CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain)...

26

Transcript of CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain)...

Page 1: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...
Page 2: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

solvencia ..................................................2

solidez ......................................................4

capacidad ................................................6

inmediatez ...............................................8

producción ............................................24

calidad ...................................................38

sostenibilidad ........................................40

compromiso ..........................................42

.......................................................... futuro

solvency ....................................................2

strength ....................................................4

capacity ....................................................6

immediacy ...............................................8

production .............................................24

quality ....................................................38

sustainability .........................................40

commitment ..........................................42

...........................................................future

CORTIZO

Page 3: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

2 3

“La integración vertical de todo el proceso productivo es nuestro modelo de negocio.”

“The vertical integration of the whole process is our business model.”

Raquel CortizoDirectora General

General Director

solvenciasolvency

Fundada en el año 1972 en Padrón (A Coruña - ESPAÑA), CORTIZO se posiciona, en la actualidad, como el primer fabricante español y referente europeo de perfilería de aluminio para la industria con una producción de perfil de 75.824 t en el año 2017. Presente en 60 países y actualmente inmersa en un ambicioso proceso de internacionalización, CORTIZO alcanzó una cifra de facturación en el último ejercicio de 554 millones de euros.

Founded in 1972 in Padrón (A Coruña - SPAIN), CORTIZO finds itself currently as the principal manufacturer and distributor of aluminium profiles for industry in Spain and European benchmark with an annual aluminium profile production of 75,824 t in 2017. Present in 60 countries and actually immersed in an ambitious process of internationalisation, CORTIZO has reached a turnover figure in the last financial year of 554 million Euros.

Empresa

Company

FACTURACIÓN554 millones €

TURNOVER554 million €

Soluciones específicas para la industria

Specific solutions for industry

Page 4: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

4 5

solidezstrength

“Nada se construye sin el más absoluto rigor financiero.

Crecemos con cimientos sólidos.”

“Nothing is built without the most absolute financial stringency.

We grow with solid foundations.”

Juan Manuel VivancoDirector Gerente Managing Director

CORTIZO, siempre a la vanguardia en innovación

CORTIZO, always at the forefront of innovation

DISTRIBUCIÓN VENTAS 2017SALES DISTRIBUTION 2017

29% NACIONALNATIONAL

71% INTERNACIONALINTERNATIONAL

32% Alemania / Germany24% Francia / France11% Gran Bretaña / Great Britain

7% Portugal

6% Eslovaquia & República ChecaSlovakia & Czech Republic

4% Polonia / Poland16% Resto / Rest

2015

59.455

2012 2013

45.28746.942

2014

55.634

40 t20172016

71.017

75.824EVOLUCIÓN VENTAS TOTALES (TONELADAS)TOTAL SALES EVOLUTION (TONNES)

Page 5: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

6 7

“Hay que producir bien y rápido. ¿Cómo? Haciéndolo todo nosotros. Esa es la clave.”

“We have to manufacture well and fast. How? Doing it all by ourselves. That is the key.”

Jesús SalgadoDirector de Producción

Production Manager

capacidadcapacity

CAPACIDAD GLOBALDE PRODUCCIÓN

ALUMINIO - 120.000 t/año » 16 prensas de extrusión » 15 plantas de lacado » 6 plantas de anodizado » 2 fundiciones

GLOBAL PRODUCTION CAPACITY

ALUMINIUM - 120,000 t/year » 16 extrusion presses » 15 powder coating plants » 6 anodising plants » 2 foundries

