CONTROL Zone - Swegon

1

CONTROL ZoneCompuerta de zona para el sistema WISE de ventilación bajo demanda de Swegon

CON

TRO

L Zone

Datos básicos Regulación de la presión de 10 a 300 Pa

Medición o regulación del caudal

Medición de la presión estática sin obstrucciones y del caudal

Regulación en modo esclavo por Modbus y Super WISE

Disponible en versión aislada

Disponible en tamaños comprendidos entre Ø160 y Ø500 mm y para la mayoría de las dimensiones de conducto rectangular hasta 2000 x 1200 mm

Clase de protección IP 30

Montaje a una distancia a 2 veces el diámetro del conducto situado después de un codo o un racor en T.

Tabla de selección rápida

Productol/s

Mín. para 7 m/s Máx.

CONTROL Z 160 20 140 200

CONTROL Z 200 30 220 315

CONTROL Z 250 50 345 490

CONTROL Z 315 80 545 780

CONTROL Z 400 125 880 1260

CONTROL Z 500 195 1380 1940

El caudal mínimo tiene una tolerancia del 20%.El caudal máximo especifi cado es de 10 m/s; hay que prestar especial atención al ruido procedente del sistema.

2Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones. 20121114 www.swegon.com

WISE

Descripción técnicaDiseñoLa compuerta CONTROL Zone está disponible de serie en versiones circulares de tamaño 160 - 500. Las versiones rectangulares están equipadas con lamas y están disponi-bles en la mayoría de las dimensiones de conducto habi-tuales en el mercado hasta 2000 x 1200 mm. La versión circular también está disponible en versión aislada. La compuerta garantiza una estanqueidad de clase 4 en los modelos circulares y de clase 3 en los rectangulares, con un grado de protección IP30. La compuerta CONTROL Zone se suministra totalmente montada y configurada para la función correspondiente.

Funciones en aplicaciones de zonaRegulación de la presión en las zonas de aire de impul-sión y aire de retorno, respectivamente

Regulación del caudal de la unidad esclava o caudal constante

La regulación esclava del caudal calcula los datos de varias compuertas CONTROL Zone por medio de Super WISE y Modbus.

Posición de emergencia abierta o cerrada por Modbus RTU

Cierre del circuito por contacto externo

Terminal inalámbrico para efectuar comprobaciones y ajustar los valores

Materiales y acabadoTodas las piezas de metal son de chapa de acero galvani-zado. Todas las piezas de plástico son sin PVC. El principal material empleado es plástico PC

Puesta en servicioPor lo general, la compuerta CONTROL Zone se suminis-tra preajustada de fábrica, por lo que no es preciso hacer ningún ajuste. La programación de seguimiento se puede efectuar con ayuda del terminal de mano TUNE Control o por Modbus. En los sistemas equipados con Super WISE, la red necesaria para la comunicación con los elementos subordinados se detecta automáticamente.

MantenimientoLos aparatos sucios deben limpiarse únicamente con un paño o una aspiradora.

Figura 1. CONTROL Zone, versión aislada.

Figura 2. CONTROL Zone para conductos rectangulares.

Figura 3. Conexión inalámbrica del terminal de mano TUNE Control. En aplicaciones de estancia, el terminal TUNE Control se monta en la pared.


WISE CO

NTR

OL Zone

Planificación de proyectos: aplicaciones de zonaEncontrará más información sobre la planificación en el apartado: Ingeniería de sistemas WISE. Todas las compuer-tas deben instalarse con las longitudes adecuadas de con-ducto recto delante y detrás. Las sondas de presión DETECT deben colocarse en los conductos, a 2/3 del empalme.

Equilibrio en el nivel de estancia, figura 4 La compuerta CONTROL Zone (1) mantiene a nivel cons-tante la presión en los conductos de aire de impulsión y de aire de retorno. Los caudales de aire y el equilibrio se regu-lan en el nivel de estancia. Los grupos sanitarios, si procede, se conectan directamente al conducto del ramal de presión regulada. No se necesita comunicación por Modbus.

