7/17/2019 CONTRATO de Compra y Venta de Minerales

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-de-compra-y-venta-de-minerales 1/5

CONTRATO Nº. OO7C/96

CIA MINERA MOROCCOCHA S.C.R.L-CONCENTRADOSDE COBRE.

HIDROMET S.A. CON R.U.C. 29127859 Y DOMICILIO EN CALLE SAN MARTIN Nº. 351-OFICINA Nº. 201, MIRAFLORES, LIMA 18, REPRESENTADA POR SU PRESIDENTESRE. ......., EN ADELANTE DENOMINADA “HIDROMET Y CIA MINERA MOROCOCHAS.C.R.L. CON R.U.C. 1809!072 Y DOMICILIO EN SUCRE 801, LAM"AYE#UE, CHICLAYO,REPRESENTADA POR SU $ERENTE $ENERAL SR. L.E. NO. , #UE EN ADELANTE SEDENOMINARA “EL PRODUCTOR, CELE"RAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO UNCONTRATO DE COMPRA-%ENTA DE MINERALES CONCENTRADOS EN LOS TERMINOSY CONDICIONES SI$UIENTES&

1. PRODUCTOC'()*(+' * /'+)( * )'* 4')'6 4' EL PRODUCTO 4')**(+* * (

O')') 1, ) *( * 6++' * P+4', 4'() * F**:/* * *4+*(+' *L;*<* )'( '6 6=*(+*6 *(6;*6 4'>'6&

C& 28 ? 35@ A6& 0.05 ? 0.3@A=& 35 ? 39 ' B TC S& 0.05 ? 0.3@A& 0.02 ? 0.0 ' B TC "& 0.01 ? 0.5@(& 0.50 ? 3.00@ H=& 500 - 700 44

L *>6+*() * '+'6 ***(+'6 )'(6*'6 :('6, 6 )'' * *)' * <* * *(6;** =('6 * '6 ***(+'6 <*6* /* * '6 (='6 *6)+'6 ( (*)*6 (*6( * *6+6 )'()'(*6.

2. CANTIDADU( '+* 64'+ * 4'>*(+* 95000 TMH 6* *(+*='6 4'(+*(+*.

3. ENTREGAS* */*)+ *( 4+/' * )( *( * *46+' * <* HIDROMET *6=(* *( *C'.

4. PAGO POR METALESCob!"  )'(+*(' 6* * *) 1.2 ( ; * 6' 6* 4= 4'*' *

)'+)( 6 G * 6 )+' )'+)'(*6 '/)*6 * LME 4 C'* $' “A, + )'' 6* 4<*( *( * M*+ "*+( (+** 4*'' * )'+)'(*6.

P#$%$" * 95@ * )'(+*(', 6G*+' ( *))( ( * 50 =.BTM, * 6'6* 4= 4'*' * )'+)( L'('( S4'+ *>4*6 *( US)*(+'6 4' '(, + )'' 6* 4<* *( * M*+ "*+( (+* * 4*'' * )'+)'(*6.

Oo" * 95@ * )'(+*(', 6G*+' ( *))( ( * 1 =.BTM 6* 4= 4'*' * )'+)( L'('( A/+*(''(, + )'' 6* 4<*( *( *M*+ "*+( (+* * 4*'' * )'+)'(*6.

7/17/2019 CONTRATO de Compra y Venta de Minerales

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-de-compra-y-venta-de-minerales 2/5

&. MA'UILAS* *)( US 193.00 4' TMS * )'()*(+'6 *(+*='6 *( * *4'6+' * C'.

6. GASTOS DE RE(INACI)N

Cob! " S* *)( US 0.10 4' 4=*, 6'6 *( ( 4*)' * )'* *US 1.00B, 6* ()**(+( *( ( 10@ * *>)*6' * 4*)' 6'*  6* * US 1.00B.

  P#$%$ " S* *)( US 0.35 4' '( 4=*.

  Oo " S* *)( US 10.00 4' '( 4=*.

7. PENALIDADESA6()' & S* *)( US 2.00 4' TMS 4' ) 0. 1@ 4' *() *

0.20@A(+'(' & S* *)( US 2.00 4' TMS 4' ) 0.1@ 4' *()

* 0.20@"6+' & S* *)( US 2.50 4' TMS 4' ) 0.01@ 4' *()

* 0.05@P'' J () & S* *)( US 2.50 4' TMS 4' ) 1.00@ 4' *()

* .00@M*)' & S* *)( US 10.00 4' ) 10 44 4' *() * 50

 44.

*. PERIODO DE COTI+ACIONESP '6 '+*6 )*'6 *(+* '6 6 1*' ; 15 K'6 ()6* * ( *6, 6* 4*6*( )*(' * *6 (*+' 6=*(+*. P '6 '+*6 )*'6 *(+* '6 6 1! ;* +' * *6, 6* +*)* 6*( * )*(' * *6 (*+' 6=*(+*.

