Santiago, 18 de junio de 2012 chile.embajada.gob.ve

Número 45

Chávez: Defender la independencia de Venezuela es mi primer objetivo

El presidente de la República, Hugo Chávez, manifestó este lunes que “somos un pueblo invicto y segui-remos invictos porque el 7 de octubre tendremos una gran victoria política y Revolucionaria”. También expresó que “nos estamos jugando la vida de la patria, no es cualquier cosa lo que está en juego, está en juego el futuro de la Patria”. Asimismo, instó al pueblo ve-nezolano a no caer en el triunfalismo, sino a trabajar en unidad, junto a los movimientos sociales y al Gran Polo Patriótico. Indicó que la campaña comen-zará el 1º de julio, por lo que señaló que “nosotros estamos apenas calen-tando los motores. Vamos a ganar las elecciones del 7-O. Hay que ganarlas por nocaut”. Luego de formalizar su candi-datura ante el Consejo Nacional Elec-toral (CNE), donde además, entregó el programa de gobierno para el país y el pueblo, correspondiente al período 2013-2019, el Jefe de Estado agrade-ció al pueblo por tantas oraciones y plegarias durante este último año. “Quiero agradecer a Dios y a Cristo por su ejemplo y su sangre, quiero agradecer estar aquí hoy, por este pueblo bonito y amado”. Al mismo tiempo, declaró que “nosotros somos el pueblo patriota, los hijos de Bolívar. Aquí vamos una vez: la Patria, la Patria”. Los cinco objetivos del Plan de Gobierno 2013-2019:

1.- Mantener la independencia nacional: “Venezuela hasta hace una década era doblemente maniatada, dominada. Hoy Venezuela es políti-camente hablando un país indepen-diente y debemos defender el bien mas preciado que hemos logrado en 13 años de revolución bolivariana: la independencia”. 2.- Profundizar el socialismo en el país: “Es proyecto original del Libertador Simón Bolívar, darle conti-nuidad a la construcción del socialis-mo. Intentemos penetrar en la clase media con el discurso, la argumen-tación y las ideas. En el sector C y B también debemos ir con las ideas”. 3.- Convertir a Venezuela en potencia: “En Socialismo, Venezuela se posiciona como el país más feliz

de Suramérica. Bajo el Capitalismo, hubiera sido imposible. La propiedad social de los medios de producción a nivel de la comuna y la parroquia es vital. Con ellas convertiremos al país en una verdadera potencia en lo eco-nómico y en lo social”. 4.- Acabar con unipolaridad del imperio: “El cuarto objetivo his-tórico es que Venezuela siga contri-buyendo con el levantamiento de un mundo multipolar. El proyecto del majunchismo es el capitalismo que nos llevaría a un nuevo caos”. 5.- Contribuir a la salvación del planeta: “Tenemos que contribuir con la conservación de la vida en la Tierra. Es deber del socialismo, de nuestro socialismo, contribuir con la salvación del mundo”.

El presidente Hugo Chávez manifestó que “nosotros estamos apenas calentando los motores. Vamos a ganar las elecciones del 7-O. Hay que ganarlas por nocaut”

Plan Socialista de Gobierno seguirá impulsando transformación económica de la PatriaEl vicepresidente de la República, Elías Jaua, entrevistado en el programa Contragolpe, aseveró que los cinco objetivos históricos de este plan fueron diseñados por el puño y letra del mandatario nacional

Seguir transformando el sis-tema económico es uno de los prin-cipales objetivos del Segundo Progra-ma Socialista de Gobierno 2013-2019, presentado por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, durante la inscripción de su candidatura presidencial ante el Consejo Nacional Electoral. Así lo destacó este miérco-les el vicepresidente de la República, Elías Jaua, entrevistado en el progra-ma Contragolpe, que transmite Vene-zolana de Televisión, quien también expresó que la plena realización de los derechos sociales, económicos y políticos solo es posible en socialis-mo. La transformación económica incluye otros mecanismos de desa-rrollo que no se basen únicamente en los recursos petroleros. La idea, seña-ló, es utilizar la renta petrolera para impulsar otros mecanismos como la agricultura. Indicó que el socialismo se conseguirá garantizando, entre otras cosas, la soberanía alimentaria. Para lograr que todas y todos los venezo-lanos tengan asegurado el alimento, es importante acabar con el latifun-dio, devolver la tierra al campesino, a quien la trabaja. El presidente de la Repúbli-ca Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, anunció el pasado lu-nes que el primer objetivo histórico del Programa de Gobierno 2013-2019 es defender, expandir y consolidar la Independencia Nacional. “El primero de los grandes objetivos históricos de la Revolución es defender, expandir y consolidar el mas preciado bien que hemos logrado ahora comenzando el siglo XXI, es el más preciado, como lo decía el padre

