PRESENTACIÓN GENERAL - Swegon control/Deman… · 1. Módulo de confort ADAPT Parasol con...
Transcript of PRESENTACIÓN GENERAL - Swegon control/Deman… · 1. Módulo de confort ADAPT Parasol con...
¡Productos de vanguardia para ventilación según demanda!
Ventilación según demanda
PRESENTACIÓN GENERAL
2
Cuando la estancia está en uso, la ventilación y la temperatura se regulan de manera que los ocupantes disfruten del máximo confort.
Cuando la estancia está vacía, los requisitos de ventilación y tempe-ratura son mínimos.
06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00
100
150
200
250
Hora
Cau
dal d
e ai
re, l
/s
DCV
CAV
CAV Caudal constante basado en la ocupación máxima
DCV Caudal ajustado a la ocupa-ción real en cada momento
Ventilación según demanda: más confort y menos costes de funcionamiento
La ventilación según demanda consiste en renovar y acondicio-nar el aire de una estancia o local exactamente en función de las necesidades de cada momento, ni más ni menos. El potencial de ahorro es significativo, sobre todo en locales como oficinas, centros educativos y hoteles, en los que hay grandes variaciones de carga térmica y de ocupación.
Con los sistemas de ventilación según demanda se pueden cump-lir los cada vez más rigurosos requisitos en materia de eficiencia energética. En efecto, estos sistemas permiten reducir hasta un 80% el consumo eléctrico de la ventilación y un 40% el de la calefacción y la refrigeración, en comparación con los sistemas de caudal y temperatura constantes.
Además ofrecen el máximo confort a las personas que ocupan las estancias, gracias a la regulación de la calefacción y la refrig-eración en función de la demanda.Tampoco hay que olvidar otras ventajas, como que muchas veces se puedan utilizar unidades más pequeñas y de menor potencia para ventilación, calefacción y refrigeración, dado que el caudal máximo de renovación y de acondicionamiento del aire puede ser menor que en los sistemas de caudal y temperatura constantes. También ofrecen más flexibilidad de cara a reformas y cambios de actividad futuros.El coste de inversión algo mayor se recupera con rapidez gracias a unos costes de funcionamiento que son significativamente menores.
Ejemplo: edificio de oficinas
y Hasta un 80% de ahorro en consumo eléctrico de los ventiladores
y Hasta un 40% de ahorro en consumo eléctrico de la calefacción y la refrigeración
y Mayor confort gracias a la regulación de la calefacción y la refrigeración en función de la demanda
y Mayor flexibilidad de los espacios
y Unidades más pequeñas para ventilación, calefacción y refrigeración
y Sala técnica más pequeña
3
Swegon tiene soluciones para todos los nivelesEn Swegon tenemos productos específicos de casi todos los campos relacionados con el tratamiento de aire. No obstante, lo más práctico para el usuario final es que se los suministre-mos en forma de solución de sistema completa. Los productos están diseñados de modo que su sencilla interconexión garan-tice un funcionamiento integrado que proporcione el mayor confort posible con el menor consumo de energía posible.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
ZonaPágina 10
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
SubsistemaPágina 12
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
SistemaPágina 14
Enfriadora y bomba de calor NESTOR Red interna/Internet Sistema BMS
GOLD
Super WISE All Year Comfort
CONTROL Zone
Difusores activos ADAPT ADAPT Parasol
ADAPT Damper
Difusores pasivos
EstanciaPágina 4
La imagen que figura más abajo muestra ejemplos esquemáti-cos de productos y soluciones para un sistema de ventilación según demanda, y en las páginas siguientes le ofrecemos inspiración y propuestas prácticas para los diferentes niveles. No obstante, los productos Swegon también son perfectos para soluciones específicas y variaciones.
En www.swegon.com puede consultar información sobre cada producto.
