Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

11
!"#$%#&" (% !"")%*+!&,# %#-*% %. /&#&0-%*&" (% -*+1+2" 3 )*%$&0&"# 0"!&+. 3 .+ (&*%!!&"# 4%#%*+. (% /&4*+!&"# 3 %5-*+#2%*&+ #"0"-*"06 78/1%*-" !%#-%#" #+2+**"6 !" $% &’(%)’) )! *%"%+,-. )! /-’0’1. 2 3-!4%+%5" 6.&%’(7 2 *&4"1%*-" -*&#&(+( ).%&-90 0+#("$+.6 !" $% &.")%&%5" )! 8%-!&,.- 9!"!-’( )! *%:-’&%5" 2 ;<,-’"1!-=’> )!( *%"%+,!-%. )! 6!:?-%)’) 2 @?+,%&%’7 !"#0&(%*+#(": AB C?! (’ D."+,%,?&%5" )! (’ E!FG0(%&’ !" +? H-,B IJ )!,!-$%"’ K?! !( ,-’0’1. !+ ?"’ L?"&%5" +.&%’(> K?! :.M’ )! (’ F-.,!&&%5" )!( ;+,’).> 2 ". +! &."+%)!-’ ’-,=&?(. )! &.$!-&%.7 AAB C?! !( H-,B IN )! (’ D."+,%,?&%5" )!,!-$%"’ K?! !( ,-’0’1. !+,’-O -!:?(’). F.- ?" D5)%:. K?! ,!")-O F.- .01!,. F-%"&%F’( ’-$."%M’- (’+ -!(’&%."!+ !",-! F’,-.".+ 2 ,-’0’1’).-!+> !+,’0(!&%!"). +?+ )!-!&P.+ 2 .0(%:’&%."!+7 AAAB C?! !( H-,B QR )! (’ S!2 )! ;<,-’"1!-=’ !+,’0(!&! K?! )!F!")!-O )! (’ 8%-!&&%5" 9!"!-’( )! *%:-’&%5" 2 ;<,-’"1!-=’ !( -!:%+,-. )! !<,-’"1!-.+ -!+%)!",!+ ,!$F.-’(!+ . )!L%"%,%4.+ !" !( F’=+7 !"# C?! !( H-,B J )! (’ S!2 )! T-:’"%M’&%5" 2 U?"&%."!+ )!( 6!&,.- /-’0’1. 2 3-!4%+%5" 6.&%’( !+,’0(!&! !",-! (’+ ’,-%0?&%."!+ )!( *%"%+,!-%. )! /-’0’1. 2 3-!4%+%5" 6.&%’($ %L.-$?(’-> !1!&?,’- 2 +?F!-4%+’- (’+ F.(=,%&’+ )! -!(’&%."!+ (’0.-’(!+> %"+F!&&%5" )! ,-’0’1.7 +!:?-%)’) ! P%:%!"! .&?F’&%."’(!+7 $!)%. ’$0%!",! )! ,-’0’1.7 F-!4%+%5" 2 0%!"!+,’- +.&%’(7 $%:-’&%."!+ (’0.-’(!+$B&7 VB C?! !( H-,B WX )! (’ S!2 )! ;<,-’"1!-=’> !" &."&.-)’"&%’ &." !( H-,B Y )!( D5)%:. )! /-’0’1.> !+,’0(!&! K?! "%":?"’ ’?,.-%)’) F!-$%,%-O !( %":-!+. ’( F’=+ )! F!-+."’+ !<,-’"1!-’+ F’-’ F-!+,’- +!-4%&%.+> +%" (’ ’?,.-%M’&%5" )!( *%"%+,!-%. )! @?+,%&%’ 2 6!:?-%)’) 3G0(%&’> F-!4%. )%&,’$!" L’4.-’0(! )!( *%"%+,!-%. )! /-’0’1.B VAB C?! !( H-,B IW )! (’ S!2 )! *%:-’&%5"> !+,’0(!&! (.+ &’+.+ !" K?! (’ 8%-!&&%5" 9!"!-’( )! *%:-’&%5" 2 ;<,-’"1!-=’ F.)-O .=- (’ .F%"%5" %(?+,-’,%4’ )!( *%"%+,!-%. )! /-’0’1. 2 3-!4%+%5" 6.&%’( F’-’ !( .,.-:’$%!",. )! E!+%)!"&%’+ &." 3!-$%+. )! /-’0’1. )! F!-+."’+ !<,-’"1!-’+ K?! %":-!+!" ’( ,!--%,.-%. "’&%."’(B "!!# C?! !( H-,B J )!( D5)%:. )! /-’0’1. )!,!-$%"’ K?! %/.). F’,-.". !+,O .0(%:’). ’ %",!:-’- !( F!-+."’( )! +? !$F-!+’ &." ?" ".4!",’ F.- &%!",. )! +’(4’).-!Z.+> F.- (. $!".+$$ 6%" !$0’-:.> !" &%-&?"+,’"&%’+ !+F!&%’(!+ K?! !( *%"%+,!-%. )! /-’0’1. 2 3-!4%+%5" 6.&%’( &’(%L%&’-O> (.+

description

Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

Transcript of Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

Page 1: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

!"#$%#&"'(%'!"")%*+!&,#'%#-*%'%.'/&#&0-%*&"'(%'-*+1+2"'3')*%$&0&"#'0"!&+.'3'.+'(&*%!!&"#'4%#%*+.'(%'/&4*+!&"#'3'

%5-*+#2%*&+

#"0"-*"06'78/1%*-"'!%#-%#"'#+2+**"6'!"#$%#&'(%)')#)!#*%"%+,-.#)!#/-'0'1.#2#3-!4%+%5"#6.&%'(7#2#*&4"1%*-"'-*&#&(+(').%&-90'0+#("$+.6'!"#$%#&.")%&%5"#)!#8%-!&,.-#9!"!-'(#)!#*%:-'&%5"#2#;<,-'"1!-='>#)!(#*%"%+,!-%.#)!#6!:?-%)')#2#@?+,%&%'7#

!"#0&(%*+#(":'

AB C?!#('#D."+,%,?&%5"#)!#('#E!FG0(%&'#!"#+?#H-,B#IJ#)!,!-$%"'#K?!#!(#,-'0'1.#!+# #?"'#L?"&%5"#+.&%'(> #K?!#:.M'#)!# ('#F-.,!&&%5"#)!(#;+,').>#2#".#+!#&."+%)!-'#'-,=&?(.#)!#&.$!-&%.7

AAB C?!#!(#H-,B#IN#)!#('#D."+,%,?&%5"#)!,!-$%"'#K?!#!(#,-'0'1.#!+,'-O#-!:?(').#F.-#?"#D5)%:.#K?!#,!")-O#F.-#.01!,.#F-%"&%F'(#'-$."%M'-# ('+#-!('&%."!+#!",-!#F',-.".+#2#,-'0'1').-!+>#!+,'0(!&%!").#+?+#)!-!&P.+#2#.0(%:'&%."!+7

AAAB C?!#!(#H-,B#QR#)!#('#S!2#)!#;<,-'"1!-='#!+,'0(!&!#K?!#)!F!")!-O#)!#('#8%-!&&%5"#9!"!-'( #)!#*%:-'&%5"#2#;<,-'"1!-='#!( #-!:%+,-.#)!#!<,-'"1!-.+#-!+%)!",!+#,!$F.-'(!+#.#)!L%"%,%4.+#!"#!(#F'=+7

