TU REVISTA CULTURAL ­ EDICIÓN ESPECIAL

LITERATURETU REVISTA CULTURAL ­ EDICIÓN ESPECIAL

Zone!

LLAAZZAARRIILLLLOODDEETTOORRMMEESS

FFrraanncciissccoo ddee GGooyyaa yyLLuucciieenntteess((11 774466--11 882288))

¡YA NO ESANÓNIMO!MERCEDESAGULLÓDESCUBREVERDADEROAUTOR

COMENTARIOS EN LOSMEDIOSEL SILENCIO DEGALILEOPORLUIZ LÓPEZNIEVES

LA "SANTA"INQUISICIÓNCENSURADELIBROS

1EENN PPOORRTTAADDAAGoya nos presenta en este Lazarillo,uno de los pasajes más atractivos dela obra picaresca, donde el ciego leda a Lázaro una longaniza para asar.Lázaro, debido al hambre, sustituye lalonganiza por un nabo, de talmanera que el ciego se da cuenta;por lo cual, decide meter la nariz enla boca de Lázaro, para atestiguar elrobo.Goya nos muestra al ciego,sentado, introduciendo los dedos enla boca de Lázaro, mientras loagarra con sus piernas para que noescape.

LLiitteerraattuurree ZZoonnee

STAFFDirector EditorialFFeelliippee SSeerrrraannoo TToorrrreessDirector CreativoFFeelliippee SSeerrrraannoo TToorrrreessDirector Comercial

FFeell ii ppee SSeerrrraannoo TToorrrreess

EEDDIITTOORRIIAALLLazarillo de Tormes esuna obra clásica muyimportante en laliteratura; pot lo cual,se debe conocer aprofundidad. Melllama mucho laatención y a la vez mepreocupa demasiado,que muchas personas,principalmente losjóvenes, no conozcanni hallan escuchadonunca, esta novela tantrascendental en la

historia.La edad media, laépoca de la oscuridad,es un tema muyfascinante al que muypocos les interesa, peroes primoridal conocerlo.Mi objetivo en estaedición, de la revistaLiterature Zone, escompartir algunasacciones yconocimientos de loacaecido en aquellaépoca tan estruendosa.

ÍÍNNDDIICCEE

CCoonntteenniiddooss8 ActualidadLibranda quiere que las bibliotecas prestenlibros virtuales.El Pen Club desarrolla el Festival LiterarioVoces del Mundo.

12 Hechos HistóricosGalileo Galilei, un hombre con grandesideas, sentenciado por decir la verdad.A través de la historia la iglesia se haencargado de desaparecer diversidadde libros importantes.Si quieres tener buenos libros, consíguetelos del Índice de Libros Prohibidos por laInquisición.Lee obras de los autores que decidieronexpresarse y revelarles las verdades almundo.22 El Especial SemanalLazarillo de Tormes, el gran clásico de laliteratura.24 Noticia del EspecialPequeña biografía de Diego Hurtado deMendoza.Pequeño extracto de la vida deMercedes Agulló.Mercedes Agulló descubre autor delLazarillo. ¿Cómo ocurrió aqueldescubrimiento? Entérese!

32 Películas y LibrosRecomendados

28 Libro De La SemanaEl Silencio de Galileo de Luiz López Nieves.

Según anuncia elBoletín Oficial delEstado, iBiblio halogrado un prestamo1.212.978 euros y unaayuda de 111.885euros con el PlanAvanza del Ministeriode Industria.Los e­books (librosdigitales) podránleerse bajo cualquierdispositivo dealmacenamientoelectrónico, comoordenador, e­reader,tableta y teléfonomóvil. Todo esto bajoel formato dedescarga o por sulectura en la nube.Los centrosbibliotecarios pagaríanuna “licencia digitalanual” por cada libroelectrónico, con undescuento del 15%sobre el precio deventa al público de lose­books, según eldocumento depresentación de iBibliode Libranda.De tal forma que, losusuarios de lasbibliotecas accederíanal servicio de préstamobajo dos formas. Unaes un sistema quefacilita la lectura en lanube en diferentesdispositivos, con un

