Santiago, 26 de marzo de 2012 chile.embajada.gob.ve

Número 34

Presidente Chávez: La esencia de la Revolución socialista es servir al puebloEn transmisión de la red nacional de radio y TV, Insistió en la necesidad de que ese sentimiento continúe fortaleciéndose para poder garantizar la paz en el país y enfrentar las acciones desestabilizadoras de grupos de la derecha. “Existen reductos de odio atrincherados en algunos secto-res de la nación, contra el pueblo, y sentimientos negativos. En algu-nos sectores de la derecha impe-ran el odio y sentimientos negati-vos, tenemos que neutralizar para siempre ese odio con este amor y espíritu positivo”, manifestó. Indicó que continuará su recuperación física para empren-der la campaña por las elecciones presidenciales. “Debemos afinar la estra-tegia y las múltiples tácticas de la batalla de 2012”, dijo. Señaló que a poco más seis meses para que se efectúen los comicios presidenciales “ya se respira la gran victoria popular bolivariana”. De acuerdo con un estudio realizado por el Instituto Venezo-lano de Análisis de Datos (IVAD) en todo el país, entre los días 6 y 13 de este mes y divulgada hoy por el periodista José Vicente Rangel, si las elecciones presiden-ciales se realizaran en este mo-mento la intención de votos por Hugo Chávez Frías se ubica en 56,5%, frente a 26,6% del candida-to opositor, Henrique Capriles. Sin embargo, el Gobernan-te advirtió que la derecha aún con-serva mucho poder económico y mediático, brindado por grandes corporaciones y empresas trans-nacionales.

“No saben jugar limpio: Siempre tendrán cartas escondi-das y ya comenzaron a sacarlas. Esta batalla es y será dura, pero la ganaremos”, resaltó. Instó al pueblo y a los mo-vimientos que conforman el Polo Patriótico a fortalecer un proceso de unidad interna que permita ob-tener la victoria en las elecciones presidenciales. Por ello, considero nece-sario incrementar la movilización popular de cara a los comicios presidenciales. “¡Las calles son del pueblo, no de la burguesía! (...) Los barrios son del pueblo. No va a ser la bur-guesía la que va a tomar ahora

los barrios. Los cuarteles están tomados por el pueblo también, y seguirán en manos del pueblo”, expresó. “Son ellos los violentos: Por eso no podemos permitir que ellos vuelvan aquí”, dijo. Asimismo, se mostró opti-mista y contento sobre el desem-peño de la economía, que cerró en 2011 con un incremento de 4% del Producto Interno Bruto, y los proyectos sociales como la Gran Misión Vivienda Venezuela, la red de distribución Mercal y el progra-ma Mi Casa Bien Equipada, entre otros. “Somos garantía de paz, de estabilidad y de futuro”, finalizó.

Comisión Presidencial sigue estudiando propuestas para la nueva Ley del TrabajoLa Comisión Presidencial para la elaboración de la nueva Ley Orgánica del Trabajo revisa las pro-puestas recopiladas en todo el país, a través de una consulta pública, que abarcan elementos como el nuevo régimen de prestaciones sociales para los trabajadores, sueldos y salarios, jornada laboral y la administración del trabajo. Hasta la fecha, se han pre-sentado 19.022 propuestas para ser incluidas en la nueva Ley, que será promulgada por el presiden-te Hugo Chávez Frías el próximo 1 de mayo próximo vía Habilitante. La última etapa de la con-sulta nacional culminará el próxi-mo 14 de abril. La elaboración de la nueva Ley comenzó en 2009, y desde ese año diferentes grupos han con-signado las 19.022 propuestas a la Comisión de Desarrollo Social Integral de la Asamblea Nacional. El coordinador de la Co-misión Presidencial, el canciller Nicolás Maduro, señaló a Vene-zolana de Televisión (VTV) que el Gobierno revolucionario sigue trabajando para garantizar el de-recho al trabajo de los venezola-nos y proteger sus beneficios. En la reunión participó el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, diputados a la Asamblea Na-cional y trabajadores de distintas federaciones de trabajadores. Maduro destacó que en la nueva Ley se prevé eliminar la ter-cerización y proteger los derechos sociales de los trabajadores y su-mar la formación y organización de los trabajadores en el contexto de la Gran Misión Saber y Traba-jo. “Se le ha informado al vi-cepresidente de la República, Elías Jaua, de esta jornada. Vamos a cumplir un plan en su fase con-cluyente, que tiene que ver con la consulta y los debates de la ley con los trabajadores y el pueblo”, expresó.

