Correo del Orinoco | No. 1060 | Año 3

La artillería del pensamientoSábado 18 de Agosto de 2012 | Nº 1.060 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Chávez anunció plan de viviendapara clase mediaEl presidente Hugo Chávez anunció anoche un plan de viviendas para la clase media del país, con apoyo de la banca pública y privada, destinado a familias que perciban más de cuatro salarios mínimos y no se hayan registrado en la GMVV. “Es un plan novedoso, que baja mucho el costo de la vivienda”, indicó el líder, en transmisión conjunta de radio y televisión. El interés del crédito que dará la banca será de 11,42%. “No hay cuota inicial”, destacó el Jefe del Estado. En el plan están incluidos 2.500 apartamentos en Ciudad Tiuna, y otros 1.200 en Macaracuay, además de dos desarrollos en Valles del Tuy (Vista Mata Linda y Bosque Real); otros 15 mil los edificará el sector privado. A partir de anoche comenzó a funcionar la línea 0800MIHOGAR. También se activó el Twitter @programasectoresmedios. Entre 2011 y 2012 se han construido 240.257 unidades habitacionales de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Foto Marcelo García-Prensa Presidencial

Bolívar está en la GANEl rostro del Libertador visto por sus contemporáneos se expone desde anoche en la Galería de Arte Nacional. Está compuesta por unas 46 piezas, explicó la curadora de la muestra, Carmen Michelena. Foto Luis Franco pág. 25

Avanza la Fiesta del AguaEl ministro del Poder Popular para Ambiente, Ale-jandro Hitcher, encabezó ayer la Fiesta del Agua número 20. Gracias a una inversión de casi 830 mil bolívares se entregaron 1.346 tanques a 18 Conse-jos Comunales de Carapita. Foto Andreína Blanco pág. 7

Sector construcción subió a 17,6%

Economía creció 5,4%En el segundo trimestre de 2012 todas las actividades se incrementaron, menos la minería, informó ayer el presi-dente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes. El titular de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani,

afirmó que es factible cumplir la meta del PIB prevista en el presupuesto de la nación. La máxima autoridad del INE, Elías Eljuri, indicó que la tasa de desempleo de ju-lio se ubicó en 7,4%. pág. 2

MAÑANA ENCARTADO

El dominicalLa Artillería

Distrito Capital reconoció a sus bomberosEl GDC ha invertido más de Bs 375 millones en el equipamiento del cuerpo de bomberos. Foto Miguel Romero pág. 8

Formados en derechos humanosEl Ministerio Público capacita, en materia de derechos humanos, a 10 mil efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana que participarán en el Plan República el próximo 7 de octubre. Foto Andreína

Blanco pág. 4

Vargas dará inicio hoy a su feria turísticaPesca, artesanía, agricultura y deportes se lucirán en la entidad playera, anunció el gobernador Jorge García Carneiro. págs. 16/17

Assange puede estar indefinidamente enEmbajada de Ecuador pág. 19

Privados de libertadahora trabajan pág. 9

53% de avance tiene Teleférico de Mérida pág. 14

El candidato Chávezestará hoy en Bolívar

Se calcula que el líder socialista recorrerá 1,5 kilómetros en San Félix. pág. 11

La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

2 Impacto | Nº 1.060

La construcción aumentó a 17,6%. El sector privado no financiero y no petrolero ascendió a 6,7%

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor LozanoCaracas

El Producto Interno Bruto (PIB) creció 5,4% en el segundo tri-mestre de este año, lo implica

un incremento mayor del registrado en el mismo periodo del año pasado (2,6%). El crecimiento de la economía está por encima de la meta estimada en el presupuesto nacional de este año (5%), informó ayer el presidente del Banco Central de Venezuela, Nel-son Merentes.

“La economía comienza a registrar una reactivación importante”, dijo Me-rentes durante una rueda de prensa ce-lebrada ayer, en conjunto con el ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, y el presi-dente del Instituto Nacional de Estadís-tica (INE), Elías Eljuri.

Agregó que “el sector construcción, pilar fundamental en lo social y econó-mico, venía decreciendo –1,8%, en perio-dos anteriores”. Este año el crecimiento en este sector se disparó a 17,6%.

Las comunicaciones también siguen ascendiendo: en el segundo trimestre de 2011 aumentaron a 6,2% y este año su-bieron a 7,5%. El comercio y los servicios de reparación pasaron de 5,6% en 2011, a 9,8% en 2012.

Educación pasó de 3,6% el año pasado a 5,6% este año. “Todas las actividades crecieron, menos la minería, que creció en el primer trimestre”, agregó Meren-tes. La construcción en el primer semes-tre registró una reactivación importan-te de 22,5%. El sector agrícola creció 2%.

SECTOR PRIVADO CON MAYOR CRECIMIENTO

El ministro para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, indicó que el sector privado no financiero y no petrolero es el que creció más, con un ascenso de 6,7%, “muy por encima de la tasa ponderada del 5,4%. Este sector tiene un peso importante en

Superó la meta estimada en el presupuesto nacional

la elaboración del producto de 57,3%. Ese 6,7% tiene la mayor incidencia en el PIB: 71,1%. La incidencia es mucho mayor dado que la tasa fue la mayor”, aclaró Giordani.

En el ámbito de los sectores privados, hay algunos de la manufactura que re-gistraron mayor crecimiento:

Textiles (segundo trimestre 26,7%), metales comunes (24,5%), madera (20,7%), papel (17,4%), caucho y plástico (14,5%), edición e impresión (13%) y vehí-culos (10,9%).

Resaltó el ministro de Planifica-ción y Finanzas que con el PIB de 5,4% “ya tenemos 7 trimestres con un crecimiento positivo, que era lo que veníamos anunciando nosotros desde el año pasado . Ya comenzamos una senda de crecimiento”.

Giordani recordó que la meta del presupuesto de 2012 era de 5%; “en este sentido estamos creciendo a una velocidad superior a la estimada. La inflación perforó el piso de 20%. Hay una tendencia de desaceleración de la inflación y una tendencia al creci-miento económico”.

Dijo que los bienes no transables crecieron 10,2%, lo que a su juicio muestra la reanimación de la econo-mía interna, que incluye también el sector de la construcción.

Por otra parte, dijo que si la economía venezolana crece entre 6% y 7% en los próximos periodos, la inversión social debe aumentar entre 600 mil millones o 700 mil millones de dólares.

SUPERADO PISO DE INFLACIÓNAntes de la Revolución Bolivariana, la

inflación siempre se ubicaba por encima de 40%. De 1999 a 2012 se ha ubicado en alrededor de 25%. La meta es estar en 20%, refirió Merentes.

Dijo que la inflación anualizada pasó de 27,6% en enero a 19,4% en julio. Los primeros días de septiembre se dará a conocer la cifra de la inflación del mes de agosto, anunció el presidente del BCV.

Sentenció que la tendencia es a la baja. Refirió también que la inflación acumu-lada de enero a julio se ubica en 8,6%, mientras que en el mismo periodo de 2011 estaba en 16%.

Por su parte, Giordani mencionó que algunos voceros, que no mencionó, ase-

guraban que la inflación en 2012 llegaría a 40%, y ha sido todo lo contrario. “En 7 meses bajó a 19,4%”, señaló.

DESOCUPACIÓN A LA BAJAEn relación con el sector empleo, se

mantiene la tendencia a la baja. Entre 1999 y 2012 descendió un promedio de 15 puntos, sostuvo el presidente del INE, el profesor Elías Eljuri.

Destacó que Venezuela tiene 3,5 mi-llones de personas que trabajan por su cuenta, y que además ya disponen de seguridad social, tal como lo decretó el Mandatario Nacional. Señaló que du-rante este periodo de Revolución se han creado 4 millones de empleos.

De acuerdo con el Censo de 2011, el empleo formal aumentó más de 50%. “No hay más de 300 mil buhoneros en el país”, agregó.

Elías Eljuri mencionó que la canasta alimentaria, compuesta por 50 produc-tos, descendió 0,5%, para ubicarse en 1.822 bolívares. Resaltó que el ingreso mínimo legal promedio para el mes de septiembre será de 2.047 bolívares, y sumándole el promedio del tique ali-mentación, el sueldo llega a 3.004 bo-lívares por persona.

“El ingreso por hogares es mucho mayor cuando vemos el costo de la ca-nasta básica. Los hogares reciben can-tidad de ingresos producto del servicio de salud gratuita, misiones de alimen-tación”, refirió.

Nº 1.060 | 3La artillería del pensamiento

Hasta la fecha se han regularizado más de 6 millones de hectáreas, informó el titular del Mppat

T/ Vanessa DaviesF/ Cortesía Elena GonzálezCaracas

El vicepresidente Ejecu-tivo y titular del Minis-terio del Poder Popular

para Agricultura y Tierras, Elías Jaua, aclaró que sola-mente se permite la impor-tación de rubros alimenta-rios en los que el país no se autoabastece. Durante un acto de entrega de créditos a campesinas y campesinos en el estado Zulia, el funcionario puntualizó que no se emiten licencias de importación para los productos que se obtienen en el país.

Le respondió de esta mane-ra al candidato opositor, Hen-rique Capriles, quien –según Jaua– llegó “al límite de la mentira” con sus comenta-rios en materia agrícola.

El ministro advirtió que la derecha pretende manipular a campesinas y campesinos

T/ V.D.Caracas

El mandatario Hugo Chávez aprobó más recursos para

el sector agrícola, informó el vicepresidente Elías Jaua. Du-rante un acto con campesinas y campesinos efectuado en el estado Zulia, detalló que se avalaron 29,2 millones de bo-lívares para una planta de se-millas en el oriente del país.

El Presidente rubricó 150 millones de bolívares para la compra de un matadero en el estado Cojedes. También dio el visto bueno a 97 millones de bolívares destinados a la adquisición de dragas “para liberarnos del gran negocio de algunos capitalistas” con el dragado.

Por otra parte otorgó 105 millones de bolívares para

T/ V.D.Caracas

El pasado jueves el candidato opositor, Henrique Capri-

les, acusó de “bandido y sinver-güenza” al vicepresidente Eje-cutivo y titular del Ministerio del Poder Popular para Agri-cultura y Tierras, Elías Jaua. Durante un acto con campesi-nas y campesinos celebrado en el estado Zulia, el funcionario bolivariano dijo estar obliga-do a responderle, y así lo hizo: “Bandido eres tú”, le ripostó.

“El ministro de Agricultura soy yo, Elías Jaua, y doy la cara ante un pueblo. Soy hijo de una maestra rural que durante 25 años trabajó”, y de un comer-ciante de cacao que después se dedicó a la ferretería.

“Tengo una historia de lucha en la cual me encon-tré con el comandante Hugo Chávez”, subrayó.

Avaló Bs 105 para empresa de plátanos

Chávez aprobó másrecursos para el campo

la empresa de producción de plátanos que exportará este rubro a Rusia y al Mercado Común del Sur (Mercosur). Jaua apuntó que se sembra-rán 4 mil hectáreas en el Sur del Lago, “en tierras recupe-radas a los terratenientes, a los sicarios”.

Recordó que en la Cuarta República se hicieron pocos sistemas de riego. Todos que-daron en mentiras, enfatizó. “Ni el de Planicie de Maracai-bo, ni el de río Tiznados, ni la ampliación del de río Guári-co”, acusó.

El dirigente sentenció que hay proyectos estructurales para el riego de miles de hec-táreas, asumidos por la Revo-lución Bolivariana. Acotó que el proyecto Planicie de Mara-caibo generará más de 20 mil puestos de trabajo.

Advirtió que el pueblo le dará una sanción moral

Elías Jaua respondió a Capriles:“Bandido y sinvergüenza eres tú”

“Tengo una esposa y una hija a quien mirarles los ojos. Tú, Capriles, no tienes nada de eso. Bandido eres tú, que has vivido de la explotación que tu papá, a través de sus empresas, hizo de sus trabajadores y trabajadoras y de los consumidores. Bandi-do eres tú, que financiaste tu partido, Primero Justicia, con dinero de Pdvsa”.

“Sinverguenza eres tú, que vienes a la Guajira a disfrazar-te de indígena cuando llamaste a votar” en contra de la Consti-tuyente, en 1999.

Jaua acusó a Capriles de participar en el golpe de Es-tado de 2002 y de asaltar la Embajada de la República de Cuba en Caracas. “Y dices que tú no estuviste allí, y que no eres responsable”, espetó.

“Bandido y sinvergüenza eres tú” que “llegaste a la go-bernación de Miranda enga-ñando un pueblo, y en cuatro

años de gestión tienes la más alta tasa de criminalidad”.

El Vicepresidente, quien ma-nifestó contar con la autoriza-ción del Mandatario Nacional para hacer ese pronunciamien-to, advirtió al abanderado del antichavismo que pronto le lle-gará una sanción moral.

“Bandido y sinverguenza eres tú, Capriles Radonski, y llegará la hora, en prontos días, en que al menos tendrás una sanción moral: la sanción moral que te va a dar la mayoría del pueblo venezolano en los próximos días, para que sepas que ya en Venezuela, por ser hijo de una familia burguesa, no se puede actuar con impunidad como tú actúas: engañando, mintiendo, generando zozobra, generando desprestigio contra hombres y mujeres”.

Jaua insistió en que el di-rigente opositor no tiene ar-gumentos para criticar a las revolucionarias y los revolu-cionarios. “Tú no tienes mo-ral para interpelar a los revo-lucionarios”, porque cuando hace 20 años “estabas en una discoteca” nosotros “estába-mos luchando con el pueblo”.

“Es una mentira desde la A hasta la Z” decir que el Gobier-no no ha apoyado a la campesi-na y al campesino, subrayó.

“En este momento hay una operación de engaño, de mentiras, en la que lamen-tablemente a veces se usa a campesinos y campesinas confundidos o con falta de conciencia”, expresó Jaua, quien dijo sentir tristeza al

ver a gente del pueblo “atacan-do al comandante Chávez”.

TIERRAS EN PRODUCCIÓNLa Revolución Bolivariana “ha

hecho un gran esfuerzo, en me-dio de grandes dificultades” para apoyar el sector. “Eso es lo que a la derecha le duele”, fustigó.

El proceso socialista no so-lamente ha rescatado tierras de manos del latifundio, sino que ha regularizado muchos terrenos, aseveró el dirigente.

Hasta la fecha se han entre-gado casi 2 millones de hectá-reas a pueblos indígenas, y se han regularizado más de 6 mi-llones de hectáreas a peque-ños y medianos campesinos y productores. “Eso nos ha per-mitido pasar de 1,6 millones de hectáreas que sembraban en 1998, a casi 3 millones de hec-táreas que estamos sembran-do hoy día”, expuso.

El Vicepresidente reconoció el esfuerzo de las productoras y los productores agrícolas, es-pecialmente de “quienes resis-tieron el neoliberalismo” y las políticas de importación de la Cuarta República.

Jaua también agradeció al Mandatario Nacional la opor-tunidad de haber estado al frente de la política agraria so-cialista “con logros y desacier-tos”, pero puntualizó: “Tengan la seguridad de que lo he heho con profunda honestidad polí-tica y administrativa”.

MÁS FINANCIAMIENTOSEl Vicepresidente lideró ayer

la entrega de financiamientos a 316 productoras y productores del estado Zulia, por 25 millo-nes de bolívares y con intereses a 4%. Los rubros beneficiados ayer son guayaba, cilantro, plá-tano, yuca y pesca, entre otros. Recordó que en la Cuarta Repú-blica un crédito agrícola se pa-gaba a un interés de 70% y 80%.

Anunció que se van a inaugu-rar una planta de producción de sopas enlatadas; también se ampliarán cultivos y está listo el plan de inversión para que, a partir de 2013, estén bajo riego 20 mil hectáreas del proyecto Planicie de Maracaibo.

Jaua sostuvo que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana “ha sido un factor determinan-

A 700 mil hectáreas subió la producción de maíz, para un in-cremento de casi 12%

A casi 500 mil hectáreas cre-ció la producción de arroz, de las 398 mil del año pasado

mil toneladas de girasol fue la cosecha de girasol

aumentóla producción de cebolla

se incrementóla producción de tomate

aumentóla produción de papa

te” para la recuperación de las tierras de los pueblos indígenas.

El comandante Francisco Arias Cárdenas, vicepresi-dente en la entidad del Partido Socialista Unido de Venezue-la, agradeció la presencia del Vicepresidente, quien en me-dio de múltiples ocupaciones acompañó la actividad de ayer. “El Zulia va a estar, sin duda alguna, de primero en Carabo-bo”, prometió Arias Cárdenas, en alusión a las elecciones del 7 de octubre.

4 Política | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

T/ A.E.C.F/ Luis FrancoCaracas

En defensa de los logros de la Revolución Bolivaria-

na, más de mil trabajadoras y trabajadores de la Misión Ali-mentación realizaron ayer una toma político-cultural en la pla-za Andrés Bello de la avenida de igual nombre, en la parro-quia El Recreo del municipio bolivariano Libertador.

Con el lema “Puro Corazón”, esta iniciativa desmintió las declaraciones de sectores de la derecha que afirman que el pueblo venezolano no está bien alimentado.

“Ahora, las niñas, los ni-ños, las y los adolescentes, las mujeres y los hombres nos alimentamos mejor, en com-paración con la Cuarta Re-

pública”, afirmó Yhamayra Sánchez, trabajadora de la Misión Alimentación. Insistió en que el pueblo venezolano jamás ha estado tan bien ali-mentado como lo está con la Revolución Bolivariana.

“Con orgullo podemos decir que hemos aumentado la can-tidad de alimentos en 50%. En más de 50% se ha aumentado las calorías disponibles para las venezolanas y los venezola-nos”, subrayó.

Acotó que también se ha in-crementado en más de 75% el consumo de carnes, leche y huevos, que son las proteínas de alta calidad.

“Aquí podemos decir que nuestras niñas y niños han crecido dos centímetros más en comparación con el niño más rico de la Cuarta Repúbli-ca”, añadió.

Por último afirmó que la des-nutrición no es un problema de salud pública en el país, y que en todas las casas de alimentación hay disponibilidad de alimentos de alta calidad y alto contenido proteico para la población vene-zolana de escasos recursos.

“Con todo esto está llegando la siembra del petróleo, gra-cias a que los recursos son ad-ministrados soberanamente. Por ello estamos aquí, para

decirle a toda la canalla de la derecha, a todos aquellos que defienden los intereses de las trasnacionales, como el can-didato de la oposición, Henri-que Capriles, que no vengan a mentir”, apuntó.

Y concluyó: “Las trabaja-doras y los trabajadores de la Misión Alimentación estamos rodilla en tierra con el coman-dante y defenderemos los lo-gros de la Revolución”.

Dijo que al menos 10 mil de ellos reciben formación para garantizar los derechos humanos de las venezolanas y los venezolanos que asistirán al proceso electoral del 7 de octubre

T/ Alexander Escorche CañaF/ Andreína BlancoCaracas

El jefe del Comando Es-tratégico Operacional de la Fuerza Armada Na-

cional Bolivariana (Ceofanb), mayor general (Ej.) Wilmer Barrientos, confirmó que 147 mil funcionarias y funciona-rios participarán en el Plan República para brindar apoyo al Consejo Nacional Electoral (CNE), durante los comicios del próximo 7 de octubre.

Señaló que al menos 10 mil de ellos serán formados en talleres de derechos humanos que están siendo impartidos tanto a efec-tivos del Plan República como a funcionarios policiales.

“Nosotros somos los respon-sables de la seguridad y la custo-dia del todo el proceso electoral, pero no solamente queremos hacer eso. Además de brindar seguridad y custodia, queremos también ser veladores de que se cumplan y se respeten los dere-chos humanos de todos los vene-zolanos que van a asistir a este proceso electoral”, expresó.

Indicó el mayor general Ba-rrientos que para lograr este fin se hizo un enlace con la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, y ayer se dio inicio a los cursos.

“Este curso es historia, porque es primera vez que la FANB prepara un contingente de efectivos tan importante en derechos humanos”, acotó.

Señaló que la idea es que los 10 mil funcionarios que reciban la capacitación se conviertan en multiplicadores de lo aprendido en cada una de sus unidades.

HITO HISTÓRICO“¿Cuándo en la historia repu-

blicana de este país hubo fun-cionarios del Plan República formándose en un curso sobre derechos humanos? Nunca. En este país nunca se había visto eso”, se preguntó y se respondió la Fiscal General.

En consecuencia, afirmó, es un hito histórico que en este

momento los directores y fisca-les del Ministerio Público, con-juntamente con quienes van a custodiar el proceso electoral para garantizar la seguridad de las ciudadanas y los ciudadanos, antes, durante y los días poste-riores a las elecciones, estén for-mándose en derechos humanos.

“Eso tiene que destacarse, porque no solamente tenemos un órgano rector con objetivi-dad, transparencia y un proce-dimiento técnico para garan-tizarnos los resultados de las elecciones, sino que también te-nemos un cuerpo de seguridad de la FANB y la PNB que nos

va a garantizar durante el pro-ceso electoral que si hay alguna perturbación, será resuelta de la mejor manera”, expresó.

La fiscal Ortega Díaz confió en que no va a haber perturbacio-nes durante los comicios electo-rales del próximo 7-O, “porque si algo tiene el pueblo venezolano

es mucho civismo. El pueblo venezolano tiene mucha ética, el pueblo venezolanos somos hombres y mujeres con pro-fundo valores”.

La fiscal Ortega Díaz preci-só que en los cursos dirigidos a funcionarias y funcionarios policiales y del Plan Repúbli-ca se les asesora sobre cómo actuar –con apego a la norma-tiva electoral– ante los delitos, las faltas y los ilícitos electora-les que se puedan cometer.

“Si ocurre algún hecho punible, inmediatamente el Plan República va a resolver el problema, y va a poner a la persona que resulte detenida a la orden del Ministerio Pú-blico. Es decir, que nosotros vamos a asegurar que se san-cione a los responsables de algún hecho punible durante las elecciones”, añadió.

Subrayó que lo más importan-te es que el Plan República va a estar ahí para garantizar los derechos humanos de todas las ciudadanas y todos los ciudada-nos, “no solo los que estén parti-cipando en el proceso electoral, los que vayan a ser electos, sino de todos los venezolanos, en todo el territorio nacional”, acotó.

Este curso se va a reeditar el próximo viernes y días sucesi-vos, en todo el territorio nacio-nal. Confirmó que está a cargo de un grupo de funcionarios de la Dirección de Derechos Fundamentales del Ministerio Público, los cuales están sen-sibilizados con el tema de los derechos humanos.

Fiscal General confía en que los comicios no serán perturbadas

Realizaron toma en la plaza Andrés Bello de Caracas

Trabajadores de la Misión Alimentacióndefendieron los logros de la Revolución


Sin dudas la onda planeta-ria que recorrió el mun-

do cuando Rubén Limardo conquistó su medalla de oro en Londres implicó una conexión bien nacionalista para todos los venezolanos.

No importa dónde estu-vieran residiendo, todos fuimos penetrados por esa magia bolivariana que con-tagia la bandera izándose majestuosa en un concierto de 202 naciones y nuestro himno sonando bello en aquel estadio.

Colores y notas expandi-das por el satélite a todas las latitudes, que en ese momen-to colocaron a nuestra ama-da patria en lo más alto del deporte mundial.

Felicitaciones a Rubén, ejemplo de vocación, cons-tancia, estudio, superación, integración a medios ex-traños y, sobre todo, un pa-triotismo que estalló en esa vuelta olímpica envuelto en nuestro tricolor que atrapó las pantallas de más de 200 millones de hogares.

