Correo del Orinoco | No. 1057 | Año 3

La artillería del pensamientoMiércoles 15 de Agosto de 2012 | Nº 1.057 | Año 3 | Bs. 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Pronto comenzarápago de deudascon bonos Petro-Orinoco“Estamos dispuestos a cancelar” los compromisos en su totalidad, aseguró el Presidente, quien mostró anoche un facsímil de estos instrumentos. Foto Anebert Rivera-Prensa Presidencial pág. 2

Política

AN aprobó Bs 87,6 mil millonesen 117 créditos adicionales pág. 4

Rindieron homenajeal general Müller Rojas pág. 9

Nacionales

Restos de Felipe Pirelaserán llevados al PanteónRegional del estado ZuliaLa exhumación será el 2 de septiembre pág. 13

Multipolaridad

Economía de la Zona Euroquedó al borde de la recesión pág. 16

Empleados públicosrechazaron mensajede Henrique Capriles“Acudimos masivamente a las movilizaciones porque así nos nace”, aseguró Franklin Rondón, de la federación que agrupa al sector, en respuesta a los comentarios que hizo el abanderado opositor el pasado domingo. Foto Andreína Blanco pág. 5

La AN rindió homenaje a la generación de oro La Asamblea Nacional entregó reconocimientos y diplomas al atleta olímpico Rubén Limardo, quien ganó medalla de oro en esgrima, y al resto de los deportistas que participaron en Londres 2012. Foto Miguel Romero pág. 7

Abrió sus puertas el Pérez de León II

Chávez inauguró doshospitales en un díaDurante un Consejo de Ministros celebrado en el Palacio de Miraflores, el Mandatario Nacional también estrenó formalmente el Centro de Alta Tecnología número 35 y ru-bricó 307 millones de bolívares para Barrio Adentro. El Presidente informó que está pre-vista la apertura de cuatro grandes centros asistenciales, de 190 camas cada uno, en Apu-re, Barinas, Valle de La Pascua y El Vigía. De acuerdo con sus cuentas, el país tendrá este año 304 hospitales operativos. Foto Alfonso Ocando-Prensa Presidencial pág. 2

EL VIERNES ENCARTADO

El Correo del OrinocoInternational

Pasarán a tribunales a detenidos por caso del avión en CaraboboEntre los aprehendidos se encuentra uno los principales accionistas de una empresa privada de aviación civil, informó la jefa del Ministerio Público, Luisa Ortega Díaz, quien ayer inauguró una fiscalía municipal en Santa Teresa. Foto José Luis Díaz pág. 3

Parlamento condenóinjerencia de Uribe pág. 7

Cuerpo de Bomberosde Maracaibo trabaja sin equipos pág. 11

Mal tiempo impide llevar ayuda a aldeas aisladas en Mérida pág. 14

38

19

Datos

años es la esperanza de vida

por cada mil nacidos vivos es la

mortalidad infantil

médicos hay en el país por cada 10 mil

habitantes

camas hospitalarias

funcionan en Venezuela

sillas odontológicas

hay en el territorio nacional

centros de radioterapia están operativos

74,48

27,620

3.500

13,9

Hoy se iniciará festival Venezuela Disco 2012El Teatro Teresa Carreño, el Eje del Vivir Bien y la Universidad Nacional Experimental de las Artes serán el epicentro de esta actividad, informó el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. Foto Loel Henríquez pág. 27

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

2 Impacto | Nº 1.057 La artillería del pensamiento

El Mandatario Nacional indicó que en la institución petareña se invirtieron 144,7 millones de bolívares. El Presidente aprobó 307 millones de bolívares para la Misión Barrio Adentro. Anunció que está prevista la apertura de cuatro grandes centros asistenciales, de 190 camas cada uno

T/ Vanessa DaviesF/ Alfonso Ocando-Prensa PresidencialCaracas

El presidente Hugo Chávez inauguró anoche dos hos-pitales –uno de ellos, el

Hospital Ana Francisca Pérez de León II de Petare– y reivindicó la inversión hecha por la Revolu-ción Bolivariana en el sector sa-lud. También anunció la aproba-ción de 307 millones de bolívares para la Misión Barrio Adentro.

Durante un Consejo de Mi-nistros dedicado al sector, que llegó al país en transmisión conjunta de radio y televisión, el Mandatario indicó que el centro asistencial dispone de 130 camas, rayos X, quirófanos, ecosonografía y otros servicios. En el Pérez de León II se invir-tieron 144,7 millones de bolíva-res, acotó el Jefe del Estado.

Mediante un contacto televi-sivo, el viceministro de Redes de Servicios de Salud y director del Hospital Universitario de Ca-racas, José España, detalló que el centro atenderá aproximada-mente a 1 millón de personas. “Es una obra majestuosa”, sostuvo.

El Presidente aprobó el in-greso del personal del antiguo Pérez de León, gracias a una nueva contratación, con pleno respeto por su antigüedad en la administración pública. Por su-gerencia del vicepresidente Eje-cutivo, Elías Jaua, instó a dialo-gar con la alcaldía de Sucre para que entregue las instalaciones del hospital viejo al Gobierno Nacional. También autorizó la creación de 624 cargos para el hospital nuevo, y avaló 35 mi-llones de bolívares para cubrir los gastos de la institución hasta diciembre de 2012.

Estrenó el Pérez de León II de Petare y el de Ospino en Portuguesa

El líder anunció las próxi-mas inauguraciones de centros asistenciales: Zaraza (Guárico), militar de Barquisimeto (Lara) y Rómulo Gallegos de San Juan de Los Morros; también, la ma-ternidad de Guacara y el ma-terno-infantil de El Valle. Igua-lente abrirán sus puertas el hospital de Dabajuro (Falcón), el de Bucaral (Carabobo) y el de San Vicente (Aragua).

Chávez informó que está prevista la apertura de cuatro grandes hospitales generales, de 190 camas cada uno: San Fernando de Apure (Apure), Barinas, Valle de La Pascua (Guárico) y El Vigía (Mérida), además del cardiológico para adultas y adultos localizado en Caracas, con 210 camas.

De acuerdo con sus cuentas, el país tendrá 304 hospitales este año.

TAMBIÉN EN PORTUGUESAUn poco más tarde, mediante

otro pase televisivo, el Presi-dente inauguró el Hospital Raúl de Pasquali, ubicado en Ospino (Portuguesa). El gobernador socialista de la entidad, Wilmar Castro Soteldo, recordó que la obra estuvo 20 años paralizada y el Ejecutivo Nacional decidió rescatarla. Está ubicada en un pueblo llanero y “tiene exacta-mente el mismo equipamiento del Pérez de León II de Cara-cas”, celebró el mandatario re-gional. Se han hecho 120 inter-venciones quirúrgicas, y para hoy están previstas otras 15.

El presidente Hugo Chávez mostró las primeras pruebas de un libro que recoge sus in-numerables historias, que se llama Cuentos del arañero.

El Mandatario pidió a la pobla-ción estar atenta ante las lluvias, ya que hay una vaguada sobre el país. “Alerta, alerta y alerta, y desplegados”, sentenció. Contó que la comisión presidencial especial creada para atender el caso del Lago de Valencia eva-lúa crear un canal.

Sobre el rostro de Bolívar reconstruido en 3D, reiteró que fue producto de un tra-bajo científico, y que rompe con el estereotipo que se creó en el pasado.

También prometió que se-guirá creciento el presupuesto asignado a la salud, la educa-ción y la seguridad social.

“Pronto estaremos lanzando la Televisión Digital Abierta”, adelantó. También anticipó que dentro de pocas semanas será enviado al espacio el satélite Miranda, desde territorio chi-no. Dijo que aumentó en 20% el salario de las trabajadoras y los trabajadores de la Cantv que estaban rezagados. Avaló 47 millones de bolívares para el plan de viviendas y ordena-miento urbano de Petare.

El Presidente mostró un fac-símil del bono Petro-Orinoco. “Pronto comenzaremos a can-celar la deuda laboral, una parte de ella, con los Petro-Orinoco, petróleo para el pueblo”, mani-festó. Explicó que la gente, al recibirlos, puede comerciarlos

en el mercado de valores, o conservarlos.

“Estamos dispuestos a can-celar” la deuda en su totalidad, sentenció.

El número de empleadas y em-pleados públicos pasó de 1,3 mi-llones en la Cuarta República, a 2,4 millones de personas, y en con-diciones muy distintas de las que imperaron en el pasado, apuntó. Unas 416 mil laboran para el Siste-ma Público Nacional de Salud.

Un tercer contacto por televi-sión permitió abrir las puertas del Centro de Alta Tecnología (CAT) de Naguanagua (Carabo-bo), que dispone de laboratorio y equipos de imagenología, en-tre otros beneficios. Es el CAT número 35 del país, según se-ñaló el jefe de las misiones cu-banas en Venezuela, Roberto López. En estas instituciones se han hecho 23,5 millones de exá-menes y 554 mil mamografías, entre otras pruebas.

MÁS VIDA, MENOS MORTALIDADEl Jefe del Estado, al comien-

zo del programa, proporcionó algunos datos sobre los avan-ces en materia de salud: la es-peranza de vida subió a 74,48 años. La mortalidad por des-nutrición en niñas y niños me-nores de 1 año se redujo en casi 80% (de 60,8 a 17,6). La morta-lidad infantil era de 21,36 por mil nacidos vivos y bajó a 13,9 por cada mil nacidos vivos.

Chávez recordó que en el país había 27 médicos por cada 10 mil habitantes. Hoy día hay 38. “Este es un incremento de más de 40%”, celebró.

Las 17.482 camas hospitala-rias se multiplicaron, y ahora hay 27.620, citó. Antes no había atención odontológica gratui-ta, y ahora se cuenta con unas 3.500 sillas. Hay 19 centros de radioterapia, que se pagan “con la factura petrolera”, des-tacó el líder. Las personas que viven con el virus de inmuno-deficiencia humana tienen el tratamiento garantizado, sos-tuvo el Mandatario.

“Venimos de un desastre” de la Cuarta República, y ahora se construye el sistema público nacional de salud, comparó.

POLÍTICA PETROLERALos avances en materia de sa-

lud son posibles por la política petrolera y por la gestión interna-cional multipolar e independien-te, sentenció el líder, quien acusó a sus adversarios de regalar en el pasado el recurso energético. “Estaban regalando el petróleo, y además vendiéndolo con des-cuento a Estados Unidos”, res-pondió el Mandatario Nacional.

Nº 1.057 | 3La artillería del pensamiento

Entre los aprehendidos se encuentra uno de los principales accionistasde una empresa privadade aviación civil

T/ Janet Queffelec PadrónF/ José Luis DíazCaracas

Uno de los principales accionistas de una em-presa privada de avia-

ción civil se encuentra entre las personas detenidas por el caso del avión interceptado en la isla Gran Canaria, España, donde fue detectada más de una tonelada de cocaína.

Así lo informó la fiscal ge-neral de la República, Luisa Ortega Díaz, quien indicó que esta persona estaría vinculada con un grupo de delincuencia organizada. La aeronave había salido en la madrugada del do-mingo, sin la autorización de la torre de control. De inmediato, las autoridades venezolanas alertaron a la Interpol.

Ortega Díaz dijo que hasta ahora hay 26 aprehendidos que

Luisa Ortega Díaz: Equipo multidisciplinario realiza la investigación

serán puestos a la orden de un tribunal de control y que el Mi-nisterio Público (MP) designó un equipo multidisciplinario.

Ayer se encontraba en Va-lencia, estado Carabobo, el director general contra la Delincuencia Organizada, Alejandro Castillo, con un grupo de fiscales nacionales y de la región, no solo en ma-

teria de delitos comunes, sino también contra la corrupción y contra las drogas, dijo Or-tega Díaz.

Los fiscales designados son la tercera nacional con competen-cia plena Eilyn Ruiz; la fiscal con competencia en drogas, Linda Goitía; el fiscal 15 de Carabobo y el fiscal 13 contra la corrupción de Carabobo, Asdrúbal Durán.

“El Ministerio Público está practicando las primeras dili-gencias de investigación, con-juntamente con el Cicpc, y en las próximas horas se ofrecerá información sobre el desarrollo de las pesquisas”, apuntó.

ESTUDIANTES ASESINADOS Con respecto a los dos estu-

diantes de la Universidad Nacio-

T/ J.Q.P.F/ J.L.D.Valles del Tuy

Una fiscalía municipal fue inaugurada ayer en la

calle Independencia de Santa

Para atender conflictos de la comunidad

Inauguraron fiscalíamunicipal en Santa Teresa

Teresa del Tuy. En esta oficina se resolverán conflictos de la comunidad con el apoyo de un equipo multidisciplinario.

Hasta la fecha el Ministerio Público ha abierto cuatro ofi-cinas en el estado Miranda,

La Fiscal General comentó que, con la puesta en marcha de la Misión A Toda Vida Venezuela, se emprendió la municipalización de la justicia “que consiste en crear la casa de justicia, donde van a funcionar el Ministerio Público, los tribunales, la Defensa Pública y los cuerpos policiales. En un solo espacio la comunidad va a tener la posibilidad de resolver inmediata-mente sus problemas, relaciona-

dos con la justicia y la prevención del delito”.

La funcionaria acotó que se pre-vé que estas casas se instalen en todos los municipios: “La misión priorizó 79 municipios que requie-ren la presencia de estas casas. Allí no solamente se van a inves-tigar hechos punibles, sino que los tribunales procesarán a las perso-nas responsables”.

Explicó que, como una política del Estado venezolano, “se diseñó una estrategia para que todas las insti-

tuciones que van a participar en la casa de justicia deben trabajar con-juntamente en la prevención, a tra-vés de talleres, acompañamiento a la comunidad y mesas de trabajo, brin-dando alternativas a la comunidad como deporte, música y cultura”.

Aclaró que la inauguración de la fiscalía municipal en Independencia ya estaba prevista en el cronograma de este año, cuando se prevé abrir otras siete oficinas en todo el país. También, se pondrá en marcha el proyecto de las casas de justicia.

situadas en Barlovento Cúa. En la oficina funcionará una fiscalía de familia, con com-petencia en responsabilidad penal del adolescente.

La fiscal general de la Re-pública, Luisa Ortega Díaz, informó que ayer también se inauguró en Ocumare del Tuy la primera fiscalía de juicio en el estado Miranda.

“El Ministerio Público se ha comprometido con la munici-palización de la justicia, un objetivo que nos planteamos desde 2008 cuando fue creada

la primera fiscalía municipal en Caracas”, apuntó.

Señaló que las fiscalías municipales tienen como propósito acercar la justicia al ciudadano: “La única for-ma que la gente sintiera la justicia, palpara la justicia, era teniéndola cerca por-que desde que comenzamos la gestión nos dimos cuenta que las personas veían muy lejos la justicia”.

Indicó que en la oficina de Santa Teresa del Tuy se dic-tarán talleres sobre delitos

contra la mujer, protección de las niñas, los niños y ado-lescentes, protección del am-biente, prevención en el con-sumo de droga y convivencia ciudadana.

“La solución de los proble-mas no le compete solamente a las instituciones del Estado, es necesario la incorporación y la participación de los habi-tantes. La seguridad, la sana convivencia y la paz son pro-ducto de la actividad que se desarrollen en las comunida-des”, acotó.

nal Experimental del Táchira (UNET) que fueron asesinados el pasado viernes, señaló que el Ministerio Público está tras la pista de los autores del crimen y se tiene determinado el móvil del hecho.

Dijo que aún no se puede adelantar información sobre el caso, pero ya fueron designa-dos la fiscal 47 nacional, María Bejarano, y el fiscal de la región zuliana, Virgilio Molina: “Las diligencias que hemos empren-dido nos han aportado claridad respecto a los hechos y en las próximas horas se emprende-rán las acciones que adopte el Ministerio Público”.

En relación con la muerte de la embajadora de Venezuela en Kenia, Olga Fonseca, la Fiscal General explicó que su despa-cho no puede intervenir en las investigaciones, por cuanto el exfuncionario de la sede di-plomática que presuntamen-te aparece relacionado con el incidente, fue despojado de su inmunidad, “en consecuencia se cedió al Estado keniano la investigación del hecho; son las autoridades kenianas quienes dirigen la investigación”.

4 Política | Nº 1.057 La artillería del pensamiento

Más de 3 mil millones de bolívares fueron aprobados ayer para diversos organismos del Estado, a fin de cumplir con compromisos laborales y para la rehabilitación de obras públicas de Caracas

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor LozanoCaracas

La Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacio-nal (AN) ha aprobado

durante el primer período or-dinario de sesiones de este año 117 créditos adicionales, que representan más de 87,6 mil millones de bolívares, informó ayer el presidente de la comi-sión parlamentaria, diputado socialista Ricardo Sanguino.

Durante la última reunión del cónclave de Finanzas, en la sede del Parlamento vene-zolano, en Caracas, Sanguino señaló que estos créditos han estado destinados a diferen-tes organismos del Estado, así como para beneficiar a las tra-bajadoras y los trabajadores de la administración pública.

Respecto a la agenda legis-lativa de este año, la Comisión de Finanzas aprobó el reajus-

Avaló en total 87.629.266.690 bolívares

te de la Unidad Tributaria, la reforma parcial de la Ley es-pecial de Timbre Fiscal para el Distrito Capital, la reforma parcial de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del sector público, así como la Ley sobre el régimen de Admi-nistración y Aprovechamiento de Materiales no Metálicos del Distrito Capital.

También fue aprobada la Ley de Presupuesto de Ingresos y Gastos del Territorio Insular Francisco de Miranda para el ejercicio fiscal 2012.

Esta comisión, señaló el par-lamentario Sanguino, realizó 25 reuniones, 12 ordinarias y 13 extraordinarias. Autorizó

también 19 traspasos presu-puestarios, autorizó 2 repro-gramaciones y 4 operaciones de crédito público, y aprobó las condiciones financieras para la Ley Especial de Endeuda-miento Complementario en el ejercicio fiscal 2012.

NUEVOS CRÉDITOS ADICIONALESAl cierre de las sesiones, la

mayoría de diputados que in-tegran la Comisión de Finan-zas aprobó 10 créditos adicio-nales. Uno por 919.017.971,06 bolívares para el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), destinados a cubrir deficien-cias presupuestarias, pago de remuneraciones, tanto para

Dirección Ejecutiva de la ma-gistratura como para la De-fensoría Pública.

Otros 2 mil millones de bo-lívares fueron aprobados en la comisión para diferentes organismos del Estado, para cancelar la cuarta porción del salario mínimo, aproba-da por el presidente Hugo Chávez, y que beneficiará a más de 3 millones de trabaja-doras y trabajadores.

Sanguino informó que también se aprobaron 134.346.745,44 bolívares para cubrir las actividades corres-pondientes al programa Ba-rrio Nuevo, Barrio Tricolor, impulsado por el Ministerio

del Poder Popular para el Transporte Terrestre.

Otro crédito fue aprobado para el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Acuático y Aéreo por un mon-to de 219.760.241,16 bolívares, que servirán para pagar los pasivos laborales de 1.723 tra-bajadoras y trabajadores acti-vos y jubilados.

Para el Ministerio del Poder Popular para el Petróleo y Mi-nería, la Comisión de Finan-zas de la asamblea Nacional aprobó 35.172.350 bolívares, dinero que será destinado al pago de 50% de la deuda labo-ral que se mantiene con Car-bones del Guasare y Carbones de la Guajira.

De los 10 créditos adiciona-les, cinco son para el Gobier-no del Distrito Capital, a fin de continuar la rehabilita-ción de diversas obras públi-cas. Un crédito es por más de 20 millones de bolívares, de los cuales 10 millones serán transferidos a la Corpora-ción de Servicios del Distrito Capital.

Dos créditos por 17.261.781 también son para el Gobierno del Distrito Capital (GDC). Con estos recursos, correspondien-tes a los gastos de los meses de junio y julio, la institución continuará la rehabilitación de la avenida Presidente Medi-na, la escuela de música José Ángel Lamas y la Casa Hogar de El Valle, entre otras obras públicas de la capital.

El cuarto crédito del GDC es por más de 19 millones y el último es por 66.370.831,59 bolívares, de los cuales 33 mi-llones servirán para pagar compromisos laborales a las y los Bomberos del Distrito Capital.

En septiembre comenzará debate popular

Parlamento prepara anteproyectode ley sobre mala praxis médicaT/ N.M.F/ H.L.Caracas

Por mala praxis médica se pierden vidas en clínicas de

salud privadas y en centros pú-blicos. Debido a las denuncias que ha recibido la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional sobre esta materia, este despacho trabaja en el an-teproyecto de ley especial de la responsabilidad de prestación del servicio de la salud.

La información la sumi-nistró ayer el diputado a la

Asamblea Nacional por el Partido Comunista de Vene-zuela (PCV), Edgar Lucena, integrante de la Comisión de Política Interior y coordina-dor de la comisión encargada de la elaboración de la nueva legislación.

Lucena señaló que la mayo-ría de las denuncias está rela-cionada con la muerte de per-sonas luego de intervenciones quirúrgicas, especialmente en las áreas de gastroenterología (baipás gástrico) y estética.

Uno de los casos denunciados está relacionado con la muerte

de una ciudadana, a quien se le habría intentado hacer un bai-pás gástrico en el Hospital de Clínicas Caracas; un médico de esa institución, presuntamen-te, ya tiene seis muertes bajo su responsabilidad, señaló el par-lamentario desde la sede de la comisión, en Caracas.

Otro de los casos presenta-dos ante el organismo legisla-tivo fue el de un ciudadano que presuntamente fue interveni-do quirúrgicamente en la Clí-nica Guacara, en el estado Ca-rabobo, quien por mala praxis quedó orinando por el ano.

Lucena señaló que la comi-sión está abierta para recibir las denuncias sobre este tipo de ac-ciones médicas. Además, señaló

que van a trabajar estas denun-cias de manera conjunta con el Tribunal Supremo de Justicia, a fin de estudiar caso por caso.


“Acudimos masivamentea las movilizaciones porqueasí nos nace; nadienos obliga”, sostuvo el vocero de la federación que los agrupa, Franklin Rondón

T/ D’yahana Morales F/ Andreína BlancoCaracas

Franklin Rondón, vocero de la Federación Nacional de Trabajadores del sector

Público, rechazó categóricamen-te las declaraciones ofrecidas por el candidato de la autodeno-minada Mesa de la Unidad De-mocrática, Henrique Capriles Radonki, la noche del domingo pasado mediante un mensaje dirigido a las trabajadoras y los trabajadores del Estado y que fue difundido por los canales de tele-visión privados del país. Aseveró que se trata de una nueva treta politiquera, cuyo único objetivo es captar votos para los comicios electoral del 7 de octubre.

“Las trabajadoras y los traba-jadores públicos estamos felices de la labor que realizamos. Acu-dimos masivamente a las movi-lizaciones porque así nos nace; nadie nos obliga. La gran mayo-ría de las funcionarias y los fun-cionarios públicos estamos con el candidato de la patria y único líder de la Revolución Bolivaria-na, Hugo Chávez”, sentenció.

precisó que a ellas se suman las mejoras en el sector vivien-da, protección social, acceso a las misiones bolivarianas y atención médica.

Rondón detalló que la Ley Orgánica del Trabajo, las Tra-bajadoras y los Trabajadores ofrece un sinnúmero de bene-ficios para este sector. Acotó que se trata de una ley nunca antes aprobada que confiere un sitial de respeto y dignidad a las trabajadoras y los traba-jadores del país.

“Se garantiza el control obre-ro, retroactividad de las pres-

CERRAR FILASComo miembro de la Federa-

ción Nacional de Trabajadores del sector Público, llamó a ce-rrar filas en apoyo al candida-to de la Revolución. Dijo que el Gobierno Nacional ha firmado contratos marcos, los cuales son transformadores y positi-vos para el sector. Destacó que en ellos se garantiza a las tra-bajadoras y los trabajadores mejor calidad de vida y mejo-res condiciones socio-labora-les. Apuntó que no sólo se trata de mejoras en las condiciones laborales y aumento salarial;

taciones sociales, mayor canti-dad de días para el reposo pre y postnatal para las madres y padres, más días de vacacio-nes y mejoras en los beneficios sociales. Es una herramienta que le da poder al sector obre-ro. Este tipo de avances en ma-teria legal nunca sería posible en un Gobieno de derecha”, sentenció.

