7/25/2019 Contrato Clusulas Importantes

1/3

3.11 Limpieza del sitio. El Contratista se compromete a: (i) mantener limpio el Sitio,

sin desperdicio, basura y materiales peligrosos relacionados con la ejecucin de sus

trabajos; (ii) emplear suficiente personal para la limpieza de su oficina en el Sitio y las

reas de trabajo en cada d!a "bil; y (iii) colaborar con las otras personas #ue trabajen

en sitio para mantenerlo limpio.

3.15 Correccin de defectos. El contratista deber corregir todo defecto en el

proyecto del cual tenga conocimiento antes de la recepcin pro$isional de las fases del

proyecto, distinto a a#uellos defectos #ue pudieren formar parte de la lista de !tems

pendientes o #ue sean parte de obligaciones de garant!as.

4.1.1.2 Conforme a la clusula %&, el contratista someter a la revisin de CCS todos

los criterios de diseo, las descripciones, los dibujos, los planos, las memorias de

clculos, las especificaciones tcnicas, los informes sobre control de calidady otros

documentos relati$os al proyecto conforme a lo establecido en este contrato y en el

'neo '.

4.1.1.3 'n si "ubiere efectuado el pago de una porcin de las obras C*C'S+C-'+

tendr el derec"o de rechazar cualquier porcin de las obras que no est conforme al

presente contrato. En dic"o caso, el contratista deber rpidamente corregir o reparar a

sus solas epensas la porcin de las obras #ue "aya sido rec"azada.

8.1.1 El Contratista ser responsable de super$isar y dirigir la ejecucin del /royecto,

debiendo suministrar todo elpersonal de super$isin necesario para tal fin.

8.2 El +ngeniero esidente. El Contratista deber mantener un ingeniero a tiempo

completo en el Sitio, #uien deber contar con suficiente eperiencia profesional de por

lo menos %0 a1os en proyectos "idroel2ctricos, y deber estar en capacidad de demostrar

suficiente eperiencia administrati$a en proyectos similares, as! como eperiencia en el

dise1o, construccin y puesta en marc"a de los mismos.

8.3 Personal del Contratista. El Contratista y sus subcontratistas pro$eern y

contratarn los ser$icios de todos los super$isores, capataces, mano de obra calificada y

no calificada y el resto del personal, en nmeros suficientes y con las calificaciones

necesarias para lle$ar a cabo los trabajos y corregir cual#uier defecto para cumplir con

los re#uisitos de CCS.

8.4 Objeciones al Personal del Contratista.3 C*C'S+C-'+ tiene derec"o aobjetar y a re#uerirle por escrito al Contratista #ue retire inmediatamente del Sitio o de

la ejecucin de los trabajos a cual#uier persona, bien sea empleada del Contratista o de

algn subcontratista, #ue en opinin de C*C'S+C-'+ (i) no cumple con los

re#uisitos del Contrato (ii) es incopetente para la parte de los trabajos #ue le "a sido

asignada; (iii) es negligente en la ejecucin de los trabajos. -as personas #ue "ayan sido

retiradas del sitio conforme con esta clusula no podrn ser contratadas neue$amente

para la ejecucin de trabajos, a menos #ue ello sea pre$iamente aprobado por escrito por

C*C'S+C-'+.

8.7.1 El Contratista mantendr un nmero suficiente de int2rpretes en el sitio #ue

permitan #ue el representante del contratista y el personal de super$isin t2cnica ycatapaz del Contratista, incluyendo el personal de ese mismo ni$el de sus

7/25/2019 Contrato Clusulas Importantes

2/3

Subcontratistas, puedan comunicarse $erbalmente y por escrito en castellano. /or otra

parte, el Contratista "ar sus mejores esfuerzos para #ue el representante del

Contratistas y el personal de super$isin t2cnica y capataz del Contratista aprendan el

castellano a ni$el t2cnico en un tiempo razonable.

8.7.2 El Contratista deber elaborar las instrucciones necesarias para la ejecucin delos trabajos en idioma castellano y con t2cnicas #ue sean claramente comprensibles para

el personal encargado de la ejecucin.

