DE VIZCAYA

ELCORREOw w w . e l c o r r e o d i g i t a l . c o m

V I E R N E S 2 3 D E O C T U B R E D E 2 0 0 9 / N º 3 1 . 4 9 9 / P R E C I O : 1 , 1 0 E U R O S

Llorente vuelvea salir al rescatedel Athletic

Marcó el gol de la victoria acinco minutos del final y dejacasi sellada la clasificación

■C CIUDADANOS ........2ENLACE ............................12ESQUELAS .........14 Y 40■A ACTUALIDADPOLÍTICA........................24OPINIÓN..........................33MUNDO............................36ECONOMÍA ...................42BOLSA.............................40■D DEPORTES............50

■P TUS ANUNCIOS ..66■V VIVIR ..........................72LOTERÍA.........................80PASATIEMPOS...........86TIEMPO............................87AGENDA .........................88CARTELERA.................90TELEVISIÓN..................82REVISTAGPS

96 PÁGINAS

Interior estudiaque la Ertzaintzaponga multasdesde el aire conhelicópteros

El viceconsejero de Empleo delGobierno vasco, Pablo Angulo,ha decidido dejar el departamen-to por discrepancias insalvablescon su titular, Gemma Zabaleta.Sin afiliación política, llegó alEjecutivo en mayo procedente dela agencia de innovación Inno-basque y su relación con la con-sejera se ha deteriorado de for-ma acelerada hasta acabar enruptura. Angulo era uno de losnegociadores de la transferenciade políticas activas de empleo, elprimer gran traspaso de la eraLópez. Es el tercer cargo de con-fianza que abandona en dos se-manas el departamento, en me-dio de un clima enrarecido.

POR JOSÉ V. MERINO PÁG. 42

Pablo Angulo era uno de los negociadores de la transferencia de las políticas activas

Tres altos cargos han abandonado el departamento en las dos últimas semanas

El Órgano deCoordinación Tributariaanalizará la medidala próxima semana

Las Sicav tributan al 1% ypasarían a hacerlo al 20%

POR MANU ALVAREZ PÁG. 45

POR JON AGIRIANO PÁGS. 50 A 57

Tráfico denunciaráinfracciones «visibles»a 500 metros de altura

Vigilará las maniobrastemerarias

POR A. DE LAS HERAS PÁG. 18

Las diputaciones,dispuestas a subirlos impuestos a lassociedades de lasgrandes fortunas

DECISIVO. Fernando Llorente gesticula bajo la lluvia, tras conseguir el gol que dio el triunfo a los rojiblancos. / LUIS ÁNGEL GÓMEZ

El viceconsejero de Empleo se va pordiferencias insalvables con Zabaleta

1NACIONAL2ATHLETIC

El Gobierno incluye 5 millones paraSan Mamés en los Presupuestos

Un recorrido por Berlín,ciudad del premio Príncipede Asturias de la Concordia

REVISTA GPS

El Ayuntamiento abre la canchade La Casilla a los baloncestistasexiliados de Doña Casilda

LOS FINES DE SEMANA / 2C

Todos los partidos arroparánhoy en Bermeo a las familias delos arrantzales secuestrados

EL GOBIERNO VASCO NO ESTARÁ / 16C

www.pasteleriasmara.com

EL CORREO VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009

Deportes50 I D

JON AGIRIANO

Apurado tras un prime-ra parte soporífera, elAthletic sufrió lo suyoayer para derribar al Na-

cional de Madeira, al que le acabómatando su talante conservador.Quisieron los portugueses guardarbajo siete llaves el gol de Ruben Mi-cael en el minuto 42 y lo termina-

ron pagando en la recta final delpartido. Fue poco después de queManuel Machado cambiara a su de-lantero centro Edgar Silva por untercer central, Clebao, que no diouna a derechas durante el pocotiempo que estuvo sobre el césped.Suyo fue el error de marcaje del quese aprovechó Llorente para marcarel 2-1 y poner en franquicia un pasea los dieciseisavos que llegó a estarmuy comprometido. En fin, que sesalvaron los muebles y hay que ce-lebrarlo. Otra cosa es la imagen con-fusa y desnortada que sigue ofre-

ciendo el Athletic de Caparrós, parael que no hay rival pequeño por unasencilla razón: es capaz de conver-tir a cualquiera en un grande.

Una vez más, el equipo rojiblan-co entró tarde al partido. En reali-dad, se puede decir que tiró a la pa-pelera toda la primera parte. Ente-rita. Aunque se trata de algo muyhabitual, no deja de ser sorprenden-te esta falta de puntualidad. Y es queno hay forma de entender que unequipo como el Athletic, cuyas vir-tudes y defectos son tan reconoci-bles, acierte tan pocas veces a hin-

carle el diente a los partidos comoes debido: con fuerza y a la prime-ra. Es cierto que ayer no había am-biente en las gradas, quizá por lamala hora del encuentro, por el poconombre del rival o, sencillamente,porque el juego del Athletic no esque contagie mucho entusiasmo úl-timamente.