CONTROL Zone CONTROL Zone
4
Nivel de estancia
ADAPT Sphere
ADAPT Free ADAPT Extract
ADAPT Colibri
ADAPT Damper
Compuerta inteligente para caudal variable Difusores activos para caudal variable
Elección de difusor pasivo para uso junto con ADAPT Damper
Módulo de confort para caudal de aire vari-able con inteligencia integrada y compuertas
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Estancia
ADAPT Parasol
Difusores activos ADAPT ADAPT Parasol
ADAPT Damper
Difusores pasivos
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
De zona
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
De zona
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
De zona
LOCKZONE EAGLE
HAWK PELICAN
5
Ventajas y Funcionamiento energéticamente eficiente, dado que la
estancia se ventila, calienta y refrigera exactamente en función de la carga térmica, ni más ni menos.
y Durante gran parte del año se puede utilizar el modo “free cooling”.
y Gran confort y ausencia de corrientes de aire.
y Conexión rápida y sencilla.
Ejemplos para oficinasCarga de frío de baja a normalCondicionesEstancia con carga de calor normal a causa de la iluminación, el equipamiento informático, las personas y la radiación solar (ventanas).
Número variable de ocupantes.
SoluciónVentilación según demanda y refrig-eración mediante difusores de aire de impulsión activos. Regulación de los radiadores.
Componentes1. Difusor de aire de impulsión ADAPT Colibri activo con son-
da de temperatura integrada, detector de presencia, medición del caudal y regulación del caudal mediante compuerta moto-rizada
2. Radiador
3. Rejilla de paso para llevar el aire de retorno al pasillo, CGV/RGV por ejemplo
Otras opcionesDifusor de aire de impulsión ADAPT Sphere o ADAPT Free en lugar de ADAPT Colibri. Sonda de calidad del aire como com-plemento del detector de presencia integrado en ADAPT Colibri. Retorno del aire por difusor pasivo y ADAPT Damper, o bien por difusor activo ADAPT Extract.
Diagrama de flujo
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
FuncionamientoEl detector de presencia integrado en el difusor de aire de impulsión genera señales de apertura o cierre de la compuerta motorizada con el fin de suministrar el caudal normal cuando la estancia está ocupada y el mínimo cuando está vacía.
La sonda de temperatura integrada en el difusor de aire de impul-sión genera señales destinadas a aumentar gradualmente el caudal de aire desde el nivel normal hasta el máximo cuando se requiere refrigeración y a regular las válvulas de los radiadores cuando se precisa calefacción. Cuando la estancia está vacía, el sistema permite que la temperatura ambiente suba o baje más de lo que lo haría si la estancia estuviera ocupada, para ahorrar energía.
6
Diagrama de flujo
Ejemplos para oficinasCarga normal a alta
CondicionesEstancia con carga de calor alta a causa de la iluminación, el equipamiento informático, las personas y la radiación solar (ventanas).
Número variable de ocupantes.
SoluciónVentilación según demanda con refrig-eración y calefacción mediante solución de climatización por agua de caudal variable.
Componentes1. Módulo de confort ADAPT Parasol con ventilación, refrige-
ración y calefacción. Incluye válvulas y actuadores de válvula, así como detector de presencia, sonda de temperatura, sonda de condensación, medición del caudal y regulación del caudal mediante compuerta motorizada
2. Agua fría y caliente
3. Aire de retorno por ADAPT Damper en control esclavo desde ADAPT Parasol
4. Rejilla para aire de retorno, por ejemplo, ALG
Otras opcionesMódulo de detección montado en la pared en lugar de integrado en ADAPT Parasol. Sonda de calidad del aire como comple-mento del detector de presencia integrado en el módulo de detec-ción de ADAPT Parasol. Retorno del aire por rejilla de paso al pasillo. Contacto de ventana para adaptar el caudal y la tempera-tura cuando se abre la ventana.
Ventajas y Funcionamiento energéticamente eficiente, dado que la es-
tancia se ventila, calienta y refrigera exactamente en función de la carga térmica, ni más ni menos.
y Gran confort con posibilidad de regulación individual.
y Exclusivas ventajas de funcionamiento y de confort con Super WISE y la función All Year Comfort de la unidad GOLD.
y Conexión rápida y sencilla.
