formulari de sol·licitut de

participació.

Més informació: Àrea de Promoció Econòmica

Tel.: 977 17 94 14

Un miler de persones participa a la Japofest de l’Hospitalet

Un miler de persones es van aplegar els dies

27 i 28 d’abril a les instal·lacions del Club Nàutic

Hospitalet-Vandellòs (CNHV), amb motiu de la

celebració de la JapoFest 2012. En el marc d’aquest

esdeveniment i com a principal atractiu, dissabte

s’hi van concentrar més de 200 vehicles japonesos

d’arreu d’Espanya i d’Andorra. Hi va haver parades

d’espònsors i empreses relacionades amb el món

del motor i artistes de graffittis.

Els assistents van poder gaudir també d’una

exhibició de Drift divendres a la nit, que va te-

nir molt èxit. El drift és un estil de conducció de

vehicles que consisteix en derrapar de manera

que el vehicle formi un angle amb la direcció de

moviment.

Per rebre els participants es van organitzar ses-

sions de DJ, projeccions de vídeos d’altres concen-

tracions, esdeveniments de Drift, etc. Aquesta és

la segona vegada que s’ha celebrat la JapoFest. La

primera edició va tenir lloc l’any passat al recinte

del Club Nàutic de l’Ametlla de Mar.

FOTOS: Eduard Margalef.


COSTAMAGAZINE I 213

14

Els cinc municipis que formen part de l’Estació

Nàutica Costa Daurada, han refermat el seu com-

promís amb la firma del Conveni que vincula els

municipis de Salou, Cambrils, Mont-roig del Camp,

Vandellòs-l’Hospitalet i l’Ametlla de Mar amb

l’Estació Nàutica.

A l’acte de firma hi van assistir els representants

dels cinc consistoria acompanyats de Joan Albert

Campos, president de l’Estació Nàutica.

El Conveni es firma cada any i té com finalitat,

donar recolzament a l’Estació Nàutica per tal que

pugui realitzar diferents accions de promoció i

comercialització de les activitats nàutiques a les

cinc poblacions, així com donar a conèixer també la

seva oferta entre els residents a la seva zona. En-

Compromís ambl’Estació Nàutica

TURISME

guany, entre les diferents novetats que presenta

l’Estació Nàutica hi ha la incorporació del municipi

de l’Ametlla de Mar. Altres novetats d’aquest 2012

és la incorporació de l’idioma rus als catàlegs de

producte, la renovació de la pàgina web, que es-

tarà operativa durant el mes de maig, o l’increment

de punts de comercialització.

L’Estació Nàutica compta amb un total de 65

empreses associades i l’any passat, va registrar un

increment de les seves vendes del 14 %.


COSTAMAGAZINE I 213

16

La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de

Mont-roig i la biblioteca Joan Miró han preparat,

amb el títol genèric de “Tinguem la festa en pau”,

unes jornades adreçades als joves per facilitar

informació sobre aspectes legals que es poden tro-

bar quan es surt de festa. Aquest és le calendari:

· 18/05: Alcohol i altres en la conducció.

· 25/05: Drogues (tinença, consum, tràfic...).

· 01/06: Violència (assetjaments, baralles, ...).

L’advocada Izaskun Larroya serà l’encarregada

d’explicar tota la part legal que envolta les temà-

tiques escollides. Les xerrades es realitzaran a

la biblioteca a les 7 de la tarda amb una durada

aproximada d’una hora cada sessió.

Jornades per a jovesa Mont-roig

JOVENTUT / TURISME

Turisme de Mont-roigincorpora l’idioma rus

Turisme de Mont-roig-Miami incorporarà

l’idioma rus a la seva pàgina web i al material gràfic

que editi. Inicialment s’ha realitzat l’adaptació

de l’opuscle genèric promocional del municipi.

L’objectiu és poder cobrir la demanda cada vegada

més elevada d’informació procedent dels Països

de l’Est. Aquest material s’està distribuint en di-

verses ciutats de llengua eslava i també es dis-

tribuirà durant els mesos d’estiu a les Oficines de

Turisme i establiments locals.

del 16 al 30 d’abril I 2012 17


COSTAMAGAZINE I 213

18

Els dies 11, 12 i 13 de maig es va celebrar a Van-

dellòs una nova edició de la tradicional Festa de

la Germandat, organitzada per diverses entitats

Festa de la Germandat a Vandellòs

FESTES

del municipi i amb un ampli programa d’activitats

gratuïtes per a tots els públics. En aquestes imatg-

es podeu veure alguns dels actes més destacats.