Mencionó que las emplea-das y los empleados públicos tienen sobradas razones para apoyar la candidatura de Hugo Chávez. Aseguró que están a su lado y así permanecerán durante todo el tiempo que sea necesario.

El funcionario comentó que de ganar Henrique Capriles Ra-donski las elecciones presiden-ciales, la vida del país cambia-ría por completo. Sentenció que el 7 de octubre está en juego no solo el curul del Palacio de Mi-raflores, sino la puesta en mar-cha de dos modelos económicos: el capitalista o el socialista.

“Un modelo representa la paz y otro la guerra. El próximo 7 de octubre se definirá si el pue-blo quiere el desarrollo del país o la entrega de las empresas fundamentales de Venezuela a transnacionales”, dijo.

Destacó que es necesario que el pueblo venezolano tome conciencia de la importancia de la jornada electoral que se avecina. Precisó que ese día se definirán los próximos años del país. Dijo que a las trabajadoras y los trabajadores del Estado, en caso de ganar la derecha, les esperaría un panorama vil.

Declaró que la primera ac-ción de un gobierno de derecha sería un ola de despidos, tal y como sucedió en los gobiernos de Acción Democrática y Co-pei, seguido de persecución y privatización de las empresas básicas.

T/ D.M.Caracas

El vocero de la Federación Nacional de Trabajadores

del sector Público, Franklin Rondón, exhortó al candidato de la derecha, Henrique Ca-priles Radonki, a declarar si aceptará los resultados de las elecciones del 7 de octubre.

“Emplazamos al candida-to de la derecha a que diga de una vez si va a aceptar o no los resultados electorales. Esta

es la fecha en la que no se ha pronunciado en torno a este tema. No ha dicho si reconoce al Consejo Nacional Electoral, solo se atreve a denunciar y deslegitimizarlo, pero no fija posición”, sentenció.

Dijo que ninguno de los inte-grantes del Comando de Cam-paña Venezuela se ha referido en torno al tema, a pesar de haber sido cuestionados en mu-chas oportunidades. Precisó que en sus alocuciones, Capri-les Radonski evita hablar sobre

los resultados electorales y por el contrario, se basa en desacre-ditar al árbito electoral.

“Las venezolanas y los ve-nezolanos, más allá del lugar donde trabajemos, queremos que se mantenga la paz en el país. Por ende necesitamos escuchar de boca del propio candidato presidencial de la MUD decir que aceptará el resultado de las elecciones de octubre. Ese sería más noticio-so que una mensaje a las fun-cionarias y los funcionarios públicos plagado de mentiras”, sentenció.

Acotó que las trabajadoras y trabajadores públicos están dispuestos a defender la volun-tad del pueblo y los resultados electorales.

Esperan pronunciamiento oficial

Pidieron a candidato opositoraceptar resultado electoral

Hoy en Caracas

T/ D.M.Caracas

Los integrantes de la Federación Na-

cional de Trabajado-res del sector Público informaron sobre la realización de dos ac-tividades para recha-zar las declaraciones del candidato Henri-que Capriles.

La primera tendrá lugar hoy en las puer-tas de la estación del Metro de Caracas de Propatria. La otra se efectuará mañana en el estado Anzoátegui.

“Haremos frente a los mensajes demagó-gicos que plantea el candidato de la dere-cha y que no tendrá ningún tipo de eco en la clase trabajadora venezolana. Esta pre-visto realizar dos con-centraciones y dejar en evidencia el respaldo de la clase trabajado-ra al presidente Hugo Chávez”, dijo Franklin Rondón.

Por su parte, el se-cretario de contrata-ción y conflicto del sindicato unitario de empleados públicos del estado Miranda, Arge-nis Morín, denunció que la situación de las trabajadoras y los tra-bajadores en la zona es “insostenible”. Dijo que el personal per-manece en expectativa y desinformados en re-lación con su situación laboral.

“Las trabajadoras y los trabajadores si-guen cumpliendo con sus funciones pero con problemas de algunos incumplimientos de contratos. Han sido ac-cidentado el tema de la aprobación del seguro de salud y a muchos no se les ha cancelado las prestaciones sociales”, sentenció.

Ratificaron su apoyo al abanderado bolivariano


El plan de gobiernode la derecha, la biografíay las fotografíasde su candidato estarána disposición de la militancia antichavista

T/ Vanessa DaviesF/ Loel HenríquezCaracas

Si usted milita en la oposi-ción y quiere que algo lo despierte en la madruga-

da para ir a votar por su candi-dato, puede encontrar respuesta a su inquietud en la aplicación para Blackberry Hay un cami-no, presentada ayer por el co-mando opositor Venezuela.

“La aplicación permite que, una vez que tú actualices tus datos, el teléfono celular te va a despertar con una alarma”, expuso el diputado Ricardo Sánchez. “Es decir, que si usted por alguna casualidad, Dios no

Ricardo Sánchez planteó la meta de lograr 300 mil descargas

quiera que eso pase, se queda dormido, el teléfono celular lo va a despertar para que vaya a votar por el progreso en su cen-tro de votación” el 7 de octubre, detalló, durante una rueda de prensa.

Sánchez manifestó que el programa conexión para el pro-greso, con la aplicación para

teléfonos celulares Blackberry, permitirá a las seguidoras y los seguidores del abanderado del antichavismo, Henrique Capri-les, tener acceso a informacio-nes sobre su campaña.

El parlamentario indicó que esta nueva estrategia proseli-tista “fue desarrollada por jóve-nes venezolanos”.

Sánchez aseguró que la des-carga es gratuita y toma 30 segundos; se puede bajar del Twitter del candidato y de su página web.

FOTOS Y BIOGRAFÍAEsta herramienta también

permitirá que la militancia opositora multiplique el men-saje de su aspirante a la Presi-dencia. “La gente puede hacer seguimiento en tiempo real de todas las actividades de nuestro candidato presidencial desde su teléfono celular” y de los conte-nidos que genere el Comando Venezuela, así como el plan de gobierno que ofrece Capriles.

Quienes lo deseen podrán ob-tener fotografías e información detallada de la jornada diaria de Capriles, así como la biogra-fía del abanderado.

Los celulares “son instrumen-tos para la comunicación, para el contacto en familia, para el contacto con las parejas, para informar y comunicarnos”, re-

firió. A su juicio “es la primera vez en Venezuela que utiliza-mos una aplicación de telefonía móvil para la política”.

La aplicación “es la posibili-dad de que cambiemos la forma de hacer política” y de interac-tuar con la ciudadanía. “Es por eso el casa por casa, el pueblo por pueblo”.

El objetivo que se propone Sánchez “es que en las próxi-mas semanas tengamos más de 300 mil descargas”, acotó.

139 PUEBLOS Y CIUDADES“Los objetivos en estos ya

45 días que ha tenido el reco-rrido del camino del progreso por todo el país, hoy nos han llevado a presentar una nueva herramienta, un nuevo ins-trumento para la ciudadanía y para el pueblo venezolano”, subrayó.

A 54 días del proceso electo-ral “es fundamental que todo el pueblo se incorpore” a la campaña del antichavismo. “Hemos estado por todo el te-rritorio nacional” no solo con las visitas casa por casa. “En tiempo récord, en 45 días, he-mos recorrido 139 pueblos y ciudades”, comentó, en alu-sión a la segunda estrategia de campaña. La tercera es la aplicación para Blackberry, destacó Sánchez.

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor LozanoCaracas

Más de 20 cuadros de artistas plásticos venezolanos forman parte de la ex-

posición popular de artes plásticas por la unidad latinoamericana y caribeña Yo soy Mercosur, que se inauguró ayer en la sede del Parlamento Latinoamericano (Parlati-no) para celebrar el ingreso pleno de Vene-zuela al Mercado Común del Sur.

“Todas y todos debemos sentirnos que somos Mercosur”, sentenció la diputada al Parlatino-Capítulo Venezuela, Ana Elisa Osorio. “Esta es una exposición de artistas plásticos que viven en Caracas, aunque no todos son caraqueños, hay artistas de los Andes, para iniciar una celebración del in-greso de Venezuela al Mercosur. Ingresar al Mercosur es un logro para nosotros”.

Osorio indicó que el ingreso pleno de Ve-nezuela al bloque de comercio regional es un logro, un reto y un desafío para el pro-ceso de integración de América Latina y el Caribe. “Es un desafío para nuestra Amé-rica Latina, que se convierte realmente en una extraordinaria potencia económica, pero también cultural, sociopolítica”, dijo.

La diputada venezolana indicó que el Mercado Común del Sur es un espacio de

T/ V.D.F/ L.H.Caracas

Sectores políticos del antichavismo comenzaron su trabajo para crear 1

millón de “constructoras y constructo-res de la paz”.

“Es 1 millón de personas, que tienen que tener características especiales, que van a ser generadoras de la paz en el medio donde se desenvuelven”, explicó Lorenzo Tovar, coordinador nacional del programa Iniciativa para la Paz.

Este es un proyecto para “la paz y la reconciliación”, y para “el reencuentro de todos los venezolanos”, agregó.

De acuerdo con Tovar “el candidato Capriles quiere, definitivamente, que nos ocupemos de eso, y nosotros hemos aceptado ese reto de construir la paz en todo el país. Para eso vamos a contar con el respaldo de todos los sectores del Comando Venezuela y vamos a tratar especialmente a los sectores humildes, a los pobres”.

El candidato “nos ha exigido a no-sotros que asumamos con responsabi-lidad la reconstrucción de los afectos de los venezolanos en el país. Eso sig-

Parlatino inauguró exposición popular de artes plásticas

Ana Elisa Osorio: Todas y todosdebemos sentirnos que somos Mercosur

integración no solamente del área econó-mica, del área mercantil, “sino también de los pueblos, por eso nosotros lo celebra-mos con una exposición de artes plásti-cas”, agregó.

Jesús Espinoza, artista plástico vene-zolano, es uno de los expositores presen-tes en esta actividad cultural. Sus obras tratan temas históricos de Venezuela: la independencia, el asesinato de Ezequiel Zamora, la lucha de Simón Bolívar, en-tre otros.

Espinoza expresó al Correo del Ori-noco que es necesario impulsar la cul-tura venezolana a través del Mercosur. Pidió a las autoridades que las obras de artistas venezolanos sean promociona-das mediante esta nueva integración.

Lorenzo Tovar: Es un proyecto para reconciliación

Movimientos opositores se proponencrear 1 millón de “constructores de la paz”

nifica pasar de habladores de la paz a constructores de la paz”, señaló.

Consultado por periodistas acerca de la participación de Capriles en el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, Tovar respondió “por sus obras los conoce-réis. La gente sabe quién es Capriles y sabe quién es Chávez. La gente sabe lo que Capriles tiene en su corazón y lo que el presidente Chávez tiene en su corazón”.

El vocero consideró que su candi-dato “tiene las características funda-mentales para ser el candidato de la paz. Para nosotros es el candidato de la paz, y su mensaje va apuntando jus-tamente hacia lograr la reconciliación y la paz”.


El pasado lunes el expresidente colombiano comentó que le faltó tiempo para desarrollar un operativo militar contra nuestro país

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel RomeroCaracas

La Asamblea Nacional aprobó un acuerdo en re-chazo a las expresiones

injerencistas del expresidente colombiano Álvaro Uribe con-tra Venezuela.

El texto fue presentado por el diputado socialista José Ávila, quien indicó que el pasado lu-nes Uribe comentó que le faltó tiempo para desarrollar un operativo militar contra nues-tro país, durante un encuentro con medios internacionales.

El acuerdo señala que tal se-ñalamiento busca generar ene-mistad entre los dos países her-manos: “La infame declaración es contraria a los principios de soberanía, independencia, au-todeterminación de los pueblos y fraternidad”.

En el documento se rechazan “las infelices declaraciones, se ratifica el carácter pacifis-ta de la relación entre ambos pueblos y se exhorta a los fac-tores políticos a pronunciarse en contra de las declaraciones injerencistas”.

Abelardo Díaz (Copei-Táchi-ra) dijo que la bancada oposito-ra rechazaba los señalamientos de Uribe: “Que hagan política con temas propios de su país; y que nos dejen a los venezolanos resolver nuestros problemas”.

CRÉDITOSEl Parlamento sancionó un

crédito adicional para el Tri-bunal Supremo de Justicia por la cantidad de 919.017.971,06 bolívares, que se destinará a la rehabilitación de la planta físi-ca de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, dignificación de las condiciones socioeconó-micas del recurso humano, in-cremento del salario mínimo y cancelación de contratos por mantenimiento y limpieza.

William Ojeda (UNT-Mi-randa) indicó que la bancada opositora apoyaba el crédito adicional “para que la justicia

Diputados rindieron homenaje a esgrimista Limardo

funcione bien, de acuerdo a lo que establece la Constitución, y sea parcial y no parcializada”.

Durante su intervención puso en tela de juicio de que la justi-cia venezolana sea equitativa, expedita y oportuna”.

Alexander Dudamel (PSUV-Lara) le salió al paso al dipu-tado opositor y dijo que era un discurso manipulado. Comen-tó que en la Cuarta República no se respetaba la justicia y la equidad: “Eso solo lo vemos en el Gobierno de Hugo Chávez”.

Los parlamentarios tam-bién sancionaron créditos adicionales para la adminis-tración pública por 2 mil mi-llones de bolívares , destina-dos al incremento del salario mínimo, así como al Minis-terio del Poder Popular para Transporte Terrestre, por la cantidad de 134.346.745,44 bo-lívares para la reparación de 1.879 viviendas.

José Ureña (PSUV-Guárico) detalló los sectores que serán beneficiados, como Gramo-

vén (200), El Limón-Blandín (120), Petare (160), San Agus-tín (150), Los Teques (192), Caricuao (200), Chacao (85), Vargas (140), El Valle (220), San Martín (100), Sucre (245) y Turmerito-Coche (67).

Los parlamentarios aproba-ron 219.760.241,16 bolívares para el Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aé-reo; y 35.172.350 bolívares para el pago de pasivos laborales de las empresas Carbones de Gua-sare y Carbones de La Goajira, por parte del Ministerio del Po-der Popular para el Petróleo y Minería.

La Asamblea Nacional auto-rizó cuatro créditos adiciona-les que suman Bs 124.182.612 para el Gobierno del Distrito Capital. Los recursos servi-rán para la rehabilitación de la avenida Presidente Medina Angarita, recuperación de la Escuela de Música José Án-gel Lamas, y dotación y equi-pamiento de la Casa Hogar El Valle.

RECONOCIMIENTO A DEPORTISTAS

La Asamblea Nacional entre-gó reconocimientos y diplomas al atleta olímpico Rubén Limar-do, quien ganó oro en esgrima, y al resto de los deportistas que participaron en las Olimpiadas de Londres.

El primer vicepresidente del Parlamento, Aristóbulo Istúriz, señaló que era un homenaje “a la generación de oro”.

Los diputados aprobaron un acuerdo para saludar con be-neplácito “la decisión del Pre-sidente de la República de nom-brar héroe nacional a Rubén Limardo”.

En el documento se respaldó “las políticas deportivas que viene desarrollando el Gobier-no Bolivariano” para impulsar el deporte en nuestro país. Ade-más, en el acuerdo se felicita a los entrenadores que apoyaron a Limardo y se rinde tributo a su entrenador Ruperto Gascón, así como a sus padres Francis-co Limardo y Norys Gascón.

El esgrimista Limardo mani-festó sentirse orgulloso de ser venezolano: “Estoy muy conten-to de haber logrado mi objetivo; desde pequeño he soñado con esta medalla. Gracias a mi ma-dre que me dejó muchas herra-mientas para seguir luchando en la vida. Me agradó que el 1° de agosto Venezuela disfrutara mi medalla porque mi triunfo no es solamente mío. Ese día uní al país. Mi medalla se la dedico a los niños y la juventud, que son el futuro de Venezuela”.

En el acto fueron reconocidos los deportistas Silvio Fernán-dez, María Martínez, María Vi-lera, Fabiola Ramos, José Espi-noza y Ricardo Valderrama.

En la sesión de ayer también se aprobó un acuerdo propuesto por el diputado William Dávila (AD-Táchira), en memoria del doctor Pedro Rincón Gutiérrez, al cum-plirse ocho años de su muerte.

El parlamentario recordó que Rincón Gutiérrez fue profesor de la ULA y rector de la Facul-tad de Medicina de esta casa de estudios. En el acuerdo se resal-ta las distintas facetas de este venezolano que fue educador, democráta, gremialista, pa-triota, intelectual, poeta, parla-mentario, concejal, estratatega y planificador universitario.

En el texto se resaltan sus virtu-des “de hombre íntegro que nunca humilló a su adversario en los te-rrenos político e ideológico”.


En aquella oportunidad la Sala Constitucional destacó que los periodos para gobernadores y alcaldes son de cuatro años, y que no pueden ser interrumpi-dos ni fraccionados. “Para ese momento quedó establecido que nuestro periodo en la goberna-ción culminaría en el año 2005”.

Posteriormente, en el año 2008, la misma sala ordenó rea-lizar elecciones en Amazonas, pero esos comicios no se efec-tuaron porque el CNE acató una disposición de la Asamblea Nacional que suspendía los co-micios por un año, mientras se discutía la Ley Orgánica de Procedimientos Electorales, explicó Guarulla.

Luego se promulgó la ley de regularización de los periodos constitucionales. “Dicha ley establece cuatro supuestos por los cuales se podría llamar a elecciones prematuras en las gobernaciones: por ausencia absoluta, por un llamado a referéndum revocatorio, por anulación del proceso electoral

y cuando exista otro procedi-miento relacionado con la inte-rrupción del periodo”, señaló.

Afirmó que ninguno de los su-puestos fijados por la nueva ley se puede aplicar actualmente en el estado Amazonas debido a que su gobierno fue elegido en virtud de una convocatoria he-cha por el CNE hace dos años. “Es por eso que hoy le estamos pidiendo a la Sala Constitucio-nal que reitere su sentencia, que aclare qué va a pasar en el caso del estado Amazonas, ya que según la ley es imposible interrumpir un periodo consti-tucional en curso”, reafirmó.

En compañía de los dipu-tados Nacionales del Partido Movimiento Progresista de Venezuela, Nirma Guarulla y Julio Igarza y de los diputados del Consejo Legislativo del es-tado Amazonas el Gobernador Guarulla aseveró que de tener que postularse para participar en las elecciones regionales de diciembre “ lo haría y las volve-ríamos a ganar”.

Afirmó que en esa entidad es inconstitucional realizar comicios en diciembre

El gobernador recordóque fue elegido parauna gestión de cuatro años,de los cuales solohan transcurrido dos

T/ Romer VieraF/ Luis FrancoCaracas

Liborio Guarulla, gober-nador de Amazonas, so-licitó formalmente a la

Sala Constitucional del Tribu-nal Supremo de Justicia (TSJ) que aclare si el próximo 16 de diciembre la población de ese estado deberá escoger a un nue-vo mandatario regional.

La consulta hecha por Gua-rulla se debe a que, a su crite-rio, la convocatoria a votar en esa fecha colidiría con el artí-culo 160 de la Constitución Boli-variana, en el caso específico de Amazonas. Al respecto, precisó que dicho artículo estipula que las gobernadoras o los goberna-dores serán elegidas o elegidos por un periodo de cuatro años por mayoría de las personas que voten. Y como él fue elegi-do en el año 2010, su periodo no culmina hasta 2014.

“Recientemente, el Consejo Nacional Electora (CNE) reali-zó una convocatoria para la re-novación de las autoridades de las gobernaciones y los miem-bros de los Concejos legislativos de los estados. En ella incluyó al estado Amazonas. Mi periodo de gobernación concluye en el 2014 según la convocatoria rea-lizada por esa institución en el año 2010”, aseveró.

SIN FRACCIONAMIENTOEl Gobernador recordó que

ya en el año 2001 acudió al TSJ.

T/ R.V.F/ L.F.Caracas

Miembros del Frente So-cialista de Trabajadoras

y Trabajadores Eléctricos mi-sión 7 de octubre de la Cor-poración Eléctrica Nacional (Corpoelec) manifestaron su apoyo a las políticas laborales implementadas por el Gobier-no Nacional (GN) del presiden-te Chávez. El grupo de mujeres y hombres inauguraron un punto rojo en la avenida Vóll-mer a favor de la campaña del Mandatario Nacional.

Ely Santiago, coordinador po-lítico del frente, informó que el colectivo tiene carácter nacio-nal, y que la actividad realizada ayer en las cercanías de la sede ubicada en la urbanización San Bernardino se repitió en varios estados del país. “Hemos jura-mentado a colectivos en Lara, Zulia y en los estados orientales de Anzoátegui, Cumaná y Mo-nagas. También existen grupos en Yaracuy, y pronto estaremos en Carabobo y otros estados del eje llanero, señaló.

Manifestó que el objetivo de la agrupación es la defen-

sa del sector eléctrico nacio-nal, tanto en lo político como en lo técnico. “Estamos con-formados por trabajadoras y trabajadores especializados venidos de las bases, encar-gados de las operaciones de la industria eléctrica, y quienes conocemos la necesidad del presidente Chávez de contar con personas que lo ayuden en la transformación del so-cialismo en el interior de esta organización”.

Juan Carlos Montesuma, lí-der de Operativa Comercial Re-gión Este del Distrito Capital, dijo que trabajan para infor-marles a las personas sobre las ventajas del Gobierno Revolu-cionario. “Buscamos concienti-zar a la gente que todavía tiene algo de duda en relación al mo-mento que se vive en el país. El socialismo es el único camino que puede lograr la unión de los Venezolanos”, indicó.

Adrián Ollarves, caporal en el Centro de Servicio Chacao, manifestó que “es vital apoyar al presidente Chávez en esta campaña debido a que entre sus planes está el convertir a Venezuela en una potencia energética”.

La actividad se realizó en varias regiones del país

Trabajadores de Corpoelec expresaron su apoyo a las políticas laborales del Ejecutivo


Directiva del frente que lleva su nombre agradeció colaboración

Familiares, amigos y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela rindieron un sentido homenaje al “General del Pueblo”

T/ D’yahana MoralesF/ Andreína BlancoCaracas

A dos años de la desapa-rición física del general Alberto Müller Rojas,

sus familiares, amigos y cama-radas le ofrecieron un sentido homenaje. Reunidos en el anfi-teatro del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléc-trica, en la avenida Vollmer de San Bernardino, los asistentes rindieron tributo a quien fuera miembro fundador del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

A las 10:00 am, la jornada co-menzó con el Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, seguido por el him-no del PSUV. Posteriormente, se proyectó un video sobre la vida del general Müller Rojas. Entre los asistentes destaca-ron el comisario Juan Simoza Zerpa, coordinador general del Frente Müller Rojas; el in-geniero Erwin Müller (hijo del

recibido por un grupo de ins-tituciones gubernamentales, entre ellas Banco Central de Venezuela, Instituto Venezo-lano de los Seguros Sociales, Ministerio del Poder Popular para la Salud, Ministerio del Poder Popular para la Ali-mentación, pues con su ayuda el Frente Müller Rojas ha po-dido entregar camas anties-caras, bolsas con alimentos, medicinas y facilitar cupos para atención médica a los más necesitados.

“Gracias a las y los represen-tantes de estos entes guberna-mentales por el apoyo prestado,

general fallecido); el coronel Honores Marín, coordinador nacional de relaciones institu-cionales del Frente Müller; y Antonia Muñoz, representante del PSUV.