Equilibrio en el nivel de zona, figura 5La compuerta CONTROL Zone (1) mantiene constante la presión en el conducto de aire de impulsión y mide el caudal de aire total en la zona. El caudal se utiliza para la regulación esclava de la compuerta de aire de retorno Slave Control (3). Los caudales constantes de aire de retorno de la zona, si los hay, se regulan por medio de otra compuerta CONTROL Zone (4), que en este caso se emplea como compuerta de caudal constante.

En la compuerta de aire de impulsión (1) hay que definir un valor de compensación que se corresponda con el caudal de aire constante.

Equilibrio en el nivel de zona, figura 5bLa compuerta CONTROL Zone (1) mantiene constante la presión en el conducto de aire de impulsión y mide el caudal de aire total en la zona. El caudal se utiliza para la regulación esclava de la compuerta de aire de retorno Slave Control (2). La compuerta de CONTROL Zone (3) mantiene el conducto de aire de retorno a presión cons-tante, de modo que los grupos sanitarios (4) y las salidas de aire de caudal variable instaladas en las estancias se pueden conectar al conducto de aire de retorno. Las com-puertas de zona (3) abren/cierran las lamas para aportar el caudal necesario a las zonas.

Códigos de configuración

P = presión S = aire de impulsión

F = caudal E = aire de retorno

Código Función

PS Regulación de la presión y medición del caudal en el conducto de aire de impulsión.

PE Regulación de la presión y medición del caudal en el conducto de aire de retorno.

PSFE Regulación de la presión en el conducto de aire de impulsión. Regulación esclava del aire de retorno con una compuerta SLAVE Control. Se utiliza esen-cialmente cuando un conducto de aire de impulsión debe regular un conducto de aire de retorno con o sin compensación.

FS Regulación del caudal en el conducto de aire de impulsión. Se utiliza esencialmente para caudal constante y se puede utilizar Super WISE para la regulación.

Figura 4. Regulación de la presión en los conductos tanto del aire de impulsión como del aire de retorno sin caudal esclavo.

1, PS2

1, PE2

3

4, FE

Figura 5. Regulación de la presión del aire de impulsión; regula-ción en modo esclavo del caudal de aire de retorno.

FE Regulación del caudal en el conducto de aire de re-torno. Se utiliza esencialmente cuando Super WISE calcula los caudales que se han de regular.

PED Regulación de la presión en el conducto de aire de retorno con funcionamiento a la inversa cuando se utiliza la unidad GOLD o las compuertas de zona para equilibrar el caudal de aire

Cables:

Tetrafilar, tipo EKKR 1.0

Trifilar, tipo EKKR 1.0

Cable RS485-Modbus categoría 5

Figura 5b. Regulación de la presión del aire de impulsión y regula-ción en modo esclavo del caudal de aire de retorno en el sistema de conductos con caudal de aire mixto, variable y constante.

3, PED2, Slave

1 PSFE

45


WISE

Suma de los caudales de aire en una zona, figura 6Todas las compuertas de zona son de tipo CONTROL Zone. Las compuertas de aire de impulsión (1) mantienen una presión constante. La sonda de presión DETECT (2) está situada a 2/3 del empalme. Una compuerta de zona adicional (3) regula los caudales de aire de retorno de modo que sean constantes. El caudal de aire de retorno central (4) se obtiene sumando los caudales de aire de todas las compuertas de aire de impulsión y restando el caudal constante de aire de retorno. De esta operación se encarga Super WISE (5), que puede gestionar hasta 10 zonas. Toda la comunicación entre las compuertas y Super WISE se basa en Modbus RTU.

Unidad de tratamiento de aire descentrali-zadaEn esta solución, habitual en los sistemas pequeños, la unidad de tratamiento de aire utiliza la sonda (5) para regular la presión en el circuito de aire de impulsión. La regulación en el nivel de estancia se realiza con productos ADAPT (3) y la unidad de tratamiento de aire equilibra todo el aire de retorno. Si es necesario conectar un grupo sanitario de caudal de aire de retorno constante (4), con-viene mantener una presión constante (1) en el circuito de aire de retorno con la compuerta CONTROL Zone (2) y la función PED.