FuncionamientoEl detector de presencia del módulo de confort genera señales de apertura o cierre de la compuerta motorizada con el fin de suministrar el caudal normal cuando la estancia está ocupada y el mínimo cuando está vacía. La sonda de temperatura envía señales para regular las válvulas de agua del módulo de confort. ADAPT Parasol controla las compuertas del aire de retorno (esclavas).
Cuando la estancia está vacía, el sistema permite que el caudal se reduzca hasta el caudal mínimo y la temperatura ambiente suba más de lo que lo haría si la estancia estuviera ocupada, para ahorrar energía.
La consigna de temperatura se puede definir de manera indi-vidual directamente en el módulo de detección integrado en el producto o instalado en la pared.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
7
Ejemplos para aulas/salas de reunionesRequisitos de ventilación variables y carga de frío de baja a normal
Componentes1. Compuerta de estancia ADAPT Damper (maestra) para aire
de retorno, con sonda de temperatura integrada, sonda de calidad del aire (COV), medición del caudal y regulación del caudal mediante compuerta motorizada
2. Compuerta de estancia ADAPT Damper (esclava) para aire de impulsión, con sonda de temperatura integrada, medición del caudal y regulación del caudal mediante compuerta motorizada
3. Radiadores
4. Detector de presencia
5. Difusor de aire de impulsión con capacidad para caudales va-riables y subtemperatura elevada, por ejemplo, LOCKZONE, COLIBRI o EAGLE Ceiling
6. Difusor para aire de retorno, por ejemplo, PELICAN Ceiling
Otras opcionesRetorno del aire por difusor activo ADAPT Extract en lugar de difusor pasivo y ADAPT Damper.
Diagrama de flujo
FuncionamientoEl detector de presencia envía señales de apertura o cierre de la compuerta de estancia motorizada con el fin de suministrar el cau-dal normal cuando la estancia está ocupada y el mínimo cuando está vacía. La compuerta de aire de retorno actúa como compuerta maestra y ajusta la compuerta de aire de impulsión (esclava).
La sonda de temperatura de la compuerta de aire de retorno envía señales para regular la calefacción, mediante el ajuste de los radia-dores, o la refrigeración, mediante el aumento gradual del caudal de aire desde el nivel normal al nivel máximo. Cuando la estancia está vacía, el sistema permite que la temperatura suba o baje más de lo que lo haría si la estancia estuviera ocupada, para ahorrar energía. La sonda de calidad del aire (COV) aumenta el caudal si el contenido de impurezas del aire supera el valor predefinido.
Ventajas y Funcionamiento energéticamente eficiente, dado que la estan-
cia se ventila y calienta exactamente como requiere la carga, ni más ni menos.
y Durante gran parte del año se puede utilizar el modo “free cooling”.
y Calidad del aire garantizada mediante sonda que detecta compuestos orgánicos volátiles (COV).
y Aprovechando una reforma, se puede instalar la compuerta de estancia en un pasillo y en la propia estancia poner única-mente un detector de presencia.
y Conexión rápida y sencilla.
CondicionesAula/sala de reuniones con carga vari-able. Grandes exigencias de ventilación y calidad del aire.
Variación en el número de ocupantes y la carga.
SoluciónVentilación según demanda mediante compuerta de estancia. Regulación de los radiadores.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
8
Ejemplos para salas de reunionesRequisitos de ventilación variables y carga de frío de normal a alta
Diagrama de flujo
Ventajas y Funcionamiento energéticamente eficiente, dado que la es-
tancia se ventila, calienta y refrigera exactamente en función de la carga térmica, ni más ni menos.
y Selección de la secuencia de refrigeración según se desee el máximo confort o el máximo ahorro.
y Elevado nivel de confort y calidad del aire, con posibilidad de regulación individual.
y Conexión rápida y sencilla.
CondicionesSala de reuniones de uso irregular. Grandes exigencias de ventilación y regu-lación de la temperatura cuando la carga es máxima.
Variación en el número de ocupantes y la carga.
