CONTROL INTEGRAL DE CLIMA CC UP V 6 - · PDF file• Lectura de Temperatura Exterior por...

CONTROL INTEGRAL DE CLIMA CC_UP V 6.31

INSTRUCTIVO DE FUNCIONAMIENTO

FICHA TÉCNICA: IMF-CA-09RP-1

ACTUALIZADO: 15/03/16

CC_UP V 6.31

INSTRUCTIVO DE FUNCIONAMIENTO Pág.2 de 48

GRANTEC S.A. - San Martín 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 |www.grantec.com.ar

ÍNDICE

1. Introducción 3

2. Características técnicas 3

3. Estados de funcionamiento 5

Ventilación Estática 5

Ventilación Mínima 6

Ventilación Túnel o Dinámica 6

4. Otras salidas 7

Riego Niebla 7

Riego Panel 7

Calefacción 7

Alarma 8

5. Advertencias sobre instalación y uso 8

6. Detalle de los distintos Menús y Submenús 9

Menú de Arranque 9

Menú de Trabajo 10

Menú Estado de Entradas y Salidas 10

Menú de Cortinas 19

Menú Riego 24

Menú de Calefacción 28

Menú de Ventilación Mínima 29

Menú de Alarma 33

Menú Cargar Programa 34

Menú Configuración 36

7.1. Esquema general de la placa de potencia 43

7.2. Alimentación del equipo 44

7.3. Conexión de sondas de temperaturas 44

7.4. Conexión de relé 45

CC_UP V 6.31



1. INTRODUCCIÓN

El equipo que usted ha adquirido es una unidad inteligente

especialmente diseñada con el fin de manejar y controlar los distintos

dispositivos instalados en una sala de explotación porcina con el objetivo

de mejorar las condiciones de crianzas.

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Visualización de la información mediante un display LCD de dos líneas 16 caracteres cada una, con iluminación Back Light automática temporizada.

• 16 salidas de relé que posibilitan el manejo de Cortinas laterales

Izquierda y Derecha, 3 Grupos de Ventiladores, Riego tipo Niebla y tipo Panel evaporativo (dos salidas independientes), Cortinas de

CC_UP V 6.31



Entrada de Túnel, Calefacción, Ventiladores y entradas Auxiliares para Ventilación Mínima, Alarma.

• Indicación estado de Salidas mediante 16 leds con su símbolo correspondiente.

• Lectura de Temperaturas del interior del galpón configurable para dos o cuatro Sondas de Temperatura, rango de lecturas de -20ºC a 50ºC.

• Lectura de Temperatura Exterior por medio una sonda de temperatura similar a las de Temperatura Interior, rango de lecturas de -20ºC a 50ºC.

• Monitoreo de Sondas de Temperatura para determinar condiciones extremas de Circuito Abierto y Corto Circuito, con generación e indicación de Condición de Error y Alarma.

• Manejo de Cortinas por Porcentajes de Marcha y Tiempos de Espera lo que permite simplificar la instalación al no necesitarse Medidores de Posición de Cortinas.

• Arranque secuencial temporizado en etapas de los distintos Grupos de Ventiladores para evitar las sobrecargas por arranque simultáneo.

• Presentación de la información en el display en forma de Menús y Submenús lo que permite un acceso rápido y claro a los distintos parámetros de configuración y funcionamiento del equipo, además esto posibilita hacer modificaciones agregando o quitando funciones sin tener que modificar la gráfica de la carátula.

• Posibilidad de almacenar hasta cinco Programas de parámetros de

funcionamiento del equipo. • Tres niveles de seguridad para modificaciones de la programación

que permiten solo visualización total si posibilidad de modificar Parámetros, visualización total y Modificación de los Parámetros de

funcionamiento, visualización total y modificación de los

CC_UP V 6.31



Parámetros de configuración y funcionamiento, opciones seleccionables mediante dos swichts solo accesibles desde el interior del equipo.

• Equipo configurable para manejo de Cortinas, Ventiladores, Riego y Ventilación Mínima de acuerdo con los requerimientos de los siguientes tipos de ventilación: Ventilación Independiente, Ventilación tipo Túnel con diversos tipos de entradas para Ventilación Mínima y Ventilación tipo Black Out o Dark House.

• Dos Salidas para el control del Riego, tipo Niebla con por porcentajes con dos etapas de temperatura y valores intermedios y salida para Paneles de evaporación.

• Manejo por medio de un Teclado de exploración de cinco pulsadores lo que facilita su manejo y sigue el estándar de otros equipos de la empresa.

3. ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO

El Control integral de Clima CC_UP en su versión 6.10 tiene en su

configuración de Ventilación Tipo Túnel o Black Out tres estados básicos

de funcionamiento para lograr la Temperatura Deseada respectiva.

♦ Ventilación Estática Realizada a través de la apertura y cierre de las Cortinas Laterales

Izquierda y Derecha por Tiempos de Marcha y Tiempos de Espera, para

lograr la Temperatura Deseada programada para cada una de ellas.

Cuando su equipo se encuentra en esta situación las Cortinas de Túnel y

las Entradas de Ventilación Mínima permanecen cerradas y todas las

Salidas de Grupos de Extractores y Ventiladores de Ventilación Mínima están

apagadas.

