Advierte Chávez de planes golpistas de la oposición en Venezuela

Gobierno venezolano ratifica compromiso con pueblos indígenas

Canciller venezolano califica de productiva reunión Celac-China

Asamblea Nacional de Venezuela aprueba programa de ayuda a Haití

La actividad encabezada por el vicepresidente Elías Jaua, coincidió con la clausura del V Congreso Abya Yala, que reunió en el estado de Bolívar a más de 20 etnias provenientes de países latinoamericanos.

Santiago, 13 de agosto de 2012 / Número 52 / chile.embajada.gob.ve

Ley de Costos y Precios Justos impacta en economía venezolana El presidente venezolano, Hugo Chávez, llamó a sus

seguidores a trabajar duro y sin descanso en la consolidación de la unidad y en el convencimiento de sectores indecisos con miras a las próximas elecciones del 7 de octubre.

Chávez llama a convencer a indecisos con miras a elecciones

Resaltan desaceleración inflacionaria en Venezuela

Chávez llama a convencer a indecisos con miras a elecciones

El presidente Hugo Chávez denunció el jueves 9 de agosto, que un sector de

la burguesía venezolana se prepara para desconocer el triunfo del pueblo en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Durante un discurso pronunciado en Catia La Mar, estado de Vargas, como parte de la campaña electoral para su reelección, el mandatario advirtió a esos sectores que ni se les ocurra intentar desestabilizar el país,

porque van a fracasar. “Si lo intentan nosotros responderíamos profundizando aún más la revolución bolivariana y acelerando la transición al socialismo”, subrayó.“Estamos muy alertas sobre esos planes y llamo a todos a estar muy alertas”, añadió Chávez ante decenas de miles de varguenses reunidos en Catia La Mar. El Presidente reveló que hace pocos días los cuerpos de seguridad detuvieron a un ciudadano estadounidense de origen latino cuando intentaba ingresar ilegalmente a Venezuela desde Colombia. En su pasaporte aparece que viajó en los últimos años a Irak, Afganistán y Libia y tiene todas las características de ser un mercenario, explicó. Además, se le encotró un cuaderno con coordenadas que se investigan para

Advierte Chávez de planes golpistas de la oposición

El presidente venezolano, Hugo Chávez, llamó a sus seguidores a trabajar duro y

sin descanso en la consolidación de la unidad y en el convencimiento de sectores indecisos con miras a las próximas elecciones. En un multitudinario acto de campaña en Catia La Mar, en el estado de Vargas, el mandatario destacó que el proceso de transformaciones sociales que lidera incluye a todos los ámbitos de la sociedad, entre ellos la clase media. “Tenemos que hacer un esfuerzo mucho mayor para ir en la búsqueda de esos sectores medios, de los nuevos votantes y los indecisos para convencerlos con argumentos”, dijo el jefe de Estado ante miles de simpatizantes. Reafirmó que el 7 de octubre losvenezolanos se están jugando la vida de la patria y su independencia nacional, porque el proyecto de la burguesía es ó la propuesta colonialista del imperio (Estados Unidos) y

de las élites que dominaron al país durante mucho tiempo. El dignatario aludió a declaraciones del aspirante opositor, Henrique Capriles, en las que afirmó que, en el supuesto caso dellegar a gobernar, le devolvería la autonomía gerencial, administrativa y operacional a la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa). La riqueza generada por esa empresa constituye el soporte de numerosos programas sociales dirigidos a ampliar el acceso a los servicios de salud y educación, disminuir la pobreza, garantizar la seguridad alimentariayeliminareldéficithabitacional. Enesesentido,elgobernanterefirióque sólo en Vargas la administración está edificandomásde11milcasas,enelcontextode la Gran Misión Vivienda Venezuela. Aseveró que el aspirante por la Mesa de la Unidad Democrática no continuaría con esa iniciativa, ni con otras, porque le entregaría Pdvsa a la tecnocracia petrolera y a

las transnacionales.Una de las más recientes encuestas, divulgada por el Grupo de Investigaciones Sociales Siglo XXI, reveló que el mandatario ganaría los comicios con el 56 por ciento de los votos, mientras su principal contrincante alcanzaría tan solo el 29 por ciento.