SoluciónVentilación según demanda, refrigeración y calefacción mediante solución de clima-tización por agua y compuerta.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Componentes1. Módulo de confort ADAPT Parasol con ventilación, refrige-
ración y calefacción. Incluye válvulas y actuadores de válvula, así como detector de presencia, sonda de temperatura, sonda de condensación, medición del caudal y regulación del caudal mediante compuerta motorizada
2. Módulo de detección para ADAPT Parasol con detector de presencia y sonda de temperatura, de pared
3. Agua fría y agua caliente
4. Difusor para aire de retorno, por ejemplo, PELICAN Ceiling
5. Aire de retorno por ADAPT Damper en control esclavo desde ADAPT Parasol
6. Contacto de ventana
Otras opcionesADAPT Parasol con agua fría para refrigeración y regulación de radiadores para calefacción. Sonda de calidad del aire como complemento del detector de presencia integrado en el módulo de detección de ADAPT Parasol. Retorno del aire por rejilla de paso al pasillo. Difusores activos o ADAPT Damper y difusores pasivos para completar la instalación si se precisa mayor calidad del aire.
FuncionamientoEl detector de presencia del módulo de detección envía señales de apertura o cierre de la compuerta motorizada con el fin de suministrar el caudal normal cuando la estancia está ocupada y el mínimo cuando está vacía. La sonda de temperatura envía señales para regular las válvulas de agua del módulo de confort. ADAPT Parasol controla las compuertas del aire de retorno (esclavas).
Cuando la estancia está vacía, el sistema permite que el caudal se reduzca hasta el caudal mínimo y la temperatura ambiente suba o baje más de lo que lo haría si la estancia estuviera ocupada, para ahorrar energía. El contacto de ventana envía, en caso de que se abra una ventana, una señal de desconexión de la calefac-ción, la refrigeración y la ventilación, y en caso de que exista riesgo de helada, una señal de aumento de la calefacción.
La secuencia de refrigeración se puede definir de manera que proporcione el máximo confort (primero agua fría y luego au-mento del caudal de aire) o el máximo ahorro (primero aumento del caudal de aire y luego agua fría).
La consigna de temperatura se puede definir de manera individu-al directamente en el módulo de detección.
9
Ya está aquí la ventilación según demanda
Roissy Parc Mail, oficinas, París (Francia)Best Western, hotel, Årjäng (Suecia)
PWC, oficinas, Oslo (Noruega)
AMC Hospital - Beddenhuis, hospital, Ámsterdam (Países Bajos)Debenhams, tienda, Llandudno (Reino Unido)
Elit Grand Palas, hotel, Estambul (Turquía)
10
Nivel de zona
CONTROL Zone
La compuerta de zona CONTROL Zone permite acel-erar la reacción a las variaciones del caudal en siste-mas grandes. CONTROL Zone se puede usar como
compuerta maestra o como compuerta esclava, para aire tanto de impulsión como de retorno. También se puede utilizar en el modo de renovación, por regu-
lación inteligente de la presión y el caudal.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Zona
CONTROL Zone CONTROL Zone CONTROL Zone
A estancia
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
A estancia
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
A estancia
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
De subsistema
CONTROL Router
A estancia
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
CONTROL Router
CONTROL Router es una unidad de comunicación
inteligente que se puede usar en el nivel de zona cuando se desea un caudal de aire constante pero con calefac-ción o refrigeración según
demanda mediante produc-tos de estancia por agua,
como PARASOL, PACIFIC o PARAGON.
11
Ejemplos para regulación por zonasFuncionamiento estable y económico
Ventilación equilibrada en el nivel de estancia1. Compuerta CONTROL Zone con actuador integrado para aire de
impulsión (regulación por presión)
2. Sonda de presión para compuerta CONTROL Zone, aire de impul-sión
3. Compuerta CONTROL Zone con actuador integrado para aire de retorno (regulación por presión)
4. Sonda de presión para compuerta CONTROL Zone, aire de retorno
5. Despacho con difusor de aire de impulsión activo/compuerta y salida de aire de retorno/compuerta para una ventilación equilibrada
6. Difusor de aire de impulsión pasivo en guardarropa para un caudal de aire de impulsión constante
7. Salida de aire de retorno pasiva en aseos para un caudal de aire de retorno constante
Zona 1 Zona 2
Funcionamiento En los sistemas de ventilación más pequeños, la unidad de tratamiento de aire GOLD se encarga de regular la presión. En los sistemas más grandes, se usan compuertas de zona que permiten dividir el sistema en zonas más pequeñas. Las compuertas de zona reaccionan con más rapidez a las variaciones del caudal de lo que lo harían si la unidad de tratamiento de aire fuera centralizada y, de este modo, permiten disfru-tar de un sistema de ventilación estable con menos accionamientos de motores.