Sociológicamente es bue-no bucear en estos fenóme-nos fantásticos que sirven para proclamar que para un venezolano no hay nada me-jor que otro venezolano. Que somos capaces de unirnos por encima de cualquier di-ferencia circunstancial.

Está claro que el 7 de oc-tubre podemos ratificar una ruta de progreso humanista, científico, educativo, cultu-ral, y económico con perfil humanista. Para que esto sea posible debemos profun-dizar una cultura del traba-jo, partiendo del amor a lo que hacemos.

Nuestra experiencia en el INTT: llevamos apenas un mes al frente de la institu-ción, y ya refleja resultados positivos de cambio porque el talento humano comprendió que llegamos para crear futu-ros venturosos para todos.

El cambio está en marcha. Lograremos el objetivo.

[email protected]

El titular de Industrias informó que en el primer semestre de este año se elaboraron 4,1 millones de toneladas de cemento

T/ Vanessa DaviesF/ Cortesía Carlos CalvoCaracas

El ministro del Poder Po-pular para Industrias, Ricardo Menéndez, in-

formó que la producción del Complejo Siderúrgico Nacional aumentó este año en 76% con respecto a 2011.

El funcionario recorrió la planta de Sidetur ubicada en Guarenas (Miranda), en el contexto de la jornada Viernes Económicos. Durante la trans-misión de VTV para el Sistema Nacional de Medios Públicos, comentó que en el primer se-mestre de 2011 se elaboraron 67 mil toneladas, y explicó que en lo que va de año se llegó a 117.992 toneladas.

Solamente en la planta de Guarenas se han producido 36 mil toneladas, notificó el mi-nistro, quien recordó que por decisión del Mandatario Na-cional se constituyó el Comple-jo Siderúrgico Nacional para fortalecer este sector del país.

Ricardo Menéndez: 20% de los despachos son para Vivienda Venezuela

Las diversas plantas de Sidetur (enclavadas en Lara, Caracas y Guarenas, además de la locali-zada en Bolívar) se incorpora-rán al polo industrial propuesto por el presidente Hugo Chávez en el contexto de la adhesión de Venezuela al Mercado Común del Sur, señaló.

Menéndez recalcó que en el pa-sado la mitad de la producción se exportaba, aun cuando era nece-saria en el país. En la actualidad 20% de los despachos de Sidetur son para la Gran Misión Vivien-da Venezuela, cuya meta para el ciclo 2011-2012 es de 350 mil uni-dades habitacionales.

El vocero también resaltó que en el primer semestre de este

año se elaboraron 4,1 millones de toneladas de cemento; es de-cir, “la cifra más alta de produc-ción de cemento” en Venezuela.

CRECIMIENTO ECONÓMICOEl titular de Industrias cele-

bró las cifras –suministradas ayer por el Banco Central de Venezuela– del desempeño eco-nómico del país en el segundo trimestre de 2012, que se ubicó en 5,4%. Destacó, especialmen-te, el crecimiento de 17,6% en el sector construcción. “Mien-tras otras economías a escala mundial vienen decreciendo” la de Venezuela sigue creciendo y con el ser humano como eje principal, comparó.

En la sede de VTV

T/ V.D.Caracas

Ayer fue inaugurada, en la sede de Venezolana de

Televisión (VTV), la sede nú-mero 44 de Farmapatria. Este local “viene a hacer llave con la Arepera Venezuela que abrimos hace pocas semanas y con el resto de los espacios que hemos estado intervi-niendo”, explicó el ministro del Poder Popular para la Co-municación e Información, Andrés Izarra.

Este es el local nuevo núme-ro 14 de la red de farmacias populares impulsadas por el Gobierno Nacional. Está prevista la inauguración de otros 13 establecimientos.

El vocero recalcó que en el pasado los medicamentos y los alimentos eran una mer-cancía, y que ahora, con la Revolución Bolivariana, se asumen como servicios para el ser humano.

El ministro calculó que en este Farmapatria serán atendidas unas 3 mil perso-nas, con servicios como ex-pendio de medicinas, toma de temperatura y otros. Acotó que en el estableci-miento hay 2.038 productos con 12.200 unidades dispo-nibles para las usuarias y los usuarios.

T/ V.D.Caracas

El Ministerio del Poder Popular para la Alimentación garantizó los ali-

mentos que necesiten las comunidades de Cúpira (Miranda), afectadas por la caída del puente que comunica al oriente con el centro del país.

El titular de este despacho, Carlos Osorio, se comprometió a “prestarle todos los servi-cios que haya que prestar por el puente que recientemente sufrió unos desperfectos”. En declaraciones al programa Contrastes que transmite VTV, el funcionario indicó que se está formando un centro de acopio en Cúpira, con Mercal y Pdval “distribuyendo todos los alimentos que necesiten”.

Osorio suministró estas informaciones en el Gran Abasto Bicentenario de Plaza Ve-

Afectadas por la caída del puente

Minal garantizó alimentosa comunidades de Cúpira

nezuela, donde se ofrecen –tal como lo refi-rió– más de 11 mil productos. El funcionario explicó que del 9 al 16 de agosto este local ha sido visitado por casi 96 mil personas, las que se han llevado más de 552 toneladas de alimentos y más de 100 mil artículos.

Osorio enfatizó que en este espacio se ofrecen productos traídos del exterior, pero también producidos en el país. “Vienen coo-perativas que están sembrando” y llevan di-rectamente sus productos, sentenció.

Descartó los comentarios opositores so-bre las presuntas dificultades para conse-guir alimentos, y reiteró que en la red de distribución del Estado no falta nada.

El ministro anunció que está previsto abrir un Gran Abasto Bicentenario en la Candelaria, “con estas mismas característi-cas, que le brinde la seguridad alimentaria a todo el pueblo venezolano”.

Continúa incorporación

En Amor Mayor beneficia a 328 mil personasT/ V.D.Caracas

Hasta la fecha han sido incorporadas 328 mil personas a la Gran Misión En

Amor Mayor, explicó Carlos Rotondaro, presidente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. En declaraciones a VTV desde el parque Nuevas Generaciones Ur-banas de Caricuao, el portavoz del IVSS recalcó que las pensionadas y los pensio-nados cobrarán –en septiembre próximo– el aumento previsto en el incremento sa-larial anunciado por el presidente Hugo Chávez en abril pasado.

Rotondaro indicó que, cuando comenzó la Revolución Bolivariana, solamente ha-bía 384 mil personas con asignaciones del IVSS; en la actualidad hay casi 2,2 millo-nes de beneficiarias y beneficiarios.

6 Análisis | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

Luis Bilbao

Ante un auditorio juvenil, en la Universidad Autó-noma Latinoamericana

de Medellín, el pasado 13 de agosto el expresidente Álvaro Uribe admitió que todo estaba previsto en Colombia en 2010 el para que su Gobierno diera el primer paso hacia la invasión estadounidense en Venezuela.

“Obtuvimos nuevas prue-bas de campamentos guerri-lleros en Venezuela” sostuvo Uribe, al reiterar la excusa utilizada para agredir al país vecino. Y agregó: “Teníamos tres opciones: hacer las de-nuncias, quedarme callado y la otra opción era un operati-vo militar en Venezuela… me faltó tiempo; me faltó tiempo”, se lamentó.

Esta confesión ocurre en momentos en los que el Depar-tamento de Estado, a través de CNN y otros medios de la mis-ma estirpe, trata de resucitar a Uribe y reposicionarlo como protagonista en el escenario la-tinoamericano, ante la acelera-da desagregación de sus instru-mentos de control no militares, la parálisis de agentes políticos tradicionales y la necesidad de figuras dóciles para promover, en adelante, lo que el expresi-dente admite haber programa-do en el pasado.

A falta de mejores abogados el imperialismo estadouni-dense recurre a un individuo probadamente implicado en el narcotráfico, que llegó al po-der con ese apoyo y, una vez instalado en el Palacio de Na-riño, llevó a niveles nunca an-tes alcanzados la infiltración de agentes del narcotráfico en el Estado colombiano.

De esta manera, queda confirmado por su principal operador el plan de utilizar el ejército colombiano para atacar militarmente a Vene-zuela, provocar la obvia res-puesta de Hugo Chávez y así pavimentar el camino para iniciar una conflagración militar interna en Venezuela –con ese objetivo hay también paramilitares y narcotrafi-cantes colombianos infiltra-dos en este país– paso clave en el plan de ataque del Pen-tágono contra Venezuela y la Revolución Bolivariana.

ACTUAR PREVENTIVAMENTE

No fue tiempo lo que le faltó a Uribe. Fue el alerta del Gobier-no venezolano, el alistamiento de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y el opor-tuno despliegue de una campa-ña internacional de denuncia del riesgo inminente de guerra.

No era fácil explicar aque-llo. No había guerra abierta. Y proliferaron los analistas de diferente signo ideológico que explicaron la advertencia como un recurso de Chávez para “sacar la atención sobre sus problemas internos”. No pocos intelectuales y artistas desestimaron la gravedad de la coyuntura, intoxicados por los medios que insistieron en que el Presidente venezolano apela-ba a esa denuncia como recur-so de distracción.

América XXI realizó un acto público en una sala céntrica de la Capital Federal en Argentina y lo reeditó en diferentes capi-tales del país. En cada caso, un público predominantemente ju-venil y militante oyó las exposi-ciones de denuncia, solidaridad y compromiso para luego deba-tir con ardor la coyuntura y su probable evolución.

En su edición impresa, Amé-rica XXI dedicó portada y nota principal al tema: “La unión o la guerra”, tal como alertaba el título el 5 de agosto de 2010, complementado con la siguien-te idea: “Estados Unidos lanza a Colombia contra Venezuela y despliega un descomunal dis-positivo militar en la región, resuelto a impedir el proceso de convergencia”.

Debieron transcurrir dos años para que dirigencias po-líticas y sociales, intelectuales y artistas tuvieran la compro-bación de aquella denuncia. Ocurre que la comprobación no vino por la concreción de la guerra denunciada, sino por la confesión de quien te-nía en sus manos la tarea de desatarla. Involuntariamente Uribe reivindicó a quienes en-tonces actuamos contra lo que él representaba.

La movilización de rechazo, la asunción del riesgo por parte de la mayoría de los gobiernos de la región y, en primer lugar, la frontal decisión de Chávez de enfrentar la amenaza con la puesta en pie de guerra de la FANB y la movilización del pueblo venezolano y su van-guardia amarraron las manos al imperialismo. El títere se quedó “sin tiempo”.

El corolario es claro: es po-sible impedir la guerra. La decisión soberana de un Go-bierno y su pueblo, la conjun-ción de gobiernos que por una u otra razón rechazan esa perspectiva de destrucción y muerte y la movilización del activo político con una clara conciencia de lo que está en juego son decisivos en la gra-ve coyuntura actual.

Mujeres y hombres que por vía de la política, el sindicalis-mo, los claustros, el arte o la literatura pueden llegar a la inteligencia y el corazón de las mayorías, tienen la capacidad de frenar la escalada guerreris-ta en que están lanzados el go-bierno de Estados Unidos y sus aliados. Y esa capacidad conlle-va un deber histórico.

Dicho en otras palabras: cada uno cuenta. Y no es cosa del pasado; de aquella circuns-tancia denunciada en 2010, ahora actualizada. Las con-vulsiones del capitalismo, visi-bles hoy en cualquier diario o informativo, aceleran el curso belicista del sistema.

En la región, esa amenaza está centrada una vez más en Venezuela. Porque la Revolu-ción Bolivariana es un factor determinante en el curso to-mado por América Latina en la última década. Porque la reelección de Hugo Chávez el próximo 7 de octubre asegura que ese proceso se extenderá y acelerará al ritmo de la onda expansiva de la crisis capitalis-ta. Por eso lanzan a Uribe otra vez al ruedo. Por eso es necesa-rio tomar otra vez la iniciativa, en una acción de masas para impedir la guerra.

Caracas

F/ Prensa Miraflores y EFE


La Fiesta del Agua ha beneficiado a 90.260 habitantes de Miranda, Vargas y Distrito Capital, informó el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher

T/ Alexander Escorche CañaF/ Andreína BlancoCaracas

El Sistema Tuy IV, la gran estructura de abasteci-miento de agua potable

para Los Valles del Tuy medio, los sectores de Guarenas y Gua-tire, la ciudad de Caracas y el Estado Vargas, continúa en ple-no proceso de ejecución.

De acuerdo con el ministro del Poder Popular para el Am-biente, Alejandro Hitcher, su construcción en general (presa, túneles de desvío, tubería, esta-ción de bombeo y plantas de tra-tamiento) lleva 70% de avance, y estará listo en mayo de 2013.

“En este momento tenemos un porcentaje de ejecución de la estación de bombeo de aproxi-madamente 50%, y ya está total-mente cavado el túnel de desvío de la presa”, destalló.

Indicó que en este momento está en construcción la presa

guía que permitirá construir la presa principal de Cuira. De igual modo, dijo que la construcción de la tubería tiene 60% de avance. “Es de-cir, el Tuy IV está avanzando muy rápidamente dentro del proceso de ingeniería que es-taba previsto para terminarlo este año, pero los periodos de lluvia de los años 2010 y 2011, y parte del comienzo de 2012, fueron muy fuertes e hicie-ron que se atrasaran algunas obras”, acotó.

20 FIESTAS DEL AGUAEl ministro Hitcher ofreció

sus declaraciones en el con-texto de la Fiesta del Agua número 20, la cual se realizó ayer en Liceo Bolivariano Si-món Bolívar, del sector Cara-pita de la parroquia Antíma-no, en el Distrito Capital.

Con una inversión de 829.580,81 bolívares, en esta actividad se entregaron 1.346 tanques para almacenar agua potable, a 18 Consejos Comu-nales de Carapita. También se beneficiaron la Iglesia Nuestra Señora de la Consolata y la es-cuela antes mencionada.

Cabe destacar que esta con-tribución del Gobierno Boli-variano benefició a 6.700 per-sonas que conforman 1.340 familias.

BALANCECon una inversión de

22.154.343,95 bolívares, la Fies-ta del Agua ha beneficiado has-ta la fecha a 90.260 habitantes de Miranda, Vargas y Distrito Capital, los cuales conforman 18.052 familias.

Ha permitido la entrega de 12.166 tanques para el almacena-miento de agua potable, a 60.800 habitantes que integran 12.160 familias. Esto implicó el desem-bolso de 4.550.675,44 bolívares.

Con otra inversión de 1.266.000 bolívares, otras 6.200 personas (1.240 familias) se be-neficiaron con la entrega de dos camiones cisternas.

Finalmente, con una inver-sión de 14.932.570,95 bolívares, permite la ejecución de 22 obras que favorecerán a 90.260 perso-nan (18.052 familias).

MÁS AGUAPARA ANTÍMANO

Una de las 22 obras que men-cionó el ministro Hitcher se eje-cuta en la calle El Progreso de Carapita, parroquia Antímano del Distrito Capital. Consiste en la sustitución de 1.020 metros de tubería de acero de 24 pulgadas, por 570 metros de tubería de acero de 16 pulgadas y 450 me-tros de tubería de 12 pulgadas. Esta obra hidráulica, que impli-ca una inversión de 1.914.817,25

bolívares, beneficiará a 50.750 habitantes de la zona que inte-gran 10.150 familias.

Este proyecto surtirá las re-des de agua potable que en este momento construye el Poder Popular organizado en Mesas Técnicas de Agua y Consejos Comunales, con una inversión de 2.217.267,56 bolívares. Se be-neficiarán 3.870 habitantes de la zona que forman 774 familias.

La primera red, que benefi-ciará a 1.525 habitantes, la cons-truye el Consejo Comunal Luisa Cáceres de Arismendi en el sec-tor 1 de Mamera 1, con una in-versión de 528.377,46 bolívares.

La segunda está a cargo del Consejo Comunal Antonio José de Sucre, en las veredas 1, 2, 3 y 4 del sector 4 de Ma-mera 1. Favorece a 1.075 habi-tantes, con un desembolso de 357.837,45 bolívares.

En el callejón Libertador del sector San José de Carapita, el Consejo Comunal Alba Disco-moda construye la tercera red que dignificará las vidas de 470 personas, con una inversión de Bs 456.299,65.

La cuarta y última red la for-ma el Consejo Comunal Simón Rodríguez, de la comunidad Germán Rodríguez del sector La Rampa. Con un desembolso de 874.753,03 bolívares se favo-recerán a 800 habitantes.

AVANZA LA CONSTRUCCIÓNDE LOS ALIMENTADORES

Afirmó el ministro Hitcher que el resto de las 22 obras que se alimentarán del Tuy IV es-tán en plena ejecución. Una de ellas es el alimentador Coche-Longaray, en la avenida inter-comunal de El Valle.

Indicó que en este momento se fabrican todas las tuberías del gran alimentador de 75 pul-gadas que empieza en la Cota 905 y termina en Macarao. “En noviembre llegará el primer lote de tubería. Su colocación está en pleno proceso de licita-ción”, precisó.

Dijo que las obras de La Vega están casi culminadas. “Esti-mamos que a finales de agosto estemos cumpliendo con nues-tro objetivo en La Vega, sector que antes recibía agua cada 18 y hasta 20 días. Cuando me-nos, cada siete días. A finales de agosto comenzarán a recibir todos los días. Para nosotros es un éxito que también va a ser cumplido aquí (en Antímano)”, acotó.

Hitcher confirmó que en este momento está en pleno pro-ceso de ejecución el alimen-tador que va a surtir de agua potable a Ciudad Caribia y al estado Vargas. “Este acueduc-to arrancó su construcción en las cercanías del Periférico de Catia. Ya se están haciendo las zanjas y se ha instalado unos 600 metros de tubería. Esa tu-bería va a tener 17 kilómetros, y estimamos que pueda estar terminada en junio o julio de 2013”, concluyó.

La construcción de este proyecto lleva 70% de avance

Al hacer un perfil de la injus-ticia que se diseñó durante la Cuarta República, el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher, recordó que las aguas entraban siempre por el sureste de la ciudad, y abaste-cían a los sectores que siempre lo recibieron todo.

En consecuencia, continuó, hacia el noreste de la ciudad, donde la población se vio obli-gada a edificar sus casas con sus propias manos, por el vio-lento proceso de exclusión so-cial, no se construyeron redes de tubería.

“Entonces nosotros esta-mos construyendo una gran obra, que es una tubería de aducción que va traer agua directamente desde el Tuy IV, cuando ingrese a Caracas, ha-cia los sectores que hoy reci-ben ciclos de servicio de hasta 18 días”, indicó.

Y añadió: “Con esta obra que estamos construyendo, que es un alimentado de 1.200 metros de longitud, con tubería de 24 pulgadas (casi 50 centímetros de diámetros), ahora van a re-cibir servicio continuo, que es el objetivo de la Revolución Bolivariana”.

8 Nacionales | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

T/ D'yahana MoralesF/ Miguel RomeroCaracas

Con el fin de reconocer los años de servicio de un grupo de funciona-

rios bomberiles de Caracas, autoridades del Gobierno del Distrito Capital (GDC) entre-garon botones por años de ser-vicio a 500 efectivos de rescate. La jornada formó parte de las actividades con motivo del 75º aniversario del cuerpo que ha protegido y servido a la pobla-ción caraqueña.

Ernesto Paiva, subsecretario general de GDC, destacó que en los últimos tres años, el Gobier-no del Distrito Capital ha in-vertido más de 375 millones de bolívares en el equipamiento y en los uniformes de este cuerpo

de bomberos: “Hemos dotado al cuerpo de rescate de instru-mentos, equipos, uniformes

para los funcionarios y mejoras salariales. Somos el cuerpo de bomberos de Latinoamerica

con mejor dotación. Tenemos carros cisternas, camionetas, motos y ambulancias de última tecnología”, sentenció.

Expresó que “este recono-cimiento va dirigido a esos hombres y mujeres que cum-plen con la tarea abnegada de salvar vidas. En revolución han sido dignificados. Hoy en día cuentan con la mejor do-tación del país y además han sido honrados todos sus com-promisos laborales”, expresó.

Comentó que los bomberos de Miranda han tenido que luchar para que cumplan con sus derechos labores, a diferencia de lo que sucede en el Distrito Capital. Dijo que mientras en ese estado ocurren huelgas de hambre y ausencia de pagos, en Dis-trito Capital no tenemos pa-sivos laborales y seguirán cumpliendo.

GRACIAS A CHÁVEZPaiva aprovechó la oportuni-

dad para agradecer al presiden-te Hugo Chávez la dignificación brindada al sector bomberil. Precisó que las trabajadoras y trabajadores desempeñan su la-bor con las mejores herramien-tas. Además, la comunidad pue-de tener la convicción de contar con un grupo de rescate prepa-rado y dotado.

Por su parte, Elías Ansidei, condecorado por 30 años de ser-vicio, comentó que este recono-cimiento incentiva la labor y el esfuerzo realizado. Contó que comenzó a trabajar cuando te-nía 22 años de edad. “Hoy tengo 52 años de edad. He dedicado toda mi vida a mi trabajo. Esta labor me apasiona y me gra-tifica. Me siento muy feliz por pertenecer a esta gran familia. He pasado la mayor parte de mi vida entre cuarteles y compa-ñeros de labores. Con orgullo digo: soy bombero”, afirmó.

Ansidei envió un mensaje a las nuevas generaciones bom-beriles. Les pidió amor por su trabajo, disciplina y constancia para lograr el objetivo.

Reconocieron labor de efectivos por los 75 años de la fundación del servicio

Ernesto Paiva, subsecretario general del gobierno capitalino, señaló que, a diferencia de lo que pasa en Miranda, el personal que opera en Caracas no tiene que protestar para que se respeten sus derechos T/ D.M.

Caracas

Durante la entrega de asig-naciones a un grupo de

beneficiarias de las grandes misiones bolivarianas Hijas e Hijos de Venezuela y En Amor Mayor en el estado Sucre, la vicepresidenta para el Área Social Yadira Córdova, dijo que a la fecha asciende a 500 mil la cantidad de personas bonificadas.

Recordó que el presidente Hugo Chávez creó las misiones bolivarianas para resolver los problemas de nuestro pueblo. Dijo que en la medida que se fueron solventando, pasaron a ocupar una posición más dis-creta. Y entonces nacieron las grandes misiones que son ins-trumentos sociales mucho más complejos. Están destinados a atacar las raíces de los proble-mas de nuestro pueblo.

“Mucho es lo que ha hecho la revolución. Nuestras vidas no son ni la sombra de lo que eran antes de su llegada. Las clases más pobres gozan ahora de una inclusión, nunca antes pensa-da”, dijo.

Agregó que las mujeres be-neficiadas con la misión Hijas e Hijos de Venezuela, reciben 430 bolívares por cada hijo y Bs 600, en caso de que tengan algún tipo de discapacidad. La funcionara estima que dentro de un par de meses la cantidad de beneficiadas en-tre este misión y la denomi-nada En Amor Mayor, supere el millón de personas.

“Cada mes se suman a estas dos misiones 20 mil venezola-nas y venezolanos. El jefe del Estado, Hugo Chávez, nos ins-truyó a subir el límite mensual en 40 mil”, aseveró.


“En cuanto a los talleres tex-tiles, hay nueve en funciona-miento, incluidos los inaugu-rados por nuestra gestión y los rehabilitados. Se han produci-do 9.098 piezas entre franelas, monos deportivos, uniformes escolares y de trabajadores. El ingreso se ubica en 62 mil bolí-vares”, sentenció.