precisar a qué lugares corresponden. “Esto nos obliga a activar mucho más las alarmas”, expresó Chávez, y recordó que la misma burguesía que ahora planea desestabilizar al país fue la que hace varios años trajo a casi un centenar de mercenarios desde Colombia para realizar acciones armadas contra su gobierno. Desde hace varias semanas, algunos comentaristas de la prensa capitalina alertan sobre un plan B que sectores de la oligarquía ejecutarían en el caso de un nuevo triunfo del Presidente en las elecciones de octubre, como vaticinan prácticamente todas las encuestas. Se trata de una estrategia dirigida a crear la matriz de opinión de que el CNE no es confiable y está parcializado a favor delgobierno, lo que justificaría desconocer losresultados de la cita electoral y calificar defraudulentas las elecciones.

“Hemos conversado de la necesidad de un encuentro en septiembre próximo

ya en el marco de las relaciones oficialesdurante la Asamblea General de la ONU”, dijo a Prensa Latina Maduro al ampliar sobre las pláticas también de su homólogo chileno, Alfredo Moreno, y el vicecanciller cubano Rogelio Sierra con el titular anfitrión,YangJiechi. Añadió que también se decidió avanzar en la creación de un Foro de cooperación China-Celac, en tanto han surgido ideas para una agenda de trabajo de lo que sería el plan de desarrollo conjunto de ese mecanismo, según explicó. El ministro venezolano se refirióademás a iniciativas similares en el campo agroalimentario, la innovación y tecnología, junto con la necesidad de elevar los niveles de trabajoydebeneficiomutuoenelcomercioyen el desarrollo económico compartido.

Consultado sobre el reconocimiento internacional de la Celac, señaló que la agrupación ha nacido bien y “ya comenzamos el enorme reto de integrarnos hacia dentro respetando la diversidad política e ideológica y en eso avanzamos”. Maduro aseguró que la integración del mencionado bloque con el mundo emergente también es muy importante y a la vez un gran desafío, para lo cual dijo que “hemos arrancado temprano y bien”. Añadió además que “vamos aceleradamente hacia la conformación de un mundo pluripolar donde China ya desempeña un papel muy relevante como potencia emergente principal, resaltó al canciller al referirse a la importancia de los vínculos con este país”. El encuentro se efectuó poco después que el primer ministro Wen Jiabao propuso crear un foro de cooperación de alto

nivel con aquellas regiones durante una gira por países suramericanos. Para ello llamó a establecer un mecanismo de diálogo con la troika de cancilleres de la Celac, cuya presidencia ocupa Chile y la cual Cuba asumirá el próximo año. En estas conversaciones entre los representantes de la citada agrupación y su anfitrión Yang, el ministro chileno recordóque esta es la primera visita de una delegación del bloque al exterior y se “ha querido estar en China por ser un amigo histórico y un aliado permanente de los estados latinoamericanos y caribeños en la senda del desarrollo”. La delegación de la Celac fue recibida poco después por el vicepresidente de la Asamblea Nacional Popular de este país, Jiang Shusheng, y luego se reunió con los embajadores y otros diplomáticos latinoamericanos y caribeños en esta capital.

Canciller venezolano califica como productiva la reunión entre Celac y China

El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, calificó como extraordinaria y productiva la reunión en que la Comunidad

de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y China establecieron relaciones oficiales.

