Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Toda la actualidadmusicalLanzamientos, próximosconciertos,entrevistas...YvotaenelTop20

Jueves 31MAYO DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2845

CÓRDOBA

SorteosONCE (miércoles 30) 63612Bonoloto (miércoles 30) 10-21-24-34-41-47 (C42 R6)ONCE (martes 29) 46844Bonoloto (martes 29) 09-24-35-36-39-41 (C34 R0)

El tiempo en Córdoba, hoy

MÁXIMA37 | MÍNIMA19Almería 31/22. Cádiz 32/20.Granada 30/14. Huelva 33/19. Jaén 31/20.Málaga 29/18. Sevilla 38/21.

«La gente no deja de ir a bares por la Ley Antitabaco,sino por la crisis». Se cumple año y medio de la ley.10

«El capitalismo ha quebrado». Entrevista a JeanZiegler, sociólogo y exrelator de la ONU. 15

El Tribunal Supremo archivala denuncia por estafa contrasu presidente, Carlos Dívar 9

Bruselas aflojará conRajoy si nos recorta más�La Comisión dará a España un año más para reducir el déficit, pero con condiciones � Propone alEjecutivo español que suba el IVA en breve, acelere la jubilación a los 67 años, endurezca aún más lareforma laboral... �Y pide un Presupuesto de dos años que ate corto a las comunidades autónomas.8

Caos de Bolsa y prima de riesgo por Bankia

PRIMAVERA SOUND:4 DÍAS,250 BANDASLr.El festival de música comienza hoy en Barcelona

con varios platos fuertes: Wilco, The Cure... 20

J.F.

CA

SAS

¿CON QUÉ ESTA HECHO ESTE CUADRO? 22

La Junta frena la compra dematerial extra para alumnosLos padres decidirán en Córdoba si adquieren para sus hijos los cuadernillos de ejer-cicios que los centros les soliciten. Su coste por estudiante es de 70 euros. 2

APRUEBAN ‘ENLADRILLAR’ UNA PLAYA VIRGEN DE CÁDIZ 9

JUA

NC

AR

LOS

CÁ

RD

ENA

S/

EFE

‘LAROJA’NOTUVORIVAL,PEROSÍMUCHOGOLEn la penúltima prueba antes de la Euro, España goleó a la débil Corea del Sur (4-1),sin brillo pero con un buen papel de los nueves: Torres y Negredo marcaron. 16

VERDASCO DEJA FUERA DE LOS JUEGOS A SU AMIGO FELICIANO 17

D.

2 CÓRDOBAJUEVES 31 DE MAYO DE 2012

Educación pone freno a laslistas de material escolarLa Inspección debe autorizarlas. Los padres decidirán si compran los librosde prácticas y los cuadernos de ejercicios, cuyo coste por alumno es de 70 €20Mredaccioncordoba@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La Delegación Provincial deEducación quiere poner fina partir del próximo curso a lapráctica extendida en mu-chos colegios de la ciudad deexigir material escolar com-plementario, como es el ca-so de libros de prácticas ocuadernillos de ejercicios, alos alumnos, cuyo coste no escubierto con el cheque-libro.

Por este motivo, este de-partamento de la Junta ha he-cho llegar una circular a loscentros en los que se les re-cuerda que las familias no es-tán obligadas a adquirir nin-gún tipo de material que no

sea imprescindible para eldesarrollo de las clases. «To-do lo que es necesario paraseguir una asignatura debeestar cubierto por el cheque-libro», según afirmaron ayera 20 minutos fuentes de laDelegación de Educación.

En este sentido, si un pro-fesor o un maestro pide la in-clusión de material auxiliarpara su asignatura, esta soli-citud debe ser aprobada porla Inspección Educativa, almismo tiempo que su adqui-sición es «totalmente volun-taria» para las familias.

Un estudio realizado aprincipios de curso por la Fe-deración de Asociaciones deMadres y Padres de Alumnos

(Fapa-Ágora) señalaba que el70% de los colegios cordobe-ses obligaban la compra de

estos cuadernillos, cuyo cos-te medio por alumno es deunos 70 euros.

El presidente de este co-lectivo, Antonio Alcudia, des-confió de que esta medida va-ya a servir para acabar con es-te «abuso». A su juicio, elprecio de este material com-plementario debería incluir-se en el cheque-libro.

Los sindicatos de profeso-res indicaron que esta medi-da provocará «más gastos enfotocopias y numerosas difi-cultades de organización» enlos centros educativos. Desdesu punto de vista, las asigna-turas más afectadas por estadecisión de la Junta serán In-glés y Música.

Los estudiantes de la Univer-sidad de Córdoba (UCO) podránconsultar desde hoy sus califi-caciones, expedientes acadé-micos y otras informaciones enlos dispositivos móviles quetengan el sistema operativoAndroid, una iniciativa pioneraentre las universidades anda-luzas. Según ha informó ayer laUCO, esta posibilidad serán to-talmente gratuita para los es-tudiantes.

Acceso a las notasdesde el móvil

Estaba previsto que se diesenlas llaves en diciembre de2011. Cansados de esperar.Así están los adjudicatarios delas 54 viviendas de protecciónoficial (VPO) construidas porla Empresa Pública del Suelo

de Andalucía (EPSA) en la ca-lle Periodista Antonio Rodrí-guez Mesa, en El Arenal.

Una de las futuras propie-tarias de estos pisos, Encar-nación Berzosa, explicó ayerque en marzo del año pasado

les adjudicaron estos inmue-bles, y que diciembre de 2011era la fecha prevista para suentrega.

Sin embargo, ese plazo pa-só y no se dieron las llaves.Berzosa indicó que EPSA les

señaló que podrían ocuparsus viviendas en marzo, unavez que se resolvieran unosproblemas con Endesa.

Hace pocos días volvierona llamar a la empresa depen-diente de la Junta y les indica-ron que «los pisos se entrega-rán cuando puedan». «¿Dón-de han quedado nuestrasilusiones?», se pregunta En-carnación Berzosa.

Exterior del bloque de VPO que actualmente están desocupadas en la calle Periodista Antonio Rodríguez Mesa. M. R.

Denuncian el retraso en la entregade 54 VPO construidas en El Arenal

� FUENTE OBEJUNA150 alumnos en FonsMellaria. Del 23 al 27 de ju-lio se celebrarán este añolos cursos universitarios deFons Mellaria, que esperanreunir a unos 150 alumnos.Aeronáutica y Lengua Chinaserán algunas de los temas.

� PEÑARROYAProtesta por el recortede fondos mineros. Másde 200 personas, según lossindicatos, se manifesta-ron ayer por las calles de lalocalidad para mostrar surechazo a la pérdida de fon-dos del Plan Miner para la

comarca del Guadiato. Se-gún CC OO y UGT, los recor-tes supondrán unos 20 mi-llones menos para la zonaminera cordobesa, un dine-ro que las centrales consi-deran que es necesario pa-ra la reactivación económi-ca de esta comarca.

� MONTURQUEPelea multitudinaria.La Guardia Civil ha dete-nido a R. R. B., de 49 años,y a M. A. R. J., de 33, porprotagonizar una riña mul-titudinaria que acabó convarios heridos durante unaromería.

� POSADASPuesta en marcha de unbanco de alimentos. ElAyuntamiento y Cáritas fir-maron ayer un conveniopara la puesta en marchade un banco de alimentosen el municipio. El alcalde,Antonio Ortega, explicó

que «el fin de este proyec-to es ayudar a muchas fa-milias que no están atrave-sando en la actualidad porla mejor de las situaciones»y agregó que «esta iniciati-va solidaria seguirá vigen-te mientras esta situaciónde crisis no acabe».M

UN

ICIP

IOS

El alcalde, José Antonio Nieto, señaló ayer que es«complejo» que el aeropuerto esté en funcionamien-to tras su ampliación antes de finalizar este manda-to en el año 2015,dado que es «tremendamente com-plicado que en este momento se puedan movilizar losrecursos que están pendientes de ejecución».Cree,portanto, que «las cosas no se han hecho bien ni en ladirección adecuada, con un sobrecoste tremendo»que cifra en 130 millones de euros. El alcalde recor-dó que «en el año 2000 hubo un debate sobre si seponía en marcha un nuevo aeropuerto o la amplia-ción del actual»,momento en el que «IU y PSOE plan-tearon que Córdoba no se podía permitir el lujo de es-perar 8 o 9 años en construir un nuevo aeropuerto»,pero,afirmó:«Han pasado 12 y seguimos esperando».

Nieto ve «complicado»que el aeropuerto estéabierto antes de 2015

Riña familiaren La FuensantaUn joven de 22 años resul-tó herido la noche del pa-sado martes al «pegarleuna patada a un cristal»y sufrir heridas en la pier-na, todo ello de modo«accidental», tras «una ri-ña familiar» en el barriode la Fuensanta, según in-formaron desde el 112.

El Imdeco devuelveayudas de la JuntaEl PSOE consideró ayer«una irresponsabilidad»por parte del Gobiernomunicipal haber apro-bado «solo con sus vo-tos» en el consejo rectordel Instituto Municipalde Deportes (Imdeco) ladevolución a la Juntade una ayuda de casi750.000 euros concedi-da al Consistorio para laconstrucción de equipa-mientos deportivos en ElNaranjo, San Rafael de laAlbaida y Huerta de laReina.

Detenido por unintento de estafaLa Policía Nacional ha de-tenido en Barcelona a unfalso trabajador de unaempresa de electricidadque presuntamente tratóde estafar cerca de 6.000euros a dos restaurantesde Córdoba reclamandosupuestas facturas impa-gadas de la luz.

Apoyo de CajaSur acolectivos socialesEl Patronato de la Funda-ción CajaSur, a propues-ta de su consejo asesor,aprobó ayer una serie deproyectos sociales y cultu-rales presentados pordiversas asociaciones yONG cordobesas por unimporte superior a los600.000 euros.

Polémica con lacolección ‘Circa XX’El alcalde, José AntonioNieto, resaltó ayer que elAyuntamiento va a «tratarde hacer todo lo posible»porque Circa XX, la colec-ción de arte contemporá-neo de Pilar Citoler, «sequede» en Córdoba «enlas mejores condiciones»,aunque advirtió que elConsistorio «no puedeasumir el coste y no lepuede garantizar que lacolección vaya al lugarque ella quería», como esel Centro de CreaciónContemporánea (C4), quees gestionado por la Junta.

La oposicióncritica la FeriaEl portavoz municipal deIU, Francisco Tejada, y laconcejal socialista Inma-culada Durán criticaronayer al Gobierno munici-pal por «improvisación»en la organización de lapasada Feria de NuestraSeñora de la Salud.

SEGUNDOS

PUBLICIDAD 3JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

4 ANDALUCÍAJUEVES 31 DE MAYO DE 2012

20Mredaccionandalucia@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

Cabo de Gata, Los Genoveses,Aguadulce o El playazo... ElPortil, El Rompido, La Antilla eIslaCristinaestándesbancadoa Marbella, Fuengirola, Este-pona..., en la Costa del Sol deMálaga. La estancia media delos turistas (tanto nacionalescomo extranjeros) que eligie-ron las provincias de AlmeríaoHuelvacomodestinoduran-te el mes de abril alcanzó loscuatro días de media, mien-tras que en los establecimien-toshotelerosdeMálaganosu-peró los 3,5 días.

Huelva ha vencido a laCosta del Sol en 2012 solo elpasado mes, pero Almería lolleva haciendo desde que co-menzó el año, según datos dela última Encuesta de Ocupa-ción de Alojamientos Hotele-ros publicada por el Institu-

to de Estadística y Cartografíade Andalucía.

A pesar de todo, ningunade ellas superó el 60% de ocu-pación. Sevilla las venció eneso, ya que el mes pasado sereservaron casi el 65% de sus

habitaciones, frente al 59% delas de Málaga o el 49% de lasde Almería y Huelva.

DescensoPor otra parte, la encuesta in-dica que el número de viaje-ros cayó un 3% con respectoa 2011. Sin embargo, la cifratotal se acercó a los 1,4 mi-llones de personas, lo que sig-nifica un 7 y un 5% más queen 2010 y 2009, respectiva-mente. En comparación conmarzo de este año, la cifra au-mentó en más de 300.000 via-jeros, es decir, más de un 28%.Con respecto a enero, las ci-fras se multiplicaron por másde dos.

Asimismo, el estudio ponede manifiesto que, a pesar dela situación económica, losresidentes en España son losque más apuestan por la co-munidad para disfrutar desus días libres.