Precisó que en abril presen-tarán las conclusiones derivadas de las propuestas al Presidente y a los venezolanos. “Estamos trabajando y de-batiendo con el pueblo para cons-truir una normativa legal que pro-teja los derechos, la estabilidad y el derecho al trabajo”, reiteró. Por su parte, el diputado Francisco Torrealba, integrante de la Comisión, señaló que os ve-nezolanos contarán con un “ins-trumento legal que restituirá de-rechos vulnerados y robados por Fedecámaras y la CTV -centrales gremial y sindical-”. Torrealba se refirió a los planteamientos de la Fedecámaras para la reforma de la Ley en 1997, entre los que destacaron la elimi-nación de la retroactividad de las prestaciones sociales, lo que fue apoyado por la CTV y por Teodoro Petkoff, jefe de la Oficina Central de Coordinación y Planificación (Hoy Ministerio de Planificación y

Finanzas), en el gobierno del so-cialcristiano Rafael Caldera. La decisión de Fedecáma-ras de no presentar propuestas para la elaboración de la nueva Ley “garantiza que no se vuelva a traicionar a la clase trabajadora venezolana como en 1997... No le vamos a poner una alfombra roja a los que fueron los creadores del robo de la retroactividad de las prestaciones sociales” “Vamos a tener un texto legal que no solamente cumpla con la orden constitucional de devolver la retroactividad de la prestaciones sociales, sino que será capaz de convertirse en el instrumento de la transición ha-cia el socialismo”, afirmó. La nueva Ley Orgánica del Trabajo cumple con el compro-miso pernanente del gobierno bolivariano de hacer respetar los derechos de los trabajadores ve-nezolanos y veneazolanas.

Gobierno Bolivariano continua construcción masiva de centros de salud y viviendas en toda Venezuela

Un total de 17 obras de infraestructura en el área de la salud será inauguradas en el trascurso de este año en toda Venezuela para fortalecer y ampliar el servicio gratuito y de calidad del Sistema Nacional Público de Salud.

La ministra de Salud, Eu-genia Sader, informó hoy que el próximo miércoles 21 se inau-gurará un Centro de Diagnóstico Integral (CDI) en el sureño estado Amazonas y el sábado 24 se inau-gurará una Sala de Rehabilitación Integral (SRI) en el noroccidental estado Falcón. Para mañana martes está prevista la apertura de tres pisos de hospitalización en el hospital Domingo Luciani, ubicado en El Llanito, estado Miranda (este de Caracas). “Estas áreas fueron total-mente remodeladas y dotadas para darle atención a nuestros usuarios”, añadió. Durante la reinaguración del Hospital Pediátrico Dr. Julio Criollo, ubicado en la parroquia Santa Rosalía del oeste de Caracas, la ministra Sader afirmó que “no pararan las obras (...) porque así como abrimos hospitales nuevos estamos remodelando centros de salud que han prestado sus servi-cios con el amor de su personal”.