El director del Banco Central de Venezuela, José Félix Rivas, resaltó el pasado

miércoles 8 de agosto la existencia de una tendencia ya consolidada en la desaceleración delainflación,ubicadaenjulioúltimoenun1,0porciento. Tal variación del Índice Nacional de Precios al Consumidor resulta menor que la obtenida en el mes precedente, de acuerdo con losestudiosrealizadosporelentefinancieroy el Instituto Nacional de Estadísticas, revelaronelmartesfuentesoficiales. La tasa anualizada se situó en un 19,4 por ciento, lo cual significa que nosencontramos por debajo de la meta estimada para 2012, ubicada entre un 20 y 22 porciento, destacó Rivas. El funcionario recordó que la

inflación acumulada durante los primerossiete meses del año llegó al 8,6 por ciento, lo cual “a su juicio- reviste enorme importancia, pues en julio de 2011 esemismo indicadorascendíaal16porciento. En su opinión, tal resultado responde a una política del gobierno dirigida a garantizar el abastecimiento de productos y al impulso de programas sociales con los que se busca regular la distribución y producción, por ejemplo, de alimentos. Subrayó que la economía está creciendo, con bajo desempleo y una caída en el aumento de los precios. Para el presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri, este resultado se inserta en una política que ubica al ser humano en primer lugar.

En13añosdegestióndelgobiernonacionalsehaninvertido25milmillonesdedolarespararehabilitar y modernizar sistema de transporte masivo Metro de Caracas, en contraste con lainversiónhechadurantelosgobiernosdelpactodepuntofijoquesolodestinaron4milmillones de dolares.Así lo sostuvo el presidente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi, quien además detalló queen1998,alallegadadelarevolución,elmapaderutadelsistemadetransportemasivoapenas contaba con tres proyectos desarrollados.“Hoyesosproyectossehanincrementadoa15,loquedacuentadeuncrecimientoimportanteen materia de vía férrea”, dijo.En13añossehancontruido136kilómetrosenvías.Enlospróximossieteañoslavíaférreadelsistemametroascenderáa236kilómetros,refirióElTrouidi.

Venezuela invierte 25 mil millones de dólares en modernización de Metro Caracas

Durante la presentación del índice de julio el martes pasado, Eljuri señaló la inversión social de más de 500 mil millones de dólares en13años,materializadabajoelmandatodelpresidente Hugo Chávez.Afirmó que ingresos como los recibidosmediante proyectos para disminuir la pobreza, junto a esta desaceleración de la inflación,representan una mejoría en el bienestar de los habitantes de este país.La administración de Chávez impulsa medidas para frenar ese indicador, una de las principales preocupaciones de los venezolanos, a través de iniciativas como la Ley de Costos y Precios Justos, puesta en vigor en abril pasado, para acabar con la especulación.

Resaltan desaceleración inflacionaria en Venezuela

Transcurrido un año de aprobada, la Ley venezolana de Costos y Precios Justos

muestra hoy su impacto en el decrecimiento inflacionarioyenelcombatealaespeculación. La Ley, sancionada por vía habilitante el 14 de julio de 2011 por elpresidente venezolano, Hugo Chávez, deja en clarosunecesidadantelosabusosflagrantesdel poder monopólico en muchos sectores de la economía. Estos originaron que la base de acumulación de capital se materialice en los elevados márgenes de ganancia que implica el alza constante de precios sin ninguna razón más que la explotación directa e indirecta del pueblo, como consta en el texto. Todo ello redundó en precios altos y en daños incalculables a la economía de los consumidores. La jefa de la Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop), Karlin Granadillo, aseguró que esta legislación es “una herramienta que nos permite tomar medidas concretas en relación con el problema de la especulación, como una de lascausasde la inflacióny, a lapar,nosposibilita ir en busca de cambios en el modelo económico en el país”.

Mientras el sector privado tenga en sus manos la posibilidad, no solo de producir, sino de establecer los precios, siempre lo van a hacer desde su visión capitalista de obtener la mayor ganancia posible, subrayó.Frente a esto, acotó Granadillo, “al Estado le toca tener un rol regulador, para garantizar el acceso de toda la población a rubros esenciales”, a precios accesibles, como los establecidos -a partir de la implementación de laLey-a19gamasdeproductosalimenticios,de higiene personal y del hogar, agua mineral, compota y jugos pasteurizados. A juicio de la especialista, tras un año de promulgada, la legislación exhibe entre sus logros la lucha contra la especulación, el impulso al sector productivo y la defensa de los ingresos de la familia venezolana. Una muestra de eso -destacó- es lo que se ha logrado con los 19 rubrosmencionados, de los cuales los análisis realizados arrojaron la necesidad de disminuir sus precios, pues se detectó que el sector productivo estaba trasladando al público los compromisos que solo le competen asumir a él, como el impuesto sobre la renta o los aportes al seguro social.