!"# C?!#!(#H-,B#J#)!#('#S!2#)!#T-:'"%M'&%5"#2#U?"&%."!+#)!(#6!&,.-#/-'0'1.#2#3-!4%+%5"#6.&%'(#!+,'0(!&!#!",-!#('+#',-%0?&%."!+#)!(#*%"%+,!-%.#)!#/-'0'1.#2 # 3-!4%+%5" # 6.&%'($# %L.-$?('-> # !1!&?,'- # 2 # +?F!-4%+'- # ('+ # F.(=,%&'+ # )!#-!('&%."!+ # ('0.-'(!+> # %"+F!&&%5" # )! # ,-'0'1.7 # +!:?-%)') # ! # P%:%!"!#.&?F'&%."'(!+7#$!)%.#'$0%!",!#)!#,-'0'1.7#F-!4%+%5"#2#0%!"!+,'-#+.&%'(7#$%:-'&%."!+#('0.-'(!+$B&7

VB C?!#!(#H-,B#WX#)!#('#S!2#)!#;<,-'"1!-='>#!"#&."&.-)'"&%'#&."#!(#H-,B#Y#)!(#D5)%:.#)!#/-'0'1.>#!+,'0(!&!#K?!#"%":?"'#'?,.-%)')#F!-$%,%-O#!(#%":-!+.#'(#F'=+#)!#F!-+."'+#!<,-'"1!-'+#F'-'#F-!+,'-#+!-4%&%.+>#+%"#('#'?,.-%M'&%5"#)!(#*%"%+,!-%.#)!#@?+,%&%'#2#6!:?-%)')#3G0(%&'>#F-!4%.#)%&,'$!"#L'4.-'0(!#)!(#*%"%+,!-%.#)!#/-'0'1.B

VAB C?!#!( #H-,B #IW#)!# (' #S!2#)!#*%:-'&%5"> #!+,'0(!&!# (.+ #&'+.+#!"#K?!# ('#8%-!&&%5" # 9!"!-'( # )! # *%:-'&%5" # 2 # ;<,-'"1!-=' # F.)-O # .=- # (' # .F%"%5"#%(?+,-',%4' # )!( # *%"%+,!-%. # )! # /-'0'1. # 2 # 3-!4%+%5" # 6.&%'( # F'-' # !(#.,.-:'$%!",. # )! # E!+%)!"&%'+ # &." # 3!-$%+. # )! # /-'0'1. # )! # F!-+."'+#!<,-'"1!-'+#K?!#%":-!+!"#'(#,!--%,.-%.#"'&%."'(B

"!!# C?!#!(#H-,B#J#)!(#D5)%:.#)!#/-'0'1.#)!,!-$%"'#K?! #%/.).#F',-.".#!+,O#.0(%:').#'#%",!:-'-#!(#F!-+."'(#)!#+?#!$F-!+'#&."#?"#".4!",'#F.-#&%!",.#)! # +'(4').-!Z.+> # F.- # (. # $!".+$$# 6%" # !$0'-:.> # !" # &%-&?"+,'"&%'+#!+F!&%'(!+#K?!#!(#*%"%+,!-%.#)!#/-'0'1.#2#3-!4%+%5"#6.&%'(#&'(%L%&'-O># (.+#

'

Page 2: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

F',-.".+#F.)-O"#+!-#'?,.-%M').+#F'-'#!$F(!'-#$'+#)!#?"#)%!M#F.-#&%!",.#)!#!<,-'"1!-.+>#&."#!(#.01!,.#)!#.&?F'-#'#F!-+."'+#)!#)%L=&%(#.#%$F.+%0(!#+?+,%,?&%5" # F.- # +'(4').-!Z.+> # K?!)'"). # .0(%:').+ # (.+ # F',-.".+ # '#&'F'&%,'- # F!-+."'( # +'(4').-!Z. #0'1. # (' # 4%:%('"&%' # 2 # &.",-.( # )!( # &%,').#*%"%+,!-%.>#)?-'",!#?"#F('M.#".#$'2.-#)!#&%"&.#'Z.+7#'+%$%+$.'!(#H-,%&?(.#N> #)!( #$%+$.#&?!-F. #)! # (!2 #!+,'0(!&!&# K?! #!( #$.",. #)!#+'('-%.+ #K?!#)!4!":?!"#(.+#+'(4').-!Z.+#'(#+!-4%&%.#)!#?"'#!$F-!+'>#".#)!0!-O#+!-#%"L!-%.- # '( # .&P!",' # 2 # &%"&. # F.- # &%!",. # )! # (' # +?$' # ,.,'( # K?! # F.- # !+!#&."&!F,.#F':?!#('#$%+$'B#%6%"#!$0'-:.>#F.)-O#'(,!-'-+!#!+,!#F.-&!",'1!#!"#(.+#$%+$.+#&'+.+#2#L.-$'#K?!#!+,'0(!&!#!(#'-,=&?(.#'",!-%.-B&

VAAAB C?!#!(#H-,B#QQ#)!(#D5)%:.#)!#/-'0'1.#-!&.".&!#K?!#(.+#!<,-'"1!-.+#:.M'-O"#)!#('#$%+$'#(%0!-,')#)!#,-'0'1.#)!#K?!#)%+L-?,'"#(.+#+'(4').-!Z.+> #+%"#$O+#(%$%,'&%."!+#K?!#('+#!+,'0(!&%)'+#!"#('#S!2B#6%"#!$0'-:.>#,'",.#!(#*%"%+,!-%.#)!#/-'0'1.#2#3-!4%+%5"#6.&%'(#&.$.#!(#*%"%+,!-%.#)!#@?+,%&%'#2#6!:?-%)')#3G0(%&'>#F'-'#$'",!"!-#!(#!K?%(%0-%.#!"#('#$.4%(%)')#)!#$'".#)! # .0-' # !" # !( # O-!' # &!",-.'$!-%&'"'> # F.)-O # ,.$'- # ('+ #$!)%)'+ # K?!#!+,%$!"#&."4!"%!",!+>#+'(4.#K?!#+.0-!#!+,'#$',!-%'#!<%+,'"#&."4!"%.+#.#,-',').+#4%:!",!+#&."#!L!&,%4'#.0+!-4'"&%'B

A[B C?!#!(#H-,B#X#)!#('#S!2#)!#*%:-'&%5">#&."+%)!-'"#&.$.#,?-%+,'#'#'K?!(('+#F!-+."'+#K?!#%":-!+'"#!"#4='#)!#"!:.&%.+>#2'#+!'#&.$.#H:!",!+#4%'1!-.+#. # E!F-!+!",'",!+ # )! # &'+'+ # !<,-'"1!-'+> # . # !" # &?'(K?%!-' # .,-' # &'(%)')#+!$!1'",!>#F?)%!").#)!)%&'-+!#G"%&'$!",!#'#!+'+#'&,%4%)')!+>#P'+,'#F.-#?" # F!-=.). # )! # ".4!",' # )='+7 # !+,'"). # .0(%:')'+ # ' # )!&('-'-(. # '",! # !(#8!(!:').#)!#*%:-'&%5"#)!(#(?:'-#)!#+?#%":-!+.B#S'#".#.#L'(+'#)!&('-'&%5"#&."#-!+F!&,.#'#(.+#L%"!+#)!#+?#4%'1!>#P'-O#%"&?--%-#'(#%"L-'&,.-#!"#?"'#$?(,'#)!#DA;\#DTST\;6#]^#QQB_I`B