Ahora bien, la poca combustiónde San Mamés no puede servircomo excusa para justificar la pri-mera parte de los rojiblancos, quefue un disparate. Resumiendo, sepodría decir que la tropa de Capa-rrós hizo exactamente lo contrariode lo que debía ante un equipo comoun perfil tan marcado como el Na-cional. A los portugueses, que nun-ca pierden la compostura y estánen su salsa en los partidos lentorrosy tácticos, había que buscarles lasvueltas a base de ritmo y de meterel cuchillo por las bandas. Más que

nunca, ayer hacía falta que el Athle-tic sacara el corazón de león. Era eldía para futbolistas intensos comoJavi Martínez y Gurpegui; paraofrecer una propuesta enérgica, ensuma. Pues bien, no hubo tal.

Joaquín Caparrós optó por Yes-te y Orbaiz. Es de suponer que que-ría posesión. El problema es viejo.Al Athletic no le sirve de nada te-ner la pelota si no es capaz de dar-le a ésta velocidad y un mínimo deprecisión. Y esto es lo que ocurrió.Hasta el descanso, los rojiblancosse dedicaron a ir y venir con el bio-rritmo de su fútbol por los suelos.Sólo alguna galopada de Susaetapor su costado, que era a su vez elflanco más débil de los madeiren-ses, evitaba que el encefalogramadel Athletic fuese enteramente pla-no. No hace falta decir que esto –mu-cho centrocampismo y un ritmo ma-chacón–, era justo lo que quería elequipo de Manuel Machado, quepoco a poco se fue sintiendo más có-modo hasta terminar la primeraparte por encima de su rival. De ahíque, en el minuto 42, acabara llegan-do el 0-1, un bonito gol de Ruben Mi-cael, que, hasta desfondarse a par-

Llorente llega a tiempoEL SALVADOR. El delantero rojiblanco, en el momento de marcar el gol que dio la victoria al Athletic y que casi deja sellada la clasificación. / FOTOS: LUIS ÁNGEL GÓMEZ, FERNANDO

El equipo de Caparrós remonta a cinco minutosdel final un partido que él mismo se complicóen una primera parte para olvidar

D I 51

El partido, en imágenes. Galería de fotos en la sección multimedia de www.elcorreodigital.com

tir de la hora de juego, dejó algunosdetalles de clase.

Otro partidoPor fortuna para el Athletic, la se-gunda parte fue otro partido. Ello

fue posible porque cambiaron al-gunos ingredientes. Comenzó a llo-ver con fuerza y la entrada de JaviMartínez y De Marcos en lugar deYeste y Gabilondo, que en la pri-mera parte estuvieron en estado

gaseoso, dio más mordiente al equi-po. Por otro lado, la grada decidióque había llegado el momento desalir al rescate. Poco a poco, bajola lluvia, el Athletic fue cogiendoaire. No es que su fútbol fuera nin-gún prodigio, pero le bastó para irencerrando en su área a un Nacio-nal que se puso demasiado prontoa hacer las cuentas de la lechera:una victoria o un empate en el peorde los casos en Bilbao y a jugarnosel bigote en nuestra guarida deChoupana.

El Athletic necesitaba, pese a

todo, un salvador para lograr laremontada. Y éste tenía que serFernando Llorente. Muy bien mar-cado por Halliche y Felipe Lopes,el riojano tardó una hora en dejar-se ver con su traje de héroe de la

Marvel. En el minuto 61, rematóde cabeza al larguero y, cinco des-pués, fue decisivo en el empate. Elrechace de Bracali a un rematesuyo a bocajarro fue aprovechadopor Joseba Etxeberria para mar-car el 1-1. El gol acabó de activaral Athletic en la misma medidaque arrugó completamente al Na-cional. Machado decidió fiarlo todoa su defensa y terminó pagándoloa cinco minutos del final, cuandoLlorente volvió a elevarse por en-cima del partido y de las circuns-tancias. Menos mal.

GÓMEZ Y BORJA AGUDO

Al Athletic no le sirvede nada tener la pelotasi no es capaz de dara ésta velocidad y unmínimo de precisión

LIGA EUROPA / 57

Ernesto Valverde, en la cuerdafloja tras encajar frente alLazio una nueva derrota

El Gobierno vasco incluye cincomillones para San Mamés enlos Presupuestos de 2010

El Bilbao Night Marathoncelebrará mañana una fiesta delatletismo con 1.600 corredores

ATHLETIC / 57 ATLETISMO / 64

www.bbva.es Consúltanos

En BBVA damos crédito a las empresas y los autónomos.

ESTADÍSTICA

Athletic NacionalTiros a puerta 7 2Tiros totales 21 7Asistencias 11 5Posesión 63% 37%Fueras de juego 4 0Faltas cometidas 11 16Tarjetas amarillas 1 3Tarjetas rojas 0 0

LOS DATOS

Goles: 0-1. M.40. Rubén Micael; 1-1. M.67. Etxeberria; 2-1. M.85.Llorente.