CC_UP V 6.31



Este es el estado por defecto y solo se da cuando el equipo no está ni en

Ventilación Túnel ni en Ventilación Mínima, tampoco se produce este

estado cuando el equipo está configurado para Ventilación Tipo Black Out.

♦ Ventilación Mínima Determinada por la Temperatura Exterior, cuando la misma desciende

debajo del valor programado el equipo inicia este estado (excepto si esta

en Ventilación Túnel), los Grupos de extractores se detienen, las Cortinas de

Túnel y Laterales se cierran y las entradas de Ventilación Mínima se abren

antes de arrancar en forma temporizada los Ventiladores de Ventilación

Mínima y se cierran al apagarse estos.

En el caso de Ventilación tipo Black Out la activación del Estado de

Ventilación Mínima es provocado al apagarse todos los Grupos de

Extractores sin tener en cuenta la Temperatura Exterior.

En el caso de estar configurado el equipo para Ventilación Tipo Túnel con

Cortinas Laterales “TL” la Ventilación Mínima se produce por la apertura de

la Cortina Lateral Izquierda y la Cortina Lateral Derecha por sus respectivos

Porcentajes de Apertura para Ventilación Mínima y quedan en este estado

hasta salir de la condición de Ventilación Mínima.

♦ Ventilación Túnel o Dinámica Cuando la Temperatura Promedio General interior sobrepasa “tB VM”

(Margen Temperatura Ventilación Dinámica o Túnel) grados la Temperatura

Deseada de cualquiera de las programadas para los Grupos de Extractores

se da inicio al Estado de Ventilación Túnel. Para ello el equipo cierra

ambas Cortinas Laterales, detiene la Ventilación Mínima, cierra las entradas

de Ventilación Mínima y abre la Cortina de Túnel, una vez hecho esto

enciende el Grupo de Extractores que ocasionó la situación.

CC_UP V 6.31



En estado de Ventilación Túnel los Grupos de Extractores se encienden al

alcanzar la Temperatura Promedio General Interior la Temperatura Deseada

respectiva y se apagan 0.5ºC por debajo de dicha Temperatura.

Al apagarse el último de los Grupos de Extractores encendido, se sale de la

condición de Ventilación Túnel, se cierra entonces la Cortina de Túnel y

ambas Cortinas Laterales se abren al 50% y se liberan para hacer

Ventilación Estática, en caso de Ventilación Tipo Black Out se pasa

directamente a la condición de Ventilación Mínima.

El estado de Ventilación Túnel es el prioritario del equipo, al haber

condiciones para este se sale de cualquier otro estado de forma

inmediata y se pasa a este.

4. OTRAS SALIDAS

♦ Riego Niebla La salida de Riego Tipo Niebla funciona de acuerdo con los valores

programados de temperatura y porcentajes de marcha y es independiente

del estado en que se encuentre el equipo. Se puede programar para ella

el número mínimo de Grupos de Extractores necesarios para que se active,

con esto se puede lograr que esta Salida de Riego solo funcione cuando

las condiciones de velocidad del aire dentro del galpón superan un

determinado valor.

♦ Riego Panel La Salida de Riego Tipo Panel funciona de acuerdo con los valores

programados de temperatura y es independiente del estado en que se

encuentre el equipo.

♦ Calefacción

CC_UP V 6.31



La Salida de Calefacción funciona de manera independiente del estado en

que se encuentre el equipo de acuerdo a los valores de temperaturas

programados para ella.

♦ Alarma La salida de Alarma monitorea la Temperatura Promedio General, cuando

esta está por encima del máximo programado o por debajo del mínimo

programado se produce la activación de dicha salida. También provocan

la activación de la Salida de Alarma la aparición de una condición de error

del Equipo y el apagado del mismo.

5. ADVERTENCIAS SOBRE INSTALACIÓN Y USO DEL EQUIPO

• Este equipo debe ser instalado por un técnico electricista o personal especializado.

• Evite la exposición del equipo a la lluvia o chorros de agua directos.

• Las conexiones de los distintos dispositivos a este equipo, deben realizarse con el equipo sin energía.

• Las protecciones y secciones de los conductores que se utilicen para la instalación de este equipo, deben ser acordes a los consumos que generen los distintos dispositivos que se conecten.

• La red de alimentación debe ser estabilizada (220-230 V, 50 Hz) y libre de ruidos eléctricos.

• Este equipo y todos los dispositivos que se vinculen deben estar conectados a tierra.

• Los cables de señales (ejemplo: sensores de temperatura) deben ir montados en bandejas separadas de las que alojan a los conductores de potencia y su sección será de 1,5 mm2.

CC_UP V 6.31



6. DETALLE DE LOS DISTINTOS MENÚS Y SUBMENÚS

♦ Menú de Arranque

Menú de Arranque. Es el menú que se visualiza al ejecutarse la Rutina de

Arranque del equipo por aproximadamente cinco segundos periodo

durante el cual se inicializan las variables internas y hace la primera

lectura de temperaturas, al mismo tiempo se encienden en forma

simultánea para su verificación todos los Indicadores Luminosos de

Salidas, en la Línea Superior del display se indica el nombre de la

empresa, en la Línea Inferior del display se indica el Modelo de equipo y su

Número de versión.