Bolívar, no es otra cosa que la inde-pendencia nacional, la independencia Patria”, afirmó el jefe de Estado desde la plaza Diego Ibarra, en Caracas. Chávez invitó al Partido So-cialista Unido de Venezuela, organi-zaciones políticas aliadas, movimien-tos sociales y corrientes populares a comenzar a discutir el Segundo Plan Socialista de la Nación. Indicó que para diciembre as-pira a tener todas las propuestas del pueblo venezolano sobre este Pro-grama de Gobierno, pues a su juicio, espera presentarlo ante la Asamblea Nacional en el acto de juramentación como Presidente de la República para el próximo periodo de gestión, 2013-2019.

Gobierno Nacional ha invertido más de US$4 mil millones en sector agrí-cola Precisó que los recursos se han destino a la obtención, por ejem-plo, de infraestructuras, así como para la cooperación científica.

Destacó que en los 13 años de revolución bolivariana, se ha regis-trado un incremento paulatino en la producción agrícola, la cual añadió, estaba prácticamente aniquilada por el modelo neoliberal. “Nosotros encontramos una agricultura totalmente muerta y en-terrada. Le ha tocado al gobierno del presidente de la República, Hugo Chávez, levantarla”, expresó Jaua. Esto en el contexto, del se-gundo objetivo del plan de gobierno 2013-2019, presentado por el Jefe de Estado ante el Consejo Nacional Elec-toral (CNE) y el país, el pasado lunes, cuando inscribió su candidatura a las presidenciales del 7 de octubre. “Uno de los objetivos del plan de gobierno es eliminar el latifundio definitivamente en el país”, agregó el también Vicepresidente de la Repúbli-ca, al tiempo que subrayó que todas a las personas que están produciendo en el campo, medianos y pequeños productores, han sido apoyados en la ejecución de sus proyectos.

Venezuela defiende derecho soberano sobre recursos naturales en reunión de la OPEPEl ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, ratificó que el Estado venezolano defenderá en todos los escenarios posibles su derecho al ejercicio soberano sobre los recursos naturales y a la justa retri-bución de los beneficios entre la población. Durante su participación en el V Seminario Internacional de la OPEP, celebrado en Viena, Austria, dijo que “en este marco de respeto y sobera-nía propugnamos el diálogo sincero y constructivo con los países consumi-dores”. Ramírez cuestionó el papel de instituciones como la Joint Organiza-tion Data Initiative (Jodi) y la Agencia Internacional de Energía (AIE), cuya actuación está lejos de favorecer el diálogo y la difusión transparente y expedita de informaciones y datos. “La Agencia Internacional de Energía es patrocinador del Jodi, pero al preparar sus propios estimados de la producción OPEP deliberadamen-te desecha las cifras oficiales de los países miembros. Esto se traduce en divergencias significativas que sola-mente sirven para enturbiar las aguas y confundir al mercado”, precisó. Explicó que, en el caso de la producción venezolana, la diferencia entre los estimados de la AIE y las cifras oficiales llegó a un máximo de 750 mil barriles de crudo por día. “La agencia explicó por qué surgieron estas diferencias, tampoco lo hizo cuando ajustó sus estimados hacia arriba, inclusive retrospectiva-mente”, reclamó. “¿Qué decir del diálogo ins-titucional entre la Opep y la Unión Europea (UE) cuando ésta al mismo tiempo adelanta un embargo cada vez más severo en contra de las ex-portaciones de petróleo de Irán (por el desarrollo de un programa nuclear con fines pacíficos), un país miembro fundador de la OPEP? ¿Dónde quedan aquí los principios de la libertad del comercio y de la transparencia de los mercados?”, preguntó.