Adicionalmente, la minis-tra Iris Varela comentó que en el país hay 5 talleres de carpintería que funcionan en los centros penitenciarios y 3 de herrería. Además, se han inaugurado 5 bloqueras y 4 talleres de cerámica y artesanía. Declaró que otra

innovación es la puesta en marcha de cuadrillas que se encargan de realizar labores de mantenimiento y limpieza en los penales. Son 15 en todo el país y están integradas por las propias privadas y priva-das de libertad”, afirmó.

Anunció que en las primeras semanas de septiembre se inau-gurará un centro piloto de una compañía de carácter social en el Internado Judicial El Rodeo, estado Miranda. Dijo que se laborará con la basura que se genera en el recinto: “Vamos a trabajar con material de dese-cho a manera de reciclaje, car-tones, bolsas de papel y latas”.

La ministra del Poder Popu-lar para el Servicio Penitenario también dijo que el Gobierno Nacional ha invertido 19,238 millones de bolívares en estruc-turas y acondicionamiento de las empresas de carácter social en los penales. A esto se suman 26,126 millones de bolívares in-vertidos en insumos, para un total superior a los 46 millones de bolívares.

“Con orgullo podemos decir que más de 4 mil privadas y privados de libertad han cam-biado su manera de vivir y se han convertido en mujeres y hombres productivos para el país”, sentenció.

T/ D.M.Caracas

Los productos elaborados por las privadas y los

privados de libertad de todo el país pueden adquirirse en una tienda ubicada en la parroquia Candelaria de Caracas. Así lo comentó la ministra del Poder Popular

para el Servicio Penitencia-rio, Iris Varela, quien expli-có que el local está ubicado en la planta baja del edifi-cio París, justo al lado de la iglesia del referido sector caraqueño.

“Allí pueden adquirir to-dos los productos elabora-dos por las privadas y los privados de libertad. Sus precios son 60% más econó-

micos que en los mercados capitalistas”, dijo.

La variedad de bienes para adquirir van desde camas y muebles de madera, floreros, artesanía, juegos de comedor, escaparates, sillas, bancos, puertas de madera, pufs, che-mises para estudiantes, bragas para trabajar, chalecos, monos deportivos, delantales y batas médicas o de laboratorio.

La funcionaria anunció que está prevista la inauguración de una nueva tienda. Precisó que está en proceso de evalua-ción cuál sería el lugar ideal para su ubicación.

Inversión para rehabilitación de espacios e insumos supera los 46 millones de bolívares

La ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, informó que en las próximas semanas será inaugurado un centro piloto enel Internado Judicial El Rodeo

T/ D’yahana MoralesF/ Girman BracamonteCaracas

La ministra del Poder Popular para el Servi-cio Penitenciario, Iris

Varela, informó que en lo que va de año se han integrado a planes de trabajo en empresas de carácter social 4.223 pri-vadas y privados de libertad en todo el país. El balance lo ofreció al cumplirse el primer año de servicio del Instituto Autónomo Caja de Trabajo Penitenciario, que se dedica a capacitar a este sector de la población para que puedan de-sarrollarse laboralmente.

La funcionaria manifestó que acabar con el ocio es el factor más importante para transfor-mar a quienes pagan condena; con base en esa premisa nació la caja de trabajo penitencia-rio. Gracias a este instituto las reas y los reos no solo realizan una labor productiva, sino que podrán disfrutar de las ganan-cias que generen las ventas de los productos cuando salgan en libertad.

Indicó Varela que han sido abiertas 20 panaderías en los centros de reclusión del país. En ellas las privadas y los privados de libertad tienen la oportunidad de producir alimentos de calidad, tanto para la venta como para el consumo interno. Dijo que esta producción ha dado como resul-tado un ingreso de 1.844.874 bo-lívares en lo que va de año, y se han hecho más de 3 millones de panes entre enero y julio de 2012.

En relación con la produc-ción agrícola y avícola, la fun-cionaria precisó que hay 13 áreas agrícolas prestando ser-vicio. Dijo que entre ellas se contabilizan casas, siembras y una granja de pollos de engor-de. Anunció la inauguración próximamente de 3 casas de cultivo y 3 granjas avícolas, esta última con 22 mil galli-nas ponedoras. Explicó que las granjas han generado 953 mil bolívares, gracias a 292 mil hue-vos vendidos y 498 toneladas de diversos rubros agrícolas.

Con más de 60% de descuento

En la Candelaria se ofertan productos elaborados por reos

Se discutió con los vecinos

T/ D.M. F/ Miguel Romero-Archivo COCaracas

En los espacios donde estu-vo por más de 40 años La

Casa de Reeducación Artesa-nal de El Paraíso, conocida como La Planta, será edificado un parque recreacional. Las obras comenzarán antes de que finalice el año y cuentan con la aprobación de los Con-sejos Comunales del sector.

Durante una rueda de pren-sa celebrada en la sede del Instituto Autónomo Caja de Trabajo Penitenciario, la mi-nistra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, recordó que cuando se cerró el penal comenzaron las reuniones con la comunidad organizada del sector a fin de decidir, democráticamente, el mejor proyecto.

“Hablamos con las vecinas y los vecinos. Intervinieron tam-bién la jefa de Gobierno del Dis-trito Capital, Jacqueline Faria y el alcalde del municipio boliva-riano Libertador, Jorge Rodrí-guez. Ellos son las autoridades municipales y les corresponde parte de la labor”, dijo.

Dijo que las partes involu-cradas acordaron un proyec-to que será beneficioso para todas y todos. Precisó que se trata de un parque para niñas y niños. Declaró que el presi-dente de la República, Hugo Chávez, aprobó los recursos que financiarán la obra.

“La función del ministerio terminó con la salida del penal. No tenemos cartas en el asun-to, ya la responsabilidad es de otros. Lo bueno es que ahora un lugar donde hubo tanta desidia ahora haya alegría y recrea-ción. Se respirará vida y liber-tad”, sentenció.


El candidato presidencial opositor lamentó las condiciones en las que se encuentran las principales vías del país

T/ Redacción COF/ Cortesía Comando VenezuelaCaracas

“El estado de la viali-dad del país es una muestra de que el

Gobierno central no puede con el peso del centralismo, es el resultado de la desidia de un Gobierno egoísta y que pre-fiere gobernar todo”, acusó el abanderado del antichavismo, Henrique Capriles, durante una visita al estado Carabo-bo. Se refería así a la caída del puente sobre el río Cúpira, en el estado Miranda.

Acompañado por el goberna-dor del estado Carabobo, Hen-rique Salas Feo, el candidato presidencial lamentó el esta-do en el que se encuentran las principales vías del país y ase-guró que esto es consecuencia del centralismo.

tvesaldia

RIF G

-200

0768

7-9

TelevisoraVenezolana Social

El aspirante del antichavismo visitó el estado Carabobo

“Este Gobierno desconoce el estado de la vialidad del país, porque no utiliza nuestras ca-rreteras, sino que pasa en heli-cóptero. Hace 14 años que este Gobierno no hace nada por la vialidad, y se echaron 12 años para concluir un hospital”, in-

dicó, según la nota de prensa del Comando Venezuela.

“Ahí también está el avión que salió de Carabobo carga-do de droga y que fue retenido en otro país. Yo les pregunto, quiénes controlan los puertos y aeropuertos. Ellos, ellos son los

responsables y como no tienen respuesta, lo primero que hacen es echarle la culpa a nuestro go-bernador de Carabobo”, agregó.

VISITÓ CARABOBOCapriles visitó los munici-

pios Carlos Arvelo, Los Gua-

yos y San Joaquín del estado Carabobo, para continuar con sus recorridos pueblo por pueblo a escala nacional.

Desde la Fábrica Artesanal de Panelas de San Joaquín, Capriles Radonski se compro-metió con los carabobeños y venezolanos a apoyar la pro-ducción nacional. “Nuestro compromiso es con ustedes, con nuestros inversionistas y emprendedores, porque eso nos permitirá generar más y mejores empleos. Nosotros seremos un Gobierno que genere la confianza que hoy no tienen los inversionistas”, subrayó.

Durante su visita a esta em-presa, el candidato presiden-cial participó en la elabora-ción de las conocidas panelitas de San Joaquín, al mezclar en una batidora harina de trigo, azúcar, huevo, almidón, leu-dante y vainilla. “Nuestro ob-jetivo es que en el futuro exis-tan muchas iniciativas como estas. Nosotros no solo quere-mos que sigan vendiendo estas panelitas en las autopistas del país, sino que las podamos ex-portar. Esto será una de las pa-lancas que necesitamos para diversificar nuestra economía y dar empleo a nuestro pueblo, conjuntamente con el turismo y la agricultura”.

Capriles Radonski dijo que “no podemos seguir creyendo en un Gobierno que nos tiene en un presente estancado y que utiliza el chantaje, la in-timidación y la manipulación para conseguir votos”.


Venezuela es un país en el que el Gobierno Nacional tra-baja para todas y todos, sobre todo por las necesitadas y los necesitados, afirmó el alcalde socialista del municipio Ca-roní (Ciudad Guayana), José Ramón López; y aseguró que todo está listo para que la gi-gantesca marea roja se apode-re hoy de la importante zona industrial en respaldo a la pro-puesta de bienestar y futuro. “Ni un paso atrás, pues vamos rumbo a la Venezuela pujante y socialista, donde el petróleo ahora sí es de las venezolanas y los venezolanos y no de las trasnacionales”, asentó.

La verdadera encuesta será el 7 de octubre, cuando el presidente Hugo Chávez sea reelecto, agregó López, quien puntualizó: “Vamos por el en-grandecimiento de la patria”.

Miles de personas tomarán las calles en Guayana para manifestar su apoyo al Presidente

T/ Scarlet SotoF/ Cortesía G.B.Ciudad Guayana

Al menos 1,5 kilómetros recorrerá la caravana que se realizará hoy a lo

largo de la avenida Dalla Cos-ta de San Félix, estado Bolívar, donde se unirá con una gran concentración popular, en la que miles de personas expre-sarán su enérgico respaldo a la reelección del candidato de la patria, Hugo Chávez Frías, en las venideras elecciones presi-denciales del 7 de octubre.

Continúa el despliegue del huracán bolivariano a escala nacional, destacó el coordi-nador regional del Comando de Campaña Carabobo (CCC), Francisco Rangel Gómez, y ex-plicó que la multitudinaria mo-vilización de los movimientos sociales, trabajadoras, traba-jadores, pescadoras, pescado-res, campesinas, campesinos, estudiantes y amas de casa de los 11 municipios de la entidad empezará a tempranas horas de la mañana por calles y ave-nidas de Ciudad Guayana.

CONCENTRACIÓN HISTÓRICA“Será la más grande concen-

tración que se haya conocido en Guayana, con la que vamos a demostrar que Chávez repre-senta el futuro y el candidato de la derecha (Henrique Ca-priles Radonski) representa el pasado nefasto”, agregó. Aquí se podrá observar la fuerza que tienen los partidos de la Revolución, señaló, tras asegurar que “esto nos honra profundamente, y a la vez nos compromete a trabajar con toda la conciencia política y la responsabilidad que amerita por la patria grande que soñó el Libertador Simón Bolívar”.

Dijo que esta concentración arreciará la ofensiva patriótica y revolucionaria que acompa-ña al comandante Chávez “en la batalla por la independen-cia, la soberanía y la construc-ción de la patria socialista”.

Continúa el despliegue del huracán bolivariano a escala nacional

Toda Guayana se movilizará con efervescencia, alegría y fervor patriota para darle una apoteósica bienvenida a nues-tro líder Hugo Chávez Frías, añadió, al tiempo que aseguró que el despliegue popular ra-tificará que las masas están con el Mandatario Nacional: “Hace una semana la derecha realizó una concentración, en Ciudad Bolívar, con unas 4 mil personas, mientras que la de la Revolución contará con una avalancha humana”.

También instó a la militancia revolucionaria a no dejarse en-

gañar ni confundir por la dere-cha, “que está adelantando un plan para desestabilizar el país, manipular y desinformar a la opinión pública con resultados de encuestas totalmente falsos, mediante los medios privados nacionales e internacionales”, pues “para nadie es un secreto que el Jefe del Estado le lleva una amplia ventaja a Capriles en todo el territorio venezolano. Debemos estar alertas”.

LIDERAZGO INDESTRUCTIBLERangel Gómez dejó en cla-

ro que diferentes empresas

encuestadoras de Venezuela, “que no son afectas al Gobier-no Nacional, han difundido los resultados de los últimos sondeos, en los que Chávez tiene una gran aceptación por encima del aspirante pre-sidencial opositor”. Aseguró que la ventaja del Presidente en el estado Bolívar supera en 23 puntos a Capriles Ra-donski, que alcanza 16, según Datanálisis. El dirigente polí-tico socialista vaticinó que el 7 de octubre “le vamos a dar un revolcón al ‘majunche’, certificando al candidato de la patria como el Presidente de la República, pues tiene un inmenso liderazgo en los pue-blos de la región”.

En Guayana su liderazgo es inigualable debido a que es un hombre que batalla incansable-mente por la fuerza obrera y el colectivo en general. “Cuando se presentó la caída de los pre-cios del acero, aluminio y hie-rro en 2008, siempre garantizó la estabilidad laboral en todo momento. Si algo así hubiese ocurrido con un gobierno de la ultraderecha venezolana la realidad fuera otra: privatizar las empresas básicas y echar a las trabajadoras y trabajado-res a la calle”.

Hoy eso se acabó, añadió; “ejemplo de ello es la Siderúr-gica del Orinoco (Sidor), en la que después de la nacionali-zación por parte del Gobierno revolucionario, en 2008, se está erradicando la tercerización como en otras factorías esta-tales: hasta la fecha más de 6.300 obreras y obreros han in-gresado a la nómina fija de la acería más grande de América Latina”.

Existe el compromiso de in-gresar paulatinamente a los 1.600 tercerizados que actual-mente hay en la acería, recor-dó Francisco Rangel Gómez, tras manifestar que “hay razo-nes suficientes para decir que Chávez no se va”.

La maquinaria roja ga-rantiza el triunfo de la in-dependencia y la soberanía de Venezuela que encarna el máximo líder de las fuerzas bolivarianas”.

Carolina Cumaná, dirigente comunal de San Félix, expresó que los Consejos Comunales de la entidad están totalmente or-ganizados para “hacer vibrar Guayana y apoyar al Coman-dante”. Nunca antes habíamos vivido en un país donde la igualdad social es la meta del Gobierno, agregó.

“Aquí estamos resteados con el Comando de Campaña Carabobo. La batalla del presi-dente Hugo Chávez Frías será admirable, sin duda. Estamos trabajando fuertemente a dia-rio para ello”, indicó Luis Gon-zález, habitante de la populosa parroquia Vista al Sol de San Félix.


TyF/ Y.I.Maracaibo

Con una inicial de 500 bolíva-res y 24 cuotas mensuales,

los mototaxistas zulianos po-drán adquirir las motos Bera, ensambladas en Venezuela por la corporación Kuri Sam CA, informó el presidente de la Fun-dación Nacional Bolivariana de Moto-taxista de Venezuela, Gustavo Martínez.

Mototaxistas de todo el es-tado se reunieron en el Banco Central de Venezuela (BCV)

para conocer las bondades de este vehículo, marca china.

“Ya hemos entregado las moto Bera en cinco estados del país, quisimos venir al Zulia para que nuestros agremiados conozcan el vehículo y puedan adquirir una moto socialista”, explicó.

La moto es financiada por la banca privada, cuenta con un sistema de rastreo (GPS), póliza a todo riesgo, indicó Martínez.

La moto tiene un costo de 16 millones, el banco Bangente financia 6.500 bolívares, y el

beneficiario paga mensual 500 bolívares, afirmó el director ejecutivo de la corporación, Carlos Herrera.

Aseguró que unas 455 motos se han entregado en Caracas, los Valles del Tuy y Aragua.

Señaló que la empresa tiene un plan de motos solo para mu-jeres, cuyo sistema es semiauto-mático y de 125cc. Herrera indi-có que la corporación ensambla 800 motos diarias, lo que repre-senta 184 mil motos anuales.

Las y los jóvenes se encargarán de cuidar el voto socialista en todo el país

TyF/ Yajaira IglesiasMaracaibo

El coordinador nacional de la Juventud del Partido Socialista Unido de Ve-

nezuela (Jpsuv) y ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, juramentó las estructuras municipales de los estados Zulia y Falcón para el proceso electoral que se cele-brará el próximo 7 de octubre.

En el salón Bolívar del Hotel Venetur, cientos de jóvenes se reunieron para jurar, entre otras cosas, defender y cuidar

el voto en las 38 mil mesas electorales que el Consejo Na-cional Electoral (CNE) insta-

lará en todo el país. La activi-dad contó con la presencia del vicepresidente del PSUV para

la región occidente, Francisco Arias Cárdenas.

La dirección nacional de la Jpsuv ya juramentó las es-tructuras municipales de los estados orientales, llano nor-te, sur del país y hoy estará en Carabobo.

El coordinador nacional, Héctor Rodríguez, aseguró que el partido rojo cuenta con más de 2 millones de jóvenes mili-tantes, “más que todos los mili-tantes del resto de los partidos políticos”.

Entre las razones que esgri-mió el funcionario para votar el próximo 7 de octubre por la re-elección del presidente Chávez están las posibilidades que ac-tualmente tienen todos los jóve-nes de cursar estudios superio-res; el apoyo que han dado a las niñas y los niños para obtener una mini laptop portátil, me-diante el programa Canaima va a la Escuela, la posibilidad que ahora tienen los atletas de brillar en las competencias in-terna cionales, entre otros be-neficios obtenidos gracias a la Revolución.

ESCUELA DE FORMACIÓNRodríguez informó que para

septiembre inaugurarán la Es-cuela Nacional de Formación, con estudios de tres años de duración, con título de especia-lización.

Esta escuela llegará a las re-giones durante el mes de enero del año 2013, para que las y los jóvenes puedan aprender sobre las diferentes ideologías que existen y se forjen un pensa-miento crítico.

La visita del coordinador na-cional culminó con un casa por casa efectuado en la parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo: “Estamos desplegados en todos los estados para asegurar la victoria de Chávez el próximo 7 de octubre”.

En Maracaibo se reunieron con el ministro Héctor Rodríguez

Bangente financia las motos

Mototaxistas zulianos se organizanpara recibir vehículos Bera

T/ Scarlet SotoCiudad Guayana

A fin de inspeccionar las áreas operativas de las

industrias básicas de Guaya-na y conocer el estatus de los proyectos que se ejecutan en varias de estas, el Ministerio de Industrias (Min-Industrias) está realizando una serie de vi-sitas técnicas, que se iniciaron en la compañía estatal Alumi-nios del Caroní (Alcasa), ubica-da en la zona industrial Matan-zas, en Ciudad Guayana.

Se busca cumplir con el pro-grama de evaluación de los pro-yectos que se ejecutan en las factorías del sector aluminio, que es adelantado por la Direc-ción de Seguimiento y Evalua-ción de Políticas Públicas y el Viceministerio de Industrias Básicas, entes adscritos a Min-Industrias. En Alcasa se constató la operatividad de las áreas y se verificó el desarrollo de los actuales planes que se es-tán realizando en la reductora de aluminio primario; esto en función de su recuperación ope-rativa y financiera, así como fortalecer los lazos institucio-nales entre ambos entes para el seguimiento de las acciones y medidas aplicadas desde el Ejecutivo Nacional.

Merfran Mezones, directora general de la Oficina de Segui-miento y Evaluación de Polí-ticas Públicas, señaló que “se logró comprobar el avance en la construcción e instalación de la Planta Extrusora, cuya primera fase está prevista que esté culminada para la segun-da quincena del próximo mes de septiembre”. Asimismo, co-mentó que se cumplió un reco-rrido por la plantas de Fundi-ción, Laminación y Reducción, cuyas adecuaciones tecnológi-cas y operativas están inclui-das en las inversiones millona-rias aprobadas a principios de año por el Gobierno.

También destacó que tanto el viceministerio, como la oficina a su cargo aplican estrategias para fortalecer el sistema de procesamiento de información sobre la gestión de las empresa básicas, las cuales, mediante las inversiones del Ejecutivo, man-tienen su operatividad. Las vi-sitas técnicas se efectuarán en las empresas estatales CVG-Ve-nalum, CVG-Bauxilum, CVG-Cabelum y CVG-Carbonorca.


TyF/ A.R.N.Puerto La Cruz

El gobernador de Anzoáte-gui, Tarek William Saab,

inauguró la noche del pasado jueves el estadio de beisbol Toquita Mejías, ubicado en el sector La Gulf de Puerto La Cruz. “Rehabilitamos total-mente esta estructura para beneficiar a cientos de niñas, niños y adolescentes que resi-den en la zona y comunidades cercanas. Esto es socialismo”, manifestó.

Indicó que el proyecto fue ejecutado con la inversión de 13 millones de bolívares: “Con estos recursos recons-truimos la parte interna y externa del campo deportivo. Además, decidimos colocar-le ese nombre para rendir tributo a la fanática número del deporte nacional: Toqui-ta Mejías. Este tipo de obras consolidan a nuestra entidad oriental como una potencia deportiva”.

Saab, quien concretó la en-trega del nuevo estadio durante la edición Nº 350 de su progra-ma radial y televisivo, Tarek rinde cuentas, recordó que la estructura se encontraba en total abandono y fue la misma comunidad quien solicitó su rescate. “Actuamos con celeri-dad y mucha eficacia, ahora la juventud anzoateguiense puede disfrutar de estas modernas instalaciones”, aseguró.

Puntualizó que el proyecto incluyó el relleno y la com-pactación del terreno, la instalación de drenajes, el levantamiento de la cerca pe-rimetral, la construcción de los dugouts, bancadas y tan-quillas eléctricas, la coloca-ción del engramado artificial en todo el campo, la rehabili-tación de las gradas y baños, y la recuperación de ocho to-rres de iluminación. “Fue un trabajo integral”, afirmó.

Apuntó que la obra deportiva generó unos 150 empleos entre directos e indirectos. “Todo lo que hacemos es pensado en el pueblo. Los puestos de trabajo favorecieron a las zonas que bordean el estadio y fueron distribuidos por los Consejos Comunales. Continuaremos implementando estas políticas revolucionarias porque son las visiones de nuestro presidente Hugo Chávez”, sostuvo.

OBRAS EMBLEMÁTICASEl funcionario rememoró

que su despacho ha ejecu-tado importantes proyectos deportivos como el olímpico José Antonio Anzoátegui, el estadio de beisbol Enzo Her-nández en El Tigre, la total remodelación del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel (Puerto La Cruz), el polide-portivo Libertador Simón Bolívar y el gimnasio cubier-to Luis Ramos de Barcelona, entre otras.

Durante la edición Nº 350 del programa Tarek rinde cuentas

La gobernación inauguró estadiode beisbol en Puerto La Cruz

Autoridades estadales del Poder Electoral informaron que el 26de agosto habilitarán 84 centrosy 264 mesas de votaciónpara el simulacro comicial

TyF/ Argenis Rivas NoriegaBarcelona

La Junta Regional Electo-ral (JRE) del estado An-zoátegui presentó un ba-

lance sobre las ciudadanas y los ciudadanos que postularon sus nombres para las elecciones re-gionales del 16 de diciembre de 2012. “Un total de 381 personas inscribieron sus candidaturas al Consejo Legislativo Estadal (Cleanz)”, informó María Ga-briela Rodríguez, presidenta de la JRE.

Rodríguez detalló que 14 organizaciones primarias representarán a las y los par-ticipantes de esta contienda electoral. “El Partido So-cialista Unido de Venezuela (PSUV) recibió el respaldo de ocho partidos, mientras que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) congre-gó a otras 15 estructuras. El Partido Auténtico Nacional (PANA) aglutinó a 11 parti-dos más”, sentenció.