Árbitro: Istvan Vad (Hungría).Amonestó a Ustaritz, Patacas,Luis Alberto y Cléber.

Incidencias: Unos 30.000 espec-tadores presenciaron el encuen-tro correspondiente a la LigaEuropa en San Mamés.

Gabilondo

CambiosM. 46. Martínezpor Yeste. M.46.De Marcos porGabilondo. M.72.Toquero porEtxeberria

CambiosM. 66. Mateus porPecnik. M.73. Joaopor Luis Alberto.M.79. Clebao porEdgar

NACIONALATHLETICEntrenador: Joaquín Ca-parrós 2 1 Entrenador: Manuel Ma-

chado

Iraizoz

Iraola

Ustaritz

Amorebieta

Castillo

Orbaiz

Yeste

Etxeberria

Llorente

Susaeta

Salino

Edgar

Rúben Micael

PecnikLuis Alberto

HallicheCléber

Patacas

Nuno Pinto

Felipe Lopes

Bracali

La primera parte fue igua-lada. El Athletic lo inten-tó, y cuando tuvo pacien-

cia consiguió alguna llegada,pero hubo momentos de muchaimprecisión. Enfrente tuvo unrival bien situado y compacto.Sabiendo en cada momentocómo llevar el choque. En la se-gunda parte los rojiblancos sefueron haciendo con el encuen-tro. El chaparrón les vino bien.Según pasaron los minutos el do-minio fue mayor, y fruto de esasuperioridad llegó el triunfo. Lecostó, pero fue merecido.

EL ATHLETIC

Mucha culpa de que en la prime-ra parte no pudiera hacerse conel partido la tuvo el rival. En lasegunda, jugó más en campocontrario, presionó y robó másfácil el balón, lo que le permitióllevar más peligro. Fruto de estapresión llegaron más balonespor banda, y en uno de ellos elprimer gol con una dejada deLlorente a Etxeberria. El segun-do tanto tuvo como base las ac-ciones con las que normalmen-te el equipo lleva más peligro;

los golpes francos.

MOMENTOS DIFÍCILES

En los momentos difíciles de unchoque, como ocurrió en la pri-mera parte de ayer, los jugadoresque intentan tocar, mirar y noperderla fácil son los que correnel riesgo de que la gente se fijemás en ellos. Por el contrario losque juegan al pase largo no tie-

nen nunca ese riesgo. Y en esosmomentos complicados del par-tidos se necesita gente con per-sonalidad y que lo intente, aúnsabiendo que pueden ser el focode la grada. Es importante tenerjugadores así en un equipo.

LOS CAMBIOS

Los cambios de la segunda mi-tad funcionaron, pero la expe-riencia me dice que si los juga-dores que salieron de refresco lohubieron hecho de inicio el par-tido hubiera sido igual. Ganó elequipo.

ANÁLISIS

REAPARICIÓN. Orbaiz jugó los noventa minutos.

El chaparrón

vino bien

TXETXU ROJO

EL CORREOVIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009Deportes

52 I D

quedó claro con los pitos que lahinchada dedicó al equipo en laprimera parte y cuando se retira-ba al descanso.

Por el hecho de que el Nacionaljugara con tres centrales y con Llo-rente como referencia, Etxeberriase decidió a salir del área en bus-ca de balones. Muy trabajador ycon ganas de colaborar cayó en nu-merosas ocasiones a las bandas enbusca de entrar en juego. Yeste yOrbaiz apenas le localizaron.Cuando Javi Martínez salió en lasegunda parte el entramado gene-ral del equipo mejoró en mucho.De hecho, uno de los movimientosa la banda del navarro provocó quepor fin se rompiera el fondo delsaco de los portugueses. Y ahí apa-reció Etxeberria. A los de Madei-ra comenzó por ahí a escapárselestodo.

Celebró el gol como le gusta. Co-rrió hacia la banda y señaló conel dedo a la zona de la tribuna enla que se colocan su padre y su es-posa. Hacía mucho tiempo que notenían un reconocimiento así. Elelgoibarrés ha perdido protago-nismo en el tramo final de su ca-rrera. Desde el pasado 1 de no-viembre, prácticamente hace unaño, no anotaba una diana. Aquelpara colmo, ni siquiera tuvo utili-

dad: fue el único rojiblanco en lahumillante derrota 1-4 ante el Vi-llarreal.

Ha engordado sus números enel Athletic: 505 partidos jugados–el tercero en la historia– y 103 go-

les –el decimoséptimo en esta cla-sificación–. Sin embargo, su ba-lance en Europa es muy corto.Apenas cinco goles: dos en Liga deCampeones y tres entre UEFA yLiga Europa. El último hasta el de

anoche, eso sí, llegó en una nochede imborrable recuerdo, el mag-nífico 1-7 al Standard de Lieja en2004.