3!-$'"!"&%' # K?! # F.)-O # +!- # F-.--.:')' # F.- # ?"' # +.(' # 4!M> # F.- # %:?'(#F!-=.). # +%!$F-! # K?! # +! # +.(%&%,! # &." # )%!M # )='+ # )! # '",%&%F'&%5" # ' # +?#4!"&%$%!",.B

[B C?!#!( #H-,B #J#)!# ('#S!2#)!#*%:-'&%5">#&."+%)!-'#E!+%)!",!#/!$F.-'( #'#,.)'+#'K?!(('+#F!-+."'+#&?2'#F!-$'"!"&%'#!"#!(#F'=+#!+#P'+,'#?"#F!-=.).#)!#?"#'Z.B##

(!# C?!#!(#H-,B#WI#)!#('#S!2#)!#*%:-'&%5">#)!,!-$%"'#('#F-.P%0%&%5"#)!#&'$0%'-#&.")%&%5"#$%:-',.-%'>#+'(4.#(.+#&'+.+#)!,!-$%"').+#!"#!(#$%+$.>#)!",-.#)!(#&?'(#+!#!"&?!",-'#!(#(%,!-'(#0` #%S.+#,a&"%&.+#?#.0-!-.+#!+F!&%'(%M').+#K?! # +!'" # &.",-',').+ # F.- #!"#$!%&% ' ()*+%,$(&-!% ' . ' /."!$/(&-!%'*."(/(-(&*&%'!)'-&'0!#12-(/&3''#+.(%&%,?)#!+&-%,'#)!(#F',-.".#%",!-!+').B

[AAB C?!#!(#*%"%+,!-%.#)!#/-'0'1.#2#3-!4%+%5"#6.&%'(#2#('#8%-!&&%5"#9!"!-'(#)!#*%:-'&%5" # 2 #;<,-'"1!-='> # !" #!( # !+L?!-M. #)! # -!'(%M'- # '&&%."!+ #&."1?",'+#.-%!",')'+#'#('#4!-%L%&'&%5"#)!(#&?$F(%$%!",.#)!#('#".-$',%4'#('0.-'(#2#$%:-',.-%'#4%:!",!7#"!&!+%,'"#L.-$'(%M'-#(.+#-!K?%+%,.+#2# #F-.&!)%$%!",.+#

)

Page 3: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

!"#(.+#&'+.+#)!#E!+%)!"&%'+#/!$F.-'(!+#&."#3!-$%+.#)!#/-'0'1.#F'-'#('+#F!-+."'+#!<,-'"1!-'+#,'",.#&!",-.'$!-%&'".+#&.$.#".#&!",-.'$!-%&'".+

[AAAB C?!#$!)%'",!#('#+?+&-%F&%5"#)!#!+,!#&."4!"%.#+!#L'&%(%,'-O">#)!",-.#)!(#$'-&. # 1?-=)%&.> # (.+ # F-.&!)%$%!",.+ # )! # F!-$%+. # )! # ,-'0'1. # F'-' # ('+#F!-+."'+#!<,-'"1!-'+>#0-%")'").#$'2.-#!L!&,%4%)')#2#+!:?-%)')#1?-=)%&'B

[AVB C?! # ;( # 6'(4').- # P' # L%-$'). # 2 # -',%L%&'). # !( # D."4!"%. # -!(',%4. # ' # ('#(!:'(%M'&%5"#)!#(.+#,-'0'1').-!+#$%:-'",!+#2#+?+#L'$%(%'-!+B

3.-#(.#,'",.#+!#&-!'#!(#F-!+!",!b

!"#$%#&"')+*+'%.'"-"*4+/&%#-"'(%')%*/&0"0'(%'-*+1+2"'+')%*0"#+0'%5-*+#2%*+0'

!+);-8."'&(&0)"0&!&"#%0'4%#%*+.%0'3'%0)%!&+.%0'

"12%-"

H-,B#QBc#;(#F-!+!",!#&."4!"%.#,%!"!#&.$.#L%"'(%)')#!+,'0(!&!-#(.+#-!K?%+%,.+#2#F-.&!)%$%!",.+#0'1.#(.+#&?'(!+#('+#F'-,!+#+?+&-%F,.-'+#&.".&!-O"#2#,-'$%,'-O"#('+#+.(%&%,?)!+#F-!+!",')'+#F.-#F!-+."'+#!<,-'"1!-'+#F'-'#!(#.,.-:'$%!",.#)!#F!-$%+.#)!#,-'0'1.B

+/1&-"'(%'+).&!+!&,#

H-,B#WBc###/.)'#F!-+."'#!<,-'"1!-'#K?!#%":-!+!#'(#F'=+#&?2'#F!-$'"!"&%'#+?F!-!#(.+#QNR#)='+>#2#K?!#,!":'#&.$.#L%"'(%)')b

• 8!)%&'-+!#'#'(:?"'#'&,%4%)')#&%!",=L%&'>#&?(,?-'(>#.#)!F.-,%4'7• /-'0'1'-#&.$.#,a&"%&.+#?#.0-!-.+#!+F!&%'(%M').+7#2• ;1!-&!-#&?'(K?%!-#.,-'#'&,%4%)')#,!$F.-'(#(=&%,'

%#-&(+(%0'%2%!8-"*+0'

H-,B#IBc#S'+#!",%)')!+#!1!&?,.-'+#)!(#F-!+!",!#&."4!"%.#+.">#F.-#!(#*%"%+,!-%.#)!#/-'0'1.#2#3-!4%+%5"#6.&%'(b #S'#8%-!&&%5"#9!"!-'(#)!#3-!4%+%5"#6.&%'(#2#F.-# ('#8%-!&&%5"#9!"!-'(#)!#*%:-'&%5"#2#;<,-'"1!-='b#!(#8!F'-,'$!",.#)!#;<,-'"1!-='>#<=>?@?A'?@'BC?DB@E?'A?'C?@FG>@BHI@'!?D'/>@>AE?H>F"'J'!DB'(>H?KK>L@"M

!+);-8."'&&+8-"*&N+!&"#'(%')%*/&0"0'(%'-*+1+2"

"12%-&$"'%0)%!;O&!"