Informe de BP reconoce que Vene-zuela posee las mayores reservas probadas de petróleo La compañía británica indi-có que para finales del año 2011 las reservas probadas de crudo en suelo venezolano se ubicaron en 296.500 millones de barriles, lo que repre-senta 18% de los recursos mundiales, mientras que las de Arabia Saudita se calcularon en 265.400 millones (16%). El reporte anual indica que las existencias petroleras totalizaron 1,653 billones de barriles a fines de 2011. Sin embargo, una resolución del Ministerio para el Petróleo y Mine-ría, publicada en marzo, indicó que las reservas probadas totales de petróleo en el país, hasta el 31 de diciembre de 2011, se ubican en 297.570 millones de barriles netos (MBN). La cifra es producto de la in-corporación de 2.158.764 MBN a las reservas probadas de crudo, que al

cierre del 31 de diciembre de 2010 se calculaban en 296.500.944 MBN (las más grandes del mundo). La mayor parte de estas re-servas, 1.210.749 MBN, se encuentran dispuestas en áreas tradicionales de la nación en las jurisdicciones de Bar-celona, Barinas, Maracaibo, Maturín, Cumaná, y en los condensados exis-tentes Costa Afuera, Cardón IV, Cam-po Perla del estado Falcón, en Río Ca-ribe y en el Proyecto Mariscal Sucre, en el estado Sucre. Los 948.615 barriles restan-tes se ubican en la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO), extensión de 55.314 kilómetros cuadrados, que abarca el norte del río Orinoco y el sur de los estados Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro. En la resolución se explicó que para obtener el balance de las reservas probadas se dedujo con an-terioridad la producción de crudo fis-calizada en 2011.

Barrio Adentro II lleva 69 millones de consultasEl 12 de junio de 2005, la Misión Barrio Adentro pasó a mayores palabras. Dejó de limitarse a la aten-ción primaria, en los conocidos módulos de ladrillo rojo, y se especializó en servicios de diagnóstico y recuperación integral.

Barrio Adentro II nació con la meta inicial de construir 600 centros de diagnóstico integral (CDI), 600 sa-las de rehabilitación integral (SRI) y 35 centros de alta tecnología (CAT). Siete años después, los logros rozan el 100% de aquellas cifras: El sistema de salud pública incluye 554 CDI, 582 SRI y 34 CAT, de acuerdo con datos actualizados el pasado 31 de mayo. En la primera etapa de esta iniciativa las críticas dispararon con-tra las aptitudes de los médicos cuba-nos, traídos de la isla caribeña como parte de un convenio binacional, Ba-rrio Adentro II comenzó a ser objeto de versiones que cuestionan la tecno-logía empleada o ponen en duda la veracidad de las cifras, ejemplo, nú-mero de consultas, que, en el caso de los CDI se acerca a los 69 millones, al cierre de 2011. Entre estas 69 millones de consultas se incluyen atenciones gra-tuitas a personas de clase media y media alta. Gustavo Montilla, de 80 años y habitante de El Cafetal, un sector de gente pudiente al este de Caracas, da testimonio de esta realidad. Dice sin complejos que ha ido varias veces al CDI de Chuao para recibir fisiote-rapia. “Vine hoy porque a mi esposa la están atendiendo en emergencia, por tensión alta, pero yo soy pacien-te de rehabilitación por un problema que tengo en la columna vertebral, primero me vio el Fisiatra, luego me mandaron a rehabilitación, también me enseñaron ejercicios para hacer en casa. La verdad, es un servicio ex-traordinario, al César lo que le toca”, concedió. Cierto es que los CDI, CAT y SRI que le sirven a la clase media no son la mayoría, y no es que sea

cuestionable, pues la Constitución venezolana garantiza la gratuidad de la salud como un derecho de to-dos, pero el hecho llama la atención por los comentarios denigrantes que contra la misión Barrio Adentro se manifiestan en cualquier espacio de la cotidianidad: el Metro, un café, una plaza o un centro comercial. “Viene mucha gente de El Ca-fetal, Terrazas del Club Hípico, Cha-cao, algunos vienen porque el seguro no les cubre todo, otros, porque a pesar de que viven por estas zonas pues igual les cuesta pagar una reso-nancia, una tomografía, porque en los centros de imagenología salen carísi-mas”, opinó una enfermera del CDI Chuao, que pidió no ser identificada por normas de la institución.