El primero en tomar la pa-labra fue el comisario Simoza quien destacó que el Frente Müller Rojas funciona desde hace aproximadamente dos años. Dijo que el movimiento realiza labores sociales y apo-ya a familias de pocos recur-sos que enfrentan problemas de salud y de vivienda. El co-misario provechó la oportuni-dad para agradecer el apoyo

sin su ayuda las acciones del Frente Müller Rojas no serían posibles. Cada una de las soli-citudes que enviamos, desde cualquier parte de Venezuela, es respondida en tiempo ré-cord”, indicó Simoza.

Añadió que el Frente Müller Rojas seguirá trabajando para mantener la Revolución Boli-variana. Aseguró que sus in-tegrantes respaldan la gestión del presidente Hugo Chávez y laboran por la consolidación de su trabajo como único líder del país.

Por su parte Elena Molina, viuda de Müller Rojas, agrade-ció la presencia de las y los asis-tentes. Aseguró que ese tipo de actos la emocionan, pues son evidencia del afecto profesado hacia quien fuera su esposo.

“Alberto siempre fue muy ho-nesto con su pensamiento. Todo lo que pensó lo escribió, sin mie-do alguno a la crítica”, dijo.

Por su parte, Antonia Muñoz, dirigente del PSUV, declaró que tuvo trato con el general Müller Rojas tan sólo durante tres años. Dijo haberlo admira-do por la forma como defendía sus ideas y por mantenerse fiel a sus creencias.

“Si algo debemos reivindicar en esta Revolución es el debate de ideas. No existe una verdad absoluta. Cada quien tiene de-recho a expresar lo que piensa. Las discusiones encaminadas dejan siempre una enseñanza y hacia eso debemos apuntar. No debemos permitir que nos castren el derecho a opinar”, sentenció Muñoz.

Dirigió la tolda roja

T/ D.M.Caracas

Alberto Müller Rojas nació en Táchira el 9 de agosto de

1935. A los 15 años de edad in-gresó a la Academia Militar. En 1978 fue ascendido a general de división del Ejército y designa-do como subsecretario del Con-sejo Permanente de Seguridad y Defensa. Ejerció como profe-sor en la Universidad Central de Venezuela y en la Univer-sidad Simón Bolívar. En 1983 pasó a ser contralor general de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

En 1997, para apoyar la can-didatura del actual presidente Hugo Chávez, Müller promovió la creación de Patria Para Todos (PPT). En 1998 fue vicepresiden-te del Partido Socialista Unido de Venezuela y estuvo al frente del comando de campaña de Hugo Chávez.

Un año más tarde, con el ascen-so del presidente Hugo Chávez al poder, Müller Rojas volvió a las filas militares y pasó a formar parte del Estado Mayor Presi-dencial. Posteriormente fue de-signado embajador de Venezuela en Chile hasta el 23 de junio de 2000. En 2008 fue nombrado por el máximo líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, como primer vicepresidente del PSUV.

10 Nacionales | Nº 1.057 La artillería del pensamiento

Por sobreprecio, especulación e insalubridad se aplicaron47 multas y se cerraron27 establecimientos

TyF/ Scarlet SotoCiudad Bolívar

El Instituto para la Defen-sa de las Personas al Ac-ceso a Bienes y Servicios

(Indepabis) ha logrado reem-bolsar en lo que va de año más de 21,5 millones de bolívares, que habían sido retenidos de forma irregular, a centenares de usuarias y usuarios por en-tidades bancarias y asegurado-ras privadas del estado Bolívar, en el extremo sur del país.

También el balance registra 2.358 fiscalizaciones, 47 multas (que van desde 100 y hasta 5 mil unidades tributarias, se-gún lo estipulado en la ley) y 27 cierres a establecimientos por incurrir en irregularida-des como insalubridad, sobre-precio, remarcaje, ausencia de precios y especulación, ade-más se llevaron a cabo 114 ope-rativos y 27 ventas supervisa-das, en las que se expendieron productos de primera necesi-dad a precio regulado como ce-mento, aceite, leche, harina de trigo, harina de pan y pasta, lo que beneficia a miles de fami-lias de la región.

Así lo informó ayer la coor-dinadora del organismo en la entidad sureña, Soremil Car-vajal, durante un operativo de inspección de precios, higiene y calidad de alimentos; esto a fin de impedir cobro especula-tivo en los rubros y boletería, realizado en el terminal de pasajeros de Ciudad Bolívar, capital de la región, en el con-texto del operativo Vacaciones Seguras 2012. “Estos reem-bolsos corresponden a cargos indebidos en las tarjetas de crédito y débito de ciudada-nas y ciudadanos, así como al pago de pólizas de seguros por pérdida total de vehículos, que las empresas aseguradoras se negaban a cancelar, violando lo estipulado en los contratos suscritos con las beneficiarias y los beneficiarios”, agregó.

SALVAGUARDANDOLOS DERECHOS DEL PUEBLO

Carvajal señaló que el ente también logró recuperar más

Más de 2.350 fiscalizaciones se han realizado en lo que va de año

de 2.076.000 bolívares en ma-teria de bienes: reintegro o cambio de productos de tele-fonía móvil defectuosa, línea blanca, artefactos eléctricos, equipos de sonido y de oficina durante dicho periodo. “El In-depabis está desplegado dán-dole respuestas inmediatas al pueblo venezolano, pues nues-tro firme objetivo es garanti-zar y salvaguardar, en todo momento, los derechos de las usuarias, usuarios, consumi-doras y consumidores como lo

establece la Constitución de la República”, destacó.

El mayor porcentaje de las de-nuncias personalizadas atendi-das por el órgano ha sido contra entidades bancarias, asegura-doras privadas, tiendas de elec-trodomésticos, telefonía móvil, compras programadas de pro-ductos y servicios, agencias de vehículos y servicio técnico, de acuerdo con la funcionaria. “El trabajo fuerte y constante que realiza el personal del Indepa-bis en Ciudad Bolívar, Ciudad

Guayana, Upata y otras locali-dades de los 11 municipios del territorio estadal ha permitido atender de forma oportuna las denuncias de la colectividad en general”, agregó. La articula-ción con las comunidades orga-nizadas, los estudiantes de las misiones educativas Robinson, Ribas y Sucre, así como con los Consejos Comunales, que son orientados y capacitados de manera sistemática en la lucha contra la especulación y el aca-paramiento de productos y ser-

La colectividad manifiesta su satisfacción por los operativos de fiscalización del Indepabis, pues considera que son benefi-ciosos para todas las usuarias y todos los usuarios. “Son bue-nos, porque se le pone coto a los comercios y líneas de trans-porte que cometen irregulari-dades como sobreprecio y es-peculación”, expresó Euklibeth Infante, usuaria del terminal de pasajeros de Ciudad Bolívar.

Lo que pedimos es que se mantengan estas actividades todos los días, pues son bas-tante beneficiosas para la po-blación, indicó Carlos Ruiz, que llegó a Bolívar proveniente de Caracas.

Soremil Carvajal instó a la población a denunciar ante el organismo cualquier irre-gularidad que atente contra sus derechos. “Hay tres vías para hacerlas; la primera es por el 0-800-Reclama, que es igual a 7325262; la segun-da por la página web www.indepabis.gob.ve y la ter-cera es realizar la denuncia en las oficinas del instituto ubicadas en Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz”.

vicios, ha arrojado resultados fructíferos para el pueblo.

OPERATIVOS EN TERMINALES TERRESTRES Y AÉREOS

En relación con la actuación que realiza el Instituto para la Defensa de las Personas al Ac-ceso a Bienes y Servicios du-rante el asueto vacacional, So-remil Carvajal manifestó que adelanta un programa especial de fiscalización de terminales terrestres y aéreos, comercios, restaurantes, entidades ban-carias y sitios turísticos en general para impedir el cobro especulativo en boletería y ali-mentos, entre otros servicios. “Este operativo forma parte de un programa conjunto contra la especulación y la violación de derechos de usuarias, usuarios, consumidoras y consumidores en el que participan la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Policía del estado Bolívar (PEB), entre otros entes”, pun-tualizó la servidora pública.

En los terminales terrestres están revisando que las líneas de transporte cumplan con los precios establecidos, que el trato al público sea equitativo y además revisan los listines para verificar que las usuarias y los usuarios hayan pagado lo justo por su boleto. Asimis-mo, que haya disponibilidad de unidades y evitar la sobreventa de la boletería. En lo que va de la temporada han aplicado dos multas por especulación en los precios a dos líneas de trans-porte del terminal de pasajeros de Ciudad Bolívar. Las multas van desde 100 y hasta 300 uni-dades tributarias. En los aero-puertos se han detectado fallas en algunas aerolíneas, que han tenido problemas técnicos en sus aeronaves; sin embargo, se ha garantizado el traslado de las personas a su destino.


El segundo comandante del cuerpo, Orlando Suárez, admitió las deficiencias ylas atribuyó a la supuesta falta de divisas

TyF/ Yajaira IglesiasMaracaibo

Ante la presunta indife-rencia de las autoridades del Cuerpo de Bomberos

de Maracaibo, así como de la alcaldía de la ciudad, efectivos del cuerpo de seguridad denun-ciaron que carecen de equipos y herramientas de trabajo, trajes especiales para sofocar los incen-dios, vehículos y ambulancias, lo que pone a la institución en 30% de su operatividad.

“Tenemos tres años insistien-do en la falta de personal, solo hay 500 bomberas y bomberos para las 18 parroquias del muni-cipio”, declaró el presidente del Sindicato de Bomberos de Mara-caibo, distinguido Alexis Rojas.

Afirmó que solo poseen 2 ambulancias operativas y tres

Efectivos denunciaron presunto acoso laboral

camiones, para atender las emergencias que puedan pre-sentarse en una ciudad, donde cohabitan más de dos millones de personas.

Rojas denunció presunta coacción y amedrentamiento por parte del comandante de los bomberos, quien supuestamen-te abrió procedimientos admi-nistrativos en contra de cinco funcionarios que han venido denunciando las irregularida-des y carencias.

“Estamos poniendo en riesgo nuestras vidas y las de nues-tras familias, que viven en una constante preocupación de ver la forma como venimos traba-jando”, acotó.

Los efectivos responsabiliza-ron al comandante del cuerpo de bomberos y a la alcaldesa de la ciudad, Eveling Trejo de Ro-sales, ante cualquier emergen-cia que se presente en la ciudad: “Ellos dicen que esta protesta es política, pero no es cierto,

hice un juramento cuando me gradué de bombero y considero mi deber alertar a la ciudadanía ante la realidad que estamos vi-viendo”, refirió Rojas.

RATIFICAN CARENCIASDesde el comando de bombe-

ros, ubicado en el sector Belloso de Maracaibo, el segundo co-mandante del cuerpo, teniente coronel Orlando Suárez, ratificó la denuncia planteada por el sin-dicato, y aclaró que la responsa-bilidad recae sobre “la falta de di-visas para comprar los equipos”.

“En ningún momento los bom-beros están fuera de servicio, tenemos deficiencias como todos los cuerpos de bomberos del país por la falta de dólares para la compra de equipos de protección individual y de defensa como camiones de rescate, incendio y ambulancias”, explicó.

Informó que una sola empresa en el país trae ese tipo de equi-pos, y como presuntamente, en la actualidad no recibe dólares, no han podido importar los ca-miones, que supuestamente solo se consiguen en el extranjero.

T/ Luis Tovías BaciaoF/ Cortesía CLECValencia

Tras la inscripción en Carabo-bo de las revolucionarias y

los revolucionarias que optarán por los curules legislativos regio-nales, el presidente del Consejo Legislativo del estado Carabobo (CLEC), Miguel Flores, aseguró ayer que “esta fracción de hom-bres y mujeres” ayudará a “de-rrumbar la dictadura camuflada de los Salas” y a profundizar el proceso bolivariano.

Flores destacó, en declaracio-nes al Correo del Orinoco, que las y los chavistas procurarán cumplir con el plan legislativo 2013-2016, con la producción de instrumentos legales para la institucionalidad jurídica que armonice con la Constitución Nacional. Pues, apuntó, Cara-bobo es de suma importancia en la identidad cultural, social y política del país.

Admitió tener muchas defi-ciencias, pero aclaró que cuen-tan con el Comité de Ayuda Mutua de la Región Zuliana (Camrez), que consiste en la in-tegración y apoyo de los 20 cuer-pos de bomberos de la región, quienes aportan los equipos y las brigadas necesarias en caso de cualquier emergencia.

Dijo que las empresas del es-tado como Corpoelec, Pdvsa y Pequiven también colaboran con equipos y personal técnico.

En relación con el cementerio de carros y ambulancias que se puede apreciar en el estacio-namiento de la comandancia, Suarez indicó: “Si les dan 10 ambulancias, seguramente ne-cesitarán 10 más, ya que la ciu-dad está creciendo”.

Admitió que solo cuentan con seis estaciones de bom-beros para atender a las 18 parroquias de Maracaibo. Aseguró que Pdvsa donará algunas piezas para repoten-ciar dos camiones, porque se-gún recalcó, “es muy difícil obtener las divisas para com-prar vehículos nuevos”.

En referencia con la denun-cia de acoso laboral que man-tienen los efectivos bomberiles, el segundo comandante refirió que dos funcionarios tienen un procedimiento abierto y están cesando de sus funciones, mien-tras se investigan las presuntas faltas al reglamento interno de la institución.

Los diputados plantean elaborar nueva Constitución carabobeña

Flores: Candidatos socialistas para el CLEC derrumbarán dictadura de los Salas

Refirió que pese a que aquí se formó la oligarquía más traidora de Venezuela, la cual se apropió de la renta petrolera, también hay muje-res y hombres que forman los mayores sectores populares, medios y profesionales, de pequeños y grandes empre-sarios que hoy se ciñen a los postulados de la Revolución Bolivariana.

La próxima gestión parla-mentaria seguirá el desarro-llo de los cinco objetivos his-tóricos, adecuados al contexto integral de Carabobo. Esto se logrará, detalló, al incorporar a la mayor suma de voluntades y leyes de avanzada que per-mitan ahondar la Revolución en todas sus vertientes.

El dirigente destacó que los escogidos para asumir la res-ponsabilidad de enfrentarse contra la derecha local asumen la dignidad y el compromiso con las mayorías excluidas y explo-

tadas, con una posición firme política e ideológicamente.

CON CHÁVEZ Y AMELIACHFlores precisó que junto al

presidente Hugo Chávez y el candidato a la gobernación, Francisco Ameliach, se asegu-rará en Carabobo el desarrollo endógeno y la consolidación del Poder Popular, con el protago-nismo de los Consejos Comuna-les y las Comunas.

“Nos toca promulgar la Ley de presupuesto para que la región tenga un presupuesto ordinario y participativo que sea acorde a las necesidades y planteamientos de las comuni-dades organizadas. También está previsto forjar la Constitu-ción carabobeña, la cual es pre-constitucional. La Constitución carabobeña actual es obsoleta y no responde al nuevo orde-namiento jurídico del país. Ha-remos una Carta regional con olor a pueblo”, sentenció.

Cabe destacar que la pos-tulación quedó así: Circuito 1 (Morón, Bejuma, Montalbán, Miranda): Xiomara Luna y Gabriel Marinelli. Circuito 2 (Puerto Cabello): José Var-gas y Denis Rivero. Circuito 3 (Guacara): María Carrasco y Ángel Arjona. Circuito 4 (San Joaquín, Diego Ibarra): Arvi-lio Hidalgo y Ronny Tovar.

En la circunscripción 5 (San José-San Diego): Rafael Gil y Antonio Touzzo. Circuito 6 (San José, Catedral, San Blas, Candelaria): Dalia Correa y Enmanuel Delgado. El 7 (Los

Guayos): Blanca Bustamante y María Atencio. El 8 (Carlos Arvelo): Welkis Lozada y Mau-ge Infante.

El Circuito 9 (Libertador): Juan Perozo y María Palen-cia. En el 10 (Rafael Urda-neta- Santa Rosa): Augusto Martínez y Cándida Rodrí-guez. El 11 (Miguel Peña, Negro Primero): Flor García, Maritza Sanabria, Juan Co-rro, Alexis López. En tanto que lista quedó integrada por Miguel Flores, José Manuel Flores, Miguel Pineda y Héc-tor Breña.


El Gobierno Bolivariano ha llevado más de 500 bolsas de alimentos e igual número de cajas de agua potable

T/ Scarlet SotoF/ Cortesía Ciudad Bolívar

En El Callao, estado Bolí-var, las 237 familias cuyas viviendas fueron severa-

mente afectadas por las lluvias y por la crecida del río Yuruarí se encuentran completamente res-guardadas y muchas ya han re-tornado a sus hogares, informó ayer el director de Protección Civil y Administración de De-sastres (PC) en la entidad sure-

El nivel de agua en las viviendas anegadas bajó más de 45 centímetros

ña, José García. El nivel de agua en las viviendas anegadas ha ba-jado más de 45 centímetros.

“Las 20 familias que fueron trasladadas a dos albergues mientras se les consigue una unidad habitacional, así como las restantes que están siendo movilizadas a sus respectivas unidades habitacionales, reci-ben atención permanente del Gobierno Bolivariano”, agregó. El gobernador socialista de Bo-lívar, Francisco Rangel Gómez, señaló que desde el momento en que conoció la situación aplica-ron un plan para atender, con-trolar y minimizar los daños en la zona.

“El plan de acción fue activa-do de forma exitosa y se está ga-

Debido a que los postes de alumbrado público de varios sectores de El Callao se encon-traban en una situación crítica por el alto nivel del río Yuruarí, la Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec) activó un plan de continencia para cerrar estos circuitos.

Las cuadrillas de Corpoelec están desplegadas en la zona y en otras áreas afectadas en el estado Bolívar, donde se estaban ejecutando trabajos de mantenimiento y mejoras eléctricas.

Las obras y maniobras de emergencia se efectúan para garantizar la calidad de vida de las usuarias y los usuarios de este vital servicio eléctri-co, explicó la subcomisionada de Distribución y Comerciali-zación de Corpoelec, Dalida Liccioni

TyF/ Yajaira IglesiasMaracaibo

Jubiladas y jubilados de las diferentes dependencias de

la gobernación del estado Zulia marcharon desde la Basílica de la Chinita hasta el palacio de gobierno, para exigirle al man-datario regional, Pablo Pérez, que responda las peticiones de las y los abuelitos y pague el saldo que les adeuda.

Marcharon por el centro de Maracaibo

Continúan protestas de jubiladosde la gobernación del Zulia

“Hace una semana entrega-mos un informe y aún no ob-tenemos respuesta, las autori-dades regionales permanecen herméticas, parece que no exis-te voluntad política para solu-cionar los problemas”, informó el vocero de Policías Jubilados del Zulia, Raúl González.

Expuso que las médicas y los médicos del hospital de la policía están renunciando ante la falta de pagos. Señaló “que

cuatro caciques mandan en la institución de salud y ninguno resuelve los problemas”.

“Parece que les gusta ver a las personas de la tercera edad desgastándose en las calles, será que nos quieren ver morir aquí”, resaltó González.

Aseguró que las jubila-das y jubilados continuarán ejerciendo su derecho a la protesta, y agotarán las vías pacíficas hasta que alguien

rantizando a las familias afec-tadas el acceso a alimentos. Se ha llevado un cargamento de más de 500 bolsas de alimen-tos e igual número de cajas de agua potable, otorgándoles un abastecimiento y aporte real”, acotó el funcionario.

UN PROBLEMA SURGIDO EN GOBIERNOS PASADOS

Aclaró que “la situación que se está originando en El Callao surge de años de desidia de go-biernos que dieron permisos de construcción en zonas y secto-res por los cuales el cauce del río Yuruarí reclama su espacio cuando ocurren las lluvias, y que generan un peligro inmi-nente para las ciudadanas y los

ciudadanos que residen en esas zonas de alto riesgo”. Aseguró que dotarán a las personas que perdieron sus electrodomésticos con equipos del programa Mi Casa Bien Equipada. También garantizó la movilización, logís-tica y atención sanitaria a las familias perjudicadas.

La situación por las precipita-ciones en el territorio callaoen-se y en el resto de la geografía regional es de completa calma; no obstante, los organismos de seguridad, prevención y rescate están desplegados para atender cualquier emergencia, de acuer-do con José García. “Mantene-mos un monitoreo permanente de las zonas vulnerables en los 11 municipios de la entidad, fundamentalmente aquellas ubicadas en cotas bajas a orillas de ríos y lagos o que carecen de adecuados sistemas de alcanta-rillado; estamos alertas”.

Se abrieron dos refugios en cada uno de los 11 municipios de la región, totalmente equipados para albergar y alimentar du-rante unos cinco días continuos a las familias que pierdan sus

casas y enseres. Con respecto a cualquier peligro en las co-munidades aledañas al río Ori-noco, que desde hace semanas registra un elevado nivel frente a Caicara del Orinoco, Ciudad Bolívar y San Félix, García descartó cualquier riesgo, pues “hoy (ayer) el nivel se ubicó en 16,80 metros sobre el nivel del mar; es decir, 4 centímetros más que el día anterior, lo cual refle-ja que se acerca su descenso y posterior estabilización para mediados de este mes, ya que en días pasados subía entre 8 y 10 centímetros por día”.

Llamó a la población a man-tener la calma; sin embargo, pi-dió estar alerta debido a que “el hecho que pasen días con buen tiempo no quiere decir que no podría volver a llover”.

les aporte soluciones: “En el Zulia tenemos un gobierno ciego, sordo y mudo ante sus trabajadores”.

Destacó que existen 50 mil personas, activas y jubiladas, perjudicadas ante la falta de pa-

gos y por las “malas políticas” del gobierno de Pablo Pérez.

“No hay para aumentarle el salario a los trabajadores, pero sí vemos un gran despliegue pro-pagandístico en la ciudad”, apun-tó el vocero de los jubilados.


Los actos protocolares se realizarán en la Basílica Nuestra Señorade Chiquinquirá

T/ Yajaira IglesiasF/ CortesíaMaracaibo

Por unanimidad las di-putadas y diputados del Consejo Legislativo del

estado Zulia (CLEZ) aproba-ron la exhumación de los res-tos mortales Felipe Pirela, “El Bolerista de América”, que a partir del 2 de septiembre re-posarán en el Panteón Regio-nal del Zulia.

La solicitud la realizó el pa-sado mes de junio la Funda-ción de la Gaita (Fundagrez), a 40 años del asesinato de can-tante en la ciudad de Puerto Rico, por considerar que el marabino merece descansar en el mausoleo del Panteón.

La presidenta del CLEZ, Ma-rianela Fernández, dijo que la exhumación de los restos de Pi-rela es un hecho de mucha tras-cendencia no solo para los zu-lianos, sino también para otros países. “Felipe Pirela trascen-dió con su música las fronteras del Zulia y de Venezuela”.

La exhumación se hará el 2 de septiembre

Anunció que el 2 y 3 de sep-tiembre serán días de gran jú-bilo, ya que se realizarán los actos protocolares en capilla ardiente dentro de la Basílica Nuestra Señora de Chiquin-quirá, para así continuar con los tributos durante un acto musical en la que participará la Orquesta Billo’s Caracas Boys y otras agrupaciones que recordarán los grandes éxitos de “El Bolerista de América”.

SENTIMIENTO REGIONALPara el gerente de Patri-

monios Culturales de Fun-dagrez, José Romero, la entra-da de Felipe Pilera al Panteón Regional es un sentimiento colectivo, “por el aporte que el cantante realizó como for-jador de la zulianidad”.

Destacó que Pirela ven-dió 1.200.000 copias con su primer disco como solista. “Una barbaridad para la época, en 1964”.

Señaló que cantó en dos países en una misma noche (Costa Rica y Panamá) y es uno de los cantantes –no mexicano– que concentró a mayor cantidad de gente por más tiempo en el Teatro Mu-nicipal del Distrito Federal de México.

Nació el 4 de septiembre de 1941 en el sector el Empedrao de Maracaibo y fue asesinado en San Juan de Puerto Rico el 2 de julio de 1972.