3, FE

4, FE

1, PS2

5

PS

PS

Figura 6. Varios módulos maestros de regulación de la presión del aire de impulsión, regulación esclava del aire de retorno des-de Super WISE, que suma o resta los caudales de aire.

2, PED

1

3

5

4

Figura 7. La compuerta CONTROL Zone configurada para PED mantiene constante la presión en el conducto de aire de retorno, de modo que se caudal del grupo sanitario es constante con independencia del caudal de aire de retorno total.


WISE CO

NTR

OL Zone

Cableado de las compuertas de zonaLa compuerta CONTROL Zone se suministra como la predeterminada o configurada para la función concreta. Si es la predeterminada, los cables del motor y de señali-zación del caudal no van conectados. Es necesario hacerlo en el lugar de instalación y con arreglo a las instrucciones específicas de la función deseada. La función predetermi-nada es PSFE.

Conecte la compuerta CONTROL Zone a una tensión de alimentación de 24 V CA y proteja el circuito con un fusible de 6 A máx. Cablee las restantes conexiones a Modbus y a los demás componentes como se indica en el esquema del cableado. El regulador está equipado con bornas de tipo jack, lo que simplifica considerablemente la instalación.

Figura 13. Esquema del cableado

Leyenda: 1. Compuerta CONTROL Zone 2. Compuerta SLAVE Control 2. Sonda de presión DETECT

Datos eléctricosEstos datos se refieren únicamente a las compuertas CONTROL Zone y SLAVE Control. Si desea información sobre los accesorios conectados, consulte los datos espe-cíficos de cada uno de ellos.

Tensión de alimentación 24 V CA ±10 %, 50-60 Hz

Transformador:

CONTROL Z 12 VA

Calibre de cable 0,4 A

CONTROL Zone y SLAVE Control 18 VA

Calibre de cable 0,6 A

Fusible integrado 4 A

Temperatura ambiente:

Funcionamiento 0 °C – +50 °C

Almacenamiento -20 °C – +50 °C

Humedad máx. 90% HR, sin condensación

Entradas para

Rango de medición 0-10 CC

Precisión ±0,05 V

Salida para motor de compuerta:

Rango de tensiones de salida 0-10 CC

Precisión ±0,05 V

Protocolo de red Modbus RTU

Conexión, Modbus 1 RTU esclavo

Conexión Modbus 2 y 3.1-2 RTU maestro

Transceptor EIA/TIA-485

Estándar 38 400 bps, 8, 1, Ninguno

U G0 Y G

24V AC

2

1

3

G0 Y G

36 37 38

13 14 15 16 21 22 23 24

G0 X6 G0 X7 G G0 G G0

0+

Sección mínima de los cablesUna tensión de alimentación de 24 VCA a (1), con fusible de 6 A máx. requiere una sección 1,0 mm2. Cable de señalización entre (3) y (1) de 30 m máx. >= 0,75 mm2. Un cable tetrafilar de 0,75 mmmm2debe conectar (1) y (2).


WISE

Figura 11. Longitudes mínimas de conducto rectangular recto antes de la compuerta, A > 2 x B.

Figura 9. En caso de instalación con abrazadera, si se utiliza un aislamiento acústico con deflector central, es preciso instalar una sección de conducto recto equivalente a 2xØD de la compuerta CONTROL Zone.

Figura 10. Longitud mínima de conducto recto delante de la compuerta.

InstalaciónLa compuerta CONTROL Zone se puede instalar en cual-quier lugar en espacios templados. Su medición digital del caudal es independiente de la posición. Si los conductos requieren una limpieza periódica, la compuerta CONTROL Zone debe conectarse al sistema de conductos con una abrazadera FSR. CONTROL Zone debe instalarse siempre con secciones de conducto rectas (consulte las figuras).