El atacante era la cara más fe-liz entre los muchos rostros ale-

J. ORTIZ DE LAZCANO

La suerte cuenta mucho en el fút-bol y Joseba Etxeberria la tuvoanoche. Relegado al banquillo enla mayor parte de los partidos, unguiño del destino le hizo protago-nista de la remontada, que comen-zó con un gol suyo. Llorente rema-tó de forma impecable un centrode Javi Martínez. Bracali lo detu-vo bien, pero con tan mala fortu-na para él que la pelota quedó aun metro de la portería. Y allí apa-reció Etxeberria luciendo la vir-tud que le ha hecho grande, sermás listo que nadie en el área. JoséÁngel Iribar dejó dicho que siechas una moneda en el vestuario,el elgoibarrés la caza antes que na-die. Y sin que llegue a botar, comohizo ante el Nacional.

También Caparrós tuvo suerte:ante el Sporting dudó entre Toque-ro y Etxeberria. Apostó por el pri-mero y marcó, aunque de nada va-liera. Ayer se agarró al segundo yresulta que fue el que comenzó asalvarle un partido que tenía muymala pinta. Pero no sólo por estelado le acompañó la fortuna alutrerano. Toquero ya estaba pre-parado para sustituir a Etxebe-rria. A costa del empate, el vito-riano debió esperar otros diez mi-nutos para entrar al campo.

Fue un gol de oro y que, comose sabe, sale gratis porque Etxebe-rria está en su último año y, en ho-menaje al club, juega sin llevarseun euro a casa. El tanto llegó enun momento en el que el Athleticparecía a punto de cocerse de im-potencia. Aunque en la segundaparte el juego era mucho mejor, lasituación había avisado de que po-día ser catastrófica, como bien

El gol de oro sale gratisEtxeberria inició la remontada con su quinto tanto en Europa y el primero desde hace casi un año

‘Etxebe’ celebró el golcomo le gusta. Corrióa la banda y señalócon el dedo la zonadonde está su familia

«Hemos demostradopersonalidad tras eldescanso», dice elelgoibarrés

Las nubes sobrevolaron SanMamés, pero el equipo re-nació de sus cenizas y es-quivó la tormenta gracias

a una victoria con doble botín: trespuntos para el sueño europeo y unavoltereta para el ánimo y la autoes-tima colectiva.

IRAIZOZ

El remate de Ruben Micael le co-gió a contrapié. Por lo demás, semostró bien relacionado con su de-fensa para abortar las escasas oca-siones en las que los albinegros deMadeira le pusieron a prueba.

IRAOLA

Un sensacional centro desde la ban-da derecha y algún detalle suelto

más de su innegable calidad dibu-jaron la aportación de un futbolis-ta del que sigue esperándose mu-cho más.

USTARITZ

Aunque estuvo más que correctodurante gran parte del encuentro,no acertó a interceptar el pase dePecnik en el preludio del tanto luso.

AMOREBIETA

El poderoso atacante brasileñoEdgar Silva le generó más de unproblema. Tampoco pudo frenar aRuben Micael en el tanto que abrióel marcador.

CASTILLO

Nueva oportunidad para el lateral

de Durango, que cumplió defensi-vamente y, aunque impreciso envarios de sus centros, también mos-tró un talante más participativo enel aspecto ofensivo.

ORBAIZ

Cambio de hombres y de estilo enla medular que no encontró el efec-to deseado. De menos a más le cos-tó destapar su capacidad en la cir-culación del balón y la distribucióndel juego.

YESTE

No se escondió en ningún momen-to, pero su falta de ritmo y su escasoacierto le convirtieron en el centrode las protestas de la grada y provo-caron su sustitución en el descanso.

SUSAETA

Con todos los peros que se quieranbuscar, la chispa, la sorpresa e in-cluso muchas de las mejores oca-siones del equipo siguen llevandola firma del futbolista de Eibar.

GABILONDO

Totalmente desapercibido ni si-quiera aportó un buen centro des-de su banda, siendo sustituido trasla primera mitad.

ETXEBERRIA

Por detrás de Llorente y con liber-tad de movimientos intentó apro-vechar los espacios y generar in-certidumbre en la zaga rival. Aunsin mucho acierto, su esfuerzo en-contró el premio del gol.

LLORENTE

Sigue peleando con los rivales a pa-res y consigo mismo para alcanzar

su mejor nivel. Le costó, pero vol-vió a ser decisivo, fabricando el pri-mero y firmando la acción decisi-va.

JAVI MARTÍNEZ

Explotando su fortaleza físi-ca en la carrera , el joven fut-bolista navarro sacó el cen-tro de la igualada y, a la pos-tre, el inicio de la remonta-da.

DE MARCOS

Un remate de cabeza que sacó Pa-tacas bajo palos fue la mejor apor-tación del futbolista de Laguar-dia.

TOQUERO

Último relevo, cargado de aire fres-co, para certificar una victoria consabor a bálsamo y también a espe-ranza.

EL UNO A UNO DE. . .