Puntualizó que el Movi-miento Pluriétnico Inter-cultural de Venezuela (Mo-

Apuntó que el pueblo puede hacer esta consulta en la pá-gina web del órgano comicial: www.cne.gov.ve. “Durante el ensayo electoral se desplega-rán tres centros pilotos; en esos espacios activaremos la plataforma tecnológica y se hará la herradura. En el resto de las instituciones se instala-rá el Sistema de Autenticación Integral, pero no habrá cua-dernos de votación”, explicó.

Destacó que en el simula-cro se utilizarán los mismos tarjetones que se elaboraron para las presidenciales del 7 de octubre, aunque estos es-tarán marcados con la frase “No Válidos”. “Para esta jor-nada cívica afinaremos los detalles faltantes y probare-mos nuevamente los equipos de transmisión y de contin-gencia. Activaremos unas 2.500 funcionarias y funcio-narios ese día”, detalló.

Guevara informó, además, que ayer en la tarde la Oficina Regional Electoral (ORE) in-cineró todo el material comi-cial que se utilizó en pasados procesos: “La actividad fue pública y contó con la presen-cia del Ministerio Público, la Guardia Nacional Bolivaria-na (GNB) y la Defensoría del Pueblo. El material corres-ponde al referendo de 2009 y las parlamentarias de 2010”.

pivene) irá en alianza con dos partidos, mientras que Nuevo Pacto y Gente Emer-gente recibieron el apoyo de una estructura cada uno. “El resto de las organizaciones primarias inscribió sus si-glas sin hacer alianzas. Por la parte indígena, un total de ocho grupos políticos presen-taron sus tarjetas”, agregó.

Indicó que en Anzoátegui se escogerán 15 diputadas y dipu-tados para el Consejo Legis-lativo Estadal: 11 nominales, 3 por lista y 1 indígena. “En cada una de las siete circuns-cripciones electorales se elegi-rán uno o dos representantes al Parlamento regional. Cada aspirante tendrá hasta el 10 de septiembre para escoger su casilla en el nuevo tarjetón co-micial”, agregó.

SIMULACRO ELECTORALLa coordinación del Conse-

jo Nacional Electoral (CNE) en la entidad anunció que habilitará 84 centros, 264 mesas y 264 máquinas de vo-tación para el simulacro que se llevará a cabo el próximo 26 de agosto en todo el país: “Las 84 instituciones re-unirán a toda la población votante del estado. Quienes deseen participar deberán revisar en cuáles centros po-drán hacerlo”.

Tendrán hasta el 10 de septiembre para ubicarse en el tarjetón


Inclusión

Durante el Gobierno Bolivariano se ha

instrumentado una estra-tegia orientada a garanti-zar que la población más excluida tenga acceso a la educación como un bien social, que se inicia con la Misión Robinson I para la población joven y adulta considerada analfabeta.

La escolaridad compren-de teóricamente las edades de entre 0 y 16 años, en la que de 0 a 5 años corres-ponde a la educación ini-cial, de 6 a 11 años educa-ción primaria, y de 12 a 16 años a educación media.

Para el periodo escolar 2010-2011 se ha incremen-tado la cobertura escolar de la población de entre 0 y 16 años en 2.059.907 perso-nas con respecto al perio-do escolar 1998-1999.

Para el año 1998, la tasa de población escolariza-da alcanzaba 58%, la cual aumenta a 73,4% para el periodo 2010-2011, lo que significa un incremento de 15,4 puntos porcentua-les y una disminución de la población no escolari-zada, de entre 0 y 16 años, en aproximadamente un millón de personas.

El mejoramiento del ac-ceso efectivo entre el pe-riodo escolar 1998-1999 y 2010-2011 ocurre en todos los grupos de edades con-siderados. En la población entre 0 y 5 años aumenta de 24,5% a 42%. En la edad en-tre 6-11 años pasa de 89,6% a 97%, y la de 12-16 años au-menta de 54,1% a 84,6%.

En conclusión la cober-tura del sistema educativo, sin considerar la educa-ción universitaria, ha au-mentado de forma relevan-te al registrar una tasa de crecimiento de 41,6% entre 1998 y 2010, disminuyendo en 29,2% la exclusión esco-lar con respecto al último año de la IV República.

[email protected]

Opinión

T/ Redacción CO-InfravargasCaracas

La parroquia El Junko fue escenario esta semana del

Primer Torneo Internacional de Ajedrez celebrado en la historia de esa localidad, con el fin de motivar a los jovencitos a practi-car el llamado deporte-ciencia y, especialmente, para reforzar los lazos de amistad con la hermana República de Cuba.

Más de 30 niñas, niños y adolescentes participaron en la emotiva actividad, en la que

Alejandro Fleming dijo que la primera etapa estará lista a principios del año 2013

TyF/ Tubal José PadillaMérida

Para garantizar el avance en los trabajos del nue-vo sistema de Teleférico

del estado Mérida, el ministro para el Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming, recorrió los espacios donde se lleva a cabo la construcción de este importante proyecto que impulsará el turismo en la re-gión.

La obra avanza en 53% de su construcción y se espera que en el primer trimestre del año 2013 esté concluida la primera etapa, que comprende dos es-taciones, y a finales del año se culminen las cinco estaciones que forman este nuevo telefé-rico.

Dijo el ministro Alejandro Fleming que visitó la prime-ra estación conocida como La Montaña, a unos 2.500 metros de altura, para inspeccionar las obras del nuevo sistema de teleférico de Mérida, que es-tará a la vanguardia a escala mundial y realzará el turismo en la entidad.

“Para el año 2013 Mercosur contará con el teleférico más alto, más largo y moderno del planeta, y todo el que visite nuestro país va a disfrutar de este importante proyecto para poder disfrutar, desde las alturas, de cómodas ins-talaciones con restaurantes, vistas a la naturaleza y es-pacios de interés recreativo”, dijo el ministro.

De igual manera destacó Fleming que este sistema, que se construye en el tiempo esta-blecido, cuenta con una guaya de fibra óptica a 4.800 metros de altura con la cual las usua-rias y los usuarios podrán ac-ceder a internet gracias a los avances de ciencia, tecnología e innovación que vienen desa-rrollando.

“La modernización del tele-férico empezó en 2010 y en un lapso establecido de tres años estará listo, esperamos que sea lo más pronto posible ya que hemos recibido instrucciones del presidente Chávez de acele-rar los trabajos”, señaló.

Para estrechar lazos con Cuba

En el Junko se realizó torneointernacional de ajedrez

también celebraron, gracias al esfuerzo del Frente de Misio-nes Sociales de la parroquia, del Partido Socialista Unido de Venezuela, de la Jefatura Civil de El Junko y de la goberna-ción de Vargas, el cumpleaños número 86 del comandante Fi-del Castro Ruz.

El jefe civil de El Junko, Juan Carlos Ruiz, destacó la impor-tancia del encuentro “porque seguro sentó las bases para la venidera construcción de una escuela de ajedrez en la parro-quia y avivó esas ganas de mu-

chos de nuestros jóvenes por competir y aprender más de ese hermoso deporte-ciencia”.

Carmen Caguado, coordina-dora del torneo, manifestó que la referida disciplina “es ideal para el desarrollo de la mente de nuestros muchachos, para su agilidad mental y para com-partir. Disfrutamos todos y de seguro se repetirá”.

Por su parte, el secretario de gobierno en Vargas, José Manuel Suárez Maldonado, manifestó en nombre del go-bernador Jorge Luis García Carneiro el sentimiento fra-terno de la entidad costera con el hermano país caribeño de Cuba, “un amor que a diario se fortifica y que vivirá para siempre en nuestros corazo-nes. Desde Vargas le deseamos mil años de vida al comandan-te Fidel Castro”.

Aldeas aledañas a la obra se benefician de política social

También Alejandro Fleming resaltó que recibieron 105 mi-llones de dólares, de los 318 destinados para el proyecto, con el fin de continuar con la ejecución de las obras, que es-tán siendo monitoreadas por el Ejecutivo Nacional y el Poder Popular.

“Este teleférico es moderno, con los estándares de seguri-dad para el turista, y solo en Revolución es posible hacerlo. Es por ello que invito a todas y todos a visitar a Mérida, que es un gran potencial turístico, ya que el turismo también se

ha convertido en un factor so-cioproductivo”.

LABOR SOCIALAsimismo el titular de Tu-

rismo destacó que, aparte de la consolidación de la estructura, el teleférico también beneficia a la comunidad.

“Hay obras de gran impor-tancia para las aldeas que quedan en las inmediaciones del teleférico, entre ellas la población de Los Nevados, que recibió una máquina oruga para despejar las vías de acce-so a las comunidades cuando

haya derrumbes, además de 37 paneles solares; igualmen-te en La Pueblita se llevará a cabo la modernización de la escuela rural y en la estación Barinitas, se modernizará el parque y la plaza Las Heroí-nas donde se atenderán a las y los comerciantes que tienen sus locales para distribuir sus artesanías”, detalló el ti-tular de Turismo.


R

El Gobierno Bolivariano mostró su liderazgo en materia de biodiversidad en el IV Taller de Fortalecimiento de Capaci-dades para Países de América del Sur sobre Indicadores de las Estrategias Nacionales de Con-servación de la Diversidad Bio-lógica, realizado en Lima, Perú, para buscar la conservación de la diversidad a escala global re-flejadas en las metas de Aichi.

Jesús Manzanilla, director general de la Oficina Nacional de Diversidad Biológica del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), señaló que “el éxito obtenido en Perú se suma a una cadena de participaciones significa-tivas que se han dado en los últimos meses en los eventos internacionales”.

Acotó que la delegación ve-nezolana expuso los alcances obtenidos hasta la fecha en la construcción colectiva de la Estrategia Nacional para la Conservación de la Diversidad Biológica y su Plan de Acción Nacional 2010-2020, dejando constancia de que Venezuela es el primer país de la región en tener una estrategia en la mate-ria, totalmente construida y en ejecución, alcanzando con cin-co años de anticipación la meta número 17 de Aichi; indicó el despacho de Ambiente.

Esta jornada regional fue or-ganizada por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Centro Mundial de Monitoreo de la Conserva-ción del Pnuma (UNEP-WCMC) y el Viceministerio de Desa-rrollo Estratégico de Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente de Perú.

En la sesión Nº 201 del Direc-torio de Responsabilidad So-cial, efectuada el 16 de agosto, fueron aprobados cuatro nue-vos proyectos por un total de 18.233.368 de bolívares, que se-rán financiados por el Fondo de Responsabilidad Social.

Los programas de televisión aprobados fueron Cine Crónica (segunda temporada), A Des-tiempo, Sembrando un país, además de la consolidación de un Centro de Producción de Contenidos Multimedia Fun-dación Jorge Rodríguez Padre

en el estado Zulia. Estas obras se suman a los otros 37 proyec-tos financiados por el Fondo de Responsabilidad Social en lo que va de año, los cuales su-man un monto de 77,8 millones de bolívares.

“La Gerencia del Fondo de Responsabilidad Social de Cona-tel realiza un trabajo constante en el acompañamiento técnico y financiero, la optimización de los proyectos, hasta el punto que estos son elevados al Direc-torio de Responsabilidad Social para su aprobación”, destacó el gerente del Fondo de Responsa-bilidad Social, Jorge Ropero.

Con mayor tranquilidad an-dan a partir de ahora las 44 familias que habitan en los blo-ques 4 y 5 de Camurí Grande tras recibir como donación, por parte del Instituto de Infraes-tructura de Vargas, cuatro re-flectores de 400 vatios cada uno para iluminar las áreas exter-nas de la urbanización.

Olager García, coordinador de autogestión de Infravargas explicó que “luego de realizada la inspección, los faros o reflec-tores fueron colocados en am-bas azoteas de las edificaciones para tener mayor visualización de las áreas verdes que rodean el sector y reemplazar así los faros existentes”. De igual for-ma “contribuimos también con seis metros cúbicos de piedra e igual cantidad de arena para obras comunitarias”, expresó, de acuerdo con un boletín de prensa de la institución.

Para el beneficio y bienestar de las adultas y los adultos ma-yores del sector Los Chorritos del municipio Libertador del estado Carabobo, la Fundación Centro de Salud Comunal y De-sarrollo Integral (Cesade) orga-nizó una jornada asistencial el pasado jueves.

Las y los habitantes de este sector que asistieron al opera-tivo fueron atendidos en áreas como medicina general, des-pistaje de diabetes y entrega de medicamentos.

Más de 60 personas fueron atendidas por el personal de Ce-sade y como parte del operativo

El ministro para Ciencia, Tecnología e Innovación,

Jorge Arreaza, realizó el jue-ves una inspección a las insta-laciones de la sala Telemétrica de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), lugar donde se re-

cibe toda la información de las estaciones sismológicas, capta-das a través del satélite Simón Bolívar.

Existe una red de 35 estacio-nes sismológicas conectadas al dispositivo espacial durante las 24 horas del día, a fin de moni-

torear cualquier evento telúri-co ocurrido en Venezuela. Con las adecuaciones realizadas en la sala Telemétrica, Funvisis permite incorporar técnicas de cálculo automático y localiza-ción hipocentral incrementan-do así la capacidad de respuesta para el análisis de los registros sísmicos, manteniendo a la po-blación informada de los even-tos sísmicos que se generen en cualquier momento.

“Los recursos de la Locti, ese Fondo Científico, lo estamos utilizando para desarrollar la Ciencia y la Tecnología en el ámbito social. Es desde aquí donde estamos monitoreando constantemente, en tiempo real, con la tecnología más moderna, y en código abierto, los movi-mientos sísmicos. Sabemos que Venezuela es un país con riesgo sísmico constante y nosotros responsablemente debemos evaluar los movimientos para tomar decisiones pre y poste-riores a los hechos sísmicos”, precisó Arreaza, de acuerdo con un boletín de su despacho.

A fin de facilitar el servicio de identificación a los ciuda-danos del estado Amazonas, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería pondrá a dispo-sición de las usuarias y usua-rios, dos unidades móviles de cedulación en el municipio Atures de esa entidad.

Las y los amazonenses po-drán tramitar sus documen-tos de identidad en la parro-quia Fernando Girón Tovar, tanto en el tráiler Marawau-ca del Saime en el sector del Muelle, como en la oficina del Saime, en la avenida Ague-rrevere; informó un boletín de prensa de la entidad.

De este modo, siguiendo las directrices del presidente de la República, Hugo Chávez, de lle-var a las comunidades la mayor cantidad de beneficios, se publi-ca de manera constante en la pá-gina web del organismo (www.saime.gob.ve), el enlace electró-nico http://bit.ly/90NYd4, para que las ciudadanas y los ciuda-danos conozcan la dirección de-tallada de la referida región, así como del resto del país.

Igualmente, la colectividad puede solicitar la presencia de las unidades móviles de cedu-lación para su sector, parro-quia o municipio, por las vías de comunicación dispuestas por la institución: @Fabricio-SAIME, @RedSocialSAIME, [email protected], 0800 SAIME 00 (0800 72463 00); y por mensajería de texto al 0426 -5107726.

Saime realizará cedulación en Atures

también fueron entregados di-versos medicamentos.

La alcaldía del municipio Za-mora del estado Miranda dio inicio a los trabajos de sustitu-ción de la tubería fraccionada

en la carretera Guatire-El Ro-deo para proceder a reparar el hundimiento de la vía frente al Cristal Country.

Así lo confirmó el director de Urbanismo e Ingeniería, ar-quitecto Samuel Cetina, quien señaló que, por instrucciones del alcalde Oswaldo Sifontes, comenzó esta obra por parte del gobierno local.

La municipalidad procedió a reparar la tubería y, en tal sentido, se vio en la necesi-dad de suspender el servicio de agua potable por espacio de 24 horas, ya que el derra-me del preciado líquido por la calle entorpecía las labo-res de sustitución de la tube-ría dañada, detalló un bole-tín de prensa.

16 Gestión | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

El gobernador de la entidad, general Jorge Luis García Carneiro, informó que mediante la Gran Misión Vivienda Venezuela actualmentese construyen 14 mil unidades habitacionales

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor LozanoCatia La Mar

La actividad pesquera, la artesanía y la cultura típica de la entidad var-

guense se lucirán desde hoy en la IV Feria Turística Var-gas 2012, que comienza con la elección de la reina en el Domo Polideportivo José María Var-gas, informó el gobernador de Vargas, el general Jorge Luis García Carneiro, en entrevis-ta con el Correo del Orinoco.

El 25 de agosto comenzarán los Juegos Nacionales de Playa

“Esta es la cuarta feria en mi cuarto año de gobierno. Esta es una feria de inclusión; a diferencia de otras ferias que ustedes pueden conocer como la Feria del Sol en Mérida o la Feria de San Sebastián en Táchira, esta es una feria que incluye a todos porque es agrí-cola, es pesquera, artesanal, cultural, deportiva”, resaltó García Carneiro.

El gobernador dijo que han sido incluidas agricultoras y agricultores, pescadoras y pes-cadores, artesanas y artesanos y toda la red de movimientos culturales. También, las orga-nizaciones deportivas, porque del 25 al 2 de septiembre se llevarán a cabo en Vargas los primeros Juegos Nacionales de Playa, que integran ocho disci-plinas, en las que participarán 1.200 atletas.

Durante la semana ferial se tienen previstas todas las acti-vidades de playa posibles: “De-porte subacuático, de aguas

abiertas; volibol de playa, fútbol de playa, tenis de playa y tantas actividades que generan estos juegos nacionales”.

Más de 20 muchachas fueron seleccionadas en el casting de la reina de las ferias, de 62 mu-jeres que se inscribieron para participar. La ganadora se lle-vará un carro 0 kilómetros más 15 mil bolívares. También ha-brá premios para la primera y segunda finalista.

Los diseñadores que vestirán a las aspirantes a reina del esta-do también serán premiados. Se trata de artistas de la moda de la región varguense. “Los tra-jes para las reinas son de dise-ñadores varguenses. También queremos exponer y conocer el talento musical de las y los ha-bitantes de la región”, agregó el gobernador.

El lunes y el martes de esta semana se realizará La Voz Sol de Vargas, “en la que también se presentaron unos 215 mu-chachos y quedaron selecciona-

dos 24 para ir al concurso de la Voz Sol de Vargas”.

SEGURIDAD GARANTIZADAPara garantizar la seguridad

a lo largo del territorio playero se desplegarán 2.500 funciona-rias y funcionarios, tomando en cuenta que también se eje-cuta el Plan de Seguridad Vaca-ciones Seguras.

“Hay normas que hemos esta-blecido, como la prohibición de bañarse en las playas antes de las 6:00 am y después de las 6:00 pm para evitar cualquier tipo de inconvenientes”, dijo.

Igualmente, se implementa-ron todos los dispositivos de seguridad. “En verdad esta es una feria importante, porque mueve el aparato productivo del estado; tenemos casi toda la red de hoteles ocupada”.

García Carneiro informó a las y los visitantes que sola-mente quedan camas disponi-bles en las posadas turísticas en Caruao, Galipán y El Junko, ya que la red de hoteles del cas-co central ya está ocupada.

ARTISTAS INVITADOSLa IV Feria Turística Vargas

2012 recibirá también a artistas

internacionales. El viernes 24 de agosto las y los asistentes po-drán disfrutar de las voces de Jerry Rivera y Olga Tañón. El viernes 31 y el sábado 1 de sep-tiembre se presentarán Omar Enrique, Tony Dize, Víctor Ma-nuel, Rakyn y Ken-y, así como Nacho Acero, David Pavón y otros artistas regionales.

El sábado 24 el turno es de Pastor López, Ciro Quiñones y Luis Silva. Todos los espectá-culos son totalmente gratuitos, aclaró el gobernador.

La feria se estará realizando en distintos puntos del estado: en Caraballeda, sector Río de San Julián.

MÁS DE 25 MIL PERSONAS PREFIEREN VARGAS

El gobernador Jorge Luis García Carneiro expresó que en este periodo de vacaciones esperan recibir diariamente a más de 25 mil turistas, casi 350 mil durante toda la temporada. Recordó que el año pasado Var-gas fue el estado más visitado, con unas 320 mil personas.

“Nosotros quedamos como el estado más visitado el año pasa-do, estamos hablando de unas 320 mil personas. Nosotros este

El impulso del deporte es otra de las premisas del Ejecutivo Na-cional. Por primera vez en el país se realizarán los Juegos Nacio-nales de Playa Vargas 2012. El objetivo es masificar y desarrollar los deportes que se despliegan en

espacios de la costa, el litoral y las zonas urbanas.

En total han sido convocados 24 estados para estos juegos. Para la cita, que se realizará desde el 25 de este mes al 1° de septiembre, se han dispuesto de cinco instalaciones, participan 24 asociaciones, 30 médicas y médicos, más de mil atletas, 151 árbitros y 172 entrenadores.


año creemos que vamos a supe-rar esta meta”, ratificó.

MÁS OBRAS PARA EL BUEN VIVIREl trabajo de gestión de la

gobernación socialista se ha enfocado en construir vías dignas para el transporte te-rrestre, así como viviendas dignas para el pueblo, a fin de garantizar el buen vivir de propios y visitantes.

Una de las obras que serán inauguradas próximamente es la carretera Oricao-Chichiri-viche. García Carneiro indicó que esta vía era intransitable, se atravesaba con vehículos rústicos, “era bien accidentada y de difícil acceso”.

Con la inauguración de esta vialidad, aproximadamente a finales de este mes, podrá ser utilizada por transportistas que tengan vehículos pequeños, motos. Se trata de una vía de 10 kilómetros, elaborada con con-creto, “bien terminada. Va a ser un paso bien importante para que Chichiriviche de la Costa reciba turistas diariamente”, resaltó el gobernador.

“Para nosotros es importante seguir desarrollando estos pue-blos que están bien apartados

T/ Nancy MastronardiCatia La Mar

Para el gobernador del es-tado Vargas e integrante

del Comando de Campaña Carabobo, Jorge Luis García Carneiro, el 7 de octubre se decidirá entre dos visiones de país: la continuidad de un proceso socialista, naciona-lista con el que buscamos por encima de todo la indepen-dencia que habíamos perdi-do, porque sin duda que con este proyecto nos hemos he-

cho dueños de nuestras pro-pias riquezas y decisiones; y el regreso al pasado, “a los 40 años de desgracia a los que fue sometido el país”.

Dijo que los daños que se hicieron durante la Cuarta República se observan en las viviendas indignas que fueron construidas en todo el país en espacios prohibidos como que-bradas, ríos, sin importar el valor de la vida.

“La gente se acostumbró a vivir en quebradas. Esa es la gran misión vivienda de la

Cuarta República. La indi-gencia también forma parte de ese capitalismo salvaje”, refirió el gobernador.

Expresó que en el socialis-mo está por encima la condi-ción humana; el capitalismo en cambio le da más impor-tancia al dinero. “Con el capi-talismo se juegan muchos an-tivalores, se explota la belleza de la mujer por el dinero. En el socialismo no nos interesa esa explotación”.

El rescate de los valores, el respeto a la familia, a la autori-

dad son algunas de las premi-sas del socialismo.

García Carneiro indicó que el socialismo que está naciendo en Venezuela es único, “es venezolano”.

Sentenció que el socialismo que se hace en Venezuela no es una copia, no es una réplica de modelo, “no el socialismo de otro país; aquí se ha queri-do engañar a la gente diciendo que queremos copiar modelos, nosotros estamos haciendo un socialismo a lo venezolano, a lo bolivariano”.