COSTAMAGAZINE I 213

22

El Viver d’empreses de Vandellòs i l’Hospitalet

de l’Infant, situat al carrer Martí i Franquès del

polígon industrial Les Tàpies, disposa ara d’una

nova aula de formació. Això ha estat possible

gràcies al conveni signat entre l’empresa munic-

ipal que vetlla pel desenvolupament econòmic

de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant (IDETSA)

i l’Associació Nuclear Ascó-Vandellòs II, A.I.E.

(ANAV).

En virtut d’aquest acord, ANAV ha col·laborat

econòmicament amb IDETSA, finançant íntegra-

ment l’habilitació d’aquesta nau pre-industrial de

75 metres quadrats i els accessos adients. El nou

espai, anomenat “Aula ANAV”, facilitarà la gestió

de formació per part de l’Oficina de recàrrega

S’habilita una nova aula de formació al Viver d’empreses gràcies a un conveni amb ANAV

FORMACIÓ

d’ANAV, durant les aturades de la central nuclear

Vandellòs II per a recarregar combustible i dur

a terme tasques de manteniment; i per part del

Viver d’empreses IDETSA, que desenvolupa ac-

cions per la formació contínua de treballadors i de

joves, pel suport al sector empresarial i pel foment

de la cultura emprenedora.


COSTAMAGAZINE I 213

24

El Ple de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant va aprovar el passat 2 de maig, amb els vots a favor del PSC i la FIC i el vot en contra de CiU, els preus públics de les llars d’infants municipals i l’Escola de Música per al curs 2012-2013. En línies generals, aquests preus es mantindran i en el cas dels de l’Escola de Música fins i tot s’arrodoniran a la baixa per als alumnes menors de 18 anys, per tal d’incentivar la inscripció dels més joves. Per con-tra, s’incrementarà en 9 euros la quota d’adults (el curs que ve pagaran 60 euros al mes), però s’oferirà un descompte superior a aquest augment (del 10%) si es fa un pagament únic a l’octubre.

Tenint en compte l’esforç econòmic que fa l’Ajuntament per oferir el servei de l’Escola de Música (assumeix la major part del cost anual mitjà per alumne, que és de 2.520 euros aproximada-ment) i que s’ha reduït l’aportació de la Generalitat de 600 a 460 euros per alumne menor de 18 anys, s’imposarà un recàrrec del 50% per als no em-padronats al municipi. Per garantir la continuïtat dels antics alumnes no empadronats, però, es farà una gradació del recàrrec del 20%, 30% i 40%, segons els criteris d’antiguitat escolar que deter-mini l’Escola.

Vandellòs i l’Hospitalet manté els preusde les llars d’infants i l’Escola de Música

EDUCACIÓ / CULTURA

Els preus de les llars d’infants també es veuran modificats lleugerament, com a conseqüència de les retallades de la Generalitat. Així, tot i que fins al moment l’aportació del Govern català s’ha reduït de 1.800 a 1.600 euros per alumne (i es preveu que hi haurà més reduccions), l’Ajuntament continuarà assumint la major part de la despesa i aplicarà uns arrodoniments mínims (2 euros més a la matrícula i als nadons; 5 euros més als alumnes de p-1 i 4 euros més al servei d’acollida, que ampliarà el seu hora-ri). No obstant això, els preus seguiran sent molt inferiors al que es paguen en altres poblacions de la demarcació (uns 70 euros mensuals de mitjana) i els alumnes de P-2 es podran incorporar també al programa de subvenció de llibres de text.

Els veïns de Vandellòs i l’Hospitalet ja poden trucar ara al 092 per parlar amb la Policia Local

Amb la voluntat de millorar el servei i apropar la Policia Local a la ciutadania, l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha habilitat un nou número de telèfon. Des d’aquest mes de maig, els veïns poden trucar al 092 per contactar directament amb la Policia Local. Aquest número de telèfon és gratuït i més fàcil de recordar, però només té cobertura dins del municipi.

Per trucar a la Policia Local des de fora del terme municipal, els ciutadans poden continuar utilit-zant el telèfon 609 30 89 45. Aquest número de mòbil és igualment vàlid dins l’àmbit del municipi i especialment útil en les zones limítrofes amb al-tres municipis, on les operadores de telefonia han d’acabar d’afinar la configuració de les estacions bases de telefonia.

