COSTA Magazine 293

40
del 16 al 30 de setembre de 2015 núm. 293

description

Edició online de COSTA magazine. Número 293 del 16 al 30 de setembrede 2015.

Transcript of COSTA Magazine 293

Page 1: COSTA Magazine 293

del 16 al 30 de setembre de 2015

núm. 293

Page 2: COSTA Magazine 293
Page 3: COSTA Magazine 293
Page 4: COSTA Magazine 293

06 serveis

08

06SERVEISMont-roig del Camp invertirà4 milions en l’enllumenat públic

10SEGURETAT

La Policia Local de Mont-roig recupera objectes robats

24IMATGESV Festa Pirata de Miami Platja

MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat

8

12 ENSENYAMENT100.000 € per subvencionar

i reutilitzar els llibres de text

16SOCIETAT

Recepció institucional a les Roques de Mont-roig

festes

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 18.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

293sumariFESTESArriba la Festa Major

de Vandellòs

seguretat10

26 economia

26 ECONOMIAMés ajuts als empresaris

de Vandellòs i l’Hospitalet

festes24-25

Page 5: COSTA Magazine 293
Page 6: COSTA Magazine 293

del 16 al 30 de setembre 20156

MONT-ROIG INVERTIRÀ 4 MILIONS EN L’ENLLUMENAT PÚBLIC

El Ple de l’Ajuntament aprova un crèdit subvencionat quepermetrà actuar a tots elsnuclis de població del municipi

El pressupost total del projecte és de prop de 4.000.000 euros i permetrà millorar l’enllumenat de tot el municipi. Amb aquest

préstec l’Ajuntament substituirà les actuals llu-meneres per unes de baix consum i instal·larà nous punts de llum a les zones amb mancances.

L’objectiu és dotar d’il·luminació els carrers i zones on és inadequada, escassa o deficient, a més d’assolir l’eficiència energètica mitjançant la reducció del consum de les actuals llumeneres. Es calcula que amb l’actuació s’aconseguirà un estalvi energètic del voltant del 50%, de mitjana.

Per dur a terme el projecte, el Ple de l’Ajuntament ha aprovat acollir-se al Programa d’ajudes de l’IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energia) del Ministerio de Indústria, Energía y Turismo. El programa ofereix un préstec al 0% d’interès, a tornar en 10 anys, per la renovació de les instal·lacions d’enllumenat exterior muni-cipal. Amb l’estalvi de la factura de la llum que s’aconseguirà gràcies a aquest projecte es pre-veu poder retornar el crèdit en 8 ó 9 anys.

El nucli urbà de Miami Platja i les urbanitzacions Casalot, Via Marina, Masos d’en Blader, Pinos de Miramar, Guardamar i la Ribera, ocupen les par-

tides més importants del pressupost, pel fet de tractar-se de les zones on s’han detectat més deficiències en la il·luminació. Amb tot, es tracta d’una actuació que abraça tot el municipi.

Així doncs, segons el projecte, la renovació de les llumeneres del nucli de Mont-roig permetrà reduir més d’un 33% el consum d’energia elèctri-ca. En aquest sentit, dels prop de 97.000 euros anuals de cost es passarà als poc més de 50.000 euros anuals. Més significativa serà la reducció de consum al nucli de Miami Platja, xifrada en més del 57% i passant dels més de 404.000 euros anuals als gairebé 195.000 euros. Tot i la reducció en consum, el projecte contempla la instal·lació de 650 nous punts de llum.

A les urbanitzacions Casalot i Via Marina es pre-veuen diverses actuacions, com ara la instal·lació de 234 nous punts de llum i una reducció de consum de més del 57%. Les urbanitzacions Masos d’en Blader, Pinos de Miramar, Guarda-mar i la Ribera destaquen per ser les zones on s’aconseguirà més estalvi energètic amb les ac-tuacions, calculat al voltant del 66%.

Altres urbanitzacions que augmentaran el nú-mero de punts de llum són Sant Miquel, Rustical Balneari, Mainou, Mont-roig Badia i Jardines del Paraiso. El projecte també contempla millores a Solemio, Club Mont-roig, Parque Mont-roig, Rus-tical Mont-roig i Bonmont Terres Noves.