García Carneiro: El 7-O decidiremos entre la independencia y los “40 años de desgracia”

Mediante la Gran Misión Vi-vienda Venezuela, impulsada por el presidente de la Repú-blica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, la gobernación de Vargas ha entregado 1.680 viviendas a las familias afecta-das por las pasadas lluvias.

En total, en Vargas se cons-truyen 14 mil hogares, de los cuales 8 mil están previstos ser adjudicados este año y el resto en 2013.

Las 14 mil viviendas no son solamente para las personas dignificadas; también se edifi-can para la demanda natural.

de la capital, pero que también requieren de la mano del Esta-do”, agregó.

La gobernación de Vargas también logró hacer el mante-nimiento de la vialidad agríco-la de Carayaca, a la vialidad de la parroquia El Junko, de Caruao. “Tenemos el manteni-

miento completo de la vía del este, desde Tanaguarenas a Los Caracas”.

También se construye la auto-pista Mare Abajo-Punta Gorda, de unos 10 kilómetros, la cual ha sido bautizada como Auto-pista Bicentenaria. Pero no es solo vialidad en este sector, es

la transformación integral de este sector.

En Mare Abajo se encontra-ba uno de los barrios más po-bres del estado. Las familias vivían incluso en ranchos de cartón, en hogares realmente inseguros. Con las lluvias del año 2010 muchas de estas ca-

sas desaparecieron y el resto fueron demolidas por segu-ridad. “le hemos dado paso a lo que consideramos el vivir bien. Mare Abajo se está con-virtiendo en una ciudad muy hermosa”, sentenció.

La Gran Misión Vivienda Ve-nezuela llegó a esta zona y ha construido apartamentos para las familias del sector. Más de 400 hogares ya han sido edifica-dos hasta el momento, destacó la autoridad estadal.

Para el año 2013, indicó, se tie-ne planificada la construcción del estadio del equipo de béisbol Los Tiburones de La Guaira.

Indicó que solamente este año el Gobierno Bolivariano ha invertido más de 180 mil millo-nes de bolívares en materia de vialidad del estado Vargas.

TRAGEDIA SUPERADAEl pueblo de Vargas sufrió

en el año 1999 una tragedia que dejó una cifra incalculable de personas damnificadas y de otras fallecidas. El Gobierno Bolivariano asumió la recons-trucción del estado, que quedó devastado luego de una severa vaguada que se extendió por más de 15 días, y que causó el desbordamiento de ríos, quebra-das y cuencas hidrográficas.

Las zonas más afectadas por el fenómeno natural fueron las costas de los estados Vargas, Miranda y Falcón, donde mi-les de personas fueron despla-zadas y pueblos enteros queda-ron devastados.

Para la reconstrucción de Vargas se contó con la cola-boración de varios países. Sin embargo, la mayor responsa-bilidad la asumió el Estado ve-nezolano, al tener que levantar nuevamente vías, calles, aceras, viviendas y toda la infraestruc-tura eléctrica, entre otras.

18 Multipolaridad | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

El compañero fiel del ex-presidente colombiano

Álvaro Uribe Vélez es su propio miedo. Ludwig Börne (1786-1837), escritor alemán, dijo en una ocasión que “el hombre más peligroso es aquel que tiene miedo”.

Las implicaciones de Uri-be Vélez con el narcotráfi-co, el paramilitarismo y las masacres de campesinos colombianos disfrazadas de “falsos positivos” ya no pue-den seguir siendo ocultadas por mucho tiempo. Cada día se estrecha el cerco tendido por la justicia colombiana contra Álvaro Uribe.

Un número importante de políticos “uribistas” y algunos familiares del ex-presidente colombiano im-plicados en la “parapolíti-ca” y el narcotráfico hoy se encuentran tras las rejas en Colombia.

Mario Uribe, mano derecha del expresidente Uribe, se en-cuentra en prisión por nexos con el paramilitarismo.

Muy recientemente una cuñada y una sobrina de Uribe Vélez fueron deteni-das en Colombia con fines de extradición hacía Estados Unidos, como presuntas res-ponsables de tráfico de co-caína y lavado de activos en sociedad con alias ‘‘El Cha-po Guzmán’’, jefe del cartel de Sinaloa, de México.

También ambos hijos de Uribe, Tomás y Jeró-nimo, están siendo inves-tigados por nexos con el paramilitarismo.

Álvaro Uribe Vélez teme porque se encuentra acorra-lado por la justicia colom-biana, y arremete contra el presidente Hugo Chávez para intentar despistar la atención de la opinión públi-ca colombiana.

Pronto el pueblo colom-biano se preguntará ¿cómo un pupilo del capo Pablo Escobar pudo engañar a muchos y llegar a ser Presi-dente de Colombia?

[email protected] Caracas

“Si no me apoyan, no puedo hacer el trabajo”, enfatizó Lakhdar Brahimi

TyF/ AFPNueva York

El nuevo enviado de Na-ciones Unidas y la Liga Arabe para Siria, Lakh-

dar Brahimi, es cauto sobre si logrará poner fin al conflicto pero afirmó que empleará to-dos sus esfuerzos en ello, se-ñaló ayer tras ser oficializado en el cargo.

“Podría fracasar, pero a ve-ces tenemos suerte y podemos avanzar”, dijo el exministro de Relaciones Exteriores argeli-no a la cadena BBC en una en-trevista realizada luego de su nombramiento para suceder a Kofi Annan.

“Estas misiones deben reali-zarse. Tenemos que intentarlo. Tenemos que asegurarnos de que el pueblo sirio no sea aban-donado”, agregó.

En una entrevista con la ca-dena informativa France 24, se preguntó a Brahimi si confía en que se pueda poner fin a la gue-rra civil en el país árabe.

“No”, respondió. “En lo que confío es en que voy a poner todos mis esfuerzos, a hacer lo máximo posible”, agregó.

“Espero contar con la coope-ración de los sirios al comienzo y también con el apoyo de la llamada comunidad internacio-nal”, agregó.

Brahimi se hizo eco de las demandas de Annan para que

Buscará poner fin al conflicto en la nación árabe

el Consejo de Seguridad de la ONU se una a sus esfuerzos para persuadir al presidente sirio Bashar Al-Assad de po-ner fin al conflicto y comenzar negociaciones hacia una tran-sición política.

El secretario general de Na-ciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió un apoyo internacional “fuerte, claro y unificado” a Brahimi en el comunicado en el que anunció su nombramiento.

“El secretario general aprecia la voluntad de Brahimi de po-ner su considerable talento y su experiencia al servicio de esta tarea capital, y espera un apoyo fuerte, claro y unificado de la co-munidad internacional, incluido el del Consejo de Seguridad” de la ONU, agregó el portavoz de Ban, precisando que Brahimi irá “pronto” a Nueva York para mantener conversaciones.

Annan anunció su renuncia el 2 de agosto y alegó la falta de apoyo de las grandes potencias a sus esfuerzos por poner fin a 17 meses de violencia en Si-ria, que ya dejó cerca de 23 mil muertos según el Observatorio de Derechos Humanos.

El nuevo enviado viajará pronto a Nueva York para re-unirse con los miembros del Consejo de Seguridad y con el secretario general de la ONU.

“Vamos a discutir muy, muy seriamente cómo pueden ayu-dar”, dijo Brahimi a France 24. “Me están pidiendo que haga este trabajo. Si no me apoyan, no puedo hacer el trabajo, en consecuencia, estoy ansioso por hablar con ellos”, afirmó.

Los miembros del Consejo “están divididos, pero segura-mente se pueden unir en algo como esto y espero que lo ha-gan”, agregó.

Brahimi, un diplomático avezado, fue emisario de la ONU en Afganistán tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 y luego en Irak tras la invasión de 2003.

La Casa Blanca reaccionó el viernes al anuncio de este nombramiento diciendo que esperaba recibir más detalles sobre el mandato del nuevo emisario internacional, y su-brayó que Brahimi era un di-plomático “aguerrido”.

“Necesitamos más precisio-nes de la ONU sobre el man-dato de Brahimi en su nuevo cargo”, declaró el portavoz adjunto del presidente Barack Obama, Josh Earnest, durante una conferencia de prensa.

La presidenta Dilma Rousseff afirmó ayer que Brasil será uno de los paí-ses con mayor crecimiento económico, gracias a la de-cisión del Gobierno de am-pliar las inversiones como forma de combatir la crisis financiera internacional.

“Brasil es uno de los paí-ses que más va a crecer y que ha tenido una postura de combate a la crisis que se caracteriza por la am-pliación de la inversión”, apuntó Rousseff al hablar en la inauguración de una nueva unidad industrial de PVC de la Braskem, en Marechal Deodoro, en el estado de Alagoas, infor-mó Prensa Latina.

La Presidenta mencionó también la asociación entre el Estado y la empresa pri-vada como una de las estra-tegias que le permitirán al gigante suramericano estar entre las naciones con mayor expansión de la economía en los próximos años.

Resaltó además que “nues-tro país de hecho adoptó un modelo que es vencedor, que nos trajo hasta aquí. Modelo con estabilidad macroeconó-mica, donde conseguimos con-trolar la inflación. Estamos con una situación cambiaria que no es más una valoriza-ción artificial del real, practi-cada en años anteriores”.

Un total de 13 trabajadores sindicalizados han sido asesi-nados en Colombia en lo que va de año, según denunció el presidente de la Central Uni-taria de Trabajadores (CUT), Domingo Tovar.

“En lo que va corrido del año nosotros tenemos 13 sin-dicalistas asesinados, situa-ción que está debidamente documentada ante las auto-ridades correspondientes”, dijo Tovar en declaraciones a periodistas, reportó AFP.

Además, “tenemos conoci-miento de 146 amenazas con-tra trabajadores, la última de ellas de este jueves contra la familia de Rodolfo Vecino, presidente de la Unión Sindi-cal Obrera (USO)”.

T/ AFPBagdad

Al menos 82 personas per-dieron la vida en una

quincena de atentados en Irak en vísperas del fin del Rama-dán, un periodo que suele es-tar marcado por el recrudeci-miento de la violencia, según un nuevo balance proporcio-nado este viernes por fuentes médicas y de seguridad.

Al menos 250 personas resul-taron heridas en estos atenta-

Unas 250 resultaron heridas

Al menos 82 personas murieronen 15 atentados en Irak

dos cometidos en una docena de localidades en el país.

En lo que va de agosto son ya 227 las personas muertas por la violencia en Irak, según un balance elaborado por la AFP con datos médicos y de fuentes de seguridad.

La peor jornada se registró en Bagdad y sus alrededores donde murieron al menos 32 personas en una serie de ataques y aten-tados con coche bomba.

Extremistas estiman que el mes sagrado del ayuno musul-

mán es propicio para llevar a cabo la “guerra santa”.

El lunes, una agencia britá-nica especializada en asuntos de seguridad, AKE, advirtió que los “terroristas en Irak po-drían preparar atentados con explosivos destinados a causar el máximo de víctimas en las grandes congregaciones de ci-viles con motivo del fin del Ra-madán”, este fin de semana.

Aunque la violencia ha dis-minuido considerablemente en comparación con los sangrien-tos años 2006-2007, sigue estan-do a la orden del día en el país.

En julio, 325 personas perdie-ron la vida en el país, según las autoridades, lo que lo convierte en el mes más sangriento desde agosto de 2010.


Un portavoz británico declaró que Gran Bretaña quiere ‘‘trabajar con los ecuatorianos para resolver este caso amistosamente’’

TyF/ AFPQuito

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, estimó ayer que el fundador de

Wikileaks, Julian Assange, asilado en la embajada ecua-toriana en Londres, puede permanecer allí de manera indefinida ante la negativa del Reino Unido de darle un salvo-conducto para viajar a Quito.

“El problema es que ellos no van a dar el salvoconducto (...) el señor Julian Assange puede pasar indefinidamente en nuestra embajada”, dijo el Mandatario socialista en una entrevista radial en Loja (420 kilómetros al sur de Quito).

Mientras tanto en Londres, un portavoz del ministerio bri-tánico declaró que Gran Breta-ña está decidida “a trabajar con los ecuatorianos para resolver este caso amistosamente”, pero se negó a hacer comentarios “sobre los contactos o las re-uniones” posibles.

Ecuador concedió el jueves asilo diplomático a Assange, australiano de 41 años, quien pidió protección en su embajada en Londres el pasado 19 de junio para evitar ser extraditado a Sue-cia, donde la justicia le investiga por cargos de agresión sexual que él dice no haber cometido.

Assange teme que Suecia pueda a su vez extraditarlo a Estados Unidos, donde se le indaga por presunto espionaje tras la publicación de cientos de miles de documentos secre-tos de Washington en su portal Wikileaks, por lo cual teme ser condenado a cadena perpetua o a la pena de muerte.

El ministro británico de Re-laciones Exteriores, William Hague, aseveró la víspera que no se autorizará a Assange “a salir libremente del Reino Uni-do”, pues “no hay ninguna base legal para que lo hagamos”.

Unos 20 policías británicos montaban guardia ayer ante la embajada de Ecuador en Lon-dres. Dos vehículos de policía aparcaron cerca del edificio.

Assange, que sería detenido inmediatamente si pusiera un pie fuera de la legación ecuato-riana, se arriesgaría el domingo a hacer una declaración pública “delante de la embajada”, cuan-do cumple dos meses dentro de la misma, según Wikileaks.

Según el diario británico The Times, que cita a un allegado, Assange “está aburrido, pero ¿quién no lo estaría dentro de un espacio tan pequeño duran-te dos meses”.

“Tiene una lámpara solar, una cinta de correr, una conexión a internet y una cama. Todavía sigue llevando el brazalete elec-trónico que formaba parte de las condiciones de su libertad condi-cional”, explica el periódico.

AMENAZASEn su primera declaración

pública luego de conceder el asilo, Correa señaló que el de-recho europeo “es un poco di-ferente” al latinoamericano, el

cual prevé que cuando se otor-ga asilo diplomático “el país donde se encuentra la embajada tiene que dar obligatoriamente el salvoconducto”.“En Europa no es así, al menos en el Reino Unido”, dijo el gobernante.

El Presidente ecuatoriano reiteró que además de negarse a dar el salvoconducto, el Rei-no Unido ha amenazado con “incursionar” en la embajada ecuatoriana para arrestar a As-sange y extraditarle a Suecia.

“Recibimos hace un par de días (...) la amenaza ni siquie-ra velada, explícita por escrito, de que podían incursionar en nuestra embajada de acuerdo con sus leyes internas”, indicó.

Las leyes nacionales “siem-pre son subalternas a los tra-tados internacionales, que es-tablecen sin lugar a dudas la inviolabilidad de los espacios diplomáticos, pero existe tam-bién, de acuerdo con lo expre-sado por el propio Reino Uni-do, esa posibilidad”, dijo.

El canciller británico, Wi-lliam Hague, afirmó el jueves que “no hay amenaza alguna aquí de tomar por asalto una embajada. Estamos hablando de una ley del Parlamento de este país, que hace hincapié en que deben utilizarse (las embajadas) en plena confor-midad con el derecho interna-cional”, puntualizó.

Para denunciar las presiones británicas e intentar adherir a su causa a los países surame-ricanos, Ecuador convocó a los

T/ AFPMoscú

Moscú cuestiona el cumpli-miento por Londres de los

principios diplomáticos, en un momento en que el futuro de Julian Assange continúa sien-do incierto a pesar de que Quito le concedió el asilo, declaró el ministerio ruso de Relaciones Exteriores en un comunicado.

“Lo que está pasando nos em-puja a cuestionar el respeto del espíritu y de la carta de la Con-vención de Viena sobre las re-

Por la inmunidad de instalaciones

Moscú cuestionó el cumplimientopor Londres de principios diplomáticos

laciones diplomáticas, en parti-cular de su artículo 22 sobre la inmunidad de las instalaciones de las representaciones diplo-máticas”, declaró el ministerio.

Por otro lado, la diplomacia rusa recordó que Gran Bretaña proporcionó asilo a “decenas de sospechosos de delitos graves”, entre los cuales se encontraban numerosos rusos.

Moscú reprocha a Londres el asilo político proporcionado a varios rusos, entre ellos el mul-timillonario exiliado y opositor al Kremlin Boris Berezovski.

Ratificó las amenazas del Reino Unido

El Gobierno de Estados Uni-dos dijo que no reconoce el “asilo diplomático” que Ecuador otorgó al australiano Julian As-sange, el fundador de Wikileaks, refugiado en la embajada ecua-toriana en Londres.

“Estados Unidos no forma parte de la Convención de 1954 de la (Organización de Estados Americanos) OEA so-bre el Asilo Diplomático y no reconoce el concepto de asilo diplomático como una cues-tión de derecho internacional”, dijo en un comunicado el De-partamento de Estado.

“Creemos que se trata de un asunto bilateral entre Ecuador y Gran Bretaña y que la OEA no tiene ningún papel en esta cuestión”, aseguró el Gobierno estadounidense, según AFP.

El premio Nobel de la Paz argentino Adolfo Pérez Esqui-vel consideró que está justi-ficado el temor por la vida de Julian Assange, y calificó de “alarmante” que Gran Bretaña no acepte el asilo diplomático concedido por Ecuador, dijo ayer en un comunicado.

“El temor por la vida de Assan-ge es justificado, ya que en Esta-dos Unidos se ha hablado de un eventual enjuiciamiento en virtud de la Ley de Espionaje, la cual tiene pena de muerte”, sostuvo Pérez Esquivel, según AFP.

Según Pérez Esquivel, “resul-ta muy alarmante la reacción de tinte colonialista, del Gobierno de Gran Bretaña, al expresar que no aceptará la decisión de Ecuador respecto al asilo diplomático”, concedido el jueves.

“Estas acciones completa-mente fuera del Derecho In-ternacional son inadmisibles”, sostiene Pérez Esquivel sobre la posibilidad de que las auto-ridades británicas ingresen a la embajada ecuatoriana en Lon-dres para detener al creador de Wikileaks.

ministros de Relaciones Exte-riores de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) el do-mingo en Guayaquil para estu-diar la situación.

BOLIVIA DEPLORÓ INTERVENCIÓNEl presidente de Bolivia,

Evo Morales, deploró una eventual intervención del Reino Unido a la Embajada de Ecuador en Londres, y evocó que el “tiempo de saqueo y de invasión ha terminado”.

“No estamos en tiempo de invasión ni de saqueo, estamos en tiempo de integración y de trabajo conjunto para nuestros pueblos (...), mejor trabajar jun-tos para reparar daños histó-ricos”, dijo Morales en un acto de entrega de computadoras a maestros de la educación públi-ca en Cobija.

20 Multipolaridad | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

T/ CubadebateLa Habana

El jefe de la policía de No-ruega Oystein Maeland

renunció a su cargo tras un informe sobre la actuación ineficaz de los agentes a su mando durante el doble atentado cometido el año pasado por el ultraderechis-ta noruego Anders Behring Breivik, en el que murieron 77 personas.

Meland, que había asumi-do como jefe de policía días antes del ataque, declaró estar de acuerdo con las conclusiones de la Comi-sión investigadora del doble atentado que criticó dura-mente a la policía y a los servicios de seguridad por

su actuación durante la de-tención de Breivik, subrayó que por esta razón, dimite de su cargo.

El pasado lunes la comisión especial investigadora, crea-da inmediatamente después de los atentados entregó un informe al Primer Ministro Jens Stoltenberg en el que dice que la policía actuó con dema-siada lentitud y deficiencia antes de arrestar a Breivik, lo que provocó que el número de víctimas de la masacre fuera mayor.

El informe citó varios ejem-plos de la labor ineficaz de la policía. Por ejemplo que una patrulla por mucho tiempo si-guió el coche de Breivik pero que no fue detenido por falta de información sobre el auto.

De hasta 100 mil millones de euros

Los fondos van para los bancos

T/ AFPF/ EFEMadrid

Mientras continúan las protestas de miles de desempleadas y des-

empleados, España pedirá “en breve” la transferencia de un primer tramo de la ayuda de hasta 100 mil millones de euros otorgada por la Eurozona a sus bancos que, muy fragilizados por su exposición a un sector inmobiliario siniestrado, baten récords de morosidad.

Con 164.361 millones de euros (unos 203.300 millones de dóla-res), los activos dudosos de la banca española, principalmen-te préstamos inmobiliarios sus-ceptibles de no ser devueltos, pulverizaron en junio todos los récords, con 9,42% del total de créditos, anunció el viernes el Banco de España.

La morosidad ya había alcan-zado 8,96% de mayo, según datos revisados, y 8,72% de abril.

Hasta ahora, el máximo de esta estadística, iniciada en 1962, se había registrado en fe-brero de 1994, con 9,15%.

Este nuevo récord confirma el deterioro del sector financiero español, que inquieta a los mer-cados y a los socios europeos de España, quienes en junio le con-

una portavoz del Ministerio de Economía.

“El Banco de España está ha-ciendo sus análisis” de dichas entidades –Bankia, Catalunya Caixa, Novagalicia Banco y Banco de Valencia– para deter-minar qué cantidad solicita y “se cursará la petición en bre-ve”, afirmó sin poder precisar una fecha.

Motor durante años del rápi-do crecimiento económico espa-ñol, el sector de la construcción se detuvo bruscamente en 2008

cedieron un préstamo por un máximo de 100 mil millones de euros (unos 123 mil millones de dólares) para sanear su banca.

Un primer paquete de ayuda urgente, de 30 mil millones de euros, ya fue trasferido al Fon-do Europeo de Estabilidad Fi-nanciera (FEEF) como previsto en el plan aprobado a finales de julio.

Y las primeras en beneficiarse de él serán las cuatro entidades nacionalizadas desde el inicio de la crisis, explicó el viernes

coincidiendo con el inicio de la crisis financiera mundial.

El estallido de la burbuja in-mobiliaria española arrastró en su caída a gran parte de la econo-mía del país y desestabilizó fuer-temente al sector financiero.

La nacionalización parcial de Bankia en mayo, seguida de una petición de ayuda récord de 19 mil millones de euros –que se sumaban a una primera inyec-ción de 4.500 millones– precipi-tó la petición de ayuda de Espa-ña a sus socios de la Eurozona.

La asfixia de la banca españo-la, que sufre para financiarse en unos mercados que descon-fían de su salud, paraliza tam-bién la economía real: el volu-men de los créditos otorgados por los bancos no hizo más que caer desde 2009.

Una falta de crédito que con-tribuye al retroceso de una economía de nuevo en recesión, que a finales de junio registró un nuevo porcentaje de desocu-pación récord, de 24,63% de la población activa y más de 53% entre los menores de 25 años.

Lastrada por estas condicio-nes y enzarzada en una dra-coniana política de austeridad para llevar su déficit público a 6,3% del PIB este año (frente a 8,9% de 2011), España no logra reactivar el crecimiento.

En el primer trimestre de este año la economía española volvió a entrar en una recesión que debería agravarse en el se-gundo, según cifras provisio-nales. El país terminará el año con una caída del 1,5% de PIB, según el Gobierno.

Las autoridades de Madrid prevén una vuelta al crecimien-to a partir de 2014.

Por caso Breivik

Renunció jefe policial de NoruegaDe los últimos cinco años

Equipo de Obama pidió a Romneydivulgar declaración de impuestos

Fallecieron 34 personas

T/ AFPMarikana, Sudáfrica

La policía sudafricana alegó haber actuado en legítima

defensa en una operación repre-siva –la más sangrienta desde el fin del apartheid en 1994– que dejó, según su propio balance, a 34 mineros huelguistas muer-tos y cerca de 80 heridos.