Figura 12. Espacio mínimo de instalación.

7Swegon se reserva el derecho a modifi car las especifi caciones. 20121114 www.swegon.com

WISE CO

NTR

OL Zone

DimensionamientoModelo circularCapacidad de caudal de aireLa capacidad del producto es importante para la planifi cación si el producto incluye medición del caudal de aire. El rango de servicio normal del conducto es de 1,0 a 7,0 m/s.

Nivel de potencia acústicaLas gráfi cas de los diferentes tamaños muestran la poten-cia acústica total generada (LWtot dB) en función del caudal de aire y de la caída de presión a través de la compuerta. Corrigiendo LWtot con ayuda de los factores de corrección de la tabla, se obtienen los niveles de potencia acústica para las diferentes bandas de octava

(LW = LWtot + Kok).

Factor de corrección Kok, modelo circular

Tamaño Frecuencia media (banda de octava) en Hz

CONTROL Z 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

160 0 -5 -10 -17 -19 -24 -30 -39

200 0 -4 -10 -16 -17 -22 -29 -39

250 0 -5 -9 -13 -17 -21 -27 -37

315 0 -5 -9 -11 -14 -19 -26 -36

400 0 -6 -8 -11 -13 -17 -25 -32

500 0 -5 -7 -12 -13 -17 -26 -36

Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2

Ruido transmitidoEl ruido que transmite la compuerta CONTROL Zone se calcula con la fórmula siguiente:

LWut = LWkanal + Ktrans

Estos datos se refi eren a una compuerta CONTROL Zone sin aislar y dependen de la longitud del conducto de la compuerta.

El factor de corrección Ktrans es para CONTROL Zone sin aislar


CONTROL Z 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

160 -7 -11 -9 -7 -4 -2 -1 -2

200 -8 -12 -10 -8 -5 -3 -2 -3

250 -9 -13 -11 -9 -6 -4 -3 -4

315 -10 -14 -12 -10 -7 -5 -4 -5

400 -11 -15 -13 -11 -8 -6 -5 -6

500 -12 -16 -15 -12 -9 -7 -6 -7

250

500

160

200

315

400

3000 l/s20 30 40 50 100 200 300

0001002001 300 500400 2000 3000

500 2000

5000

1000

1000


WISE

Gráfi ca de dimensionamientoCONTROL Zone – Instalación de los conduc-tosCaudal de aire – Caída de presión – Nivel de ruido

Los datos se aplican al ruido que se genera en el con-ducto

El rango de caudales de la compuerta CONTROL Zone fi gura en la tabla de selección rápida

Niveles de ruido especifi cados, LWtot 50, 55, 60, 65 y 70 dB para las líneas que se muestran en la gráfi ca.

CONTROL Z 160 CONTROL Z 200

CONTROL Z 500CONTROL Z 400

CONTROL Z 315CONTROL Z 250

ps Pa

40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 m3/h

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 l/s 100010

20

30

4050

100

200

300

400500

1000

50

55

60

65

70 dBWtotL

20%

100%

ps Pa

40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 m3/h

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 l/s 100010

20

30

4050

100

200

300

400500

1000

50

55

60

20%

100%

70dBWtotL65

ps Pa

100 200 300 400 500 1000 2000 3000 40005000 m3/h

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 l/s 200010

20

30

4050

100

200

300

400500

1000

50

55

60

65

20%

100%

70dBWtotL

ps Pa

200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 m3/h

30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 l/s 300010

20

30

4050

100

200

300

400500

1000

50

55

60

65

20%

100%

70dBWtotL

ps Pa

300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000 m3/h

100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 l/s10

20

30

4050

100

200

300

400500

1000

50

55

60

65

70 dB WtotL

20%

100%

ps Pa

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 m3/h

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 l/s 40010

20

30

4050

100

200

300

400500

1000

50

55

60

20%

100%

70dBWtotL65


WISE CO

NTR

OL Zone

Modelo rectangularGráfi ca de dimensionamientoVelocidad – Caída de presión – Nivel de ruido

Los datos se aplican al ruido que se genera en el con-ducto

El caudal mínimo se aplica a 1,0 m/s en el conducto

Hay que calcular la velocidad frontal a través de la com-puerta y obtener los datos de ruido y de caída de presión para una posición adecuada de la compuerta. Un valor del 100% corresponde a la compuerta totalmente abierta.