S* )'(6* )'' 4* 6*( )*(' * ( *6 <* );' 1' *6 6+ 6 )'*6. E 4'*' * ) 6*( 6* )'4*+ )'( 6 )'+)'(*6 * ' '6 6 * *6 (+*' )'4*('6 *( 6 6*(.

9. PAGOS

S* */*)+ ( 6' 4=' /( * ' +'+ * ) '+* '6 5 6 *646 * /*)* )** * '+*.

L'6 4='6 ; '6 *(+'6 6*( *)'6 *( US ; +*(( ' )()*+''.

1,. ADELANTOS

HIDROMET 4' '+'= *(+'6 * 4=' *( )*(+ )'*(+* 6+ 4' * 80@ *' *6+' * )<* *>6+*() * )'()*(+'6 *( * *46+' * C', ( *<* 6* )'(')( 66 *(6;*6.

E6+'6 *(+'6 *6+( 6G*+'6 ( *6)*(+' 4' 4'(+' 4=' <* 6* ))' )'( (+6 )', <* *( ( 6 /)+)'(*6 * +6 * (+*6 )+ *66+* ()' '), 6+ /*) )'(+)+ * 4=' () *( )6 (+*'.

7/17/2019 CONTRATO de Compra y Venta de Minerales

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-de-compra-y-venta-de-minerales 3/5

11. PESAE MUESTREO DETERMINACI)N DE HUMEDADE66 '4*)'(*6 6* */*)+( *( * *46+' * HIDROMET *( * C', * )*' '6 4')**(+'6 6*6.

EL PRODUCTOR ' * *4*6*(+(+* <* *6=(* 4' *6)+', 4' *6+ 4*6*(+* *(

+'6 6 '4*)'(*6. L 6*() * )' *4*6*(+(+* 6* )'(6* ( *(() *6+***)'.

12. MERMAA 4*6' /( 6* 4) ( *))( * 1@ * 4*6' *(+*=' )'' )'4*(6)( 4' 6 *6 <* ()( *( * )*(*(+' )'' +(64'+* ; (4*'6.

13. ENSAESA '4)( * PRODUCTOR, 6*( /(*6 '6 (66 * +4' *(+* <* *+*(* *'+'' A/* H. (=+ * P* S.C.R.L., );' )'6+' 6* )'4+' 50@ *(+*6 4+*6, ' '6 <* *6+*( * )(G* * '6 (66 <* *+*(*( ) ( * 6 4+*6, * ) 6* */*)+ *( 6 '/)(6 * HIDROMET *( ( /*) /G * )'(

)*'. S 6 /**()6 *(+* '6 *6+'6 )(G*'6 (' 6'( 64*'*6 &

C'* & 0.50 @P+ & 0.50 '.BTMO' & 1.00 =.B TMA6()' & 0.20 @A(+'(' & 0.10 @"6+' & 0.02 @P'' & 0.30 @() & 0.30 @

S* +' )'' )'(+*(' */(+', 4 ) ***(+' ; 4 ) '+*, * 4'*'

*(+* '6 *6+'6 )(G*'6.

S 6 /**()6 *6+( 64*'*6 6 ()6 6* '*(( (66 *(+*6, '6<* 6* */*)+( *( '6 6=*(+*6 '+''6 +*(+*(+* 4' '+*6&

• S$S * P* S.A.

• A/* (=+ * P* S.C.R.L.

S =(' * *6+'6 '+''6 *6 +' 4' =( * 6 4+*6 )'' 6 *4*6*(+(+*' 4 */*)+ 66 (66, 6* *>)' )'' *(+*.

S * *6+' *+*(' 4' * *(+* 6* *(+* '6 *6+'6 )(G*'6, 6*+' )'' )'(+*(' */(+' 4'*' * )' *6+' )'( * * 4+* <*

6 6* * 4'>*. S *6 * 4'*' *>)+' * '6 (66 )(G*'6, 6* */(+' **+*(' 4' * *(+*. S * *6+' * *(+* 6* /* * '6 (66)(G*'6, 6* +' )'' */(+' * (66 * 4+* <* 6 6* * 4'>*.

L'6 =6+'6 * (66 *(+* 6*( )=' * 4+* );' (66 6* * <* *('66* * 4'> ; 6* )'4+ *( 4+*6 =*6 )(' 6* * 4'*' *>)+'.

7/17/2019 CONTRATO de Compra y Venta de Minerales

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-de-compra-y-venta-de-minerales 4/5

14. IMPUESTOSD' <* '6 )'()*(+'6 *6+( *6+('6 *>4'+)(, 6*( * )=' *PRODUCTOR '6 4*6+'6 )*'6 ' 4' )*6* <* /*)+*( *>4'+)( * 66)'()*(+'6.