Viviendas en Miranda Está previsto que, como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela, este año se construi-rán más de 1.000 residencias en las localidades Río Chico, Higue-rote, Cúpira y Caucagua, del es-tado Miranda (ubicadas al este de Caracas), informó hoy el vicepre-sidente ejecutivo, Elías Jaua. Tras participar en una eu-caristía en honor a San José, pa-trón del municipio Andrés Bello de Barlovento, indicó que en la región se realizan diversas obras

para elevar la calidad de vida de los habitantes, como la construc-ción de la carretera nacional hacia el oriente del país; la construcción y remodelación de los hospita-les de Río Chico e Higuerote; la segunda planta procesadora de plátano; la planta de chocolate y la segunda Casa del Pescador en Cuchivano, que será inaugurada esta tarde. Por conmemorarse hoy el día de San José, patrono de los trabajadores, en el municipio An-drés Bello, parroquia San José de Barlovento se realizan diversas actividades culturales, recreativas y religiosas para el disfrute de vi-sitantes y habitantes del sector. En ese sentido, las empre-sas socialistas Cimarrón, planta procesadora de plátano Argelia Laya y planta artesanal de choco-late Los Velásquez ofrecieron a los presentes una amplia gama de productos como chocolate, polvo

y licor de caco, bombones, mer-melada de plátano, entre otros productos, con precios que van entre los 5,00 y 46 bolívares (1,1 y 10 dólares). Además de diversos ali-mentos típicos de la región como carato de caña, besitos de coco, majarete, entre otros dulces.

Entrega de hogares en Zulia Un total de 80 familias del noroccidental estado Zulia recibió ayer domingo las llaves de sus ca-sas, como parte de la Gran Misión Vivienda. Son residencias de 64 me-tros cuadrados, con tres habita-ciones, un baño, sala-comedor y cocina. Ramona Valbuena, quien recibió las llaves de su vivienda en dicha parroquia, contó que tenía 23 años en un rancho muy deteriorado. “Ahora tengo mi casa digna”, destacó.

Incremento de reserva petrolera impulsará la obtención de re-cursos para los venezolanosEl incremento de las reservas probadas de petróleo en Venezuela de 296.500.944 millones de barriles netos (MBN) a 297.570.543 MBN permitirá continuar los proyectos de desarrollo, conservación y apro-vechamiento de los recursos energéticos que adelanta el Ejecutivo.

El promedio de produc-ción petrolera de 2011 fue de 2 millones 991 mil barriles diarios, lo que representa una producción de crudo fiscalizada aproximada de 1.088 Millones de barriles dia-rios (MBD). La mayor parte de estas reservas, 1.210.749 MBN, se en-cuentran dispuestas en áreas tra-dicionales de la nación en las ju-risdicciones de Barcelona, Barinas, Maracaibo, Maturín, Cumaná, y en los condensados existentes Costa Afuera, Cardón IV, Campo Perla del estado Falcón, en Río Caribe y en el Proyecto Mariscal Sucre, en Sucre. Mientras que los 948.615 barriles restantes se ubican en la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO), extensión de 55.314 kilómetros cuadrados, que abarca el norte del río Orinoco y el sur de los es-tados Anzoátegui, Monagas y Del-ta Amacuro.

Plena soberanía petrolera Desde el año 2000 el Go-bierno emprendió una política de plena soberanía petrolera, que incluyó la promulgación de la Ley Orgánica de Hidrocarburos y su reforma, así como la de la Ley de Impuesto Sobre la Renta en 2006 y la Nacionalización de la Faja Pe-trolífera del Orinoco en 2007. De acuerdo con declaracio-nes recientes emitidas por el mi-nistro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, esta política permitió elevar la tasa de regalía a 33,33%, que durante la denominada aper-tura petrolera de los gobiernos de

la década de los 90 se ubicaba en apenas 1%. También se produjo un in-cremento en el impuesto sobre la renta petrolera del 34% a 50% y se impulsó un proceso de mayoría accionaria y control operacional de Pdvsa, en todas las actividades de exploración y explotación de crudo. “Así, el Gobierno Bolivaria-no ha llevado la participación del Estado en el ingreso bruto por ba-rril del 45% al 96%. Esto ha signifi-cado que en los últimos 10 años, el Gobierno del Presidente Chávez ha logrado captar 356 mil millo-nes de dólares de renta petrolera para beneficio de todos los vene-zolanos que, de otra manera, se los hubieran llevado, como se los llevaron las empresas transnacio-nales”, destacó Ramírez. En contraposición, el tam-bién presidente de Pdvsa recordó que en 1999 el ingreso fiscal por la actividad petrolera en general era de apenas 23 mil 400 millones de dólares. Explicó que de esos 356 mil millones de dólares que han sido