COSTA MAGAZINE 293URBANISME

Page 7: COSTA Magazine 293
Page 8: COSTA Magazine 293

ARRIBA LA FESTA MAJORDE VANDELLÒS

En honor de Sant Cosme i Sant Damià, se celebrarà la Festa Major Vandellòs del 24 al 27 de setembre. La festa començarà el

dijous 24, a les 19 h, amb el repic de campanes (amb l’atractiu, enguany, que es faran sonar com antigament) i finalitzarà el diumenge a la nit. Fins aleshores, s’hauran ofert una quarante-na d’actes, organitzats pel Centre Cultural, Es-portiu i Recreatiu de Vandellòs (CCERV) amb la col·laboració de diverses entitats locals i el patro-cini de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i diverses empreses locals.

COSTA MAGAZINE 293FESTES

El programa de la Festa Major de Sant Cosme i Sant Damià,que es celebrarà del 24 al 27 de setembre, inclourà una quarentena d’actes

Enguany, el pregó anirà a càrrec del primer pre-sident del Grup de Diables de Vandellòs, Xavier Gil, per “reconèixer la seva tasca i la de tot un col·lectiu que, de forma ininterrompuda, han po-sat arrels en aquesta festa tradicional i en altres esdeveniments del poble”, segons ha explicat l’alcalde, Alfons Garcia.

Entre la quarantena de propostes destaquen l’obra de teatre “100% Tricicle” i els actes tradi-cionals, com ara l’exposició de labors de les do-nes del poble; la XX Clotxada Popular; el 27è Gran Correfoc de Nit, a càrrec de la Colla de Diables de Vandellòs; el correfoc infantil; la plantada de ge-gants i cercavila, l’homenatge a la Vella Pagesia, les sardanes, els balls amb orquestres, etc.Els joves tornaran a tenir un punt de trobada al local de joves, el “Meeting point”, on podran prendre part en activitats pensades per a ells.Més informació a: www.vandellos-hospitalet.cat

FOTO: Helena Jiménez

Page 9: COSTA Magazine 293
Page 10: COSTA Magazine 293

10

LA POLICIA LOCAL DE MONT-ROIGRECUPERA OBJECTES ROBATS A MIAMI

El relat dels fets comença quan una patrulla de la Policia Local va observar, a la cruïlla de l’Av. Califòrnia amb C./Amposta de Mia-

mi Platja una persona que portava un embalatge de televisor. Al retornar al lloc la persona havia fugit deixant l’embalatge darrere d’una tanca. Els agents van trobar un televisor de 60”. Es van posar en contacte amb Mossos d’Esquadra per facilitar-los la descripció de la persona. El cos au-tonòmic va aconseguir interceptar-lo i portar-lo a les dependències policials de Miami Platja. Els agents locals li van decomissar altres objectes

Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable Administrativo · Extranjería · Herencias

Administración de comunidadesTrámites burocráticos

977 811 336 · 628 643 008

Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami [email protected]

ADEinforma:

Servicio Jurídico propio

Ahora Agentes Exclusivos de

PRESUPUESTO PERSONALIZADO

según las necesidades de su empresa sin compromiso.

COSTA MAGAZINE 293SEGURETAT

La Policia Local de Mont-roig del Camp ha recuperat els objectes robats en dos domicilisde Miami Platja, valorats en més de 52.000 euros, i detingut al presumpte autor

del 16 al 30 de setembre 2015

com joies, mòbils i rellotges, que el detingut no va poder justificar la seva pertinència.Es va iniciar en aquest moment, per part de la Policia Local, una investigació per determinar l’origen dels objectes i es va poder corroborar que aquests havien estat robats. Les gestions realit-zades van permetre localitzar el propietaris. En els dos casos els afectats han pogut recuperar els objectes, valorats en més de 52.000 euros. La Policia Local va detenir el presumpte autor, de 19 anys, nacionalitat espanyola i veí de Miami Platja.

Page 11: COSTA Magazine 293
Page 12: COSTA Magazine 293

12

GAIREBÉ 100.000 € PER SUBVENCIONARI REUTILITZAR ELS LLIBRES DE TEXT

Per donar suport a les famílies, l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha posat en marxa el programa municipal de

subvenció i reutilització de llibres de text per al curs 2015-2016. A aquest programa, adreçat als alumnes empadronats al municipi abans de l’1 de gener de 2015 que estudien als centres educatius de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant (les escoles Mestral i Valdelors, INS Berenguer d’Entença i les llars d’infants Sol i Vent i Patufets), hi destinarà uns 100.000 euros, segons ha explicat la regidora d’Ensenyament, Núria Ortiz.