ANDONIAYARZADoble triunfo

ETXEBERRIA se dispone a empujar a la red el tanto que igualaba el partido y devolvía la ilusión a la afición

Athletic 2 - 1 Nacional

EL CORREOVIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 Deportes

D I 53

gres del Athletic anoche. Más quepor su gol, dijo estar emocionadoporque el equipo había decididono perderle la cara al partido en lasegunda parte. «Con el 0-1 el choquese había puesto muy difícil, pero he-mos mostrado personalidad tras eldescanso. Además, ha habido otrofactor que nos ha ayudado, la lluvia.Con un campo rápido hemos podi-do practicar el juego que mejor nosva». Estaba contento porque habíavisto al Athletic con casta que leagrada.

Dos partidos de Liga Europa enSan Mamés y dos triunfos. El

Athletic se prepara para disputarla primera posición codo a codo alWerder, que apenas le lleva unpunto de ventaja. Pero los rojiblan-cos no miran a los alemanes, sinoal Nacional, a quien rendirán vi-sita en la próxima jornada. Puededarse la carambola plena: ganary que el Werder se imponga enBremen al Austria. Entonces, laclasificación quedará sellada. «Laspuertas de los treintaidosavos definal están entreabiertas», valoróEtxeberria, Entre otras cosas, gra-cias a su gol, mérito a la continui-dad.

ROBERT BASIC

El Nacional saltó a San Maméscon la lección bien aprendida. Sa-bía lo que había que hacer y se afa-nó en sacar brillo a la pizarra.Aguantó 85 minutos. Los portu-gueses no son nada del otro mun-do, un equipo con material justopara andar por Europa, gremialesy afanosos, que rinden culto a ladisciplina, al orden. Manuel Ma-chado dijo en la víspera del parti-do que venía «a ganar» porque elempate era «un mal menor». Enrealidad, las tablas le venían deperlas. Sacó la tiza y empezó a tra-zar la telaraña. Lo primero, prote-gerse; lo segundo, contragolpearcon rapidez para descoser la me-dular del Athletic. Los rojiblan-cos, lentos y sin chispa, cayeronen la red amarilla y se abonaronal error durante la primera parte.Sólo el oportunismo de Etxeberriay Llorente evitó un ‘vía crucis’continental.

Fieles a un estiloMachado alineó a un once volun-tarioso que cumplió a rajatablasus postulados. Renunció al dibu-jo de los tres centrales y en vez decolocar a Joao Aurelio como falsolateral izquierdo optó por dar en-trada a Nuno Pinto para levantaruna defensa más convencional.Pero eso no fue todo. Colocó a Clé-

ber por delante de la línea de cua-tro, bien sujeta por las torres Ha-lliche y Felipe Lopes, que bajabacon cada ataque del Athletic paraformar una zaga de cinco. Un puzz-le que no supieron completar loshombres de Caparrós y se fueronentre pitos al túnel de los vestua-rios.

Con un botín inesperado, la lám-para de Aladino que frotó Micael,el Nacional no varió ni un ápicesu esquema en la segunda parte.El mundo para los portugueses se-guía igual. Tanto si ganan comosi empatan o pierden nunca aban-donan su fútbol. Fidelidad a unestilo. Orden táctico, las líneasbien juntas y, una vez con la pelo-ta, buscar a Salino y al propio Mi-cael para sorprender. Este últimodejó un par de detalles pasados porla purpurina, gol incluido –rom-pió la cintura a Amorebieta y cru-zó la pelota para que Iraizoz laacompañara con la mirada–, aun-que en la segunda mitad se dilu-yó con las primeras gotas de la llu-via. El Athletic comprendió quese jugaba la vida y se fue a por elpartido con más corazón que ca-beza.

Le sobraron 5 minutosFue Etxeberria que, tras una horamás que discreta, bañada en fallosy reproches del público, abrió elmelón portugués y puso las tablasen el marcador. Lo dicho, el Nacio-nal siguió a lo suyo. Una línea de-fensiva de cinco con otra de cua-tro por delante para repeler la vo-luntad rojiblanca.

Machado aguantó hasta dondepudo y luego dio entrada a Clebaopara reforzar ya de por sí pobladazaga del Nacional. Le sobraroncinco minutos y, como la caballe-ría, apareció Llorente para llevarla felicidad a las gradas de San Ma-més. El Athletic, poco fútbol y algomás de orgullo, ya acaricia la se-gunda plaza. La que abre las puer-tas de otros campos europeos. Ma-deira ya asusta menos.

Justitos y ordenadosEl Nacional nunca seha salido de la pizarray esta vez no lesha bastado con elinstinto deRuben Micael

rojiblanca.