10.4 Suministros al /ersonal del Contratista. El Contratista pro$eer a su personal el

transporte, alojamiento, alimentacin, ropas y e#uipos de proteccin personal para el

/royecto, "erramientas, suministros, mobiliario, y dems instalaciones necesarias para

la ejecucin del presente Contrato.

12.1.1 CCS se reser$a el derec"o de ordenar, en cual#uier momento antes de la

ecepcin /ro$isional de la correspondiente fase del /royecto, 4rabajos u *bra

relacionados con dic"a 5ase del /royecto. E- Contratista estar obligado a cumplir contales rdenes de cambio, en estricta conformidad con los t2rminos del contrato.

12.1.2 Este derec"o de emitir rdenes de cambio es un derec"o eclusi$o, por lo #ue el

Contratista no podr ejecutar cambio a ninguna parte de los trabajos o de la obra, sin la

pre$ia aprobacin u orden escrita de CCS.

13.2.2 6e ninguna manera y bajo ninguna circunstancia las obser$aciones, objeciones,

la falta de comentarios, o la aprobacin de CCS sobre dic"os documentos, as! como

cual#uier otra obser$acin de CCS de los trabajos o de la obra, eonerarn al

Contratista total o parcialmente de su responsabilidad de cumplir con sus obligaciones

de acuerdo con los t2rminos y condiciones de este Contrato, ni le dar derec"o al

Contratista de obtener una ampliacin del /lazo del Contrato, ni una *rden de Cambio

conforme a la Clusula doce.

13.5 Errores o 6efectos en los 6ocumentos. El Contratista ser responsable de

cual#uier costo en el cual 2ste incurra como resultado de cual#uier e#ui$ocacin, error,

6efecto, discrepancia u omisin en los documentos #ue deben ser entregados por el

contratista, en los /lanos, o en cual#uier informacin elaborada por 2l o por

Subcontratistas, aun cuando "ayan sido aprobados o no objetados por CCS.

14.2.2 Si CCS considera #ue alguna prueba o inspeccin no presenciada por CCS debeser repetida, CCS lo informar entonces al Contratista y este proceder a repetir eses

pruebas y7o inspecciones. CCS deber asumir los costos razonables y las consecuencias

de dic"a repeticin, a menos #ue alguna de esas pruebas muestre resultados

insatisfactorios, en cuyo caso, el Contratista deber asumir los referidos Costos

razonables y consecuencias.

14.4.1 -a inspeccin de las obras #ue $an a #uedar cubiertas o embebidas deber ser

realizada durante toda su ejecucin, en forma conjunta entre CCS y el Contratista. El

Contratista le conceder a CCS un plazo no menor a un (%) d!a "bil, contados a partir

de la fec"a en #ue los trabajos, e#uipos y materiales o porcin de la obra mencionada en

el prrafo anterior est2 lista para ser re$isada, medida o probada, para #ue CCS, si as! lojuzga con$eniente, pueda re$isar, medir o probar esa parte de la obra.

7/25/2019 Contrato Clusulas Importantes

3/3

14.6 /ruebas o inspecciones. Si alguna prueba o inspeccin de la obra, eceptuando las

pruebas de funcionamiento, pruebas de eficiencia y pruebas de potencia reguladas en la

clusula diecis2is, produce resultados no conforme con los re#uisitos del contrato y, por

lo tanto, las respecti$as partes de la obra estn defectuosas o no se ajustan a los t2rminos

de este contrato, CCS notificar dic"a circunstancia al Contratista, #uien deberremediar inmediatamente esos defectos o incumplimiento segn los t2rminos de este

contrato.

21.1.1 iii) estarn libre de defectos, incluyendo defecto de dise1o, fabricacin,

funcionamiento u operacin, sern nue$os, de buena calidad y con sus correspondientes

certificados de garant!a, a los fines de #ue satisfagan plenamente las condiciones

operaciones re#ueridas por el proyecto.

21.2 Periodo de garantacon respecto a los defectos. El periodo de garant!a de buen

funcionamiento y ausencia de defectos, ser de un lapso de dos a1os contados a partir dela fec"a del acta de recepcin pro$isional de la fase + y dos a1os contados a partir de la

fec"a del acta de recepcin pro$isional de la fase ++.