Nivel de potencia acústicaLas gráfi cas muestran la potencia acústica total (LWtot dB) como una función de la velocidad y la caída de presión a través de la compuerta. Adaptando LWtot con ayuda de los factores de corrección de las tablas 1 y 2, se obtiene el nivel de potencia acústica de cada banda de octava (LW = LWtot + Kok + Kk).

Tabla 1Factor de corrección Kok para CONTROL Zone rectangular


CONTROL Z 63 125 250 500 1000 1000 4000 8000

Todos -1 -5 -7 -8 -13 -22 -31 -30

Tol. ± 4 4 3 2 2 2 2 2

Tabla 2Factor de corrección Kk para la cara frontal de la com-puerta, m2.

Superfi cie m2

0,1 0,15 0,25 0,4 0,6 1,0 1,6 2,5

Kk-3 -2 0 2 4 6 8 10

ΔPs500

200

100

50

20

10

5

Pa 30% 40% 50% 60%

70%

80%

90%

100%

1 2 3 4 5 m/s 10

40

50

60

70


WISE

Capacidad de caudal de aireLa capacidad del producto es importante para la planifica-ción si el producto incluye medición del caudal de aire. El rango de servicio normal del conducto es de 1,0 a 7,0 m/s.

Tamaño B x H

Zona m

q mín. l/s

ca 7 m/s l/s

ca 10 m/s l/s

1400 x 600 0,84 840 5 880 8 400

1600 x 600 0,96 960 6 720 9 600

1800 x 600 1,08 1 080 7 560 10 800

2000 x 600 1,20 1 200 8 400 12 000

800 x 700 0,56 560 3 920 5 600

1000 x 700 0,70 700 4 900 7 000

1200 x 700 0,84 840 5 880 8 400

1400 x 700 0,98 980 6 860 9 800

1600 x 700 1,12 1 120 7 840 11 200

1800 x 700 1,26 1 260 8 820 12 600

2000 x 700 1,40 1 400 9 800 14 000

500 x 800 0,40 400 2 800 4 000

800 x 800 0,64 640 4 480 6 400

1000 x 800 0,80 800 5 600 8 000

1200 x 800 0,96 960 6 720 9 600

1400 x 800 1,12 1 120 7 840 11 200

1600 x 800 1,28 1 280 8 960 12 800

1800 x 800 1,44 1 440 10 080 14 400

2000 x 800 1,60 1 600 11 200 16 000

1000 x 900 0,90 900 6 300 9 000

1200 x 900 1,08 1 080 7 560 10 800

1250 x 900 1,13 1 125 7 875 11 250

1400 x 900 1,26 1 260 8 820 12 600

1600 x 900 1,44 1 440 10 080 14 400

1800 x 900 1,62 1 620 11 340 16 200

2000 x 900 1,80 1 800 12 600 18 000

1000 x 1000 1,00 1 000 7 000 10 000

1200 x 1000 1,20 1 200 8 400 12 000

1400 x 1000 1,40 1 400 9 800 14 000

1600 x 1000 1,60 1 600 11 200 16 000

1800 x 1000 1,80 1 800 12 600 18 000

2000 x 1000 2,00 2 000 14 000 20 000

1200 x 1100 1,32 1 320 9 240 13 200

1400 x 1100 1,54 1 540 10 780 15 400

1600 x 1100 1,76 1 760 12 320 17 600

1800 x 1100 1,98 1 980 13 860 19 800

2000 x 1100 2,20 2 200 15 400 22 000

1200 x 1200 1,44 1 440 10 080 14 400

1400 x 1200 1,68 1 680 11 760 16 800

1600 x 1200 1,92 1 920 13 440 19 200

1800 x 1200 2,06 2 160 15 120 21 600

2000 x 1200 2,40 2 400 16 800 24 000

El caudal mínimo tiene una tolerancia de ±20 %.