Los turistas prefierenLa Antilla o Cabo deGata a la Costa del SolEn abril, la estancia media en Almería y Huelva fue de 4 días, frentea los 3,5 de Málaga. Hubo un 3% menos de viajeros que en 2011

La comunidad recibió en 2011más de 14,8 millones de viajeros,lo que se tradujo en más de 42,2millones de pernoctaciones. Así,ambas cifras aumentaron másde un 3% con respecto al ejer-cicio anterior. La mayor parte delos visitantes procedentes delextranjero residen en la UniónEuropea, sobre todo en el ReinoUnido, Alemania, Francia e Italia.Perotambiénsonnumerosos losrepresentantes de Estados Uni-dos (más de 400.000) o Améri-ca Latina (cerca de 300.000).

Másde 14 millones

Sueldos más altosque el de GriñánLaconsejeradePresidenciae Igualdad, Susana Díaz,aseguró ayer que los altoscargos de la Junta son «losquemenosganan»deEspa-ña. Y afirmó que en la Co-munidad de Madrid hay«cien altos cargos» cuyo sa-larioessuperioraldelpresi-dente José Antonio Griñán.

Le pagan por caerseal entrar en la playaUn juzgado ha condenadoal Ayuntamiento de Lepe(Huelva) a pagar 8.420 eu-ros a un vecino de Sevillaque se resbaló en una de laspasarelas de acceso a la pla-ya de La Antilla, causándo-le varias lesiones. La vícti-ma había pedido 34.000euros de indemnización,pero el juez ha consideradoque esa cantidad es «desor-bitada».

Atropelló a oncetrabajadoresLa Guardia Civil ha deteni-do al conductor de unvehículo que atropelló aonce trabajadores del Hos-pital de Puerto Real (Cá-

SEGUNDOS

diz) que estaban manifes-tándose a las puertas delcentro.

Comparecenciaen el parlamentoEl PP va a pedir la compare-cencia en el Parlamentoandaluz del presidente dela Cámara de Cuentas pa-ra que explique «con clari-dad» el informe que hanelaborado sobre presuntas

irregularidades en la ges-tión de los ERE.

Pornografía infantilLaPolicíahadetenidoenLaLíneadelaConcepción(Cá-diz) a un hombre de 54años, que ha quedado en li-bertad con cargos, acusadode poseer presuntamentepornografía infantil. La in-vestigación comenzó en2004 en Canadá.

ASTILLEROS EN PIE DE GUERRALos trabajadores del astillero de Puerto Real (Cádiz) corta-ron ayer el puente José León de Carranza quemando variosneumáticos para reclamar la carga urgente de trabajo. FOTO: EFE

El expresidente del GobiernoFelipe González recibe emo-cionado el título de Hijo Pre-dilecto de Sevilla � Día dedescanso para unos y de glo-ria para otros. El doctor Hu-go Galera, el profesor Carri-llo Salcedo, el cantante Rafaeldel Estad; el sastre FernandoRodríguez Ávila; la viuda delamericanista Francisco Mora-les Padrón; Silvia de la Vega,

dueña del Sloppy Joe’s y otrossevillanos más recibieronayer, Día de San Fernando, pa-trón de Sevilla, la Medalla dela Ciudad. Pero el gran home-najeado de la jornada fue Fe-lipe González, expresidentedel Gobierno, quien emocio-nado recibió el título de HijoPredilecto de Sevilla, lugardonde se encuentran sus raí-ces y la mitad de su vida.

Elexmandatariohizounlla-mamiento al diálogo y al con-senso,porque,asujuicio, Espa-ña«viveunasituacióndeemer-gencia y tenemos que sacar alpaís adelante entre todos».También recordó todo lo quela Expo del 92 le dio a Sevilla. Asuladoestabanlosdoscomisa-rios de aquel invento, EmilioCasinello y Manuel Olivencia,Hijos Adoptivos de Sevilla. 20M

«Hay que sacar el país adelante»

Felipe González, Hijo Predilecto de Sevilla.Arenas y Chaves, en la entrega de premios. FOTOS: EFE

PUBLICIDAD 5JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

6 ZONA 20JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

6JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20cordoba@20minutos.es �Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza delDuque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

«Millones de flores en una verdadera cascadaprimaveral», Herminia Melendrez.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Primavera. La naturaleza, tan exuberante en esta estación del año, invita a tomar bellasimágenes, que nuestros lectores han captado para compartirlas aquí.

«Las nubes flotan en el estanque, al lado de flores ynenúfares», Edgar Lecha Giol.

«¡Cómo está la cebada en esta primavera enFuentesaúco (Zamora)!», María Iglesias.

YTÚ,¿QUÉPINTAS?¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,envíaloazona20@20minutos.es odéjaloenelsubidorde20minutos.es

Manu Porcel Rubio.

Vergonzosaycobardedecisión

Hasidounadesagradablesor-presaescucharalosministrosdeExterioreInteriordecirqueel problema pesquero enaguas de soberanía españolacolindantes con Gibraltar de-beránresolverloentrelospes-cadoresdelaLíneayAlgecirasy el Gobierno gibraltareño.

Esta decisión pone en en-tredicho esa soberanía marí-tima y deja sin protección aunos ciudadanos españolesqueconfiabanenqueEspañalos defendería de los ruinesataques de la Policía gibral-tareñaydelaArmadabritáni-ca.Vergonzosa y cobarde de-cisión que faculta a otras na-ciones para acosar en todoslos ámbitos a los españoles,a sabiendas de que el Gobier-no español no hará absolu-tamente nada para defender-los.Paradecidirdeestamane-ra sobran ambos ministros.José Luis Bustabad Amado.

UNA ESTAFA,ASÍ DE SENCILLO

Es bueno llamar a las cosas porsu nombre. Lo de Bankia es unaestafa, así de sencillo. Estafade los gestores de las cajas quemalversaron el dinero de losimpositores en aventuras es-peculativas con el benepláci-to de los consejeros políticosde turno. Estafa a los pequeñosinversores que confiaron enesos mismos gestores para de-positar sus ahorros de toda lavida en productos de dudosalegalidad. Estafa del Gobiernoa todos los ciudadanos cuandose nos obliga a tapar pérdidasprivadas con dinero público.Y, finalmente, estafa del PP y elPSOE cuando se niegan a quese investigue lo sucedido, in-cluso a que comparezcan losresponsables en el Parlamen-to. Está claro que algo tieneque ocultar. En una sociedadde derecho, a los estafadoresse les juzga ¿o quizá no? Je-sús Sánchez Jaén.

Alivio

Atención a las palabras deGarcía-Margallo, ministrode Asuntos Exteriores: «Nodiré que hay una relaciónexacta entre la prima deriesgo y los pitidos al him-no, pero experimentar unadebilidad en la nación es al-go que los mercados hue-len».

Aquellos aficionados alfútbol que silbaron al escu-char el himno en la final dela Copa del Rey y que, porello, se hayan sentido res-ponsables directos del au-mento de los puntos bási-cos de nuestro bono a diezaños respecto al alemán, yapueden dormir tranquilos:en contra de lo que en cír-culos financieros altamen-te cualificados ya se dabapor seguro, la relación exis-tente entre la prima de ries-go y los pitidos al himno noes exacta. ¡Menudo alivio!Enrique Ch. S.

«Naturaleza espontánea y primaveral desde el vallede Iruelas (Ávila)», César Pedrera.

Escribe tus poesías y envíanoslas

Esa ciudad con gracias y saleros,y ese bello paisaje, su hermosura.

Simpatía de sus gentes, ¡qué ternura!

Valentía y clamor de sus toreros.

Ese cante flamenco, ¡qué cantaores!

Sacaste a relucir con tu alegría,

que la luz tuvieron en buen día

con los buenos y grandes bailaores.

La mujer sevillana: ¡qué hermosa!

Feria de Abril: por todos deseada.

Semana Santa: tradición piadosa.

Ciudad de mis amores: preciosa.

Sevilla que por todos es amada,

propio de una ciudad esplendorosa.

Martín Isidro Vázquez León

PODRÁS LEERLAS TODAS EN 20minutos.es/zona20

¿Te gusta escribir tus afanes? Da a conocer tus poemas, detemática libre, a zona20@20minutos.es. La extensión máxima es-tá limitada a 14 versos.

LECTORES POETAS

ELOGIO A SEVILLA

PUBLICIDAD 7JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

8 ACTUALIDADJUEVES 31 DE MAYO DE 2012

Rajoy ha estado jugandoy el BCE dijo basta. Y yasaben q pasa cuando

sale «Game Over»: lasiguiente pantalla es«Insert Coins». ¡Pueseso! @XSalaimartin

Hace apenas una sema-na el límite de los 500puntos en la prima deriesgo parecía decisivo.

Hoy (539 PB) aqueldiferencial pareceuna caricia.@nicolasmsarries

Hasta las eleccionesgriegas va a ser todo así.Yo pasaría de la prima. Enserio. Hay cosas más

serias y urgentes.@antonlosada

B Días. Hoy podríarecordarse como el díaen q España se diocuenta, de verdad, de qno tenía políticamonetaria. #BCE #Rajoy

@AdiosLadrillo

«Una economía puedesalir adelante metiendobanqueros en la cárcel»,según Stiglitz.@cultrun

¡Está bajando la prima

de riesgo! ¡Mirad quéestáis haciendo todosahora mismo y no osmováis!@carvalladolid

19 días y 500 puntos deprima de riesgo.@DeCatador

#primaderiesgo ALBERTO GARZÓN@agarzonLlevan desde 2010aplicando recortes (ZP yRajoy) y la prima de riesgose ha multiplicado porcinco. Y más crisis.Excelentes medidas...

20Mactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Bruselas abrió la mano ayercon respecto a España en ungesto que, sin embargo, pocotiene de regalo, ya que vieneacompañado de deberes. LaCE dará un año más (hasta2014)paracumplirconelobje-tivo de déficit del 3% del PIB,pero a cambio pide nuevos re-cortes al Gobierno. El comisa-rioeuropeodeAsuntosEconó-micos,OlliRehn,presentóayerla hoja de ruta para el Ejecuti-vo; un informe contundentedonde analiza las reformaspuestas en marcha por Rajoy.

Tres son los pilares paraBruselas: la subida del IVA, elretrasoenlaedaddejubilaciónymáspasoshacialaconsolida-ción fiscal, con especial aten-ción a las comunidades autó-nomas. Sobre el primero, la CEtiene claro que el Ejecutivo de-besubir los impuestosindirec-tos, yde hecho critica la subidadelIRPF,porquevaen«ladirec-cióncontraria» asusrecomen-daciones. En lo que respecta ala edad de jubilación, pide quese acelere la aplicación el au-mento hasta los 67 años (queentraráenvigoren2013defor-ma progresiva hasta el 2027).

La reforma laboral tampo-coacabadeconvencerenlaUE,que pide su endurecimiento, yestimaquealgunasmedidasin-cluidas en ella podrían causarun aumento del paro a cortoplazo. Además, Bruselas insta al

Ejecutivoareducir losalarman-tes niveles de paro juvenil queregistra España.

Tras plantearle los deberes,Rehn pidió al Gobierno quecumplasusobjetivosdeconso-lidaciónaplicandolasmedidasaprobadas en el Presupuestopara 2012 y aprobando a fina-les de julio un Presupuesto pa-ra los dos próximos ejercicios,que controle más a las CC.AA.

Sin «indulgencia»En su comparecencia, el co-misario europeo de Asuntoseconómicos negó que la CEhaya mostrado «indulgencia»con España, y consideró quela concesión de un año máspara lograr el objetivo de défi-cit constituye una «políticasensata y prudente». La pro-puesta deberá ser refrendadaahora por los ministros deEconomía de la UE.

Antes de eso, y como «sociofiable y leal», el Gobierno con-firmó ayer mismo que buscarámás ingresos por medio de losimpuestos indirectos. Lo hizopor boca del ministro de Ha-cienda, Cristóbal Montoro, quehabló del informe de la CE, pe-ro no de la posibilidad de retra-sar un año el objetivo de déficit.

La intención del Ejecutivoes la de «apoyarse en la fiscali-dad indirecta y en la fiscalidadmedioambiental», y su objeti-vo es el de no fijarse solo en elIVA. Preguntado por periodis-tas en el Congreso acerca deuna posible aprobación de la

subidadeesteimpuesto,Mon-toro aseguró que aunque estetributo sea el más conocido,«hay otras posibilidades».

Sinofrecermáspistassobrecuáles serán esas nuevas víasa aplicar en la política tributa-ria,elministrosíavanzóelpro-pósito de que los ingresos pú-blicos «descansen menos enla fiscalidad sobre el empleo»(caso del IRPF). Montoro tam-poco fue mucho más claro a lahoradehablardeplazos.ElEje-

cutivoiráponiendoenmarchaesta política «a medida que losescenarioseconómicosseaco-moden a las posibilidades deincrementar la recaudación».

ConelGobiernosinconcre-tar todavía sus planes, fuentesdelEjecutivoanunciaronaúlti-ma hora de la tarde de ayer quelavicepresidenta,SáenzdeSan-tamaría,viajaráhoyaWashing-ton para reunirse con el secre-tario delTesoro de EE UU y conla directora gerente del FMI.