Athletic 2 - 1 Nacional

Machado vino aBilbao a ganar, pero,en realidad, las tablasle venían de perlas

A los portugueses lessobraron cincominutos

EL CORREOVIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009Deportes

54 I D

R. BASIC

Queda demostrado que las victo-rias son la mejor medicina para le-vantar el ánimo de un equipo. Joa-quín Caparrós escenificó ayer su«satisfacción» tras ganar al Nacio-nal, «sobre todo por cómo se nos hapuesto el partido», y aderezó su dis-curso con una declaración de inten-ciones que tanto gusta en Bilbao.«Si hacemos bien las cosas en Por-tugal podríamos tener la clasifica-ción matemática y, después, buscarla primera plaza ante el Werder enSan Mamés». Ya no le vale con que-dar segundo. Ambiciona más. El li-derato. Algo impensable en el des-canso. Con el 0-1 en el marcador.Pero el zarpazo de Llorente situó alAthletic al otro lado del espejo, enel país de las maravillas, donde todoparece posible. Incluso el campeo-nato del grupo. El Bremen ya sien-te el roce de la melena del felino.

El preparador sevillano alabó larespuesta de sus hombres en la se-gunda parte ya que, en su opinión,un marcador adverso en la prime-

ra mitad «fue demasiado» botínpara los méritos exhibidos por elNacional. «Nos llegaron una vezy...». No hizo falta que acabara lafrase. Ruben Micael recogió un pasede Pecnik y tras ‘romper’ a Amore-bieta batió de un suave disparo a

Iraizoz. El cielo descargó agua y elpanorama cambió. «El campo esta-ba más rápido y eso nos ha venidomuy bien», puntualizó Caparrós,que reconoció que los cambios do-taron de «más ritmo» al once queperseguía la remontada.

La única pega que puso a la vic-toria de anoche fue el «desgasteque tuvo que hacer el equipo»para llevarse los tres puntos.«Quedan pocas horas para el do-mingo, para el Getafe», recordóel técnico andaluz. «El gol (de

Etxeberria) nos vino muy bien,aunque deberíamos haber mar-cado antes. De todas formas, es-tamos bien encaminados». En elapartado del debe, la porosidaddefensiva. No lo negó. Asintiócon la cabeza y reconoció que«nos crean ocasiones con muypoco». En cuanto al planteamien-to inicial, con Orbaiz y Yeste en-cargados de cocer el fútbol roji-blanco, sin elaborar apenas unplato comestible, Caparrós acla-ró que «queríamos tener pose-sión y lo conseguimos. No es laprimera vez que juegan juntos»,recordó.

Machado, críticoManuel Machado, por su parte, re-calcó que su equipo podía haber-se llevado el partido. Habló de la«falta de experiencia», de las oca-siones falladas en la primera mi-tad y de la permisividad de su ri-val, que no supo aprovechar el Na-cional. «Con todos mis respetoshacia la historia del Athletic, sujuego no me ha convencido», dijonada más acabar el encuentro. Eraconsciente de que había dejado es-capar una gran oportunidad. Lo-grar un resultado positivo y refor-zarlo en Madeira. «Con cuatropuntos era suficiente para clasifi-carse», apuntó en alusión al dobleenfrentamiento ante los rojiblan-cos. «Y el Athletic ya tiene tres»,se resignó.

PUGNA. El rojiblanco De Marcos forcejea con un jugador del Nacional.

LA TIRA

Caparrós quiere el primer puestoEl empate del Werder Bremen alimenta la ambición del técnico rojiblanco

Athletic 2 - 1 Nacional

EL CORREOVIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 Deportes

D I 55

S ufrió, aunque sólo en laprimera parte. La se-gunda dejó mejor cuer-po al Senado rojiblanco,

compuesto por Sara Estévez,José Julián Lertxundi y OskarTabuenka.

SARA ESTÉVEZ

«Como una películade malos y buenos»

«Fue como una película de ma-los y buenos. En la primera par-te el Athletic exhibió el peor re-pertorio, parecido al que nos haobsequiado los últimos domin-gos, con un juego ralentizado,con errores, y con una sensaciónde dejadez que se despachó conel casi inevitable gol en contra.No tiene remedio. Los visitantesllegan con la lección aprendiday los rojiblancos no encuentransalidas».

«Tras el descanso llegó el ine-vitable debate de que cuando nojuega el que parece que deberíajugar le echamos de menos. Peroel equipo salió con otro espírituque no sé dónde esconde. La femueve montañas y los rojiblan-cos buscaron su suerte e hicie-ron un esfuerzo grande que tuvosu recompensa tanto para el con-junto como para Llorente, quesiempre está en el punto de mira,pero que tiene un papel de llane-ro solitario. Menos mal que sal-varon el bache, porque estabansobre el alambre. Este resultadotiene que dar un plus de confian-za para el domingo».

JOSÉ JULIÁN LERTXUNDI

«Para estarcontentos»

«En la primera mitad, Platini se-guro que pensó que se habíaequivocado de campo. Este no esun partido europeo, es de Segun-da pudo plantearse. Los habitua-les en San Mamés sabíamos queestábamos viendo un encuentrodel Athletic. Suele pasar. Perotambién sabíamos que los roji-blancos tienen otros registros,

cosa que desconocía Platini. Efec-tivamente, en la segunda partelos de Caparrós sacaron corajey jugaron con aire de equipo eu-ropeo. Crearon peligro, marca-ron dos goles y quizá pudieronser más. Éste es el Athletic».