♦ Menú de Trabajo

GRANTEC S.A.

CC_UP V x.xx

TI:-xx.xc

TE:-xx.xc PG:x

TI:-xx.xc

Error: xxxxxxxx

CC_UP V 6.31



Menú de Trabajo. Este menú es el que se visualiza por defecto en el

equipo, el mismo se carga al finalizar la Rutina de Arranque del equipo y

es el menú al que se retorna desde cualquier otro menú presionando dos

veces consecutivas el pulsador central “PC”.

En el mismo se visualizan:

Línea Superior: la Temperatura Media General Interior promedio de la

medida por las Sondas de Temperatura del equipo.

Línea Inferior: en condiciones normales de funcionamiento se visualiza a

la izquierda la Temperatura Exterior medida por las Sondas de Temperatura

del Exterior del equipo y a la derecha el Nº de Programa de Parámetros de

Funcionamiento cargado que está utilizando el equipo para los ejecutar su

rutina (vista izquierda), si el equipo está en una condición de error se

visualiza la palabra “Error:” seguido del Código de error correspondiente

(vista derecha).

Nota 1: si la lectura está precedida del signo “-” significa grados bajo cero.

♦ Menú Estado de Entradas y Salidas

Estado E y S

Entrar PC

Estado E y S

Inicio PC

CC_UP V 6.31



Menú Estado de Entradas y Salidas. En el mismo solo se visualizan (no se

pueden ajustar) las distintas condiciones de las Entradas de Sondas de

Temperatura así como el estado y avance en el Tiempo de las Salidas del

equipo.

Una vez seleccionado se ingresa al mismo presionando el pulsador central

“PC” y con los pulsadores subir función “+” y bajar función “-” podemos

visualizar los distintos submenús, para salir una vez en el presionamos el

pulsador central “PC”.

Submenú Nº1

En la línea inferior a la izquierda visualizamos Temperatura Media

Izquierda y a la derecha la Temperatura Media Derecha medida por las

Sondas interiores del equipo, las cuales pueden ser dos o cuatro según la

configuración del equipo.

Submenú Nº2

En la línea inferior a la izquierda visualizamos Temperatura medida por la

Sonda Exterior. Si esta sonda presenta problemas se visualiza esta

T Izq. T Der.

xx.xc xx.xc

S Exterior

xx.xc

CC_UP V 6.31



condición indicando “C” si la sonda se encuentra en corto y “A” si la

sonda se encuentra abierta.

Submenú Nº3

En la línea inferior a la izquierda visualizamos Temperatura medida por la

Sonda Izquierda Nº 1 y a la derecha la Temperatura medida por la Sonda

Derecha Nº 1.

Si alguna de estas sondas presenta problemas se visualiza esta condición

indicando “C” si la sonda se encuentra en corto y “A” si la sonda se

encuentra abierta.

Submenú Nº4

En la línea Inferior a la izquierda visualizamos la Temperatura medida por

la Sonda Izquierda Nº 2 y a la derecha la Temperatura medida por la

Sonda Derecha Nº 2.

Si alguna de estas sondas presenta problemas se visualiza esta condición

indicando “C” si la sonda se encuentra en corto y “A” si la sonda se

encuentra abierta.

SI1 SD1

xx.xc xx.xc

SI1 SD1

xx.xc xx.xc

CC_UP V 6.31



Submenú Nº5

En la línea Inferior a la izquierda visualizamos el estado de la Salida de

Cortina Izquierda, si esta en Tiempo de Espera se indica “tE” y si esta en

Tiempo de Marcha se indica “tM”, a continuación se indica el tiempo

respectivo (en segundos) restante para completar la acción. Si está

Cort. I Cort. D

tE xxxs tE xxxs

Cort. I Cort. D

tM xxxs tM xxxs

Cort. I Cort. D

Cerrada Cerrada

Cort. I Cort. D

Abierta Abierta

Cort. I Cort. D

En VM En VM

CC_UP V 6.31



Cerrada totalmente se indica “Cerrada”, si está Abierta totalmente se

indica “Abierta” y si está abierta para Ventilación Mínima se indica “En

VM”.

En la línea inferior a la derecha visualizamos el estado de la Salida de

Cortina Derecha, si está en Tiempo de Espera se indica “tE” y si esta en

Tiempo de Marcha se indica “tM”, a continuación se indica el tiempo

respectivo (en segundos) restante para completar la acción. Si está

Cerrada totalmente se indica “Cerrada”, si está Abierta totalmente se

indica “Abierta” y si está abierta para Ventilación Mínima se indica “En

VM”.

Submenú Nº6

Cort. ET

tE xxxs

Cort. ET

tC xxxs

Cort. ET

tA xxxs

Cort. ET

Abierta

CC_UP V 6.31



En este submenú se visualiza el estado de la Salida de Cortina de Túnel, si

está en Tiempo de Espera se indica “tE”, si está en Tiempo de Cierre se

indica “tC”, y si está en Tiempo de Apertura se indica “tA”, a continuación

se indica el tiempo respectivo (en segundos restante para completar la

acción. Si está Cerrada totalmente se indica “Cerrada”, si está Abierta

totalmente se indica “Abierta” y si está abierta para Ventilación Mínima se

indica “En VM”.