Tamaño B x H

Zona m2

q mín. l/s

ca 7 m/s l/s

ca 10 m/s l/s

200 x 200 0,04 40 280 400

300 x 200 0,06 60 420 600

400 x 200 0,08 80 560 800

500 x 200 0,10 100 700 1 000

600 x 200 0,12 120 840 1 200

700 x 200 0,14 140 980 1 400

800 x 200 0,16 160 1 120 1 600

1000 x 200 0,20 200 1 400 2 000

300 x 300 0,09 90 630 900

350 x 300 0,11 105 735 1 050

400 x 300 0,12 120 840 1 200

500 x 300 0,15 150 1 050 1 500

600 x 300 0,18 180 1 260 1 800

700 x 300 0,21 210 1 470 2 100

800 x 300 0,24 240 1 680 2 400

1000 x 300 0,30 300 2 100 3 000

300 x 400 0,12 120 840 1 200

400 x 400 0,16 160 1 120 1 600

500 x 400 0,20 200 1 400 2 000

600 x 400 0,24 240 1 680 2 400

650 x 400 0,26 260 1 820 2 600

700 x 400 0,28 280 1 960 2 800

800 x 400 0,32 320 2 240 3 200

1000 x 400 0,40 400 2 800 4 000

1200 x 400 0,48 480 3 360 4 800

1400 x 400 0,56 560 3 920 5 600

1600 x 400 0,64 640 4 480 6 400

1800 x 400 0,72 720 5 040 7 200

2000 x 400 0,80 800 5 600 8 000

400 x 500 0,20 200 1 400 2 000

500 x 500 0,25 250 1 750 2 500

600 x 500 0,30 300 2 100 3 000

800 x 500 0,40 400 2 800 4 000

1000 x 500 0,50 500 3 500 5 000

1200 x 500 0,60 600 4 200 6 000

1400 x 500 0,70 700 4 900 7 000

1600 x 500 0,80 800 5 600 8 000

1800 x 500 0,90 900 6 300 9 000

2000 x 500 1,00 1000 7 000 10 000

600 x 600 0,36 360 2 520 3 600

800 x 600 0,48 480 3 360 4 800

1000 x 600 0,60 600 4 200 6 000

1200 x 600 0,72 720 5 040 7 200


WISE CO

NTR

OL Zone

CONTROL Z aislada

TamañoDimensiones, mm

Peso, kgØD A B C H L

160 159 472 285 55 212 401 6,2

200 199 472 335 35 252 401 7,9

250 259 522 395 10 302 451 11,2

315 314 552 465 0 367 481 11,2

400 399 695 553 0 459 595 13,3

500 499 825 653 0 563 723 16,9

Figura 17. CONTROL Zone rectangular con juntas para abraza-dera deslizante.

Figura 15. CONTROL Zone, versión sin aislar.

Figura 16. CONTROL Zone, versión aislada.

E

EDimensiones y pesosCONTROL Z sin aislar

TamañoDimensiones, mm

Peso, kgØD A E

160 159 472 45 3,1

200 199 472 45 3,6

250 249 522 45 4,0

315 314 552 45 4,9

400 399 695 60 6,2

500 499 825 60 9,2


WISE

Clave para pedidosProductoCompuerta CONTROL Z a -aaa -b -cc/-cccc

Versión:

Tamaño: 160, 200, 250, 315, 400, 500 En el caso de los difusores rectangulares, in-dique L x H con arreglo a la tabla de selección

Versión: N = sin aislar I = aislada (no rectangular)

Configuración (consulte la leyenda de los símbolos en la tabla que figura más abajo). PS, PE, PSFE, FS, FE, PED

Nota: La configuración de serie es PSFE. Si desea otra función, indíquelo en el pedido.

