Vol. 7, No. 15 25 de julio de 1983

[UNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

I 1 I I

divisionistas

5

t-

f■ti

%

■

Campana siriacontra la OLPdebllita lalucha arabecontra elimperialismoNicaragua denunciacomplot de la CIA

para provocarguerra con Honduras

uestra America

Puerto Rico tras 85 anos de coloniaje norteamericano

Por Jose G. Perez

El 25 de julio se cumple el aniversario 85 de la invasion de PuertoRico por tropas norteamericanas bajo el mando del general NelsonMiles. Una de las primeras cosas que hizo el general al arribar a la islafue emitir una proclama —en ingles, of course— a los habitantes dePuerto Rico.

"El pueblo de Estados Unidos, en pos de la libertad, la justicia y lahumanidad . . . ha venido a ocupar la Isla de Porto Rico [sic]. . . .No hemos venido a hacerle la guerra al pueblo de un pals que por siglosha sido oprimido, sino, al contrario, a brindarle proteccion . . . a pro-mover vuestra prosperidad, y a conferirles las inmunidades y bendicio-nes de las instituciones liberales de nuestro gobiemo".

Tras 85 anos, ̂ como ban cumplido los gobemantes norteamericanosestas promesas?La primera —que las fuerzas estadunidenses ocupan'an a Puerto

Rico— ha sido cumplida a cabalidad. Instalaciones militates norteamericanas plagan la isla, ocupando el 13 por ciento de su territorio. El FBI,la CIA y demas agendas policiales no escatiman esfuerzos en atacar almovimiento independentista puertorriqueno.Las otras promesas jamas se han cumplido. Puerto Rico ha sido pros-

pera solo para los monoptolios yanquis, no para el pueblo puertorriqueno.

Casi todo el capital invertido en Puerto Rico —el 88 por ciento, se-gun estadlsticas de los anos setenta— es norteamericano. Puerto Rico,fertil isla tropical, importa sus alimentos mientras que la mayor parte desus tierras arables permanecen ociosas, porque esto es mas rentable paralos monopolios.

Tradicionalmente, el nivel de desempleo en la isla es mucho mas altoque en Estados Unidos, pero la actual crisis lo ha llevado a niveles estra-tosfericos. A principios de ano la tasa oficial rebaso el 25 por ciento, ba-tiendo todos los records. Pero segun expertos en la materia, el nivel reales dos veces el oficial.

Segun el secretario de vivienda del gobiemo de Puerto Rico, hay 74

En este numero

mil viviendas ilegales en la isla. Estos son los tri'stemente celebres arra-bales, con sus chozas de carton, lata o cualquier otro material, erigidospor lo general al margen de rfos y lagos o en terrenos baldi'os pertene-cientes al gobiemo o a especuladores.

Pese a ser ciudadanos estadunidenses, las personas que viven en Puerto Rico no reciben las mismas "inmunidades y bendiciones" que las queviven en Norteamerica. Por ejemplo, el Medicaid y Medicare son pro-gramas de ayuda medica para los indigentes. En Estados Unidos se de-dica unos 600 dolares por persona beneficiada. En Puerto Rico, el pro-medio es de 36 dolares, con el agravante de que la gran mayon'a de lapoblacion puertorriquena —el 70 por ciento— depende para su salud deesta mlsera limosna.

A nivel politico, Puerto Rico es una colonia en el sentido clasico. Esun pals gobemado por otro. El Congreso norteamericano es el que man-da en Puerto Rico, aunque los puertorriquenos no tienen ni un solo re-presentante con voto en esa institucion. El gobiemo local de Puerto Ricoderiva sus poderes de una concesion del Congreso, quien, ademas, sequedo con todos los poderes mas importantes.Cuando Washington decide irse a la guerra, arrastra a la isla consigo,

utilizando a los puertorriquenos como came de canon. Como parte de laactual polftica belicista de la administracion Reagan en la region, PuertoRico esta siendo militarizada aceleradamente.