Más recortes, condición de la UE�BruselasdaráunañomásaEspañaparareducireldéficital3%acambiodenuevasreformas:subida del IVA, retraso en la jubilación... �El Gobierno incrementará impuestos indirectos

La CAM cerrará450 oficinas trassu integraciónen SabadellLa UE dio ayer el visto bue-no a la operación,con hasta13.000 millones de ayudaspúblicas. La adquisición deBanco CAM –rescatado en2011– por parte del BancoSabadell conllevará el cierrede 450 oficinas y una reduc-ción de plantilla de aproxi-madamente 2.200 personasantes del 31 de diciembre de2013, según desveló ayer elpresidente de la entidad ca-talana, Josep Oliu, quienañadió que «el 8 de diciem-bre desaparecerá la CAM».

Oliureconocióqueel40%de las oficinas que se cierrenseránenlaComunitatValen-ciana, Murcia y Baleares. Loafirmó después de que la

operación recibiera la apro-bación de los funcionarioscomunitarios, que compro-baronlalegalidaddelasayu-dasconcedidasporelEstadoparalacompra-ventadelne-gocio bancario de la CAM alSabadell.

La Comisión Europea dioayer su visto bueno al dineroque prevé aportar el Ejecu-tivo «a la reestructuraciónconcedidaporEspañaalBan-co CAM en el contexto de laventa de sus actividades ban-carias al Banco Sabadell». Entotal, Bruselas espera que elGobierno acabe empleandoalrededor de 14.000 millonesenestaoperación:hasta8.200millones por las garantías apérdidasdesucarteradeprés-tamos,otros5.200milloneseninyecciones de capital y unasubvención de hasta 700 mi-llones de euros. 20M

2.200despidos en la CAM

prevé llevar a cabo elpresidente de BancoSabadell,Josep Oliu

El PSOE pide una comisión deinvestigación sobre Bankia.Laconvulsa jornada de ayer colo-có la prima de riesgo españolaen los 539 puntos básicos, unnuevo récord. La sesión ya co-menzóconfuertespérdidasporla publicación en el FinancialTimes de la supuesta negativadel BCE al plan de recapitaliza-cióndelabancapresentadoporEspaña. La noticia fue desmen-

tida posteriormente por Ejecu-tivo y BCE, si bien el propio re-gulador publicó entonces unanota «errónea» en la que nega-baquelainstituciónpudierare-capitalizar los bancos, lo queprovocómásdesconciertoaún.

Por si fuera poco, la Comi-sión Europea propuso al me-diodíaqueseaelFondodeRes-cate Europeo el que financie ala banca. Esta medida relajó

tantolaescaladadelaprimaco-mo la caída de las Bolsas. Perofueunespejismo:pocodespuésAlemania mostró su rechazo adichamedida,puesparallevar-se a cabo ha de cambiarse la le-gislación de la UE. Los merca-dos volvieron al miedo, dispa-rando la deuda española yarrastrando un 2,58% la Bolsa.

Ante la avalancha de rumo-res, el ministro De Guindos,

compareció para detallar suplanderecapitalizacióndelsis-tema financiero. La inyecciónserá en efectivo –no con títu-los de deuda, como publicó Fi-nancialTimes–coneldinerore-caudadoensubastasdelpropioTesoro. De Guindos ademásmostró su rechazo a la indem-nizacióndeldirectivodeBanca-jaAurelioIzquierdo,quiendes-pués anunció que «aceptará»una revisión a la baja. El nuevopresidentedeBancajaseráJoséMaríaMasMillet.Porotrolado,a última hora de la tarde elPSOE comunicó que pedirá

crear una comisión de investi-gaciónsobreBankia.Porsupar-te,ytrasservetadoporelPPpa-rahablarsobreestetema,elgo-bernadordelBancodeEspaña,Fernández Ordóñez, acató ladecisión y se mostró confiadoenpoderdarsuversiónsobrelacrisis más adelante. Sí compa-recerá –a puerta cerrada– elsubgobernador, Javier Arízte-gui, el 7 de junio. El último enhablar sobre Bankia ayer fue elpresidentedelBBVA,FranciscoGonzález: «La génesis de Ban-kia fue un error. Nos está cos-tando mucho dinero».

La prima de riesgo bate récords entreanuncios y desmentidos de ayuda a la banca

El comisario Olli Rehn (izda.), ayer durante la rueda de prensa de la Comisión Europea en Bruselas. EFE

La inflación interanual ha dismi-nuido dos décimas en mayo, has-ta situar su tasa en el 1,9%, se-gún el indicador adelantado delIPC. El dato publicado por el INEindica que el descenso de la tasade inflación es consecuencia de labajadadelospreciosde loscarbu-rantes y lubricantes, y de los ali-mentos y bebidas no alcohólicas.

Lainflación baja dosdécimas en mayo

ACTUALIDAD 9JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

JAIZKIBEL� El proyecto deconstruir un puerto exterioradosado al monte Jaizkibel(Hondarribia) está en standby después de que un infor-me ministerial concluyeseque alteraba «de forma irre-versible» los LIC –ecosistemasprotegidos– de Jaizkibel y Ulía.

MARINA DE COPE � LaRegión de Murcia promueveel proyecto turístico einmobiliario más ambiciosode la comunidad: convertir21 millones de metroscuadrados de costa virgenen un megacomplejourbanístico.

ES TRENC � El Gobiernobalear ha dado su aval alproyecto de construcción deun complejo hotelero a 150metros de la playa virgen deEs Trenc. Es un arenal de másde cuatro kilómetros quehabía sido preservado por lanorma estatal de costas.

20Mactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Ayuntamiento de Tarifa (PP)ha autorizado un plan urbanís-tico que prevé la construcciónde un complejo hotelero de1.450 plazas y 350 viviendas enunentornovirgendel litoralga-ditano. El proyecto fue aproba-do en pleno con los votos favo-rablesPPyPSOE,elvotoencon-tradeIUylaabstencióndeULT–grupo independiente–.

La zona afectada es la playade Valdevaqueros, uno de losúltimos arenales vírgenes ga-ditanos con un cordón dunarúnicoenEuropayzonasagradapara windsurfistas. El proyectourbanístico afecta a 700.000m2

conunaedificabilidadde84.000m2,yestápromovidoporlaem-presa GMT, con el arquitectoJuan Muñoz –marido de la pe-riodista Ana Rosa Quintana– ala cabeza.

Una contundente protestadelaplataformaciudadanaSal-vad Valdevaqueros marcó elmarteslacelebracióndelpleno.La aversión social al desarrollodel megaproyecto urbanísticoes intensa en Cádiz. El hashtag#salvemosvaldevaqueros fuetrending topic durante todo el

díaenlaredsocialTwitter.Ymásde 8.000 usuarios de Facebookhabían clicado ayer en la pági-na SalvemosValdevaqueros.

«Noexisteningunajustifica-ciónparadestruirelmedioam-bientemientrassevuelvearea-vivar el modelo ladrillazo en lacosta que tantos quebraderosde cabeza nos ha dado», ma-tizóPilarMarcos,deGreenpea-ce. Las ONG Ecologistas en Ac-ción, Agaden o WWF tambiénse han posicionado en contrade esta iniciativa.

Los conservacionistas inci-den en que el espacio está in-cluido en la Red Natura 2000 ycatalogado como Reserva de laBiosfera por al Unesco. Por suparte, el alcalde de Tarifa, JuanAndrés Gil, dice sentirse víc-tima de una «campaña de des-prestigio por los conservacio-nistas» y defiende que el pro-yecto promueve «el desarrollosostenible de la zona».

Tarifa aprueba urbanizarValdevaqueros, una de lasúltimas zonas vírgenesEl proyecto prevé la construcción de un compejo hotelero de 1.450plazas y 350 viviendas. El espacio está incluido en la Red Natura 2000

La formación política Equo anun-cióayerque llevaráelproyectoalParlamentoEuropeoynodescar-ta denunciar la iniciativa ante laComisión Europea. «La decisiónes una mala noticia, pero aúnqueda mucho camino por reco-rrer para evitar que el ladrillo cu-bra la playa. La economía de la-drillo nos ha metido en el hoyo yno nos va a sacar de él». Los con-servacionistas pondrán el casoen conocimiento a la Unesco.

Denuncia ante laComisión Europea

ALGARROBICO � El Supre-mo falló en marzo que eldeslinde urbanístico en zonaprotegida es de 100 m y tirópor tierra el sueño megaló-mano del Hotel Algarrobico(Almería) –a 50 m–. Sinembargo, el PP busca ahorala fórmula para sortear la ley.

PARAÍSOS NATURALES AMENAZADOS SEGUNDOS

El Supremo acordóayer no admitir a trá-mite y archivar la de-nuncia que la asocia-ción Preeminenciadel Derecho interpu-so el martes contra elpresidente del Conse-jo General del PoderJudicial,Carlos Dívar,por estafa o apropia-ción indebida «o ensu defecto por mal-versación».

Archivadala denunciacontra Dívar

Más detenidospor el 29-MLosMossosd’Esquadraarrestaron ayer a otrascuatro personas enBarcelona por su pre-sunta relación con losaltercados registradosen la ciudad en la huel-ga del 29-M.

Sanidad insiste«No hay una sola per-sonaquepierdalaasis-tencia sanitaria con lareforma»,dijoSanidad.

10 ACTUALIDADJUEVES 31 DE MAYO DE 2012

Cristina Rodríguez y Arturo Díez (izda.), junto a su hija en un bar. José Luis Ponce, en el centro, y Javier Serrano y Amaya Uriarte, a la dcha. JORGE PARÍS

20Mactualidad@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Hace año y medio que el humodel tabaco desapareció de losbaresyrestaurantesdetodaEs-paña. La entrada en vigor de laactual Ley Antitabaco, queprohíbe fumar en todos los es-pacios públicos cerrados, pro-vocó duros enfrentamientosentrefumadores,nofumadoresy hosteleros. De hecho, los em-presarios llegaron a advertir deque la ley supondría la pérdidade 200.000 puestos de trabajo.

Una polémica que perma-nece viva en algunos sectorespolíticos y empresariales, peroque la población parece habersuperado. Casi ocho de cadadiez españoles (78%) veríanmal que se permitiese de nue-vo fumar en bares y restauran-tes y el 82% creen «acertada»la decisión de prohibir el taba-coenlugarespúblicoscerrados,según una encuesta realizadapor la Sociedad Española deMedicinadeFamiliayComuni-tariaenlaquesesondeóa4.000ciudadanos.

Así opina José Luis Ponce,uncamarerodeMadridquelle-va 19 años en el gremio. «Lagente ya se ha acostumbradoysalecadavezquequiereecharuncigarro.Handejadodevenirpor la situación económica, noporque no puedan fumar», ex-plicóa20minutosmientrasco-

locabalasmesasdelrestauran-te donde trabaja. Solo criticaqueelGobiernodeZapateronoimplantara la ley antes de queempezara la crisis.

La nueva normativa tam-bién ha beneficiado a las pare-jas que no podían ir con sus hi-jos a bares y restaurantes porculpa del humo. Este es el ca-so de Cristina y Arturo. Ella esfumadora de toda la vida y éllo dejó hace 25 años. «La ley eslógica, por los no fumadores yporlosniños»,argumentaCris-tina.Para Javier yAmaya –exfu-

madores desde hace cuatroaños–lanuevanormativalleva-rá a mucha gente a dejar de fu-mar. «Llegará un momento enelquesecansarándeestartodoel tiempo fuera del bar», dicen.

Contra la tabacalerasHoy se celebra el Día MundialSin Tabaco. Este año la Orga-nización Mundial de la Salud(OMS),bajoel lema«LaInterfe-rencia de la Industria delTaba-co», tratarádedenunciar lasar-timañasqueutilizanlastabaca-leras para debilitar las políticasantihumo en el mundo. El di-rector de la campaña, DouglasBettcher, las acusó de intentar«atrapar» a grupos cada vezmás jóvenes y aumentar el nú-merodemujeresfumadorasenAmérica Latina, Europa y al-gunas zonas de Asia.

Según la OMS, el consumode tabaco en el mundo perma-nece estable, con un 20% de lapoblación mundial que fuma(1.100 millones de personas),aunque entre los hombres laprevalencia es del 38% y del10% entre las mujeres. Se esti-ma que 300.000 personas en elmundo mueren anualmenteporcausasrelacionadasasuex-posición al humo del tabaco yque, de esta cifra, 120.000 sonniños menores de cinco años,la mayor parte de ellos en Áfri-ca. En España se registran untotal 56.000 muertes al año.

Año y medio sin humoOcho de cada diez españoles están en contra de dar marcha atrás a la LeyAntitabaco y que se fume en bares. Hoy se celebra el Día Mundial Sin Tabaco

�AÑOS 40, 50 Y 60.El tabaco seasociaba con elglamour y laseducción.