“El grupo de militantes cargó contra la policía, disparando y blandiendo armas peligrosas”, sostuvo la jefa policial, Riah Phiyega, al dar cuenta de los enfrentamientos ocurridos el jueves en Marikana (noroeste) con los huelguistas de la mina de platino Lonmin.

“La policía se replegó siste-máticamente y se vio forzada a recurrir a la fuerza máxima para defenderse. El balance es de 34 muertos y más de 78 he-ridos”, así como de 259 deteni-dos, agregó.

Este es el primer balance oficial de los enfrentamientos. Una fuente sindical había dado parte previamente de 36 mine-ros muertos.

El movimiento, considerado ilegal, se inició con una rei-vindicación de un grupo de mineros que exigía triplicar su salario, actualmente de 4 mil rands mensuales (486 dólares, 400 euros).

La matanza provocó conmo-ción mundial ya que numero-sas cadenas de televisión se encontraban cubriendo las ne-gociaciones con los huelguistas cuando se inició la operación.

Las imágenes muestran a los agentes abriendo fuego contra manifestantes, que caen en me-dio de una nube de polvo.

Phiyega mostró otros videos, en los que se ve a policías es-forzándose en dispersar a los mineros, negociando con ellos y recurriendo a armas conven-cionales de dispersión de mani-festaciones, como cañones de agua y balas de goma.

En cualquier caso, se trató de la intervención policial más sangrienta desde 1985, cuando la policía mató a 20 manifestan-tes negros que protestaban con-tra el régimen segregacionista del apartheid.

Esta vez, fueron policías ne-gros quienes abrieron fuego contra mineros también negros cuyas condiciones materiales de vida experimentaron esca-sas mejoras desde la instaura-ción de una democracia multi-rracial hace 18 años.

T/ AFPWashington

El equipo de campaña del presidente Barack Obama

hizo una sorpresiva oferta a su rival republicano, Mitt Romney: que dé a conocer su declaración de impuestos privados de los úl-timos cinco años y los demócra-tas dejarán de hablar sobre los cinco años precedentes.

Romney, un empresario mul-timillonario, ha sido duramen-te criticado por los demócratas por negarse a difundir pública-mente las declaraciones de sus impuestos personales que debió pagar en la década 2000-2010.

“Aparentemente el gobernador teme que cuanto más informe tanto más pedirá nuestro equipo

de campaña”, escribió el director de campaña de Obama, Jim Mes-sina, en una carta a su contrapar-te republicana, Matt Rhoades.

“De modo que estoy prepara-do para dar garantías al respec-to”, prometió. “Si el gobernador difunde (sus declaraciones) de cinco años de impuestos, me comprometo, a cambio, a no criticarlo por no publicar más... ni en avisos publicitarios ni en cualquier otra comunicación pública o comentario por el res-to de la campaña”, aseguró.

Tras señalar que la oferta de Obama era “ciertamente razona-ble”, Messina dijo que la difusión de cinco años (de su declaración de impuestos) ayudaría a clarifi-car preguntas pendientes sobre la historia fiscal de Romney.

La artillería del pensamientoNº 1.060 | 21

José Gregorio González Márquez

La oposición pretende hacer creer que realiza una cam-

paña en un país de desmemoria-dos. El trato para los ciudadanos resulta torpe, indignante e in-moral. Poco tiempo ha transcu-rrido desde las acciones de 2002, cuando los mismos oligarcas que hoy pretenden acceder de nuevo al poder arremetieron contra el Gobierno legítimamente consti-tuido y por algunas horas esta-blecieron una dictadura con las características propias de las que azotaron a América Latina durante el siglo XX.

Los sucesos de abril, el paro petrolero, el desconocimiento de las instituciones, el golpe de Estado y la persecución inmise-ricorde a quienes ejercían el Go-bierno es un abreboca de lo que pudiera suceder si la oposición llegara a usurpar el poder, arre-batárselo al pueblo.

La memoria pertenece a los colectivos sociales y por lo tan-to deben conservarla, pues de ella depende que no se repitan hechos execrables cuyo destino afecte la tranquilidad de los ve-nezolanos.

La campaña electoral de la oposición busca infiltrarse en la conciencia del pueblo. Los oligarcas no proponen nada in-novador, disfrazan el trabajo llevado adelante por la Revolu-ción Bolivariana y lo usan como bandera de su feria electoral. Atacaron las misiones, nos lla-maron “lumpen”, “escoria de la sociedad”; jamás aceptaron las obras sociales realizadas por el comandante Hugo Chávez, crearon matrices de opinión in-ternacional para desprestigiar a la nación y ahora intentan mez-clarse con las clases populares para obtener sus votos.

El engaño, las mentiras y las falsas promesas ya no descienden a los estratos sociales de nuestra población. El colectivo tiene la certeza de que en las elecciones de octubre se impondrá la verda-dera esencia de la Revolución. Se-guiremos caminando en la bús-queda de un futuro promisorio. Al lado de Chávez continuaremos construyendo la Venezuela gran-de y bonita con la que soñaron nuestros libertadores y los cama-radas que quedaron sembrados en el camino.

Viviremos y venceremos bajo la égida del socialismo. El bien-estar de todos continuará asegu-rado. No podrán borrar nuestra memoria.

[email protected] Sierra Nevada / Edo. Mérida

Francisco Rivero Álvarez

En el artículo anterior abor-damos el tema relacionado

con lo que se ha dado en denomi-nar el “Plan B” de la oposición, una vez que la noche del 7 de oc-tubre se hagan conscientes de su nueva derrota electoral.

Hablamos de la posibilidad de que se ponga a andar toda una es-trategia desestabilizadora basada en desconocer los resultados elec-torales, grandes movilizaciones de capas medias que serían cubiertas machaconamente por los medios de comunicación internacional al ser-vicio del imperialismo y del inicio de una escalada de violencia ejecu-tada por comandos de mercenarios y paramilitares infiltrados previa-mente, al estilo de lo que ocurrió en Libia y actualmente en Siria.

Sobre esto ha alertado el propio comandante Hugo Chávez en in-numerables ocasiones, y la recien-te captura del presunto agente de la CIA así como la declaraciones de Álvaro Uribe Vélez orientan en ese sentido. Sin embrago, los esce-narios y la correlación de fuerzas son diferentes.

La Revolución nasserista ára-be de los años 50 y 60 de carác-ter antiimperialista y socialista logró grandes conquistas como la nacionalización del canal de Suez, que suscitó la respuesta militar de Gran Bretaña y su subsecuente derrota, así como la fusión de Egipto y Siria en una sola nación.

Pero es de reconocer que por diversas razones, entre ellas las guerras contra el Estado sionis-ta de Israel así como el tímido apoyo de la URSS, limitaron el desarrollo del socialismo en ese sueño nasserista hoy miserable-mente pisoteado por la mal lla-mada Liga Árabe.

Posterior a la muerte de Nasser, la contrarrevolución se apoderó de Egipto y la Revolución socialista se estancó en Siria, enfriando el ánimo de las masas.

En Venezuela la Revolución está vivita y coleando. El em-poderamiento de las masas y la unidad Pueblo-Fuerza Armada y Milicia harían cuesta arriba el éxito de un plan tipo sirio o libio. Además la Unión de Nacio-nes del Sur (Unasur) y ahora el Mercado Común del Sur (Merco-sur) no son precisamente la Liga Árabe.

La repercusión regional que una intentona de este tipo pro-duciría sería muy diferente a lo que tristemente observamos en el Medio Oriente.

[email protected] Caraballeda / Edo Vargas

Lo de la gorra es lo de menos, no pienso dedicar este valioso espa-

cio a tan trillado tema. El problema real es el discurso “nacionalistoide”, adobado por un pretendido misticismo que se cree capaz de transfigurar una prenda de vestir en un sentimiento pa-trio. Ser patriota por tener una cosa: curiosa “lógica” la de algunos.

Retomando lo realmente importante y antes de que algún lector pueda catalo-garme de exagerado, conviene sumar a esta reflexión un lúgubre ejemplo: las re-cientes confesiones del expresidente co-lombiano Álvaro Uribe Vélez, en las que sin que le temblara una ceja manifestó sus pretensiones de invasión guerreris-ta contra Venezuela.

Enseguida el comentario fue reci-bido con un amplio abanico de sen-timientos entre esos mismos oposi-tores que confunden el ser patriota con defender una gorra y que en no pocos casos se movieron entre la al-garabía y la esperanza. Mientras, los voceros opositores que con orgullo se mostraban reunidos con el frustrado invasor, mienten de nuevo y niegan conocer esas declaraciones, como si estas no fueron públicas, notorias y comunicacionales.

Como vemos, sigue repitiéndose la ten-dencia que ha caracterizado a un grueso bloque de esta oposición: una triple su-perposición del discurso.

El primero, uno vacío soportado en lugares comunes y ausente de fuerza, contenido y propuestas concretas; el se-gundo, uno falso que se dice democrático pero que es capaz de aplaudir los ataques al Gobierno, aunque ellos signifiquen ataques a la nación; el tercero, uno doble que dice amar a la patria mientras cele-bra la posibilidad de su profanación. En ellos, lo de la moral de goma alcanza ni-veles realmente insospechados.

Este es apenas otro capítulo que mues-tra la magnitud de lo que se arriesga en las elecciones de octubre. Y es que esta vez como nunca está en juego la cesión de nuestra soberanía nacional, revelado en los dos proyectos de país que están tan claramente diferenciados y que más allá, contienen marcadas contrapropuestas, una nacionalista, otra entreguista.

Solo una opción conduce a lo mejor para Venezuela. Sé que el pueblo seguirá siendo sabio y volverá a tomar la mejor decisión.


Oliver Reina

TrazosdeIván Lira

La artillería del pensamiento22 Opinión Libre | Nº 1.060

El ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur) consti-

tuye un paso más en la construcción de una comunidad política regional. Las implicancias de este acontecimiento son trascendentes para orientar el ho-rizonte de acción de sus países frente al desafío de constituir un bloque polí-tico regional en un contexto global en transformación.

La ampliación del bloque se encuen-tra ligada al golpe institucional en Pa-raguay que resultó la destitución del Gobierno de Fernando Lugo. En la de-finición de ese vínculo reside la impor-tancia política de este acontecimiento. Fue la decisión de los gobiernos de Ar-gentina, Brasil y Uruguay de suspender temporariamente la membresía de ese país al bloque la que permitió viabilizar el ingreso del país bolivariano. La razón de esta medida es el cuestionado proce-dimiento de juicio político utilizado, el cual es interpretado como contradicto-rio con el espíritu de compromiso con los valores democráticos que dieron origen al Protocolo de Ushuaia o Cláusula De-mocrática del Mercosur.

Las visiones que hoy critican la legali-dad del ingreso de Venezuela al Merco-sur abogan por una interpretación de los hechos que, incluso independientemente de sus intenciones, es implícitamente

¿En qué dirección avanza el mundo? Recién hablábamos de Palestina y

estos últimos días continúan dibujando un mundo al revés. Al lado de las amena-zas de Londres contra Julian Assange y la República del Ecuador pasan In nomine Patris las condenas contra Siria. La reali-dad grita su amnesia, los gobiernos pode-rosos y sus lobbys conducen hacia batallas siniestras. Al tiempo que esto ocurre, en el corazón de los Estados convertidos en fis-cales, los pueblos están hartos.

Aquello no es poca cosa, ya es una ca-tegoría política y un hito histórico, estos son los años de la indignación. Sin em-bargo, los medios continúan el circo. Los noticieros, los trending topics del Twit-ter, visan siempre los mismos países. Si un banquero se muda de Venezuela es noticia en Hong Kong pero si el Gobierno francés violenta los derechos de un pue-blo, habrá que referirse a la prensa local.

Con mucho entusiasmo fue recibida por los grupos de izquierda la noticia del triunfo de François Hollande como pre-sidente de Francia, era de suponer que el regreso del Partido Socialista mejoraría las cosas. De suponer. A pocos meses de su toma de posesión ya son muchos los temas que develan que no es precisamente de iz-quierda. En especial el verano ha avivado un problema que había dejado el Gobierno de Nicolás Sarkozy: el régimen jurídico y las condiciones de vida de los gitanos.

funcional a alimentar la imaginación de sectores que ensayan nuevos mecanis-mos para erosionar la legitimidad demo-crática en países de la región.

Esto se debe a que la destitución de Lugo es coherente con una serie de neo-golpes que han venido intentando dete-ner el avance de las transformaciones socio-políticas en curso en varios países. En este contexto, el proceso mediante el cual Venezuela es incorporada al bloque contribuye a un acto fundante que con-fiere identidad a una comunidad política con base en la defensa de la democracia. Esto es especialmente importante consi-derando las inestabilidades que puedan surgir en procesos nacionales disputa-dos, especialmente en Venezuela.

Además de sus implicaciones polí-ticas regionales, la incorporación de Venezuela al Mercosur es auspiciosa en un contexto de crisis económica in-ternacional con epicentro en los países industrializados.

La economía venezolana es la tercera en tamaño de Sudamérica. Con su in-corporación, el bloque representa a 300 millones de habitantes y un PIB de tres billones 584.000 millones de dólares. Los intercambios comerciales de Venezuela con sus ahora socios regionales han ve-nido en aumento en los últimos años, de 2.000 millones de dólares en 2006 a 8.500

Los gitanos, que se han desplazado du-rante siglos por Europa, han sido en los hechos declarados enemigos públicos. Sus campamentos son corridos y han sido masivamente deportados, su em-pleo solo es legal si es para uno de los 150 trabajos que les autoriza el Gobierno y si el patrono deposita 713 euros a la Oficina de Inmigración. Esto no solo es el colmo en el país cuyo lema es todavía “libertad, igualdad y fraternidad”, sino el descono-cimiento de su dignidad.

En este mundo tan comunicado, tan lleno de fotos que nos cuentan los mara-villosos paisajes y las grandes obras de la cultura, de la comida de Mozambique y de las montañas de Ruanda, en donde ya sabemos que todos tenemos dos ore-jas, dos ojos, dos manos.

Todo esto prueba que una cuerda de homicidas andan sueltos y en cargos de Gobierno. Una penosa generación de periodistas juega con ellos, omitiendo el deber de conocer lo que informan y de sentir lo que cuentan.

¿Hacia dónde va la prensa, acostum-brada al copia y pega? Como toda re-gla, las excepciones brillan y por eso, en la agenda del imperio los medios alternativos al mass media deben ser destruidos.

@anicrisbracho Caracas

millones de dólares en 2012. La inclusión en el Mercosur contribuirá a dinamizar aún más esta tendencia de aumento del comercio intrabloque para llegar hacia fines de 2012 a un volumen de intercam-bios del orden de 45.000 millones de dó-lares. El sostenimiento de la actividad económica, a través de la ampliación de la demanda del mercado regional y de políticas públicas activas, adquiere es-pecial relevancia estratégica.

Asimismo con la entrada de Venezue-la al mapa productivo del Mercosur se modifican las condiciones de asimetrías políticas y económicas que actualmen-te son fuente de gran discusión en el bloque. Se abre así una nueva oportu-nidad para debatir la compleja agenda de integración productiva para avanzar en políticas industriales coordinadas sobre la complementación productiva de sectores. El sector energético puede ser un comienzo para ello, dados no solo los recursos que aporta Venezuela, sino también la articulación de cadenas de valor integradas a nivel de refinerías, transporte, infraestructura, servicios anexos, etcétera.

El desafío de la integración producti-va es inclusive magnificado frente a las negociaciones en curso de un acuerdo comercial con China. Las característi-cas de la dinámica comercial con el gi-

gante asiático refuerzan las presiones hacia la reprimarización de nuestras economías, pero también a la genera-ción de espacios regionales signados por relaciones de centro-periferia al in-terior del Mercosur. Por ello, avanzar en políticas comunes para el desarrollo complementario y equilibrado de sec-tores industriales de valor agregado, y también sobre recursos naturales com-partidos, es fundamental tanto para la coordinación regional como a escala global del bloque, especialmente en la relación con China.

Con el ingreso de Venezuela se forma-liza un largo proceso de cambios socia-les y políticos que, sorteando sus propias contradicciones y limitaciones, logran converger en una nueva configuración de fuerzas en la construcción de un bloque político regional. Es de esperar que Bolivia e inclusive Ecuador puedan eventualmente incorporarse también. Sin duda vendrán intensos debates y desafíos por resolver. De eso se trata la construcción de un espacio regional. Sa-bemos que no es nada fácil. Sin embargo, la construcción política y económica del Mercosur es condición necesaria para lograr participar en la definición de un mundo que transita cambios profundos en sus estructuras de poder político y económico.

*Investigador principal del Área de Relaciones Internacionales de Flacso /

(http://rrii.flacso.org.ar/marcelo-saguier-ip/)Buenos Aires / Argentina

Ana Cristina Bracho

Marcelo Saguier Servicio Informativo Alai-Amlatina

La artillería del pensamientoNº 1.060 | 23

En su estrategia discursiva el candi-dato de la derecha trata de confun-

dir a los electores con la propuesta de que él “representa lo nuevo”; pero, ¿qué es lo nuevo?, entendiendo que en el pro-ceso de lucha de clases los antagonismos se incrementan y se hace necesario por parte de la clase trabajadora fortalecer su conciencia, buscar en la historia cuál es su papel como sujeto histórico.

Ciertamente la burguesía en un mo-mento de la historia representó algo nuevo, pues tuvo sus revoluciones en busca de su posición histórica; las tres revoluciones burguesas así nos los in-dican (1789, 1830 y 1848); en este último proceso la clase burguesa entiende de manera concreta cuál es su papel y es el momento cumbre de la expansión del modo de producción capitalista a escala mundial.

Pero, ¿cuál fue el papel de la clase tra-bajadora? Además de la conciencia de su papel histórico, la burguesía excluye a la clase obrera porque entiende que es la única clase capaz de destruir su modo de producción cuando ella trascienda esa falsa conciencia (ideología) y decida hacer la revolución.

Este eslogan que pregona y utiliza el candidato de la oposición en su cam-

paña electoral como que no le cuadra muy bien en su aspiración y loca carrera por llegar a ejercer la Presidencia de la República.

Digo esto porque la gran mayoría de los electores que vamos a participar en las elecciones del próximo 7 de octubre nos preguntamos: ¿cuál autobús del pro-greso? ¿Puede Henrique Capriles Radon-ski representar el progreso para nuestro pueblo y los pueblos del ALBA? ¡Qué va! ¡Basirruque!

Este candidato de verdad que repre-senta pero los intereses de los que más tienen, de los ricos, de los más pudientes, de Fedecámaras, de los “Amos del Va-lle”, pero sobre todo, del imperialismo estadounidense, imperio este que tanto daño le ha hecho y le sigue haciendo a los pueblos de América y del mundo.

Hace pocos días me tropecé con un viejo amigo oriundo del Llano; salió a relucir el tema político, entonces le pre-gunté: ¿epa, pariente y usted por quién va a votar? Él me dijo: “Camarita, yo es-toy de frente con el Comandante. Mire, camará, yo estaba embromado y me ayudó, pues me dieron una chamba fija y además me dieron techo propio, y no solo eso, mis taitas cobran una pensioncita por una de esas misiones que da el Go-bierno. Entonces pariente, haga usted lo mismo. No se vaya a equivocar, Chávez es el hombre”.

Otro paisano me decía: yo estoy con Chávez hasta la muerte. Gracias a él hoy

El capitalismo comienza a asomarse por el siglo XV y nace como dice Marx “manchado de sangre y lleno de lodo”, tie-ne 500 años (como ven nada nuevo) y ya la burguesía agotó su capacidad revolucio-naria. Nada de lo que la burguesía haga es revolucionario y mucho menos nuevo, pero todo lo que hagamos nosotros la cla-se trabajadora es revolucionario y nuevo.

Es anti natura que la burguesía hoy disfrazada quiera, con un discurso hi-pócrita, tratar de calar en los sectores populares en Venezuela. ¿Por qué?, por-que el capitalismo cuando se desarrolla lo hace junto a su verdugo y la burguesía tiene conciencia de eso; por ello, la mis-ma nos aborrece, nos odia, se esconde para no vernos.

Este discurso de lo nuevo y lo viejo tie-ne a su vez una estrategia de operación psicológica, enmarcada en la Guerra de IV Generación (muy mal aplicada, de paso), que consiste en la operación de desgaste político, cuestión que están tra-tando de hacer llegar por todos los me-dios a la psiquis de los ciudadanos.

[email protected]

Caracas

vivo mejor y tengo mi propia finca con un crédito que me dieron. Qué más quiero. Me voy a poner a inventar. Cómo será que hasta mi vieja Ruperta aprendió a leer.

Esta sí es la verdadera encuesta. Aquí se demuestra cómo esta gente y millones de venezolanos hoy en día han logrado mejorar su calidad de vida, gracias al proceso revolucionario que lidera el pre-sidente Chávez.

Ya los venezolanos dejamos de ser marusas, de ser busacas, de ser muchi-las, en fin, de ser pingos, como decimos los que tenemos estirpe o descendencia campesina. Ya los venezolanos desperta-mos y dejamos de ser borregos, y esto se lo debemos al Comandante, quien fue la persona que nos abrió los ojos, nos qui-tó la ceguera que por tanto tiempo nos mantuvo ciegos. Además, nos mostró la realidad de lo que estaba pasando en la tierra de Simón.

De tal manera que este 7 de octubre sí nos vamos a montar, pero en el autobús rojo-rojito, en el bus de la esperanza, de la inclusión, de las misiones, de la alegría, el bus del Proyecto Nacional Simón Bolí-var, y por supuesto, del modelo socialis-ta. El pueblo es sabio y no se equivocará, por lo tanto, el Presidente será reelecto para seguir gobernando a Venezuela en el periodo 2013-2019 y lograr alcanzar el gran sueño de nuestros libertadores, que no es otro sino el de lograr alcanzar la mayor suma de felicidad posible.

[email protected] Mérida / Edo. Mérida

Antonio Blanco Sequera

Juan de Jesús Montilla Rojas

Recientemente el término “negro” ha sido clasificado como peyorativo

para tratar de imitar una calificación del anglo “nigger” en Estados Unidos, donde si tiene una cualidad racista, pero si a la voz “ negro” le agregamos “cima-rrón” la asociación semántica nos lleva a toda una dimensión histórica que es muy nuestra y que califica a la rebeldía contra las injusticias de la dominación del hombre por el hombre.

No voy a entrar en detalles filológicos pero si debo decir que lo que fue una ca-tegoría libertaria aún hoy a más de 300 años se mantiene; el calificativo “negro cimarrón” es motivo de orgullo y altivez para quienes han renovado votos por la memoria de luchas ancestrales junto a los pueblos indígenas, los cuales tam-bién se erigen en la dignidad de sus orí-genes libertarios.

Todavía más significativo es el re-conocimiento que los negros cimarro-nes de Barlovento hacen a sus mujeres heroínas que en silencio trabajaron en apoyo a las guerrillas alzadas en El Ba-chiller durante los años 60 y posterior-mente como base social de refugio para quienes eran perseguidos por resistir el engaño del Puntofijismo.

Con nombradía de José Marrero de Tacarigua va un gentío a Barlovento que por años han demostrado fidelidad a

los ideales del socialismo como ruta a la suma felicidad de la que hablo El Liber-tador Simón Bolívar y que el presidente Hugo Chávez retomó como bandera y memoria de nuestros más profundo sen-timientos patrióticos.

Precisamente el Colectivo Cimarro-naje Barlovento presentará en el En-cuentro de Colectivos Insurgentes de Oriente y Centro en Barcelona el 13 de septiembre lo que ellos han traba-jado desde su propia iniciativa como recuperación de la memorias histó-rica regional en honor a las mujeres, madres, hermanas, hijas o familiares que sin dudar arriesgaron todo por la causa revolucionaria.