H-,B # _Bc # ;( # F-!+!",! # &'F=,?(. # ,%!"! # F.- # .01!,. # '-$."%M'- # ! # %",!:-'- # ('+#&.$F!,!"&%'+ # )! # ('+ # !",%)')!+ # %"4.(?&-')'+> # ('+ # K?! # +! # +?+,!",'" # !" # ('#

*

Page 4: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

D."+,%,?&%5"#)!#('#E!FG0(%&'7#('#D."4!"&%5"##A",!-"'&%."'(#+.0-!#('##3-.,!&&%5"#)! # (.+ #8!-!&P.+ #)! # ,.).+ # (.+ #/-'0'1').-!+ #*%:-'",!+ #2 #)! # +?+ #U'$%(%'-!+7#D5)%:. #)! #/-'0'1.7 # S!2 #)! #T-:'"%M'&%5" # 2 # U?"&%."!+ # )!( # 6!&,.- # /-'0'1. # 2#3-!4%+%5" # 6.&%'(7 # S!2 # )! # *%:-'&%5"7 # S!2 # )! # ;<,-'"1!-='7 # 2 # +?+ # -!+F!&,%4.+#E!:('$!",.+B

-&-8."'&*%P8&0&-"0

H-,B #dBc #*%0&(%#!&+'-%/)"*+.'!"#')%*/&0"'(%'-*+1+2"')+*+'#"'!%#-*"+/%*&!+#"0

QMR'("!8/%#-+!&"#'+')*%0%#-+*')+*+'.+'(&*%!!&"#'4%#%*+.'(%'/&4*+!&"#'3'%5-*+#2%*&+:

QB 6.(%&%,?)#)!#E!+%)!"&%'#/!$F.-'(#&."#F!-$%+.#)!#,-'0'1.#2#V%+'#$G(,%F(!>#+?+&-%,' # F.- # !( # !$F(!').-> # E!F-!+!",'",! # S!:'( # . # HF.)!-').B # ;+,'#+.(%&%,?)>#)!0!-O#F-!+!",'-+!#&."#L%-$'#)!0%)'$!",!#'?,!",%&')'B#6%#('#+.(%&%,?)#!+#F-!+!",')'#F.-#$!)%.#)!#E!F-!+!",'",!#S!:'(#.#HF.)!-').#;+F!&%'(>#)!0!-O#(!:%,%$'-#('#F!-+."!-='#&."#K?!#'&,G'>#F-!+!",'").#F'-'#,'(#!L!&,.#&.F%'#&!-,%L%&')'#F.-#".,'-%.#)!#('#'&-!)%,'&%5"#-!+F!&,%4'B

WB 3'+'F.-,!#.-%:%"'(#4%:!",!#F'-'#+?#&."L-.",'&%5"#2#U.,.&.F%'#)!#,.)'+#('+#FO:%"'+#?,%(%M')'+

IB #T-%:%"'(#)!#&."+,'"&%'#)!#'",!&!)!",!+#F.(%&%'(!+#)!(#F'=+#)!#.-%:!"#.#).")!#P'#-!+%)%).#(.+#W#G(,%$.+#'Z.+#'",!-%.-!+#'#+?#%":-!+.#'#,!--%,.-%.#+'(4').-!Z.>#)!0%)'$!",!#H?,!",%&')'#.#HF.+,%((')'B#D?2'#4%:!"&%'#!+#('#!+,%F?(')'#!"#('#$%+$'B#;"#&'+.#)!#".#)!,!-$%"'-#L!&P'#)!#4!"&%$%!",.>#,!")-O #?"' #4'(%)!M #)! #I #$!+!+ # &.",').+ #' #F'-,%- # )! # (' # L!&P' #)! # +?#!$%+%5"

_B D."+,'"&%' # )! # +'(?) # !<F!)%)' # F.- #$a)%&. # +'(4').-!Z. # )!0%)'$!",!#'?,.-%M').#F.-#('#@?",'#)!#V%:%('"&%'#)!#('#3-.L!+%5"#*a)%&'>#K?!#P':'#&."+,'-#".#F')!&!-#)!#!"L!-$!)')!+#%"L!&,.&.",':%.+'+B#S'#&."+,'"&%'#,%!"! # ?"' #4%:!"&%' #)! # I #$!+!+ # &.",').+ # ' #F'-,%- # )! # (' # L!&P' #)! # +?#!<F!)%&%5"B

dB ;"#&'+.#)!#P'0!-#F!-$'"!&%).#F.-#$O+#)!#I#$!+!+#!"#,!--%,.-%.#"'&%."'(#.#$.+,-'-#$G(,%F(!+#%":-!+.+#'(#F'=+>#)!0!-O#F-!+!",'-#6.(4!"&%'#)!#('#3.(%&='#\'&%."'(#D%4%(#)!#;(#6'(4').->#4%:!",!B

dBW ("!8/%#-+!&"# ' + ' )*%0%#-+* ' )+*+ ' %. ' /&#&0-%*&" ' (%'-*+1+2"

QB 6.(%&%,?)#)!#3!-$%+.#)!#/-'0'1.>#+?+&-%,.#F.-#!(#!$F(!').->#E!F-!+!",'",!#S!:'( # . # HF.)!-').B # ;+,' # +.(%&%,?) # )!0!-O # F-!+!",'-+! # &." # L%-$'#

+

Page 5: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

)!0%)'$!",! #'?,!",%&')'B# 6% # (' # +.(%&%,?) #!+ #F-!+!",')' #F.- #$!)%. #)!#E!F-!+!",'",! # S!:'( # . # HF.)!-'). # L'&?(,',%4.> # )!0!-O # (!:%,%$'- # ('#F!-+."!-='#&."#K?!#'&,G'>#F-!+!",').#F'-'#,'(#!L!&,.#&.F%'#&!-,%L%&')'#F.-#\.,'-%.#)!#('#'&-!)%,'&%5"#-!+F!&,%4'B

WB e"' #U.,.&.F%' ##)! #3'+'F.-,! #V%:!",!> #)! # (' # P.1' #).")! #'F'-!&!" # (.+#)',.+#F!-+."'(!+#)!(#+.(%&%,'",!B

IB 3-!+!",'- #D.",-',. #)!## /-'0'1. # +?+&-%,. #F.- # !( # !$F(!').- #).$%&%(%').>#G"%&'$!",!#F'-'#L%"!+#)!#&."L-.",'&%5"#2#?"'#&.F%'# #)!(#$%+$.>#!"#!(#K?!#+!#!+,'0(!M&'#?"'#F-.0'0(!#L!&P'#)!#%"%&%.#)!#('0.-!+#F-.2!&,')'##'#YR#)='+#.#P'+,'#K?!#('#8%-!&&%5"#".,%L%K?!#'(#%",!-!+').#(.#-!+?!(,.7#&."#,.)'+#('+#L.-$'(%)')!+#2#-!K?%+%,.+#)!#(!2#!+,'0(!&%).+#!"#!(#H-,=&?(.#WI#)!(#D5)%:.#)!#/-'0'1.#4%:!",!B#H(#$.$!",.#)!#".,%L%&'-+!#('#-!+.(?&%5"#)!#-!+%)!"&%'>#)!0!-O#F-!+!",'-#!(#&.",-',.#)!L%"%,%4.>#&."#('#L!&P'#)!#%"%&%.#)!#('0.-!+B

_B 3-!+!",'-##?"'#&.F%'#(!:%0(!#)!0%)'$!",!##'?,!",%&')'#.#'F.+,%((')'##)!#(.+ #).&?$!",.+## K?! #)!$?!+,-!" # (' # &'(%)') # ,a&"%&' #. #F-.L!+%."'( #)!(#,-'0'1').- #!<,-'"1!-. #K?! #F-!+,'-O #+?+ #+!-4%&%.+ #!"#!( #F'=+B #;1!$F(.+b#/=,?(.+ #e"%4!-+%,'-%.+> #9-').+ #H&')a$%&.+> #8%F(.$'+#.0,!"%).+ #!"#?"'#!+F!&%'(%)')#/a&"%&'#&?-+')'>#!,&B

dB 6% # ". # &?!",' # &." # ,=,?(. # . # )%F(.$' # )! # L.-$'&%5" # '&')a$%&'#&.--!+F.")%!",!> # )!0!-O # '&-!)%,'- # (' # !<F!-%!"&%' # ('0.-'( # F-!+!",'").#F'-' # !((.> # &."+,'"&%' # ]+` # )! # ,-'0'1. # ]+`> # &?$F(%!"). # (.+ # -!K?%+%,.+#!+,'0(!&%).+#!"#!+,!#%"+,-?&,%4.>#K?!#)!,!-$%"!"#+?#!+F!&%'(%M'&%5"#!"#!(#O-!'#K?!#&.--!+F.")'>#)!0%!").#+!-#'"O(.:.#.#+!$!1'",!##'#('#L?"&%."!+#K?!#)!+'--.(('-O#!"#!(#F'=+#2#K?!#&."+,'"#!"#!(#D.",-',.#)!#,-'0'1.B