�AÑOS 70.Primeras alertasde que fumar esmalo y adictivo.

�AÑOS 80.Comienza el vetoal pitillo. Españaestrena su primeraLey Antitabaco en1988. Se veta elpitillo en escuelas,hospitales y selimita su consumoen el transporte

público, cines,teatros... Tambiénse prohíbe su ventaa menores de 16años y se restringesu publicidad.

�AÑOS 90.En 1992 seprohíbe fumar enlos vuelos demenos de 90minutos. En 1999 seveta totalmente enlos aviones y selimita más suconsumo en lostransportes. Ya nose puede fumar enautocares, pero síen los vagones de

fumadores de treny en la cubierta delos barcos.

�A PARTIR DEL 2000El gran salto. En2006 se prohíbefumar en el puestode trabajo. Losbares tuvieron queoptar por permitirel tabaco o no.También se acabócon las pocasexcepciones en lostransportes. En2011 se acaba conlas excepciones yno se puede fumaren ningún espaciopúblico cerrado.

UNA LUCHA DE CUATRO DÉCADAS

«Estética militarista» o «divi-sas marineras» son algunosde los calificativos que el sin-dicato policial SUP (el mayo-ritario del cuerpo) ha hecho alborrador que prepara la di-rección para regular la unifor-

midad. Los agentes tendráncuatro tipos de uniformesque recuerdan «al III Reich»,señala un portavoz del SUP,con gabardinas azul marino ynuevas gorras de plato paralos altos mandos. Las policías

tendrán que seguir llevandoel pelo recogido «con un la-zo azul marino». Las que es-tén embarazadas podrán usarropa civil a partir del tercermes de gestación solo si loprescribe un médico.

Tampoco se libran de lascríticas las divisas del unifor-me, que los hace «parecer ma-rineros»; ni las condecoracio-nes, que solo podrán llevar losaltos mandos, algo, a juicio delSUP, «totalmente discrimina-torio». Los más polémico esque se estudia que los alum-nos que salgan de la academiadesfilen marcando el paso ycantandoalgúntipodehimno.

Los policías denuncian que con el nuevouniforme parecen «agentes del III Reich»

El Tribunal Especial para Sierra Leona condenó ayer a 50añosdecárcelalexpresidentedeLiberiaCharlesTaylorporinstigar, a cambio de diamantes, crímenes «atroces» du-rante la guerra civil que asoló al vecino país africano en-tre 1991 y 2002. El juez que presidió el caso, Richard Lus-sick, recordó que Taylor «es responsable de fomentaralgunosdeloscrímenesmásatrocesdelahistoriadelahu-manidad». Convertido en el primer expresidente conde-nado a una pena de cárcel impuesta por un tribunal in-ternacional,Taylor,de64años,escuchólasentenciasinin-mutarse.Lacondena,susceptibledeapelación,esinferiora los 80 años que pedía la Fiscalía,porque el expresidentenoparticipódirectamenteenlacomisióndeloscrímenes,sino que fue cómplice de los mismos dando apoyo logís-tico y moral a los rebeldes de Sierra Leona.

Taylor, condenado a 50años de cárcel por instigarcrímenes en Sierra Leona

La extradición deAssange, autorizadaEl Supremo, máxima ins-tanciajudicialbritánica,dioayer luz verde a la extradi-ción del fundador deWiki-Leaks, Julian Assange, aSuecia,dondeseleacusadevarios delitos sexuales.

Detenido el dueñodel centrocomercial de CatarEldueñodelcentrocomer-cial y otras cuatro personashan sido detenidas por elincendio que el lunes cau-só 19 muertos, entre elloscuatro niños españoles.

Terremoto en Italia:17 muertosEl número de muertos acausa de la serie de terre-motos que sacudieron elmartes la región italiana deEmilia Romagna ascendióayer a 17, mientras que latierrasiguetemblandoenelnorte y el Gobierno haadoptadonuevasmedidas.

Duran: «Algunossitios están siemprede fiesta mayor»El portavoz de CiU en elCongreso,JosepAntoniDu-ran i Lleida, afirmó ayerque,sipudiesedirigir lapo-líticaeconómicadelEstado,denunciaría que «en deter-minados sitios de Españanosetomanlascosasense-rio, están siempre de fiestamayoryestodebeacabarsede una vez por todas».

Langlois: «Nuncame han amarrado»El periodista francés Ro-méo Langlois, cautivo des-de el 28 de abril, ya se en-cuentra junto a la misiónhumanitaria que lo devol-verá a la libertad tras llegar,rodeado de guerrilleros delas FARC, a la aldea de San

Isidro. «Nunca me hanamarrado. Me han tratadocomoauninvitado»dijo.Elexpresidente colombiano,Uribe, le acusó de identifi-carse con el terrorismo.

Piden una comisiónde investigaciónsobre el reyERC,IU-ICVyBNGregistra-ronunainiciativaenelCon-greso reclamando la crea-cióndeunacomisióndein-vestigación sobre el rey y lafamilia real para dar mayortransparencia a su acción ya su actividad económica.

Fichero de clientesy prostitutasLa Generalitat de Cataluñaha creado un fichero condatos personales de lasprostitutas que han sidosancionadas por ofrecerserviciossexualesenlasca-rreterasydelosclientesquehanutilizadoesosservicios.

Prisión para elexalcalde de TotanaElTSJdeMurciahaordena-do la inmediata detencióne ingreso en prisión delexalcalde de Totana JuanMorales Cánovas, por elca-soTótem,decorrupciónur-banística.

SEGUNDOS

Captura de un vídeo quemostraba ayer al periodista. EFE

La plataforma virtual iCoach(www.exsmokers.eu), que la Co-misión Europea (CE) puso enmarcha en 2011, continúa su-mando exfumadores a sus filas.Ya hay 168.000 apuntados. Aho-ra, el portal va a lanzar conse-jos prácticos para que los fuma-dores dejen de sentir ansiedaden los viajes en avión y que estepasoseaeldetonanteparaaban-donar definitivamente el vicio.

La CE te ayuda adejar el tabaco

PUBLICIDAD 11JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

12 PUBLICIDADJUEVES 31 DE MAYO DE 2012

PUBLICIDAD 13JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

14 PUBLICIDADJUEVES 31 DE MAYO DE 2012

ACTUALIDAD 15JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

JeanZieglerSociólogo. Exrelator dela ONU para Alimentación

20Mactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Critica desde dentro. Lo hacecon un currículo que mezclasulaborenlaONUysusclasescomo profesor emérito de So-ciología en la Universidad deGinebra. Ziegler contesta a20 minutos a su paso por Ma-drid para presentar su obraDestrucción masiva. Geopolí-tica del hambre (Editorial Pe-nínsula). El considerado comoel azote del capitalismo hablaun español que le permite citara Machado sin titubeos.En pleno siglo XXI seguimos en-frentándonos al problema delhambre. ¿Qué ha fallado?

Es el escándalo del siglo. Se-gún la FAO, en 2011 cada cin-co segundos un niño de me-nos de 10 años moría de ham-bre. Y de los casi 7.000millones de habitantes quesomos, más de 1.000 millonessufren permanentementesubnutrición. La FAO tambiéndice que la agricultura mun-dial podría alimentar a 12.000millones de personas, casi eldoble de la humanidad.Cuando un niño muere dehambre ahora es un asesina-to.¿Qué falta? ¿Voluntad política?Es un problema de acceso a losalimentos. Vivimos un ordencaníbaldelmundo.Elmercadoalimentarioestácontroladoporunadecenadesociedadesmul-tinacionales inmensamentepoderosas:controlanel85%delmaíz, el arroz, el aceite... Estosamosdelmundodecidenadia-rio quién va a morir y quién vaavivir.Fijanprecios.Estepoder

BIONació en Suiza, en 1932. Fue relator especial de la ONUpara Alimentación (2001-2008), y actualmente es miem-

bro del Comité Consultivo de DD HH. Ve a la ONU «en ruinas».

JOR

GE

PAR

ÍS

«Losamosdelmundodecidenadiarioquiénvaamorirdehambre»

debe ser controlado por los go-biernos democráticos.¿Cómo?Muy fácil. Podemos conseguirque los diputados reformen laley sobre la Bolsa. Las Cortespueden votar una línea suple-mentaria diciendo que la espe-culaciónsobrealimentacióndebase(maíz,trigo,arroz)estáab-

solutamente prohibida. Es téc-nicamente muy fácil.Y necesi-ta una movilización popular. Eldumping agrícola [exportar aprecios bajos], la deuda exter-na,elrobodetierras, laespecu-lación, los agrocarburantes...asesinan a millones y millonesdepersonas.Peroesascosases-tán hechas por el hombre ypueden ser quebradas por lacontraviolencia del hombre.¿Cuáles son los retos inmediatospor los que empezar?Uno de los dramas principaleses el precio tan alto de los ali-mentos básicos (maíz, trigo yarroz).Elvandalismobancario,los grandes especuladores, los

hedge funds [fondos de riesgo],con su obsesión por el benefi-cio, han arruinado los merca-dosfinancierosdelmundo.Losgrandes hedge han migrado.HanidoalasBolsasfinancierasde materia prima, especial-mente las agrícolas, con bene-ficios astronómicos. Cuandolospreciosaumentan, lamuer-te se instala. Yo he dicho quenecesitamos un nuevo Tribu-nal de Núremberg para juzgara los especuladores por críme-nes contra la humanidad. En-tre el hambre en el mundo y lacriminalidad organizada, hayuna relación muy estrecha.En España, Europa, Occidente...el ciudadano teme ahora por susahorros, por el rescate de losbancosconsudinero.¿Cómoha-cer que no se olvide de un pro-blema como el hambre?Creo que puede darse un egoís-mo legítimo, no cínico. Puedeparecer legítimo en la situaciónactual, pero si la crisis va a pro-gresar, y va a hacerlo, viene unpunto donde se va a produciruna toma de conciencia. La pri-mera reacción es protegerse. Lasegunda, intentar comprendery organizar la defensa colectiva;aquí, la solidaridad va a ganar.¿Y entonces...?La crisis en España y en Euro-pa es grave, pero provoca unatoma de conciencia. La gentequiere saber cómo es posiblequesellegueaunasituaciónasí.Y si progresa en esta investiga-

ción, descubrirá que hay undestino común entre los ham-brientos en África y el sufri-miento aquí. El enemigo es elmismo: la oligarquía financieramultinacional. Necesitamosunainsurreccióndelaconcien-cia para acabar con la dictadu-ra mundial del capital financie-ro.Desdeestatomadeconcien-ciapuedenacer,yvaanacer,unfrentecomúndesolidaridad,deresistencia transcontinental.¿Qué papel juega el 15-M?Muyinteresante.Elmovimien-to más interesante de Europa.La juventud es la esperanza deun pueblo. La insurrección dela conciencia se va a produciraquí, en Europa. Y España es-tá a la vanguardia.¿Estamos ante el suicidio delmundo capitalista?El modelo quebró. Es el fin delcapitalismo.¿Hacia dónde vamos?Una insurrección va a comen-zar, eso es elemental. Pero elproceso revolucionario es muymisterioso. Sabemos el hori-zonte que queremos: autosufi-cienciaalimentaria, libertadin-dividual, igualdad, Estados dederecho, seguridad... Cómo lle-gar es el misterio. Machado es-cribe: «Caminante, no hay ca-mino,sehacecaminoalandar».Mientras, laONUesvistapormu-chos sectores como burocraciay poca resolución.Esalgotrágico.LaONUnopue-de funcionar sin credibilidad.

«La insurrecciónde la concienciallegará a Europa.Y España está ala vanguardia»

16 DEPORTESJUEVES 31 DE MAYO DE 2012

ALI

NE

AD

OS

Gervasio DeferrMIEMBRO DEL COE �Elexcampeón olímpico de gimnasia

y la excampeona dejudo Miriam Blasco,ambos ya retirados,ingresaron en elComité OlímpicoEspañol (COE).

Viswanathan AnandOTRA VEZ CAMPEÓN �Elmaestro indio acrecentó su

leyenda alproclamarse ayerpor quinta vezcampeón mundialde ajedrez ante elisraelí Gelfand.

Sebastian VettelNO SE IMAGINA FUERA DE LAESCUDERÍA RED BULL�El campeón del mundo de Fórmula 1 aseguróayer que no tiene intención de cambiar de equipo:«Estoy muy feliz donde estoy y no quierotrasladarme a ningún otro sitio. Es difícil imaginarotro tipo de vida si estás acostumbrado a una».

Pep GuardiolaEL SUEÑO DE ABRAMOVICH �Eldueño del Chelsea, Roman

Abramovich,pretende reunirsecon Guardiola paraofrecerle uncontratomultimillonario.