DRM ­sistema anticopia­propio y la otra es ladescarga del libro digitalcon DRM.Este sistema anticopiapermitirá que los lectorespudan leer uno o variose­books entre 21 y 30días; lo cual, es similar alplazo del servicio deprestamo de los librosfísicos.Con iBiblio, Librandaquiere entrar en unsegmento institucional, elde la red de bibliotecas,que ahora mismo tienepreocupados a loseditores y bastanteangustiados a los libreros.Los últimos dos años lasventas han caídoangustiosamente en laslibrerías. El gremio deeditores afirma que eldescenso corresponde aun 43% anual. Y el sectorvaticina datos aunpeores para el 2012.Debido a ésto, Librandalanza su nueva vía denegocio en el sector dellibro digital parabibliotecas. iBibliopretende prestar e­booksde las editorialesadscritas a laplataformas de ventaelectrónica, dirigida porArantza Larrauri.

Libranda lanza iBiblioLa plataforma de venta digital española deseaque las bibliotecas presten libros electrónicosiBiblio es un proyecto que recibió un total de 1,3millones de euros entre subvenciones y préstamosblandos del anterior Gobierno.

Festiva

lLitera

rioInte

rnacio

nalVoc

esdel

Mundo

delPen

Club

E l evento literario daráconferencias, coloquios,lecturas y conversaciones conescritores que tratarán temasculturales y políticos.El evento dio inicio el 30 deabril y concluirá el 6 de mayoen New York donde más decien literatos de 25 países, como SalmanRushdie, Paul Auster y Fernando Savater,compartirán y aportarán a la palabraescrita.Según informó el Pen Club en su páginaweb, es la octava edición del festivalanua, fundado por el escritor británicoSalman Rushdie; el cual, acogerá a ungran número de literatos, entre los quedestacan el inglésMartin Amis, HertaMüller, ganadoradel premio Nobelen 2009, elneoyorquino PaulAuster y el españolFernando Sabater.Un tema de interésque se tratarádurante el festival,será la posibilidadque posee laliteratura paraexpandirse a travésde diferentes artes como la música, elteatro, el cine e inclusive las marionetas.Esto será posible gracias al diálogo, quese presentará en la noche de apertura,entre los diferentes artistas asistentes.El acto de inauguración consistió en undesfile de luces donde se presentarondiversas marionetas gigantes inspiradasen personajes de la literatura y otroselementos visuales.El festival concluirá, el 6 de mayo, conuna charla, realizada por Rushdie, autorde "Los versos satánicos", sobre eldramaturgo y ensayista Arthur Miller; enla cual, se podrá reflexionar sobre lasdistintas caras de la literaturacontemporanea.

¡¡EEll ffeessttiivvaallccooiinncciiddee ccoonn eellnnoonnaaggééssiimmooaanniivveerrssaarriioo ddeellPPeenn CClluubb!!

LLAA SSAANNTTAAIINNQQUUIISSIICCIIÓÓNN

YY LLAA CCEENNSSUURRAA DDEE LLOOSS LLIIBBRROOSS

LLaa cceennssuurraa ddeelliibbrrooss eenn lloossssiiggllooss XXVV yy XXVVIIUniversidad CEUCardenal HerreraValencia­EspañaLa Inquisiciónespañola habíatenido diversasintervenciones afinales del S.XVen lo que acultura serefiere. Con ellose conseguíacontinuar unaspautas yaestablecidaspor lasinstitucioneseclesiásticas. Deeste modo, lapersecución decualquier tipode doctrinareprobabledebía iracompañadade ladestrucción detodos aquelloselementos quede algunamanera larecordasen ofacilitaran surevitalización. Endefinitiva, lacensura delibros no es sinouna aplicaciónde esteprincipio. Unbuenconocimientode la historialiteraria exige unconocimientode aquellasobras que nopudieroncircular en sumomento ocuya presenciase retrasó acausa de lascontravenencias propiciadas enlas instanciascensoras.