;"#(.+#&'+.+#K?!>#!(#,-'0'1').-##+!'##!"4%').#F.-#+?#!$F(!').->#)!#('#/BEH>S'B'=@B'A=K=HABD'C?'DB'G>AGB'CFG>K>D>BCB'?@'?D'TBUA>#)!0!-O#')1?",'-b

'` D.",-',. # )! # ,-'0'1. # )!0%)'$!",!## P.$.(.:'). #)! # &."L.-$%)') # ' # ('+#)%+F.+%&%."!+ # (!:'(!+ # !+,'0(!&%)'+ # !" # !( # D5)%:. # )! # ,-'0'1. # 4%:!",!>#&?$F(%!").# ('+ # L.-$'(%)')!+#K?!#!+,'0(!&!#!( #'-,=&?(.#II_#)!( #D5)%:.#F-.&!+'(#&%4%(#2#$!-&'",%(#-!L.-$').

0` D'-,' # )! # ,-'+('). # )!( # !<,-'"1!-. # K?! # F-!+,'-O # (.+ # +!-4%&%.+ # ,a&"%&.+#F-.L!+%."'(!+> # .0+!-4'"). # ('+ #$%+$'+ # L.-$'(%)')!+# K?! #!+,'0(!&! # (.+#'-,=&?(.+ # d # 2 # WI # )! # (' # ".-$',%4' # ('0.-'( # 4%:!",!B # 6% # !( # ).&?$!",.#'F.+,%(('). # +! #!"&?!",-' # -!)'&,'). #!" # %)%.$'#)%L!-!",! #'( # &'+,!(('".>#)!0!-O" # +!:?%-+! # ('+ # &.--!+F.")%!",!+ # 8%(%:!"&%'+ # \.,'-%'(!+ # )!#/-')?&&%5"#'(#%)%.$'#&'+,!(('".B

S.+ # +%:?%!",!+ # ).&?$!",.+> # +! # '"!<'-O"> # )! # '&?!-). # ' # (' # &'(%)') # )!#3',-.".f;$F(!').-##K?!#+.(%&%,!#E!+%)!"&%'#/!$F.-'(#&."#3!-$%+.#)!#,-'0'1.#'#L'4.-#)!#?"##!<,-'"1!-.B

)+-*"#"'')%*0"#+''28*&(&!+:

QB U.,.&.F%' # )!## ;+&-%,?-' ##3G0(%&' # )! # D."+,%,?&%5" # )! # 6.&%!)')#)!0%)'$!",!#%"+&-%,'#!"#!(#E!:%+,-.#)!#D.$!-&%.B

,

Page 6: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

WB U.,.&.F%'# ##)!#D-!)!"&%'( #4%:!",! #)!##8%-!&,.->#9!-!",!#.#H)$%"%+,-').-#)!## ('#6.&%!)')>#+!:G"#+!'#!(#&'+.>#)!0%)'$!",!#%"+&-%,'#!"#!(#E!:%+,-.#)!#D.$!-&%.B

IB 6%#!<%+,!"#$.)%L%&'&%."!+#'(#3'&,.#6.&%'(>#)!0!-O#F-!+!",'-#L.,.&.F%'##)!#('#;+&-%,?-'#)!#*.)%L%&'&%5"#'(#3'&,.#6.&%'(#)!0%)'$!",!#%"+&-%,'#!"#!(#E!:%+,-.#)!#D.$!-&%.B

_B U.,.&.F%' # #)!( #3?",. #)! #H&,' #)!0%)'$!",! # %"+&-%,' #!" #!( #E!:%+,-. #)!#D.$!-&%.>#).")!#+!#!+,'0(!&!#K?!#('#D-!)!"&%'(#)!#;(!&&%5"##)!#8%-!&,.->#9!-!",! # . # H)$%"%+,-').- # )! # (' # 6.&%!)')> # !" # +? # &'+. # +! # !"&?!",-'#F-.--.:')'#2#4%:!",!B

dB U.,.&.F%'##)!#\A/#)!#('#!$F-!+'#2#)!(#8eA#)!(#E!F-!+!",'",!#S!:'(B

#

0"!&%(+(%0'%5-*+#2%*+0

S'+ # +.&%!)')!+ # !<,-'"1!-'+ # K?! # )!+!!" # -!'(%M'- # '&,.+ # )! # &.$!-&%. # !" # ;(#6'(4').-> #L%1'"). # ).$%&%(%. # !" # !( # F'=+ # . # !+,'0(!&%!"). # +?&?-+'(!+> # )!0!-O"#F-!+!",'-b

E!+.(?&%5" # )! # A"+&-%F&%5" # !" # !( # E!:%+,-. # )! # D.$!-&%.> # K?! # '?,.-%&! # (.+#;+,'0(!&%$%!",.+# )! # 6?&?-+'( # ]!+`> # -!('&%."'").# ')!$O+ # !( # 3.)!- # &." # K?!#'&,?'-O # !( # -!F-!+!",'",! # )! # (' # +.&%!)') # !<,-'"1!-'> # !( # &?'( # +!Z'('-O # ('+#L'&?(,')!+#)!#a+,!#!"#L.-$'#'$F(%'>#&('-'#2#F-!&%+'B#;(#-!F-!+!",'",!#".$0-').#)!0!-O#-!+%)%-#F!-$'"!",!$!",!#!"#!(#F'=+

#

+0"!&+!&"#%0'3'O8#(+!&"#%0'0&#'O&#%0'(%'.8!*"

QB # U.,.&.F%' #&!-,%L%&')'#F.- #\.,'-%. #)!#;+&-%,?-' #)!#D."+,%,?&%5"#)!# ('#H+.&%'&%5"#&."#-'M5"#)!#%"+&-%F&%5"#)!(#*%"%+,!-%.#)!##9.0!-"'&%5"B

WB D!-,%L%&'&%5" # )! # F?",. # )! # '&,' # )!( # ".$0-'$%!",. # 2 # !(!&&%5" ##)!(#E!F-!+!",'",! # S!:'(> # )!0%)'$!",! # -!:%+,-')' # !" # !( # *%"%+,!-%. # )!#9.0!-"'&%5"B

IB # L.,.&.F%'## )!( # 8%'-%. # TL%&%'(> # ).")! # 'F'-!M&' # F?0(%&'). # H&?!-).#;1!&?,%4.#K?!#&."&!)!#3!-+."'(%)')#@?-=)%&'#'#;",%)')#2#+?+#;+,',?,.+B