Ley de Costos y Precios Justos impacta en economía venezolana Ingreso a Mercosur

favorece regulacion de precios

El ingreso de Venezuela al Mercosur favorece la aplicación de la Ley de Costos y Precios Justos, consideró la superintendente Karlin Granadillo.“Participamos en las negociaciones iniciales del ingreso al Mercosur, conocemos las normativas del bloque y sabemos que no hay ninguna que contradiga o prohíba la aplicación de esta legislación”, aseveró la jefa de Sundecop.Añadió que el Mercosur, a diferencia de otros mecanismos de integración, no es supranacional, es decir, la normativa del bloque regional no se convierte en venezolana automáticamente una vez aprobada, sino más bien una vez discutida en las mesas de negociación dentro del organismo, pasa a la aprobación de los parlamentos en los respectivos países.“Si algún acuerdo que se concibió en Mercosur se contrapone con nuestra normativa interna, simplemente no se introduce en la legislación del país”, pues el bloque es “respetuoso de las leyes nacionales”, enfatizó la especialista.A juicio de Granadillo, el ingreso al bloque regional “va a ser una ventaja en el caso de la aplicación de la Ley y ayuda a la regulación de los precios, porque, por ejemplo, los productos que vienen de los países miembros del Mercosur van a tener cada vez aranceles menores, hasta llegar a cero”.“Es decir, que nosotros podríamos hasta seguir bajando los precios porque los productos van a tener menos costo de importación; sabemos que las empresas importadoras van a tener mayores márgenes de ganancia porque los impuestos que deben pagar por las importaciones van a ser menores”, recalcó.

Gobierno Bolivariano expresa solidaridad con Irán

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chávez, a nombre del Pueblo y el Gobierno Bolivariano, extiende sus más sinceras palabras de condolencia al hermano pueblo de la República Islámica de Irán y a su Gobierno, por las dolorosas pérdidas de vidas humanas causadas por los dos sismos de magnitud6.4y6.3,queafectaroneldíadehoylaProvincia de Azerbaiyán Oriental.El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela expresa su absoluta solidaridad con los familiares y allegados de las víctimas de esta catástrofe, y ofrece todo su apoyo y colaboración al Gobierno de la República Islámica de Irán para el restablecimiento de la normalidad en las localidades afectadas.El Gobierno Bolivariano de Venezuela reitera los profundos lazos de hermandad y cooperación existentes entre nuestras naciones, en la construcción de un sistema social de justicia, prosperidad y paz.

Asamblea Nacional de Venezuela aprueba programa de ayuda a Haití

La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó un programa de cooperación

con Argentina y Haití, destinado a favorecer la recuperación económica del país caribeño. El convenio, denominado Fortalecimiento de los Sectores Agropecuario y de la Salud en Haití, busca respaldar a ese país en la superación de su dependencia importadora, a través del desarrollo de la agricultura familiar. El vicepresidente de la Comisión de Política Exterior del Parlamento, Jesús

República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Comunicado

Cepeda, consideró el martes último que el acuerdo refleja la intencionalidad de darcontenido operativo a un compromiso de los países suramericanos. Recientemente, al inaugurar un centro comunitario para la producción de arroz en el departamento haitiano de Artibonite, el presidente de esa nación caribeña, Michel Martelly, reiteró el agradecimiento a su homólogo Hugo Chávez debido a la cooperación mantenida por Venezuela. Durante la sesión ordinaria de este jueves 9 de agosto, los diputados sancionaron también la Ley de Presupuesto del Territorio Insular Francisco de Miranda para el Ejercicio Fiscal 2012,que tiene como objetivo establecer la estimación de los ingresos y fuentes de financiamiento. Además, indica los límites máximos de las autorizaciones para comprometer y causar gastos y las normas de aprobación, ejecución y evaluación de ese presupuesto.