En la parroquia Francisco Eu-genio Bustamante al oeste de la ciudad, existe un sector que lleva su nombre.

El cantante Héctor Lavoe le dedi-có un disco en el año 1979, titulado Recordando a Felipe Pirela.

T/ Y.I.Maracaibo

El gobernador del estado Zu-lia, Pablo Pérez, anunció

que para hoy esperan la visita del candidato de la derecha a la presidencia de la República, Henrique Capriles Radonski.

Dijo que Capriles visitará los municipios foráneos Machiques y Rosario de Perijá.

Aclaró que el mensaje que lle-va el candidato de la derecha es de paz, unidad e inclusión.

“Como dicen por ahí, santo que no se deja tocar no hace milagros, Henrique Capriles

Estará en Machiques y Rosario de Perijá

Candidato Capriles visitaráhoy entidad zuliana

se está dejando tocar bastan-te y eso lo hace grande”, ex-presó Pérez.

El mandatario regional apro-vechó la oportunidad para acu-sar a Corpoelec, de presunta-mente pretender cortar el fluido eléctrico de la avenida Los Hati-cos, rebautizada semanas atrás con el nombre corredor vial Monseñor Roberto Lückert.

Aseguró que la información se la suministraron supues-tos funcionarios de la empresa eléctrica, y agregó que acciones similares atentan contra la ca-lidad de vida de las ciudadanas y los ciudadanos.

T/ Redacción CO-Alcaldía de ValenciaCaracas

El alcalde de Valencia, Ed-gardo Parra, informó que

la Fiesta del Asfalto comenza-rá próximamente en la ciudad, tal como fue anunciado el pa-sado domingo 5 de agosto por el presidente de le República, Hugo Chávez, durante su visi-ta a Valencia.

“El Ejecutivo Nacional sumi-nistrará el asfalto a través de Pdvsa y el ente encargado de la vialidad en el municipio y las cuadrillas livianas de bacheo se encargarán de distribuir-las”, resaltó.

A propósito de las interrogan-tes de los medios de comunica-ción en cuanto al tema del pago a las empresas privadas que pres-tan el servicio de recolocación de desechos en el municipio, Parra dejó en claro que el día martes ya se le hizo la cancelación de los primeros 5 millones de bolívares pertenecientes al crédito adi-cional aprobado por el Concejo Municipal para el IMA, y anun-ció que la próxima semana será cancelado el resto.

“Esto no quiere decir que el servicio de recolección de la basura haya mermado; las uni-dades continúan prestando el servicio al igual que los traba-jadores a pesar de su desconten-to”, indicó.

ENTREGA DE AYUDAS DE SALUD Entre los anuncios realizados

por el mandatario municipal,

Pdvsa entregará el material necesario

Parra anunció inicio de laFiesta del Asfalto en Valencia

resaltó la entrega de ayudas de salud mediante Fundasocial, que se llevará a cabo mañana en la tarde en las instalaciones del Parque Recreacional Sur.

El alcalde calificó de irrespon-sables las declaraciones de la concejala Gladys Valentiner en relación con el extravió y cobro de los cheques con firmas falsifi-cadas pertenecientes al Fisco.

Desmintió las informaciones ofrecidas por la dirigente en cuanto a que la alcaldía cuente con un seguro para cubrir el monto total de los cheques co-brados. “Es totalmente falso; la alcaldía cuenta con un seguro, es cierto pero no cubre esa im-portante suma de dinero”.

Resaltó que dichas informa-ciones perjudicaron las inves-tigaciones de rigor llevadas a cabo por el ente encargado. “La concejala dijo, en sus declara-ciones a la prensa, nombres y apellidos y lo que hizo fue poner en alerta a los solicitados, inclu-so uno de ellos ya se encuentra fuera del país”, señaló.

Acotó que ya hay algunos ciu-dadanos detenidos por el caso, y que cuando finalicen las investi-gaciones el Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Cri-minalísticas ofrecerá una rueda de prensa en su sede para anun-ciar el esclarecimiento de los hechos. Mientras tanto adelantó que legalmente las entidades financieras involucradas están obligadas a pagarle a la alcaldía la cantidad de dinero cobrado con esos cheques.

A Pirela se le confiere el tí-tulo de “El Bolerista de Améri-ca” a los 22 años de edad. Años después, en Puerto Rico, qui-sieron conferirle ese honor al cantante Tito Rodríguez, pero este se negó por considerar que ese título debía ser solo para el bolerista zuliano.

Frank Sinatra lo calificó como un hombre excepcional, ya que tenía un gran oído, ritmo y voz, acotó el vocero de Fundagrez.

Aseguró que desde hace cua-tro años, las canciones de Pire-la han cobrado auge en España, por el furor que existe con el bo-lero en las discotecas.


Las precipitaciones imposibilitan el trasladode alimentos por vía aérea

TyF/ Tubal José PadillaMérida

Pese a los esfuerzos reali-zados por parte de las fun-cionarias y los funciona-

rios del Instituto de Protección y Administración de Desastre (PC) en el estado Mérida, la ayu-da humanitaria no ha podido llegar hasta las aldeas que se en-cuentran aisladas debido a que

El paso hacia Barinas es a causa y riesgo, indicó PC

T/ Redacción CO-AVNCaracas

El Estado Mayor de Emer-gencias prepara un plan

de acciones para prevenir y disminuir los daños que pu-diera generar la actual tem-porada de lluvias.

El ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, informó que ayer se llevó a cabo una reunión para evaluar la atención de las lluvias y la preparación de los organismos para la ad-ministración de emergencias, en caso de que se presenten.

Asimismo, se determinó que 38 municipios de 14 estados del país se han visto afecta-dos hasta el momento por las precipitaciones; los que han te-nido más problemas son Ara-gua, Bolívar, Delta Amacuro, Carabobo y Táchira.

“Estamos sumando es-fuerzos con todos los órga-

T/ T.J.P.Mérida

Con la participación de to-dos los cuerpos de seguri-

dad comienza la Gran Misión a Toda Vida Venezuela (Gmatvv) en tres municipios del estado Mérida para garantizar la se-guridad de las y los ciudadanos y bajar los índices delictivos.

El despliegue policial se ex-tenderá principalmente en los municipios Libertador, Campo Elías y Alberto Adriani, mien-tras que el resto de los muni-cipios se incorporarán en los próximos meses con el fin de brindar a la ciudadanía espa-cios libres de delincuencia.

Rengy Díaz, coordinador de Prevención del Delito en el esta-do Mérida, manifestó que todos los organismos de seguridad es-

Abarcará los municipios Libertador, Alberto Adriani y Campo Elías

Comenzó en Mérida la Gran Misión A Toda Vida Venezuela

tán participando en la Gmatvv para realizar esta tarea, que fue promovida por mandato del comandante Chávez.

“Estos son lanzamientos im-portantes de la Revolución, con los que sin duda se les está dan-do respuesta a las comunidades y al pueblo directamente. Todos los organismos dispondrán de un gran número de funcionarios y estos estarán desplegados en las comunidades, en principales vías y en entradas y salidas de las localidades, para así hacer más efectivo el trabajo en cuanto a seguridad”, dijo el funcionario.

De igual manera, Díaz precisó que en esta misión estarán invo-lucrados también los organismos del Estado como el Ministerio Público, Circuito Judicial, cuer-pos de seguridad, Defensoría del Pueblo y la Oficina Nacional

Antidrogas, que trabajarán para cumplir con seis grandes vérti-ces para lograr el éxito y entre los que destacan la prevención, fortalecimiento de los organis-mos de seguridad y transforma-ción del sistema penitenciario.

En este sentido José Ramirez, encargado de la Oficina Nacio-nal Antidrogas en Mérida, des-tacó que están haciendo la pre-sentación de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, en la que contarán con la participación de todos los organismos del Es-tado para unificar criterios en cuanto a la seguridad integral de la población.

“La prevención de la seguri-dad es uno de los principales vértices, y los mismos inciden en los factores más mínimos, como una riña en una comuni-dad”, precisó.

Se reunió Estado Mayor de Emergencias

Lluvias han dejado a más de 1.600 familias afectadas

nos del Estado venezolano para establecer los mecanis-mos necesarios con el fin de atender cualquier emergen-cia que se pueda presentar y proteger, de una manera in-tegral, a todas las familias que se vean afectadas por esta temporada de lluvia”, dijo el ministro.

También señaló que 1.662 fa-milias se han visto afectadas en todo el territorio nacional durante estas dos últimas se-manas. “El Gobierno Nacio-nal está en todos los estados del país atendiendo cada zona afectada”, dijo El Aissami.

“Estamos monitoreando todos los días la situación de las lluvias en todo el territorio nacional; hasta el momento no hemos determinado ningún alerta en el país, pero estamos tomando medidas de carácter preventivo que nos permitan actuar de una manera eficaz”, manifestó El Aissami.

las fuertes lluvias han causado el colapso de las vías rurales y han afectado a 2.500 personas.

Hasta los momentos un total de ocho toneladas de alimentos están disponibles: cuatro se en-cuentran en el aeropuerto de la población de El Vigía y las otras cuatro en la ciudad de Mérida; sin embargo no han podido ser llevadas hasta las aldeas de los pueblos del sur, específicamen-te en los municipios Arzobispo Chacón y Aricagua, debido a que mal tiempo y las constantes precipitaciones no han permiti-do llevar la ayuda vía aérea.

Según Noel Márquez, direc-tor del Inpradem, la situación no ha mejorado en el estado Mérida: “Hemos hecho lo po-sible para llevar alimentos, agua potable, medicamentos y algunos enseres para las familias afectadas, pero las condiciones climáticas no lo han permitido”.

El funcionario destacó que expertos del Ministerio de In-fraestructura, el Sexto Cuerpo de Ingenieros y la gobernación de Mérida, entre otras institu-ciones del estado, trabajan man-comunadamente para despejar

las vías y así atender a las fami-lias asiladas.

PASO A CAUSA Y RIESGO De acuerdo con Márquez, el

paso hacia el estado Barinas a través de la vía del páramo an-dino es a causa y riesgo, ya que las lluvias se mantienen y hay constantes deslizamientos en la vía. Sin embargo, gracias a la maquinaria desplegada en la zona han podido despejar rápi-damente el paso y garantizar la fluidez vehicular.

“El trabajo ha sido arduo y he-mos contado con el apoyo del Go-bierno Nacional, pero la natura-leza ha ido arremetiendo y en la medida de lo posible se está traba-jando para que el pueblo no se vea afectado”, destacó Márquez.

Ante esta situación, Javier Trejo, presidente de la Corpo-ración Merideña de Turismo,

manifestó que la afluencia de visitantes no ha disminuido en el estado, ya que cuentan con to-dos los servicios para atender a propios y a turistas.

“El paso se mantiene gracias al trabajo de las autoridades, por ello la gente puede visitar-nos en esta temporada vaca-cional con total normalidad; hasta los momentos unos 100 mil turistas nos han visitado en estos últimos 15 días y es-peramos que siga aumentan-do porque esta entidad brinda todo el potencial como plazas, parques, espacios públicos y montañas para el disfrute de las y los visitantes”, dijo Trejo.

Asimismo señaló que actual-mente los hoteles están copa-dos en 50% y en ocasiones llega hasta 100%, lo que quiere decir que el turismo ha aumentado en 10% con respecto al año pasado.

La artillería del pensamientoNº 1.057 | 15

R

La Empresa Socialista Me-tro de Maracaibo inició

la instalación de una válvula para el acueducto y asfaltado del barrio Terrazas de Sabane-ta, ubicado en la calle 100 del corredor vial Sabaneta, al lado del patio y talleres de la empre-sa Precowayss.

El presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, explicó que para continuar con los trabajos de rehabilitación del corredor vial Sabaneta, en esa zona se realizarán obras para remover la capa asfáltica

existente, y proceder a colocar una válvula en el acueducto para que este sector constitui-do por más de 100 habitantes, pueda contar con el servicio de agua potable, informó la insti-tución en un boletín de prensa.

Recordó que la empresa so-cialista fue el organismo que hizo 25 sustituciones de ran-cho por vivienda (SUVI) en el barrio Terrazas de Sabaneta, bajo un modelo constructivo concebido por casas de 3 habi-taciones, 2 baños, cocina, sala y comedor, infraestructuras

que mejoraron la calidad de vida de estos habitantes, quie-nes desde hace más de tres años son los propietarios de estas viviendas.

“Los vecinos de este sector, cercano a la estación El Gua-yabal, fueron favorecidos por el Gobierno Bolivariano a través de la Misión Villanueva, plan con el cual el presidente Chávez ordenó el inicio de la transfor-mación del hábitat de los ba-rrios venezolanos para dotarlos de viviendas dignas y servicios públicos”, explicó Colmenárez.

Próximamente en varios es-tados del país se inaugurarán cuatro nuevas aldeas universi-tarias de Misión Sucre, anun-ció Jehyson Guzmán, presi-dente de la Fundación Misión Sucre (FMS) y viceministro de Políticas Estudiantiles del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universita-ria (Mppeu).

Señaló que estos espacios educativos “de primer nivel” se encuentran ubicados en los estados Falcón, Carabobo, Nueva Esparta y Miranda y serán inaugurados una vez se culmine la revisión de los sis-temas contra incendio, eléctri-co y de agua.

Asimismo, en Barinas, espe-cíficamente en Socopó, muni-

cipio Antonio José de Sucre y El Campón, municipio Andrés Eloy Blanco, autoridades de la FMS realizan y aplican proce-

sos de revisión, supervisión y de asignación de recursos para la culminación de otras dos al-deas universitarias.

“Para estas poblaciones, las aldeas universitarias son una verdadera aspiración, porque significan contar con una uni-versidad cerca de su munici-pio, de sus hogares”, expresó.

Misión Sucre inaugurarácuatro aldeas universitarias

El Programa Nacional de Ca-tastro (PNC) que dirige el Ins-tituto Geográfico de Venezuela (Igvsb), ente adscrito al Minis-terio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), continúa su avance en todo el territorio nacional y crea la plataforma didáctica para la formación de los ciudadanos en materia de toponimia y catastro, lo que permitirá el levantamiento de dichos registros, base funda-mental para el desarrollo del mencionado programa, indicó el Ministerio del Poder Popu-lar para el Ambiente en un bo-letín de prensa.

Una muestra de esta iniciativa la conforman dos eventos re-cientemente llevados a cabo en los estados Carabobo y Vargas.

El primero de ellos se reali-zó en la Casa Comunal Playa Grande en la parroquia Urima-re, con la juramentación de 60 auxiliares catastrales y super-visores de campo de los Comités de Tierra Urbana (CTU).

El segundo encuentro tuvo lu-gar en la Contraloría Municipal de Valencia: el Primer Foro para la Formación de Docentes, en el contexto de la creación de la Es-cuela Itinerante de Geografía de esa ciudad, escenario en donde más de 50 educadores de Carabo-bo recibieron información para su formación dentro del campo de la toponimia para ser multi-plicadores informativos del Pro-grama Nacional de Catastro.

Con el objetivo de brindar un aporte a la salud de las familias, la Fundación Regional el Niño Simón Miranda, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación, promueve la donación voluntaria y altruis-ta en conjunto con el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) y Quimbiotec; esto, en una jornada de donación de plasma que se inició ayer en la sede principal de la institución.

La presidenta de la institu-ción, Marina Ayala de Mendoza, explicó que con estas jornadas “elevamos las esperanzas y posi-bilidades de vida de todos aque-llos pacientes que lo necesiten, además de aportar nuestro gra-no de arena a los esfuerzos en materia de salud que adelanta nuestro Gobierno Bolivariano”.

Con la finalidad de beneficiar a las comunidades del municipio Esteller, el Gobierno Socialista de Portuguesa ejecuta operati-vos de la Misión Alimentación.

Jorge Ryczko, coordinador de Seguridad Alimentaria del municipio Esteller, expresó: “Estamos vendiendo alimen-tos a precios regulados para que las personas puedan ob-tener el pan de todos los días, gracias las políticas emana-das por el Gobierno Nacional y regional”, indicó un boletín de prensa.

Detalló que para esta sema-na se tienen previstas varias jornadas en barrios y caseríos. El sábado se efectuará una megajornada de 10 bodegas en la plaza Bolívar de Píritu; la Red de Mercados de Alimentos (Mercal) despachará alrededor de 40 toneladas de productos de la cesta básica, para beneficiar a más de 3 mil personas.

Hasta julio pasado se distri-buyeron 159,62 toneladas de productos de la canasta básica alimentaria, lo que ha benefi-ciado a 11.978 familias.

Por último, Ryczko agrade-ció al gobernador del estado Portuguesa por todo el apoyo prestado a este municipio; al tiempo que aprovechó la opor-tunidad para invitar a todos los habitantes de la jurisdicción a que asistan a las actividades programadas de ventas de ali-mentos a precios justos.

Cinco parroquias del estado Lara se beneficiarán hoy de las rutas móviles de cedulación del Saime, lo que facilitará a las y los larenses la obtención del principal documento de identi-dad mediante un servicio rápi-do, eficaz y seguro.

Las y los habitantes de la en-tidad podrán acercarse a la uni-dad educativa Ciudad de Valen-cia, ubicada en la calle principal de la comunidad Barrio Unión, en el municipio Iribarren, para renovar su cédula.

También podrán realizar los trámites respectivos en el ter-minal de pasajeros de la aveni-da Francisco de Miranda, en la parroquia Tribunal Samuel del municipio Torres, en donde se asentará una móvil del Sai-me para atender a la población de la entidad.

16 Multipolaridad | Nº 1.057 La artillería del pensamiento

La patria

Dos instrumentos de or-den legal, dentro del

estamento jurídico que hoy consolida la política revolu-cionaria, son fundamentales para comprender el rescate de la soberanía sobre el sec-tor petrolero en Venezuela: la Ley de Hidrocarburos y el Decreto-Ley de nacionaliza-ción de las empresas situadas en la Faja del Orinoco.

La Ley de Hidrocarburos de 2001 aprobada como parte de la Ley Habilitante que habilitó al Presidente de la República para la promulgación de los instru-mentos legales que cambiaron para siempre la concepción del Estado venezolano modificó la regalía que de 16,67% desde la Ley de Hidrocarburos de 1943 durante el gobierno de Isaías Medina Angarita se aplicaba en el país, a excepción de la Faja del Orinoco, que producto de la visión entreguista de los años 90 se llevó a 1%.

La nueva regalía que rige en Venezuela más los im-puestos de la propia ley, la sitúan en 33,33%, lo que per-mite la gigantesca política de redistribución de la riqueza nacional que adelanta el Go-bierno revolucionario.

El otro instrumento de un peso geopolítico gigantesco es el Decreto-Ley que reserva al Estado 60% como mínimo de la composición accionaria de todas las empresas situa-das en la Faja Petrolífera del Orinoco, lo que le garantiza al pueblo venezolano el control efectivo sobre la reserva de pe-tróleo más grande del mundo.

Producto de la política de plena dependencia colo-nial de los años 90, grandes transnacionales tenían el manejo del sector, lo que hoy en día busca restituir la opo-sición venezolana.

El 7 de octubre el pueblo venezolano, en pleno ejercicio del sistema democrático que se ha dado, decide entre un manejo independiente del re-curso petrolero que los inte-reses estratégicos responden a lo nacional, al igual que la administración de la ganan-cia petrolera, y otro modelo para beneficio exclusivo de intereses foráneos.

[email protected] Caracas

TyF/ AFPBruselas-Palma de Mallorca

La economía de la Zona Euro retrocedió en el se-gundo trimestre 0,2% y

quedó al borde de la recesión, arrastrada por la gravedad de la crisis en varios países del bloque, entre ellos Portugal, España, Grecia e Italia, aunque con datos mejores de lo previsto en Alemania y Francia.

“Durante el segundo trimes-tre de 2012, el PIB (Producto Interno Bruto) de la Zona Euro cayó 0,2% con respecto al ante-rior”, indicó la oficina de esta-dísticas europea Eurostat.

Los datos vuelven a reflejar las disparidades en el bloque de 17 países. España (-0,4%), Italia (-0,7%), Portugal (-1,2%) y Chi-pre (-0,8%) están hundidos en la recesión (que se define técnica-mente como dos trimestres su-cesivos de contracción del PIB) mientras la economía alemana, la mayor de Europa, crece algo más de lo previsto.

Los analistas prevén un agra-vamiento de la situación que provocaría que la economía de la Zona Euro entre oficialmen-te en recesión en el próximo tri-mestre y le auguran una caída del PIB de 1% este año.

Todo esto “refleja la historia de dos regiones: por un lado las economías del norte resisten, mientras las del sur se hunden”, afirmó Martin van Vliet, de la consultora Global Economics.

El PIB de España cayó 0,4% respecto a los tres meses an-teriores, cuando había bajado

0,3%, agravando la recesión del país. En términos interanuales el PIB español se contrajo 0,1% en el segundo trimestre.

España, privada desde 2008 del que fuera su principal motor eco-nómico, la construcción, debido al pinchazo de la burbuja inmo-biliaria en 2008, se encuentra ahogada por una tasa de desem-pleo de 24,6% y un elevado déficit público cuyos intereses y venci-mientos llevaron al país al borde de la insolvencia.

RAJOY SE REUNIRÁ CON MERKELEl jefe del Gobierno español,

Mariano Rajoy, anunció que se reunirá con la canciller alemana Ángela Merkel el 6 de septiembre, mientras continúan los rumores sobre un rescate para España más allá de la ayuda acordada a su sector bancario.

“Mi agenda internacional va a ser fundamentalmente una agenda dedicada a Europa. En este momento creemos que es la prioridad”, afirmó Rajoy en rueda de prensa al término de una reunión con el rey Juan Carlos en la isla de Mallorca, donde veranea el monarca.

Rajoy explicó que recibirá a Merkel el 6 de septiembre en Madrid para “una reunión y una jornada de trabajo con la presencia de muchos empresa-rios alemanes y españoles”.

Dicho encuentro tendrá lugar en un momento en que el Banco Central Europeo contempla re-anudar la compra de deuda espa-ñola en el mercado secundario, pero con estrictas condiciones, a lo que Alemania es reticente.

Retrocedió 0,2% en el segundo trimestre

El jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, anuncióque se reunirá con la canciller alemana Ángela Merkelel 6 de septiembre

T/ AFPAmiens

El presidente francés François Hollande prometió ayer una

dura respuesta para luchar con-tra la violencia ante los distur-bios que devastaron la noche an-terior un barrio desfavorecido en la ciudad de Amiens (norte).

Hollande prometió aplicar “todos los medios del Estado” para luchar contra la violencia, 100 días después de su elección, tras una noche de enfrenta-mientos entre jóvenes y policías en Amiens.

Unos 100 jóvenes se opusieron violentamente a las fuerzas del orden desde el lunes en la noche

T/ TelesurCaracas

Investigadores de la Universi-dad de Ryukyus en Okinawa,

Japón, realizaron un estudio a mariposas después del acci-dente nuclear de Fukushima el cual reveló que la radioactivi-dad causó mutaciones en mari-posas del país.

Los especialistas recolecta-ron 144 insectos adultos de la especie Zizzerua maha, dos me-ses después del incidente, en 10 lugares diferentes incluyendo Fukushima.

En las zonas de mayor radia-ción las mariposas recogidas

T/ AFPLa Gomera

El incendio que arrasó más de 4 mil hectáreas de ve-

getación en la pequeña isla es-pañola de La Gomera, en las Canarias, perdió intensidad ayer, permitió el retorno a sus hogares de la mayor parte de los evacuados pero dejó tras de sí paisajes de desolación.

Miles de habitantes de la zona suroeste de la isla pudieron vol-ver a sus pueblos desde el lunes por la noche, para descubrir sus

hasta ayer en un barrio popu-lar de esa ciudad, hirieron a 16 policías y saquearon varios edi-ficios públicos, entre ellos una escuela infantil y un gimnasio.

El presidente François Hollan-de reaccionó rápidamente cerca del mediodía y prometió aplicar “todos los medios del Estado” para luchar contra la violencia.