El internacional turco del Real Madrid Hamit AltintopdesmintióayerquehayafirmadoporelGalatasaray.«Nohefirmadonada.Esfalsoquehayafirmadoconotroclub.No he dicho nada de eso», afirmó el centrocampista de29 años a Marca.Y es que la prensa turca había dadopor hecho su fichaje por el conjunto más exitoso delfútbol otomano tras hacerse eco de unas declaracionessuyas a la agencia de prensa Anadolu. «He fichado porelGalatasaray»,señalósupuestamenteAltintop.ElturcoesunodelosdescartesdeMourinhoparalapróximatem-porada y pronto se conocerá su destino.

Hamit Altintop niegaque haya fichadopor el Galatasaray

Jurado, cerca devolver al AtléticoEl mediapunta del Schalke04 está muy cerca de re-gresar al Atlético de Ma-drid, club del que salió ha-ce dos temporada para ju-gar en la Bundesliga allado de Raúl. El traspasorondaría los cinco millo-nes de euros.

Rubén Castro,bético hasta 2015El delantero canario Ru-bén Castro, máximo go-leador del Betis en las dosúltimas temporadas, am-plió ayer su vinculacióncon el club verdiblancopara las tres próximastemporadas.

Lampard, dudapara la EurocopaEl internacional inglésFrank Lampard, de 33años, podría perderse lapróxima Eurocopa de Po-lonia y Ucrania por unalesión muscular que su-frió ayer durante el entre-namiento de la selección.

Özil cree que ahoraes más constanteEl internacional alemánMesut Özil asegura, enuna entrevista con la pá-gina web de la FederaciónAlemana de Fútbol, queen los dos años que llevamilitando en el Real Ma-drid su rendimiento se hahecho más constante. «Lomás importante es que heganado en constancia,tengo menos altibajos»,dijo el jugador.

«Si alguien me tiraun plátano, lo mato»El delantero de la selec-ción italiana Mario Balo-telli aseguró que si sufrealgún episodio de racismoen la Eurocopa no se con-tendrá. «Si alguien me tiraun plátano iré a la cárcel,porque lo mataré», sen-tenció en la revista FranceFootball.

El United renuevaun año a ScholesEl veterano centrocam-pista inglés, de 37 años,firmó ayer su renovaciónpor una temporada máscon el club inglés.

El Besiktas, un añofuera de EuropaLa UEFA castigó al Besik-tas, el tercero más exitosodeTurquía, con un año deexclusión de las competi-ciones europeas y unamulta de 200.000 eurosdebido a sus deudas eco-nómicas.

SEGUNDOS

Mario Balotelli no toleraráningún acto racista. EFE

«Puede que sea el último».Juan Carlos Valerón seguiráun año más en el Deportivode La Coruña. El centrocam-pista canario anunció ayerque continuará una tempora-da más en activo y reconoció

que «cabe la posibilidad deque sea el último» de su carre-ra, si bien matizó que esa de-cisión no está «cerrada». «Voya seguir una temporada más.Las cosas salieron bien y paramí la opinión del entrenador

era muy importante y hemostomado la decisión de se-guir», comentó Valerón enrueda de prensa tras el entre-namiento. El centrocampista,que tiene contrato con el De-portivo hasta el año 2015, vol-

verá a pisar los campos de Pri-mera después de haber logra-do el ascenso esta temporada,en la que recibió el cariño detodas las aficiones que le vie-ron jugar, incluso la del Cel-ta de Vigo. «Para mí es unagran ilusión y satisfacción vertodas las muestras de cariñoque he recibido», explicó elcanario, que en junio cumpli-rá 37 años.

Juan Carlos Valerón anuncia que seguiráun año más jugando en el Deportivo

ESPAÑA 4COREA DEL SUR 1

Stade de Suisse: 10.220 espectadores.

ESPAÑAReina (Casillas, m. 80); Arbeloa, Ra-úl Albiol, Sergio Ramos (Domínguez, m. 57),Monreal; Xabi Alonso (Bruno, m. 65), Beñat;Cazorla (Adrián, m. 57), Silva, Mata (Solda-do, m. 57); y Torres (Negredo, m. 57).COREADELSURKimJinhyeon;ChoiHyo-Jin,Cho Yong Hyung, Jung Soo Lee, Joo Ho Park;Tae Hee Nam (Chi Woo Kim, m. 63), Do HeonKim, Ja Cheol Koo (Sung Kim, m. 75), Ki HunYeom (Bo Kyung Kim, m. 46); Heung Min Son(Hyun Bem park, m. 57) y Dong Won Ji (GookLee, m. 57).GOLES 1-0 (m.11): Torres. 1-1 (m.43): DoHeon Kim. 2-1 (m. 52): Xabi Alonso, de penal-ti. 3-1 (m. 56): Cazorla. 4-1, m. 79: Negredo.ÁRBITRO Alain Bieri (Suiza).

20Mdeportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La lucha por ser el nueve de Es-paña en la Eurocopa comenzóayer. Con permiso del aún au-senteLlorente,FernandoTorresy Álvaro Negredo se reivindica-ron ante Vicente del BosquemarcandoanteunadébilCoreadelSurqueaguantóelacosoes-pañolenlosprimeros45minu-tos y luego acabó sucumbien-do ante la calidad de la cam-peona del mundo.

Estuvo Torres incisivo, conganas y dispuesto a asumir elpeso del gol ante la ausencia deDavidVilla.Y no pasaron ni on-ce minutos para que el Niño sereencontrase con el gol –nomarcaba con la roja desde el 4de junio de 2011 ante EstadosUnidos(0-4)enBoston–trasunpase medido de Beñat que ca-beceó con sutileza a la escua-dra. Hasta entonces, el balónhabía sido de España,Torres yahabía rozado el palo desviandoun disparo de Cazorla y XabiAlonso había hecho intervenir

algigantónLee.Coreasedefen-día como podía. Bien situadosobre el campo. Agresivo y conel criterio que imponía DoHeon Kim en el medio campo,el futbolistamásbrillanteenuncambio generacional.

Se divirtió España durante20 minutos, con Cazorla y Sil-vaexhibiendounfútboldemu-

chos quilates. Pero perdonócuando enganchó algún con-traataque bien llevado y malculminado.Elpeligrosurcorea-nollegóporelcostadodeArbe-loa. Un nuevo centro lo despe-jó mal Beñat. Al centro. Dondenuncasedebelanzarunrecha-ce. En carrera llegó Kim, quelanzó un disparo a la escuadra

para empatar el partido. Espa-ña salió en la segunda parte apor el gol y no tardó en llegar.

Cazorla sentenciaBeñat lanzó un disparo ajusta-do antes de que una subida deMonrealacabaseconundispa-ro a la mano de Hyung Cho. Elpenalti no lo desaprovechó Xa-biAlonso.Elduelomuriócuan-do la picardía de Cazorla supe-ró por bajo la barrera tras un ti-ro de falta. Domínguez, Bruno,Adrián y Soldado entraron enescena. Del Bosque quiso re-compensar a los descartes. YNegredoentróporTorres.Elva-llecano no desaprovechó laocasión y, tras dos intentos fa-llidos, acertó a la tercera y con-firmó que España tiene gol.

Arranca la lucha por el ‘9’Torres y Negredo marcan en el cómodo triunfo de Españaante Corea del Sur y empiezan su pugna por la titularidad

Fernando Torres pelea por un balón con el surcoreano Jung Soo Lee, ayer en Berna. CÁRDENAS / EFE

«Fernando está eufórico»El seleccionador nacional, Vicente del Bosque, destacó ayer el reen-cuentro con el gol de Fernando Torres con España, y admitió que el de-lantero del Chelsea está «eufórico» y deben aprovecharse en laEurocopa. «Es de los jugadores que nos tiene que aportar esa velo-cidad y sus desmarques, estar siempre en disposición de recibir de lagente de atrás que se asocia bien. Su punta de velocidad está en buenmomento y se muestra muy contento de estar aquí. Está eufórico ydebemos aprovecharnos del momento que vive», aseguró.

DEPORTES 17JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

20Mdeportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

«Eltenisnossalvó».DijanaDjo-kovic explica siempre con estafrase cómo su familia sobrevi-vió a la Guerra de Kosovo en1999.Lesfuebienporquesuhi-jomayor,Novak(25años),eselactual número 1 del mundo.Traslospasosdelserbiovansusdoshermanos:Marko(20años)y Djordje (16 años).

El mediano, Marko, ha es-tadoestasemanaenLasRozasClub para disputar la segundaedición de ese torneo Future,

categoría que sirve para co-ger los primeros puntos ATP.«Todo el mundo me pregun-ta por mi hermano. Yo no soyuna estrella y todo el mundome pide autógrafos y entrevis-tas. No me gusta que me ha-gan sentir importante si no losoy. Intento pasar desapercibi-do»,aseguródurantesuestan-cia en Madrid.

Markosiente«lapresióndelapellido», aunque también re-conoce los «privilegios en ma-terial, entrenamientos o entre-nadores».CarlosAndino,direc-tor de Las Rozas Club, cuenta

Marko, hermano del número 1, ha intentado pasardesapercibido, sin éxito, en el torneo de Las Rozas

La presión de tenerel apellido Djokovic

Marko Djokovic suele hacerlas pretemporadas y entre-nar con su hermano mayor,Novak. Al igual que el núme-ro 1, sigue una dieta sin glu-ten y les encanta escaparsejuntos a esquiar a las mon-tañas de Serbia, una de lasaficiones de la infancia de lafamilia. En lo único que, porahora, Marko es superior aNovak, es en la Playstation:«Yo soy más tecnológico».

Esquí, Playy nada de gluten

que «es un chico tímido»: «NohacealardedeserunDjokovic».

Ocupa el puesto 892.º de laATP y viaja con un grupo de te-nistas españoles que entrenanen Marbella, entre ellos, Car-losGómez,apadrinadoporMa-nolo Santana y que hace las ve-cesdementordeMarko,yaquele une una gran amistad conNovak, de quien ha sido spa-rring muchas veces. «El traba-jo que están haciendo con él esmás mental que deportivo. Suentorno intenta que no lo ago-bieelapellidoyquesolopienseen el tenis», explica Andino.

Rumbo a ParísEsa presión pudo con él en laprimera ronda del Future LasRozasClub.CayóanteelfrancésLemoine (6-2 y 7-6). «Sé quepuedo jugar bien al tenis, perouna lesión en la muñeca el añopasadocortómiprogresión»,re-cordóMarko.Nadamásperder,viajó a París para apoyar a suhermano Novak en Roland Ga-rros. «Es mi ídolo», reconoció.Marko Djokovic (izda.), con su rival en el torneo. LAS ROZAS CLUB

El Barça pasa por encimadel Valencia Basket y seasoma a la final de la ACBVALENCIA B. 64BARCELONA 80

Fuente de San Luis: 9.000 espectadores

VALENCIA BASKET (17+13+17+17)San Miguel (3), Martínez (7), Claver (7),Caner-Medley (3), Faverani (14) –cinco ti-tular– Ogilvy (5), Newley (7), Pietrus (3),De Colo (13) y Dean (2).BARCELONA (16+24+19+21) Huertas(13), Eidson (4), Mickeal (1), Lorbek (10),Ndong (11) –cinco titular– Sada (3), Nava-rro (15), Vázquez (8), Wallace (11), Ingles(4) y Rabaseda (-).ÁRBITROS Redondo, García González yJiménez. Sin eliminados.

Navarro, otra vez clave. ElBarça no se dejó sorprenderdos veces por el ValenciaBasket y ayer recuperó laventaja en la serie de semi-finales (2-1) con una contun-dente victoria en la Fonteta.

El Valencia dominó losprimeros 15 minutos de par-tido con una buena defensa

y un ataque inteligente, perola entrada de Juan Carlos Na-varro cambió el color delduelo. El de Sant Feliu lideróun parcial de 7-20 que per-mitió al Barça romper el par-tido (30-40, al descanso).

ElValencia Basket intentóreaccionar en el tercer cuar-to, pero no pudo y bajó total-mente los brazos en el últimoperiodo, donde el equipo deXavi Pascual llegó a disfrutarde rentas de hasta 20 puntos.

El Barça tendrá ahora dosoportunidades para sellar supase a la final de la ACB. Laprimera, mañana en Valen-cia (20.45 horas). La segundasería el domingo en el Palau.

Hoy, el Real Madrid inten-tará forzar un quinto partidoante el Caja Laboral, que do-mina la serie por 2-1 (20.45horas, Teledeporte).