1&. (UER+A MAOR 

S* *(+*(* 4' C6' F'++', +'' )'(+*)*(+' 4')+' * (+* ; 4' /*;', +' 6+)( 4')+' * ( )+' * '*, +4' *=6+', * ='*(', *+' ;', ' * 4)( * '*6 ' *=, '6 ); *')( ' )'(+' ('*4*(* * '(+ * 6 4+*6.

E( * )6' <* 6* 4') )<* C6' F'++' ' * F* M;', /* * )'(+' *6 4+*6, 6 ()' ; +*(' ** 4'(*6* *( )'(')*(+' 4' 4+* /*)+ *(+'* 6 8 '6 * )'()' (' * '+', 4+* (' */*)+, *( /' *6)+,**(' *6) )*(+* ')*() * F* M;' S 4' )6 * C6' F'++' ' F* M;' 6* 664*(* ' *G* )4)'4*+ * (, )'()*(+' '+6 (6+)'(*6 * '(* 6* '+*(*( '6)'()*(+'6 * 4*6*(+* )'(++' ' 6* 664*(* ' *G* )4) '4*+ *

/()(, */(* '+6 (6+)'(*6 4 6 <* *6+( *6+('6 '6 )'()*(+'6 * 4*6*(+* )'(++', * )'(++' 6* *>)' 4' ( 4*'' = 4*'' * 664*(6( *6 *(+*=6. S *6+* 4*'' 6* *>+*(* 4' 6 * !0 6, 4+* (' /*)+ )''*6+' * C6' F'++' ' F* M;', +*( '4)( * *) * '*( 4)+'*( *6+* )'(++' 4) ' +'+*(+* *<*(+* '*( /*)+' 4' 664*(6(, '* ' )'(+' *>= *(+*= * '*( +'+ * +* 4)+' ( * /(' 6, *>+*(*(' 6 4+*6 * )'(++' 4' ( 4*'' = * 664*(6( **(+*=6.

L /* ;' (' 6* 4)* 4 +**6 4 '6 )*6 ( (* ; ; 6')'(++ K* C'4' 6' 4' *6)+' * 6 /*)6 *6+6 * *<* ; *%*(*' () 4' *6)+' 6 *G' *6+' * *(+*=6 4 )'6 *<*6. D*

*6+ /' 6* 4' )*(+ * *(*' * **(+ /6' /*+* <* 4* *>6+ 6'' 4' <* +'(*G* *G' * *(+*= +*4' <* **(+* ; ')6'(' * 4=' * (/6' /*+*, 4 * *<* )'*64'(*(+*. S ( 6+)( * F* M;' 6=* 4' ' <* 6* +*6* <* 4'64'(* ' 664*(* =( *(+*=, * C'4' +*(* ***)' * *)'4 '6 )'(+*('6 *+)'6 4**(+* )'*+'6 *( '6, * '6)'()*(+'6 /*)+'6 ; +6/* +''6 '6 *(*/)'6 ' )'6+'6 ()'6 %*(*'.

16.  ARBITRAEL6 4+*6 )*( 6'*+* 4')**(+'6 + )<* 4'* )'(+'*6<* 4* 6= *64*)+' *G*))( ' (+*4*+)( * *6+* )'(++' 4 ' <* 6*)'(6++ T( A+ )'4*6+' 4' 3 *'6. C 4+* *6=( ( +' ;* +*)*' <* 4*6 * T(, 6* *6=(' 4' '6 2 +'6 * )'( )*'.

E( )6' <* (' 6* *=6* ( )*' *( ( 4' >' * 10 6 )*('6 *+*)* +' 6* * 64*6+' +(+' 4'*, <* ( * 6 4+*6 (' *6=(* +' <* * )'4*+* *( ( 4' * 10 6 )*(' *6* <* * )*', )'+' ; * +*)*' 6*( (''6 4' * I(6+++' N)'( * D**)' * M(* ;P*+*'.

17. URISDICCI)NP */*)+'6 * 4*6*(+* )'(++', 6 4+*6 6* 6'*+*( G6))( *  4'() * L.

7/17/2019 CONTRATO de Compra y Venta de Minerales

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-de-compra-y-venta-de-minerales 5/5

1*. DE(INICIONES. L'6 +('6 T'(* ; T'(* M+) *<*( 1000 '='6 K'6 '

220.!2 6, *( 6* * KTMH ' 6*) KTMS )'' 6* (<**64*)/)*(+* *( ) )6'.

 . E +(' ( *<* 1 @ * ( T'(* M+) S*).

). E +(' *<* 53.5929 ='6.. E +(' '( *<* 31.1035 ='6.*. L'6 '(+'6 * (*' *6+*)'6 US K*6 6* */**( '(* ()'( *

'6 E6+'6 U('6 * N'+*).