Códigos de configuraciónP = presión F = caudal S = aire de impulsión E = aire de retorno D = regulación inversa del aire de retorno (UTA descentra-lizada)

Código FunciónPS Regulación de la presión y medición del caudal en el

conducto de aire de impulsión.

PE Regulación de la presión y medición del caudal en el conducto de aire de retorno.

PSFE Regulación de la presión en el conducto de aire de impulsión. Regulación esclava del aire de retorno con una compuerta SLAVE Control. Se utiliza esen-cialmente cuando un conducto de aire de impulsión debe regular un conducto de aire de retorno con o sin compensación.

FS Regulación del caudal en el conducto de aire de impulsión. Se utiliza esencialmente para caudal constante y se puede utilizar Super WISE para la regulación.

FE Regulación del caudal en el conducto de aire de re-torno. Se utiliza esencialmente cuando Super WISE calcula los caudales que se han de regular.

PED Regulación de la presión en el conducto de aire de retorno con funcionamiento a la inversa cuando se utiliza la unidad GOLD para equilibrar el caudal de aire

Los ajustes de fábrica de la compuerta de zona son los siguientes:

Presión constante en Pa, caudal de aire, desviación del caudal esclavo en l/s y tipo de sistema (Super WISE o BMS).

Marcado del producto

Texto de especificaciónRegulador electrónico para zona de Swegon incluido en el sistema WISE con las siguientes funciones:

Regulación de presión constante/regulación de caudal

Medición del caudal sin obstrucciones e independiente de la posición

Compuerta con estanqueidad de clase 4 (clase 3 en el modelo rectangular)

Versión aislada (opcional)

Regulación esclava de la unidad de aire de retorno correspondiente

Comunicación por Modbus RTU (RS-485)

Accesorios:

Sonda de presión DETECT P xx uds.

Compuerta esclava SLAVE Za xx uds.

Abrazadera FSRc xx uds.

Terminal de mano TUNE Ca xx uds.

Transformador POWER Adapt xx uds.

Especifique lo siguiente: función (código), presión mantenida constante, caudal de aire y marcado.

Accesorios

DETECT Pressure Sonda de presión para instalación en conducto

SLAVE Zone Regulador del caudal que controla to-talmente la compuerta CONTROL Zone destinado únicamente a aire de retorno.

FSR Abrazadera. Facilita la instalación y el desmontaje.

TUNE Control Terminal de mano para comprobar y modificar las variables de regulación de CONTROL Zone.

POWER A Transformador de 230-24 V CA


WISE CO

NTR

OL Zone

AccesoriosDETECT PressureDETECT Pressure es una sonda de presión de tipo univer-sal que se puede instalar en cualquier modelo de con-ducto de ventilación. DETECT Pressure se suministra con el tubo de presión sin montar, dado que se puede instalar en distintas posiciones dependiendo de si se va a conectar a un conducto de aire de impulsión o a uno de aire de retorno. El diafragma de la sonda de presión tiene que ir siempre instalado en vertical (consulte la figura 18).

Datos básicosMedición de la presión entre 10 y 300 Pa

Medición de la presión estática sin obstrucciones

Dependiente de la posición

Datos eléctricos

Tensión de alimentación 24 V ±10%, CA

Consumo de potencia 1 VA

Temperatura ambiente -20° C a +50 °C

Clase de protección IP 54

Tensión de salida 2 - 10 V CC

Clave para pedidos

Sonda de presión DETECT P b -a

Versión:

Tipo de sonda: analógica = A

Unidad esclava SLAVE ZoneLa unidad esclava es un regulador del caudal que controla totalmente la compuerta CONTROL Zone. Normalmente se instala en el sistema de aire de retorno de una zona. El caudal de aire que pasa por la unidad esclava puede dife-rir del de la unidad maestra en un valor de compensación configurable en l/s.