OPINIÓ

Ara que ha fet 100 anys de l’enfonsament del

Titanic potser seria un bon moment per deixar

anar alguna metàfora relacionant la crisi actual

amb la breu història del famós vaixell.

El Titanic, el vaixell més gran, ràpid, luxós i

poderós del món i que mai es podia enfonsar, ig-

ual que el sistema capitalista i bancari actual, va

desaparèixer en menys de dues hores emportant-

se més de 1.500 persones. Va ser una història de

cobdícia i ambició, en què, com sempre, els més

perjudicats van ser els més desfavorits, els de ter-

cera classe, com ara. Avui, al pobre Jack Dawson li

haguéssin embargat la casa per no pagar l’hipoteca

després d’un parell d’anys a l’atur.

La negligència dels responsables de l’empresa

propietària del Titanic, el retard en emetre el

famós senyal d’SOS, la manca de bots salvavides

per qüestions d’estètica, l’excés de velocitat

per fotre la vacil·lada, ... són tot qüestions per-

fectament equiparables al que ha passat ara a

l’economia mundial.

Una de les poques diferències és que el capità

del Titanic, Edward John Smith, es va enfonsar

amb el vaixell, mentre que els que han enfonsat

la nostra societat i l’economia del món sencer

segueixen de peu com si res hagués passat i més

forrats i feliços que mai. Busca’ls...

El meu admirat Bruce Springsteen, que aquests

dies és per aquí, ha resumit la situació en una sola

frase: “El que hi ha hagut és un gran robatori i la

gent està cabrejada”. El problema, estimat Bruce,

és que la gent, a més, està resignada, i cal urgent-

ment, alguna espurna que ho faci petar tot. No n’hi

ha prou amb indignar-se.

Marcel Aragonèswww.costamagazine.com

Titanic

del 16 al 31 de maig I 2012 27


CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 213

RIUDOMS | Urge vender piso a estrenar en el centro del pueblo. 99,10 m2 + 84m2 de te-rraza. Climatizado y con extras de lujo. 223.500 €. con opción de par-king + trasteros. 667 595 123 L’HOSPITALET | Piso en venta, 2 hab., baño , cocina ind., supercén-trico y cerca del mar, con amplia terraza, equipado. Precio 127.000.-€. 977.811.800MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con bañocompleto, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 MASBOQUERA | Tu casa nueva desde 83.000.-€. Últimos pisos de 70m2. 2 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor, te-rraza y garaje independiente. 609 982 324 /977.820.255MIAMI | Casa adosada situada en la urb. Casalot, la casa de dos dormitorios dobles, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a te-rraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 147.500€ 977.81.18.00MIAMI | Casa adosada esquinera, 2 hab.dobles, baño y aseo, cocina, salón comedor con salida a terra-za con barbacoa, jardín privado y comunitario con piscina. 158.900

-€. Tel. 977 811 800.

L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.822.053 MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chimenea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri-vado 387.000€ 977.81.18.00MIAMI |Casa independiente si-tuada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios do-bles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habi-taciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chime-nea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €. 685.396.285L’HOSPITALET | 1ª línea de playa. Adosado de 120 m2, 3 dorm. dobles, vestidor, salón con chimenea, cocina indep., 2 baños, terrazas, jardín privado con bar-bacoa, parking, A. A. y calacción. Zona privilegiada a pocos metros del mar. DIRECTO PROPIETARIO. 315.000 €. 666 58 50 34

MASBOQUERA | Directo de constructor. En venta casas adosa-das de 170m2 por sólo 175.000 €. 609 982 324MIAMI | Apartamento prime-ra línea de mar 2 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terra-za, piscina comunitaria, opción a garaje. Ref. P-243 155.000’00 € Tel. 659 75 84 27 Vía Marina | Alquilo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual, se-miamueblado y con piscina co-munitaria. Precio 600€. Telf. 977838958 – 670207989MIAMI | Apartamento situa-do en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, co-cina americana, salón comedor con salida gran terraza con es-pectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunita-ria con piscina. 180.000€ 977.81.18.00L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822.053CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equi-pada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285