“El precio me obliga” Un CDI ofrece servicios de emergencia, rayos X, laboratorio, ul-trasonido diagnóstico, endoscopia, electrocardiograma, Sistema Ultra Micro Analítico (Suma), oftalmología clínica y anatomía patológica, entre otros.

Parece comprensible acudir a Barrio Adentro si una endoscopia cuesta 3.590 bolívares (834 dólares) y una colonoscopia se oferta en 4.290 (997 dólares), según consulta efectua-da este lunes en un centro privado. Los CAT, más especializados aún, cuentan con equipos para reso-nancia magnética, tomografía axial, eco tridimensional, mamografía, vi-deoendoscopia y más. A este nivel, los precios son de mayor tenor. De acuerdo con el presupues-to solicitado a una conocida empresa de salud, el señor Gustavo Montilla, entrevistado más arriba, tendría que pagar 1.091 bolívares (253 dólares) por una resonancia magnética para cada región de su columna -cervical, lumbar, dorsal o lumbosacra-, es de-cir, si requiere las cuatro, debería te-ner Bs. 4.364 (1.014 dólares), y si las necesita con contraste, el valor unita-rio de la resonancia sube a Bs. 1.634 (380 dólares). Con razón, las SRI reporta-ron más de 13 millones de consultas atendidas hasta 2011.

Participantes del Festival Mundial de Poesía se presentarán en bibliotecas públicas de CaracasPor novena vez, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, organiza el Festival Mundial de Poesía 2012, edición Venezuela, homenajeando al compatriota merideño, Enrique Hernández-D´Jesús, poeta, editor, fotógrafo y activista cultural, quien lo ha definido como “El día que comenzó a nacer”, refiriendo el momento donde se conjugan las ex-presiones y se entrelazan las culturas, y se inicia un nuevo evento histórico en la vida cultural, social y

En esta oportunidad la programación se realizará del 17 hasta el 23 de junio, en Caracas y simultáneamente en todo el te-rritorio nacional, y está nutrida por talleres y seminarios de poe-sía, recitales, conferencias, foros, tertulias, conversatorios, exposi-ciones, presentaciones de libros y mesas redondas, con el propósito de engrandecer los rasgos poéti-cos y exaltar la sensibilidad crea-dora de los poetas del mundo, cu-yas voces estarán reunidas en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, el lunes 18 de junio a las 6:00 de la tarde, para inaugurar la gran fiesta de la palabra. En pasadas ediciones, este Teatro y la Casa Nacional de las Letras fueron los epicentros para el encuentro poético; este año se suman la Plaza Sucre, ubicada en la parroquia caraqueña del mismo nombre; así como las de El Valle, San Pedro y Catedral con activida-des diarias dirigidas a vincular a las comunidades con el lenguaje poético universal; también estarán disponibles la Plaza de los poetas, en el bulevar de Sabana Grande; la Escuela Superior de Guerra; la Universidad de las Artes, Cafés, entre otros espacios públicos. De la misma manera, se pudo conocer que la jornada lite-raria se desarrollará en diferentes espacios de Biblioteca Públicas de la capital, como en la “Aqui-les Nazca”, ubicada en la Parro-quia Caricuao, en la que el martes 19, a partir de las 2:00pm, con la

presencia de Aracelis García (Ve-nezuela), Neguel Machado (Vene-zuela), Gary Klang (Haití), Kattia Piñango (Venezuela) y Paul Hoover (Estados Unidos), habrá un recital de poesía en el que participarán además poetas de la comunidad. El miércoles 20, la cita será a las 4:00pm, en la Bibliote-ca Pública de Carapita, ubicada en la Parroquia Antímano, donde asistirán Roger Santiváñez (Perú), Gary Klang (Haití), y en represen-tación de nuestro país, Joel Rojas, Gastón Fortis Silva, Marco Aurelio Rodríguez y Caneo Arguinzones. El jueves 21, la Biblioteca Nacional de Venezuela, acondi-cionará la Sala especializada “An-drés Bello”, del segundo nivel del edificio donde se encuentran los Servicios Bibliotecarios, para a las