Des del passat 1 de setembre, les persones inte-ressades a beneficiar-se d’aquest programa po-den presentar les seves sol·licituds a les oficines municipals d’atenció ciutadana (OMAC), de forma presencial o a través d’Internet (hi ha un accés a la pàgina web: www.vandellos-hospitalet.cat). El termini per fer-ho finalitzarà el 30 de novembre.

En concret, se subvencionarà en un 50% el preu dels llibres de text dels alumnes que cursen l’ESO a l’institut; dels alumnes de les escoles i dels

COSTA MAGAZINE 293ENSENYAMENT

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet posa en marxa el programa d’ajutals alumnes empadronats als municipi

del 16 al 30 de setembre 2015

alumnes de P2 de les llars d’infants municipals. Aquest ajut serà del 75% per aquells alumnes que faci més de 3 anys que estiguin empadro-nats. En el cas dels alumnes de Batxillerat i cicles formatius de l’institut, el consistori subvencio-narà fins a un màxim de 120 euros per alumne que demostri estar inscrit al padró municipal des d’abans de l’1 de gener de 2012.

Els alumnes que es trobin en situació socioeconò-mica desafavorida i/o risc d’exclusió social només caldrà que paguin als establiments del municipi la part no subvencionada del cost dels llibres de text que els pertoqui, és a dir, un 25% o un 50% de l’import total. La resta de l’import, l’abonarà l’Ajuntament directament als proveïdors.

D’aquesta manera, les famílies no hauran de fer front a l’import total d’aquest material, a l’espera de la subvenció, explica la regidora Ortiz. Aquesta ajuda s’atorgarà tenint en compte les avalua-cions i propostes fetes prèviament pels Serveis Socials Municipals a la Junta de Govern.

El programa de reutilització de llibresA aquest programa s’hi podran acollir els alum-nes dels cursos de 3r, 4t, 5è i 6è de Primària, 1r i 2n de l’ESO i aquest curs també, com a novetat, els de 3r de l’ESO. Els que ho facin rebran en prés-tec, de forma gratuïta, per part de l’Ajuntament els llibres que cada centre lliurarà a l’alumne el dia d’inici del curs. Quan acabi el curs, els hauran de tornar en bon estat. El curs passat un total de 677 alumnes es van beneficiar del programa municipal de subvenció i reutilització de llibres de text.

Page 13: COSTA Magazine 293
Page 14: COSTA Magazine 293

disseny gràficimpremtabustiatgePer a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

FLYERS DÍPTICS TRÍPTICS

CARTELLS

targetespaper de carta

sobrescarpetes

AlbaransSegells de cautxú

Postals i invitacions

LlibresRevistes

PosagotsCartes

estovalles de restaurant,...

Adhesius

Calendaris

Lones

i rètols

comercialsDisplaysi roll-ups

Vinils decoratius

Impressió sobrecartró ploma

Metacril·lats

CONSULTA ELS NOSTRES PACKS EMPRESA

Page 15: COSTA Magazine 293

disseny gràficimpremtabustiatgePer a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

FLYERS DÍPTICS TRÍPTICS

CARTELLS

targetespaper de carta

sobrescarpetes

AlbaransSegells de cautxú

Postals i invitacions

LlibresRevistes

PosagotsCartes

estovalles de restaurant,...

Adhesius

Calendaris

Lones

i rètols

comercialsDisplaysi roll-ups

Vinils decoratius

Impressió sobrecartró ploma

Metacril·lats

CONSULTA ELS NOSTRES PACKS EMPRESA

Page 16: COSTA Magazine 293

del 16 al 30 de setembre 201516

RECEPCIÓ INSTITUCIONAL A LES ROQUES DE MONT-ROIG DEL CAMP

La Sala de Plens de la Casa de cul-tura Agustí Sardà de Mont-roig, va acollir la tradicional recepció insti-

tucional a les Roques.