INMOBILIARIA MONT-ROIG | Urge vender casa en Mont-roig del Camp de 284 m2 en el centro del pueblo. Precio 85.000€. Telf. 977 838 958 – 670 207989MIAMI | Espectacular apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón co-medor salida a terraza, cale-fac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €. 649312262L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822.053MIAMI PLATJA | Vendo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual y piscina comunitaria. Pre-cio 155.000€. Financiación concedi-da. Telf. 977838958 – 670207989MIAMI | Se vende casa unifami-liar en Via Marina. 3 hab., salón-co-medor con chimenea, cocina in-dep., terraza con barbacoa, jardín individual, gran garaje y zona co-mun.piscina. 667 506 164 (Teresa)MONT-ROIG | OPOR-TUNIDAD ! Pisos obra nueva en Mont-roig del Camp a partir de 79.000€. Telf.: 977 838 958 – 977 838 957.MIAMI | Casa ados. con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con sali-da a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262


CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 213

MONT-ROIG | URGE vender casa de 284 m2 en el centro del pueblo. Sólo 85.000 € . 977 838 958 - 670 207 989SE VENDE | Particular vende terreno de 580m2, con caseta de madera de 10m2, amueblada, por 155.000.- €. 977 810 847SE BUSCA | Apartamen-tos y chalets para alquiler o venta, sona Miami y l’Hospitalet. 977 170 761MONT-ROIG | Preciosa casa de pueblo en Mont-roig del Camp de 120 m2, 3 dormitorios, cocina, comedor, baño, aseo y buhardilla. Muy céntrica. 119.900 €. Telf.: 977 838 958 – 670 207 989

VARIOS

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS: Elija a administra-dores de fincas colegiados, somos economistas y abogados al ser-vicio de su Comunidad. Pídanos presupuesto sin compromiso. 977 241 241THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostra-ciones. Posibilidad de financiación. Vicky 628 923 073Electricidad y fontaneria. Seriedad y profesionalidad. Atendemos URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960

WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Dominios (.com, .es, .cat...), e-mail con tu dominio, diseño y programación, posiciona-miento en los buscadores, tiendas online, aplicaciones para móvil. + Información 977 17 11 22 o [email protected]: Reformas y re-habilitaciones, empresa de cons-trucción con más de 30 años de experiencia. Profesionalidad y seriedad. Pídanos presupuesto sin ningún compromiso. 977 820 255/609 982 324PINTURA DECORATIVA E INDUSTRIAL. Especialistas en la aplicación de todo tipo de técnicas en cualquier tipo de su-perfície. Interiores, exteriores, impermeabilizaciones, trabajos a pistola. Pídanos presupuesto sin compromiso: 620 930 415TRANSPORTISTA ECO-NÓMICO Toda clase de trasla-dos y mudanzas. 646 931 781ES NETEGEN tapiceries, mo-quetes i alfombres. Possibilitat de desplaçament. Pressupost sense compromís. 686 49 92 70

L’HOSPITALET | SE TRAS-PASA tienda de ropa de mujer en el centro de l’Hospitalet, Via Augusta. Totalmente equipada y lista para abrir: género, ac-cesorios...Más info: 609 9982 324/678 263 843L’HOSPITALET | Cen-tro. Se alquila piso ático con 3 habitaciones dobles. A escasos metros del mar. Amueblado. Precio: 410 €./mes más gastos comunitarios. 638 724 265L’HOSPITALET | Pisos to-talment eqpats, a/a, mobles, electrodomèstics, piscina, plaça parking. D’una hab. 112.500 -€., de 2 hab. 139.700 -€, de 3 hab. 163.650 -€. Informació al 977 822 053MIAMI | Piso planta baja, zona pueblo, con 2 dormitorios, cocina independiente, baño com-pleto, salón comedor, patio. Precio 110.000.-€. 977.811.800MIAMI | Alquiler, apartamento de dos dormitorios dobles, baño completo, cocina americana, sa-lón comedor, aire acondicionado, terraza, plaza de parking y pisci-na comunitaria. 450€ mensuales 977.81.18.00MIAMI | Directo propietario. Alquilo chalet individual, 2 habita-ciones, 2 baños, jardín privado, ga-raje indivicual. Recién reformado. A.A. , chimenea. Para todo el año. 650 €./mes. 693 690 491

Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: [email protected] fax: 977 171 374Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122No olvide adjuntar todos sus datos en el e-mail o fax.