“Estos hechos son inacepta-bles y el Gobierno hará prueba de la mayor firmeza ante los autores”, dijo el primer minis-tro Jean-Marc Ayrault, en un comunicado.

El ministro del Interior Ma-nuel Valls, que viajó a Amiens el martes por la tarde, fue abu-cheado a su llegada.

tenían alas anormalmente pe-queñas y ojos desarrollados en forma irregular. Al momento del accidente las mariposas se encontraban en estado larval.

El principal investigador de estudio, Joji Otaki, informó que “se pensaba que los insec-tos eran muy resistentes a la radiación” por lo que los resul-tados del estudio “fueron ines-perados”.

Otaki y sus colegas crearon un programa de reproducción de esos insectos en laboratorios a aproximadamente 1.750 kiló-metros del lugar del accidente, en sitios con radiación práctica-mente no detectable.

cultivos devastados y en algu-nos casos sus casas quemadas.

“Ha sido muy devastador”, afirma Verónica Chinea Chinea.

Como muchos de los habitan-tes de la isla, unos 5 mil de los cuales –casi la cuarta parte de la población– fueron evacuados entre el sábado y el lunes, Veró-nica considera que el desastre pudo evitarse.

Y es que el fuego se declaró por primera vez el 4 de agosto, antes de ser controlado para volver a reactivarse el viernes en medio de una ola de calor acompañada de fuerte viento y falta de humedad.

Según el ministerio de Agri-cultura, se quemaron 132.300 hectáreas de vegetación entre el 1 de enero y el 5 de agosto: un desastre sin precedentes en los 10 últimos años.

Por protestas del lunes

François Hollande prometiódura respuesta a Amiens

Estudio de Universidad de Ryukyu

Radioactividad de Fukushimacausó mutación en mariposas

Evacuados volvieron

Perdió intensidad incendio en islas Canarias


El secretario de Estado para la Reconci-liación Nacional, Alí Haidar, estimó que la “prioridad” era “detener la violencia” y que la vuelta de los sirios desplazados a su lugar de residencia era “una misión del gobierno sirio y no de la ONU o de las instituciones internacionales”, en una declaración a la agencia SANA.

“No es posible tratar la situación huma-nitaria en una de las regiones sin tomar en consideración la situación de la seguridad imperante en ellas y la violencia que las ro-dea”, estimó.

El primer ministro Wael al Halqi resaltó “la capacidad de Siria para resistir, para su-perar la crisis y lograr la reconciliación, la seguridad y la estabilidad”, según SANA.

EEUU MANTIENE POSICIÓNLa jefa de la diplomacia estadounidense

Hillary Clinton habló con los ministros de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Francia, Alemania y Turquía sobre los ca-minos posibles para “acelerar la partida” del presidente sirio Bashar Al-Assad, infor-mó ayer su portavoz.

Clinton conversó con el británico Wi-lliam Hague, el francés Laurent Fabius, el alemán Guido Westerwelle y el turco Ahmet Davutoglu, a quien ya vio el sá-bado en Estambul, explicó la portavoz del Departamento de Estado Victoria Nuland.

Los ministros de Exteriores hablaron de “dar apoyo a la oposición para acelerar el día en el que el régimen de Assad caiga”, además de diseñar un plan para Siria tras la salida del Presidente y el envío de ayuda a los refugiados.

“La conversación se centró en ase-gurar que todos vamos en la misma di-rección, en que todos compartimos la información, en que estamos pensando en cómo dividir el trabajo”, aseguró Nu-land a la prensa.

Panetta está “preocupado”

Casi 50 personas murieron en atentados en AfganistánT/ AFPWashington

Las agencias de noticias reportaron que casi 50 personas murieron en atentados

perpetrados en tres provincias de Afganis-tán, lo que convirtió el día de ayer en uno de los días más sangrientos en lo que va de 2012 en el país.

El secretario estadounidense de Defensa Leon Panetta se declaró “muy preocupado” por el aumento de asesinatos de militares de la Fuerza Internacional de la OTAN (ISAF) en ese país por hombres que portan el uni-forme del ejército o la policía afganos.

“Estoy muy preocupado por estos inciden-tes, por las vidas que se pierden y por daños que pudiera sufrir nuestra asociación” con las fuerzas afganas, dijo Panetta, estiman-do que los autores de estos ataques buscan “socavar la confianza” entre la OTAN y las fuerzas afganas.

Un civil afgano que trabajaba en una base de la OTAN mató a tiros a tres soldados de la coalición internacional el 11 de agosto, el mismo día que un policía afgano mató a otros tres.

Este ataque fue el cuarto de este tipo en una semana, dato preocupante para la OTAN, que forma a las fuerzas afganas con el objetivo de que pasen a ocuparse de la seguridad del país antes del final de 2014, fecha prevista para la retirada de la fuerza invasora.

En sustitución de Kofi Annan

Estados Unidos insiste en forzar la salida del presidente Bashar Al-Assad

TyF/ AFPGinebra-Washington

El Gobierno sirio dio su acuerdo para que el exministro de Relaciones Ex-teriores de Argelia, Lakhdar Brahi-

mi, de 78 años, sea candidato al cargo de enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria en sustitución de Kofi Annan, in-dicó el portavoz de Annan.

Al preguntarse a Ahmad Fawzi si era verdad que Siria estaba de acuerdo con la candidatura de Brahimi, contestó: “Sí”. No obstante, “aún no se ha toma-do ninguna decisión” al respecto en la ONU, agregó.

Según fuentes diplomáticas, Brahimi se perfila para ser designado como nuevo en-viado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, pero un portavoz de Naciones Unidas se negó a comentar esta posibilidad la semana pasada.

Brahimi, ministro argelino de Relacio-nes Exteriores de 1991 a 1993, fue el enviado especial de la ONU para Afganistán de 1997 a 1999, así como de 2001 a 2004 tras la caída de los talibanes. También fue el enviado de Naciones Unidos para Irak en 2003.

En 2005 se jubiló, pero cuatro años des-pués aceptó dirigir un grupo de expertos independientes para brindar asesoramien-to sobre la seguridad del personal de la ONU en el mundo.

NO ES TAREA DE LA ONUUn miembro del Gobierno sirio afirmó

que la vuelta a casa de los desplazados por la violencia “no es una misión de la ONU”, tras reunirse con la subsecretaria general de las Naciones Unidas para Asuntos Hu-manitarios, Valérie Amos.

Luego de terremotos

Rescataron vivasa dos personas bajolos escombros en IránT/ AFPTeherán

Dos personas fueron rescatadas vivas y en buen estado de salud, tras permanecer

bajo los escombros desde el sábado, cuando un terremoto azotó el noroeste de Irán, se-gún medios de comunicación iraníes.

Ambas se hallaban bajo los escombros de su propia casa cuando los localizaron pe-rros rastreadores, indicaron socorristas a la agencia IRNA y a la televisión pública IRIB.

IRNA afirmó que el estado de salud de es-tas dos personas era bueno. El rescate tuvo lugar en un pueblo situado al noreste de Tabriz (noroeste de Irán).

Por otra parte, la agencia FARS informó hallaron un número indeterminado de ca-dáveres ayer, incluyendo el de una mujer de 27 años.

El Ministerio del Interior indicó el domin-go que “las operaciones de rescate han fina-lizado”. “Ya no hay nadie entre los escom-bros”, agregó Hasan Ghadami, responsable de la célula de crisis del ministerio.

“Numerosas víctimas perdieron la vida en los primeros momentos del sismo porque mu-chas de las casas de la región son de tierra”.

TyF/ EFEBuenos Aires

El premio Nobel de Economía Joseph Sti-

glitz consideró ayer que el mundo debe hacer foco en lograr crecimiento y no en seguir enfrascado en “la paranoia inflacionaria” si quiere revertir la crisis global.

Al disertar en la Uni-versidad de Buenos Aires, el economista estadouni-dense señaló que esa “pa-ranoia” por las metas de inflación en los países de-sarrollados termina “sien-do un problema peor que la inflación” pues no se hace foco en temas como el em-pleo, el crecimiento y la distribución del ingreso.

“El foco puesto en infla-ción en los Estados Unidos y Europa antes del 2008 fue una de las razones por las cuales entramos en la cri-sis. Porque no se estaban enfocando en la estabilidad financiera, en desempleo, en fin en otros aspectos que deberían haberse enfo-cado”, sostuvo.

Stiglitz dijo que en vez de atender la burbuja fi-nanciera que se gestaba, “crearon una paranoia de la inflación, cuando no ha-bía justificación”.

“Cuando nos dicen que la inflación es el impues-to más cruel, sospeche-mos, ya que solo cuando es muy alta puede afec-tar el crecimiento de un país”, consideró.

Stiglitz participó el lunes en Buenos Aires en una conferencia sobre la deuda soberana junto a la presi-denta argentina, Cristina Fernández.

La artillería del pensamiento18 Multipolaridad | Nº 1.057

iraní

El canciller iraní Alí Akbar Salehi se ha

apuntado una gran victo-ria diplomática en la soli-daridad de su país con la Siria brutalmente atacada por el imperialismo.

El Departamento de Es-tado gringo se esfuerza al máximo en aislar a la Si-ria progresista en la arena internacional. Así hacen siempre que buscan ani-quilar un país. Lo hicieron con Panamá, Yugoslavia, Serbia, Somalia, Iraq, Afganistán y Libia.

Primero lo aíslan por completo y luego, sin res-puesta internacional, lo revientan a bombazos de los ejércitos de la OTAN o de bandas de terroristas contras, como pasa hoy con Siria.

Es por eso fundamental la iniciativa iraní de romper el aislamiento convocando una amplia conferencia in-ternacional consultiva en Teherán para buscar una salida pacífica para Siria. Casi 30 países, entre los cuales el nuestro y nues-tros hermanos del ALBA, han respondido a la convo-catoria iraní.

Es un importante es-fuerzo para el cese de una guerra atroz que está des-trozando al país y para la búsqueda de una solución pacifica únicamente entre sirios sin injerencias. La oposición interna no ven-dida al imperialismo ya ha manifestado que está interesada en la propuesta para negociar con el Go-bierno de Damasco.

Ha sido una prueba de que la República Islámica de Irán emerge como una potencia no solo industrial y militar sino también di-plomática que cada vez cuenta más en el mundo mientras se debilita un im-perialismo que únicamente entiende de guerras, ame-nazas, insultos, terroris-mo, bombardeos, embar-gos, traiciones y mentiras. ¡Por la paz en Siria!

[email protected]

Opinión

bajos que la gente necesita. Sé como hacer-lo. Voy a ayudar a las pequeñas empresas”, expresó el político.

El candidato republicano también pasó por alto las posturas de su recién elegido compañero de fórmula, Paul Ryan, favora-bles a una privatización del seguro públi-co de salud para los ancianos –conocidos como el Medicaid, Medicare–, la cual afec-taría a una gran mayoría de los jubilados de Florida.

“Él tiene planes para cambiar este país, porque así como está no va nada bien y el socialista de Obama no ha hecho nada, al contrario, esto está peor”, dijo a la AFP Ana Cardell, quien admitió que no sabía quien era Paul Ryan.

Un grupo de venezolanos que votarán por primera vez en esta elección, se lamen-taban de que Romney no hubiera hablado de su plan hacia la Venezuela de Hugo Chávez: “Él tiene que hacer algo más de-cisivo que Obama por el bien de Cuba y Venezuela, esperemos que luego explique eso”, dijo Yolanda Carbonel, quien asumió que votará por Romney porque no le gusta Obama.

“Aún los que quieren votar por Rom-ney no están convencidos, y ese es su pro-blema, que no ha planteado un proyecto para los latinos porque no lo tiene”, dijo a la AFP Antonio González, presidente del Instituto de Investigaciones William C. Velázquez.

El rival de Barack Obama goza de se-guidores latinos en el sur de Florida, bas-tión de los cubano-estadounidenses que históricamente han preferido a los repu-blicanos, pero en los bastiones puertorri-queños y dominicanos de Nueva York y en California, aquellos de origen mexi-cano, suelen votar mayoritariamente por los demócratas.

Humala presidió ceremonia

Amazonas fue reconocida como maravilla naturaldel mundoT/ EFEIquitos

La inmensidad del río Amazonas y su biodiversidad fue reconocida como ma-

ravilla natural del mundo en una colorida y emotiva ceremonia en plena selva de Perú, tras ser elegida el año pasado en una popu-lar votación internacional.

La contagiante algarabía de sus poblado-res fue la constante en esta distinción que otorgó la fundación New 7 Wonders a este paraíso natural, que tuvo como escenario la confluencia del río Itaya con el Amazo-nas, en la región peruana de Loreto.

El apabullante calor selvático, la tranqui-lidad de las aguas del Amazonas y el eterno verdor de los bosques tropicales enmarca-ron una ceremonia fluvial donde se develó una placa y en la que se devolvió al río un par de peces a manera de ofrenda.

El presidente de Perú, Ollanta Huma-la, encabezó la ceremonia en una gran embarcación.

“Tenemos ahora el compromiso de poner en valor esta maravilla y ponerla a disposi-ción del mundo. Que vengan de todas par-tes del mundo a conocer nuestra Amazonia, que aquí los recibiremos como hermanos, con la calidez del pueblo loretano, con la alegría de esta tierra”, remarcó Humala.

Dijo unas pocas palabras en Miami

Su falta de sintonía con esta comunidad aumenta a medida que concretasu plan político y se conoce mejora su vicepresidente

TyF/ AFPMiami

El virtual candidato republicano a las presidenciales, Mitt Romney, hace aproximaciones hacia el importante

electorado hispano en Estados Unidos, pero su falta de sintonía con esta comunidad au-menta a medida que concreta su plan políti-co y se conoce mejor a su vicepresidente.

Esta semana, Romney viajó al crucial es-tado de Florida para volver a encontrarse con los electores hispanos, en su mayoría cubanos y puertorriqueños, pero en un mi-tin en Miami muy pocos sabían quien era Paul Ryan, su compañero de fórmula anun-ciado el fin de semana pasado, mientras esperaban escuchar sus planes hacia Cuba, de los cuales no habló.

El candidato dijo unas pocas palabras ante unas 2 mil personas en el Palacio de los Jugos de Miami enfocándose en economía y en promesas para recuperar el éxito del país, pero sin tocar el tema migratorio ni mencionar ningún plan en relación con la isla.

“Nosotros tenemos una decisión crucial que tomar sobre el tipo de Estados Unidos que queremos. Tenemos que decidir entre el camino por el que el presidente (Obama) nos ha encausado, que nos asemeja más y más a Europa, o tomar un camino para que seamos más y más como Estados Unidos”, dijo el exgobernador de Massachusetts.

Romney hizo una breve referencia a “us-tedes los latinos” cuando se refirió a la falta de empleos y prometió: “Yo crearía los tra-

Ratificó demanda civil

Justicia de Brasil determinó que excoronel torturó a opositores

T/ AFPSão Paulo

La justicia brasileña reafirmó ayer que el excoronel del Ejército Carlos Alberto

Brilhante Ustra torturó a opositores dete-nidos durante la dictadura militar (1964-1985), al ratificar una demanda civil emiti-da hace cuatro años en favor de algunas de sus víctimas.

El “Tribunal de Justicia de Sao Paulo re-chazó hoy (ayer) por unanimidad el recurso del coronel retirado Carlos Alberto Brilhan-te Ustra que pretendía reformular una sen-tencia en la que fue reconocido como respon-sable de practicar torturas en el periodo del régimen militar”, señaló la sentencia.

En octubre de 2008 una sala civil del Tri-bunal de Justicia de São Paulo indicó que el excoronel Ustra fue responsable de tor-turar a César Teles, a su esposa, Maria de Almeida Teles, y a su cuñada Criméia de Almeida, detenidos en 1972 por militares.

La decisión de este martes no tiene alcan-ce penal, ya que Ustra está protegido por la ley de amnistía de 1979 en un país que re-cién está comenzando a investigar las vio-laciones de los derechos humanos, pero sin derogar dicha legislación.

Ustra ya ha sido condenado en otras causas civiles por crímenes durante la dictadura.


T/ AFPBuenos Aires

El conflicto gremial en el Metro de Buenos Aires si-

gue latente pese a que la noche del lunes cesó una huelga que paralizó por 10 días el servicio que transporta a un millón de personas y que ahondó las disputas políticas entre los go-biernos federal y capitalino.

“El conflicto está latente por-que queremos seguir discutien-do más mejoras en las condicio-nes de trabajo y las paritarias (negociación salarial) y porque el 23% de aumento acordado no está firme”, dijo este martes Néstor Segovia, secretario ge-

T/ AFPBuenos Aires

El expresidente argentino Fernando de la Rúa (1999-

2001) comenzó a ser juzgado ayer junto a otras seis personas acusadas de sobornos para que el Senado aprobara en 2000 una reforma laboral exigida por el Fondo Monetario Internacional (FMI), constató la AFP.

De la Rúa, de 74 años, que lucía tranquilo en el inicio de la primera jornada del juicio oral, está acusado del delito de “cohecho activo agravado y malversación de caudales públicos”, que prevé penas de hasta 10 años de prisión.

T/ AFPAsunción

El presidente del régimen de facto de Paraguay,

Federico Franco, restó im-portancia a la decisión que tomarán los presidentes de la Unión de Naciones Sudameri-canas (Unasur) sobre la legi-timidad o no de su gobierno y en tono desafiante manifestó que para él sería “un ascen-so” que lo expulsen.

“Si Unasur nos echa, para mí sería un ascenso, incluso una presea. A mí no me agita eso y mucho menos me da taquicar-dia. No me seduce a mí Unasur”,

neral adjunto del sindicato (de izquierda) que agrupa a unos 2.500 trabajadores.

El dirigente señaló que el alza de 23% en las remuneraciones fue firmado por el sindicato Unión Tranviarios Automotor (UTA), que nuclea a los trabaja-dores del sector de transportes, pero de escasa incidencia entre los empleados del Metro, que están agrupados en su propia organización sindical.

Ese acuerdo salarial “preca-rio” está supeditado a que la em-presa Metrovías, la operadora del servicio privatizado en 1994, cuente con los recursos económi-cos necesarios para afrontar el incremento, criticó el gremio.

“Es el hecho de corrupción institucional más grave desde el regreso a la democracia” en 1983, dijo el martes al llegar a los Tribunales Mario Ponta-quarto, quien se autoincrimi-nó ante la justicia al denun-ciar el hecho.

La causa ventila el escán-dalo de las denuncias del arrepentido Pontaquarto y otros testigos, por el pago de unos 5 millones de dólares a senadores para que votaran a favor de la norma que eli-minaba derechos laborales y que fue exigida por el FMI como condición para mante-ner el apoyo financiero al Go-bierno de De la Rúa.

subrayó ayer en declaraciones a la radio 970 AM de Asunción.

Franco, cuyo régimen está suspendido del Mercosur desde el 29 de junio pasado tras la cum-bre presidencial de Mendoza (Ar-gentina), no es reconocido por los países socios de Paraguay en el Mercosur (Mercado Común del Sur), en desacuerdo con la desti-tución del expresidente Fernan-do Lugo el 22 de ese mes, median-te juicio político por el Congreso.

Franco señaló que Paraguay seguirá apostando a la Organi-zación de Estados Americanos (OEA) tras calificar a Unasur como “un club de presidentes” de la región.

Aumento acordado no es firme

Conflicto gremial en el Metrode Buenos Aires sigue latente

Acusado de presunto soborno

Comenzó juicio contra Fernando de la Rúa

Seguirá apostando por la OEA

Franco consideró “ascenso”que lo expulsen de Unasur

Debe reunirse hoy con diplomáticos

“Todavía no hay fecha”, indicóel canciller Ricardo Patiño

T/ AFPF/ AFP-Presidencia de EcuadorQuito

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó que aún no tomó una de-

cisión sobre el pedido de asilo del fundador de Wikileaks, Ju-lian Assange, en un mensaje en Twitter, con el que respondió a un artículo del diario británico The Guardian.

“Rumor de asilo a Assange es falso. Todavía no hay nin-guna decisión al respecto. Es-pero informe de Cancillería”, escribió Correa, después de que The Guardian aseverara en su edición electrónica que el presidente ecutoriano había decidido conceder el asilo polí-

El Canciller ratificó que en esa reunión revisarán las ges-tiones diplomáticas realizadas hasta ahora.

“Tenemos que reunirnos con el Presidente. Dar la informa-ción al Presidente sobre todo lo avanzado en las conversaciones que hemos tenido con los distin-tos países a propósito del tema. No negociaciones, sino conver-saciones solamente”, dijo.

Assange, australiano de 41 años, es acusado por la justicia sueca de presunta violación y agresión sexual. Desde el 19 de junio está refugiado en la emba-jada de Ecuador en Londres.

Según Assange, Suecia podría ser una etapa previa para su en-trega a Estados Unidos, donde se le investiga por presunto espio-naje tras la difusión en su por-tal de cables confidenciales del departamento de Estado y docu-mentos sobre las guerras en Irak y Afganistán, por lo que teme ser condenado a muerte.

La respuesta de Ecuador al pedido de asilo de Assange ha-bía quedado a la espera de que terminasen los Juegos Olímpi-cos de Londres.

tico a Assange, al citar a fun-cionarios del Gobierno ecuato-riano que no identificó.

Correa debe reunirse hoy con diplomáticos para eva-luar la situación y tomar una decisión, según dijo él mismo en la noche del lunes en una entrevista televisiva.

Más temprano este martes, el canciller Ricardo Patiño había dicho a periodistas en la ciudad de Ambato (120 ki-lómetros al sur de Quito) que no había fecha fijada para to-mar la decisión.

“Él lo decidirá si es tiempo de tomar una decisión o de esperar más. Todavía no hay fecha. Él lo decidirá probable-mente en la reunión que ten-dremos mañana (miércoles)”, dijo Patiño en declaraciones divulgadas por el canal de te-levisión Teleamazonas.

T/ AFPWashington

El Gobierno de Venezuela notificó a Washington el

arresto de un ciudadano estado-unidense, que según el presiden-te Hugo Chávez sería un exmili-tar, pero aún no permite acceso consular al detenido, afirmó la portavoz del departamento de Estado, Victoria Nuland.

El presidente Chávez anun-ció la semana pasada el arres-to de un ciudadano estadouni-dense al cual no identificó, cuando intentaba ingresar “ilegalmente” a Venezuela desde Colombia.

Según el Mandatario el arrestado admitió haber pertenecido al cuerpo de marines.

Washington pide al Gobier-no de Chávez “primero, que se comunique directamente con nuestra embajada en Caracas, lo cual es la práctica diplomá-tica habitual, y segundo, que nos permita el acceso consu-lar”, dijo Nuland.

Venezuela informó oficialmen-te el arresto en la tarde del lunes, dijo Nuland en rueda de prensa.

Pero Venezuela hizo la noti-ficación directamente en Was-hington y no mediante los cana-les diplomáticos acostumbrados a través de la embajada estado-unidense en Caracas y “tampo-co han respondido a nuestros pedidos de acceso consular” al detenido, dijo Nuland.

Lo hizo directamente a Washington

Venezuela notificó a EEUUarresto de presunto mercenario

20 Multipolaridad | Nº 1.057 La artillería del pensamiento

T/ Marianela JarroudF/ EFE y Fernando Fiedler/IPSSantiago

Es viernes por la mañana y Carlos, ejecutivo de una empresa inmobi-

liaria de la capital chilena, se levanta sabiendo que, como en toda víspera de fin de semana, trabajará hasta más temprano y luego partirá a la costa del océano Pacífico junto a su es-posa y sus tres hijas.

A la misma hora y al otro lado de Santiago, Pablo, tercero de cuatro hijos de una familia campesina ahora afincada en esta ciudad, está desde el ama-necer en faenas de carga y des-carga de reses en un frigorífico en el que debe cumplir nueve e inamovibles horas diarias.