_B D!-,%L%&'&%5" #)! # F?",. #)! # '&,' # ).")! # +! # !+,'0(!M&' # K?%!" # !1!-&! # ('#-!F-!+!",'&%5"#1?)%&%'(#2#!<,-'1?)%&%'(#)!#('#H+.&%'&%5"#.#U?")'&%5"B#]3.-#!(#.#('#6!&-!,'-%'#K?!#'F'-!M&'#".$0-').#!"#!(#H&,'#)!#!(!&&%5"#)!#('#@?",'#8%-!&,%4'`

dB D-!)!"&%'( # )! # @?",' # 8%-!&,%4' # V%:!",!> # )! # &."L.-$%)') # ' # (. # K?!#!+,'0(!&!"#(.+#;+,',?,.+#)!#('#U?")'&%5"#.#H+.&%'&%5"4

4%*%#-%0'4%#%*+.%0

D!-,%L%&'&%5" # )! # 3?",. # )! # H&,' # )! # ".$0-'$%!",. # )! # 9!-!",! # 9!"!-'(#)!0%)'$!",!#%"+&-%,'#!"#!(#E!:%+,-.#)!#D.$!-&%.B

-

Page 7: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

*%)*%0%#-+#-%0'.%4+.%0

;"#&'+. #)! #H)$%"%+,-').- #g"%&. #. #&?'(K?%!- #.,-. #&'-:. #)!## -!F-!+!",'&%5"##)!0!-O#F-!+!",'-b

QB D.F%'# #)!#F('"%(('+ ##)!#+'('-%.+#&.$F(!,'+7#3('"%(('+##3-!4%+%."'(!+#)!#(.+#G(,%$.+#,-!+#$!+!+>#2#F('"%(('+#)!(#A666B

WB 8!&('-'&%5"#2#F':.#)!(#%$F?!+,.#'#('#/-'"+L!-!"&%'#)!#0%!"!+#*?!0(!+#2#'#('#F-!+,'&%5"#)!#6!-4%&%.+B

IB 8!&('-'&%5"#)!#A$F?!+,.#+.0-!#('#E!",'#)!#('#!$F-!+'#&.",-','",!B

)%*0"#+0'#+-8*+.%0

S' #F!-+."' #"',?-'(> #F-.F%!,'-%. #)! #!+,'0(!&%$%!",. #&.$!-&%'( # %")%4%)?'( #K?!#+.(%&%,! # (' # E!+%)!"&%' # /!$F.-'( # &." # F!-$%+. # )! # ,-'0'1. # ' # L'4.- # )! # .,-'+#F!-+."'+B#8!0!-O"#F-!+!",'-b

QB D.F%'##)!#*',-%&?('#)!#D.$!-&%.#4%:!",!B

WB D.F%'# #)!#F('"%(('+ ##)!#+'('-%.+7#2#3('"%(('+#3-!4%+%."'(!+#)!#(.+#G(,%$.+#,-!+#$!+!+###2#)!(#A666B

IB 8!&('-'&%5"#2#F':.#)!(#%$F?!+,.#'#('#/-'"+L!-!"&%'#)!#0%!"!+#*?!0(!+#2#'#('#F-!+,'&%5"#)!#6!-4%&%.+>#+%#'F(%&'B

_B 8!&('-'&%5"#)!#A$F?!+,.#+.0-!#('#E!",'B

("!%#-%0

S'+ # F!-+."'+ # K?! # +! # )!)%&'-O" # ' # '&,%4%)')!+ # ).&!",!+ # !" # (.+ # D!",-.+#;)?&',%4.+ # )!( # F'=+> # ')!$O+ #)! # (.+ # -!K?%+%,.+ # '",!+ # !+,'0(!&%).+> # )!0!-O"#F-!+!",'-b

QB H&?!-). # )! #%"&.-F.-'&%5" # K?! # %$F(%&' # !( # -!&.".&%$%!",. # 2 # 4'(%)!M#'&')a$%&'#)!#(.+#!+,?)%.+#-!'(%M').+#!"#!(#!<,-'"1!-.>#.#+!-4%).+#!"#!(#F'=+ # F.- # %"+,%,?&%."!+ # !<,-'"1!-'+> # !$%,%). # F.- # !( # *%"%+,!-%. # )!#;)?&'&%5"B

WB e"' # &.F%' # D'-"a # )! # ;+&'('L5" # 8.&!",!> # !$%,%). # F.- # !(## E!:%+,-.#;+&'('L."'-%. # )!( # *%"%+,!-%. # )! # ;)?&'&%5"B # 3.-,'- # .-%:%"'( # F'-' # +!-#&."L-.",').B

IB H&?!-).#.#D."+,'"&%'#)!#-!L-!")'#)!#&.",-',.#F'-'#!(#"?!4.#'Z.#L%+&'(B

;" # !( # &'+. # )! # !$F(!').+## ).$a+,%&.+> # &." # !( # L%" # )! # ,?,!('- # +?+ # )!-!&P.+#('0.-'(!+> # )!0!-O" # F-!+!",'- # &.",-',. # %")%4%)?'( # )! # ,-'0'1. # &." # ('+#L.-$'(%)')!+ # )! # (!2 # ]H-,B # WI # )!( # D5)%:. # )! #/-'0'1. #)! # (' #E!FG0(%&' # )! #;(#6'(4').-`>#)!0%)'$!",!#'?,!",%&').#.#'F.+,%((').#!"#+?#&'+.B

.

Page 8: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

(%)"*-&0-+0'3'%#-*%#+("*%0

QB ;"#!( #&'+. #)!# (.+ #)!F.-,%+,'+ #F-.L!+%."'(!+> # (.+ #!$F(!').-!+ #)!0!-O"#F-!+!",'-#('#).&?$!",'&%5"#+%:?%!",!b

WB 6.(%&%,?)#)!#3!-$%+.#)!#/-'0'1.B

IB U.,.&.F%'#)!#3'+'F.-,!#)!(#!<,-'"1!-.#!"#-!L!-!"&%'

_B 8.&?$!",'&%5" # K?! # '&-!)%,! # (' # !<%+,!"&%' # (!:'( # )! # (' # H+.&%'&%5" # .#U!)!-'&%5"#!"#&?!+,%5"B

dB U.,.&.F%' # )! # 8.&?$!",. # g"%&. # )! # A)!",%)') # )! # (' # F!-+."' # K?!#&.$F'-!&!#!"#('#6B3B/B

XB D.",-',.#A")%4%)?'(#)!#/-'0'1.B

JB 3('"%(('+#)!#+'('-%.+##F':')'+#2#&.$F(!,'+

NB 3('"%(('+#)!#+!:?-%)')#6.&%'(#F':')'+#2#&.$F(!,'+

YB 3('"%(('+#)!#HU3+B>#)!&('-')'+#2#F':')'+#'#('+#')$%"%+,-').-'+#)!#L.").+#)!#F!"+%."!+B

QRB U.,.&.F%'#)!#\G$!-.#)!#A)!",%L%&'&%5"#/-%0?,'-%'#\A/#)!(#!<,-'"1!-.#!"#-!L!-!"&%'B#

QQB U.,.&.F%' # )! # /'-1!,' # )! # HL%(%'&%5" # )!( # A"+,%,?,. # 6'(4').-!Z. # )!(#6!:?-.#6.&%'(>#('#&?'(#)!0!-O#F-!+!",'-('#K?%"&!#)='+#)!+F?a+#)!##P'0!-#%"%&%').#+?+#('0.-!+>#)!#&."L.-$%)')#'(#&.",-',.#)!#,-'0'1.#2#!(#-!+F!&,%4.#\e3#)!#'L%(%'&%5"#'#('#HU3+B#