Dr. Luis Veres

LLAA SSAANNTTAAIINNQQUUIISSIICCIIÓÓNN

YY LLAA CCEENNSSUURRAA DDEE LLOOSS LLIIBBRROOSS

GGaalliilleeoo eenn eell SSaannttoo OOffiicciioo,pintura del siglo XIXrealizada por Joseph­Nicolas Robert­Fleury.

"Eppur si muove" (y sinembargo se mueve)Frase que según se dice,pronunció Galileo Galileidespués de abjurar(retractarse de una creenciapúblicamente) de la teoríaheliocéntrica del mundo, anteun tribunal de la SantaInquisición.La teoría heliocéntrica sostieneque la Tierra, al igual que losdemás planetas del SistemaSolar, giran al rededor del Sol.Esta frase demuestra la solidezde las teorías e investigacionescientíficas, realizadas porGalileo; ya que, al decirla

está demostrando superseverancia y confianza en suspensamientos, tanto así que, apesar de retractarse frente a lainquisición, de que la Tierra nogiraba al rededor del Sol sino alrevés, algún escriba presenteapuntó, que siguió pensandode la misma forma: "eppur simuove".El viajero, escritor y crítico de laIlustración italiana GiuseppeMarc'Antonio Baretti, garantizaque Galileo pronunció la frase"Eppur si muove", después dehaber realizado la abjuración.

Por el contrario, Stillman Drakesostiene que Galileo no pudohaber pronunciado esta frasejusto después de laabjuración; ya que, en esosmomentos se encontraba"aprisionado" y era de graveriesgo pronunciar frase algunaque contradijera, ante eltribunal de cardenales de laInquisición , su abjuración.Por lo cual, Stillman afirma quesi esa frase fue pronunciada,ocurrió en otro momento. ¡¡ GG AALL II LL EE

OOGG AA LL

II LL EE II!!

¡¡ GG AALL II LL EE

OOGG AA LL

II LL EE II!!

Galileo Galilei nació en Pisa en1564 y murió en Arcetri en 1642.Fue un físico y astrónomo italianocon gustos por la filosofía y laliteratura.Se dedicó un tiempo alperfeccionamiento del anteojo;con el cual, realizó las primerasobservaciones de la Luna,además descubrió cuatro satélitesde Júpiter y observó las fases deVenus. Llegó a la conclusión deque las fases de Venus sólopodían ser explicadas si seaceptaba la hipótesisheliocéntrica de Copérnico.Publicó sus descubrimientos en "Elmensajero sideral".Fue en 1612 que el príncipeFederico Cesi patrocinó lapublicación de sus observacionessobre las manchas solares,ocasionando una denuncia anteel Santo Oficio, por la informacióncopernicanista contenida en el

texto; por lo cual, en 1616, tras lainclusión en el Índice de librosprohibidos de la obra deCopérnico, Galileo fue obligadoa no exponer públicamente lastesis censuradas.En 1623 publicó "El ensayador",donde expuso sus criteriosmetodológicos y su vista de lasmatemáticas como lenguaje dela naturaleza. La gran aceptacióndel libro lo llevó a escribir, en 1632,un texto muy copernicanollamado "Diálogo sobre los dosmáximos sistemas del mundo",donde critica la distinción entrefísica terrestre y física celeste, yenuncia el principio de larelatividad del movimiento, aligual que la explicación del flujo yel reflujo del mar, como pruebadel movimiento de la Tierra. Ellibro lo lleva a ser condenado porel Santo Oficio a prisión perpetua.

Pintura de GalileoGalilei.