El mundo entero reconoce que Puerto Rico es una colonia. Este hecholo reconocen las Naciones Unidas y el Movimiento de Raises No Alinea-dos. La Intemacional Socialista —en cuyo seno se encuentran partidosgobemantes de varios palses aliados de Washington como Francia y Es-pana— tambien ha apoyado la independencia para Puerto Rico.El pueblo trabajador de Estados Unidos no gana nada con la situacion

colonial de Puerto Rico. Esta solo beneficia a los grandes monopoliosque nos explotan a nosotros tambien. Los latinos tenemos un interes especial en solidarizamos con la causa independentista de Puerto Rico, yaque su situacion colonial es uno de los pilares del racismo que nos afec-ta. Debemos recordar este nuevo 25 de julio exigiendo: j Independenciapara Puerto Rico! jYanqui go home! □

Cierre de la edicion: 11 de julio de 1983

EDITORIAL

ESTADOS UNIDOS

MEXICO-ESTADOS UNIDOS

EL SALVADOR

NICARAGUA

MEDIO ORIENTE

Victoria para el derecho al aborto

Marcha en Washington contra la Intenrencidn norteamericana en Centroamerica—por Geoff MirelowitzConvencion de sindicato de maestros exige asllo politico para Hector Marroquin—por Stephen Bride

Conferencia socialista se enfocard en la contlnuldad del marxismo—por Fred Feldman

Candidate socialista participa en debate, aboga por partidos obrero y negro—por Holly Harkness

Trabajadores del cobre salen en huelga—por Jason Redrup y Karen Kopperud

Conferencia discute como frenar la guerra yanqui contra El Salvador—por Jerry Freiwirth y Andrea Gonzalez

FMLN-FDR reltera oferta de dialogo—por Jose G. Perez

EUA, Honduras buscan incitar guerra—por Michael Baumann

Agricultores piden que el gobiemo revolucionario cancele sus deudas—por Michael Baumann

Pentagono usa bases para guerra contra Nicaragua y pueblo salvadoreho—por Steve Wattenmaker

Regimen sirio presiona a palestinos—por David Frankel

Entrevista con el corresponsal cubano Norberto Fuentes

PERSPECTIVA MUNDIAL, 408 West Street, Nueva York, N Y. 10014. Corresponsales en Centroamerica: Michael Baumann y Jane Harris, Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Publicada enNueva York un lunes si y otro no. Director: Jos6 G. Perez. Circulaci6n: Lee Martindale. Comite deredacci6n: Michael Baumann, Andrea Gonzeiez, Jane Harris, Roberto Kopec, Martin Koppel, Hec-t(x Marroquin, Lee Martindale, Jose G. P6rez y Duane Stilwell. Los arliculos firmados representanlas opintones de los autores y no necesariamente las de Perspective Mondial.

SLiSCRIPCIONES: 16 d6lares por un aho; solicita informacien sobre tarifas de correo adreo. Sicamblas de direccibn avisanos con cinco semanas de anticipaciCn, envlando una de las etiquetas(xxr tu direccidn antigua de alguno de los sobres en que te hemos mandado Perspectiva Mondial.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 7, No. 15, July 25, 1983.PersperXiva Mondial is published in New York every other Monday by the 408 Printing and Pub

lishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Offices at 408 West Street, New York,N.Y. Telephone, Business Office: (212) 929-6933.

TO SUBSCRIBE: For one year send $16 to Perspectiva Mondial, 408 West Street, New York,'N.Y. 10014. Requests for airmail subscription rates, change of address, and ail other correspondence should tre addressed to Perspectiva Mondial, 408 West Street, New York, N.Y. 10014.

Articles from Perspectiva Mondial may tie reproduced citing the source.SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW YORK, N.Y.

EDITORIAL

Victoria para ei derecho ai abortoFallo de la Corte Suprema alienta la lucha por los derechos de la mujerLa Corte Suprema de Estados Unidos emi-

ti6 un fallo el 15 de junio que anula ciertas res-tricciones legales sobre el derecho de la mujeral aborto. Esta accion representa una importan-te victoria en la lucha por defender y extenderel derecho al aborto.

Por un voto de 6 a 3, la corte reafirmo ex-

plicitamente su decision de 1973, conocidacomo Roe versus Wade, la cual legaliza elaborto. El tribunal nuevamente fallo que el derecho de una persona a mantener sus asuntospersonales privados, esta "fundado en el con-cepto de la libertad personal que se garantizaen la Constitucion" y "abarca el derecho de lamujer a decidir si pondra fin a su embarazo".

Leyes inconstitucionalesLa corte declare que eran inconstitucionales

varios aspectos de leyes antiaborto en los estados de Missouri y Virginia, asi como en la ciu-dad de Akron, Ohio.