LOS SPURS, IMPARABLES EN LA NBALa franquicia de San Antonio sumó su segunda victoria anteOklahoma por 120-111 y domina la final del Oeste por 2-0.Ton Parker (foto) lideró a los texanos con 34 puntos. FOTO: EFE

La ‘operaciónGalgo’, archivadaLa titular del Juzgado deInstrucciónnúmero24deMadrid, Mercedes PérezBarrios, decretó ayer «elsobreseimiento libre y elarchivodelasdiligencias»de la operación Galgo, alno existir indicios racio-nales de haberse perpe-trado un presunto delitode dopaje deportivo.

Mal sorteo olímpicoCroacia, Hungría, Serbia,Dinamarca y Corea delSurseránlosrivalesdeEs-paña en balonmano, enlosJJOOdeLondres2012.«No se puede tener peorfortuna», dijo el seleccio-nador,Valero Rivera. No-ruega, Francia, Dinamar-ca, Suecia y Corea del Sur,los rivales femeninos.

SEGUNDOS

FernandoVerdasco reaccio-nó tras ceder el primer set,vencióaGillesMuller(6-7,6-3,6-2 y 6-2) y alcanzó la tercerarondadeRolandGarros,conloque confirmó su billete paralosJJOOdeLondres.Verdasconecesitaba vencer al luxem-burguésparalograrsuprime-rapresenciaenunosJuegos,yaque, en caso de derrota, hu-biera cedido su plaza indivi-dualaFelicianoLópez.Verdas-co se une así a Nadal, Ferrer yAlmagro en el equipo olímpi-co.También pasaron AnabelMedinayMaríaJoséMartínez.Cayeron Ferrero,campeón en2003,y Andújar.

Verdascosella su billeteolímpico y dejafuera a Feliciano

El ‘Azzam’ sigue líderEl barco Azzam de Abu Da-bi se mantiene líder en laantepenúltima etapa de lavuelta al mundo de vela,que concluirá en Lisboa. ElTelefónica español es cuar-to a 31 millas náuticas delliderato.

100 km en 24 horasLas vías pecuarias de Madridacogerán los próximos 9-10de junio la carrera de ultra-fondo 100 km en 24 horas,presentadaayer.Participaránmás de 2.000 corredores. Es-teañosepodránhacerlos100km en bici, pero en 10 horas.

Los jueves, toda la información sobre loúltimoen videojuegos, con lacolaboración de

18JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

El juego transcurre en unmundo fantástico que puede,sin duda, albergar nuevos tí-tulosenelfuturo,conunamez-clainteresantedetemasyesce-narios extraídos de la culturapopular, aunque esto no indi-que que es para niños. Al con-trario, parece más destinado a

los jugadores de toda la vida.Move es el centro de la jugabi-lidad, y eso se nota en que nochirría en ningún momento.

El mando se utiliza comovarita, para lanzar bolas demagiaoelaborarhechizosqueacaben con los enemigos. Se-gún sea la posición del brazo

ydelcuerpodeljugador,saldrála magia en una dirección es-pecífica, e incluso podrás dar-le efectos si mueves el brazoadecuadamente, con lo queacertarásaunenemigoquees-té a cubierto. Según vayasavanzando se enriquecerá tucatálogo de magias, lo que dacada vez más incentivos al he-cho de usar el mando.

PeroMovenosequedaahí;también se usa para echar in-gredientes dentro de la mar-mita, removerlos para prepa-rar las distintas pociones, agi-tarlas y tomártelas cuando tehagan falta. Eso sí, los jugado-res zurdos tendrán que adap-tarse al control, diseñado pa-ra diestros.

Agita tu varita con Move

‘Sorcery’

ESTUDIO THE WORKSHOP �GÉNERO ACCIÓN �PLATAFORMA PS3 �PEGI +12 �VALORACIÓN ����

Un juego demagia que no esni una copia de‘Harry Potter’, nide minijuegos,ni es para niñosSARA BORONDOsborondo@vandal.net / twitter: @vandalonline

20 minutos / vandal.net

Cuando se presentó Move ensociedad hace dos años, unode sus avales fue Sorcery, unjuego en el que el protago-nista es un mago y el man-do con detección de movi-miento de PlayStation 3 ac-túa como varita. Parecíabastante evidente que Mo-ve funcionaría muy bien pa-ra la magia.

Acción y aventurasY esta evidencia se ha plas-mado en uno de los juegosque mejor aprovecha Move.Sorcery logra esquivar el sam-benito de copia de Harry Po-tter y verse limitado a un pú-blico infantil. No es una reco-pilación de minijuegos, sinoel relato de cómo un chico vadescubriendo toda la poten-cia mágica que hay en su in-terior. Y es, tal vez, el princi-pio de una serie hecha a lamedida de Move. Sorcery esuna buenísima razón parasacar el mando y darle otraoportunidad.

El joven Finn es el prota-gonista, destinado a conver-tirse en hechicero. En su ca-mino le acompaña Erline,una gata que tiene su propiahistoria y que lo va aconse-jando. Su papel enriquece lahistoria y la jugabilidad.

FIFA InteractiveWorld Cup. Elespañol Alfonso Ramosse ha convertido en elúnico bicampeónmundial del torneo FIFAInteractive World Cup2012, que ganó tambiénen 2008. El premioconsistía esta vez en20.000 euros y laasistencia a la gala delBalón de Oro.

‘Cosplay Tekken’.Namco Bandai haconvocado un concursode cosplay de lospersonajes de TekkenTag Tournament 2.El ganador será laimagen del juego enEspaña. Más informa-ción, en es.namcoban-daigames.eu.

PSP E1000 Blanca.Sony ha confirmado queen junio llegará a Europala PlayStation PortableE1000 IceWhite. Costará99,99 euros.

‘Halo’ en la ONU. Elinformativo de BBCNews emitió porequivocación unanoticia con el logo de laUNSC de Halo en lugardel de Naciones Unidas.BBC se disculpódespués por el error.

Los juegos moti-van. Según un estudioelaborado por laUniversidad de Alcalá yEA, los juegos comer-ciales motivan a losalumnos con necesida-des educativas especia-les para tener mayorautonomía y capacidadde decisión. En elestudio se usó Los Sims.

Y también...

Tres años moviendo el mandoPeter T. Akemann, presidente de The Workshop, explica que Sonyles ofreció tres posibles juegos: «Uno en el que Move era unavarita, y de los otros dos no me acuerdo». Así de claro vio loque quería hacer con Move. Pero al preguntarle si ha sido fácil lle-var a cabo la idea, afirma: «Nos ha llevado tres años. Creo que esoresponde a la pregunta». Lo más difícil ha sido que el mando re-conozca a todo el mundo, «porque cuando indicas a alguien unmovimiento, no sabes qué va a hacer exactamente».

El soldado delfuturo luchaahora en el PCy las consolas‘Ghost Recon Future Sol-dier’. En el nuevo juego de laserie Ghost Recon, la tecno-logía tiene un papel funda-mental: visión de rayos X,vehículos aéreos no tripula-dos, un sensor para detectarla posición del enemigo ohasta un pequeño robotcontrolado a distancia teayudan a vencer en la cam-paña. En cada una de lasprimeras misiones tendrásque utilizar uno de estos ar-tefactos para ganar. La ma-yoría de ellos son actual-mente prototipos, pero esmuy posible que en unospocos años los veamos en elcampo de batalla.

Pero esa tecnología no esel único punto interesante;puedes jugar la campaña encooperativo hasta con trespersonas más y, si juegas so-lo, una inteligencia artificialquizá demasiado solventecontrola al resto del pelotón.

El multijugador merecetambién una mención espe-cial, con un emocionantemodo cooperativo Guerrillay cuatro modos competiti-vos. ESTUDIO UBISOFT �GÉNEROACCIÓN � PLATAFORMA PC, PS3Y XBOX 360 �PEGI 18+ � VALORA-CIÓN � � � �

El armamento del juego puedeser real en poco tiempo.

PUBLICIDAD 19JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

20JUEVES31DEMAYODE2012

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /cine Estrenos, rodajes, críticas,lacartelerade tu ciudad...

LO QUE NO HAY QUE PERDERSE

20Mrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Barcelona se convierte, desdehoy y hasta el domingo, en lagran meca de la música inde-pendiente. Primavera Sound,una de las citas más destaca-das del calendario festivalero,acoge las actuaciones de másde 250 grupos de todos losrincones del planeta.

El festival es un escapa-rate único para descubrirnuevas propuestas musicalesy, al mismo tiempo, disfru-tar de un buen puñado de ar-tistas consagrados.

Apesardequelaprograma-ción enmarcada en el festivalcomenzó hace ya varios díasen distintas salas de la capitalcatalana,elgruesodelcartel irádesfilando a partir de esta tar-de por los distintos escenariosdel Parc del Fòrum.Wilco,TheCure, Franz Ferdinand, DeathCab For Cutie, Yo La Tengo oRufusWainwright, entre otros,haránlasvecesdereclamoma-

sivo y congregarán a las au-diencias más numerosas. Perolos verdaderos protagonistasdel Primavera Sound son losgrupos emergentes. Esos quede aquí a poco tiempo estaránen boca de los melómanosmás enterados.

20 minutos te propone unaguíaconbuenapartedelomásdestacado del festival. Porquenohaynadacomoplanificarsebien para no perder detalle detodo lo que hay que ver.Y si nopuedes ir, recuerda que losconciertosseemitiránenstrea-ming a través de www.youtu-be.com/primaverasoundtv.

HoyarrancaenBarcelonaunanuevaedicióndelPrimaveraSound.Másde250bandasdetodoelmundo,consagradas y emergentes, pisarán su escenario.Te proponemos una guía con lo más destacado

JUEVES20.40 The Afghan Whigs(Escenario San Miguel).Auténticos pesos pesadosdel rock americano de losaños noventa.

21.45 Death Cab For Cutie(Escenario MINI). Han firmadoalgunos de los temas pop másredondos de los últimos años.Presentan Codes & Keys.

22.00 Mudhoney (EscenarioATP). Pioneros del grunge,siguen al pie del cañón casi 25años después de su formación.

23.00 Wilco (Escenario SanMiguel). Quizá el grupo máslaureado de la última década

(foto). Vuelven al Primaveracon su disco The Whole Love.

23.15 Beirut (Escenario SanMiguel). El proyecto deFrancis Condon combina rock,pop y músicas del mundo.

00.45 The XX (EscenarioMINI). Uno de los fenómenosdel pop británico reciente.

1.45 Franz Ferdinand(Escenario San Miguel). El finde fiesta perfecto lo pondrá labanda de Glasgow.

Y también: �Black Lips� Archers of Loaf � Sleep �Sr.Chinarro �Bleached �JohnTalabot �Refused �Spirituali-zed �Hot Panda �Grimes.

VIERNES21.45 Christina Rosenvinge(Escenario MINI). La granmusa del indie patrio nopodía faltar a la cita. La jovenDolores es su último disco ensolitario.

22.10 The Cure (EscenarioSan Miguel). Robert Smith(foto derecha) y los suyosrecordarán los éxitos que hanpuesto banda sonora a todauna generación.

23.00 Napalm Death(Escenario Vice). Una de lassorpresas del cartel, pararegocijo de los fans de lossonidos más duros. Grind coreextremo, veloz y fiero.

23.15 Dirty Three(Escenario ATP). Desde lalejana Australia llega unade las más inquietas ysugerentes propuestasdel post-rock actual.

00.45 M83(Escenario MINI). Lagran sensación de lamúsica francesaactual. Pop yelectrónica hedonistay festiva.

00.20 The Rapture (Escena-rio Vice). Los neoyorqui-nos han sabido

combinar como pocos lossonidos del rock y el post-punk más bailable.

Y también: � Biggott� Melvins � Templeton � TheDrums � The Men � MarianneFaithfull � Girls � Codeine� Mayhem � The Chameleons� Other lives � Afrocubism.

SÁBADO20.15 Grupo de ExpertosSolynieve (Escenario MINI).Con miembros de Los Planetas,Lagartija Nick y Lori Meyers.

21.45 Beach House(Escenario MINI). La banda dela que todo el mundo habla.Pop luminoso y adictivo.

23.00 Saint Etienne(Escenario San Miguel). Unnombre fundamental delsynth pop británico actual.

00.45 Yo La Tengo (Escena-rio MINI). Gigantes del rockalternativo, son uno de losplatos fuertes del día (foto).

1.45 Justice Live (EscenarioMINI). Los dioses de la músicaelectrónica francesa (conpermiso de Daft Punk).

Y también: �The Right Ons� OFF! �Real State �Shellac�The Weeknd �Dominique A.

DOMINGO17.15 Veronica Falls (Parcde la Ciutadella). Surf popdesde las calles de Londres.

20.00 Nacho Vegas (Arc deTriomf). La Zona Sucia es elúltimo disco del artista maño(foto de arriba), uno de losgrandes de nuestra música.

21.10 Yann Tiersen (Arc deTriomf). Su universo sonorova mucho más allá de Amelie.Uno de los gigantes de lamúsica gala no se quiereperder el Primavera Sound.