Venezuela y Colombia unidas por el amor Bolivariano

“Yo amo tanto a Colombia como amo a Venezuela, porque soy un patriota

bolivariano de la Gran Colombia. Somos una sola Patria”, expresó el presidente de la República, Hugo Chávez desde el estado Táchira, entidad fronteriza con Colombia. Manifestó en la ocasión su amor por la nación hermana y dijo que junto a su par, el presidente Juan Manuel Santos, se fortalece

la relación para beneficio de la fronterabinacional. “Con él (Santos) hemos podido rehacer las relaciones con Colombia y se está reactivando la relación política, la relación económica, comercial. Eso es muy importante, y sobre todo para los pueblos de la frontera”. Explicó además que la extrema derecha de ambas naciones está aliada para intentar desestabilizar a Venezuela e impedir el encuentro de los dos países, pero ambos mandatarios entienden la importancia de la relación: “hemos hecho un esfuerzo Santos y yo, a pesar de las diferencias, hemos decidido colocar por delante los intereses de nuestros pueblos, de nuestras repúblicas para que haya paz, unidad e integración entre nosotros”.

De la mano de facilitadores y exalumnos del Museo de Arte Contemporáneo

(MAC), cerca de 30 niños aprendensemanalmente técnicas introductorias para la creación plástica.“Por taller, el cupodebería serde18a20niños por la capacidad de nuestro espacio, pero nosotros nunca decimos que no. Si se inscribenmásde30losrecibimosatodos”,indica la jefa de educación del MAC, Belkis Perdomo.Cada semana se ofrecen técnicas distintas, enclasesde9:00a12:00delmediodíayde1:30a4:30delatarde.En el intervalo del almuerzo, el grupo come en compañía de docentes y personal

Talleres vacacionales del MAC acercan a los niños a la creación plástica

El gobierno venezolano ratificó sucompromiso con las comunidades

originarias al entregar títulos de tierras a varios de esos grupos, como parte de las celebraciones por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. La actividad, encabezada por el vicepresidente Elías Jaua, coincidió con la clausura del V Congreso Abya Yala, que reunió en el estado de Bolívar a más de 20 etnias provenientes de países latinoamericanos. Jauaprecisóquelos27certificados

otorgadosaesospueblosconfierenelderechoalhábitatdemásde460milhectáreasparacasi nueve mil habitantes. Hasta la fecha, destacó, las autoridades han entregado alrededor de un millón 815 mil hectáreas a nuevepueblos indígenas, 337 comunidades yaproximadamente31mil536personas. En la declaración final delV Congreso Abya Yala, los asistentes expresaron su respaldo a esa política del Estado venezolano y denunciaron el despojo

de las tierras indígenas en otras naciones, debido a la preeminencia de los intereses del gran capital terrateniente. Asimismo, manifestaron su condición de defensores de la unidad dentro de la diversidad, como un aporte a la integración latinoamericana y caribeña y al fortalecimiento de la soberanía de la región. Reivindicaron, además, sus prácticas ancestrales en todos los ámbitos de la vida cotidiana como una forma de preservar su identidad, valores y conocimientos. Por otra parte, solicitaron una mayor inclusión de las comunidades originarias en espacios de integración como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Consideraron que el imperialismo (Estados Unidos) con su carácter belicista representa un peligro para la paz y la convivencia mundial. Participaron en el encuentro, iniciado el martes último, representantes indígenas de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam y Uruguay.

del museo, porque “la idea es que ellos se sientan como en casa, que puedan pasar unas vacaciones en familia y que regresen a nuestra institución. Con los talleres formamos al público futuro que visitará las salas”, resalta Perdomo.Para la próxima semana, las inscripciones continúan abiertas en las áreas de

Gobierno venezolano ratifica compromiso con pueblos indígenas

construcción de objetos con material reciclable y creación de formas tejidas con la técnica de la artista venezolana Gertrud Goldschmidt. Cada taller se inicia con una visita guiada por todas las exposiciones del museo con la intención de que niños y niñas se identifiquen y comprendan el hecho artístico.