Page 6: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

8 9

CENTRO DE PRODUCCIÓN STAC PADRÓN*PRODUCTION CENTRE STAC PADRÓN*

CENTRO DE PRODUCCIÓN CORTIZO PADRÓNPRODUCTION CENTRE CORTIZO PADRÓN

CENTRO DE PRODUCCIÓN CORTIZO PVC PADRÓNPRODUCTION CENTRE CORTIZO PVC PADRÓN

CENTRO DE PRODUCCIÓN FUNDICIÓN ASTURIASPRODUCTION CENTRE ASTURIAS FOUNDRY

CENTRO DE PRODUCCIÓN CORTIZO MANZANARESPRODUCTION CENTRE CORTIZO MANZANARES

CENTRO DE PRODUCCIÓN CORTIZO POLONIAPRODUCTION CENTRE CORTIZO POLAND

CENTRO DE PRODUCCIÓN CORTIZO FRANCIAPRODUCTION CENTRE CORTIZO FRANCE

CENTRO DE PRODUCCIÓN CORTIZO CANARIASPRODUCTION CENTRE CORTIZO CANARIAS

CENTRO DE PRODUCCIÓN CORTIZO ESLOVAQUIAPRODUCTION CENTRE CORTIZO SLOVAKIA

“Ante un mundo expuesto a cambios constantes, en CORTIZO fomentamos una mejora continua, con verdadera mentalidad de equipo, autocrítica y espíritu ganador.”

“In this fast moving and ever changing world, in CORTIZO we promote a continuous improvement, built around genuine team spirit, self-criticism and winning mentality.”

Antonio B. PicónDirector ComercialDivisión IndustrialIndustrial Division

Sales Director

inmediatezimmediacy

CENTRO DE PRODUCCIÓNPRODUCTION CENTRE

Centro de logística y distribuciónLogistic and Distribution Centre

Delegación comercialCommercial Delegation

*SOCIEDAD PARTICIPADA POR GRUPO CORTIZO*PARTIALLY HELD BY CORTIZO GROUP

1 2 3

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

5

8

7

4

Page 7: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

10 11

CORTIZO PADRÓNA Coruña (España / Spain)

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN63.000 t/año

» 95.000 m² cubiertos

» 7 prensas de extrusión

» 3 plantas de lacado

» 2 plantas de anodizado

» 2 plantas de brillo químico

» Fundición

» Centro de mecanizados

» 2 almacenes inteligentes para 5.000 t

» Área de logística de 12.000 m²

» Centro Tecnológico

PRODUCTION CAPACITY63,000 t/year

» 95,000 m² covered

» 7 extrusion presses

» 3 powder coating plants

» 2 anodising plants

» 2 chemical brightening plants

» Foundry plant

» CNC machining

» Two 5,000 t smart warehouses

» 12,000 m² logistic centre area

» Technological Centre

SEDE CENTRALHEADQUARTERS

Page 8: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

12 13

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN

270.000 piezas para herrajes/día

60 millones de metros de junta/año

50 millones de metros de poliamida/año

» Fábrica de herrajes

» 8 líneas de extrusión y coextrusión de juntas de caucho vulcanizado y termoplásticas

» 6 líneas de extrusión de poliamida

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN

3.000.000 m2 de panel composite/año

» Línea de coil coating

» Centro de mecanizados

PRODUCTION CAPACITY

270,000 fitting pieces/day

60 million meters of gaskets/year

50 million meters of polyamide strips/year

» Fitting factory

» 8 presses for extrusion and co-extrusion of vulcanized rubber and thermoplastic joints

» 6 production presses of polyamide strips

PRODUCTION CAPACITY

3,000,000 m2 of composite panel/year

» Coil coating line

» CNC machining

STACHerrajes, juntas, poliamida y panel compositeFittings, joints, polyamide and composite panel

Ponferrada, León (España / Spain)

Padrón, A Coruña (España / Spain)

(SOCIEDAD PARTICIPADA POR GRUPO CORTIZO)(PARTIALLY HELD BY CORTIZO GROUP)