«Los rojiblancos también sevieron favorecidos por una con-tingencia de la que ya hablé elpasado domingo. El campo estámuy mal, parece mentira quetenga dos meses de vida. Al llo-ver se puso mejor, los rojiblan-cos rasearon el balón y jugaronotro fútbol que les dio el triunfo.

En conclusión: buen resultado,partido en el que hubo de todo,y seis puntos en la liguilla queson para estar contentos».

OSKAR TABUENKA

«De primera atercera»

«La primera parte fue bastanteespesa. El equipo no estuvo a gus-to, faltó fluidez de circulación ya la hora de la posesión. Al Na-cional, un equipo bastante nor-malito, le bastó con estar bien si-tuado. Y al final se estiró y dis-

puso de dos llegadas antes deadelantarse en el marcador».

«Tras el descanso la entradade Javi Martínez resultó funda-mental. Si hasta entonces había-mos jugado en primera, con él lohicimos en tercera. Presionó ymetió un ritmo al equipo del quecarecía. Creo que también influ-yó que empezara a llover. Tras elempate se veía que se podía, y lle-gó la victoria. Lo mejor, sin duda,el resultado que rompe la rachanegativa que se tenía hasta aho-ra y seguro que de moral de caraal domingo».

Lo mejor, el resultado

IMPONENTE. Javi Martínez salta de cabeza a por un balón ante la oposición de un rival.

Contra el Atlético,el sábado a las 22EL ATHLETIC-ATLÉTICO, corres-pondiente a la novena jorna-da de Liga, se disputará elpróximo sábado a las 22 ho-ras en el estadio de San ma-més y será retransmitido porLa Sexta. Antes, los rojiblan-cos jugarán Copa del Reycontra el Rayo en Vallecas elpróximo miércoles (20 ho-ras).

Aitor Ocio, operadoen VitoriaLA OPERACIÓN AL DEFENSA RO-JIBLANCO de la subluxaciónen su hombro derecho se de-sarrolló de forma «satisfac-toria», según informó elequipo de Mikel Sánchez enla clínica USP La Esperanzade Vitoria. En la interven-ción se le efectuó «una esta-bilización mediante anclajede la articulación afectada»del hombro derecho, dondesufre una «subluxación re-cidivante». Si todo prosiguecon normalidad, el jugadorserá dado hoy de alta y elplazo de recuperación se es-tima en tres meses.

Guru regresa alAthletic femeninoLA JUGADORA DEJA EL LEVANTEpara regresar dos años des-pués al Athletic. En su ante-rior etapa en el club rojiblan-co, Gurutze Fernández‘Guru’ logró tres títulos deLiga, a la vez que anotó 37goles en 118 partidos. Con elLevante ganó una Superliga.

EN CORTOEL SENADO ROJIBLANCO

JOSÉ JULIÁNLERTXUNDI

SARAESTÉVEZ

OSKARTABUENKA

LA PORRA

sms al 5626:ECPORRA resultado(por ejemplo: 0 1)

coste del mensaje: 0,30 e + IVA

Envía antes del domingo a las14.00 horas un sms con el quecrees que será el resultado delGetafe-Athletic. Sorteamos dosentradas para San Mamés.

GETAFE- ATHLETIC

Athletic 2 - 1 Nacional

EL CORREOVIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009Deportes

56 I D

LIGA EUROPA

1. Werder Bremen 7 +3 3 2 1 0

2. Athletic 6 +2 3 2 0 1

3. Austria Viena 2 -3 3 0 2 1

4. Nacional 1 -2 3 0 1 2

GRUPO L

Austria Viena-Werder Bremen 2-2Athletic-Nacional 2-1

Ptos. DG J G E P

1. Lille 7 +7 3 2 1 0

2. Valencia 5 +1 3 1 2 0

3. Génova 3 -2 3 1 0 2

4. Slavia Praga 1 -7 3 0 1 2

GRUPO B

Valencia-Slavia Praga 1-1Lille-Génova 3-0

Ptos. DG J G E P

1. Salzburgo 9 +4 3 3 0 0

2. Lazio 6 +4 3 2 0 1

3. Villarreal 3 -2 3 1 0 2

4. Levski Sofía 0 -6 3 0 0 3

GRUPO G

Salzburgo-Levski Sofía 1-0Lazio-Villarreal 2-1

Ptos. DG J G E P

Próxima jornada:Werder Bremen-Austria

Nacional-Athletic

Próxima jornada:Génova-Lille

Slavia Praga-Valencia

Próxima jornada:Villarreal-Lazio

Levski Sofía-Salzburgo

El Austria salva un puntoen la recta finalEl Austria de Viena remontó dosgoles para salvar un punto frenteal Werder Bremen. Claudio Pi-zarro fue el protagonista al mar-car dos tantos que pusieron lavictoria muy cerca para los ale-manes, pero los goles de Su-limani y Schumacher en la rectafinal igualaron el partido.