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, envió este

domingo sus palabras de felicitaciones a todas y todos los jóvenes venezolanos con motivo de celebrarse el Día Internacional de la Juventud. “Día Internacional de la Juventud! Vaya mi corazón patriota y mis palabras de reconocimiento y estímulo a la Heroica Juventud Venezolana!, escribió el mandatario

El mundo se rinde ante los jóvenes músicos de las orquestas venezolanas

Al compás de violines, contrabajos, pianos, batutas y una gran variedad

de instrumentos sinfónicos, los jóvenes músicos formados en el Sistema de Orquestas de Venezuela se abren paso dentro los espacios de la sinfonía contemporánea mundial. Ejemplos tangibles de perseverancia y profesionalismo y frescura corresponden a figuras como el director orquestal de 28 años, Christian Vásquez y el contrabajista de 27, Edicson Ruíz, quienes han alcanzado el reconocimiento internacional. Durante su trayectoria, Christian Vásquez, violinista oriundo de San Sebastian de los Reyes (Aragua), ha visitado tierras tan lejanas como las de

nacional en la red social Twitter. Igualmente el jefe de Estado saludó a todos los deportistas criollos presentes en la exhibición automovilística “Venezuela A Toda Revolución”, realizada en el Paseo Los Próceres, Caracas. “Pastor Maldonado y toda esa constelación de Estrellas Patrias en la avenida Los Próceres! Bravo muchachada nuestra!”, dijo Chávez a través de su cuenta

Presidente Chávez felicita a la heroica juventud venezolana en su día

@chavezcandanga. El jefe de Estado instó a todas y todos los jóvenes a seguir luchando para construir un futuro lleno de alegrías: “Parafraseo a ese joven eterno que es el “Che”: “El presente es de lucha. El futuro LES pertenece, muchachos y muchachas”, expresó. Milka Duno, Jhonny Cecotto Jr y de varios de nuestros atletas que participaron en losJuegosOlímpicosLondres2012.

Noruega, que fue seducida por la batuta del joven,queen2013retornaráalpaísnórdicopara la dirección titular de la orquesta de la región de Stravanger. “Nunca me imaginé que con menos de30añosibaatenerestaresponsabilidad.Siempre supe que iba a ser músico, pero no a esta escala. Empecé a dirigir por iniciativa propia, hasta que el maestro José Antonio Abreu me vio en un concierto y así empezó la historia”, comentó. Cuando se detiene a reflexionar sobre la importancia que ha representado la juventud musical venezolana en la escena mundial toma como referencia a su compañero de clases y figura representativa del país en el exterior, el maestro Gustavo Dudamel, a quien considera precursor de la

explosión juvenil sinfónica. “Siempre se veía que un director tenía que ser una persona de 50 años o más, con canas, porque era sinónimo de preparación. Gracias a la preparación que impulsa el maestro Abreu ya un niño desde los 10 años puede empezar a dirigir, másahora que las puertas del mundo están abiertas gracias a Gustavo” (Dudamel). La tesis la comparte Ericson Ruiz, contrabajista caraqueño, quien a los 17años ya empezaba a tocar las mieles del éxito cuando recibió la invitación para formar parte de la reconocida Filarmónica de Berlín (Alemania), donde ya tiene 10años de trabajo y profesionalización, lo que lo convierte en el primer criollo en formar parte de esa institución.

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en ChileBustos 2021, Providencia. Santiago de Chile

Teléfono: (56-2)3658700 – Fax: (56-2) 9819087comunicultura.chile@mppre.gob.ve

embve.chile@mppre.gob.ve

chile.embajada.gob.ve