Submenú Nº7

Cort. ET

Cerrada

Cort. ET

En VM

Riego N:

Apagado

Riego N:

tM:xxxs PM xx%

CC_UP V 6.31



En este submenú se visualiza el estado de la Salida de Riego tipo Niebla.

Si está apagada en la línea inferior se indica “Apagado”.

Si está activo en la línea inferior se indica el tiempo en segundos

restantes para completar la acción, si corresponde a marcha se indica

“tM” y si corresponde a espera se indica “tE”, a continuación de PM se

indica el Porcentaje de Marcha calculado para las condiciones actuales de

Temperatura Interior.

Nota: si el equipo está configurado para algún tipo de Ventilación Tipo

Túnel para que el Riego Niebla esté activo se deben cumplir además de

las condiciones de Temperatura Interior la condición de dos o más Grupos

de Ventiladores activos.

Submenú Nº8

Riego N:

tE:xxxs PM xx%

Riego P:

Apagado

Riego P:

Activado

CC_UP V 6.31



En este submenú se visualiza el estado de la Salida de Riego tipo Panel

Evaporativo.

Si está apagado en la línea inferior se indica “Apagado”.

Si está encendido o activo en la línea inferior se indica “Activado”.

Submenú Nº9

En este submenú se visualiza el estado de la Salida de Ventiladores de

Ventilación Mínima, si están en Tiempo de Marcha se indica “tM”, y si están

en Tiempo de Espera se indica “tE”, a continuación se indica el tiempo

respectivo (en segundos) restante para completar la acción. A

continuación de PM se indica el Porcentaje de Marcha Calculado para la

condición de Temperaturas Interiores actuales. Si están desactivados o

apagados se indica “Apagada”.

VM

tM xxxs PM xx%

VM

tE xxxs PM xx%

VM

Apagada

CC_UP V 6.31



Submenú Nº10

En este submenú se visualiza el estado de la Entradas de Ventilación

Mínima, si están en Tiempo de Espera se indica “tE”, si esta en Tiempo de

Cierre se indica “tC”, y si está en Tiempo de Apertura se indica “tA”, a

Ent. VM

tE xxxs

Ent. VM

tC xxxs

Ent. VM

Abierta

Ent. VM

Cerrada

Cortinas

Entrar PC

CC_UP V 6.31



continuación se indica el tiempo respectivo (en segundos) restante para

completar la acción. Si está Cerrada totalmente se indica “Cerrada”, si

está Abierta totalmente se indica “Abierta”.

Submenú Nº11

Empresa, Modelo y Versión del Equipo: en este submenú que se visualiza

en la línea superior del Display el nombre de la Empresa, en la línea

Inferior del display se indica el Modelo de equipo y su Número de versión.

♦ Menú Cortinas

Menú de manejo de Salidas de Cortinas. En el mismo se visualizan y

ajustan los distintos parámetros deseados para el manejo de las Cortina

Lateral Izquierda y Cortina Lateral Derecha.

Una vez seleccionado se ingresa al mismo presionando el Pulsador Central


GRANTEC S.A.

CC_UP V x.xx

Cortinas

Inicio PC

CC_UP V 6.31




pulsador central.

Submenú Nº1

Cortina Izquierda, Temperatura Deseada: Temperatura a lograr con el

manejo de la Cortina Izquierda, para modificar dicho valor utilizamos los

pulsadores incrementar valor “+” y decrementar valor “-”.

Submenú Nº2

Cortina Izquierda, Margen de Temperatura. Es la cantidad de Grados

Centígrados en que la Temperatura tiene que bajar por debajo de la

Temperatura Deseada para que la Cortina Izquierda comience a cerrar, o

que tiene que subir por encima de la Temperatura Deseada para que la

Cortina Izquierda comience a abrir, para modificar dicho valor utilizamos

los pulsadores incrementar valor “+” y decrementar valor “-”.

Submenú Nº3

Cort. Izquierda

TD: xx.xc

Cort. Izquierda

Margen T: xx.xc

CC_UP V 6.31



Cortina Izquierda, Porcentaje de Marcha. Es el porcentaje en tanto por

ciento de la apertura total que la Cortina abre o cierra en un intento para

lograr la Temperatura Deseada, para modificar dicho valor utilizamos los


Submenú Nº4

Cortina Izquierda, Tiempo de Espera. Es la cantidad máxima de tiempo

(en segundos) en que la cortina espera después de abrir o cerrar por un

Porcentaje de Marcha para evaluar si se alcanzó al Temperatura Deseada o

se debe volver a abrir o cerrar por otro Porcentaje de Marcha, si no es

necesario Abrir o Cerrar la Cortina Izquierda el Equipo inicia un nuevo

Tiempo de Espera para efectuar la siguiente evaluación, para modificar

dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar valor “+” y decrementar

valor “-”.

Nota 1: si la Temperatura Interior respectiva es muy inferior o muy

superior con respecto a la Temperatura Deseada el Tiempo de Espera se

acorta sustancialmente para acelerar el proceso de cierre o de apertura.