captados en política fiscal, se ha destinado 44 mil millones de dó-lares al Fondo de Desarrollo Na-cional (Fonden) y más de 300 mil millones de dólares en inversión social. La recuperación de la in-dustria petrolera condujo a que Venezuela iniciara un proceso de actualización de sus reservas de crudo (Proyecto Socialista Orinoco Magna Reserva), el cual compren-dió la cuantificación del petróleo original en sitio, e incluyó la par-ticipación la estatal Pdvsa) junto a empresas de varios países. Los resultados obtenidos se sometieron a una fase a la cer-tificación por parte de compañías internacionales independientes. Esta acción arrojó un total de 296.500.944 millones de ba-rriles hasta el 31 de diciembre de 2010, por lo que el el país superó Arabia Saudita, nación que ocupa-ba el primer lugar de provisiones mundiales de petróleo (265.000 millones de barriles), cifra oficia-lizada el 14 de febrero de 2011.

Políticas socioeconómicas venezolanas impulsan la caída de la inflaciónEntre los esfuerzos del Gobierno venezolano por garantizar el bienestar de la población, está el man-tener una política económica humanista caracterizada por una importante inversión social que, a tra-vés de diferentes programas y Misiones, repercute de forma positiva en los hogares más humildes del país. La inflación anualizada en Venezuela alcanza 25,6%, según informa el Banco Central de Vene-zuela (BCV) y, aún cuando la cifra se muestra alta que la inflación de otros países de la región, los indicadores socioeconómicos del Instituto Nacional de Estadística (INE) ubican a Venezuela como la nación con la mejor distribución de la riqueza en América Latina, con un coeficiente de Gini de 0,39 para 2011. El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, desta-có recientemente que la inversión social ejecutada desde 1999 se acerca a los 500.000 millones de dólares. y se ha destinado prin-cipalmente al sector salud y a la educación “porque si estos servi-cios son gratuitos los venezola-nos puede destinar sus ingresos a la alimentación”. El Índice Nacional de Pre-cios al Consumidor (INPC) pre-sentó en febrero pasado la menor variación intermensual en cuatro años (1,1%) y la inflación anualiza-da para el mismo período se ubi-có en 25,6%, cifra inferior en 3,1 puntos porcentuales en relación al mismo mes de 2011, cuando se situó en 28,7%. En este sentido, el ministro Giordani mencionó que la Gran Misión AgroVenezuela ha tenido una gran influencia en el decreci-miento inflacionario. El Presupuesto 2012 prevé que la inflación se ubique entre 20% y 22% al cierre de este año, y se espera que la economía crezca 5% (en 2011 creció 4,2%, aún cuan-do las estimaciones presupuesta-

rias eran de 2%).

Atacar la inflación sin sacrificar al pueblo Por su parte, el vicepresi-dente de la Comisión de Finan-zas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional, diputado Jesús Faría, recordó que los es-fuerzos gubernamentales están dirigidos a que la inflación afecte lo menos posible las condiciones de vida de los trabajadores. “Estamos logrando los es-fuerzos por reducir la inflación sin sacrificar las políticas sociales que han generado bienestar en los sectores populares de la sociedad venezolana y esto es un avance, indudablemente, incluso en rela-ción con otros países”, expresó. México, que según sus ci-fras oficiales registra una infla-ción de 3,87% y un desempleo de 5%, tiene un nivel de pobreza que representa 50% del total de su po-blación, por lo que “es la más alta de América Latina”. De igual manera, Colombia tiene una inflación de 4% e inició

el año con una tasa de desempleo de 12,5%, sin embargo, presenta un alto nivel de desigualdad en la distribución de los ingresos, con un Índice de Gini de 0,57, la po-breza alcanza al 44% de su pobla-ción y la pobreza extrema 16%. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en su informe Panorama Social de América Latina 2011, revela que Venezuela ocupa el cuarto lugar de los países con el menor porcentaje de pobreza. En este sentido, las cifras del INE indican que la pobreza disminuyó de 49% en 1998 a 27% en 2011, y la pobreza extrema dis-minuyó de 21% a 7% a 2011. En este escenario, el ingre-so mínimo legal de un trabajador en Venezuela, que incluye su in-greso por salario mínimo (1.548 bolívares equivalente a 360 dóla-res) más el bono de alimentación alcanza actualmente 2.357 bolíva-res (548 dólares). Así el ingreso mínimo ve-nezolano se ubica entre los más altos en América Latina.