10:00 de la mañana iniciar el con-versatorio referida a El libro como objeto de arte y los libros raros y manuscritos, en el que partici-parán Gabriel Valdivia por Vene-zuela y por Colombia, Luis Ángel Parra. Para el sábado 23, en los espacios de la Biblioteca Simón Rodríguez, ubicada en la Esquina El Conde, a las 10:00 de la mañana se presentará la Sociedad de Poe-tas Andrés Eloy Blanco, integrada por Rey D’ Linares, Pedro Paracare, Richard Sabogal, Elvira Coa, Deysi Díaz, Maritza Zamora Ponce, Hen-rique Millán Medina, Nelson Báez Finol, Alí Beka, Ana Mendoza, Car-los Zerpa Villalta, Elizanne Zaba-leta, Andry Way, Miguel Antonio Guevara y Freddy Pacheco.

Venezuela promoverá en Río+20 una visión con profundo compromiso social y vocación ambientalUna visión con profundo compromiso social y vocación ambiental que incluye una revisión de las for-mas depredadoras de producción capitalista, promoverá Venezuela en la cumbre de Río+20, a realizar-se entre el 20 y 22 de junio en Brasil, informó la jefa de la delegación venezolana, Claudia Salerno. “Lo que es necesario en este momento es revisar la causas profun-das que están generando la crisis en el planeta. El presidente Hugo Chávez lo dijo en el 2009, en la cumbre de Cam-bio Climático: no hay que cambiar el clima, lo que hay es que cambiar el sistema que está generando esos efectos climáticos”, dijo en entrevista a AVN. Salerno explicó que más allá de una clásica cumbre con fines me-ramente declarativos, Venezuela bus-cará impulsar un espacio para gene-rar un debate sobre los patrones de producción y consumo capitalista y depredador “que son insostenibles para el planeta, que ya no pueden ser vistos como una panacea y un mode-lo a seguir”, dijo. “Allí es necesario un debate político de fondo sobre cuáles son las causas estructurales de esos daños que está resintiendo el planeta. El ca-pitalismo es un modelo que está ago-tando la capacidad de regeneración de la tierra”, manifestó. Rememoró que desde hace si-glos, la lucha entre los modelos de de-sarrollo se vincula con la relación his-tórica entre el hombre y su entorno. “Y nosotros somos un componente actual de esa lucha, la vigencia de esa lucha contra ese modelo depredador contra el planeta: el capitalismo”. La también vicecanciller para América del Norte explicó que la lucha de Venezuela para que el modelo capi-talista destructor del planeta cambie no concluirá al finalizar la cumbre de Rio+20, pues será una de las puntas de lanza en los objetivos históricos del Plan Socialista de Gobierno para el periodo 2013-2019, propuesto por

el Presidente de la República, Hugo Chávez, en su inscripción el pasado lunes como candidato presidencial. “Eso es una lucha que seguirá, y que nosotros tendremos el impulso de seguirla dando. Lo que más nos llena de esperanza es la posibilidad de empezar a construir de aquí al 2019 un planeta distinto y además un país diferente. Estamos dispuestos a dar ese debate incluso en el ámbito nacional. Nunca antes ningún líder se ha posicionado en el ámbito nacional e internacional para hacer una revi-sión profunda del modelo”, expresó. Comentó que en Brasil “no ocurrirá el día 22 de junio milagrosa-mente una solución del problema, de la lucha y el conflicto intrínseco entre el modelo capitalista y todos los que consideramos que se puede hacer de manera distinta”. Sin embargo, Salerno advirtió que “lo que está en juego aquí, es el derecho de la humanidad a existir. Esa es la preocupación y el sentido de

urgencia que Venezuela lleva a esta cumbre”.