L’Ajuntament va voler retre homenatge, un any més, a les dones que porten el nom de la patrona del municipi. L’alcalde de Mont-roig, Fran Morancho, va felici-tar a la quinzena d’assistents per la seva onomàstica i va encoratjar a tothom a donar continuïtat al nom de Roca. Un petit detall per a totes elles i la foto de família van servir per cloure la vetllada.

COSTA MAGAZINE 293SOCIETAT

Page 17: COSTA Magazine 293
Page 18: COSTA Magazine 293

MONT-ROIG APROVA L’ÚS SOCIAL DELS EQUIPAMENTS ESCOLARS

Les instal·lacions de les escoles Mare de Déu de la Roca, Joan Miró i Marcel·lí Esquius po-dran ser utilitzades per realitzar activitats,

fora de l’horari lectiu, d’acord amb un nou regla-ment, aprovat inicialment pel Ple.

El nou reglament és una iniciativa de la Regidoria d’Educació i Formació de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp per regular la utilització del centres públics d’educació infantil i primària del municipi en horari no lectiu i durant les vacances escolars. El reglament promou, alhora, l’ús social d’aquests edificis i instal·lacions, pertanyents al patrimoni públic al servei de la ciutadania.

Es tracta d’uns equipaments que, per la seva po-livalència, són aptes per la realització d’activitats de diversa índole. Segons el regidor d’Educació i Formació, Enrique López, la iniciativa pre-tén també afavorir la cohesió social i enfortir el teixit social de l’entorn del centre. D’acord amb el reglament, les pistes poliesportives, el pati i el menjador podran ser utilitzats amb l’autorització

COSTA MAGAZINE 293SOCIETAT

Els veïns i entitats del municipi podran utilitzar les instal·lacions de les escoles Mare de Déu de la Roca, Joan Miró i Marcel·lí Esquius fora dels horaris lectius

de l’Ajuntament. D’altra banda i ateses les seves característiques, també podrà sol·licitar-se l’ús del gimnàs, biblioteca, aules especialitzades i al-tres dependències amb la autorització del centre educatiu i l’Ajuntament.

Les activitats no podran interferir, impedir o di-ficultar les activitats ordinàries dels centres dins l’horari escolar, inclòs l’horari lectiu, l’interlectiu del migdia i el període en què es realitzin acti-vitats extraescolars i complementàries aprova-des pel consell escolar i previstes en la progra-mació anual del centre. Fora d’aquests horaris, l’Ajuntament podrà autoritzar activitats en dies laborables fins les 22h i en caps de setmana, fes-tius i vacances de 9 a 14h i de 16 a 22h.

Per ordre de prioritat, podran fer ús dels centres les associacions de pares i mares, l’Ajuntament i els seus ens dependents i les persones físiques o jurídiques sense ànim de lucre. Els usuaris, que tindran dret a fer ús de les instal·lacions d’acord amb la autorització, estaran obligats a respec-tar les normes d’ús dels centres, abonar la taxa i fiança corresponent segons el que disposin les ordenances fiscals, respectar i tenir cura de les instal·lacions i els béns adscrits, a més de res-pondre dels danys a tercers, limitar-se a l’espai autoritzat i utilitzar-los amb la finalitat expres-sada, entre d’altres. A més s’hauran de respectar una sèrie de normes d’ús com la prohibició de fu-mar o el respecte al descans dels veïns.

Les sol·licituds es podran presentar a les Oficines Municipals d’Atenció al Ciutadà, on també es pot demanar més informació.

del 16 al 30 de setembre 201518

Page 19: COSTA Magazine 293
Page 20: COSTA Magazine 293
Page 21: COSTA Magazine 293
Page 22: COSTA Magazine 293
Page 23: COSTA Magazine 293

del 16 al 30 de setembre 2015 23

NUEVOSGRUPOS A PARTIR DEL 14 DE SETIEMBRE DE 2015

вы говорите по-испански?

NUEVOS CURSOS INTENSIVOS

Y PARTICULARES CADA SEMANA.

Page 24: COSTA Magazine 293

del 16 al 30 de setembre 201524

V FESTA PIRATA DE MIAMI PLATJAImatges de la festa celebrada el 5 de setembre a la Platja Cristall.