• Fueron anuladas las leyes de Akron yMissouri, que dictaban que todo aborto entre elcuarto y sexto mes del embarazo deber llevarsea cabo en un hospital.En vista de los elevados costos de hospitali-

zacion y el numero limitado de hospitales dis-puestos a realizar abortos, la corte fallo que es-tos estatutos "imponian una carga pesada e in-necesaria sobre el acceso de una mujer a unaborto relativamente barato, seguro y accesibleen otros sentidos".

Por otra parte, el tribunal reafirmo la ley enVirginia que obliga a las clinicas que realizanestos abortos en el segundo trimestre a tener li-cencia de hospital. Ademas reafirmo un fallode culpable contra un medico en Virginia querealizo un aborto de segundo trimestre en unaclmica.

• La corte rechazo las leyes dizque de "con-sentimiento instruido", segiin las cuales unmedico debe someter a una mujer a una litaniade propaganda antiaborto que, entre otras co-sas, afirma falsamente que un feto es una persona, que describe todos los supuestos peligrosde la operacion, asi como las "altemativas" alaborto. El fallo senalo que estas leyes "no es-tan destinadas a instruir a la mujer" sino "a per-suadirla a que lo evite totalmente" y conven-cerla de que "el aborto es un procedimiento es-pecialmente peligroso".• El maximo tribunal tambien dijo que los

estados no pueden obligar a las mujeres a espe-rar 24 boras al firmar un formulario de consen-

timiento, antes de poder obtener un aborto.• Si bien la corte rechazo el requisite de que

toda mujer menor de edad obtenga el permisode sus padres antes de tener un aborto, por otrolado reafirmo su propio fallo de 1979 que obliga a las menores "inmaduras" a conseguir elpermiso de sus padres o de un juez. Esto cons-

25 de juiio de 1983

Minera del carbdn. Sin el control sobre su

propio cuerpo, las mujeres no logrardn suplena Integracidn en la sociedad.

tituye una restriccion al derecho al aborto paralas mujeres jovenes.(Asimismo la Corte Suprema no dejo de

apoyar la racista y antiobrera ley conocidacomo la Enmienda Hyde, que prohibe el uso defondos del gobiemo federal para los abortos.)

Enemigos de los derechos de la mujerSandra O'Connor, cuyo nombramiento a la

Corte Suprema en 1982 supuestamente repre-sentaba un avance para las mujeres, emitio laopinion disidente. Ella argumento que el fetoes mas importante que la vida y bienestar de lamujer embarazada. Ella rechazo en su totali-dad el concepto del derecho de la mujer a unaborto legal.En vista de la sostenida campana que tanto

democratas como republicanos ban libradocontra el derecho al aborto en la ultima decada,

muchas mujeres dieron un suspiro de alivio alenterarse del fallo de la Corte Suprema.

El derecho democratico de las mujeres alaborto es fundamental. Una mujer despojadadel control sobre su cuerpo no puede tener control sobre su vida.

La legalizacion del aborto ha sido un factormuy significativo en los avances de la ultimadecada que ban logrado las mujeres en su luchapor la igualdad. Esta conquista ha afectadodramaticamente la manera en que las mujeresse ven a si mismas. Ha inspirado a las mujeresa ampliar sus luchas: por el derecho de obtenerempleos como mineras del carbon y obrerasdel acero, por el derecho a la igualdad bajo ga-

ranti'a de la constitucion, por el derecho a laigualdad en materia de salaries y condicionesde trabajo, por el cuidado infantil y la licenciapor matemidad.

Los enemigos del derecho al aborto se enfu-recieron con la decision de la Corte Suprema yjuraron intensificar sus esfuerzos por ilegalizarel aborto.

Estos autodenominados partidarios del "derecho a la vida" no se limitan a los ataques ver-bales contra los derechos de la mujer. La leyantiaborto en Akron fue aprobada en 1978 enmedio de una ola de violencia dirigida a lasclinicas de abortos, incluyendo incendios pre-meditados. El ano pasado, el ultraderechista"Ejercito de Dios" secuestro al doctor HectorZevallos y a su esposa porque el medico reali-zaba abortos.