22.30 Richard Hawley (Arcde Triomf). El ex de Pulp,banda clave del brit pop de losnoventa, presenta Standing AtThe Sky’s Edge, su disco máseléctrico y certero.

Y también: � JoeCrepúsculo � Refree � LorenaÁlvarez Y Su Banda Municipal� Ocellot � Girls Names.

Codirector del festivalPrimavera Sound

1¿Qué le producemás química: la

música o un negociorentable? Unoempieza por amora la música y luegoaprende a llevar unnegocio. Se notacuando una empresaes fruto de la pasión.

2¿Hay mucha genteque repite? Sí. Hay

mucha fidelidad. Elfestival vende unos15.000 abonos antesde diciembre, cuando

aún no se conocenada del cartel.

3¿Cuál es la fórmulamágica? Siempre

buscamos tener abandas consagradas,así como a grupos quehan sido influenciadospor ellas. Y luegosiempre hay artistaspara incomodar alpúblico. Este año:metal y world music.

4¿No ha habidorecortes en el

caché de los artistas?

Los cachés subierondurante la saturaciónde festivales, entre2007 y 2008. Ahorasiguen altos, porquelos ingresos de losmúsicos ya no vienentanto de los discoscomo de los directos.

5¿Qué concierto nose va a perder?

De los consagrados,a The Cure y a Wilco.Me llaman la atenciónGrimes, Other Livesy Nick Garrie.

Alberto Guijarro5 PREGUNTAS A...

Los verdaderosprotagonistas dePrimavera Sound sonlos grupos emergentes

ESCAPARATEINDEPENDIENTE

PUBLICIDAD 21JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

22 LarevistaJUEVES31 DEMAYODE2012

Ana MaríaValderramaLa violinista ha sido seleccionadapor el prestigioso festival rusoMusical Olympus para participaren un concierto con los mejores30 músicos jóvenes del mundo

¿Por qué un festival tan reputa-do tiene mucha menos repercu-siónque,pongamos,Eurovisión?La música clásica sigue sien-

do todavía para minorías,mientras que la música popllega a las masas. Confío enque poco a poco la músicaclásica se extienda a todo ti-po de público. De hecho, yaestá empezando a hacerlo,con directores de orquestacomo el venezolano GustavoDudamel.¿Qué le falta al género para lo-grar más atención?Para empezar, falta tradición.No estamos acostumbrados a

escuchar música clásica. Otroimpedimento es que para en-tenderla y para que lleguemás, se necesita un poco deformación. Cuando se en-tiende su lenguaje, se disfru-ta más.¿Cuándo empezó en la música?De pequeñita (vengo de unafamilia de músicos): comen-cé a tocar el piano a los 5 años.Luego, en el conservatorio,empecé con la viola. Con 10 u11 años me cambié al violín,porque me gustaba más. Alprincipio era como un juego ysiempre he tenido claro queme quería dedicar a ello.¿Cuántas horas ensaya al día?Si tengo algún concurso oconcierto entre manos, bá-

sicamente todo el día, entre 5y 7 horas. Como hay que irhaciendo pausas, es maña-na y tarde.¿Con qué composición clásicao compositor se desmelena?¡Con muchos! Muchas vecesla música clásica se toca de unmodo aburrido. Pero no lo es.Hay que desmelenarse al to-carla como si se tratara derock; de hecho, a veces tienerock. Hay que intentar que esose note, tocar con mucha ga-rra. Eso es lo que yo intento.¿También le arranca esa garrala música pop?Escucho mucha salsa y megustan cantautores comoJoaquín Sabina y JorgeDrexler. 20M

BIOTiene 26 años, na-ció en Madrid y vi-

ve en Berlín. Es la primeraespañola que ha ganado elconcurso internacional Pa-blo Sarasate (en 2011).

KIR

ILL

BA

SHK

IRO

V

«La música clásica hayque tocarla igual que elrock: desmelenándose»

SEGUNDOS

Un total de 119 corto-metrajes internacio-nales, los mejores desus respectivos paí-ses,se proyectarán enla cuadragésima edi-ción del Festival deCine de Huesca, quese celebrará entre losdías 9 y 16 de junio.Durante ocho días, lacapital oscense seconvertirá en unaventana desde la quepoder descubrir algu-nas de las obras queel año que viene po-drían competir porun Oscar –es el únicocertamen español cu-yos dos premios prin-cipales optan a la se-lección de la Acade-mia de Hollywood–.El festival homenajeaeste año a Iciar Bo-llain, con el PremioCiudad de Huesca;y aSthepen Frears,con elLuis Buñuel.

Cortosque optanal Oscar,en Huesca

Revisión históricade biografíasEl polémicoDicciona-rio biográfico español,elaborado por la RealAcademia de la Histo-ria, tendrá que revisar«en profundidad» ca-torce entradas. Otrasdieciséis serán «ligera-mente revisadas» yuna «eliminada». LaAcademia no ha dadolos nombres de lospersonajes afectados.

Triunfa la secuelade ‘Orgulloy prejuicio’LamuertellegaaPem-berley, secuela de Or-gulloyprejuicioyescri-ta por la británica P. D.James, ha agotado suprimera edición, de12.000 ejemplares, enmenos de un mes. Ensu novela, James sitúaalospersonajesinven-tados por Jane Austencondoshijosytrasseisaños de matrimonio.

Muere el directorKaneto ShindoEl realizador de cinejaponés Kaneto Shin-do, conocido por supelícula Gembaku noko (Los niños de Hi-roshima), murió elmartes en Tokio a los100 años.

20Mrevista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

No hay trampa ni cartón. Noson fotografías: la ilusión óp-ticadesaparececuandounoseacercaalaobrayserevelanlostrazos dibujados en tinta azulonegra.Sonimágenescotidia-nas, espontáneas; instantescapturados en un círculo cer-cano que podrían haber sidopublicadosenFacebookoTwi-tter. ¿Y qué hay más cotidianoque un boli Bic? Esa fue la ra-zón por la que Juan FranciscoCasas, nacido en La Carolina(Jaén)hace36añosydoctorenBellasArtesporlaUniversidaddeGranada,comenzóaexplo-rar esta técnica a bolígrafo ha-ce cinco o seis años.

«A diferencia del óleo, pue-dotrabajarencualquierparte»,asegura.Noempleaamodelos,

sino a gente de su entorno: «Seprestangustosos,elquesedes-nuda es porque le apetece. Noimpongonada,elloseligencó-mo quieren salir. A veces sonfotos de una fiesta, todo surgede manera improvisada».

Dos semanas por obraCasas emplea unas dos sema-nas en cada obra, sea grande opequeña. «A partir de esetiempo me saturo», afirma.Las pequeñas (20 X 25 cm) leresultan más difíciles, porquetienen más nivel de detalle, ylas grandes (hasta 2,25 metrosde altura) «cansan más» por-que trabaja «subiendo y ba-jandoescaleras».¿Losprecios?de 5.000 a 20.000 euros.

En cuanto a los materiales,no sabría decir cuántos bolisgastaencadacuadro,peroase-guraqueéllosapurahastaelfi-

nal: «La gente, generalmente,los pierde, pero yo los acabo.Un boli da mucho de sí».

Exposición y libroJuanFranciscoCasaspasóporla última edición de ARCO yahoraexponeenlagaleríama-drileña Fernando Pradillo,

donde estará hasta julio.Tam-bién acaba de salir a la ventaun libro con sus obras másdestacadas.

Las próximas exposicionesde Casas serán en Latinoamé-ricayAsia,dosmercadosemer-gentes.«Aquíestátodomuypa-rado», sentencia el artista.

Juan Francisco Casas no calca, dibuja a ojo sobre un papel las fotosde sus amigas. Su colección se exhibe en una galería madrileña

Realismo fotográficoa golpe de boli Bic

Casas asegura que su técnicano es novedosa, pero su ejecu-ción es magistral. «Es como di-bujar a lápiz, solo que no pue-des borrar», explica. Visualiza lafoto en el ordenador para cap-tar los detalles, luego hace, aojo, un boceto a lápiz sobre pa-pel satinado. Y comienza a apli-car las tramas cruzadas a boli,más fuerte en las partes oscu-ras y más suave en las claras.

Su secreto:las tramas

Casas con su obraAquafan14 (izda.).Theparisianpicnic1,SkullandBonesafterhourNº3, Readymadeirene yTheitaliandreamNº1, dearriba abajo y de izda. adcha.FOTOS: J. PARÍS Y J. F. CASAS

Larevista 23JUEVES31DEMAYODE2012

Gente

M. ZuckerbergPROBLEMAS DE ‘CASH’A pesar de su gran fortuna, elfundadordeFacebooknopu-do sacar dinero de un cajeroen Capri, según muestra unvídeoquedifundieronayeral-gunos medios italianos.

LetiziaVIAJE A PORTUGALLos príncipes de Asturias co-menzaron ayer un visita ofi-cialaPortugalquedurarátresdías.Ayer estuvieron en laTo-rre de Belem, en Lisboa.

EspléndidasyjuvenilesaloscincuentaElle McPherson, Sharon Stone, Demi Moorey Michelle Pfeiffer conservan su belleza casiintacta y parecen vivir su mejor momento

20Mrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

«Los 50 son los nuevos 30 pa-ra las mujeres», dijo MichellePfeiffer en el momento en elquerebasóelmediosiglo(aho-ra tiene 54). La actriz de mira-dafelinanohaperdidounápi-ce de su belleza. Yoga, dietasmilagrosas, tratamientos deestética o un pacto con el dia-blo... No se sabe a ciencia cier-ta cómo lo ha conseguido, pe-roeslaenvidiademuchasmu-jeres, incluso de las másjóvenes que ella.

Y no es la única. «No temoenvejecer porque la belleza esuna cuestión de alma y no deedad», aseguró Sharon Stone(54) en una ocasión. AndieMcDowell, de su misma quin-ta,demostróhaceunosdíasen

Cannesqueeltiemposehade-tenido para ella. Elle McPher-son (48) y Demi Moore (49)también se acercan a la cin-cuentena más bellas que nun-ca. Son grandes profesionales,sabenloquequieren,cuentancon una gran experiencia yson absolutamente indepen-dientes. ¿Quién da más?

Sharon Stone demuestra queno ha perdido facultades des-de Instinto básico y que a suedad se puede disfrutar comonunca: los fotógrafos la han pi-llado en la playa, retozando yjugando con su nuevo novio,el atractivo modelo argentinoMartin Mica, de 27 años.

Sharon, con unmodelo de 27 años

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

� ARIES Vives unmomento entrañable alcompartir un éxito conalguien que significamucho para ti.

� TAURO Estás algoaburrido de ciertamonotonía doméstica,por algo que no se teda muy bien y te vesobligado a hacer.Échale imaginación.

� GÉMINIS Hoyestarás vital, contendencia a la acciónporque tu mente y tucuerpo no podrán pararquietos. Si nadie tesigue, te moverás solo.

� CÁNCER Estarásmuy inspirado paracualquier trabajo inte-lectual o que requieramucha atención.

� LEO Una posturaintransigente no tellevará a ningunasolución positiva hoy,en especial con unamigo. Negocia.

� VIRGO Generalmen-te no te gustan losrodeos ni los tapujos yhoy lo vas a manifestarclaramente, aunqueno descartes verteatrapado en cierta telade araña. Confusión.

�LIBRA No querrássaber nada de unasunto del pasado queya no te interesa y así selo vas a hacer saber aalguien que compartióconfidencias contigo.

� ESCORPIO Teapetece un cambiode ambiente y derelaciones porque no teencuentras demasiadoa gusto con alguien.

� SAGITARIO Hoy tesentirás más tranquilo,con las ideas claras enlo sentimental y eso tepermite centrar tuatención en el trabajo.

� CAPRICORNIO Hayuna situación personalsobre la que no tienescontrol. Puede ser algorelativo a los hijos y enrelación con tu ex.

� ACUARIO Te cuestaguardarte una informa-ción que has obtenidode forma poco ortodo-xa o por casualidad,pero sería convenienteque lo hicieras.

� PISCIS No permitasque los nervios de losdemás se conviertanen tu problema. Sialguien te grita, hazlever que se equivoca.

LLEGA‘JERSEY SHORE’

Vocento ha comprado los derechosde Jersey Shore para adaptarlo en

España. ¡Toma castaña! Para los que nohayáis oído hablar del reality de MTV,os explico: narra las peripecias de ungrupo de italoamericanos que convivenen una casa en Nueva Jersey. Podría sercomo un Gran Hermano, pero ladiferencia fundamental reside en elcasting: groseros, drogadictos, alcohóli-cos, inmaduros… Al parecer, Planeta yaestá en contacto con la productoraMagnolia para que sean ellos los que

pongan en pie el proyecto en nuestro país. Me cuentan queya están tanteando a algún que otro famoso. Suenan el hijode un torero y el marido de una aristócrata.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

24 LarevistaJUEVES31 DEMAYODE2012

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

Casi igualados. Elespacio de Jorge JavierVázquez, con Lolita comoinvitada, ganó en share a laserie de Belén Rueda, peroesta tuvo más espectadores.