F Austria Viena: Almer, Dragovic, Bak,Klein (min.64, Schumacher), Diabang,Ortlechner, Junuzovic, Sulimani,Baumgartlinger (min.84,Hattemberger), Acimovic yStandfest.

F Werder: Wiese, Boenisch, Naldo, Fritz,Marin (min.59, Rosenberg), Ozil,Hunt, Frings, Mertesacker, Bargfrede(min.63, Borowski) y Pizarro.

AUSTRIAWERDER BREMEN 2

2

Terminar cuanto antes detrabajar era el objetivode muchos de los segui-dores del equipo rojiblan-

co para no perderse a las siete elencuentro en San Mamés contrael Nacional de Madeira. Y algu-nos lo consiguieron aunque paraello tuvieran que comer algo rá-pido y seguir con la tarea antes dequedar con la cuadrilla para to-mar unos potes y acudir al cam-po. Los que no tuvieron esa suer-te y debían continuar con sus tra-bajos hasta bien entrada la tardese tuvieron que conformar con es-cuchar el encuentro por la radio.Aunque ayer fue uno de esos díasen los que uno termina sus labo-res en tiempo récord con tal deapoyar a su equipo. La máximaexpectación estuvo centrada en elpresidente de la UEFA, Michel Pla-tini, el mejor jugador de la histo-ria de Francia. En todo momentoestuvo arropado por Ángel MaríaVillar, presidente de la FederaciónEspañola de Fútbol, y José LuisAstiazaran, también presidentepero en este caso de la Liga de Fút-bol Profesional. Pendiente de lostres, García Macua, que desde pri-mera hora de la mañana no esca-timó en atenciones con sus invi-tados. Otra de las figuras claves ybuque insignia del club fue JoséÁngel Iribar que saludaba al dipu-tado general de Vizcaya, José LuisBilbao, y al alcalde de la Villa, Iña-

ki Azkuna. La simpatía en la zonapalco la puso Josu Jon Imaz, pre-sidente de Petronor que acudióacompañado por el director Gene-ral de la refinería, Víctor Pérez deGuezuraga. No se quisieron per-der este encuentro en ‘La Cate-dral’ Patxi Mutiloa, director de De-portes del Gobierno vasco, San-tiago Arostegui, José Ignacio Gó-mez Mardones y el rector de laUPV/EHU, Iñaki Goirizelaia y elex rector Juan Ignacio Pérez. Elconcejal de Acción Social, Ricar-do Barkala, llegó con su hija Gar-biñe, fiel seguidora del Athletic,y minutos antes del comienzo delpartido se separon. Ella fue a su

localidad y su aita al palco con eldirector de área, Juan Félix Mada-riaga. También se pudo ver alsiempre sonriente Koldo Aguirre,la guapa Sandra Aurtenetxe, conun precioso vestido rojo, que con-versaba en inglés con el ex minis-tro de Economía y CooperaciónEuropea de Portugal, José Perei-ra Gouveia; el alcalde de Funchal,Miguel Albuquerque, y el Dr. Al-ves Teixeira. Iñaki Hidalgo, char-laba animadamente con Gorka Es-tévez y René García Galbarriatu.Acudieron a la cita José María Ar-goitia y los directivos Juan PedroGuzmán, Jon Lertxundi, FermínPalomar, Jorge Alejandre, Gonza-

lo Sánchez, Carlos del Campo,Juan Manuel Delgado y Julio Ga-raizabal. Otros de los presentes enel palco fueron el notario Juan Ig-nacio Bustamante, Xabier Aboi-tiz, el ex árbitro Xabi Losantos,Manolo Delgado, el preparadorfísico Bernardo Requena junto alos jugadores Jon Vélez, no convo-cado para esta ocasión y los lesio-nados, Iñigo Díaz de Cerio e Iña-ki Muñoz. Con el buen sabor deboca que dejó ayer la victoria enjugadores y aficionados sólo que-da afrontar el siguiente reto: elpartido de Liga del domingo en elque el Athletic se medirá al Geta-fe.

Como una bendiciónPROTOCOLO. En el Museo del Club se fotografiaron Iribar, Azkuna, Villar, Macua,Platini, Bilbao y Astiazaran.

SONRIENTES. Koldo Aguirre, Sandra Aurtenetxe, José PereiraGouveia, Miguel Albuquerque y el Dr. Alves Teixeira.

ANTEPALCO. Juan Ignacio Pérez, Josu Jon Imaz, IñakiGoirizelaia, Juan PedroGuzmán, VíctorPérez de Guezuraga.

AINHOA GARCÍA

La tarde de ayer reunió en San Mamés a personalidades del mundo del fútbol que recibieron con euforia la victoria

Macua, tras unaintensa semana, noescatimó en atencionescon sus invitados

Michel Platini acaparótodas las miradas en‘La Catedral’

La expectación delpartido se mantuvohasta el últimomomento

EN EL PALCO

RELAJADOS. Santiago Ansareo, Rene García Galbarriatu, GorkaEstevez, Rikardo Barkala e Iñaki Hidalgo.

LA GRADA

Athletic 2 - 1 Nacional