Cort. Izquierda

P Marcha: xxx%

Cort. Izquierda

t Espera: xx.xc

CC_UP V 6.31



Submenús Nº5 a Nº8

A continuación aparecen los mismos cuatro parámetros referidos a la

Salida de Cortina Derecha.

♦ Menú Ventiladores

Menú de manejo de Salidas de Ventiladores. En el mismo se visualizan y

ajustan los distintos parámetros deseados para las Salidas de Ventiladores.




pulsador central.

Submenú Nº1

Ventiladores

Entrar PC

Ventiladores

Inicio PC

Ventiladores

Grupo1 TD: xx.xc

CC_UP V 6.31



Ventiladores, Grupo Nº 1, Temperatura Deseada. Es la Temperatura a la

cual se activa la Salida correspondiente al Grupo Nº1 de Ventiladores, para

modificar dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar valor “+” y

decrementar valor “-”.

Submenú Nº2

Ventiladores, Grupo Nº 2, Temperatura Deseada. Es la Temperatura a la




Submenú Nº3

Ventiladores, Grupo Nº3, Temperatura Deseada. Es la Temperatura a la




Ventiladores

Grupo2 TD: xx.xc

Ventiladores

Grupo3 TD: xx.xc

CC_UP V 6.31



Nota 1: cuando el Equipo está configurado para algún tipo de Ventilación

tipo Túnel y no existe aún ningún Grupo de Ventiladores encendido, la

Temperatura Media General debe sobrepasar “tB VM” grados la

Temperatura Deseada de cualquiera de ellos para que se encienda, una

vez alcanzada esta condición el equipo hace el pasaje del Estado de

Ventilación en que se encuentre al estado de Ventilación Túnel, ejecutando

para esto las acciones necesarias y luego enciende la Salida del Grupo

correspondiente. Cuando no existen las condiciones para mantener

encendido ninguno de los Grupos de Ventiladores el equipo sale del Estado

de Ventilación Túnel.

Nota 2: una vez encendido un Grupo, el encendido de los restantes,

ocurre cuando la Temperatura Media General es igual o mayor que la

Temperatura Deseada del grupo respectivo.

Nota 3: el encendido de los Grupos de Ventiladores, aunque existan las

condiciones, nunca se produce de forma simultánea, se temporizan 15

segundos entre ellos, el apagado si se realiza, cuando existen las

condiciones, de forma simultánea.

♦ Menú Riego

Riego

Entrar PC

Riego

Inicio PC

CC_UP V 6.31



Menú de manejo de Salida de Riego. En el mismo se visualizan y ajustan

los distintos parámetros deseados para la Salida de Riego tipo Niebla y

tipo Panel Evaporativo.





Submenú Nº1

Riego tipo Niebla, Etapa Nº1, Temperatura de Inicio de Etapa Nº 1: es la

Temperatura que debe alcanzar la Temperatura Media General medida por

el Equipo para que se habilite la Salida de Riego con los Valores de

Porcentaje de Marcha definidos para la Etapa Nº1, este parámetro tiene

como límite superior la Temperatura de Inicio de Etapa Nº2 y no puede

ajustarse por encima de esta, para modificar dicho valor utilizamos los


Submenú Nº2

Riego Niebla

T1: xx.xc

Riego Niebla

P1 Marcha: xxx%

CC_UP V 6.31



Riego tipo Niebla, Etapa Nº1, Porcentaje de Marcha: es el porcentaje del

Tiempo Base de Riego que permanece activa la Salida de Riego cuando se

cumplen las condiciones de Temperatura Media General para habilitar la

Etapa Nº1 de la Salida de Riego, para modificar dicho valor utilizamos los


Submenú Nº3

Riego tipo Niebla, Etapa Nº2, Temperatura de Inicio de Etapa Nº 2: es la

Temperatura que debe alcanzar o superar la Temperatura Media General

medida por el Equipo para que se habilite la Salida de Riego con los

Valores de Porcentaje de Marcha definidos para la Etapa Nº2, este

parámetro tiene como límite inferior la Temperatura de Inicio de Etapa

Nº1 y no puede ajustarse por debajo de esta , para modificar dicho valor

utilizamos los pulsadores incrementar valor “+” y decrementar valor “-”.

Submenú Nº4

Riego Niebla

T2: xx.xc

Riego Niebla

P2 Marcha: xxx%

CC_UP V 6.31



Riego tipo Niebla, Etapa Nº2, Porcentaje de Marcha: es el porcentaje del

Tiempo Base de Riego que permanece activa la Salida de Riego cuando se

cumplen las condiciones de Temperatura Media General para habilitar la

Etapa Nº2 de la Salida de Riego, para modificar dicho valor utilizamos los


Nota 1: Para valores de Temperatura Media General comprendidos entre la

Temperatura de Inicio T1 y la Temperatura de Inicio T2 el Porcentaje de

Marcha toma valores intermedios a los correspondientes al Porcentaje de

Marcha para la Etapa Nº1 y al Porcentaje de Marcha para la Etapa Nº2.