Page 9: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

14 15

CORTIZO ESLOVAQUIACORTIZO SLOVAKIA

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN16.000 t/año

» 3 prensas de extrusión

» 2 plantas de lacado

» Planta de anodizado

» Centro de mecanizados

PRODUCTION CAPACITY16,000 t/year

» 3 extrusion presses

» 2 powder coating plants

» Anodising plant

» CNC machining

Page 10: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

16 17

CORTIZO POLONIACORTIZO POLAND

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN14.500 t/año

» 2 prensas de extrusión

» Planta de lacado

» Planta de anodizado

» Centro de mecanizados

PRODUCTION CAPACITY14,500 t/year

» 2 extrusion presses

» Powder coating plant

» Anodising plant

» CNC machining

Page 11: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

18 19

CORTIZO FRANCIACORTIZO FRANCE

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN14.500 t/año

» 2 prensas de extrusión

» Planta de lacado

» CORTIZO Recycling

PRODUCTION CAPACITY14,500 t/year

» 2 extrusion presses

» Powder coating plant

» CORTIZO Recycling

Page 12: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

20 21

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN6.000 t/año

» Prensa de extrusión » 2 plantas de lacado » Planta de anodizado » CORTIZO Recycling

CORTIZO MANZANARESCIUDAD REAL (ESPAÑA / SPAIN)

PRODUCTION CAPACITY6,000 t/year

» Extrusion press » 2 powder coating plants » Anodising plant » CORTIZO Recycling

CORTIZO CANARIASSANTA CRUZ DE TENERIFE (ESPAÑA / SPAIN)

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN6.000 t/año

» Prensa de extrusión » 2 plantas de lacado » Planta de anodizado » CORTIZO Recycling

PRODUCTION CAPACITY6,000 t/year

» Extrusion press » 2 powder coating plants » Anodising plant » CORTIZO Recycling

Page 13: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

22 23

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN30.000 t/año

» 10 líneas de extrusión » 14.800 m2 cubiertos » 3.000 m2 de área de foliado climatizada » 1.750 m2 de área logística » Almacén inteligente de perfiles de PVC y refuerzo con 3.000 jaulas » Almacén de herraje y accesorio » Planta de reciclado

CORTIZO PVCPADRÓN, A CORUÑA (ESPAÑA / SPAIN)

PRODUCTION CAPACITY30,000 t/year

» 10 extrusion lines » 14,800 m2 covered » 3,000 m2 air-conditioned wrapping area » 1,750 m2 logistic centre area » Intelligent warehouse of PVC profiles and reinforcement with 3,000 skids » Hardware and accesories warehouse » Recycling plant

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN25.000 t/año

» 7.896 m2 cubiertos » Control de calidad. Espectrómetro

PRODUCTION CAPACITY25,000 t/year

» 7,896 m2 covered » Quality control. Spectrometer

FUNDICIÓN ASTURIAS MIERES - ASTURIAS (ESPAÑA)

ASTURIAS FOUNDRY MIERES - ASTURIAS (SPAIN)

Page 14: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

24 25

»Reciclabilidad ilimitada del aluminio

»2 plantas de refusión: Asturias y Padrón (A Coruña)

»Capacidad de producción: 43.000 t

» Laboratorios. Espectrómetros de emisión

»Diámetros de tocho: 140, 153, 178, 203, 254 mm

Fundición

Aleaciones

Extrusión de todas las aleaciones de la serie 6000 (Al Mg Si)

Aleaciones en stock:

»EN AW-6005A

»EN AW-6060

»EN AW-6063

»EN AW-6082

»EN AW-6106

»EN AW-6463

»Unlimited recyclability of aluminium

»2 remelting plants: Asturias and Padrón (A Coruña)

»Production capacity: 43,000 t

» Laboratories. Emission Spectrometers

»Billet diameters: 140, 153, 178, 203, 254 mm

Foundry

Extrusion of alloys in the 6000 series (Al Mg Si)

Alloys

Alloys in stock:

»EN AW-6005A

»EN AW-6060

»EN AW-6063

»EN AW-6082

»EN AW-6106

»EN AW-6463

Page 15: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

26 27

»120.000 t de capacidad productiva anual

»16 prensas de extrusión

»39.000 matrices

»Certificado de calidad: ISO 9001, DNV Marine y Bureau Veritas

»Extrusión según normas europeas EN 755-9 y EN 12020

» Tratamientos térmicos según norma europea EN 755-2:2009

» T4 - T5 - T6 - T64 - T66

»120,000 t annual production capacity

»16 extrusion presses

»39,000 dies

»Quality certificates: ISO 9001, DNV Marine & Bureau Veritas

»Extrusion according to European standards EN 755-9 and EN 12020

»Heat treatment according to European standards EN 755-2:2009

» T4 - T5 - T6 - T64 - T66

Extrusión

Extrusion

Page 16: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

28 29

80x80

Ø160.00

ESCALA 1:1180.00

» Longitud máxima: 24 m

»Peso máximo: 20 kg/m

»Peso mínimo: 80 gr/m

»Maximum length: 24 m

»Maximum weight: 20 kg/m

»Minimum weight: 80 gr/m

MACROEXTRUSIÓN / DIMENSIONES (mm) MACROEXTRUSION / DIMENSIONS (mm)

Page 17: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

30 31

»15 plantas de lacado

»Acabados:

»Carta Ral

»Carta NCS

»Especiales

» Texturados

»Metálicos

» Imitación madera

»Antibacterianos

»Certificados de calidad:

»Qualicoat

»Seaside

»Qualideco

»Qualimarine

» Longitud máxima de perfil: 8 m

»15 powder coating plants

» Finishes:

»RAL Chart

»NCS Chart

»Special

» Textured

»Metallic

»Wood Effect

»Antibacterial

»Quality certificates:

»Qualicoat

»Seaside

»Qualideco

»Qualimarine

»Maximum profile length: 8 m

Lacado

Powder coating

Page 18: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

32 33

»6 anodising plants

»13 colours

»More than 110 finishes

»Quality certificate: Ewaa-Euras

»Maximum profile length: 8 m

»2 chemical brightening plants

»Mechanical threatments:

»Bright polished » Light emery polished

» Finishes:

»Gold »Black »Silver

»Maximum profile length: 3.5 m

COLOURS

MECHANICAL TREATMENTS

ANODIC PROTECTION CLASSES

»Silver » Inox » Ivory »Bronze

»Gold »Champagne »Black

»Bordeaux »Copper »Blue

»Green »Acier »Grey

» Light Emery »Hard Emery

»Bright »Re-polishing

»Sand-blasting

»Grade 5: 5-9 μ »Grade 10: 10-14 μ »Grade 15: 15-19 μ

»Grade 20: 20-24 μ »Grade 25: >25 μ

Anodising

Chemical brightening

»6 plantas de anodizado

»13 colores

»Más de 110 acabados

»Certificado de calidad: Ewaa-Euras

» Longitud máxima de perfil: 8 m

»2 plantas de brillo químico

» Tratamientos mecánicos:

»Pulido brillo »Pulido grata

»Acabados:

»Oro »Negro »Plata

» Longitud máxima de perfil: 3,5 m

»Natural » Inox » Ivory »Bronce

»Oro »Champán »Negro

»Burdeos »Cobre »Azul

»Verde »Acier »Gris

»Grata » Lija

»Brillo »Repulido

»Granallado

»Clase 5: 5-9 μ »Clase 10: 10-14 μ »Clase 15: 15-19 μ

»Clase 20: 20-24 μ »Clase 25: >25 μ

COLORES

TRATAMIENTOS MECÁNICOS

CLASES DE PROTECCIÓN ANÓDICA

Anodizado

Brillo químico

Page 19: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

34 35

Soluciones a medidaTailor-made solutions

»Protección total del producto

»Embalajes a medida y personalizados

»Red de logística y distribución en 31 países

» Flota propia de más de 70 camiones

»Asesoramiento técnico en el desarrollo del producto

»Más de 26.000 horas al año dedicadas a I+D+i

» Informe y comprobación de cotas en Romidot

» Total protection of product

» Tailor-made and personalized packaging

» Logistics and distribution network on 31 countries

»Own fleet of 70 trucks

» Technical advice on product development

»More than 26,000 hours/year dedicated to R+D+i

» Full dimensions report in Romidot

Embalaje y distribución Ingeniería & Diseño industrial

Packaging and Distribution Engineering & Industrial design

»Polyamides:

»Maximum height: 52 mm

»Vertical and horizontal assembly in the same profile

»Profiles:

»Maximum length: 7 m

»Maximum height: 550 mm

»Assembly according to European Standards EN 14024

»Assembled according to customer requirement NF 252

Assembly of thermal break system

»Poliamidas:

»Altura máxima: 52 mm

»Ensamblado horizontal y vertical en el mismo perfil

»Perfiles:

» Longitud máxima: 7 m

»Altura máxima: 550 mm

»Ensamblado según norma europea EN 14024

»Ensamblado según requerimiento del cliente NF 252

Ensamblado RPT

Page 20: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

36 37

3 PLANTAS DE MECANIZADO

»11 centros de mecanizado de hasta 5 ejes

»Cualquier tipo de mecanizado:

»Corte de precisión

»Corte tridimensional

»Eliminado de aristas

» Fresado: radial y periférico

» Troquelado de lamas

»Perforados

»Roscados

»Punzonados

» Longitud máxima de perfil: 11 m

3 MACHINING PLANTS

» 11 CNC machines, up to 5 axes

»Any type of machining

»Precision cutting

» Three-dimensional cutting

»Edge removed process

»Milling: radial and peripheral

» Louvre machining

»Drilled

» Threaded

»Punched

»Maximum profile length: 11 m

Mecanizados

CNC machining

Page 21: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

38 39

calidadquality

»Extrusión: ISO 9001, DNV Maritime y Bureau Veritas

» Lacado: Qualicoat - Seaside, Qualideco, Qualimarine

»Anodizado: Ewaa-Euras

»Poliamida: ATG

»Perfiles Rotura de Puente Térmico: NF 252

»Ensayos de Rotura de Puente Térmico según norma europea EN 14024

»Certificado de conformidad del control de producción en fábrica

»Sistema de gestión ambiental ISO 14001

»Extrusion: ISO 9001, DNV Maritime & Bureau Veritas

»Powder Coating: Qualicoat - Seaside, Qualideco, Qualimarine

»Anodising: Ewaa-Euras

»Polyamide: ATG

»Profiles with Thermal Break System: NF 252

» Testing of Thermal Break according to european standards EN 14024

»Certificate of conformity of Factory Production Control

»Environmental management system ISO 14001

Certificados de calidadQuality labels

“No externalizamos nada. Todo bajo un sello, un control y una calidad: CORTIZO.”

“We do not outsource anything. Everything has a seal, a control and a quality: CORTIZO.”

Luis MurgaResponsable Calidad

Quality Manager

Page 22: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

40 41

sostenibilidadsustainability

»Ciclo de vida del aluminio “cradle to cradle”

»CORTIZO RECYCLING se encarga de transportar el aluminio a la fundición para cerrar el ciclo de un material 100% reutilizable

»Más de 2.400 puntos de recogida de restos de aluminio en Europa

»Bajo consumo energético en reciclaje (5% del consumo primario)

»Estaciones de depuración homologadas con las más exigentes normativas europeas

»Aluminium life cycle “cradle to cradle”

»CORTIZO RECYCLING is responsible for transporting the aluminium to the foundry to close the cycle of a 100% reusable material

»More than 2,400 pick-up points of aluminium scrap in Europe

» Low energy consumption in recycling (only 5% from primary consumption)

»Purification stations officially approved under the most demanding european regulations

Cortizo ecoefficient

Cortizo ecoefficient

Page 23: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

42 43

compromisocommitment

“No debemos obviar el factor humanoen el camino a la excelencia. Es el capital más valioso.”

“We must not forget the human factorin the path to excellence. It is our most valuable capital.”

Olga BernárdezDirectora de Recursos Humanos

Human Resources Manager

EMPLEADOS2.800 PERSONAS

EMPLOYEES2,800 PEOPLE

En la actualidad, el activo más importante de CORTIZO es su equipo humano constituido por más de 2.800 personas en 31 países con diferentes nacionalidades y perfiles profesionales que aportan día a día su talento y su valor personal y diferenciador.