No se desperdicia presión en conducto innecesariamente, sino que esta se puede mantener en niveles tan bajos como 40-60 Pa en la zona, lo que reduce los costes de funcionamiento.
En el ejemplo de zona que figura más arriba, las compuertas de zona del sistema WISE controlan tanto una solución equilibrada (zona 1) como una solución mixta (zona 2).
Aire de retorno centralizado y ventilación equilibrada en el nivel de estancia1. Compuerta CONTROL Zone con actuador integrado para aire de
impulsión (regulación por presión)
2. Sonda de presión para compuerta CONTROL Zone, aire de impul-sión
3. Compuerta CONTROL Zone con actuador integrado para aire de retorno centralizado en pasillo (regulación por presión)
4. Sonda de presión para compuerta CONTROL Zone, aire de retorno centralizado
5. Compuerta de zona SLAVE con actuador integrado para aire de retorno (regulada en modo esclavo por la compuerta de zona 1)
6. Despacho con difusor de aire de impulsión activo/compuerta y salida de aire de retorno/compuerta para una ventilación equilibrada
7. Despacho con difusor de aire de impulsión activo y salida de aire de retorno al pasillo
8. Difusor de aire de impulsión pasivo en guardarropa para un caudal de aire de impulsión constante
9. Salida de aire de retorno pasiva en aseos para un caudal de aire de retorno constante
Ventajas y Ajuste rápido a las fluctuaciones de la presión derivadas de las varia-
ciones en los caudales de aire descargados en las estancias.
y No es necesario reducir la presión en conducto.
y Baja presión en conducto de la zona, lo que garantiza un sistema de ventilación silencioso y un funcionamiento económico.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
12
Nivel de subsistema
All Year Comfort
Completas y compactas unidades de tratamiento de aire en varios tamaños y diseños con sistema
de control integrado.
Unidad de regulación de los circuitos principales de agua para refrigeración o calefacción.
Unidad de tratamiento de aire GOLD
Super WISE
Unidad de comunicación con BMS, unidades de tratamiento de aire GOLD y productos incluidos
en los sistemas WISE y CONDUCTOR.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Sub-sistema
GOLD
Super WISE All Year Comfort
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
De sistema
A zona
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
A zona
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
A zona
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
13
Super WISESuper WISE es una unidad que se comunica con todas las compuertas y productos de estancia inteligentes. También se comunica con la unidad de tratamiento de aire GOLD, con el fin de reducir al mínimo la presión necesaria en los conductos principales.
La página web integrada en Super WISE se configura automática-mente con los productos conectados y muestra el sistema como una estructura de árbol lógica. Se pueden ver y modificar los valores reales y los de consigna hasta el nivel de estancia. Tan solo requiere un navegador web común (como Internet Explorer).
La comunicación con el sistema BMS es por Modbus RTU/TCP o BACnet TCP y EXOline.
Ejemplo de página web de Super WISE.
Unidad de tratamiento de aire GOLDGOLD es el nombre de una línea de unidades de tratamiento de aire completas para ventilación de confort disponibles en varios tamaños para caudales de aire de hasta 14 m3/s (50.400 m3/h). Las unidades GOLD se pueden pedir con intercambiador rota-tivo, de placas de flujos cruzados o de baterías.
Además llevan ventiladores de bajo consumo con la recién desarrollada tecnología EC, que admite rangos de caudal de aire mayores sin pérdida de eficiencia.