QWB ;"#!( #&'+.#)!# ('+ #&.",-','&%."!+#)!#!",-!"').-!+#K?!#-!'(%M' #!(#A\8;6#.#('+#U!)!-'&%."!+>#)!0!-O"#F-!+!",'-#).&?$!",'&%5"#K?!#)!,'((!#('#F-.&!)!"&%'#)!#(.+#L.").+#)!#&.",-','&%5"B#

+HEM ' VMW '0".&!&-8( '(% ' )*"**"4+ '(% '*%0&(%#!&+ ' -%/)"*+. ' !"#')%*/&0"'(%'-*+1+2"

VMR'("!8/%#-+!&,#'+')*%0%#-+*')+*+'.+'(&*%!!&,#'4%#%*+.'(%'/&4*+!&,#'3'%5-*+#2%*;+'

QB 6.(%&%,?)#)!#3-5--.:'#)!#E!+%)!"&%'#/!$F.-'(#&."#F!-$%+.#)!#,-'0'1.#2#V%+' # $G(,%F(!> # +?+&-%,' # F.- # !( # !$F(!').-> # E!F-!+!",'",! # S!:'( # .#HF.)!-').B #;+,' #+.(%&%,?)> #)!0!-O #F-!+!",'-+! #&." # L%-$'#)!0%)'$!",!#'?,!",%&')'B#6%# ('#+.(%&%,?)#!+#F-!+!",')'#F.-#$!)%.#)!#E!F-!+!",'",!#S!:'( # . # HF.)!-'). # ;+F!&%'(> # )!0!-O # (!:%,%$'- # (' # F!-+."!-=' # &." # K?!#'&,G'> #F-!+!",'").#F'-'#,'( #!L!&,. #&.F%' #&!-,%L%&')'#F.- #".,'-%. #)!# ('#'&-!)%,'&%5"#-!+F!&,%4'

WB U.,.&.F%'#)!#'$0.+#(').+#)!(#D'-"a#)!#E!+%)!",!

IB U.,.&.F%' # )!( # F'+'F.-,! # 4%:!",! # )! # ,.)'+ # ('+ # FO:%"'+ # ?,%(%M')'+ # 2#F-!+!",'-#!(#.-%:%"'(#F'-'#+!-#&."L-.",').B

/

Page 9: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

_B U.,.&.F%'#)!#('#E!+.(?&%5"#K?!#.,.-:5#E!+%)!"&%'#/!$F.-'(#.#3-5--.:'#)!#E!+%)!"&%'#/!$F.-'(#)!(#'Z.#'",!-%.-

dB U.,.&.F%'#)!#\A/#)!(#!$F(!').

XB U.,.&.F%' #)!#8!&('-'&%5"#)!( # A$F?!+,.#+.0-!# (' #E!",'#)!( #G(,%$.#'Z.#L%+&'(

VMX ("!8/%#-+!&,# ' + ' )*%0%#-+* ' )+*+ ' %. ' /&#&0-%*&" ' (%'-*+1+2"'3')*%$&0&"#''0"!&+.

QB 6.(%&%,?)#)!#3-5--.:'#)!#3!-$%+.#)!#/-'0'1.>#+?+&-%,.#F.-#!(#!$F(!').->#-!F-!+!",'",! # (!:'( # . # 'F.)!-').> # )! # &."L.-$%)') # '( # L.-$',.#!+,'0(!&%).>#)!0%)'$!",!#'?,!",%&').B#6%#('#+.(%&%,?)#!+#F-!+!",')'#F.-#$!)%. # )! # E!F-!+!",'",! # S!:'( # . # HF.)!-').> # )!0!-O # (!:%,%$'- # ('#F!-+."!-='#&."#K?!#'&,G'>#F-!+!",'").#F'-'#,'(#!L!&,.#&.F%'#&!-,%L%&')'#F.-#\.,'-%.#)!#('#'&-!)%,'&%5"#-!+F!&,%4'B#

WB U.,.&.F%'#)!#F'+'F.-,!#4%:!",!>#)!#('#P.1'#).")!#'F'-!&!"#(.+#)',.+#F!-+."'(!+#)!(#+.(%&%,'",!B

IB U.,.&.F%'#)!(#&.",-',.#)!#,-'0'1.#.#!"#+?#)!L!&,.#&?'").#!+#)!#&'-O&,!-#%")!L%"%).>#0'+,'-O#F-!+!",'-#&."+,'"&%'#)!#-',%L%&'&%5"#)!#&.",%"?%)')#)!#+?+#('0.-!+>#)!0%!").#!+,'0(!&!-#L!&P'#)!#%"%&%.#)!#('0.-!+>#+'('-%.#2#&'-:.#K?!#)!+!$F!Z'#!(#!<,-'"1!-.>#&."#L%-$'#'?,!",%&')'#F.-#\.,'-%.B

_B U.,.&.F%'#)!#8eA>#3'+'F.-,!#2#\A/#)!(#E!F-!+!",'",!#S!:'(B#

-&-8."'&&)*"!%(&/&%#-"0

H-,B # JBc # 3'-' # (' # 'F(%&'&%5" # 2 # !L!&,%4%)') # )!( # F-!+!",! # &."4!"%.> # '$0'+#%"+,%,?&%."!+#'F(%&'-O"#!(#+%:?%!",!#F-.&!)%$%!",.#+!:G"#+?+#&.$F!,!"&%'+b#

QB S' # 8%-!&&%5" # 9!"!-'( # )! # *%:-'&%5" # 2 # ;<,-'"1!-='> # ' # ,-'4a+ # )!(#8!F'-,'$!",. # )! # ;<,-'"1!-='> # 2 # !( #*%"%+,!-%. # )! # /-'0'1. # 2 # 3-!4%+%5"#6.&%'(>#'#,-'4a+#)!#('#6!&&%5"#)!#/-'0'1').-!+#*%:-'",!+>#+!#'+!:?-'-O"#)!#-!&%0%-#)!#('#F!-+."'#!<,-'"1!-'#.#!$F(!').->#+!:G"#!(#&'+.>#,.)'#('#).&?$!",'&%5"#"!&!+'-%'#)!#'&?!-).#'# (.#!+,'0(!&%).#!"#!( #F-!+!",!#&."4!"%.>#)!1'").#&."+,'"&%'#)!#('#-!&!F&%5"#)!#('#$%+$'#F.-#'$0'+#%"+,%,?&%."!+B#####################################################

WB ;(#8!F'-,'$!",.#)!#;<,-'"1!-='>#!"#-'M5"#)!(#'-,=&?(.#IW#)!#('#S!2#)!#*%:-'&%5">#+.(%&%,'-O#F.-#$!)%.#)!#.L%&%.#)%-%:%).#'(#*%"%+,!-%.#)!#/-'0'1.#2#3-!4%+%5"#6.&%'(> #.F%"%5"#%(?+,-',%4'#.#!"#+?#&'+.#%"+F!&&%5">#&."#('#L%"'(%)')#)!#)'-(!#&?$F(%$%!",.#'#(.+#'-,=&?(.+#J>#N#2#Y#)!(#D5)%:.#)!#/-'0'1.B