No hay nada que indigne mása un escritor que la amenazade la censura. José MaríaBlanco White advertía aprincipios del S.XIX que quiendeseara formar una buenabiblioteca debería escogerexclusivamente sus libros en elÍndice de libros prohibidos. Yello es cierto si se tiene encuenta que buena parte de laliteratura española estuvocensurada, expurgada,abreviada y cortada por lasacciones de la censura. Portanto un buen conocimientode la historia literaria exige unconocimiento de aquellasobras que no pudieron circularen su momento o cuyapresencia se retrasó a causade las contravenenciaspropiciadas en las instanciascensoras.La Inquisición española habíatenido diversas intervencionesa finales del S.XV en lo que acultura se refiere. Con ello seconseguía continuar unaspautas ya establecidas por lasinstituciones eclesiásticas. Deeste modo, la persecución decualquier tipo de doctrinareprobable debía iracompañada de ladestrucción de todos aquelloselementos que de algunamanera la recordasen ofacilitaran su revital ización. En

CCEENNSSUURRAADDEE LLIIRROOSSrevitalización. En definitiva, lacensura de libros no es sino unaaplicación de este principio.En 1520 ya se había producidola explosión con todas susconsecuencias de la rebeliónprotestante. La Iglesia católicase encontró ante una doctrinaque cuestionaba el proceso deinstitucionalización iniciado enel S.XIII que parecía que podíaamenazar su propia existencia.La reacción de la Iglesia debíaser necesariamente rotunda alrespecto. Pero para ello iba atranscurrir casi medio siglo conun debate sobre los mediospara afrontar dicho conflicto.La condena y prohibición delibros fue uno de los medios decombate contra los rebeldes.De ahí que, aunque la censurano sea nueva en la historiaeclesial, nos encontramos enun momento en que toma unasdimensiones muy importantespara lo que es el desarrollo dela cultura. Por esa razónmuchos historiadores señalanque nos encontramos ante unanueva censura que se inicia en1521, año de la primeraprohibición de las obras deLucero en España. A partir deese año se consolida lapráctica de prohibir las obrasde algunos autores medianteedictos inquisitoriales, aunquetodavía se estuviese lejos de

la configuración del aparatocensor que se edificaría a lolargo del S.XVI.Los instrumentos de laprohibición de libros duranteeste periodo fueron los edictosprohibitorios y los índices delibros prohibidos. El Consejo dela Inquisición comunicaba lasprohibiciones mediante CartasAcordadas. Los tribunalesdebían difundir estasprohibiciones mediante lapublicación de edictos que secolocaban en las puertas delas iglesias. Aunque no estálocalizados los edictos del S.XVI,sí que lo están gran parte deestas cartas que dan lugar a losedictos prohibitorios. Ellopermite saber la fecha exactade la prohibición de un buennúmero de libros y una ideamás exacta deldesenvolvimiento de laactividad censoria.Dr. Luis Veres

CCEENNSSUURRAADDEE LLIIRROOSSla configuración del aparatocensor que se edificaría a lolargo del S.XVI.Los instrumentos de laprohibición de libros duranteeste periodo fueron los edictosprohibitorios y los índices delibros prohibidos. El Consejo dela Inquisición comunicaba lasprohibiciones mediante CartasAcordadas. Los tribunalesdebían difundir estasprohibiciones mediante lapublicación de edictos que secolocaban en las puertas delas iglesias. Aunque no estálocalizados los edictos del S.XVI,sí que lo están gran parte deestas cartas que dan lugar a losedictos prohibitorios. Ellopermite saber la fecha exactade la prohibición de un buennúmero de libros y una ideamás exacta deldesenvolvimiento de laactividad censoria.