Carlos gana en promedio el equivalente a 6 mil dólares por mes, casi 17 veces más que el sa-lario mínimo que percibe Pablo, igual a 364 dólares.

Ambos son ciudadanos de Chile, un país suramericano que lleva décadas declarado como el “milagro latinoame-ricano” por la pujanza de su economía y la reducción de la pobreza, pero donde la bre-cha entre ricos y pobres sigue siendo una de las más amplias de América Latina, que, a su vez, es la región más desigual del mundo.

Eso explica por qué el Go-bierno de Sebastián Piñera ce-lebró las cifras de ingresos de ricos y pobres, publicadas el 24 de julio en la Encuesta de Ca-racterización Socioeconómica Nacional (Casen). Los datos sostienen que la diferencia en-tre lo que perciben los sectores más ricos y más pobres cayó de 46 veces en 2009 a 35 veces en 2011. Si a eso se agregan las ayudas estatales, como bonos y subsidios para los más vul-nerables, “esta desigualdad se achica: en 2009 era 25 veces la diferencia, y en 2011 se redujo a 22 veces”, dijo el Mandatario.

Así como el dinero está lejos de ser la respuesta única al bien-estar humano, la diferencia de salarios no alcanza para expli-car la desigualdad.

Carlos vive en una casa amplia de cinco dormitorios y tres baños en la acomoda-da comuna de Las Condes, al oriente de Santiago.

Pablo habita una pequeña vivienda en la comuna de Lo Prado, al poniente de la capital. En dos ambientes construidos

En Chile la brecha entre ricos y pobres sigue siendo una de las más amplias de la región

y otros dos prefabricados con madera y algunos materiales aislantes se apiñan él, su madre, una hermana menor, su pareja y sus dos hijos, de uno y cuatro años de edad.

En estos días del invierno austral, la familia se calienta con braseros improvisados, la manera más económica para evitar el frío, pero también pe-ligrosa por los frecuentes in-cendios que causa.

El producto interno bruto de Chile creció más de 20% entre 2006 y 2011; la pobreza afecta a 14,4% de sus 17 millones de ha-bitantes y la indigencia a 2,8%, según la Casen, principal ins-trumento de medición para el diseño y evaluación de la políti-ca social del país.

Pero, a la alegría oficial, se oponen voces calificadas.

“La Casen ha perdido toda cre-dibilidad respecto de la medición de la pobreza y la desigualdad. Es una encuesta que se maneja con parámetros que no coinci-den con el Chile de hoy, por lo que es un ejercicio estadístico con base en ciertos supuestos que en realidad poco dicen de los niveles reales de pobreza y des-igualdad que existen”, dice a IPS la economista Gloria Maira.

La línea de indigencia y de pobreza de la Casen se deter-mina por el valor de la Canas-

ta Básica de Alimentos, equi-valente a unos 146 dólares, que determina una medición unidi-mensional, pues no contempla otras necesidades como salud, vivienda, educación o trans-porte. Además, el sistema de evaluación utiliza patrones de consumo de 1987, desfasados de la realidad actual.

Si se adoptaran los pará-metros de hoy, la pobreza au-mentaría considerablemente, un costo político que ningún gobierno quiere asumir. Un “sinceramiento” de esos pa-rámetros dispararía las ci-fras de pobreza y desigualdad, agrega Maira.

“Estamos atrapados en los nú-meros y tenemos poca mirada

en cuanto a calidad de vida”, se-ñala a IPS el antropólogo Mau-ricio Rojas. Hay que considerar las posibilidades de la gente de vivir con dignidad, apunta.

Antes de llegar a su oficina, Carlos tiene tiempo de llevar a sus hijas al colegio privado, que cobra mensualidades de unos 500 dólares.

Como trabaja desde tem-prano, Pablo no puede darse el lujo de acompañar a sus hijos a la guardería, contro-lada por la gubernamental Junta Nacional de Jardines Infantiles, donde las niñas y los niños permanecen desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm y reciben leche, almuerzo y merienda gratuitos.

Semejante cobertura de ense-ñanza suena encomiable. Pero en la educación fragmentada en tres sistemas –uno público descentralizado, uno particu-lar subsidiado y otro privado y pago– está enterrada una de las raíces de la desigualdad chilena.

La Constitución no consagra el derecho a la educación, y el sistema de enseñanza se rige por el principio de lucro. Además, ni siquiera las universidades públi-cas son gratuitas en este país.

“Donde se refleja la pobreza es en el acceso a la educación, la salud, la previsión, que debe-rían ser los roles esenciales del Estado”, explica Rojas.

Carlos es usuario de una ins-titución de salud previsional, sistema privado creado en 1981 por la dictadura de Augusto Pi-nochet (1973-1990). Por el pago de una importante suma, él y su familia pueden acceder a las me-jores clínicas y médicos.

Pablo, gracias a su trabajo, es usuario del estatal Fondo Nacional de Salud, que opera principalmente con hospitales y consultorios públicos, donde la atención es lenta y precaria.

Cuando toca ir al hospi-tal, “es triste y humillante. Hay que esperar horas por la atención, incluso cuando se trata de uno de mis hijos, que son pequeños. Cuando por fin te atienden, apenas te explican qué le pasa a tu hijo, te tratan mal y te man-dan para la casa. A los pocos días hay que volver porque tu hijo está peor. Es así todos los inviernos”, describe.

Su familia soporta la crisis sanitaria que, sobre todo en in-vierno, ataca a los más pobres. La gran contaminación atmos-férica de Santiago, una urbe ro-deada de montañas, se combina con el frío y genera una explo-sión de enfermedades respirato-rias: 4.200 personas mueren por año a causa de la polución del aire santiaguino.

La sociedad de consumo no es capaz de satisfacer esas ne-cesidades de las personas. Sin embargo, hay una tolerancia ciudadana hacia la desigualdad, describe Rojas.

En su opinión, “hay una socie-dad de consumo que es exitosa, que da un cierto espejismo de integración social a través de los objetos, y que esconde los ver-daderos derechos sociales que están restringidos”, afirmó.

A horas distintas, Carlos y Pablo terminan sus jornadas laborales. Al ponerse el sol, Pablo retorna a casa en el ates-tado transporte público Tran-santiago. Carlos ya disfruta de un vino tinto templado en la terraza de su apartamento con vista al mar.


El profesor Arístides Medina Rubio destacó que el viaje que llevó al Libertador a Roma, guiado por Simón Rodríguez, fue clave para su formación intelectual y espiritual

T/ Mercedes AguilarI/ Edgar Vargas

El juramento que hizo Si-món Bolívar en el Monte Sacro, Roma, se dio en

un momento en que el entonces joven de 22 años llevaba casi dos otoños lejos de su tierra. Pero ese solemne compromiso confirma que su inquietud de liberar a Venezuela se había convertido en un propósito de vida, como lo demostraría el hecho de que ya en 1808, jun-to a su hermano Juan Vicente y otros mantuanos, apareció comprometido en la Conjura de Caracas.

Así lo afirmó el historiador Arístides Medina Rubio, quien destacó que “los 20 años corri-dos entre 1810 y 1830, Bolívar los dedicó a la lucha sin des-canso contra el colonialismo español, demostrándonos que tuvo una gran perseverancia para realizar el propósito de la libertad y la independencia de todo el continente del colonia-lismo español”.

El académico aseveró, ade-más, que recordar ese jura-mento en pleno siglo XXI “es traer ese compromiso al pre-sente”. En ese sentido, enfatizó que “Bolívar es un nombre que todavía trastorna a los colo-nialistas de nuevo cuño y más aún a los nuevos líderes del co-lonialismo, transformado hoy en imperialismo”.

Eso es algo de lo que se debe tener conciencia en un momento en que Venezuela le planta cara al imperialismo. “No olvidemos que en la época independentista imperaba el colonialismo, que es el capitalismo en su etapa colonial, mientras y que el im-perialismo es el capitalismo en su etapa actual”, agregó.

“Hoy Chávez es el adalid contra el imperialismo. Bajo su liderazgo estamos ante la

Hoy se cumplen 207 años del juramento en el Monte Sacro

oportunidad de garantizar que ninguna potencia extran-jera vuelva a ejercer domi-nación sobre nuestra patria. Y debemos perseverar en no descansar hasta lograrlo, sin desesperarnos ante ninguna provocación ni ante ninguna derrota”.

EL GRAN MAESTRO Medina Rubio destacó que

el contenido del célebre jura-mento se conoce gracias a que su maestro Simón Rodríguez lo conservó en su memoria y lo difundió. Al respecto, el histo-riador recordó que Bolívar se encontró con su maestro en París en 1804, donde reinicia-rían su fraternal amistad.

“El Maestro logró entusias-marlo para hacer un recorrido por algunas ciudades europeas. Este viaje será enriquecedor para Simón Bolívar, como lo recordó él mismo. Además de Rodríguez, Bolívar se hace acompañar de su pri-mo Fernando Rodríguez del Toro, hermano del Mar-qués del Toro. Ambos figurarán en el primer ejército venezolano de 1810”, explicó el profesor.

VIAJE DECISIVOEn abril de 1805, el grupo

partió de París, en un viaje que los llevó a Lyon, y posterior-mente a Chambery, para luego atravesar Los Alpes y entrar a Italia, donde sucesivamente visita Milán, Venecia, Ferrara, Bolonia y Florencia. “En Mi-lán asisten a la coronación de Napoleón Bonaparte como Rey de Italia, que según sus propias confesiones, desilusionó a Bolí-var, quien admiraba las dotes del militar y estadista con-vertido ahora en monarca”, contó Medina.

De manera que 1804 y 1805 son los años en los que Rodríguez ejerció mayor influen-cia sobre Bolívar, para quien este era su segun-do viaje al

Viejo Continente. El primero lo realizó cuando aún era un ado-lescente.

Desde 1800, Bolívar había permanecido en Madrid, con breves incursiones a otras ciu-dades como Bilbao, y en ese entonces siguió estudios de matemáticas, filosofía, idio-mas, esgrima y danza. El 26 de mayo de 1802, se casó con Ma-ría Teresa Rodríguez del Toro y Alaiza, y entonces regresó a Caracas.

Comentó Medina Rubio que aquel matrimonio duró apenas 8 meses, pues por efecto de una fiebre tropical, María Teresa muerió en Caracas el 22 de ene-ro de 1803: “Los meses corri-dos entre enero y octubre son terribles para Bolívar. Confu-dido, profundamente afectado por la muerte de su esposa, no

encuentra la vía para resolver su vida”.

“Es cuando decide hacer su segundo viaje a Europa, el cual emprende en octubre de 1803. Para su sustento, Bolívar se acompaña de una goleta carga-da de cacao, que vendería en los puertos españoles, y una cierta cantidad de papeles y valores que le garantizarán una vida segura y digna en el Viejo Continente. El viaje duró casi tres años

y todo parece indicar que fue el periodo más provechoso para la formación intelectual y política del futuro Libertador”, agregó.

EL JURAMENTO“La gira de Bolívar, Rodrí-

guez y Rodríguez del Toro se cumplió conforme a un reco-rrido inventado por el inquieto maestro, que iba dirigiendo el trayecto. Bolívar aprende mu-cho. Tiene 22 años, y a través de las lecturas que Rodríguez propicia conoce a los científicos y humanistas, estudia filosofía, se familiariza con los grandes enciclopedistas franceses Vol-taire, Rousseau, Montesquieu”, relató Medina Rubio.

El periplo concluyó en Roma. Allí, en uno de sus paseos, visitan y disfrutan de las famosas siete colinas que rodean a Roma.

“En una de ellas, el Aventino, en un punto denominado Monte Sacro, es donde Bolívar jura, a decir de Simón Rodríguez, la li-bertad de América el 15 de agos-to de 1805”, precisó el historiador, quien citó la parte más conocida del discurso que el joven impro-visó en ese momento:

“Juro delante de usted; juro por el Dios de mis padres; juro

por ellos; juro por mi ho-nor y por mi patria, que

no daré descanso a mis brazos ni reposo a mi

alma, hasta que no haya roto las cade-nas que nos opri-

men por volun-tad del poder español.”

Bolívar re-gresó a Caracas

a mediados de 1806 y ya no se

alejó nunca de su compromiso por la Independencia de

Venezuela.

La artillería del pensamiento22 Opinión Libre | Nº 1.057

Ramón Alirio Contreras G.

Solíamos vivir con la creencia impuesta de que todos vivía-

mos unidos y en paz. Ese velo social se rasgó el 27 de febrero de 1989. Construimos por años una sociedad donde se gobernó para generar exclusión y pobreza. El modelo neoliberal impuesto a sangre y fuego, a fuerza de des-apariciones de aquellas voces di-sidentes, de aquellos que podrían ser una amenaza para que nos desconectáramos de la gran má-quina de dominación social que es el capitalismo.

Los aparatos ideológicos del Es-tado hacían su trabajo, año tras año nos envolvieron en el sopor de un estilo de vida de conformismo porque nos robaron el derecho a soñar en el futuro. Con la llegada de Hugo Chávez al poder recupe-ramos el futuro.

El pueblo lo sabe con claridad, porque además tiene la certeza de que las fallas de gestión no se deben a la voluntad del líder, quien anda derrotando escollo tras escollo para avanzar en la construcción de una sociedad justa. Sabemos que solo en socia-lismo podemos ir, como pueblo organizado, a la conquista de un futuro real.

Da vergüenza escuchar a al-guien que aspira a dirigir a un país, criticar la preocupación del presidente Chávez por la salvación del planeta. Ignora el candidato de la derecha que si no salvamos el planeta, no tendremos futuro y que es un deber como líder asumir los desafíos de la humanidad. Pre-tende con ese discurso aminorar la importancia del liderazgo inter-nacional que el Comandante tiene a escala mundial, porque se sabe incapaz de llegar o hacer algo que lo reconozca como líder de masas.

Es por ello que Chávez va solo en esta campaña, Chávez compite contra él mismo; no votarán por el candidato opositor, simplemen-te votarán contra Chávez aquellos que no se atreven a reconocer que este Gobierno Bolivariano es de todos y para todos, menos para los que explotaron y desangraron a nuestro pueblo.

El opositor es el candidato de un pasado doloroso y triste, que solo queremos ver en las páginas ama-rillentas del pasado, recordarlas siempre para que nunca más vol-vamos a un modelo que entregó nuestra soberanía y nuestra iden-tidad a países que nos destruye-ron y dividieron de manera clara y radical.

[email protected] Ordaz / Edo. Bolívar

Rafael Avila

A escasos días de las elecciones pre-sidenciales del 7 de octubre en esta

Venezuela en revolución y donde todos los sondeos de opinión coinciden en favor del candidato Hugo Chávez, que además se manifiesta en la inmensas concentraciones populares en favor del candidato de la patria de Bolívar, la derecha, su candidato, sus medios y sus aliados internacionales han deci-dido tomar el atajo de la violencia, sin inmutarse ante las formalidades. De manera que nada debe sorprendernos.

Hemos anticipado con suficiente tiempo el talante violento y fascista de esta derecha que está resuelta a todo.

El grosero ventajismo mediático en favor de Henrique Capriles Radonski (ver trabajo publicado en Ciudad CCS el 08-08-12), la constante descalifica-ción del Consejo Nacional Electoral (CNE), la propaganda subliminal en favor del candidato de la derecha y la abierta provocación a la resolución del CNE con respecto al no uso de los sím-bolos patrios así lo demuestran.

A esto debemos sumarle las decla-raciones de Álvaro Uribe, las reunio-nes entre Leopoldo López y el # 82 de la DEA, las declaraciones de Barack Obama y la señora Clinton y la reciente detención de un ciudadano estadouni-dense de dilatada trayectoria mercena-ria, sin dejar de mencionar los extraños asesinatos de policías y guardias nacio-nales, acaecidos en los últimos días y su alta exposición en los medios de la oli-garquía. En fin están claros los elemen-tos que prefiguran una escena violenta. ¡Nada debe sorprendernos, insisto!

Ante este escenario las fuerzas revo-lucionarias tenemos que preparar la ofensiva en ese terreno, para contra-rrestar efectivamente a la derecha.

Que nadie se deje chantajear con las falsas acusaciones de que somos vio-lentos y el falso discurso de “paz” con el que nos atajan, cuando respondemos a la violencia de la antipatria.

En un escenario de guerra como el que nos plantea la derecha, los ingenuos es-tán demás y hasta conspiran. Necesaria es la audacia, la organización, la discu-sión y la articulación de una respuesta revolucionaria contundente.

Tenemos que actuar en las distintas formas de lucha, vale decir; en lo me-diático, en la organización popular, en la defensa, en lo electoral, en lo local, nacional e internacional.

La derecha debe saber que Hugo Chávez no está solo y que este pueblo sabrá responder en el momento opor-tuno, para derrotarlos y hacer que se arrepientan por siglos.

Mientras tanto, sigamos genuina-mente en nuestro accionar de cara a la organización y movilización electo-ral, para asegurar una incuestionable victoria popular, ratificando al coman-dante Hugo Chávez.

[email protected] / Edo. Carabobo

Muy merecido sería dedicar este artículo al reciente y excelente

trabajo de caricaturas titulado Solo el humor salva, lo cual haré en otra opor-tunidad, pero es el caso que en busca de un título apropiado para el que me propongo dedicar a Aníbal Nazoa, con motivo de cumplirse el próximo sába-do l8 el undécimo aniversario de su desaparición física, lo encuentro tan apropiado de acuerdo a lo que quisiera referir sobre este periodista que con un fino estilo humorístico dedicó su vida a un oficio tan necesario.

Para llegar al punto que deseo expre-sar –y tomando en cuenta la tiranía que se impone en cuanto a espacio– de inme-diato entro en materia y recuerdo que Aníbal ejerció el periodismo desde los l4 años, hasta los 72, fecha en que desafor-tunadamente le tocó dejarnos.

Desde su columna semanal titulada “Aquí hace calor”, testimonia un perio-do de la historia venezolana, apta para ser juzgada por alguien que fue testigo presencial de todo un acontecer, mejor conocido como Puntofijismo, el cual marcó una huella en la vida del país y cuyas consecuencias nos toca padecer a todos los que nos ha tocado presenciar los comienzos del siglo XXI, y que, gra-cias a que su redirección ha estado en manos de un gran líder, sin discusión alguna, hemos podido sobrevivir y recu-perar la patria ya casi perdida.

No sería posible enumerar la infinidad de obstáculos que le ha tocado sortear a nuestro presidente Hugo Chávez, y estoy convencida de que en manos de él salva-remos nuestra patria.

Continuando con Aníbal Nazoa es im-portante referirse al Puntofijismo, ya que no solo es parte de nuestra historia republicana sino también a la huella que sus columnas dejaron en su público lec-tor de la época. Estas columnas apare-cían bajo el seudónimo “Matías Carras-co”, pues su nombre para esa época era impublicable.

Dice Luis Britto García que “cuando niño, leía unos maravillosos artículos firmados por un misterioso ANG, que podía ser la de Asociación Nacional de Ganaderos, a fin de disimular su apelli-do, que para la dictadura militar olía a carcelazo o exilio.

De adolescente, continúa Luis, “dis-fruté de lúcidos ensayos de Matías Ca-rrasco, pues ya era el tiempo de la dicta-dura de partidos y del Fondo Monetario Internacional, que acabó con todo, salvo con la certidumbre de que fue Aníbal uno de los prosistas cimeros de la lengua española”.

Esperamos que sus columnas tituladas “Aquí hace calor” puedan tener un espacio para la historia y alguna editorial ofrezca esta oportunidad al público lector.

[email protected]

María Lucía Díaz de Nazoa

Ayalada deJosé Arnaldo Ayala


Hace varias décadas ya que con cierta frecuencia visito Ciudad Bo-

lívar. Por mi esposo, productor en La Paragua, pero también cuando yo in-vestigaba los aspectos bioquímicos del parásito de la malaria, que atacaba sin piedad a los mineros del estado Bolívar, por allá, en los lejanos años 80, siguien-do el rastro del Dr. Gabaldón.

Siempre me ha gustado Ciudad Bolívar. El soberbio Orinoco, pasear por sus ori-llas, las fachadas coloniales, su historia, su verdor. Pero ciertamente hay que re-conocer que ha sido una ciudad olvidada. La única ciudad bautizada con el nombre del Libertador, Bolívar, que tiene ahora un magnífico Mausoleo y una esplendorosa urna de perlas, diamantes y oro guaya-nés. La ciudad donde plasmó su famoso discurso de Angostura.

Esa ciudad está en las ruinas. Abando-nada aún más, creo que por los efectos ne-gativos que seguramente en ella produjo el segundo puente sobre el Orinoco. Incluso desde la creación de Ciudad Guayana, que de alguna forma desplazó la actividad la-boral a Puerto Ordaz, de forma semejante a lo que pasó con San Félix.

Abandonada ostensiblemente cuando su hermoso puente sobre el Orinoco, cons-truido en 1967, no se ilumina ya de noche. Cuando lo que se llama Fuente Luminosa es una fuente oscura, de noche y de día, que funciona apenas como simple redo-ma. Cuando me refieren que los apagones son frecuentes. Y todo eso a pesar de que

la Central Eléctrica del Guri aporta más de 70% de la energía eléctrica que consu-mimos todos los venezolanos.

No he visitado últimamente el Museo Jesús Soto, otro hijo honorable de la ciu-dad, pero confío en que se conserve. Y hasta extraña que no exista una obra suya instalada a lo largo de alguna vía urbana principal, para ser admirada al pasar. Como nos pasa a los caraqueños con la Es-fera de Caracas, o a los margariteños con la esfera bautizada La Perla.

Hoy se trata además de la ciudad que nos dio a Rubén Limardo y su medalla de oro. Es menester que la medalla de oro se traduzca en recuperar y mejorar a Ciudad Bolívar; oro con efecto disparador.

Por eso nos alegra que hace pocos días se haya iniciado la fiesta del asfalto y que se ocupe de tantas calles destroza-das. Fundapatrimonio pudiera asumir el rescate de las edificaciones a lo largo del Paseo Orinoco. El Ministerio del Poder Popular para el Deporte que llene sus ur-banizaciones con parques deportivos, y que a alguien se le ocurra que vale la pena construir un cine para la sana diversión.

Para que a corto plazo podamos de-clarar con orgullo: esta es la ciudad del discurso de Angostura, de Jesús Soto, de Rubén Limardo, la capital del estado más grande del país y que tantas riquezas le da a Venezuela. Creo que tenemos ese deber: ¡traducir la medalla de oro!

[email protected]

Flavia Riggione

Alejandro Torres Rivera*

El 6 de noviembre de 1994 el Gobierno proanexionista en

Puerto Rico promovió una con-sulta a los electores en la cual, en-tre varias propuestas, se incluyó enmendar la Carta de Derechos de nuestra Constitución para anular el derecho absoluto a todo ciudadano acusado de cometer un delito grave a permanecer en libertad mediante la prestación de una fianza, en lo que se ventila la causa criminal por la cual se le acusa y procesa.

En la consulta un 53,6% de los electores votó en favor del derecho absoluto a la fianza y un 45,6% en contra. Este domingo 19 de agosto se realizará otra consulta para la eliminación del derecho absoluto a la fianza. La enmienda propues-ta condiciona una serie de delitos en la que un magistrado podría, a discreción, rechazar el derecho a la fianza de un acusado y encar-celarle preventivamente mientras espera juicio hasta por un plazo de seis meses.

Para ocultar su incapacidad de manejar el alza en la criminali-dad el Gobierno nos propone la supresión de nuestros derechos como ciudadanos, cuando el pro-blema real que vive el país es que no puede existir disuasivo alguno para la criminalidad si no existen adecuados y eficientes procedi-mientos de investigación y pro-cesamiento criminal que lleven a los responsables por la comisión de los delitos a los tribunales.

Aquellos que nos oponemos a que se elimine el derecho absoluto a la fianza sostenemos que no hay un solo dato empírico o científico que documente una relación di-recta entre el derecho a la fianza y la criminalidad. Por el contrario, los datos estadísticos lo que refle-jan es que ¨la inmensa mayoría de los imputados no desaparecen ni delinquen durante el periodo que permanecen bajo fianza.