Datos básicosMedición estática del caudal de aire sin obstrucciones

Dependiente de la posición

Compuerta con estanqueidad de clase 4 (clase 3 en el modelo rectangular)

Versión aislada (opcional)

Modelo rectangular en opción. Las compuertas rectangu-lares deben montarse siempre con los ejes en horizontal.

Clave para pedidos

Unidad esclava SLAVE Z a -aaa -bb

Versión:

Tamaño: 160, 200, 250, 315, 400, 500 En el caso de los difusores rectangulares, indique L x H con arreglo a la tabla de selección

Versión: N = sin aislar IR = aislada (no rectangular)

Figura 19. SLAVE Zone, modelo circular y rectangular. Las com-puertas rectangulares deben montarse siempre con el eje en horizontal

Figura 18. El diafragma de la sonda de presión debe instalarse siempre en vertical.

9825

100

53

70


WISE

Abrazadera FSRAbrazadera de chapa de acero galvanizado que simplifica la instalación y el desmontaje de las compuertas. La abra-zadera está equipada con elementos de cierre excéntricos ajustables que facilitan la apertura y el cierre. La junta de goma garantiza la estanqueidad en la unión con el conducto. La abrazadera siempre se instala "en el lado de la estancia" de la compuerta.

Datos básicosJunta de goma gruesa

Elementos de cierre excéntricos ajustables

Tamaño ØD Peso, kg

160 159 0,9

200 199 1,1

250 249 1,3

315 314 1,5

400 399 1,9

500 499 2,2

Clave para pedidos

Abrazadera FSR c -aaa

Versión:

Tamaño: 160, 200, 250, 315, 400, 500

TUNE ControlTUNE Control es un terminal de mano que se puede usar como terminal de estancia cuando CONTROL Zone se usa en aplicaciones de estancia. TUNE Ca se usa para contro-lar y modificar las variables de regulación de CONTROL Zone. El terminal de mano se puede conectar a la com-puerta CONTROL Zone directamente por enlace de radio. También se puede conectar por cable. En las aplicaciones de estancia se pueden conectar dos terminales al mismo regulador, pero solo por cable. Cuando el TUNE Ca se usa en aplicaciones de estancia, los valores de referencia de temperatura, presencia, CO2, etc. se muestran en la pantalla del terminal. Si desea más información, consulte el manual de planificación de proyectos.

Datos básicos:Comunicación inalámbrica

433 MHz según EN 300220-3

Alcance de 30 m aprox.

Duración de las pilas (4 de tipo LR03) en uso en estan-cia: unos 2 años

Clave para pedidos

Terminal de mano TUNE C a

Versión:

Nota: TUNE Control se suministra siempre con CONTROL Zone FSFE para aplicaciones de estancia.

Figura 20. Abrazadera FSR.

Figura 21. Terminal de mano TUNE C o termostato.

20


WISE CO

NTR

OL Zone

POWER AdaptTransformador monofásico de protección para conexión a toma de red eléctrica, con o sin tierra. El transformador es de termoplástico gris claro resistente al a los golpes y autoextinguible. POWER Adapt 20 es adecuado para un despacho de tamaño normal equipado con una CON-TROL Zone, una SLAVE Zone y un detector de presencia. Si el sistema incluye más componentes, como válvulas de radiadores, hay que usar un transformador más potente. POWER Adapt cumple las normas en vigor sobre seguri-dad eléctrica, emisiones e inmunidad.

Características técnicas

Tensión de entrada 230 V 50-60 Hz

Tensión de salida 24 V CA

Capacidad 20/60/150 VA

Caja: IP33

Clave para pedidos

Transformador monofásico de protección

POWER A a -aaa

Versión:

Tamaño: 20 VA, 60 VA, 150 VA

Figura 25. POWER Adapt, 20 VA.

Figura 26. POWER Adapt, 60/150 VA.

CONTROL Zone - Swegon

Documents

Transcript of CONTROL Zone - Swegon