Dr. Luis Veres

¡¡ LL II SSTT AA

DD EELL II BB

RR OO SSPP RR OO

HH II BBII DD OO

SS !! ­­ DDee rreevvoolluuttiioonniibbuuss oorrbbiiuumm ccooeelleessttiiuumm ddee NNiiccoolláássCCooppéérrnniiccoo ((11661166))..­­ IInn JJoobb CCoommmmeennttaarriiaa ddee DDiieeggoo ddee ZZuuññiiggaa ((11661166))..­­ EEnnssaayyooss ddee MMiicchheell ddee MMoonnttaaiiggnnee ((11667766))..­­ TThhee aarrrraannggmmeenntt ddee FFrraanncciiss BBaaccoonn ((11666688))..­­ LLooss lliibbrrooss ffiilloossóóffiiccooss ddee RReennéé DDeessccaarrtteess ((eenn 11666633))..­­ PPeennssééeess,, aavveecc lleess nnootteess ddee VVoollttaaiirree ddee BBllaaiisseePPaassccaall ((11778899))..­­ PPaammeellaa oo llaa vviirrttuudd rreeccoommppeennssaaddaa ddee SSaammuueellRRiicchhaarrddssoonn ((11774400))..­­ EEll ccoonnttrraattoo ssoocciiaall yy EEmmiilliioo,, oo DDee llaa eedduuccaacciióónn ddeeJJeeaann­­JJaaccqquueess RRoouusssseeaauu..­­ CCrrííttiiccaa ddee llaa rraazzóónn ppuurraa ddee IImmmmaannuueell KKaanntt ((11882277))..­­ HHiissttoorriiaa ddee llaa ddeeccaaddeenncciiaa yy ccaaííddaa ddeell IImmppeerriioo rroommaannooddee EEddwwaarrdd GGiibbbboonn ((11887733))..­­ JJuussttiinnee yy JJuulliieettee ddeell MMaarrqquuééss ddee SSaaddee..­­ SScciieennccee ddee ll''hhoommmmee ddee CCllaauuddee HHeennrrii SSaaiinntt­­SSiimmoonn..­­ DDee ll''AAlllleemmaaggnnee ddee HHeeiinnee ((11883366))..­­ LLooss PPaappaass rroommaannooss,, ssuu IIgglleessiiaa yy ssuu EEssttaaddoo eenn lloossssiiggllooss XXVVII yy XXVVIIII ddee LLeeooppoolldd vvoonn RRaannkkee ((11883377))..­­ RRoojjoo yy nneeggrroo ddee SStteennddhhaall ((11884488))..­­ CCoouurrss ddee pphhiilloossoopphhiiee ppoossiittiivvee ddee AAuugguussttee CCoommttee((11886644))..­­ LLooss mmiisseerraabblleess yy NNuueessttrraa SSeeññoorraa ddee PPaarrííss ddee VViiccttoorr HHuuggoo((11883344­­11886699))..­­ AAllgguunnaass oobbrraass ddee AAlleexxaannddrree DDuummaass ((ppaaddrree)) ((11886633))..­­ LLaass nnoovveellaass ddee GGeeoorrggee SSaanndd ((11884400))..­­ PPrriinncciippiiooss ddee eeccoonnoommííaa ppoollííttiiccaa ddee JJoohhnn SSttuuaarrtt MMiillll ((11885566))..­­ GGrraann DDiicccciioonnaarriioo UUnniivveerrssaall ddee PPiieerrrree AAtthhaannaasseeLLaarroouussssee..­­ MMaaddaammee BBoovvaarryy ddee GGuussttaavvee FFllaauubbeerrtt ((11886644))..­­ VVaarriiaass oobbrraass ddee AAlleexxaannddrree DDuummaass ((hhiijjoo)) ((eenn 11996633)).­­ PPrróóllooggoo ddee EEmmiilliioo CCaasstteellaarr aa llaa HHiissttoorriiaa ggeenneerraall ddeellaa mmaassoonneerrííaa ddee GG.. DDaannttoonn.­­ LLaass nnoovveellaass ddee GGaabbrriieellee DD''AAnnnnuunnzziioo ((eenn 11991111)).­­ LLaazzaarriilllloo ddee TToorrmmeess,, aannóónniimmoo..

AAuuttoorreess PPrroohhiibbiiddooss

EErraassmmooddeeRRootttteerrddaamm

TThhoommaassHHoobbbbeess

HHoonnoorréé ddeeBBaallzzaacc

AAuuttoorreess PPrroohhiibbiiddooss

EErraassmmooddeeRRootttteerrddaamm

FFrraannççooiissRRaabbeellaaiissGGiioorrddaannoo

BBrruunnoo

TThhoommaassHHoobbbbeess

DDaavviiddHHuummee DD eenn ii ss

DD ii ddee rr oo

ttHHoonnoorréé ddeeBBaallzzaacc

RReennééDDeessccaarrtteessÉÉmmiillee ZZoollaa

DDeeLazarillo

Tormes

LAZARILLO

Es considerada la primera novela picaresca moderna, además de ser una obra de sumaimportancia e inspiración para la realización de libros venideros. Conoces la obra? Averígualo...