Este capital humano es, por lo tanto, el más destacable factor de innovación, competitividad y crecimiento de la compañía.

El compromiso de la empresa es establecer las bases para que el desarrollo profesional y personal de todos sus empleados sea el óptimo.

Además, CORTIZO ha obtenido el certificado OHSAS 18001, lo que implica que responde a todos los requerimientos legales existentes en materia de seguridad industrial, prevención de riesgos laborales, vigilancia de la salud de los trabajadores y los procesos.

Currently the most important asset of CORTIZO is its team consisting of more than 2,800 people in 31 countries with different nationalities and professional profiles that provide every day their talent and their personal and distinctive value.

This human capital is, therefore, the most remarkable factor of innovation, competitiveness and growth of the company.

The company’s commitment is to establish bases to make professional and personal development of all its employees the optimum.

Also, CORTIZO has obtained the OHSAS 18001 certificate, which implies that it fulfills all the existing legal requirements for industrial security, prevention of occupational risks, monitoring of staff health and the processes.

Page 24: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

44 45

futurofuture

Page 25: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...

46 47

ZONA NORTENORTHERN AREAJOSÉ M. PAMPÍN

+34 649 921 233@ [email protected]

ZONA CATALUÑA Y ARAGÓNCATALONIA AND ARAGÓN AREAJESÚS CAROU

+34 649 921 228@ [email protected]

ZONA GALICIA Y CASTILLA LEÓNGALICIA AND CASTILLA LEÓN AREACARLOS LEMA

+34 636 884 696@ [email protected]

ZONA LEVANTELEVANTE AREADANIEL PEREIRAS

+34 606 589 647@ [email protected]

ZONA CENTRO Y EXTREMADURACENTRAL AND EXTREMADURA AREAMIGUEL ÁNGEL MALDONADO

+34 657 906 110 @ [email protected]

CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO ALUMINIO PADRÓN. SEDE CENTRALCORTIZO PADRÓN ALUMINIUM PRODUCTION CENTRE. HEADQUARTERSExtramundi s/n, 15910 - Padrón (A Coruña - España/Spain)

902 31 31 50 / +34 981 804 213

CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO PVC PADRÓNCORTIZO PVC PADRÓN PRODUCTION CENTRE A Matanza, s/n 15917 - Padrón (A Coruña - España/Spain)

902 31 31 50 / +34 981 804 213

CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO CANARIASCORTIZO CANARY ISLAND PRODUCTION CENTREPol. Ind. Granadilla Pac. 8/12. 38611 - Granadilla de Abona (Santa Cruz de Tenerife - España/Spain)

+34 922 392 532@ [email protected]

CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO MANZANARESCORTIZO MANZANARES PRODUCTION CENTREPol. Ind. Calle D, Parc 20. 13200 - Manzanares (Ciudad Real - España/Spain)

+34 926 647 050@ [email protected]

CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO ESLOVAQUIACORTIZO SLOVAKIA PRODUCTION CENTREŽeleznicný rad, 29 968-01 Nová Baňa

+421 456 855 402@ [email protected]

CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO FRANCIACORTIZO FRANCE PRODUCTION CENTRE18 rue de Strasbourg - ZA Anjou Actiparc les 3 routes Ouest 49120 - Chemillé

+33 241 49 88 00@ [email protected]

CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO POLONIACORTIZO POLAND PRODUCTION CENTRE CORTIZO, SP.Z O.O. Geodetów, 97-500 Radomsko

+48 44 683 55 55@ [email protected]

CENTROS PRODUCTIVOS // PRODUCTIVE CENTRES

DirectorioDirectory

ALEMANIA DEL ESTE Y AUSTRIA EAST GERMANY AND AUSTRIAMiguel A. Piñeiro

+34 606 980 120@ [email protected]