Agenda Especialistas y técnicos del comité preparatorio de la Cumbre Río+20 comenzaron este miércoles el tercer y último encuentro en busca de consenso sobre el documento final de la cita. Previamente, los expertos tuvieron dos encuentros previos en Nueva York, Estado Unidos, donde no lograron ningún acuerdo sobre el texto final que deberán firmar los presidentes y jefes de Estado de unos 130 países que hasta ahora han con-firmado su participación . La falta de acuerdo gira en torno al marco de acción y seguimien-to de algunas áreas temáticas de la denominada “economía verde”, como agua, agricultura y recursos energéti-cos. Los países desarrollados se opo-nen a considerar la alimentación o el agua como derechos humanos.

Alí Rodríguez asume secretaría de Unasur con el compromi-so de trazar nuevos rumbosTras la aprobación de un reglamento de funcionamiento, la conformación de dos nuevos consejos y un presupuesto para desarrollar proyectos hasta 2013, el entrante secretario general de la Unión de Na-ciones Suramericanas (Unasur), Alí Rodríguez Araque, asumió sus funciones con una institucionalidad consolidada. El venezolano recibió el car-go de manos de la colombiana María Emma Mejía, en un acto realizado en la la Casa de Nariño, sede de gobier-no de Colombia, que fue encabezado por el presidente neogranadino, Juan Manuel Santos, y su par de Paraguay, Fernando Lugo. El ex ministro venezolano consideró que Unasur debe tener como prioridad ofrecer las condicio-nes para el desarrollo sustentable de la región, la generación de empleos e industrialización, con el propósito de superar la pobreza y eliminar las profundas asimetrías que mantienen a 180 millones de suramericanos sin sus necesidades básicas cubiertas. Para lograr ese objetivo, Ro-dríguez estimó que el bloque debe hacer uso de su principal fortaleza, que reside en la gran cantidad de recursos naturales que poseen los países miembros y cuya valía se hace imponderable “en un momento en el cual las naciones desarrolladas nece-sitan cada vez más de ellos”. “Debemos aprovechar esa fortaleza para combatir la pobreza, combatir el desempleo, ampliar el mercado interno, y así podremos ver los resultados positivos para toda la región”, afirmó el venezolano.

En tres tiempos El legado del primer secre-tario general de Unasur, el fallecido ex mandatario argentino Néstor Kir-chner, y la impronta de Mejía con la institucionalización del organismo, fueron elogiados por quien ahora se convierte en el tercer suramericano en ocupar el cargo.

Rodríguez evocó a Kirchner como un hombre “que despejó los obstáculos para que Unasur avanzara con celeridad”. Entre esas dificultades estuvo la superación de la ruptura de las relaciones entre Caracas y Bogotá en 2010. Esa voluntad de diálogo fue la que facilitó que, tras el repentino fallecimiento de Kirchner en octubre de 2010, Colombia y Venezuela acor-daran compartir la secretaría general de Unasur en un plazo de un año cada país. Rodríguez ponderó positiva-mente la gestión de su antecesora, María Emma Mejía, por haber “cum-plido una misión tan difícil y comple-ja como la materialización de las ins-tituciones, que a fin de cuentas son las que le dan concreción a los gran-des sueños, a los grandes proyectos”. En esta tercera etapa, que es-tará bajo su dirección, el venezolano indicó que trabajará por mantener el dinamismo del organismo y “trazar nuevos rumbos para materializar el sueño de nuestros Libertadores”.

Organismos propios El secretario general del blo-que suramericano sostuvo que para alcanzar las metas propuestas será necesario destinar grandes masas de financiamiento para la industrializa-ción, por lo que resaltó el papel que podría jugar el Banco del Sur en ese particular. Rodríguez aseveró que el precedente que recibe es alentador y confió en que el mecanismo regional tendrá en el mediano plazo “pode-río, presencia y peso específico en el plano internacional, y lo más impor-tante: propiciará el mejoramiento de las condiciones de existencia de sus habitantes”. “Un proyecto como este no tiene más que virtudes”, apuntó el ve-nezolano, quien finalizó su discurso instando al bloque a hacer realidad el sueño de Bolívar de darle a los pue-blos suramericanos “la mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de es-tabilidad política”.

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en ChileBustos 2021, Providencia. Santiago de Chile

Teléfono: (56-2)3658700 – Fax: (56-2) 9819087comunicultura.chile@mppre.gob.ve

embve.chile@mppre.gob.ve

chile.embajada.gob.ve