Igualmente el pueblo venezolano re-conoce las luchas de los cimarrones en términos de memoria y de sacrificio por una sociedad socialista que en estos días se reunirá en Venezuela en el Foro Inter-nacional de Afrodescendencia y Desco-lonización de la Memoria en Homenaje a Juan José Rondón, evento a celebrarse en las ciudades de Caracas, Coro, Las Mercedes del Llano y Santa Rita de Ma-napire en Guárico, organizado por el Ar-chivo General de la Nación y el Centro Nacional de Historia.


Aldemaro Barrios R.

AyaladadeJosé Arnaldo Ayala

24 Pasatiempo | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

CruciMarcha SopadePor

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

La Tira deLoayza

HORIZONTALES

1. Barrio …, programa social del Gobierno

Bolivariano. 7. Unidad monetaria de Irán. 11. Otro nombre común de la

caoba. 12. Abreviatura de etcétera. 14. Asistirá, concurrirá,

acudirá. 15. Tabla pintada con técnica

bizantina (inv.). 16. Vehículo de carga. 18. Símbolos del yodo y del

selenio. 19. Religioso nepalí, fundador

del budismo. 20. Ciento cincuenta en

números romanos (inv.). 21. Dominio de internet de

Montenegro. 22. Ciudad capital de Arabia

Saudita. 24. Sortee algo mediante una

rifa. 26. Dios único de los

mahometanos. 28. Nombre bíblico del rey

persa Jerjes I (inv.). 30. Ciudad turística de México,

en Yucatán. 32. Orificio terminal del tubo

digestivo. 34. Zona externa del globo

terrestre.36. Número atómico del

magnesio (inv.). 38. Dominio de internet de

Islandia. 39. Abreviatura de Anno

Domini.40. Serie de personas o cosas colocadas en línea. 42. Manifesté con risas (inv.). 44. …, perro de raza

mucuchíes del Libertador. 46. Tecla que se acciona con

el pie. 48. Igual, parecido, semejante. 49. Nombre propio femenino. 51. Tejido que forman las

arañas. 52. Viveza, espíritu, energía. 53. Acelera, comienza, inicia.

VERTICALES

1. Dueño de alguna cosa. 2. Libro bíblico del Antiguo

Testamento. 3. Dios griego del amor. 4. Salir un ser del vientre de

la madre. 5. Segunda voz de la escala

musical. 6. Conducto artificial para

conducir agua (inv.). 8. Tres en números romanos. 9. Conjunto de plantas de una

zona (inv.). 10. Soldado que pelea con

lanza (pl.). 13. Símbolos del calcio y del

deuterio.

17. Marte, en inglés. 19. Aragua de …, ciudad

y municipio del estado Anzoátegui.

21. Apodo dado a Pedro Pérez Delgado.

23. Partícula con carga eléctrica.

25. Símbolos del yodo, del área y del amperio. 27. En este lugar, aquí. 29. Número atómico del

hidrógeno. 31. Primera letra del alfabeto griego. 33. Instrumento musical similar a la

trompeta. 35. Excelente, perfecto en su

línea. 37. Alimentación habitual de una persona. 41. Aféresis de distraída. 43. Paraíso terrenal. 45. Mil cincuenta y cinco en

números romanos (inv.). 47. Símbolos del lantano y del

área. 50. Dominio de internet de

Argentina.

AMAZONAS

APONWAO

BARCELONA

BARRIO ADENTRO

CAPANAPARO

CARI

CARONÍ

CASIQUIARE

CAURA

CUYUNI

GUANIPA

LANCEROS

MAISANTA

NEVADO

ORINOCO

TURBIO

TUY

URACOA

YURUANI

SOLUCIÓN AL ANTERIOR


Un total de 46 piezasentre pinturas, grabados y libros componen esta exhibición enriquecidacon descripciones,a manera de retratos escritos, realizadas por creadoresque conocieron al Padrede la Patria

T/ Luis Jesús González CovaF/ Luis FrancoCaracas

En el contexto de la Ruta Nocturna en los Museos, el pasado viernes en la

tarde, en la Galería de Arte Nacional (GAN) se inauguró la muestra El rostro del Libertador visto por sus contemporáneos, compuesta por una compilación de unas 46 piezas, entre pintu-ras, grabados y libros ilustrados que permiten ver las diferen-tes interpretaciones plásticas elaboradas por artistas que co-nocieron a Simón Bolívar y lo retrataron en vida o pocos años después de su muerte.

En la muestra se pueden apre-ciar los diferentes grupos en los que se ha dividido la iconogra-fía de Simón Bolívar, con base en una clasificación establecida por Alfredo Boulton, pionero en las investigaciones sobre esta materia.

“Por supuesto, todo esto son interpretaciones. No hay nin-guna certeza de que ninguno de estos retratos se pareciera al Li-bertador, por el simple hecho de que no son fotografías. En este sentido me parecen más confia-bles las descripciones escritas que también estarán expuestas en sala, junto a los grabados y pinturas, como una forma más de retrato, pero con la palabra”, apuntó la jefa del departamento de investigaciones de la GAN y curadora de la muestra, Carmen Michelena, en conversación con el Correo del Orinoco.

A decir de la curadora, los vi-sitantes de la muestra podrán apreciar que en una primera instancia algunos retratos pue-den parecerse mucho entre sí. No obstante, luego de observar con detenimiento “se darán cuenta de que no solo son dife-rentes sino que además son de distintos autores. Y eso precisa-mente es lo que define los gru-

pos de retratos”, clasificados por Alfredo Boulton, apuntó la investigadora.

En este sentido la exposición ofrece muestras del grupo enca-bezado por el artista N.M. Bates y sus distintas filiaciones. Estos retratos del Libertador se ca-racterizan por la presencia de bigotes, patillas y cabello abun-dantes y una perspectiva tres cuartos, algunos con la cabeza un tanto ladeada.

También hay muestras clasi-ficadas en el grupo Roulin, de donde se extrajo la figura que se aprecia en nuestras monedas. Igualmente hay piezas de los grupos Antonio Meucci, Espino-sa, José Gil de Castro y otras sin ninguna filiación en particular.

Carmen Michelena acotó que existe la posibilidad de ampliar la muestra con otras piezas im-portantes en la iconografía tra-dicional del Libertador. La expo-sición “no es lo suficientemente amplia como quisiéramos”, de-bido a que no se pudieron con-cretar los trámites necesarios para el traslado de obras perte-necientes a colecciones de otras instituciones como la Funda-ción Boulton y el Banco Central de Venezuela, entre otras.

Tres de las piezas que se ex-ponen en esta oportunidad per-tenecen a la Fundación Museos Nacionales (FMN), una a La Ca-

sona, 15 al Museo Bolivariano y 27 forman parte del patrimonio privado de Juan José Perdomo Boza, un coleccionista venezo-lano estudioso de los rostros del Libertador.

La exhibición busca además confrontar la iconografía del Libertador Simón Bolívar elabo-rada desde hace 200 años, con el reciente hallazgo de la imagen obtenida con herramientas digi-tales a partir de datos científicos.

Según señala el desplegable de la muestra en un texto redacta-do por la investigadora Carmen

Michelena, “una minuciosa in-vestigación nos ha llevado a des-andar los pasos del especialista –Alfredo Boulton– y a darnos cuenta de que todavía queda-ría mucho camino para poder determinar fehacientemente las facciones y expresiones del rostro de Bolívar, si hubiese que atenerse únicamente a la icono-grafía interpretativa”.

Ya con el misterio esclareci-do, las obras que se muestran en esta exposición sirven para demostrar la ambigüedad a la que los historiadores del arte y

el público en general han tenido que enfrentarse por más de un siglo para conocer realmente el verdadero rostro del Padre de la Patria.

Esta previsto que la exposi-ción se mantenga a disposición del público hasta el próximo mes de octubre.

DESAFIANDO AL FUTUROComo nota curiosa, el des-

plegable de la exposición hace referencia a la última entrevis-ta publicada que se le hiciera a Alfredo Boulton, en 1995, para la revista institucional de la Bi-blioteca Nacional de Venezuela: El investigador venezolano, con motivo del bicentenario del nata-licio del Gran Mariscal de Aya-cucho, Antonio José de Sucre.

En el trabajo periodístico se le pregunta a Boulton sobre la posibilidad de reconstruir el rostro de Sucre con el uso de tecnología informática. A este cuestionamiento el especialis-ta responde: “Yo creo que con los retratos que se tienen, que se saben hechos del natural, basta. Por supuesto que no se descarta una revivencia fiso-nómica, pero en Latinoamérica no hay quien pueda hacer eso. ¿Usted cree que sería posible llevar el cráneo de Sucre a los Estados Unidos para hacerla? La respuesta es no, entonces, dejémonos de elucubraciones.”

Se mantendrá hasta octubre

Para la jefa del departamen-to de investigación de la Gale-ría de Arte Nacional, Carmen Michelena, es “un logro in-menso que podamos tener esa visión nueva” y real del Padre de la Patria a partir de estudios y herramientas científicas.

Los retratos elaborados por un sinfín de artistas plásticos “son bellos e interesantes como obras de arte y documentos históricos que no desaparece-rán”. “Pero es necesario enten-der que ninguna de estas pie-zas son fotografías, ni tienen un referente científico como el trabajo que se ha hecho ahora, que es científico y tiene unos niveles técnicos que eran im-pensables cuando se hicieron estos retratos”, declaró.

Por otra parte, a su juicio, la iconografía tradicional es la que está en el imaginario co-lectivo, difícil de borrar en el corto plazo. “Pero sí hay que hacer una reconversión de se imaginario a largo plazo. Esto hay que plantearlo a largo plazo porque la gente no va a querer cambiar el modelo de la noche a la mañana”, consideró.

26 Comunicación y Cultura | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

T/ Patricia PinedaF/ Loel Henríquez-Joel Aranguren-Héctor Lozano Caracas

La gran fiesta de la música continúa en la ciudad de Caracas. Conciertos, ta-

lleres, expo-venta de discos, po-nencias y conversatorios, entre otras actividades, han atrapado la atención del público capita-

lino, que no se pierde la opor-tunidad de visitar los espacios abiertos del Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño, que al-berga a esta feria inédita en el país.

Desde el pasado 15 de agos-to las y los asistentes han sido testigos de una variada exhibición musical en la que confluyen lo tradicional y las nuevas tecnologías, y en la

que se ha puesto de manifies-to la calidad y riqueza rítmica presentes en diversas regio-nes del territorio nacional.

Estudiar la situación actual de las casas productoras o dis-queras venezolanas es uno de los temas principales que se ha abordado en este encuentro que, entre otros aspectos, busca la consolidación de esta industria en Venezuela.

Espacio donde pueden apreciar y adquirir riquezas discográficas de todos los tiempos

también se hizo presente con la magia de su piano

Las tradiciones venezolanas se enaltecieron con la presentación del grupo Carota, Ñema y Tajá

Diversos instrumentos tradicionales se consiguen a precios solidarios

Hay instrumentos para tocar y también para adornar

Las disqueras ofrecen diversidad de

géneros y clásicos musicales


El viceministro de Identidad y Diversidad Cultural destacó que el material aborda diversas expresiones populares y folclóricas. Los ritmos indígenas también cuentan con un espacio

T/ Patricia PinedaF/ Joel ArangurenCaracas

La importancia de la músi-ca venezolana como teso-ro de la nación, fue tema

de debate durante la mañana de ayer con la ponencia Venezuela Plural, una experiencia de valo-rización del patrimonio, a cargo de Benito Irady, viceministro de Identidad y Diversidad Cultural.

La sala de exposición perma-nente del Teatro Teresa Carre-ño (TTC) fungió como el punto de encuentro de esta actividad, en la que Irady realizó un breve recorrido por las joyas musica-les de la colección discográfi-ca Venezuela Plural, proyecto puesto en marcha desde que está al frente del Centro de la Diversidad Cultural (CDC).

Alrededor de 50 discos componen está colección que registra la más variadas ex-presiones tradicionales de Venezuela, no sólo en música sino también en imágenes.

“Es una colección que no sólo está afianzada en la etno-

La colección discográfica recibió este año el premio Cubadisco

grafía, en las tradiciones y en las raíces de la música, sino que también contempla un re-gistro visual con más de 200 videos, en la que se muestra a más de 400 cultoras y cultores del país”, refirió.

De acuerdo con el vicemi-nistro de Cultura, Venezuela Plural es “un mapa de todo el país, del que se benefician unos 1.700 autores, entre intér-pretes, autores, compositores, músicos y arreglistas”.

Resaltó que para la elabo-ración de cada disco, el CDC cuenta con un importante equipo de investigadores, en-cargados de viajar por todo el territorio nacional para realizar el registro de cada una de las manifestaciones

musicales que poseen un alto valor patrimonial.

“Este trabajo lo hacemos con mucha dedicación. Tra-tamos de cuidar cada detalle. Por ejemplo, cada portada es una obra arte en lo que a fotografía y diseño se refie-re. No es nada más el tema de la investigación, también hemos trabajado para darle un orden a la colección. Por ejemplo, cada región se ca-racteriza por un color espe-cial”, explicó.

PROMOCIÓN GRATUITA Irady aclaró que la distribu-

ción de estos CD es totalmen-te gratuita para las distintas emisoras radiofónicas que operan en el país, pues la idea

es la difusión y promoción de estos valores culturales por cada rincón del territorio.

Comentó que semanalmen-te, a través del programa Ve-nezuela plural que transmite por Radio Nacional de Vene-zuela (RNV ), a las 7:00 am, realiza el lanzamiento de un disco de la colección.

Al respecto, detalló que hasta la fecha se han lanzado produc-ciones dedicadas a María Ro-dríguez “La Voz de Cumaná”, Cruz Quinal y Patuá Sonen.

T/ Redacción COCaracas

Ciudad socializante vs. ciudad alienante es el título de la

propuesta que llevará Venezuela a la 13ª Mostra Internazionale di Archittectura de la Biennale di Venezia, pautada para el próxi-mo 28 de agosto. La iniciativa explora el valor que tiene la casa como auténtico centro de trans-formación social.

El pabellón de la Repú-blica Bolivariana de Vene-

T/ Redacción CO-Mppsp Caracas

La obra dancística teatral El Libertador (una canta-

ta a Simón Bolívar) será exhi-bida mañana a las 11:00 am, en el Teatro de la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional (Efofac), en Fuerte Tiuna.

La responsabilidad de este evento está cargo de la Di-rección General de Asisten-cia Social a la Familia de las y los Internos, del Ministe-rio del Poder Popular para

Para hoy Venezuela Disco 2012 ha organizado un inte-resante temario de ponencias que comienzan desde tempra-nas horas de la mañana.

A las 10:00 am, y en la sala Librería del Sur, Humberto Lobo y Melvin Mora hablarán de madera y lutería.

Más tarde, a las 11:00 am, la sala de exposición permanen-te del Teatro Teresa Carreño, ofrecerá la ponencia: Graba-ción, formatos y soporte, a cargo de Ashock Maharaj.

Mientras que a las 3:00 pm, en la sala de conciertos de la Universidad Nacional Experi-mental de las Artes (Unearte), Alí Alejandro Primera debatirá sobre la cultura del espectáculo y la transformación de la cons-ciencia.

De igual manera, apuntó que hay otros tantos en ho-menaje al Indio Figueredo, compositor llanero; Marga-rito Aristiguieta, cantor del joropo mirandino. “El mismo maestro Fulgencio Aquino, ya desaparecido, está presen-te en este material. También Tomás Montilla, un gran mú-sico, y demás exponentes de gran trayectoria”, dijo.

Para Irady, la colección “di-buja una especial antología de la música venezolana con temas de autores ya fallecidos y con una amplia variedad de creadores que siguen activos y gozan del reconocimiento del pueblo”, reiteró.

PRESENCIA INDÍGENAEl titular del CDC subrayó

que las melodías indígenas también ocupan un espacio importante dentro del proyec-to. Es así como los amantes de la música también podrán escuchar cantos ceremonia-les de las primeras 14 nacio-nes indígenas: kariña, yukpa, wayúu, pemón, yekuana, pa-nare, warekena, curripaco, bawiva, piapoco, jivi, warao, piaroa y yanomami.

“Tenemos representaciones del estado Zulia, Anzoátegui, Bolívar y Amazonas. Expre-siones, fenómenos de nuestra habla y que forman parte de nuestra identidad, como el pa-piamento y el patuá. También cuentan con su disco”, enfatizó.

Irady informó que actual-mente un grupo de investi-gadores se encuentra en la región andina registrando sonidos tradicionales para próximos discos.

Finalmente, mencionó el re-conocimiento otorgado este año a la colección en el Festival in-ternacional Cubadisco.

Con obra sobre Simón Bolívar

Teatro penitenciario se presentarámañana en Fuerte Tiuna

el Servicio Penitenciario (Mppsp).

La composición teatral es ori-ginal del profesor Juan Marín y la música está basada en La cantata de Chelique Sarabia. El montaje estará bajo la respon-sabilidad del Grupo Reflejos Bolivarianos y la entrada será totalmente gratuita.

Invitamos muy especialmen-te a las familiares de las inter-nas y los internos a que asistan a esta puesta en escena, en la cual se podrán disfrutar varios pasajes referenciales de a la vida del Padre de la Patria.

La jornada comenzará el próximo 28 de agosto

La vivienda es el tema venezolanoen la Bienal de arquitectura de Venecia

zuela en Venecia abrirá sus puertas el 29 de agosto para presentar al público visitan-te, una exposición que abor-da las prácticas urbanísticas con sentido público en la Ve-nezuela del siglo XXI, especí-ficamente, las soluciones que el Estado ha venido impul-sando para resolver el déficit de vivienda en los sectores más pobres y vulnerables de la sociedad.

La de nuestro país es una exposición que habla del sueño

humano y esencial de tener un hogar digno, de la vivien-da como centro de la vida so-cial, como espacio íntimo y sustentable para vertebrar el bienestar de la gente, el buen-vivir de mujeres y hombres comunes, sin exclusión. Ciu-dad socializante ofrece, ante todo, evidencias de una inter-vención de gran magnitud que hoy transforma de manera profunda e igualitaria los mo-dos de relación y de conviven-cia en la ciudad.

28 Comunicación y Cultura | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

Los “canillitas” se declararon en conflicto

Argumentan que ganan menos del salario mínimo

T/ AFPF/ CortesíaBuenos Aires

Gran parte de la capital argentina y su pobla-da periferia no tendrá

diarios ni revistas el próximo fin de semana por una huelga de ‘canillitas’, como se le lla-ma a los vendedores callejeros de periódicos en Argentina, informó ayer el sindicato que los nuclea.

“Canillitas. Sábado 18 y do-mingo 19 de agosto. Paro total de la actividad. Jornadas de lucha y protesta”, se lee en la página web del Sindicato de Vendedo-res de Diarios y Revistas de la Ciudad Autónoma y provincia de Buenos Aires (Sivendia).

Pero los diarios Clarín y La Nación, los de mayor venta, Per-fil y el deportivo Olé anunciaron que distribuirán sus ediciones del sábado y domingo mediante una red de editores, supermer-cados y centros comerciales y aclararon además que “habrá distribución en countries” (ba-rrios cerrados).

La huelga de 48 horas se de-cidió en una asamblea “luego de seis años de negociaciones con las principales editoria-les del país, reclamando una

En Argentina como en Uru-guay, los vendedores de dia-rios son llamados “canilli-tas”, por una obra del escritor uruguayo Florencio Sánchez de principios del siglo XX, llamada “Canillita”, y cuyo protagonista es un niño de piernas flacas que vende dia-rios en la calle.

Hay unos 27 mil “canillitas” en Argentina, de los cuales unos 7 mil están en Buenos Ai-res y su periferia, según datos del sindicato.

mejora de los ingresos de los ‘canillitas”, señala.

“Los canillitas nos cansamos de esperar respuestas que nun-ca llegan”, declaró Omar Palini, secretario general de Sivendia.

Según Plaini, “40% de la ac-tividad está por debajo de los 4.500 pesos (972 USD) mensua-les, si a eso le descontamos que el compañero tiene que pagar la salud y la jubilación estamos hablando de ingresos por deba-jo del salario mínimo”, de 2.300 pesos (496 dólares).

T/ EFEParís

La fotógrafa belga Martine Franck, miembro desde

1983 de la prestigiosa agencia Magnum y viuda del también fotógrafo Henri Cartier-Bres-son, falleció tras una enferme-dad a los 74 años, informaron los medios galos.

La fotógrafa, que estudió His-toria del Arte en Madrid antes de continuar sus estudios en Pa-rís, formaba parte de la agencia Magnum desde 1983 e hizo posi-ble la existencia desde 2002 de la Fundación Herni Cartier-Bres-son, de la que era presidenta y que estaba consagrada al hom-bre con quien se casó en 1970.

T/ AFPMoscú

La justicia rusa condenó a las tres jóvenes del grupo punk

Pussy Riot a dos años de deten-ción tras declararlas culpables de “vandalismo” e “incitación al odio religioso” luego de un proceso que adquirió gran re-percusión internacional.

La condena desencadenó in-mediatamente críticas oficiales en Europa. El Patriarcado ruso pidió “clemencia” para Nadejda Tolokonnikova, de 22 años, Yeka-terina Samutsevich, de 30 años, y Maria Alejina, de 24 años, que cantaron una “oración punk”

T/ EFEBerlín

Las víctimas del programa de eutanasia nazi tendrán

a partir de ayer un monumen-to en Brandeburgo (noreste de Alemania), la primera ciudad donde, a partir de 1940, se usa-ron cámaras de gas para dar muerte a enfermos a los que los nacionalsocialistas considera-ban indignos de vivir.

A la inauguración asistieron más de 40 familiares de vícti-

La localidad de Luberon, en el sureste francés, acogerá mañana un íntimo entierro en el lugar donde reposan los restos de su esposo, fallecido en 2004.

La ministra de Cultura de Francia, Aurélie Filippetti, destacó en un comunicado que Franck entregó al mundo “una muy bella y lúcida mi-rada, la de un testigo que era también un artista”.

Nacida en el municipio bel-ga de Anvers, la infancia de Franck discurrió en Estados Unidos e Inglaterra, antes de estudiar Historia del Arte en Madrid y continuar después su formación académica en la Escuela del Louvre.

el 21 de febrero en la catedral del Cristo Salvador de Moscú pidiendo a la Santa Virgen que “expulsara a Putin” del poder.

“Teniendo en cuenta la na-turaleza y el grado de peli-grosidad planteado por lo que hicieron, la corrección de las acusadas solo es posible me-diante un castigo real”, afirmó la jueza Marina Syrova, que destacó el carácter “sacrílego” de la intervención de Pussy Riot y su “odio a la religión”.

La lectura del veredicto duró casi tres horas. La magistrada retomó en gran parte los argu-mentos presentados el 7 de agos-to pasado por el fiscal.

mas del programa de eutana-sia que fue en cierta medida el ensayo general para el Holo-causto que afectó a los judíos en toda Europa.

Según la comisaria de la ex-posición permanente que forma parte del monumento, Astrid Ley, más 70 mil personas con enfermedades mentales y disca-pacidad fueron ejecutados por los nazis entre 1940 y 1941.

El director de la Fundación Memoriales de Brandeburgo, Güther Morsch, dijo que en Brandeburgo se inventó la cá-mara de gas como máquina de exterminio y dijo que en ella encontraron la muerte primero miles de enfermos y luego mi-llones de personas.

El programa de eutanasia es-taba dirigido a ahorrar los gas-tos del tratamiento de enfermos psiquiátricos incurables.