Filven 2012 fue visitada por 235.000 personasDuirante el mes de abril la octava versión de la Feria Internacional del Libro de Venezuela realizará una gira por todo el país con tal que todos los venezolanos y venezolanas tengan acceso a la literatura nacional e internacional.

La octava edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) fue visitada en sus 10 días de duración por 235.000 personas, por lo que dejó atrás la Feria de Guadalajara, México, conocida como la mejor y mayor del mundo hispanohablan-te. “Duélale a quien le duela, la Filven pasó a ser la mejor feria del mundo porque en la de Gua-dalajara se reciben cerca de un mi-llón de visitas en una nación con más de 80 millones de habitantes, aparte de los visitantes interna-cionales. En Venezuela, con 27 millones de habitantes se recibie-ron este año 250.000 personas”, aseguró ayer domingo Christhian Valles, presidenta del Centro Na-cional del Libro y encargada de la organización de la Filven. El año pasado la Fería reci-bió 180.000 visitas. Uno de los espacios más visitado este año fue el Pabellón Infantil, que sólo ayer recibió 3.600 niños, acotó Valles. La Filven 2012 reunió a 245 editoriales nacionales e in-ternacionales en 136 puestos, ubicados en más de 7.400 metros cuadrados, correspondientes a los espacios de la Universidad de las Artes (Unearte) , el Museo de Bellas Artes, el Museo de Ciencias, el Teatro Teresa Carreño . Los libros más vendidos fueron Medicamentos Indígenas y Bolívar Acción y Utopía: El Hom-bre de las Dificultades, por Miguel Acosta Saines. Valles reiteró que será a partir de la última semana de abril y hasta la primera semana de septiembre cuando se iniciará

la Feria en todas las regiones. Los detalles serán anunciados próxi-mamente. Como actividad central de cierre, se entregó en forma gratui-ta el texto De Yare a Miraflores, el mismo subversivo, entrevistas realizadas al presidente Hugo Chávez por José Vicente Rangel, que se agotó rápidamente. También, gratuitamente, se repartieron 10.000 ejemplares del libro Por todos los caminos de la Sierra: La Victoria Estratégica, de Fidel Castro. Como lo expresó el minis-tro Calzadilla, en la Feria se dan cita todas las áreas de la cultura, pues “alrededor del libro se aglu-tinan todas las disciplinas, se con-gregan todas las expresiones del pensamiento, de la creación artís-tica y todas las dimensiones del pensamiento pasan por el libro”. Muestra de ello fue la rica programación musical, danzísti-ca y teatral que deleitó al público durante el desarrollo de esta feria del libro. En ese contexto, ayer sába-do el periodista venezolano José

Vicente Rangel, presentó su libro De Yare a Miraflores el mismo subversivo, entrevistas al coman-dante Hugo Chávez Frías (1992-2012), que recoge las primeras 16 entrevistas que le realizó Rangel al Jefe de Estado. Los temas tratados son va-riados, por lo que se recorren la ideología y los proyectos del líder bolivariano, y añadió que la serie de entrevistas la realizó mientras se desempeñó como ministro de Defensa, canciller y Vicepresiden-te ejecutivo, así como en el pro-grama José Vicente Hoy. Este texto, de 460 páginas, fue publicado por Ediciones Co-rreo del Orinoco; de distribución gratuita, también se puede des-cargar vía www.minci.gob.ve. “Una de las característi-cas en el discurso del presidente Chávez ha sido el compromiso. Entre lo prometido por Chávez en estas entrevistas y lo realizado por él desde el Gobierno se pro-duce una identificación que difí-cilmente se da en el ejercicio de la política” dijo Rangel.