FOTOS: Pablo López

Page 25: COSTA Magazine 293
Page 26: COSTA Magazine 293

MÉS AJUTS ALS EMPRESARISDE VANDELLÒS I L’HOSPITALET

Amb l’objectiu d’afavorir l’activitat econò-mica i la generació d’ocupació al municipi, el consistori de Vandellòs i l’Hospitalet de

l’Infant incrementarà l’import dels ajuts a les em-preses per la contractació de veïns aturats; i dels incentius per a la implantació de projectes inno-vadors i noves activitats estratègiques.

Per fer-ho, el Ple de l’Ajuntament va aprovar ahir dimecres 2 de setembre, la modificació de les ba-ses que regulen aquestes subvencions, amb els vots a favor de tots els grups polítics municipals (PSC, CiU, ERC, PP i FIC).

Així, els empresaris podran cobrar fins a un màxim de 4.000 euros a l’any per la contractació de treballadors aturats que estiguin empadro-nats al municipi des de fa un any com a mínim. És a dir, un 66,6% més del que podien cobrar fins ara. En concret, els destinataris d’aquest tipus de subvenció podran rebre un màxim de 1.200 euros

COSTA MAGAZINE 293ECONOMIA

L’Ajuntament incrementa els ajuts a empreses i emprenedorsper la contractació de veïns aturats i la implantació de projectes innovadors

per persona contractada amb jornada completa o parcial, corresponents als costos de la Seguretat Social. Fins ara, la quantia màxima d’ajut era de 500 euros per persona contractada amb jorna-da completa per un contracte de 2 mesos; i de 800 euros, per persona contractada amb jornada completa per un contracte de 3 mesos o superior.

En concepte d’incentius per a la implantació de projectes innovadors i noves activitats estra-tègiques per al municipi, els autònoms i petites empreses podran rebre fins a un màxim de 9.000 euros, la qual cosa xifra representa un increment de l’11%, aproximadament. A més, es simplifica-ran els tràmits per sol·licitar-los. Dins d’aquests incentius, es distingiran com fins ara tres tipus de despeses subvencionables: ajut a la implan-tació de noves activitats, ajut a la implantació de les noves tecnologies (TIC) i ajut a la creació neta d’ocupació.

La quantia de l’ajut per la implantació de noves activitats continuarà sent la mateixa: un 10% de la quantitat equivalent al projecte d’inversió en actius fixos, amb un màxim de 3.000 euros per projecte. En canvi, la quantia màxima de l’ajut per la implantació de noves tecnologies que millorin la gestió empresarial passarà a ser del 30 al 50%, amb un màxim també de 1.500 euros.També s’incrementarà l’import de l’ajut a la crea-ció neta d’ocupació. En aquest cas, la quantia màxima passarà de ser de 1.200 a 1.500 euros i el màxim establert per empresa es veurà in-crementat un 25%, fins ascendir als 4.500 euros anuals.

del 16 al 30 de setembre 201526

Page 27: COSTA Magazine 293
Page 28: COSTA Magazine 293

COSTA MAGAZINE 293

AJUDA ECONÒMICA ALS REFUGIATS DE SÍRIA

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant destinarà 5.000 euros a ajudar els refugiats de Síria. Aquesta és l’aportació

que farà a l’agència de la ONU per als refugiats (ACNUR) perquè atengui els milers de persones que estan fugint de Síria a causa de la guerra.

Per parlar sobre la manera de donar resposta a la greu crisi humanitària que ha provocat el conflicte bèl·lic de Síria, l’alcalde, Alfons Garcia, va convocar dilluns 7 de setembre, la Junta de Portaveus. En aquesta reunió, tots els grups polítics municipals (PSC, CiU, ERC, PP i FIC) van acordar fer aquesta aportació a ACNUR; i preparar conjuntament una moció de suport a l’acollida de població refugia-da víctima dels conflictes armats a la Medite-rrània, per al proper ple, que tindrà lloc a finals de setembre. Amb aquesta moció, l’Ajuntament té previst oferir-se a formar part de la Xarxa de municipis-refugi que s’està creant arreu del país per acollir els refugiats sirians.