La fotógrafa belga Martine Franck

Falleció viuda de Cartier-Bresson

Por “incitación al odio religioso”

Justicia condenó a Pussy Riota dos años de detención

En Brandeburgo

Monumento recuerdaa víctimas de eutanasia nazi

T/ AFPSan José

El Premio Nobel de Litera-tura 1992, el antillano De-

rek Walcott, será el invitado de honor de la XIII Feria Interna-cional del Libro de Costa Rica (Filcr), dedicada en esta edición a la cultura afrodescendiente, que se realizará del 24 de agosto al 2 de setiembre.

La feria “brinda un homenaje a la cultura afrodescendiente por todos los aportes realizados a nivel económico, social, de-portivo y cultural a Costa Rica

la feria, hará una exposición literaria y un recital poético y sostendrá varias charlas con escritores nacionales y extranjeros que acudirán a la muestra, así como con grupos de estudiantes.

“Walcott ha sido un asiduo viajero a otros países, pero nunca ha escatimado esfuerzos por crear un drama indígena, estimado por él como profunda-mente enraizado en la sociedad caribeña con su fusión cultural de elementos africanos, asiáti-cos y europeos”, señala el pro-grama de la Filcr.

Durante los siete días que dure la feria se realizarán presentaciones de libros, lec-turas, mesas redondas, confe-rencias, firmas de autógrafos y otras actividades culturales como obras de teatro y con-ciertos en el centro ferial La Aduana, en San José.

y, sobre todo, por su riqueza creativa en la literatura”, in-dicaron los organizadores del evento.

Por esa razón, la organización ha invitado a Walcott, uno de los máximos exponentes de las letras de origen afrocaribeño.

El autor de Omeros (1990) y Otra vida (1973) nació en Cas-tries, en la isla caribeña de San-ta Lucía, en 1930 y en su obra funde la tradición cultural an-tillana con la poesía clásica y moderna en lengua inglesa.

Walcott ofrecerá un dis-curso en la inauguración de

En la XIII Feria Internacional del Libro

Derek Walcott será invitadode honor en Costa Rica


Las competencias comenzarán el 29 de este mes y se extenderán hasta el 9 de septiembre en Londres

T/ Redacción CO-EFEF/ AFPLondres

Unos 4.200 deportistas, pertenecientes a 164 paí-ses, participarán en los

Juegos Paralímpicos de Lon-dres 2012, que tendrán lugar en la capital británica del 29 de agosto al 9 de septiembre.

Esta será la mayor cantidad de deportistas que asistan a los Paralímpicos en toda su histo-ria, pues superará los cerca de 4 mil deportistas y 147 nacio-nes que estuvieron en Beijing 2008, que hasta ahora había sido uno de los escenarios más concurridos.

Las competiciones se celebra-rán en las mismas sedes e ins-talaciones que los Juegos Olím-picos, que concluyeron hace apenas un par de semanas.

El programa oficial de los Juegos Paralímpicos incluye 20 deportes que se harán en 11 días de competición, durante los cuales se pondrán en jue-go 503 medallas de oro entre deportistas con discapacidad visual (ciegos y deficientes vi-suales), discapacidad física, parálisis cerebral y discapa-cidad intelectual. También se realizarán unos 1.250 contro-les antidopaje.

BUEN RECORRIDOComo actividad previa a los

Juegos, la antorcha paralímpi-ca recorrerá Londres el próxi-mo lunes 28 de agosto y será portada por cinco monitores de aeróbics con discapacidad, en un trayecto que durará 24 horas y que finalizará al día si-guiente en el Estadio Olímpico de Stratford.

La antorcha se encenderá en una ceremonia en la localidad de Stoke Mandeville (sureste de Inglaterra). Desde ese mo-mento, el fuego de otras cuatro llamas se prenderá en Londres, Belfast, Edimburgo y Cardiff los días 24, 25, 26 y 27 de agosto.

Posteriormente el fuego pa-trio recorrerá los condados de

En la justa participarán deportistas de 164 países

Buckinghamshire y Hertfords-hire, hasta llegar al Estadio de Stratford justo a tiempo para la ceremonia de inauguración.

La extensión de su recorrido contrasta con la de la antorcha de los Juegos Olímpicos, que viajó cerca de 13 mil kilóme-tros a lo largo de Gran Breta-ña, compuesta por Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales, desde el 18 de mayo al 27 de julio.

DISEÑO La antorcha paralímpica,

diseñada por Edward Barber y Jay Osgerby con el objetivo de reflejar la modernidad y la in-novación, cuenta con un efec-to reflectante para que pueda verse en la oscuridad, pues una parte del recorrido se rea-lizará de noche.

Sus cinco portadores, proce-den de distintas zonas de Lon-dres, padecen distintos grados de parálisis por lesiones en la médula espinal y fueron escogi-dos por la organización benéfi-ca Aspire Trust.

Según Hilary Farmiloe, por-tavoz de esta organización, es-tos cinco instructores han sido elegidos por ser un “ejemplo” para otras personas discapa-citadas, tras “haber superado sus propios retos y logrado el éxito”.

Liga española

T/ EFEBarcelona

La plantilla del FC Barce-lona se ejercitó ayer con

todos los jugadores interna-cionales después de que el chileno Alexis Sánchez se re-integró a los entrenamientos tras regresar de Nueva York, donde jugó un partido amis-toso con su selección ante Ecuador.

Aunque el centrocampis-ta Thiago Alcántara sigue entrenando al margen por una fisura en la tibia que sufrió al final de la pasada temporada, el defensa Car-les Puyol y el centrocampis-ta Jonathan dos Santos han vuelto a trabajar al mismo ritmo que sus compañeros, como ya lo hicieron ayer.

El técnico Tito Vilanova por fin pudo contar con to-das sus piezas internaciona-les para preparar el debut liguero de mañana ante la Real Sociedad.

Utilizaron su imagen

T/EFEPekín

La leyenda argentina del fútbol Diego Maradona

llegó ayer a Pekín para pre-sentarse ante un tribunal chino, en el que demanda a dos empresas acusadas de haber usado ilegalmente su imagen, informó la prensa oficial.

Maradona acusa a Shanghai No. 9 City Infor-mation Technology y al por-tal en internet Sina.com de haber creado y puesto en lí-nea un juego electrónico en el que aparecen claramente su nombre y su imagen, in-dicó la agencia China Nueva.

El argentino, que pide 20 millones de yenes (equiva-lentes a unos 2,5 millones de euros, o alrededor de 3 millones de dólares) en concepto de daños y prejui-cios, se desplazó en persona hasta el tribunal de Pekín que juzga el caso, añadió la agencia.

30 Deportes | Nº 1.060 La artillería del pensamiento

Fútbol

TyF/ EFECaracas

El defensa internacional venezolano del Celta de

Vigo, Andrés Túñez, ase-guró ayer que está en con-diciones de jugar hoy, como titular, contra el Málaga FC, a pesar de realizar un largo viaje desde Japón, luego de que la Vinotinto enfrentó a la oncena asiática.

“Estoy preparado para ju-gar. Ahora tiene que decidir el entrenador. Es cierto que el viaje ha sido muy largo, pero también ha sido bas-tante cómodo y me encuen-tro muy bien físicamente. Quiero empezar jugando sí o sí”, indicó el central en rueda de prensa.

El defensa se mostró “muy contento” de haber disputa-do los 90 minutos del amis-toso Japón-Venezuela, al mismo tiempo que recono-ció que la baja del defensa del Athletic de Bilbao, Fer-nando Amorebieta, le abre las puertas de la titularidad del combinado Vinotinto.

SEGURO“Dentro de poco tenemos

las eliminatorias contra Perú y Uruguay y la lesión de Amorebieta me abre las puertas del once. Estoy muy contento de jugar los 90 mi-nutos en un partido en el que intenté hacerlo lo mejor posible para que el seleccio-nador siga contando conmi-go”, recalcó.

Por último, Andrés Túñez destacó “la importancia que sería para el Celta de Vigo abrir la temporada con un triunfo ante el Málaga.

“Aunque la liga es muy larga, si empiezas bien, lue-go las cosas van sobre rue-das”, dijo.

T/ Redacción COF/ Agencias PrototiposCaracas

El piloto venezolano Alex Popow participará hoy

en dos carreras que se dispu-tarán en Canadá y Estados Unidos.

La primera prueba corres-ponde a la serie Grand AM de la categoría Daytona Prototi-pos y la segunda pertenece a la American Le Mans Series, en la división Prototipos Challenge.

El piloto, oriundo de An-zoátegui, comenzará su iti-nerario en el trazado Gilles Villeneuve de Montreal. Lue-go al terminar, seis horas

El anzoateguiense hará historia hoy cuando corra en Estados Unidos y Canadá

Alex Popow disputará dos carrerasen dos países el mismo día

después, volará hasta el Road América, en Wisconsin.

En la categoría Grand AM, Popow estará a bordo de un

Ford Riley Daytona, mientras que en la Road América se subi-rá a un carro del equipo Oreca Chevy FML09.

De acuerdo con un repor-te de la agencia Prototipos, en su más reciente incursión en la serie ALMS correspon-diente a la quinta válida cum-plida en la pista de Mid Ohio, Popow finalizó en el segundo lugar haciendo dupla con el escocés Ryan Dalziel.

TRABAJOEl parte web Pantalla De-

portiva señaló: “Alex Popow puede obtener un registro poco común, ya que competir el mismo día en países dife-rentes es algo que varios pilo-tos no han realizado”.

En la misma nota se señala que el único antecedente simi-lar es el caso de algunos pilo-tos que cuando participan en las 500 Millas de Indianápo-lis con monoplazas Indycar, luego viajan a Charlotte para manejar un stock car de la se-rie Nascar; sin embargo, en ninguna de las ocasiones han sido en naciones diferentes.

Los jugadores Ígor Hernández, Jesús Villafañe, Farid Mussa y Jackson Henríquez lucharán para sumar puntos y subir enel ranking del continente

T/ María Alejandra CalderónF/ Archivo COCaracas

La representación venezo-lana de volibol de arena masculino viajará en sep-

tiembre a Polonia, país sede de la penúltima parada del Tour Mun-dial, para tratar de sumar puntos en el ranking americano.

Para poder asistir al campeo-nato mundial, que se realizará el año que viene y aún no tie-ne sede definida, la selección criolla necesita estar entre las seis mejores del continente; por ello, en Polonia les urge ganar la mayor cantidad de partidos y sumar puntos.

Venezuela estará representa-da por la pareja número uno, integrada por el carabobeño Ígor Hernández y el barinés Je-sús Villafañe, quienes partici-paron en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

En la justa londinense la du-pla cayó en sus tres compromi-sos: ante Holanda (2-1); Letonia (2-0) y Alemania (2-1). También

El grupo de criollos viajará en septiembre a Polonia

asistirá a este torneo interna-cional el binomio B, compuesto por los guariqueños Jackson Henríquez y Farid Mussa.

“Junto a mi compañero de equipo, Ígor Hernández, va-mos a esta penúltima parada del Tour Mundial, con la fina-lidad de obtener los resultados

favorables. Queremos mantener vivas las posibilidades de clasifi-car por vez primera al Mundial”, comentó Jesús Villafañe.

El jugador Ígor Hernández co-incidió: “Luego de competir en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, estamos animados para buscar nuestra primera partici-

Campeón JuegosBolivarianos (2009)

Campeón JuegosSuramericanos (2010)

Campeón Juegos Centroame-ricanos y del Caribe (2010)

Subcampeón JuegosPanamericanos (2011)

Clasificó para los JuegosOlímpicos Londres 2012

pación en el Campeonato Mun-dial de volibol de playa”.

RÍO 2016Jesús Villafañe e Ígor Her-

nández comentaron que ya tienen el nuevo plan de traba-jo para obtener por segunda vez consecutiva el boleto a los Juegos Olímpicos Río de Ja-neiro 2016.

“Comenzaremos a planificar junto con el entrenador Mauro Hernández todo lo referente al programa de preparación y el calendario de competencias internacionales. Queremos asumir con el pie derecho el ci-clo olímpico 2013-2016”, comen-tó Villafañe.


Increíble sensación fue la que sentimos en Los Próce-

res, el pasado fin de semana. Toda mi actuación fue dedi-cada a mi país, el que me ha dado todo lo que soy.

El conducir un auto GP2 ante más de 20 mil personas venezolanas como yo fue algo increíble; me sentí tan afortunado de estar allí que al finalizar la jornada las piernas me temblaban de la emoción.

Agradezco a Pdvsa por brindarme ese fin de semana colmado de emociones, así como a todas las personas que me han apoyado. También quiero agradecer al grupo de asuntos públicos de Pdvsa por su gran ayuda.

A todos reitero mis gracias. Los amigos de la carpa de la comida merecen felicitaciones por sus atenciones; asimismo, los militares que estuvieron compartiendo y resguardan-do para que todo saliera bien.

Compartir con todos estos atletas que nos representa-ron en los Juegos Olímpicos Londres 2012 en la carpa de trabajo fue una de las mejores experiencias en mi vida.

Rubén Limardo es un ejem-plo, porque es un héroe lle-no de humildad y paciencia. Hersony Canelón es un atleta valiente y constante; mis res-peto y agradecimientos por este compartir.

Ahora estoy de regreso a mis actividades en el Mundial GP2 con el corazón colmado de amor y de todas esas ben-diciones que recibí, las cuales me animan a seguir trabajan-do. A la vez sigo estimulado por todas esas palabras de aliento que me llevo conmigo.

La próxima semana estare-mos en Bélgica para la acción en la GP2, en la cual deseo se-guir sumando puntos y darle las mejores noticias a mi país. Gracias a todos los periodis-tas por su constancia y apoyo. Gracias, Venezuela.

@rspeedygonzalez

Caracas

La válida se hará en Valencia y contará con la participación de Hersony Canelón, Ángel Pulgar, César Marcano, Carlos Linares, Maríaesthela Vilera y Angie González, quienes aprovecharán la oportunidad para prepararse con miras a la Copa del Mundo en Colombia

T/ María Alejandra CalderónF/ Archivo COCaracas

Las y los integrantes del equi-po venezolano que participó en los Juegos Olímpicos de

Londres 2012 correrán en el Cam-peonato Nacional de Ciclismo de Pista, que se celebrará entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre en el Velódromo Máximo Romero de Valencia, Carabobo.

Según lo informado por Ar-temio Leonett, presidente de la Federación Venezolana de Ciclismo (FVC), Hersony Cane-lón, Ángel Pulgar, César Mar-cano, Carlos Linares, Maríaes-thela Vilera y Angie González confirmaron su presencia en este nacional, con el propósito de incrementar sus condiciones competitivas para la Copa del Mundo de la especialidad que se efectuará desde el 11 de octubre en Cali, Colombia.

“Este Campeonato Nacional de Pista servirá como preparación

La FVC evaluará a las y los jóvenes con la vista puesta en los próximos cuatro años

para las y los ciclistas que confor-man la selección nacional que asis-tirán a la Copa del Mundo. En este torneo internacional buscamos cerrar con excelentes resultados el calendario de competencia in-ternacional de este año”, expresó Leonett al Correo del Orinoco.

FORTALECER El dirigente también explicó

que las y los integrantes de la delegación criolla estarán acti-vos para competir en el próxi-mo ciclo olímpico (2013-2016).

“A ellos les queda un ciclo olímpico más. El propósito es perfeccionar el plan de prepa-ración e incrementar el fogueo internacional para que logren las mejores condiciones compe-titivas”, dijo Leonett.

La próxima semana el fede-rativo del ciclismo nacional se reunirá con las entrenadoras, los entrenadores, las planifi-cadoras y los planificadores de la disciplina para organizar el programa de preparación y el calendario de competencias de los próximos cuatro años.

FUTURO El presidente de la FVC tam-

bién informó que en este Cam-peonato Nacional correrán, en su mayoría, atletas de las cate-gorías prejuvenil y juvenil de 14 estados del país. Todas y to-dos lucharán para ganarse un lugar dentro de la preselección criolla que estará en los Juegos Bolivarianos 2012 a efectuarse en Trujillo, Perú

“Este nacional de pista servi-rá para que los técnicos evalúen a las y los jóvenes que estarían representando al país en las próximas competencias del ci-clo olímpico”, recalcó Leonett.

Por su parte, Francisco Pas-so, director técnico de la FVC, comentó que de este nacional saldrá un primer grupo de ciclistas que integrará la pre-selección venezolana. Luego, para el próximo año, se definirá la representación de pista que defenderá los colores patrios en la justa deportiva bolivariana.

“Queremos, desde ahora, cap-tar el talento joven que integrará la selección de ciclismo de pista para el próximo ciclo olímpico 2013-2016. Los campeonatos nacio-nales son los escenarios perfectos para evaluar ese generación que viene en ascenso”, finalizó Passo.

Desempeño de las y los ciclistas venezolanos en los Juegos Olímpicos Londres 2012.

8º lugar logró Maríaesthela Vilera junto a Daniela Larreal en la velocidad por equipo de ciclismo femenino.

12º puesto obtuvo Hersony Canelón en la prueba del keirin.

9º mejor tiempo (44”654) lograron César Marcano, Hersony Canelón y Ángel Pulgar en velocidad por equipo masculino.

18º lugar conquistó Angie González en el omnium femenino.

17º puesto alcanzó Carlos Linárez en omniun masculino.

T/ AVNCaracas

El primer teniente criollo, William Warrick, ocupó el

primer lugar en el renglón mas-culino del pasaje de cancha de obstáculos que se disputó en el Campeonato Mundial de Pen-tatlón Militar, realizado en la ciudad finlandesa de Lahti.

Warrick se coronó en la com-petencia de 143 participantes con una marca de 2’12’’, dos se-gundos por delante del ecuato-riano Marco Jaramillo, quien ocupó el segundo lugar, de acuerdo con los resultados di-

T/ AVNCaracas

El ministro del Poder Po-pular para el Deporte,

Héctor Rodríguez, hizo un llamado para fortalecer la ca-pacidad gerencial de las fede-raciones deportivas del país, mediante un plan de forma-ción dirigido a los dirigentes, técnicos y entrenadores de alto rendimiento.

“Hay que fortalecer las fede-raciones. En muchas de ellas existe inestabilidad y pugnas internas. Hay que hacer un

Fue realizado en Finlandia

Criollo William Warrick encabezócompetencia de Pentatlón Militar

vulgados en la página web de la justa www.milpent.com.

Este campeonato es organiza-do por el Consejo Internacional de Deporte Militar (CISM, por sus siglas en inglés) y reúne a aproximadamente 200 competi-dores de 32 países. Comenzó el pasado 13 de agosto y termina-rá este lunes 20.

Otros venezolanos que figu-raron en los primeros 20 de la carrera de obstáculos fueron los cadetes Emanuel Fariña, quien ocupó el cuarto lugar con un tiempo de 2’16’’, y Gregory Henríquez, que terminó en el puesto 12, en un lapso de 2’18’’.

Garantiza formación

Rodríguez hizo un llamadopara fortalecer las federaciones

esfuerzo por disminuir eso y darles mejor legitimidad en los procesos internos que siguen siendo pesados y burocráticos. Por ello haremos una inversión en infraestructura tecnológica para disminuir la burocracia y ser más eficientes”, explicó el ministro.

Rodríguez puntualizó que todo su equipo de alto rendi-miento ha iniciado una maes-tría en gerencia deportiva y estudios de un segundo idioma, uno de los aspectos esenciales para seguir creciendo en el área de las ciencias del deporte.

correoorinoco | @correoorinoco

Sábado 18 de Agosto de 2012 | Nº 1.060 | Año 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Más de 770 atletas combatirán en ocho disciplinas

Todo está listo en Vargas paralos Juegos Nacionales de Playa La inauguración de la justa se hará el próximo sábado en el balneario de Camurí Chico de la región costera

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Loel Henríquez Caracas

Todo está listo para que en una semana se ini-cie la primera edición

de los Juegos Nacionales de Playa Vargas 2012, compe-tencia que se desarrollará hasta el 2 de septiembre en la playa Camurí Chico del esta-do Vargas.

La contienda deportiva con-gregará a las y los mejores exponentes de las disciplinas de arena y agua del país, en representación de las 24 enti-dades regionales.

Las competidoras y los com-petidores participarán en ocho disciplinas deportivas, entre las que destacan fútbol playa, volibol, balonmano, rugby, aguas abiertas, actividades subacuáticas, surf y triatlón.

“Todo está listo para que este sábado 25 inauguremos la primera edición de los Juegos Nacionales de Playa, los cuales se convertirán en otra fiesta del deporte nacio-nal. Tenemos preparada una gran serie de eventos para animar a todos los presen-tes”, declaró José Alejandro Terán, viceministro para la Actividad Física y la Recrea-ción del Ministerio del Po-der Popular para el Deporte (Min-Deporte).

Está previsto que el acto in-augural se realice en la playa Camurí Chico, sede principal de la contienda. Además, allí desfilarán las selecciones de las 24 entidades regionales que lucharán por el título nacional.

LA COMPETENCIA Según el comité organizador

de los juegos, estarán 776 atle-tas (292 mujeres y 484 hombres). Los deportes con mayor canti-dad de participantes serán la actividad subacuáticas, con 128 atletas inscritos de las cuales 48 son mujeres y 80 son hombres.

Sede ÁreaCírculo Militar Mamo Aguas abiertas

Club Oricao Actividades subacuáticas

Camurí Chico Fútbol, volibol, triatlón y rugbyLos Cocos Surf

Los deportesVolibol de arena Fútbol de arena Balonmano de arenaRugby de arena Aguas abiertasTriatlón SurfActividades subacuáticas

Alimentación y seguridad

500 bomberos, policías, guardias nacionales e integrantes de Protección Civil trabajarán en los Juegos.

Se construirá un centro de atención integral con aire acondicionado que servirá tam-bién como comedor.

Se estima que 5 mil personas podrán comer en el centro de atención.

Las sedes

Las competencias de voli-bol, rugby, triatlón y fútbol playa se efectuarán en la pla-ya Camurí Chico.

Al respecto, el director de Deportes de la Gobernación de Vargas e integrante del co-mité organizador, Onan Vi-llaroel, agregó: “En estos mo-mentos estamos comenzando a armar las estructuras que albergarán las disciplinas de volibol, fútbol y rugby. Esos escenarios tendrán una ca-pacidad para 4 mil personas

que podrán disfrutar de las competencias”.

Se estima que como inte-grantes de las delegaciones regionales estarán presen-te atletas reconocidos como los jugadores de volibol Igor Hernández y Jesús Villafañe; además, en las actividades subacuáticas estará Carlos Coste en la apnea dinámica.

RECREACIÓN Para animar y atender los

juegos, Min-Deporte, y la gobernación de Vargas ac-tivarán a un gran grupo de jóvenes que se encargarán de recrear a todos los presentes, con el fin de que se manten-gan a gusto dentro de las ins-talaciones deportivas.

“Nosotros desde Min-De-porte activamos 250 recrea-dores, pero la gobernación de Vargas tendrá a otros 200 más para atender a todos los aficionados del deporte nacional. Creemos que esto será una gran fiesta para el país”, informó Terán, quien también agregó que muchos deportistas de las distintas selecciones nacionales que asistieron a Londres 2012 es-tarán presentes para compar-tir con todos los presentes.

Hay que recordar que es-tos Juegos Nacionales de Playa se efectúan en el con-texto de la IV Feria Turísti-ca Vargas 2012, por lo que se espera que muchas personas visiten el litoral central.

Correo del Orinoco | No. 1060 | Año 3

Documents

Transcript of Correo del Orinoco | No. 1060 | Año 3