Submenú Nº5

Riego tipo Niebla, Numero de Grupos: es la cantidad de Grupos que como

mínimo deben estar activos para que se active el Riego Tipo Niebla,

cuando la cantidad de Grupos encendidos está por debajo de ese valor el

Riego Tipo Niebla se desactiva, para modificar dicho valor utilizamos los


Submenú Nº6

Riego Panel

TP: xx.xc

Riego Niebla

N Grupos: x

CC_UP V 6.31



Riego Panel, Temperatura Panel: es la Temperatura Media General que se

debe alcanzar para activar la Salida de Riego tipo Panel Evaporativo, para



♦ Menú de Calefacción

Menú de manejo de Salida de Calefacción: en el mismo se visualizan y

ajustan los distintos parámetros deseados para la Salida de Calefacción.



visualizar los distintos Submenús, para salir una vez en el presionamos el


Submenú Nº1

Calefaccion

Entrar PC

Calefaccion

Inicio PC

Calefaccion

TD: xx.xc

CC_UP V 6.31



Calefacción, Temperatura Deseada de Calefacción: cuando la Temperatura

Media General medida por el equipo desciende por debajo de este valor se

activa la Salida de Calefacción, para modificar dicho valor utilizamos los


Submenú Nº2

Calefacción, Margen de Temperatura: una vez activa la Salida de

Calefacción es la cantidad en Grados Centígrados que la Temperatura

Media General medida por el equipo debe superar a la Temperatura

Deseada de Calefacción para que la Salida de Calefacción se desactive.

♦ Menú Ventilación Mínima

Calefaccion

Margen T: xx.xc

Vent. Minima

Entrar PC

Vent. Minima

Inicio PC

CC_UP V 6.31



Menú de manejo de la Salida de Ventilación Mínima: en el mismo se

visualizan y ajustan los distintos parámetros deseados para la Salida de

Ventilación Mínima.





Submenú Nº1

Ventilación Mínima, Temperatura Exterior de inicio: cuando la

Temperatura Exterior sea igual o esté por debajo de este valor el equipo

pasara al estado de Ventilación Mínima, para modificar dicho valor


Submenú Nº2

Ventilación Mínima, Temperatura Interior Deseada: es la Temperatura

Interior a lograr con la Ventilación Mínima, para modificar dicho valor


Vent. Minima

TE inicio: xx.xc

Vent. Minina

T Deseada: xx.xc

CC_UP V 6.31



Submenú Nº3

Ventilación Mínima, Porcentaje de Marcha Máximo: es el Porcentaje

Máximo del Tiempo Base de Ventilación Mínima en que se activa la Salida

de Ventiladores de Ventilación Mínima, para lograr la Temperatura Interior

Deseada de Ventilación Mínima, para modificar dicho valor utilizamos los


Submenú Nº4

Ventilación Mínima, Porcentaje de Marcha Mínimo: es el Porcentaje

Mínimo del Tiempo Base de Ventilación Mínima en que se activa la Salida

de Ventiladores de Ventilación Mínima, para lograr la Temperatura Interior

Deseada de Ventilación Mínima, para modificar dicho valor utilizamos los


Nota 1: el Porcentaje de Marcha de la Salida de Ventiladores de Ventilación

Mínima se calcula en forma progresiva tomando 1.5 ºC sobre y debajo de

Vent. Minina

PM Maximo: xx%

Vent. Minina

PM Minimo: xx%

CC_UP V 6.31



la Temperatura Deseada de Ventilación Mínima, 1.5 ºC por debajo de la

Temperatura Deseada alcanza el Porcentaje Mínimo y lo mantiene para

valores inferiores, 1.5 ºC por encima de la Temperatura Deseada alcanza el

porcentaje Máximo y lo mantiene para valores superiores, valores

intermedios de Temperatura generan Porcentajes de Marcha comprendidos

entre el Máximo y el Mínimo.

Submenú Nº5

Ventilación Mínima, Cortina Izquierda Mínima: es el porcentaje en que se

abrirá la Cortina Izquierda cuando el equipo esté en estado de Ventilación

Mínima y éste se haya configurado para Ventilación Mínima por Cortinas

Laterales, para modificar dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar

valor “+” y decrementar valor “-”.

Submenú Nº6

Vent. Minina

CI Minima: xxx%

Vent. Minina

CD Minima: xxx%

CC_UP V 6.31



Ventilación Mínima, Cortina Derecha Mínima: es el porcentaje en que se

abrirá la Cortina Derecha cuando el equipo esté en estado de Ventilación

Mínima y éste se haya configurado para Ventilación Mínima por Cortinas

Laterales, para modificar dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar


Nota 1: si el equipo no está configurado para Ventilación Túnel con

Ventilación Mínima por Cortinas Laterales los submenús 5 y 6 no están

disponibles.

♦ Menú de Alarma

Menú de manejo de la Salida de Alarma: en el mismo se visualizan y

ajustan los distintos parámetros deseados para la Salida de Alarma.





Alarma

Entrar PC

Alarma

Inicio PC

CC_UP V 6.31



Submenú Nº1

Alarma, Temperatura Mínima: cuando la Temperatura Media General

medida por el Equipo esté por debajo de este valor la Salida de alarma se

activa, para modificar dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar


Submenú Nº2

Alarma, Temperatura Máxima: cuando la Temperatura Media General

medida por el Equipo esté por encima de este valor la Salida de Alarma se

activa, para modificar dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar


La Salida de Alarma se activa además ante cualquier Condición de Error del

equipo y al apagarse este.