A la mateixa reunió també es va decidir informar i convidar els veïns i veïnes a col·laborar, en la me-sura de les seves possibilitats, en l’atenció i ajuda als refugiats. Aquells que puguin i vulguin donar diners per aquesta causa, ho poden fer a través del número de compte que ha obert ACNUR (La Caixa: ES07 2100 3477942200223830) o altres or-ganitzacions, com ara la Creu Roja, Médicos Sin Fronteras, UNICEF, Save the Children, etc.

“No podem quedar-nos amb els braços plegats, davant el patiment d’aquestes persones que creuen el Mediterrani fugint de les bombes i po-sant en perill les seves vides, necessiten el nostre ajut per sobreviure. Vandellòs i l’Hospitalet és i ha estat sempre un municipi solidari, que fa cos-tat als més necessitats; i per aquest motiu fem una crida als veïns perquè hi aportin el seu gra-net de sorra”, ha afirmat l’alcalde, Alfons Garcia.

Page 29: COSTA Magazine 293
Page 30: COSTA Magazine 293

30

IMMOBILIÀRIAMIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285 MIAMI. Chalet independiente situado en la zona centro de Miami, consta de tres dormitorios dobles, tres baños, cocina independiente , salón comedor, terraza, garaje y piscina privada. Precio 250.000 €. 649 312 262 SE ALQUILA. Se alquila local comercial en avenida Maria Cristina 6-8 Miami, 100m2, grandes ventanas, listo para usar 350€/mes. 639845362GRAN BAIXADA DE PREU! MAGNÍFIC ÀTIC Mont-roig poble, semi-nou, ben si-tuat, assoleiat cara sud, 2 hab., 1 bany, cuina i menjador grans, 82 m2 + 25 de terrassa, parquet, bomba calor/fred, bons acabats, traster, plaça de pàrquing, piscina, zona tranquila.98000 €!!! 653 972 332L’HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI. Adosado esquinero en la urb. Casalot, 3 dorm., baño completo y aseo, cocina indep., salón comedor, terraza, parking, calefac. jardín privado y zona com. con piscina. 145.000 €. 685 396 285

MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Pre-cio actual: 100.000 €. 678 66 43 17MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón co-medor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00 MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852MIAMI Casa pareada situada en Via Marina, tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800 MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI. Vendo casa a precio de regalo, 4 habitaciones, dos salones comedor, dos cocinas, tres baños, un gran solarium, parquin para dos coches, gran terraza y buen jardin. Precio normal 300.000 € hoy lo vendo por 130.000 €. Esto es un regalo. Llave en mano. 678664317

VARIS / TREBALLTRASPASO NEGOCIO. Reparación de calzado y venta de artículos de piel. Lo-cal céntrico en l’Hospitalet de l’Infant. Totalmente equipado y funcionando. Se traspasa por traslado familiar. Precio muy económico. 667 52 53 89LIMPIEZA. Ofrecemos servicios profesi-onales de limpieza. Casas particulares, chalets, jardines, comunidades, etc.Telf.: 627665192 - 977054683 LIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 CLASES DE FRANCÉS. BUSCO persona francesa para que me dé clases particu-lares. 687 827 274 AMARRE. Puerto L’Hospitalet de l’infant. 6m sur 2,50m. 11.500€. A negocier. Na-vet Four Wins. Moteur Jonson 115 ch. Tre peu naviguer. 12.500€. A negocier. Les 2 pour 23.000€. Tel. 977 81 08 47. Portable 619 891 244SAT ELECTRODOMÈSTICS. Assistència tècnica immediata. Rentadores, frigorí-fics, rentavaixelles, calentadors. (Bosch, Balay, Fagor, Zanussi, Siemens, etc...) Professionalitat al seu just preu. Tel. 610 645 199AMARRE en puerto l’Hospitalet. Club Nàutic. 6 m. Uno de los mejores. Situa-ción inmejorable. 12.000 € negociables. 667 52 53 89

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

b g sadvocats associats

[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

del 16 al 30 de setembre 2015

Page 31: COSTA Magazine 293

del 16 al 30 de setembre 2015 31

Page 32: COSTA Magazine 293

del 16 al 30 de setembre 201532

LA COMISSIÓ DE FESTES DE L’HOSPITALET FA UN DONATIU A L’ASSOCIACIÓ KOLAM

La Comissió de Festes de l’Hospitalet de l’Infant ha lliurat a l’associació Kolam els 800 euros recaptats a la Festa Major de Sant

Roc. És la quantitat de diners que va aplegar amb la venda de tiquets per al vermut popular.