La supresión del derecho a la fianza atentará más contra la po-blación pobre y trabajadora que contra las clases propietarias y pudientes.

La eliminación del derecho ab-soluto a la fianza atenta contra la presunción de inocencia de los ciudadanos. Confiamos en que en Puerto Rico la cordura prevalezca defendiendo nuestros derechos y no restando los mismos.

*Comité Nacional [email protected]

San Juan / Puerto Rico

Matías Camuñas

“Gernika es el pueblo más feliz del mundo.Sus asuntos los gobierna una junta de campe-

sinos que se reúne bajo un roble y siempre toman las decisiones más justas”

(Rousseau, 1710-1778)

Estoy escribiendo estas letras en Gernika, camino de la Villa de

Bolíbar. Y tomo nota de “que todos los naturales, vecinos y morado-res de este señorío de Bizkaia eran notorios hidalgos y gozaban de to-dos los privilegios de los hombres hidalgos”. (Del siglo IX).

Esta misma villa de hombres hi-dalgos, que tomaban las decisiones más justas en asamblea bajo el roble testigo, fue bombardeada el 26 de abril de 1937. Pablo Picasso se encar-gó de comunicar al mundo entero la crueldad de tal crimen. Fueron los enviados de Hitler los que atentaron contra estos hidalgos.

Por cierto que se ha creado una alianza de paz, contra las armas nucleares –es el rostro de la Virgen María bombardeada– entre Naga-saki y Gernika y el símbolo. Dicen que fue un milagro. La apariencia de la Virgen es que carga con todo el sufrimiento de las víctimas, con las cuencas de los ojos vacías, car-bonizadas las mejillas y los cabe-llos. En Nagasaki murieron 74.000 personas inmediatamente por la bomba en 1945 y otras 63.000 mori-rían luego por las radiaciones.

Y unos kilómetros más adelan-te llegamos al pueblo que desea-ba conocer. Lleno de emoción, el pueblo de La Villa de Bolíbar, así escrito en vasco. Pueblo de hermo-sos geranios, mucho verde, con la bandera venezolana, y la imagen en una capilla de Nuestra Señora de Coromoto. Una escultura con el rostro del Libertador y una ins-cripción que mandara a esculpir el general Gómez.

Al saber que venía de Vene-zuela la gente del pueblo me pre-guntaba por el presidente Hugo Chávez. En estos momentos no sé si el Presidente ha estado visitan-do el bello pueblo de los antepasa-dos del Libertador.

Las señoras a quien pregun-té me dijeron que creían que no había estado pero las doñas tam-poco estaban muy seguras. Lo preguntaré al embajador. Nunca mejor dicho que Simón Bolívar para el mundo entero, para la Patria Grande. Hombre de cuna y que murió pobre porque lo dio todo por su pueblo.

*Villa de Guernica y Luno (en euskeray oficialmente Gernika-Lumo)

[email protected] España

La artillería del pensamiento24 Publicidad | Nº 1.057


Cruci SopadePor

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

La Tira deLoayza

HORIZONTALES

1. Pastor …, piloto venezolano de la Fórmula 1.8. Abreviatura de señor.10. Personaje bíblico madre de

Set.11. Extremidad de la mano. 12. El …, centro de minería de hierro en el estado

Bolívar.13. Representante diplomático

del Papa. 15. Símbolos del cerio y del

yodo. 17. Mamífero doméstico. 18. Vasija para la infusión y el servicio del té.20. Pasa la vista por lo escrito.21. Iniciales de físico alemán,

Premio Nobel de Física 1921.

22. Asamblea Nacional. 23. Borde en pendiente de un

terreno. 26. Dueño de alguna cosa. 27. “Hace” en inglés. 28. Rómulo …, novelista

venezolano. 30. Segunda voz de la escala

musical. 32. Dominio de internet de

Canadá. 33. Unidad del sistema

vigesimal y calendárico maya.

34. Andrés Eloy …, escritor venezolano.

37. Personaje de la mitología griega madre de Zeus (Mit.).

39. Esencia o naturaleza de algo.

40. Competición deportiva.42. Manifiesto con risas. 44. Mar …, parte del

Mediterráneo oriental, entre Grecia y Turquía.

46. Uno de los sonidos del reloj. 47. Dominio de internet de

Argentina. 48. Relación de las medallas

ganadas en una competición deportiva.

VERTICALES

1. Manantial natural de petróleo.

2. Fruto de la vid (inv.). 3. Soldado de un cuerpo de caballería armado de

lanza. 4. Nombre escandinavo del

dios germánico Wotan (Mit.).

5. Prefijo con significado de nuevo.

6. Abreviatura de anno Domini.

7. Número atómico del magnesio.

8. Siglas de sociedad anónima.

9. Epístola a los …, del Nuevo Testamento de la Biblia.

12. Extremidad de la pierna. 14. Caer al suelo golpeando

con él una parte del cuerpo. 16. Abreviatura de etcétera.18. Pieza que se pulsa para

poner en acción un mecanismo.

19. El gobernador del estado Apure.

20. Leal, digno de confianza (inv.).

21. Población del estado Anzoátegui.

23. Doña …, obra maestra de Rómulo Gallegos.

24. Símbolo químico de la plata.

25. Contracción gramatical. 26. Fuerza, vigor, resistencia. 29. Poéticamente, bóveda

celeste. 31. Decimocuarta letra del

alfabeto español. 35. Paso un manjar por el

fuego antes de comerlo. 36. Da por cierta una cosa.37. Sinónimo de alabanza

(inv.). 38. Fruto de epicarpio duro. 40. Raja de madera usada

como antorcha. 41. Manifiesta con risas (inv.).

43. Dominio de internet de Irán.

45. Símbolo químico del gadolinio.

ABRAPALABRA

ANDRÉS ELOY

ARCO SECRETO

CASAS MUERTAS

CERRÍCOLAS

DOÑA BÁRBARA

EL HOMBRE DE HIERRO

IFIGENIA

LA BALLENA ROJA

LA TUNA DE ORO

MEDALLERO

MENE

MONOPLAZA

OFICIO DE DIFUNTOS

PAÍS PORTÁTIL

PASTOR

PERCUSIÓN

VEHÍCULO

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

26 Comunicación y Cultura | Nº 1.057 La artillería del pensamiento

El relato ganador será reconocido con 8 mil bolívares y un diploma

T/ Redacción CO-CelargF/ http://primicias24.com/Caracas

El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, mediante el Centro de

Estudios Latinoamericanos Ró-mulo Gallegos (Celarg), anun-ció la convocatoria a la segunda edición del Premio Nacional de Cuento Guillermo Meneses, para estimular y reconocer el talento nacional en el género del cuento; también para ho-menajear a quien fuera uno de nuestros máximos exponentes narrativos tanto en el plano na-cional como internacional.

Podrán participar todos los escritores venezolanos o extran-jeros residenciados en el país, siempre que sean mayores de edad y que sus respectivos rela-tos no hayan sido publicados, no estén inscritos en ningún otro concurso ni comprometidos con la publicación de ninguna anto-logía o publicación periódica.

Los cuentos participantes no deberán superar las 20 cuartillas de extensión, tipo-

T/ EFENueva York

El cineasta taiwanés Ang Lee inaugurará el próximo 28

de septiembre la 50 edición del Festival de Cine de Nueva York (NYFF) con el estreno de su pe-lícula en 3D La vida de Pi, basa-da en la novela del canadiense Yann Martel, anunció ayer la organización de la muestra.

“Estoy encantado y honrado de regresar al Festival de Cine de Nueva York”, dijo Lee en un comunicado distribuido por la Sociedad Cinematográfica del Centro Lincoln de Nueva York,

T/ AFPRío de Janeiro

La policía civil de Río de Ja-neiro investiga el incendio

del apartamento de un galerista que poseía en el lugar una de las mayores colecciones de arte de Brasil con pinturas de Tarsila do Amaral y Emiliano Di Ca-valcanti, y que habría causado daños millonarios.

Las causas del incendio en el ático dúplex ubicado en el ba-rrio playero de Copacabana del coleccionista de origen rumano Jean Boghici, ocurrido en la noche del lunes, aún son desco-nocidas “y solo la investigación podrá determinarlas”, dijo ayer a la AFP una portavoz de la po-licía civil de Río.

Los investigadores “realizan una pericia en el edificio y la hija de los dueños del aparta-mento ya prestó declaración. Ella dice creer que el incendio fue causado por un cortocircui-

Para promocionar Cosmopolis

Robert Pattinson abrió la bolsa de Nueva YorkT/ EFENueva York

Robert Pattinson protagoni-zó ayer la tradicional cere-

monia de apertura de la bolsa de Nueva York, donde se agol-paron decenas de curiosos para poder ver al codiciado actor británico promocionando su úl-tima película, Cosmopolis, en la que encarna precisamente a un “tiburón” de Wall Street.

En una de sus primeras apa-riciones públicas desde que sa-

lió a la luz la infidelidad de su novia, Kristen Stewart, el cono-cido vampiro de la saga Crepús-culo fue el encargado de dar el tradicional campanazo.

El actor acudió hasta la bolsa neoyorquina acompañado del aclamado director David Cro-nenberg para promover Cosmo-polis, un thriller basado en una novela de Don DeLillo en el que encarna a Eric Packer, un joven brillante dedicado a las altas fi-nanzas que recorre Nueva York en una limusina blanca.

Helen Gurley Brown

Falleció la editora de CosmopolitanT/ AFPNueva York

Helen Gurley Brown, la atre-vida editora de la revista

femenina Cosmopolitan, quien durante tres décadas publicó miles de consejos sexuales para mujeres solteras y hombres cu-riosos, murió el lunes a los 90 años, anunció la corporación de medios Hearst.

Gurley Brown, cuya influen-cia se extendió en 64 ediciones internacionales de esta revis-ta de contenido ligero y papel

satinado, murió luego de una breve hospitalización en el Presbyterian Hospital de Nue-va York, agregó.

“Ampliamente aclamada como una leyenda, el impac-to de Gurley Brown en la cul-tura popular y en la sociedad alcanzaron todo el mundo, primero con su bestseller Sex and the Single Girl (Sexo y la chica soltera) en 1962 y luego a través de más de tres décadas de imprimir su sello personal en Cosmopolitan”, dijo Hearst.

Obras de Tarsila do Amaral y Emiliano Di Cavalcanti

Policía de Río investiga incendio que acabó con importante colección de arte

to en un aparato de aire acondi-cionado”, agregó.

El resultado de la pericia se conocerá en 15 días y enton-ces se sabrá “si el incendio fue criminal o accidental”, precisó la policía.

“Las obras felizmente tienen seguro, no sabemos si se que-mó mucho. Fue un incendio grave, de grandes proporcio-nes”, dijo al sitio informativo G1 Franklin Toscano, amigo de Boghici.

“Si las obras fueron alcanza-das, es una gran pérdida, porque es una colección muy grande, con artistas nacionales e inter-nacionales. Tenía Di Cavalcanti y (Carlos) Vergara, por ejemplo. Sabemos que el incendio se ini-ció en el cuarto”, añadió.

El director de la Bolsa de Arte de Río, Jones Bergamin, dijo al diario Folha que el acer-vo de Boghici era “la más va-liosa colección particular de arte brasileño”.

Cuenta la relación entre un náufrago y un tigre de Bengala

Ang Lee presentará en EEUULa vida de Pi en 3D

que organiza desde 1963 un festival en el que el oscarizado director presentó ya sus filmes Tormenta de hielo (1997) y El ti-gre y el dragón (2000).

Para el director es “extrema-damente gratificante” abrir la 50 edición de la muestra neoyor-quina con una cinta de la que se siente “muy orgulloso”, con la que ha adaptado para la gran pantalla un libro que muchos veían imposible llevar al cine y que trata de la aventura de un náufrago a la deriva en un bote en el Pacífico.

“Ang Lee ha sido capaz de ha-cer un trabajo profundamente

conmovedor y fascinante que deleitará al público tanto como lo asombrará”, dijo en el mis-mo comunicado el director de programación de la muestra, Richard Peña, quien lo definió como “una combinación per-fecta de innovación tecnológica y enérgica visión artística”.

La cinta, calificada de “his-toria épica” por los organi-zadores del festival y que llegará a las salas de cine el próximo noviembre, presen-ta la relación que entabla el náufrago junto al único otro superviviente en el mar, un tigre de Bengala.

Del 1º de agosto al 30 de septiembre de 2012

grafiados en letra Times New Roman, tamaño 12 y a doble espacio. La participación se hará bajo seudónimo, con un sobre cerrado que contendrá cuatro copias del cuento im-presas en tamaño carta y por una sola cara de la hoja, junto a un CD que contenga el cuen-to en soporte digital y un so-bre pequeño identificado con el seudónimo y el título del cuento participante.

El material deberá enviarse a la coordinación de publica-ciones de la Casa Rómulo Ga-llegos, ubicada en la avenida Luis Roche con tercera trans-versal de Altamira, piso 3, du-rante el periodo comprendido

entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 2012.

El cuento ganador será reco-nocido con 8 mil bolívares y un diploma. La Fundación Celarg, a través de la coordinación de pu-blicaciones, hará las gestiones pertinentes para su publicación.

La entrega del premio se rea-lizará el 14 de diciembre de 2012, como antesala a la conmemora-ción del nacimiento de Guiller-mo Meneses.

Para mayor información se puede visitar la página Web de la Fundación Celarg http://www.celarg.gob.ve/ o por los te-léfonos: (0212) 285 27 21 / 29 90 / 26 44. Dirección electrónica: [email protected].


T/ Patricia PinedaF/ Loel HenríquezCaracas

Con un concierto que ho-menajeará a la música tradicional venezolana y

al cultor guaireño Cruz Felipe Iriarte, será inaugurada hoy Venezuela Disco 2012, iniciativa desarrollada por el Ministerio de la Cultura para promocionar y consolidar la política musical y discográfica en el país.

A partir de las 7:00 pm y desde la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (TTC) se efectuará esta gala que con-tará con la presentación de talentosas agrupaciones crio-llas como Los Antaños del Sta-dium, ConVenzuela, la banda Herencia y su patarrumba y Carota, Ñema y Tajá.

El público capitalino podrá disfrutar durante cinco días de diversas actividades entre las que destacan conciertos, clases magistrales, conversatorios y conferencias, tanto en los es-pacios del TTC como en el Eje del Vivir Bien y la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte).

“Así como hacemos con la Feria del Libro, de ahora en adelante y por los años que vienen, cada año puntual-

T/ P.P.F/ Héctor RattiaCaracas

La mesa está servida y el espacio de discusión dis-

puesto para que el próximo 26 de agosto comience la séptima edición del Foro de la Diver-sidad Cultural, que para esta oportunidad congregará a más de 2 mil cultoras y cultores de todo el país en Caracas.

Desde el pasado 18 de ene-ro, el centro de la Diversidad Cultural (CDC) –institución organizadora del evento–, ini-ció un conjunto de activida-

T/ P.P.Caracas

El semanario cultural Todos Adentro, editado por el Mi-

nisterio del Poder Popular para la Cultura, será relanzado “con un formato más dinámico e in-tegral”, afirmó el titular de este despacho, Pedro Calzadilla.

“Desde su creación el sema-nario ha salido con puntuali-dad y apareció en un momento cuando no había publicaciones de la Revolución”, comentó el ministro, quien aseguró que desde entonces cumplió la fun-ción de “abrir un espacio para el debate y la divulgación de una cantidad de ideas que se

Mañana en Los Ángeles

T/ Redacción CO-Venezuela SinfónicaCaracas

Mañana el laureado di-rector larense, Gustavo

Dudamel, junto a la Filarmó-nica de Los Ángeles, interpre-tará en el Hollywood Bowl un repertorio de autores ameri-canos, en el que destaca la in-clusión de la Toccata Nº 1 del compositor venezolano Juan Carlos Núñez. El repertorio también incluye el Concierto para piano Nº 1 de Alberto Ginastera y la Sinfonía Nº 3 de Aaron Copland.

Aunque es la pieza más breve del concierto, resul-ta de especial significación para Venezuela la programa-ción de esta obra temprana del compositor Juan Carlos Núñez. La Toccata Nº 1 fue compuesta en 1971 y galardo-nada con el Premio Nacional de Música en 1972.

La pieza fue estrenada por la Orquesta Sinfónica de Ve-nezuela bajo la batuta de Ino-cente Carreño y, posterior-mente, fue interpretada en el Festival de Aberdeen, Ingla-terra con la Orquesta Sinfó-nica Simón Bolívar dirigida por Carlos Chávez en 1976.

La composición también fue escuchada en la plaza Bolívar de Bogotá y en el Teatro de Bellas Artes de México, bajo la dirección del propio compositor.

Abarcará distintas áreas

Calzadilla: Todos Adentro tendráformato más dinámico e integral

estaban trabajando desde el Gobierno Bolivariano”.

Al salir de su programa ra-dial La Bodega Cultural , Calza-dilla destacó que la publicación ahora contará con 24 páginas y dedicará espacio a las diver-sas áreas de la cultura como la música, danza, teatro, las artes plásticas, entre otras.

Apuntó que para esta nueva etapa “tendremos espacio para la publicidad. La idea es relan-zarlo con mucha fuerza”.

De igual manera, señaló que el semanario tendrá un aspecto tipo revista, con mucho más co-lor y en cada portada se desta-cará una creación del equipo de su equipo de diseño.

Se realizará del 26 de agosto al 2 de septiembre

Afinan últimos detalles paraForo de Diversidad Cultural

des relacionadas con el foro que a partir de este 2012 se ha convertido en un debate per-manente en todos los estados del país.

Benito Irady, presidente del CDC, afirmó que está re-corriendo los estados del eje llanero y central, para afi-nar los últimos detalles de su participación en el foro y estudiar su temario.

“Esto será un debate excep-cional”, expresó Irady mediante un contacto telefónico realizado desde el programa La Bodega Cultural, moderador por el mi-nistro Pedro Calzadilla.

Irady destacó que hasta el 2 de septiembre los representantes de cada estado se reunirán en el Teatro Teresa Carreño para debatir 16 grandes temas, que permitirán ver “cómo la diver-sidad cultural tiene su huella en distintos ámbitos de la vida de los venezolanos y de quienes re-siden en este país provenientes de otras naciones”.

En la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño

Conciertos, ponencias y clases magistrales estarán a disposición del público durante cinco días. El Teatro Teresa Carreño, el Eje del Vivir Bien y la Universidad Nacional Experimental de las Artes se convertirán en el epicentro de la feria

mente, haremos Venezuela Disco 2012. Vamos constituir y consolidar esta maravillosa experiencia que por primera vez se hace en el país”, afirmó el ministro de Cultura, Pedro Calzadilla, en su programa La Bodega Cultural, transmitido por Alba Ciudad 96.3 FM.

Calzadilla destacó que es necesario que la batalla cul-tural y de las ideas se dé des-de diversas instancias y, la industria musical y del disco representa uno de esos cam-pos en los que hay que traba-jar arduamente y proyectar para su mayor difusión.

Refirió que esta feria tam-bién se convertirá en un espacio de discusión entre “agrupaciones, colectivos, dis-queras, fabricantes y escuelas de música” para estudiar y determinar distintas políti-cas en torno a estas áreas, las cuales “el Estado venezolano está dispuesto a asumir con toda responsabilidad”.

APOYO A LA PRODUCCIÓNINDEPENDIENTE

Pedro Calzadilla precisó que el encuentro también será una instancia para la expoventa de discos, en la que los coleccionis-

tas y disqueras ofrecerán a los asistentes lo mejor de sus pro-ductos a precios solidarios.

El ministro recalcó que se realizará una jornada de apoyo por parte del Centro Nacional del Disco (Cendis) dirigida a to-dos los cantantes y agrupacio-nes independientes.

Explicó que estos colectivos e individualidades “podrán dejar en consignación sus productos, durante los días que esté la fe-ria, y el Cendis se encargará de venderlos y distribuirlos. Solo se exige que los CD vengan em-paquetados y que cuenten con su deposito legal”.

Aclaró que serán los mismos productores independientes quienes se encarguen de colocar el precio a sus discos. “Nosotros no ganaremos absolutamente nada, serán ustedes (produc-tores) quienes establecerán el costo de su trabajo”, dijo.

De igual manera, enfatizó que los interesados podrán llevar sus productos al Cendis mien-tras se esté desarrollando la feria que también homenajeará al jazz, la salsa, las nuevas ten-dencias y la canción necesaria.

Además de la presentación con motivo de la gala inau-gural, las caraqueñas y los caraqueños podrán disfrutar de otros conciertos carga-dos de venezolanidad. Para la 6:00 pm, en la Sala De todo un poco, se escucharán las melodías de la agrupación Socovoz; mientras que a las 7:00 pm, el Eje del Vivir Bien se contagiará con la música de Flamenco Fusión.

28 Deportes | Nº 1.057 La artillería del pensamiento

Cuando un proyecto tan querido y trabajado como las Olimpiadas

Londres 2012 llega a su fin, es inevitable experimentar una mezcla de sentimientos que van desde el júbilo hasta la añoranza, por un capítulo que termina para dar paso a nuevas historias. No es el fin, ya que los Juegos Paralímpi-cos están por comenzar, pero este es el momento de mirar atrás y descubrir lo que los Juegos Olímpicos significa-ron para nosotros.

Los Juegos Olímpicos fueron impulsados con la intención de inspirar a nuevos atletas y para crear un legado perdura-ble en el tiempo.

La inspiración vino de los atletas, incluidos los que lo-graron grandes desempeños en sus disciplinas y aquellos que no alcanzaron sus sue-ños pero lo dieron todo. Tam-bién espero que los juegos hayan inspirado a las atletas femeninas que participaron, porque fue la primera vez que todos los países partici-pantes incluyeron mujeres en sus equipos.

HERENCIA SUSTENTABLELos JJOO ayudarán a cam-

biar el centro de gravedad económico de Londres hacia el este de la ciudad, creando más de 8.500 puestos permanentes de trabajo gracias a la instau-ración de un nuevo Centro de Comercio y el establecimiento de la “Tech City”, aprovechan-do el auge de la creatividad di-gital y las nuevas empresas de alta tecnología.

Es importante destacar que por muchos años el este de la ciudad era considerado una de las zonas más pobres de Londres, con altos índices de desempleo, por lo que la opor-tunidad de establecer la sede del Parque Olímpico fue apro-vechada en pro de la inclusión de los más desfavorecidos, in-crementando los servicios de vivienda, transporte, seguri-dad y trabajo.

El Parque Olímpico es aho-ra un espacio que junta lo na-tural con lo urbano, compues-to por 45 hectáreas de vida silvestre y 350 mil plantas de los humedales más grandes del Reino Unido. Por su par-te, la Villa Olímpica donde se hospedaban los atletas, se convertirá en 2.800 viviendas a precios razonables, sumado

al programa de construcción que ayudará a crear cinco nuevas comunidades alrede-dor de la zona, las cuales con-tarán con la asistencia de 11 escuelas, guarderías y 3 cen-tros de salud.

Otro de los grandes logros de esta edición olímpica fue la creación de los juegos más verdes de la historia, utilizan-do un mínimo de materiales en la creación de las sedes que albergaron las competiciones, aprovechando grandes por-centajes de productos recicla-

Catherine Nettleton* F/ AFP

dos y la aplicación de tecno-logías eficientes en el uso de la energía.

INSPIRANDO A LAS NUEVAS GENERACIONES

Espero que los juegos ha-yan contribuido a inspirar a muchas personas dentro y fuera del Reino Unido, con de un nuevo espíritu de volun-tariado que se consolidó gra-cias a la participación de 80 mil personas que ayudaron con la puesta en escena de los JJOO.