15,4 14,3

‘Hay una cosaque te...’

TALK-SHOWTELECINCO

‘Luna: el misteriode Calenda’

SERIEANTENA 3

2.127.000 2.693.000

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Bones’. La Policía detienea una chica sordomuda,empapada en sangre y conun cuchillo en la mano. Todoparece indicar que ha cometidoun crimen. � La Sexta, 16.15 h.

‘House’. Un bebé tieneproblemas para respirar y leempieza a fallar el hígado.House y su equipo descubren undato preocupante sobre la saludde la madre. � Cuatro, 17.15 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

SEGUNDOS

El Consejo de Informa-tivos deTelevisión Espa-ñola tiene previsto con-vocar un referéndumpara conocer la opiniónde los trabajadores so-bre la elección del futu-ro director de los Servi-cios Informativos, quedeberá ser «un profesio-nal de reconocido pres-tigio,con una experien-cia periodística acredi-tada y conocimiento delmedio». La votación, laprimera de este tipo quese hace en TVE, se harápor vía telemática.

Voz para lostrabajadoresde TVE

Doble regresopara Lydia BoschLa actriz se dejará ver endos series: en Gran Hotelserá la hermana viuda ypérfida del personaje in-terpretadoporConchaVe-lasco, y además estará enlas nuevas entregas de Losmisterios de Laura.

Fernando Tejero, en‘La que se avecina’El popular portero deAquí no hay quien viva in-tervendrá en tres episo-dios de la nueva tempora-da de La que se avecina.En concreto, será el mari-do de Estela Reynolds(Antonia San Juan), unode los personajes másemblemáticos de la serie,que está de regreso.

20Mrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La miniserie Hatfields andMcCoys, un western protago-nizado por Kevin Costner yBill Paxton, batió el martes elrécord de audiencia en EE UUen televisión por cable paraun programa no deportivo.

La miniserie, que se emiteenelcanalHistory, fuevistapor13,9 millones de espectadores,un dato con el que superó lamejor marca anterior, la de latvmovieCrossfireTrail(12,5mi-llones) y la de series tan exi-tosas como TheWalking Deado Rizzoli & Isles (9,3 millones).

Hatfields and McCoys deta-lla el histórico enfrentamien-

to originado al término de la-Guerra de Secesión entre dosfamilias rivales: los Hatfields,de Virginia, y los McCoys, deKentucky. Costner da vida aDevil Anse Hatfield y Bill Pax-ton a su rival Randall McCoy .

Costnertriunfaenel‘western’La miniserie ‘Hatfields and McCoys’ bate récords en EE UU. Ha sido vista por13,9 millones de espectadores, muy por encima de‘TheWalking Dead’

Kevin Costner, en una escena de Hatfields and McCoys.

La miniserie tiene una duraciónde tres horas y se emite duran-te tres noches seguidas –el ca-pítulo final se verá hoy–. Ademásde Costner y Paxton, completanel reparto Mare Winningham,Powers Boothe y Tom Berenger.La cadena ya está pensando enun nuevo drama histórico.

Tres días dedrama histórico

Larevista 25JUEVES31DEMAYODE2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘MOTÍN A BORDO’LA SEXTA 3. 15.30 H (T. P.)

En 1787, la fragata Bounty fondea en una paradisíaca islatras un viaje de 3.500 millas en penosas condiciones. Cuan-do el capitán ordena reanudar el viaje, la tripulación serebela. Basada en hechos históricos. Dir.: Roger Donaldson.

� Reparto: Mel Gibson, Anthony Hopkins, Daniel Day-Lewis, Liam Neeson.

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘HISTORIAS DE FILADELFIA’LA 1. 22.15 H (T. P.)

Tracy Lord, una arrogante heredera, está a pun-to de casarse con el rico y respetable GeorgeKittredge. El día antes de la boda, llega el exma-rido de Tracy, dispuesto a recuperarla. Dir.: George

Cukor. � Reparto: Katharine Hepburn, Cary Grant, James Stewart.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVEAna Pastor

10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón

Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:15 El tiempo16:30 Amar en tiempos

revueltos17:25 Corazón apasionado

19:00 ¿Conoces España?19:30 + Gente21:00 Telediario 2

Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Clásicos de La 1

Historiasde Filadelfia

00:10 Buscamundos01:05 Cómo hemos

cambiado01:35 La noche en 24H

Xabier Fortes03:15 TVE es música05:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:30 Bubbles07:00 Grandes docum.08:55 Biodiario09:00 Más que perros

y gatos

10:00 La aventuradel saber

11:00 Grandes docum.12:00 Para todos La 213:35 Documental14:40 Docufilia15:35 Saber y ganar

Con Jordi Hurtado16:05 Grandes docum

Bellas y rebeldes19:00 Bubbles

Cozumel 119:30 Para todos La 220:00 La casa encendida20:30 Frasier21:00 Docufilia

Evolución21:50 Sorteo loterías22:00 El Nilo22:50 La nube23:50 La 2 Noticias00:20 Días de Cine01:20 Docufilia02:15 Conciertos Radio 302:45 Acción directa03:40 Babel en TVE04:10 TVE es música

06:15 Las noticias dela mañanaSandra Golpey Luis Fraga

09:00 Espejo públicoSusanna Griso

12:45 La ruletade la suerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonEl matónsuperdetectivey Bocadosinmobiliarios

15:00 Antena 3 Noticias 1Con VIcente Vallés

15:40 Deportes16:00 Tu tiempo16:15 Bandolera17:15 El secreto

de Puente Viejo18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 2

Matías Prats21:35 Deportes21:40 El tiempo21:45 El hormiguero

Pablo Motos22:30 El número uno01:30 Maneras de vivir02:45 ¡Vamos a jugar!04:15 Únicos

06:45 El zappingde surferos

07:30 Top Gear09:30 Alerta Cobra

La escudería;Amistad

12:30 Las mañanasde CuatroCon MartaFernández

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes CuatroManu Carreñoy Manolo Lama

15:45 HouseNo escrito;Terapia de masaje;Paternidadno deseada

18:30 CastleEl régimen suicida

20:00 Noticias Cuatro21:00 Deportes Cuatro

22:30 HouseLa palabra queempieza por C;Veinte vicodinas

02:00 DexterChicos perdidos

02:45 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoLeticia Iglesiasy Ramón Fuentes

08:55 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversa

14:30 De buena leySandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoDavid Cantero,Isabel Jiménezy Sara Carbonero

16:00 Sálvame diarioJorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraCon ChristianGálvez

21:00 InformativosTelecincoPedro Piqueras yJ.J. Santos

22:00 Gran hermano 12+1La revueltaÚltima hora

00:00 Gran Hermano 12+1El debate

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSextaen concierto

08:15 CarreterassecundariasCandeleda (Ávila)

09:10 Crímenesimperfectos

10:35 Informe criminal11:30 Historias criminales12:30 Al rojo vivo

Debatey entrevistas,

13:55 laSexta Noticias 115:00 laSexta Deportes15:35 El millonario

Con Nuria Roca16:15 Bones

Los signosdel silencio

19:55 laSexta Noticias 220:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:25 Cine

Por encimade la ley

00:05 NumbersEncerrona

01:40 ¿Quién vive ahí?02:00 Astro TV06:00 Teletienda

18:20 h.

Cielo rojoDespués de 20 años sinverse y tras una doloro-sa separación, Alma yAndrés se encuentrande nuevo. Deciden es-capar, pero su paraísose desmorona cuandoAlma mata accidental-mente a su marido.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.066.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2012¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Todo es Rosie 07:55 BobEsponja 10:15 Los cachorros11:30 ¡Bucea Olly! 12:35 Victo-rious 14:10 Huntik 15:15 TheLooney Tunes 16:45 Gombby18:15 Victorious 20:00 Fanboyy Chum Chum 22:00 Victorious

TELEDEPORTE18:00 Directo Fútbol Clasifica-ción Eurocopa Sub 21: Estonia-España 19:30 Directo ConexiónTeledeporte 20:15 Directo Ba-loncesto Liga Endesa: Caja La-boral-Real Madrid 23:00 Para-límpicos Reportaje

ANTENA 3 NEOX07:05 La pantera rosa 07:45 Megatrix 14:35 Aquí no hayquien viva 16:20 Otra movida17:35 Big Bang 18:45 Dos hom-bres y medio 20:20 AmericanDad 21:15 Los Simpson 22:05 Cine: Escondidos en Brujas00:10 Aquí no hay quien viva

ANTENA 3 NOVA06:45 Surfgirls 08:35 ¿Dóndeestá Elisa? 09:20 Doña Bárbara10:55 Alborada 13:55 Cocinacon Bruno 14:30 Arguiñano15:00 Sortilegio 18:00 En nom-bre del amor 21:45 La que nopodía amar 22:45 Cine: Candi-data al poder 01:05 Galileo

FDF08:30 Rescate 11:30 Los Serra-no 14:30 Escenas de matrimo-nio 15:30 La que se avecina18:45 Aída 21:15 Escenas dematrimonio 22:15 CSI NewYork 00:45 La que se avecina

LA SIETE07:00 Rebelde 09:30 Vaya se-manita 11:00 Agitación + IVA12:30Gran hermano La re-vuel-ta 16:00 Mujeres y hombres17:45 Reforma sorpresa 20:00 Gran hermano 22:00 Callejerosviajeros 02:15 I love TV

DISNEY CHANNEL07:55 Phineas y Ferb 09:10 Kuz-co 10:00 La hora de Timmy12:05 Juan y Tolola 14:35 Losmagos de Waverly 15:00Buenasuerte, Charlie 18:00 Shake itup 21:15 La gira 21:40 Skakeit up 22:35 Dance Academy

OTRAS

09:30 h.

Aquí haytrabajo

La actualidad del mun-do laboral, con infor-mación sobre su situa-ción, becas o cursos.Además, se muestranofertas de empleo a lasque pueden acceder lostelespectadores.

12:00 h.

Arguiñanoen tu cocina

El popular cocineroprepara a diario conmucho humor una re-ceta «rica, rica y confundamento» utilizan-do para ello los produc-tos de temporada de lahuerta y el mercado.

21:30 h.

El cuboRaquel Sánchez Silvapresenta este concursoen el que los partici-pantes deben resolverpruebas físicas e inte-lectuales dentro de unhabitáculo. Cada unocuenta con nueve vidasy dos comodines.

22:30 h.

HospitalCentral

Manuela le propone aVilches que asista a uncongreso en Salaman-ca. La relación entre ladirectora y el médicono es buena, aunqueentre ellos existe unagran atracción física.

18:05 h.

NavyLiberación. Un soldadoeshalladomuertoenunedificio. Cuando Gibbllega al lugar de los he-chos encuentra el nú-merodesuplacaescritocon sangre. Piensa quesolounapersona ha po-dido hacerlo.

07:00 Noticias Primerahora

08:00 Buenos días,Andalucía

10:30 Tiene arreglo13:55 Canal Sur Noticias 115:35 Natalia del mar16:55 La tarde aquí

y ahoraPresenta Juany Medio

18:50 Andalucía directo19:55 Cómetelo20:25 Canal Sur Noticias 221:50 Arrayán22:30 ¡Qué buen puntito!

Los Morancos00:05 Objetivo abierto00:45 Cine

Comando Pitón02:20 Los reporteros03:00 Variedades04:30 Clásicos05:05 Variedades05:30 Andalucía directo06:30 Tecnópolis

CANAL SUR207:00 Variedades07:30 La banda09:15 Crónicas del Caribe09:35 El club de las ideas10:00 Emplea210:30 Espacio protegido11:05 Telesigno11:30 Al Sur12:00 Telenoticias12:25 Taxi13:00 Cifras y letras13:25 La banda16:35 Viaje al mundo real

Vida salvaje19:05 El club de las ideas19:35 Vaughan en vivo20:05 The verb circus20:30 Are you ready?21:05 Cifras y letras21:40 Taxi22:15 El loco soy yo23:50 La noche al día00:25 Mercados

de Andalucía01:15 Variedades02:50 El club de las ideas

CANAL SUR

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

JUEVES 31 DEMAYO DE 201220minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: Pablo Cruz(Córdoba),Marta Conde (Sevilla), Gustavo Ballesteros (Málaga), y José Miguel Muñoz (Granada). Producción:Fran-cisco F. Perea. Distribución:Héctor María y E. Vargas (Andalucía). PUBLICIDAD:Antonio Verdera (direc-tor general), José Manuel Terry (Andalucía). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. CÓRDOBA: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542.zona20cordoba@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Murcia, Granada,Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.