La obra cuenta, de formaautobiográfica, la vida deun niño, llamado Lázaro deTormes, desde sunacimiento, hasta sumatrimonio ya en la edadadulta. Para llegar a suetapa de madurez, Lázaro,debe pasar por una seriede amos, con los cualesadquirará experiencias yconocimientos que leservirán para un futuro.La primera edición de laobra fue publicada a losalrededores de 1554, juntocon otras tres edicionesque se dieron a conoceren el mismo año. Pocodespués en 1559, esintroducida en el Catálogode los Libros Prohibidos.La novela se encuentraescrita en estilo espistolar(en forma de carta) y senarra en primera persona,es decir, el propio Lázarose encarga de dar aconocer su vida, al lector.

El libro es consideradocomo precursor de lanovela picaresca, debidoa ciertos elementos comola narración en primerapersona, el servicio a variosamos, la estructuraitinerante,el realismo y laideología moralizante ypesismista. Pero más quecualquier otra cosa, estáel carácter de anti­héroeque coniverte, alprotagonista, Lázaro, enun pícaro.La temática principal, deesta obra de arte, esmoral; ya que, critica yparodia, implícitamente, lasociedad del momento.Tanto así, que se puedeobservar los vicios yactitudes hipócritas yanticlericales, de laspersonas, principalmentede los clérigos y religiosos.Todo esto se debe a quecada cual, busca elaprovechamiento total de

todo, sin pensar en losdemás. Aquí cabe hacermención de lo que se diceal inicio de la obra,arrimándose a los buenos"se será de uno de ellos",es decir, para ser rico ovirtuoso no hay que serlo,sino fingir que lo es.Debido a las temáticas,que trata el Lazarillo alinterior del texto, y a laépoca en que se publicó,es de entenderse que nose conozca al verdaderoautor de la obra; por locual, han surgidodiferentes postulados deautores a través de lahistoria, pero, a pesar delas diversas muestras queprueban la posible autoría,aun no se ha podidocomprobar con certeza.

¿¿YYAA NNOO EESS AANNÓÓNNIIMMOO??

Mercedes Agulló cree que el verdadero autor del Lazarillo es DDiieeggoo HHuurrttaaddoo ddee MMeennddoozzaa.

¿Tú que crees?

DDiieeggoo HHuurrttaaddoo ddeeMMeennddoozzaa yy PPaacchheeccoo

Fue un poeta ydiplomáticoespañol,embajador deEspaña en Italia.Nació enGranada, alrededor de 1503y murió enMadrid en 1575.Era unhiperpolíglotaque conocía ellatín, el griego, elhebreo y elárabe, ademásde varias lenguaseuropeas.Agrupó una granbibliotecadurante susdiversos viajes portoda Europa.Muchas teoríasapuntan desde elsiglo XVII, que fueél quien escribióla novelapicarescaLazarillo deTormes. Teoría

que alcanzógran fama en elsiglo XIX. En el2010 lapaleógrafaMercedesAgulló y Cobodescubrió en uninventario de lospapeles deJuan López deVelasco quealudían a lascajas dedocumentaciónperteneciente aDiego Hurtadode Mendoza , lafrase "Un legajode correccioneshechas para laimpresión deLazarillo yPropaladia",llevándola aformular unahiótesis seria ydocumentadasobre la autoríadel libro.

MercedesAgulló y CaboEs unahistoriadora yfióloga española,que nació enMadrid en 1925.Cursó estudios enla Complutensede Madriddonde selicenció enHistoria y almismo tiempologró sudoctorado consu tesis "Laimprenta y elcomercio delibros en Madrid.Siglos XVI­XVII".Ha dirigidodiversas revistascomo "Villa deMadrid", "Gacetadel MuseoMunicipal" y"Estudios dePrehistoria yArqueologíaMadrileñas".Además hadirigido losMuseosMunicipales deMadrid.Destaca endiversos camposcomo lo son lahistoriografía dellibro, de lapintura, delteatro o de laescultura.En el 2010formula unahipótesis sobre elverdadero autordel Lazarillo deTormes.