Por su parte, la creación del programa Inspire, dedicado a premiar ideas inspiradas en las Olimpiadas, certificó 2.700 pro-yectos sociales del Reino Unido cuya finalidad era promover un cambio real y prolongado en sus propias comunidades, muchos de los cuales se enfocaron en la con-tribución de las personas con dis-capacidad en nuestra sociedad.

Uno de los aprendizajes más grandes que tuvimos, fue la oportunidad de organizar, jun-to con el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, un

partido de baloncesto de at-letas con discapacidad que compartieron su experiencia con niños de varias comuni-dades de Caracas.

Finalmente, en vísperas de los Juegos Paralímpicos, quie-ro desearle mucho éxito a todo el equipo venezolano, desean-do que se sientan inspirados por los títulos obtenidos por los atletas criollos y la victoria de Rubén Limardo.

*Embajadora del Reino Uni-do en Venezuela


TyF/ AFPNueva York

Los Juegos Olímpicos de Londres fueron “el even-to televisivo más visto en

la historia de Estados Unidos”, dijo la compañía NBC, que de-tentaba los derechos exclusivos de transmisión en ese país.

En un comunicado, la NBC dijo que 219,4 millones de esta-dounidenses vieron los Juegos Olímpicos en la red NBCUni-versal, esto es, 4 millones más de los 215 millones de televiden-tes registrados durante los Jue-gos Olímpicos de Pekín hace cuatro años.

En total, el conglomerado de medios ofreció 5.535 horas de cobertura televisiva y en línea, precisó la cadena, y citó a NBC, NBC Sports, Msnbc, CNBC, Bra-vo, Telemundo, NBCOlympics.com, dos canales especializados y una plataforma 3D.

La ceremonia de clausura fue vista por una media de 31 millo-nes de personas, un récord en los últimos 36 años para Juegos Olímpicos de Verano no reali-zados en Estados Unidos, según la NBC, que pagó una cifra sin precedentes de 2.200 millones de dólares por los derechos exclusi-vos de televisación en el país.

Nick Clegg: Fortalecieron imagen del Reino Unido

Juegos Olímpicos fueron una válvula de escape ante la crisisT/ EFEOlmedo

La proyección mundial del Reino Unido se fortaleció

de manera sustancial con los Juegos Olímpicos de Londres ya que la imagen ofrecida ha sido “muy positiva”, afirmó ayer en Olmedo (Valladolid) el viceprimer ministro británico, Nick Clegg.

Clegg, que acaba de iniciar unas vacaciones en la locali-dad natal de su esposa, Miriam González, destacó los logros olímpicos de su país, que con-siguió 29 medallas de oro, 17 de plata y 19 de bronce, así como el papel desempeñado por las mujeres, que por primera vez han participado en todas las disciplinas deportivas, inclui-da el boxeo.

En este sentido, resaltó como uno de los momentos

más especiales vividos duran-te la celebración de los Juegos Olímpicos en Londres la me-dalla de oro conseguida por la británica Nicola Adams en boxeo, ya que, según explicó, le sorprendió “su sonrisa tan intensa y grande”.

Adams, además, se formó profesionalmente en la lo-calidad inglesa de Sheffield, circunscripción por la que Clegg es diputado, de ahí que el triunfo fue “especial” para él.

El viceprimer ministro, de 45 años, que ha evitado ha-blar de asuntos de política interior e internacional bri-tánica, dijo a los periodistas que los Juegos fueron una especie de válvula de escape para la gente ante los graves problemas que sufre el mun-do debido a la crisis económi-ca y otros factores.

Jabalinas, cascos y guantes, entre otros

Subastan objetos utilizadosen la contienda mundial

T/ AFPLondres

El comité de organización de Londres-2012 (Locog)

sacó a subasta objetos de los Juegos Olímpicos clausurados el pasado domingo, desde una de las canastas utilizadas en la final de baloncesto hasta un bolso de las Mary Poppins que participaron en la ceremonia de inauguración.

Se trata de “una oportu-nidad para todos los fans y coleccionistas que quieren regresar a sus casas con un pequeño trozo de los Juegos”, anunció el Locog.

Las aficionadas y los aficio-nados pueden optar por una de las jabalinas utilizadas en esta prueba de atletismo, que este martes superaba ya las 2 mil li-bras (2.541 euros), o por el casco y los guantes utilizados por los boxeadores Magomedrasul Me-dzhidov y Roberto Cammarelle, sin olvidar una de las dos canas-tas de la final de baloncesto que enfrentó a Estados Unidos y Es-paña, sin la red, por la que ya se pagaban 1.015 libras.

El balón de ese partido ya se adjudicó en 3.755 libras y las hojas de resultados del heptat-lon femenino alcanzaron las 4.020 libras.

A quienes les encantó la inauguración, dirigida por el cineasta Danny Boyle, pue-den optar por alguna de los cientos de banderas que se utilizaron o por algunos de los trajes de campesino, de enfermera y otros que vistie-ron los participantes en ese espectáculo.

También están disponibles los sombreros con luces y el gran bolso negro utilizado por una de las Mary Poppins que descendió en paraguas desde el cielo para posarse en el estadio olímpico.

También se pusieron a subas-ta objetos de anteriores Juegos Olímpicos, como una de las an-torchas de Londres-1948, que fue adjudicada ayer por 14 mil libras, o una medalla de bronce de Saint Louis-1904, que alcan-zó las 20 mil libras.

Según el Locog, los benefi-cios que se obtengan se desti-narán a los organismos depor-tivos británicos.

La compañía NBC detentaba los derechos exclusivos de transmisión en ese país

En promedio, unos 31,1 mi-llones de personas vieron cada noche los principales aconteci-mientos de la jornada, emitidos en diferido.

“Los Juegos de Londres fue-ron 17 maravillosos días para NBCUniversal, superando to-das nuestras expectativas en términos de audiencia, consu-mo digital e ingresos”, dijo su director ejecutivo Steve Burke, quien señaló que “por primera vez en la historia, cada minuto de cada evento estuvo disponi-ble en vivo”.

NBCUniversal no ha estado exenta de críticas, especial-mente por optar por difundir

los principales acontecimien-tos en diferido cada noche para aprovechar la audiencia del horario estelar.

También emitió en diferido la ceremonia de inauguración -que se podía seguir no obstante en directo en Twitter a través de @NBCOlympics- cortó algunas partes, e hizo lo mismo para la ceremonia de clausura para pa-sar durante una hora el capítulo estreno de una nueva serie.

NBC ya tiene a su cargo la co-bertura telivisiva de los Juegos Paralímpicos del 29 de agosto al 9 de septiembre, para los que garantiza una mínima transmi-sión, nunca en directo.

El cantante David Bowie fue otra figura británica que se rehusó a participar en directo en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 el pasado do-mingo, informó ayer el diario The Guardian.

Bowie, de 65 años, rechazó interpretar su tema “Héroes” frente a la audiencia de 80 mil

personas que abarrotaba el Estadio Olímpico en Stratford (este de Londres) y ante los cientos de millones de tele-spectadores que siguieron la gala desde sus televisores por todo el mundo, indicó EFE.

Los organizadores del even-to, que emplearon un montaje con clásicos de Bowie, tampoco pudieron convencer a otros re-nombrados artistas nacionales como los Rolling Stones, Kate Bush y los Sex Pistols, que tam-poco quisieron participar.

30 Deportes | Nº 1.057 La artillería del pensamiento

En Estocolmo se disputará el Suecia-Brasil

TyF/ AFPParís

La jornada de partidos amistosos que se dispu-tará hoy destaca por clá-

sicos como el Alemania-Argen-tina y el Inglaterra-Italia, en un día en el que debutarán va-rios técnicos como Didier Des-champs con Francia y el italia-no Fabio Capello con Rusia.

El Alemania-Argentina que se jugará en Fráncfort tiene el aliciente de ver el recibimiento que depara la afición a Joachim Löw después de que la selección local cayera en semifinales de la Eurocopa contra Italia (2-1) y el entrenador recibiera críticas por la actuación del equipo.

Para los argentinos, coman-dados por el tres veces Balón de Oro Lionel Messi, supone una pequeña revancha de los cuartos de final del Mundial 2010 de Sudáfrica, en los que fueron eliminados por el cua-dro alemán 4-0.

Además del jugador del Bar-celona, la batería de atacantes

El ganador se conocerá el 30 de agosto

Iniesta, Messi y Ronaldoson finalistas del Premio UEFAT/ AFPParís

El español Andrés Iniesta, el argentino Lionel Messi (FC

Barcelona) y el luso Cristiano Ronaldo (Real Madrid) son fi-nalistas, anunció la UEFA, de la 2ª edición de su premio al mejor jugador, elegido por periodistas europeos, que nombrará a su ganador el 30 de agosto.

Esta distinción honorífica se otorgará al margen del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, que tendrá lu-gar en Mónaco.

El 16 de julio había 32 futbolis-tas nominados para el trofeo. El año pasado, Messi ganó la pri-mera edición del galardón, crea-do por el presidente de la UEFA, el francés Michel Platini.

La lista de los tres finalistas quedó configurada tras los vo-tos de los periodistas de 53 paí-

ses miembros del organismo de fútbol europeo.

4. Andrea Pirlo (ITA/Juventus).5. Xavi Hernández (ESP/Barcelona).6. Iker Casillas (ESP/Real Madrid).7. Didier Drogba (CIV/Chelsea, traspasado luego al Shanghai Shenhua).8. Petr Cech (CZE/Chelsea).9. Falcao (COL/Atlético de Madrid).10. Mesut Ozil (GER/Real Madrid).

El joven indígena Érick Barrondo

Miles de guatemaltecos recibieronal primer atleta con medalla olímpicaT/ AFPGuatemala

Con banderas de Guate-mala, sombreros, globos

azules y blancos o con sonidos de trompetas, miles de guate-maltecos salieron a las calles la tarde del lunes para darle la bienvenida a Érick Barrondo, el primero en lograr una me-dalla olímpica.

“Gracias por estar acá, estoy orgulloso de ser guatemalte-co. Gracias a las personas que creyeron en nosotros, pues aunque no nos conocemos sé que nos tuvieron en sus ora-ciones”, dijo el joven indígena en el aeropuerto, donde no fal-taron el Presidente, funciona-rios, artistas y personalidades guatemaltecas.

Barrondo fue segundo en la prueba de marcha de 20 kilómetros y su resultado es el fruto, según especialistas, de un trabajo de varios años en una misma línea de las fe-deraciones deportivas guate-maltecas que al fin lograron la primera medalla olímpica de su historia.

“Recuerdo cuando en julio de 2010 empecé a trabajar con el profe (entrenador, Rigober-to Medina). Me dijo que si yo me lo proponía podía ganar una medalla olímpica, no le creí, pero aquí está el resul-tado”, agregó el atleta flan-queado por el presidente Otto Pérez y su vicepresidenta Roxana Baldetti.

Luego el joven atleta, origi-nario de la aldea Chiyuc, en la

región de Alto Verapaz (norte), se montó en compañía de otros deportistas a un autobus que lo llevó triunfal, y en impro-visado carnaval, por las prin-cipales avenidas de la capital guatemalteca.

En las afueras del termi-nal aérea miles de guatemal-tecos esperaban la salida de los atletas. Entre ellos esta-ba Natanael Ochoa, quien junto a familiares y amigos, aparte de darle la bienveni-da a Barrondo, aprovechó para ganar un dinero extra vendiendo playeras, bufan-das y trompetas.

Al lado tres niños de entre 10 y 12 años exhibían un cartel que decía: “Bienvenido. Una estrella tuvo que bajar para ser recono-cida. Gracias Barrondo”.

La albiceleste será comandada por el tres veces Balón de Oro

de la albiceleste la completan Gonzalo Higuaín (Real Ma-drid), Ezequiel Lavezzi (París Saint-Germain) y Sergio Agüe-ro (Manchester City).

APUESTA OFENSIVAOtra revancha supone para

Inglaterra enfrentarse a Italia, selección que la alejó de los cuar-tos de final de la Eurocopa en ju-nio pasado. A pesar de no entrar en semifinales, el equipo de Roy Hodgson salió reforzado del tor-neo continental ya que superó la abrupta salida de Capello y fue

capaz de competir a pesar de las lesiones que sufrió antes de la cita de Polonia y Ucrania.

Italia, por su parte, debe dar continuidad al cambio de esque-ma, una apuesta más ofensiva, que le llevó a la final contra Es-paña (derrota 4-0).

OTRAS ESTRELLASEn Estocolmo se disputará el

Suecia-Brasil en el que se verán las caras los dos fichajes estre-llas del París Saint-Germain.

Por el lado local estará, si finalmente no causa baja por

molestias, Zlatan Ibrahimovic, que el pasado fin de semana de-butó en la liga francesa con dos goles. Tendrá que superar a su compañero Thiago Silva, des-pués de perder la final de los Juegos Olímpicos con México (2-1) el pasado sábado.

El duelo Bélgica-Holanda supone el debut de Louis Van Gaal en el equipo visitante, que intentará olvidar el fiasco de la Eurocopa, en la que no fue ca-paz de superar la primera fase a pesar de llegar con la etiqueta de favorito tras ser finalista en el Mundial de Sudáfrica-2010.

También dirigirá su primer partido el belga Marc Wilmots, que ocupó el puesto de entre-nador interino desde la salida de su predecesor Georges Lee-kens, antes de ser confirmado en junio.

Este partido servirá para ver a una de las grandes promesas del fútbol europeo, Eden Hazard, fi-chado por el Chelsea este verano y considerado el mejor jugador de la liga francesa las dos últi-mas temporadas con el Lille.

El banquillo francés también tendrá nuevo inquilino, Didier Deschamps, que sustituye en el cargo a Laurent Blanc.

Blanc debutará ante Uru-guay, semifinalista en el pasa-do mundial, y se prepara para la clasificación de la próxima cita de Brasil-2014, en cuya fase de clasificación Francia está encuadrada en el mismo grupo que España.

El doble campeón de Europa y campeón del mundo viajará 6 mil kilómetros para jugar un amistoso contra Puerto Rico. Vicente del Bosque dio des-canso a Xavi y Carles Puyol, por lo que la gran atracción de la Roja será Andrés Inies-ta, autor del gol en la final que dio a España el cetro mundial hace dos años.

En Moscú habrá un bonito contraste de estilos entre Rusia y Costa de Marfil. El conjunto local “estrena” técnico. Fabio Capello toma las riendas del equipo después de no pasar de la primera fase de la Eurocopa este verano.

Este partido también servirá para que Andrei Arshavin se reconcilie con la afición rusa después del enfrentamiento que tuvo con un grupo de fans cuando su equipo fue elimina-do de la Eurocopa.

Por último, Portugal, semi-finalista en la cita de Ucrania y Polonia, se enfrentará a Pa-namá. El equipo europeo bus-ca estabilidad, tras su buen resultado en la Eurocopa, por lo que su seleccionador Paulo Bento convocó a los mismos 23 hombres que estuvieron en esa cita, con su estrella, Cristiano Ronaldo, al frente.


Marcia Andrades y Ricardo Robertty se reunirán con la FVL para planificar el próximo ciclo olímpico

T/ María Alejandra Calderón F/ María Isabel BatistaCaracas

Los luchadores Marcia Andrades y Ricardo Ro-bertty informaron que en

los próximos días las y los inte-grantes de la selección nacional se reunirá con la Federación Venezolana de Lucha (FVL), con el fin de finiquitar la posible con-centración en el exterior durante el ciclo olímpico 2013-2016.

Andrades y Robertty, quie-nes vienen de participar en los Juegos Olímpicos de Lon-dres 2012, no asistirán a más competencias internaciona-les, para encarar con todos los hierros el venidero ciclo olímpico que comenzará con los Juegos Bolivarianos 2013 que se efectuarán en Truji-llo, Perú.

T/ M.A.CF/ Cortesía Marinos de AnzoáteguiCaracas

El alero venezolano Axiers Sucre repetirá con Marinos

de Anzoátegui la próxima tem-porada 2013 de la Liga Profesio-nal de Baloncesto (LPB).

La información la sumi-nistró el gerente general del equipo oriental, Gianni Pati-no, al desmentir los rumores en torno a la supuesta salida del capitán del quinteto naval. “De nuestra parte nunca estuvo contemplado negociar la salida de Axiers (Sucre). Es evidente que por su enorme talento, mu-chos equipos pretendan conse-guir sus servicios”, comentó Pa-tino en un boletín de prensa.

Axiers Sucre, que fue el Ju-gador Más Valioso de la ronda final de la campaña 2012 de la LPB, integra la selección vene-zolana de baloncesto.

CONTRATO MULTIANUALEl directivo del equipo orien-

tal manifestó: “Ya hemos sos-tenido las primeras conversa-ciones con Axiers y nuestra intención es ofrecerle un contra-to multianual y sellar un víncu-lo por varias temporadas”.

El ala pívot barcelonés tam-bién confirmó su intención de llegar a un acuerdo lo más pron-to posible con el vigente monar-ca de la LPB 2012, Marinos de Anzoátegui.

Por su parte, Sucre jugará en la zafra 2012 de la Liga Na-cional de Baloncesto (LNB), con el equipo Tiburones de Vargas.

El ala pívot estadounidense Clarence Matthews reforzará la plantilla de jugador impor-tado del acorazado oriental, durante el inicio de la veni-dera campaña de la Liga Pro-fesional de Baloncesto (LPB). Matthews conocido por la afi-ción venezolana de balonces-to, tras jugar en la zafra ante-rior con el equipo Gigantes de Guayana

Los criollos podrían asistir al centro de entrenamiento de Colorado

Robertty, que compite en la categoría de los 74 kilos, indicó que es posible que realicen sus entrenamientos en Estados Unidos. “Ya se lo planteamos a la Federación de Lucha, debido a que que-remos prepararnos fuerte”, agregó.

El luchador nativo del es-tado Portuguesa acotó: “La finalidad es llevar a cabo esta fase de concentración en la ciudad de Colorado, donde está uno de los mejores centros de entrenamiento de la especia-lidad. Ya hemos entrenado en ese centro de concentración y conocemos sus comodidades y exigencias”.

Marcia Andrades, lucha-dora de la división de los 55 kg del estilo libre, destacó: “En ese centro de entrena-miento se encuentran 50 luchadoras del continente americano de mucha cali-dad competitiva, y eso es lo que estamos buscando para mejorar nuestros resultados en las competencias interna-cionales”.

RÍO DE JANEIRO 2016Marcia Andrades y Ricardo

Robertty ya piensan en el nue-vo plan de entrenamiento con miras a clasificar a los próxi-mos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. En ese sentido, coincidieron en que para lo-grar buenos resultados deben “reforzar muchos aspectos de preparación”.

“Si queremos estar entre los mejores del ranking mun-dial debemos entrenar y com-petir con los luchadores de talla competitiva. Ese roce constante nos ayudará a in-crementar aún más el nivel de competencia”, dijo Marcia Andrades.

La deportista destacó que para la justa olímpica de Lon-dres realizó una preparación bastante fuerte y organizada en Europa –gracias a la ges-tión realizada por el Ministe-rio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte) y la Federación Venezolana de Lu-cha– pero que aun así no ob-tuvo el resultado esperado en Londres 2012.

VILLANUEVA ENTRENARÁ EN ESPAÑA

El semifondista larense Edward Villanueva mani-festó que alternará su prepa-ración física y técnica entre Venezuela y España para op-tar por la clasificación a los Juegos Olímpicos Río de Ja-neiro 2016.

“En España mantengo bue-nas relaciones con entrena-dores y atletas europeos. A partir de mayo próximo, me trasladaría a Madrid don-de me radicaría por algu-nos meses para realizar mi programa de entrenamien-to”, indicó el corredor de la prueba de los 1.500 metros planos.

Villanueva señaló que por ahora continuará su prepara-ción en el Polideportivo Máximo Viloria en Barquisimeto, Lara.

“Río de Janeiro es una perspectiva, pero igual hay que continuar trabajando de lleno para alcanzar los re-sultados en el próximo ciclo olímpico 2013-2016”, finalizó Villanueva.

Próxima campaña LPB 2013

correoorinoco | @correoorinoco

Miércoles 15 de Agosto de 2012 | Nº 1.057 | Año 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Juan Arango, Ronald Vargasy Salomón Rondón no estarán presentes para disputar este partido amistoso

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Archivo COCaracas

La selección nacional de fútbol de mayores está lis-ta para enfrentar al com-

binado de Japón en el encuentro amistoso que se realizará hoy en el Estadio Sapporo Dome, en la región de Hokkaido. Las accio-nes comenzarán a las 6:00 am, hora legal venezolana.

El encuentro será transmitido por TVES a las 6:00 am

La Vinotinto está lista para enfrentar a JapónDicho encuentro –que está

pautado en el crongrama de la FIFA– servirá de fogueo para la oncena dirigida por César Farías antes de los due-los contra las selecciones de Perú y Paraguay, previstos para el 7 y el 11 de septiem-bre, respectivamente.

“Será un bonito encuentro el que estaremos disputando. El equipo de Japón es fuerte y nos servirá para ganar más minu-tos en la cancha. Quiero hacer el mejor papel posible para ga-narme la confianza del entrena-dor César Farías y demostrarle que estoy en capacidad de ser titular en el equipo nacional”, declaró el delantero Mario Ron-dón al Correo del Orinoco.

PRUEBA EN EL TERRENO Este partido contra el plan-

tel nipón le servirá al director técnico nacional para probar a muchos jugadores en el medio campo y la defensa, ya que en las próximas dos fechas de la elimi-natoria para el Mundial de Bra-sil 2014 no contará con Tomás Rincón ni con Fernando Amore-bieta, quienes están lesionados.

Hay que destacar que en este encuentro no estará presente el delantero Salomón Rondón, por problemas de visado en Rusia. Tampoco asistirán el experimentado Juan Arango ni Ronald Vargas.

Según un boletín de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol, el equipo nacional

pudo realizar un primer entre-namiento ayer en horas de al mañana y otro en la tarde. Tam-bién se informó que algunos ju-gadores que viajaban desde el país se unirían al equipo horas antes del compromiso.

El delantero del Nacional de Madeira Mario Rondón co-mentó que “es una bonita ins-talación, puedo decir que es de primer nivel. Pudimos hacer unos cortos entrenamientos de adaptación, pero ya estamos listos para enfrentar a este duro equipo japonés”.

LA TRANSMISIÓN El encuentro será transmiti-

do por la Televisora Venezolana Social (TVES), a las 6:00 am,

hora legal venezolana. TVES también se puede sintonizar en el canal 1.100 de Directv y en el 1.000 de Intercable.

“Nosotros no paramos y se-guimos llevándole la actuación de las selecciones nacionales al pueblo venezolano. En esta oportunidad lo haremos con la señal en alta definición, tanto para cables como en señal abier-ta, para que la afición nacional vea a sus jugadores con una me-jor imagen”, dijo Gerardo Blan-co, jefe de Deporte de TVES.

Los encargados de narrar y comentar el encuentro serán Domenico Carucci y Francisco de Andrade, quienes llevarán a la afición venezolana todos los pormenores de esta faena.

Los convocados Porteros: Dani Hernández (Valladolid, España) y Rafael Romo (Udinese, Italia).

Defensas: Rolf Feltscher (Padova, Italia), Alexander González (Young Boys, Suiza), José Manuel Velázquez (Panathinaikos, Grecia), Andrés Túñez (Celta de Vigo, España), Gabriel Cichero (Nantes, Francia) y Roberto Rosales (Twente, Holanda).

Mediocampo: Josef Martínez (Young Boys), Franklin Lucena (Caracas Fútbol Club), Yohandry Orozco (Wolfsburgo, Alemania), Luis Manuel Seijas (Standard Lieja, Bélgica), Ágnel Flores(Deportivo Táchira) y Francisco Flores (Deportivo Anzoátegui).

Delanteros: Frank Feltscher (Grasshopper, Suiza), Mario Rondón (Nacional, Portugal) y Nicolás Fedor (Getafe, España).

Correo del Orinoco | No. 1057 | Año 3

Documents

Transcript of Correo del Orinoco | No. 1057 | Año 3