SE PRECISA Montador de pérgolas de aluminio y madera con experiencia. Tel. 607585296.ARQUITECTURA E IN-GENIERÍA: Gestión integral de proyectos. Legalización de obras y expedientes urbanísti-cos. Proyectos de vivienda de obra nueva. Legalización de locales. Informes y certificados técnicos. Tasaciones y perita-jes. Boletines de instalación. 659 736 403DESATASCOS De tuberías, vaciado de fosas sépticas y po-zos negros, limpieza y vaciado de arquetas, sifones. Contratos de mantenimineto para comu-nidades, particulares, empre-sas privadas, Ayuntamientos y obra pública. 679 772 586/650 474 599PISCINAS Y JARDINES: Diseño, construcción y man-tenimiento de jardines, zonas verdes y piscinas. Profesionali-dad y seriedad. 667 610 628/667 610 629


COSTAMAGAZINE I 213

32

CUINA

Amanida de tonyinaamb fesols i poma

Elaboració Tallem la tonyina fresca a dauets i els marinem

amb el suc d’una llimona, uns 20 minuts. A part,

posem a coure els fesols secs que haurem tingut

en remull unes 6 hores. Cal posar l’aigua justa per

cobrir-los i coure’ls a foc molt suau unes 2 hores,

posarem la sal just al final de la cocció.

Barregem els fesols ja cuits amb la poma tallada

ben petita i els amanim amb la ceba tendra, l’oli

d’oliva i 1 cullerada de mostassa.

Quan la tonyina ja està marinada l’escorrem x

treure l’excés de llimona, si cal la posem sobre un

drap per tal d’eixugar-la. A continuació l’amanim

amb oli d’oliva i la incorporem a l’amanida de fesols

i poma.

Acabament i presentació Muntem l’amanida amb un motllo cilíndric, que

omplirem al mig del plat. Traiem el motllo i deco-rarem amb el paté d’olives negres, uns dauets de

maduixa i porradell picat per sobre.

Un vi per a aquest plat

Tern Garnatxa blanca 2011 (DO Terra Alta)La DO Terra Alta aposta pel raïm autòcton de la zona com és la Garnatxa Blanca, trobareu a les ampolles un indicatiu en aquests vins on especifica “Sóc Terra Alta Garnatxa Blanca 100x100”.

_250 gr de tonyina

_500 poma Granny Smith

_1 ceba tendra

_1 c/c de mostassa

Ingredients

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

www.deviteca.com

_Suc d’una llimona

_100 ml d’oli d’oliva

_Oli d’oliva i sal

_Sal i pebre negre

Per acabar el plat

_2 maduixes

_1 c/c de paté d’olives negres

_Oli d’oliva

_Porradell picat

f

COSTAMAGAZINE I 213

ARIESNo deberías dejarte controlar por tu mundo emocio-nal, que está bastante complicado últimamente. Podrías canalizar tus energías hacia la actividad deportiva, así liberarás adrenalina.

TAUROSerá mejor que no te empeñes en imponer tu voluntad a las personas más cercanas. De todas formas, este as-pecto puede ser utilizado positivamente si eres capaz de escuchar las razones y argumentos de los demás.

GÉMINISTe espera una quincena en la que deberás tratar de controlar tu complejo mundo emocional, porque estará bastante revuelto y podrçia causarte conflictos de toda clase. Guarda el equilibrio interno.

CÁNCERDeberías tratar de comportarte de forma tolerante en tus relaciones con las personas del entorno y de tener un poco más de paciencia, porque de lo contrario, es posible que hieras a alguien a quien quieres.

LEOLas personas del entorno podrían notarte como a un ser demasiado impulsivo y egocéntrico. Por otro lado, no serán día propicios para cerrar proyectos o para firmar contratos, porque podrían engañarte.

VIRGOEn el ámbito del trabajo sería importante que dedicases tus energías a la elaboración de proyectos laborales. No obstante, podrías sufrir una pérdida económica por falta de concentración. Cálmate y analiza bien las cosas.

LIBRATienes que aceptar los retos que se te presenten y vivir la vida, aquí y ahora. En un plano más íntimo, tu atractivo y sensualidad estarán por las nubes: Aprovecha este as-pecto para conseguir a esa persona que tanto te gusta.

ESCORPIÓNQuizá sientas que tienes que sacrificarte demasiado por tu familia y que no progresas lo suficientemente rápido en algún asunto que tienes entre las manos. Recapacita-ses un poco y trata de encontrar un punto intermedio.