♦ Menú Cargar Programa

Alarma

T Minima: xx.xc

Alarma

T Maxima: xx.xc

Cargar Programa

Entrar PC

CC_UP V 6.31



Menú de manejo de Programa cargado en el equipo: en el mismo se

selecciona y carga el Programa de Parámetros de Funcionamiento deseado

en el equipo. Una vez seleccionado se ingresa al mismo presionando el

pulsador central “PC”, para salir una vez en el presionamos y liberamos el


Número de Programa Actual, Numero de Programa a Cargar: en la Línea

Superior del display se visualiza el Número de Programa actualmente

cargado en el equipo, en la Línea Inferior del display con los pulsadores

incrementar valor “+” y decrementar valor “-” podemos seleccionar un

nuevo Número de Programa a Cargar, desde el Nº0 al Nº4, una vez hecho

esto para hacer efectivo el cambio debemos presionar por más de cinco

segundos el pulsador central “PC”, el nuevo Número de Programa cargado

para el equipo se visualizará en la Línea Superior del display y los

cambios se hacen efectivos inmediatamente.

Cargar Programa

Inicio PC

Prog. Actual n

Cargar Prog.: x

CC_UP V 6.31



Nota 1: al cambiar de Programa no se cambia ninguno de los Parámetros

de Configuración del equipo, estos solo se modifican a través del Menú de

Configuración y son únicos.

♦ Menú Configuración

Menú de manejo de la Configuración del Equipo: en el mismo se

visualizan y ajustan los distintos Parámetros de Configuración del Equipo.





Submenú Nº1

Configuracion

Entrar PC

Configuracion

Inicio PC

Configuracion

MT VD: xx.xc

CC_UP V 6.31



Configuración, Margen Temperatura Ventilación Dinámica o Túnel:

margen o histéresis para entrar en el Estado de Ventilación Túnel, es la

cantidad que la Temperatura Interior debe sobrepasar sobre la

Temperatura Deseada más baja de los Grupos de Ventiladores para que el

equipo entre en el estado de Ventilación Túnel, para modificar dicho valor


Nota 1: este valor es solo utilizado si el equipo está configurado para

algún tipo de Ventilación Tipo Túnel.

Submenú Nº2

Configuración, tiempo Base Riego: el tiempo de marcha de la Salida de

Riego tipo Niebla cuando esta activa se calcula como porcentaje de el

Tiempo Base de Riego, el porcentaje de espera es la diferencia entre el

Tiempo de Marcha y el Tiempo Base de Riego, para modificar dicho valor


Submenú Nº3

Configuracion

tB Riego xxxs

Configuracion

tB VM xxxs

CC_UP V 6.31



Configuración, tiempo Base VM: el tiempo de marcha de la Salida de

Ventiladores de Ventilación Mínima cuando esta activa se calcula como

porcentaje de el Tiempo Base de Ventilación Mínima, el porcentaje de

Espera es la diferencia entre el Tiempo de Marcha y el Tiempo Base de

Ventilación Mínima, para modificar dicho valor utilizamos los pulsadores

incrementar valor “+” y decrementar valor “-”.

Submenú Nº4

Configuración, Número de Sondas: el Número de Sondas que utiliza el

equipo para medir las Temperaturas Interiores, se pueden seleccionar con

los pulsadores incrementar valor “+” y decrementar valor “-” 2 o 4 Sondas:

2: indica una Sonda de Temperatura para medir la Temperatura Izquierda y

una Sonda de Temperatura para medir la Temperatura Derecha.

4: indica dos Sonda de Temperatura para medir la Temperatura Izquierda y

dos Sonda de Temperatura para medir la Temperatura Derecha.

Submenú Nº5

Configuracion

N Sondas: x

Configuracion

Ventilacion: XX

CC_UP V 6.31



Configuración, Tipo de Ventilación: define la forma en que se manejaran

las Cortinas Laterales , los Grupos de Ventiladores y las entradas de

Ventilación Mínima, se pueden seleccionar con los pulsadores incrementar

valor “+” y decrementar valor “-” las siguientes opciones:

� IN: indica Ventilación Independiente, las Salidas de Cortinas, las Salidas de Ventiladores y la Salida de Ventiladores de Ventilación

Mínima funcionan de manera independiente entre sí. � TL: indica Ventilación tipo Túnel, Ventilación Mínima a través de

ambas Cortinas Laterales, las mismas se abren por un porcentaje “CI Minima” y “CD Minima” cargado en el Menú de Ventilación

Mínima, al iniciar la Ventilación Mínima y continúan abiertas hasta que se sale de la condición de VM, la Salida de Ventiladores de

Ventilación Mínima también se activa como complemento en forma de temporizada.

� TA: indica Ventilación tipo Túnel, Ventilación Mínima a través de Entradas Auxiliares y Ventiladores de Ventilación Mínima

temporizados. � TE: indica Ventilación tipo Túnel, Ventilación Mínima a través de

Entradas de Túnel y Ventiladores de Ventilación Mínima

temporizados. � TI: indica Ventilación tipo Túnel, Ventilación Mínima a través de

Cortina Lateral Izquierda y Ventiladores de Ventilación Mínima

temporizados.