Se descubre autordel LazarilloLa paleógrafa MercedesAgulló logró documentarun hallazgo sorprendentey fascinante: La primeranovela moderna Lazarillode Tormes "no es anónimo,como hasta ahora se havenido considerando".Durante los dos últimossiglos se le han venidodando diversas autorías,pero nunca se habíadado una pruebaconcreta que lorelacionara con un autor,permitiendo así, un estudiodocumentado. El Lazarillofue publicado en 1554 y,al poco tiempo, en 1559,sus críticas y verdadessobre los vicios, sobre todopor parte de los religiosos,de la sociedad deaquella actualidad, lollevaron al Catálogo deLibros Prohibidos.Mercedes Agulló quiere,por medio de su Tesisdoctoral, dar a entenderque la causalidad notiene cabida dentro de suinvestigación; por lo cual,pasa a explicar la Tesis:"Para redactarla me fuenecesario consultar ladocumentación deArchivos parroquiales,Archivo Histórico deProtocolos y el HistóricoNacional, esencialmente.Entre esos documentosfiguran muchos Inventariosde libros, tanto deimpresores y libreros, comode personajes. Acabadala Tesis, no terminé yo mitarea sino que la continuécon idea de hacer unas“Adiciones”, que en estemomento ya tengopreparadas para su

publicación, una vez quela Tesis está en Internet,para que al menos seaútil y no esté sometida a“saqueos”. En estas“Adiciones”, he prestadoespecial atención a losInventarios y tasaciones y,en mi búsqueda, di con elde los librospertenecientes a unabogado Juan deValdés, dueño nadamenos que de casi 300obras (todasinventariadas con su lugarde impresión y año, loque no es muy habitual).Más importante todavíaes que, junto al Inventariode ese Valdés, suhermana y testamentariarealizó el de los bienes ylibros de Juan López deVelasco, de quien elabogado había sidotestamentario".Mercedes aclara laimportancia de éstepersonaje, López deVelasco, que poseía unaestupenda bibliotecasobre América. A pesarde todo, lo másimportante, fue elencargado oficial de"arreglar" el Lazarillo en1573, para poderlo sacarde las Lista de LibrosProhibidos.Mercedes Agulló asegurahaber leído, con granatención y cuidado, elInventario de los libros deJuan López de Velasco.Después logró observarjunto a un importantísimobloque documental de“papeles” americanos yuna gran parte de lasobras de San Isidoro, en

una serie de serones ycajones, el impresionantelote de documentosacumulados por DiegoHurtado de Mendozadurante su larga vida; estose debe a que López deVelazco había realizado laadministración de suhacienda. Allí, Mercedes,encontró al lado de “Unacopia de Las guerras deGranada y otros papelesde la hacienda deCarmona”, dos líneas quedicen: "Un legajo decorrecciones hechas parala impresión de Lazarillo yPropaladia".Con ese hallazgo, Agullósiente que invirtió unosmuy buenos cinco añosen el Lazarillo. Cinco añosdonde tuvo que leer,escribir y, por sobre todo,esperar.A pesar de la largainvestigación y de lainminente prueba,Mercedes Agulló dice que"desde luego, nadapuede darse comoabsolutamente definitivo,pero el hecho de que ellegajo con correccioneshechas para la impresiónde Lazarillo se hallaraentre los papeles de donDiego Hurtado deMendoza, me hapermitido desarrollar en milibro una hipótesis seriasobre la autoría delLazarillo, que fortalecidapor otros hechos ycircunstancias apuntasólidamente en ladirección de don Diego".

¿¿QQUUÉÉ DDIICCEENNLLOOSS DDEEMMÁÁSS??