D’aquesta manera, tal com es va informar a la ciutadania, els diners recaptats en aquest acte tradicional de la festa, s’han destinat íntegra-ment a aquesta associació fundada per dos joves veïns de l’Hospitalet de l’Infant (Raquel Agorreta i Víctor López) amb l’objectiu de crear i gestio-nar una petita casa d’acollida a l’Índia. A aquesta

COSTA MAGAZINE 293

casa, ubicada a la ciutat d’Udaipur, a l’estat de Rajasthan, hi ofereixen actualment atenció inte-gral a 9 nenes provinents d’àrees rurals a 30km de la ciutat d’Udaipur, on les condicions de vida són molt dures i hi ha una alta mortalitat infantil.

Les nenes, fins el moment de l’acollida, vivien sen-se cap persona adulta que es fes càrrec d’elles de manera adequada, sense accés a l’electricitat ni a l’aigua corrent, i en un estat nutricional deficitari. L’associació Kolam també ofereix escolarització a nens i nenes que viuen amb les seves famílies però que no tenen recursos suficients. Així doncs, brinda un servei d’atenció diürna als infants, que després d’anar a l’escola berenen i fan els deures a la casa. L’any 2016 vol traslladar-se per poder ampliar el nombre de places de la casa d’acollida. Més informació a www.kolamindia.org

Tant la regidora de Festes, Elidia López, com la Comissió de Festes i l’associació Kolam han agraït la solidaritat dels veïns i visitants del mu-nicipi.

TEATRE A L’HOSPITALET DE L’INFANT

El grup de teatre Quo Vadis de l’Hospitalet de l’Infant organit-za periòdicament intercanvis de representació d’obres amb companyies d’altres municipis. Dins d’aquest programa, el

proper dissabte 26 de setembre actuarà a l’Hospitalet el grup de teatre de Móra d’Ebre amb una divertida comèdia titulada “23 cm”.L’obra, que compta amb un cert contingut de caire sexual i no és apta per a menors de 18 anys, es representarà al teatre-auditori a partir de les 22.00 hores.

Les entrades tenen un preu de 3 euros i es poden comprar de ma-nera anticipada a partir del dia 21 de setembre al Centre Cultural Infant Pere (de 18 a 20 hores) o a la taquilla una hora abans de l’espectacle.

Page 33: COSTA Magazine 293

del 16 al 30 de setembre 2015 33

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances

Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances

Seguros de DefunciónDeath Insurances

Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]

Page 34: COSTA Magazine 293
Page 35: COSTA Magazine 293
Page 36: COSTA Magazine 293

RESTAURANTE “CASA PEPITA”

GINGER CAFE · GASTROBAR

Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA

Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72

Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA ·Tel.: 977 811 826

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Restaurant · Lounge · TerraceCuina Mediterrànea.

Especialitat Tataki de tonyina.

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

Cocina mediterránea de fusión.Menú diario

PIZZA PINKY

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** OSOPOLO

COSTA MAGAZINE 293 RESTAURANTS

36 del 16 al 30 de setembre 2015

CALMA · PLATJA CRISTAL

Page 37: COSTA Magazine 293

MARTIN’S Restaurant-Grill y Heladería artesanaAv. Barcelona, 113 · MIAMI PLATJATel.: 686 979 442

Platja Cristall MIAMI PLATJA635 555 733

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA977 810 440 · 667 554 051

Especialidad en ensaladas, car-nes a la brasa y gambones.Gran surtido de quesos y embutidos ibéricos.

Desayunos, comidas y cenas. Especialidad en Cock-tails. Música en vivo. Abierto todos los días.

Restaurant · Lounge Bar en primera línea de mar, en Playa Cristal. Menú diario, menú fi n de semana y carta.

Especialidad en cocktails.

MAMBO BEACH

COSTA MAGAZINE 293RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

del 16 al 30 de setembre 2015 37

ECLIPSE PLAYA CRISTAL

Page 38: COSTA Magazine 293

COSTA MAGAZINE 293 SERVEIS i TELÈFONSTELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS

38 del 16 al 30 de setembre 2015

Page 39: COSTA Magazine 293
Page 40: COSTA Magazine 293