ALBA impulsa posturas conjuntas para la Cumbre de las AméricasLos países miembros de ALBA promueven un proceso de consultas con otras naciones latinoamerica-nas y caribeñas para posturas conjuntas en la próxima Cumbre de las Américas, a realizarse entre el 14 y 15 de abril próximo en Cartagena, Colombia, y en la que también participarán Estados Unidos y Canadá. El canciller Nicolás Madu-ro informó ayer sábado a Telesur que esas consultas están a cargo del Consejo Político del ALBA, bloque integrado por Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Antigua y Barbuda, Dominica, San Vicente y Granadinas como miembros plenos, y Haití, Santa Lucía y Suriname como miembros especiales. En tanto, la agencia cu-bana Prensa Latina informa que el canciller Maduro, abordado por periodistas tras la reunión de cancilleres de la Unión de Na-ciones Suramericanas (Unasur), en Asunción, Paraguay, en la que aprobaron medidas para avanzar en la consolidación de la institu-cionalidad del grupo, mencionó la exigencia del cese del bloqueo económico a Cuba entre los temas que serán objeto de pronuncia-mientos conjuntos en Cartagena. El bloqueo económico, fi-nanciero y comercial contra Cuba es aplicado por Estados Unidos desde hace 50 años con el pro-pósito de cambiar el sistema so-cialista en la isla caribeña, lo que es considerado como una política genocida al tratar de vencer la voluntad del pueblo cubano me-diante hambre y enfermedades. Entre las medidas del blo-queo estadounidense está la de excluir a Cuba de los diálogos in-teramericanos, como la Cumbre de Cartagena, por lo que varios países de la región han manifes-tado su rechazo y condena. “Maduro explicó que en la actual reunión (de la Unasur)

se fortalecen los acuerdos sobre los temas fundamentales para que, en la Cumbre presidencial de mayo (de las Américas), los pre-sidentes puedan adoptar las deci-siones correspondientes en secto-res como las telecomunicaciones, los sistemas electorales y otros”, dice la nota de Prensa Latina.e Isis Ochoa ministra para las Comunas y Protección Social.

Ésta será la última cumbre de las Américas sin Cuba El presidente de la Repúbli-ca, Hugo Chávez, expresó que es partidario de que los países de la Alianza Bolivariana para los Pue-blos de Nuestra América (Alba) tienen que asistir a la Cumbre de las Américas, que se realizará en abril próximo en Cartagena, Co-lombia, para reclamar la partici-pación de Cuba en este bloque. Comentó que los países de América Latina y el Caribe deben acudir a esta cita para advertir que ésta será la última vez que no asista Cuba, así como para exigir

el cese del bloqueo económico impuesto a esta isla por el gobier-no estadounidense desde octubre de 1960. El pasado 8 de marzo el presidente de Colombia, Juan Ma-nuel Santos, anunció la no parti-cipación de Cuba en el encuentro de Cartagena por “falta de con-senso”. “Creo que un buen nú-mero de nosotros va a plantear y será, porque eso no se planteó en Trinidad y Tobago (durante el último encuentro), pero creo que va a ser un planeamiento con mucha fuerza moral además, que ésta será la última cumbre de esta llamada de las América sin Cuba, la próxima no ocurriría”, comen-tó en un contacto con Venezolana de Televisión. Chávez manifestó que este tema lo ha discutido con los pre-sidentes Cristina Fernández de Kirchner (Argentina), Evo Mora-les (Bolivia), Daniel Ortega (Nica-ragua), Rafael Correa (Ecuador) y Dilma Rousseff (Brasil).

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en ChileBustos 2021, Providencia. Santiago de Chile

Teléfono: (56-2)3658700 – Fax: (56-2) 9819087comunicultura.chile@mppre.gob.ve

embve.chile@mppre.gob.ve

chile.embajada.gob.ve