CONTENIDO YDESCRIPCIÓNPORCIUDAD SEVA

Durante más decuatrocientos añosla paternidad deltelescopio, elinstrumento quetransformó nuestravisión del universo,ha estado endisputa. ¿Lo inventóel italiano GalileoGalilei? ¿El alemánHans Lippershey?¿O los holandesesZacarías Janssen yJacobo Metius?Una presuntadescendiente deGalileo leencomienda a ladoctora Ysabeaude Vassy, profesorade historia de LaSorbona en París, laurgente tarea deresolver estacontroversiahistórica. Tras unalarga aventura quela lleva a variospaíses europeos, laprofesora hace unaserie dedescubrimientosque cambian parasiempre la historiade la cienciaoccidental.En El silencio deGalileo, la nueva yapasionante novelade Luis LópezNieves, su autorvuelve a darles vidaa varios personajesentrañables de Elcorazón de Voltaire.Concebida en latradición degrandes series denovelas como Lacomedia humanade Honoré deBalzac y LosRougon­Macquartde Émile Zola, estaobra de LópezNieves regresa alfascinante mundocibernético­epistolar en el quehabitan suspersonajes.

¿¿QQUUÉÉ DDIICCEENNLLOOSS DDEEMMÁÁSS??

En El silencio de Galileo, el textomismo trabaja como un telescopiode otra magnitud: uno que nos hacever en el corazón de la ambiciónhumana.EElliiddiioo LLaa TToorrrree­­LLaaggaarreess, Otro Lunes, España

El texto se moldea comonovela bizantina y policial, esdecir, las aventuras sesuceden y el suspensesiempre está servido... LópezNieves parte de la historia yla ficcionaliza a su antojo,generando toda unacascada de microintrigas encadena.DDrraa.. MMaarrííaa CCaabbaalllleerroo,Universidad de Sevilla, España

Una propuesta fascinanteque combina lo histórico conlo contemporáneo, lainvención con ladocumentación, el mundoacadémico con el noacadémico y la ciencia conel misterio... Luis López Nieveses un narrador hábil y eficaz,creativo en sus enfoques ycon un alcance temáticoamplio que satisfacerá tantoal lector local como al deotras latitudes.CCaarrmmeenn DDoolloorreess HHeerrnnáánnddeezz, ElNuevo Día

En un lenguaje cotidiano, aceleradoy vivaz... muchos personajes seconvierten, por la magia de loscorreos electrónicos (estructura de lanovela), en seres llenos demovimiento que divierten al lector ylo atrapan en una emocionantepelícula de acción.EEmmmmaa RReessttrreeppoo, El Nuevo Herald,Florida, EE.UU.

El silencio de Galileo es la sensacionalnueva novela de Luis López Nievescon la que, de manera original,sagaz e inspirada, conmemora los400 años del telescopio refractor deGalileo Galilei, instrumento inventadopor este científico italiano con el quecambió la astronomía según laentendían en la Edad Media.SSoonniiaa CCoorrddeerroo, El Vocero

El email vuelve a desplegar un matizpsicosociológico, capaz de hacerpatente la frivolidad de Corinne,ridiculizar a un profesor engreídocomo Nolfo, o plasmar la seriedadcientífica de investigadores comoJoanna. El mimetismo cínico quedespliega Ysabeau para ganarse alloco Sösemann o a la fanáticaMarcenaro es índice de que elrecurso se utiliza conscientemente porparte tanto del autor como dealgunos personajes.MMaarrííaa CCaabbaalllleerroo WWaannggüüeemmeerrtt, Languesnéo­latines:Revue des langues vivantes romanes,París, Francia

En este silencio hay doscondiciones más que LópezNieves utiliza para brindarnosla tesis que siempre hapropuesto en la mayor partede su obra. ¿Dónde está laverdad? ¿A qué verdad serefieren los libros de historia?MMaarrííaa ddee LLoouurrddeess AAcceevveeddoo,

Ciudad Seva

El silencio de Galileo hadejado huellas en AméricaLatina y Europa, incluso enArgentina le compraron losderechos para grabarlacomo audiolibro.YYoommaarriiss RRooddrríígguueezz, El Vocero

LLAA PPEELLÍÍCCUULLAA