CROACIA, SERBIA, MONTENEGRO, BOSNIA-HERZEGOVINA, MACEDONIA Y ESLOVENIACROATIA, SERBIA, MONTENEGRO, BOSNIA-HERZEGOVINA, MACEDONIA & SLOVENIASrdan BasaricVicenta iz kastva, 410000 - Zagreb (Croacia - Croatia)

+385 95 9081 294 +385 1 3840 035

@ [email protected]

BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANIA OESTE Y SUIZA BELGIUM, NETHERLANDS, WEST GERMANY AND SWITZERLANDDidier HanssensAv. du Cyclotron, 6B-1348 Louvain-la-Neuve. Bélgica

+32 496 50 11 64@ [email protected]

DINAMARCA Y NORUEGADENMARK AND NORWAYThomas Cabales HansenRunebergs Alle 1A, 3 - 2860 Søborg

+45 20 521 918@ [email protected]

ESLOVAQUIA Y REPÚBLICA CHECASLOVAKIA AND CZECH REPUBLICJulian MihalikŽelezničný rad, 29. 968 01 – Nová Baňa. Slovakia

+421 262 250 226 +421 902 535 545

@ [email protected]

FINLANDIAFINLANDEduard Maandi

+35 850 341 8000@ [email protected]

FRANCIAFRANCE

Noroeste NorthwestStéphane Hemmer66 Avenue H. Barbusse. 94240 L´Hay les Roses

+34 669 376 981@ [email protected]

Noreste NortheastDominique Weydmann

+33 (0)6 43 23 86 74@ [email protected]

Suroeste SouthwestDavid Paul

+33 (0) 624 801 321@ [email protected]

Sureste SoutheastJesús ZafrillaImpasse des Charmilles. 26100 Romans sur Isère

+33 964 298 923 +33 607 767 698

@ [email protected]

GRAN BRETAÑAGREAT BRITAINAlan GradyQuedgeley West Bus ParkGloucester GL2 4PA

+44 1 452 723 300@ [email protected]

HUNGRÍAHUNGARYBódis MikulásŽelezničný rad, 29. 968 01 – Nová Baňa. Slovakia

+421 949 302 693 +36 309 372 804

@ [email protected]

PAÍSES BÁLTICOS: Estonia, Letonia y LituaniaBALTIC STATES: Estonia, Latvia and LithuaniaRobertas Peleckis

+370 652 778 88@ [email protected]

POLONIAPOLANDArtur SkerczynskiUl. Wolodyjowskiego, 23. 05 092 Lomianki

+48 227 517 425 +48 603 250 090

@ [email protected]

PORTUGALPORTUGAL Juan Carlos Tarrío

+351 914 399 116@ [email protected]

RUMANÍAROMANIAFlorin Antonio SudrijanPiata Traian Nr 5. 555600 Ocna Sibuilui

+40 0726 550 537 +40 0744 281 197

@ [email protected]

SUECIASWEDENPasko SaricJungfrudansen, 26S-17165 Solna. Suecia/Sweden

+46 (0)841 069 001 +46 (0) 707 336 011

@ [email protected]

UCRANIAUKRAINEPavlo OpalkoPryrichna Str. B 29, FI 18. 04213 Kyiv

+38 098 540 38 72@ [email protected]

DELEGACIONES COMERCIALES ESPAÑASPAIN SALES DELEGATIONS

DELEGACIONES COMERCIALES - CENTROS DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN INTERNACIONALESSALES DELEGATIONS - INTERNATIONAL LOGISTIC AND DISTRIBUTION CENTRES

MARINE / OFFSHORE / FERROCARRIL / AERONÁUTICAMARINE / OFFSHORE / RAIL / AEROSPACE

RUBÉN HERMIDA +34 676 828 360

@ [email protected]

SECTORES ESPECIALIZADOSSPECIALISED SECTORS

Page 26: CORTIZO · 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 8 7 4. 10 11 CORTIZO PADRÓN A Coruña (España / Spain) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 63.000 t/año » 95.000 m² cubiertos ... Aleaciones ...