� TD: indica Ventilación tipo Túnel, Ventilación Mínima a través de

Cortina Lateral Derecha y Ventiladores de Ventilación Mínima

temporizados. � BO: indica Ventilación tipo Black Out, al apagarse todos los Grupos

de Ventiladores y salir de la condición de Ventilación Túnel se activa la Salida de Ventiladores de Ventilación Mínima temporizados,

CC_UP V 6.31



sin manejo de Salidas de Cortinas Laterales, se activa también la Salida de Entradas Auxiliares de Ventilación Mínima.

� TC: indica Ventilación tipo Túnel, Ventilación Mínima a través de ambas Cortinas Laterales con Ventiladores de Ventilación Mínima.

Nota 1: la entradas de Ventilación Mínima correspondiente a las

configuraciones TA, TE, TI, TD, TC, y BO se abren antes de encenderse los

Ventiladores de VM por un tiempo “tA VM:” y se cierra al apagarse estos,

excepto cuando el porcentaje de marcha calculado de los Ventiladores de

VM supera el 85%, en ese caso permanecen abiertas.

Nota 2: si se cambia el tipo de ventilación se debe apagar y volver a

encender el equipo para asegurar un correcto reinicio de todas sus

funciones.

Submenú Nº6

Configuración, Tiempo de Cierre total de la Cortina Izquierda: es el

Tiempo en segundos más un adicional del 5% a 10% que tarda la Cortina

Lateral Izquierda en pasar de la posición totalmente abierta a totalmente

cerrada cuando es accionada por su respectivo Malacate, para modificar

dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar valor “+” y decrementar

valor “-”.

Configuracion

tC CI: xxxs

CC_UP V 6.31



Submenú Nº7

Configuración, Tiempo de Cierre total de la Cortina Derecha: es el Tiempo

en segundos más un adicional del 5% a 10% que tarda la Cortina Lateral

Derecha en pasar de la posición totalmente abierta a totalmente cerrada

cuando es accionada por su respectivo malacate, para modificar dicho

valor utilizamos los pulsadores incrementar valor “+” y decrementar valor

“-”.

Submenú Nº8

Configuración, Tiempo de Accionamiento total de la Cortina de Entrada

de Túnel: es el Tiempo en segundos más un adicional del 5% a 10% que

tarda la Cortina de Entrada de Túnel en pasar de la posición totalmente

abierta a totalmente cerrada cuando es accionada por su respectivo

malacate, para modificar dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar


Configuracion

tC CD: xxxs

Configuracion

tA Ent. Tu: xxxs

CC_UP V 6.31



Submenú Nº9

Configuración, Tiempo de Accionamiento de las Entradas para Ventilación

Mínima: es el Tiempo en segundos que se abren las Entradas de

Ventilación Mínima antes de iniciar su marcha los Ventiladores de

Ventilación Mínima, para el cierre se aplica este tiempo más un plus de 15

segundos.

Las entradas a utilizar para este fin se definen en el Menú de

Configuración, Submenú Ventilación y pueden ser: ambas Cortinas

Laterales, Cortina Lateral Derecha, Cortina Lateral Izquierda, Cortina de Túnel

o Ventanas de Entrada de Ventilación Mínima.

Para modificar dicho valor utilizamos los pulsadores incrementar valor “+”

y decrementar valor “-”.

Submenú Nº10

Configuración, Promedio de Temperaturas utilizado para manejar las

Cortinas Laterales:

� PG: las Cortinas Laterales Izquierda y Derecha son manejadas ambas por el Promedio General de Temperaturas.

Configuración

tA VM: xxxs

Configuracion

Cort. Temp: Px

CC_UP V 6.31



� PL: las Cortinas Laterales Izquierda y Derecha son manejadas por

los respectivos Promedios de T

7.1. ESQUEMA GENERAL DE PLACA DE POTENCIA.

CC_UP V 6.31

INSTRUCTIVO DE FUNCIONAMIENTO

GRANTEC S.A. - San Martín 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090

7.2. ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO.

Los elementos de protección que figuran en este esquema deberán ser

acordes al consumo especificado por el equipo.

Pág.44 de 48

3447 423090 |www.grantec.com.ar

Los elementos de protección que figuran en este esquema deberán ser

CC_UP V 6.31



7.3. CONEXIÓN DE SONDAS DE TEMPERATURAS.

7.4. CONEXIONES PARA SALIDAS DE RELÉ.

Los elementos de protección y maniobra de potencia de cada uno de los

equipos que se controlen, estarán dispuestos según criterios del

instalador y dimensionados según las características de consumo de los

mismos.

CC_UP V 6.31



NOTAS

CC_UP V 6.31



GRANTEC S.A. SAN MARTÍN 1259 - Colón - Entre Ríos (3280)

Tel: 03447-423090 www.grantecsa.com

CONTROL INTEGRAL DE CLIMA CC UP V 6 - · PDF file• Lectura de Temperatura Exterior por...

Documents

Transcript of CONTROL INTEGRAL DE CLIMA CC UP V 6 - · PDF file• Lectura de Temperatura Exterior por...