0

Page 10: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

IB S'#6!&&%5"#)!#/-'0'1').-!+#*%:-'",!+>#&."#!(#L%"#)!#':%(%M'-#(.+#,-O$%,!+#)!#F!-$%+.#)!#,-'0'1.>#)!+,'&'-O#).+#)!(!:').+#K?!#+!-O"#?0%&').+#!"#('+ # .L%&%"'+ # )!( # 8!F'-,'$!",. # )! # ;<,-'"1!-='> # ' # !L!&,. # )! # '+!+.-'-#-!&%0%-> # '"'(%M'- # 2 # -!+.(4!- # (' # ')$%+%5" # )! # (' # ).&?$!",'&%5"#&.--!+F.")%!",!#'(#,-O$%,!B

_B ;(#*%"%+,!-%.#&.",'-O#&."#?"#F('M.#)!#Id#)='+#PO0%(!+#F'-'#!$%,%-#.F%"%5"#L'4.-'0(!#.#)!+L'4.-'0(!#'(#F!-$%+.#)!#,-'0'1.#+.(%&%,').>#('#&?'(#+!-O#-!$%,%)'#'(#8!F'-,'$!",.#)!#;<,-'"1!-='B#

dB S' # 8%-!&&%5"> # '?,.-%M'-O # (' # &'(%)') # $%:-',.-%' # +.(%&%,')'> # +% # ('#).&?$!",'&%5" # &?$F(! # &." # (.+ # -!K?%+%,.+ # !+,'0(!&%).+ # !" # (' # S!2 #)!#*%:-'&%5"#2#+!#&?!",'#&."#('#.F%"%5"#L'4.-'0(!#)!(#*%"%+,!-%.B

XB ;(#F('M.#F'-'#!(#&?'(#+!-O#.,.-:')'#('#-!+%)!"&%'#,!$F.-'(#&."#F!-$%+.#)!#,-'0'1.#+!-O#P'+,'#F.-#QW#$!+!+>#2#('#F!-+."'#!<,-'"1!-'#".#F.)-O#%"%&%'- # ('0.-!+ # $%!",-'+ # ". # .0,!":' # (' # -!+.(?&%5" # )! # '?,.-%M'&%5"#-!+F!&,%4'B#S'#F!-$'"!"&%'#,!$F.-'(#".#F.)-O#!<&!)!-#)!#&%"&.#'Z.+>#+'(4.#&'+.+#!+F!&%'(!+#+.$!,%).+#'#&."+%)!-'&%5"#)!#('#8%-!&&%5"B

JB#D?'").#+!#,-',!#)!#3-5--.:'+#)!#E!+%)!"&%'#/!$F.-'(>#('#8%-!&&%5"#+!#-!+!-4'#!(#)!-!&P.#)!#+.(%&%,'-#.F%"%5"#%(?+,-',%4'#'(#*%"%+,!-%.B

NB#S.+#)!(!:').+#)!(#*%"%+,!-%.> #-!&%0%-O"#('+#+.(%&%,?)!+#)!#F-5--.:'#)!#F!-$%+.>#'#!L!&,.#)!#4!-%L%&'-#!(#&?$F(%$%!",.#)!#(.+#H-,=&?(.+#J>#N>#Y>#QR>#QQ>#QW#2#QI#)!(#D5)%:.#)!#/-'0'1.B

YB#6%#('#F!-+."'#!<,-'"1!-'#&'$0%'#)!#!$F(!').->#+!#%"%&%'-O#"?!4'$!",!#!(#,-O$%,!#F'-'#E!+%)!"&%'#/!$F.-'(#&."#F!-$%+.#)!#,-'0'1.>#,!"%!").#K?! # &?$F(%- # a+,! # &." # ,.).+ # (.+ # -!K?%+%,.+ # %"%&%'(!+> # '",! # '$0'+#A"+,%,?&%."!+B

QRB#;(#*%"%+,!-%.>#!"4%'-O#?"'#4!M#'(#'Z.#'#('#8%-!&&%5">#('#0'+!#)!#)',.+#)!#('+ # !$F-!+'+ # !<,-'"1!-'+ # 2 # (.&'(!+ # K?! # &?!",!" # &." # !$F(!').+#!<,-'"1!-.+#2#".#&?$F('"#&."#('+#)%+F.+%&%."!+#('0.-'(!+#4%:!",!+B#6%#!(#%",!-!+'). # +! # !"&.",-'-! # &.$F-!")%). # !" # (' # (%+,' # !"4%')' # F.- # !(#*%"%+,!-%.>#+!-O#$.,%4.#F'-'#)!&('-'-#+%"#(?:'-#('#+.(%&%,?)>#2#".#F.)-O#F-!+!",'-('#"?!4'$!",!#P'+,'#K?!#!( #+.(%&%,'",!#".#)!$?!+,-!#P'0!-#+.(4!",').#.0+!-4'&%."!+#)!(#*%"%+,!-%.B#

QQB#;"#(.+#&'+.+#)!#+.(%&%,?)#)!#F!-$%+.#)!#,-'0'1.>#!"#(.+#K?!#('#F!-+."'#!<,-'"1!-'#+!#)!)%&'#'#'&,%4%)')!+#".#4%"&?(')'+#'#('+#-!('&%."!+#('0.-'(!+#)! #)!F!")!"&%'># !" # ('+ #K?!#!( #*%"%+,!-%. # +!#)!&('-' # %"&.$F!,!",! #)!#&.".&!-> # (' # 8%-!&&%5" #9!"!-'( # +! # -!+!-4' # !( # )!-!&P. # )! # +.(%&%,'- # ('#.F%"%5" # %(?+,-',%4' # -!+F!&,%4'> # 2 # F.)-O # ,-'$%,'- # &." # !( # +%$F(!#&?$F(%$%!",.#)!#(.+#-!K?%+%,.+#!+,'0(!&%).+#F'-'#('#&'(%)')#$%:-',.-%'#+.(%&%,')'B#

/"(&O&!+!&"#%0'3'*%O"*/+0

'1

Page 11: Convenio MTPS-Direccion General de Migracion y Extrangeria

H-,B # # NBc # S'+ # %"+,%,?&%."!+ # %"4.(?&-')'+> # K?!)'" # L'&?(,')'+ # F'-' # F-.F."!-#&'$0%.+#!"#(.+#F-.&!)%$%!",.+#!+,'0(!&%).+#!"#!(#F-!+!",!#D."4!"%.>#&."#!(#F-.F5+%,.#)!#$!1.-'-#('#&'(%)')#!"#!(#+!-4%&%.#K?!#+!#F-!+,'B

S.+#'&?!-).+#2#-!L.-$'+#'(#F-!+!",!#D."4!"%.#+!#,.$'-O"#!"#L.-$'#&."1?",'>#)!1'").#&."+,'"&%'#F.-#!+&-%,.B

$&4%#!&+

H-,B # YBc # ;( # F-!+!",! # &."4!"%. # ,!")-O #?" # F('M. # %")!,!-$%"'). #2 # !",-'-O #!"#4%:!"&%'#'#F'-,%-#)!#('#L!&P'#)!#+?#+?+&-%F&%5"B

6'"#6'(4').->#'#(.+#."&!#)='+#)!(#$!+#)!#!"!-.#)!#).+#$%(#,-!&!B

78/1%*-"'!%#-%#"'#+2+**"/>@>AEHF'C?'-HBYBZF'J')H?[>A>L@'

0FK>BD

*&4"1%*-"'-*&#&(+(').%&-90'0+#("$+.

(>H?KEFH'4?@?HBD'C?'/>\HBK>L@'J'%]EHB@Z?HUB

''