SAGITARIODisfrutarás con tus logros, originalidad y fecundidad. En el ámbito laboral te caracterizarás por un pensamiento científico que te dará muy buenos resultados. Y seguirás con el factor suerte activado.

CAPRICORNIOEsta quincena sentirás cierta atracción por el poder, pero también te desilusionarás fácilmente si las cosas no marchan al ritmo que tú quisieras... ten un poco de paci-encia y en unos días lo verás todo más claro.

ACUARIOSi te sientes con demasiada tensión, el ejercicio físico po-dría solucionar y equilibrar tus energías contradictorias. Deberías dedicar unos instantes al orden y a la reflexión para clarificar tu mundo emocional.

PISCISEsta quincena seguirás con buen ritmo en el trabajo y con esa inspiración que te caracteriza. Además, y por si fuera poco, se vislumbran excelentes momentos en el terreno del corazón.

HORÓSCOPO


COSTAMAGAZINE I 213RESTAURANTS


CAN FIGARRÓAgda. de Reus, 57 · MONT-ROIG· Tel. 977 83 81 54

www.canfigarro.comBraseria, especialidad en carnes a la brasa.

Menú diario: 7,50€ i 10,90€ Menú noche · Menú fin de semana y Menú Infantil. Cenas de viernes, sábado y víspera de festivo.

Pizzas, pollos a l’ast y comidas para llevar. ACEPTAMOS TIQUETS RESTAURANT, SODEXO, GOURMET

Lunes cerrado excepto víspera de festivo

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Paella, arroz con bogavante. Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €.. Cerrado el martes.

TABERNA P & GAvda. Barcelona, 14, local 18 · MIAMI PLATJA. Tel. 619 544 457

Antiguo Casa PiliEspecialidad en torradas, ensaladas, brasa, ta-

pas, paellas, huevos estrellados y caracoles.Productos naturales y elaboración propia. Cerrado lunes tarde.

Amplia variedad de ginebras y especialidad en Gintonic.

LA HACIENDA · RESTAURANT BBQAv. Barcelona, 160 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 43

Cocina internacional. Amplio interior reformadoEspecialidad en carnes a la barbacoa y pescados frescos.Menú del día: 9,50 €. Abierto todos los días, excepto miércoles.

MAS D’EN ROMEUCTRA. Mont-roig Km. 1· MONT-ROIG DEL CAMP· Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa. Menú todos los días. Precio medio carta 26-35€Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.

Av. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …

Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.

COSTAMAGAZINE I 213


RESTAURANTS

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es

PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

RIAS BAIXASAv. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …

Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.

SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar

Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.

RESTAURANT CA LA MARIAAv. Barcelona, 224 - Miami Platja Tel. 635 988 672

MENÚ DIARIO: 11 € (Todos los días, incluye IVA, pan, agua, vino y café).

Comedor privado para empresas, grupos y celebraciones.Abierto todos los días

SERVEIS / TELÈFONS

FARMÀCIES

TRENS

TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Ajuntament 977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440

Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877

CAP Miami 977 811 200

Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037

Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328

CAP Hospi. 977 820 336

Ambulàncies 977 25 25 25

Bombers 977 820 019

Mossos d’Esquadra 088

Guardia Civil 062

L’AmetllaAjuntament 977 456 000

Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849

Policia Munc. 977 493 949

CambrilsAmbulàncies 977 252 525

Ajuntament 977 794 579

Policia Local 977 794 566

Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110

Ràdio Camb. 977 363 405

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet Cambrils

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

Miami·Mont-roig

Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

Pratdip

06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona

Cambrils >Barcelona

Suils Mochales, Lourdes

Moragues i Barret, 2

Tel. 977 36 85 69

Barcelona Martí, Frederic

Pere III, 6. 977 36 04 66

Mallafré Ribe, M. Dolors

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Guillén Lacue, Núria

Verge de Montserrat, 6-8

Tel. 977 36 45 12

Hernández Marimón, M. Blanca

Golf de Sant Jordi, 2

Tel. 977 36 51 53

Cacidaños López, Reyes

Av. Diputació, 79

Tel. 977 36 10 41

Valls Cucurella, Mireia

Rambla Jaume I, 17

Tel. 977 36 90 03

FARMACIA GAS

C/ Pais Basc, 18, baixos

Tel. 977 36 99 12


COSTA Magazine 213

Documents

Transcript of COSTA Magazine 213