El sistema de control integrado incluye numerosas funciones, de las cuales las siguientes son adecuadas para ventilación según demanda:
− Regulación por presión de los ventiladores − Control esclavo de los ventiladores − Compensación de la temperatura exterior − Refrigeración nocturna en verano − Producción de agua para refrigeración y calefacción adaptada a las necesidades con la función SMART Link − Regulación de la temperatura del agua para refrigeración y del agua para calefacción adaptada a las necesidades con la función All Year Comfort.
La unidad GOLD se controla por medio de una intuitiva pantalla tác-til, pero también admite control por móvil, ordenador o sistema BMS.
All Year ComfortAll Year Comfort es una unidad de regulación adicional para la GOLD que permite regular el agua para refrigeración o calefac-ción de las baterías de frío y calor de la unidad o de los productos de estancia por agua en función de las necesidades.
All Year Comfort ajusta las válvulas o bombas de modo que siempre se obtenga la temperatura de caudal adecuada. Dispone de ajustes para compensación exterior, compensación interior, compensación nocturna y compensación del punto de rocío para optimizar la adaptación a las necesidades del sistema.
Las bombas y válvulas admiten supervisión por alarmas y se pueden activar durante los periodos de inactividad estacionales.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
All Year Comfort puede controlar el circuito de agua principal a las bate-rías de frío y calor de la unidad o a los productos de estancia por agua.
Ejemplo de subsistema
14
Nivel de sistema
Unidad de comunicación central que actúa como punto de conexión común de todos los productos Swegon inteligentes del edificio.
NESTOR
TETRISEnfriadoras por aire en varios tamaños y diseños
con potencias frigoríficas de hasta 700 kW. Existe también un modelo reversible.
Enfriadoras y bombas de calorSwegon dispone de una completa gama de enfriado-
ras y bombas de calor para ventilación de confort. Dos ejemplos:
TETRIS WEnfriadoras por agua en varios tamaños y diseños
con potencias frigoríficas de hasta 615 kW.Existe también un modelo reversible y otro que sola-
mente lleva bomba de calor.
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Sistema
Enfriadora y bomba de calor NESTOR Red interna/Internet Sistema BMS
A subsistema
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
15
Ejemplo de sistema
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Infrastruktur
System
Sub-system
Zone
Room
Product
(Spare) parts
Components
Super WISEGOLD
Enfriadora
NESTORLAN/MódemNESTOR y enfriadora
NESTOR es una unidad de comunicación de nivel de sistema. NESTOR integra todos los productos inteli-gentes Swegon del edificio en un único sistema.
Esta unidad utiliza la inteligencia de todos los pro-ductos conectados, genera listas de alarmas comunes, aplica prioridades en calefacción y refrigeración y contribuye a la optimización permanente de las temperaturas de calefacción y refrigeración de hasta 8 subsistemas del edificio.
NESTOR se puede utilizar también para crear una red interna virtual de hasta 8 edificios y regular de manera centralizada la ventilación, la refrigeración y la calefac-ción.
GOLD
Enfriadora reversible
Difusores de aire pasivos adecuados para aire tanto frío como caliente
SMART LinkGOLD como producto de sistemaLa unidad de tratamiento de aire GOLD tiene un avanzado sis-tema de control que proporciona ventilación según demanda en sistemas pequeños sin compuertas ni unidades de comunicación. Esta estructura es adecuada para salas de conferencias, tiendas, centros de producción, etc.
La instalación podría constar, por ejemplo, de unidades de tratamiento de aire GOLD con batería de agua combi, enfriadora reversible, sistema de conductos, difusores, sondas de tempera-tura y sondas de calidad del aire.
Mediante la función SMART Link, la enfriadora reversible pro-duce agua para refrigeración cuando existe carga de frío y agua para calefacción cuando existe carga de calor.
El sistema ajusta el caudal de aire según las indicaciones de la sonda de calidad del aire y la temperatura —con ayuda de las fun-ciones Heating Boost y Cooling Boost— en función de las señales que envía la sonda de temperatura.
We make every breath count.
ES–D
CV
over
view
201
6–03
–01