Las fuerzas enemigas del aborto se oponentambien al uso del transporte escolar como medio de eliminar la segregacion racial en las es-cuelas (el busing), se oponen a los derechos delos trabajadores inmigrantes, se oponen al derecho de organizar sindicatos. Disfrazados depaladines del "derecho a la vida", son ardien-tes defensores de la sangrienta politica guerre-rista que impulsa Washington en Centroameri-ca y el Caribe.

Una causa obrera

Cada avance para la mujer le asesta un rudogolpe a estas fuerzas reaccionarias. Por su ca-racter progresista, la lucha por el derecho alaborto es una causa de toda la clase trabajado-ra.

Desde que fue legalizado ei aborto en 1973,ha crecido notablemente el respaldo popular alderecho al aborto, particularmente entre lostrabajadores. Este hecho se refleja cada vezmas en las posiciones que adoptan sectores delmovimiento sindical.

La Coalicion de Mujeres Sindicalistas(CLUW) mantiene una firme posicidn de apo-yo al derecho al aborto; se opone a la interrup-cion de los fondos federales para el aborto.

El sindicato de la aguja ILGWU en su re-ciente convencion reafirmo su apoyo al derecho de la mujer al aborto. Los miembros delILGWU, mayoritariamente mujeres e incluyendo a muchas inmigrantes latinoamericanas,son un ejemplo de las personas que mas interestienen en la igualdad de derechos para la mujer, comprendido el derecho al aborto.

Otros sindicatos ahora tambien empiezan ainvolucrarse en campanas de orientacion y accion sobre el derecho al aborto.

La decision de la Corte Suprema alentara alos partidarios de los derechos de la mujer. Yen la medida que reanimen su lucha, encontra-ran los aliados mas firmes entre el movimiento

obrero y las comunidades afronorteamericanay latina. □

ESTADOS UNIDOS

'iEUA y CIA fuera de Centroamerica!'Marchan en Washington, D.C., contra la intervencion norteamericana

f

m

si

For Geoff Mirelowitz

WASHINGTON, D.C.—Unas echo milpersonas marcharon per las calles de la capitalel 2 de julio, coreando "jNo a la conscripcion,no a la guerra, Estados Unidos fuera de El Salvador!" y "jEUA, CIA, fuera de Nicaragua!"La multitud realizo un mitin cerca del Mo-

numento para los Veteranos de Vietnam, y lue-go marcho hasta el parque Lafayette, frente ala Casa Blanca, donde celebro otro acto.

Contingentes latinosMuchos de los manifestantes, jovenes en su

gran mayoria, sentian una fuerte solidaridadcon la revolucion nicaraguense, con el movi-miento libertario salvadoreno y con otras lu-chas revolucionarias en Centroamerica y el Ca-ribe. Entre ellos habia muchos latinos, quienesrepresentaron una gran parte de la manifesta-cion. Un contingente organizado de latinos queinclui'a a cientos de salvadorenos, nicaragiien-ses, puertorriquenos, cubanos, dominicanos ychilenos, fue uno de los grupos mas animadosde la marcha. Tambien desfilo un contingentede un centenar de haitianos. El intemacionalis-

mo de los manifestantes se reflejo en sus con-signas como "jSi Somoza ya se fue, que sevaya Pinochet!" y "jPuerto Rico no sera basemilitar!" (Estados Unidos busca convertir aesta isla en trampolin militar para su intervencion en Centroamerica y el Caribe.)Los oradores que mas aplausos recibieron

fueron los de Nicaragua Libre y el representan-te del Frente Democratico Revolucionario

(FDR) de El Salvador.Yvonne Siu, directora de relaciones intema-

cionales de la Asociacion de Mujeres Ni-caragiienses—Luisa Amanda Espinoza(AMNLAE), ha estado de gira por todo Estados Unidos durante las ultimas semanas. Siu

hizo un esfuerzo especial al hablar en ingles enel acto porque, como le dijo a la multitud: "esmuy importante comunicarse directamente connuestros companeros y corapaneras norteame-

ricanos".

"jNicaragua quiere la paz!" dijo Siu a losmanifestantes. Explico que la crisis economicay social que sufren todos los pueblos de Centroamerica esta siendo agravada por la polfticaintervencionista de la administracion Reagan.

Las bandas contrarrevolucionarias que baninvadido a Nicaragua, dijo, "han sido organi-zadas, dirigidas, entrenadas y fmanciadas porla CIA".

Senalo el bloqueo que sufre Nicaragua "amanos de las instituciones financieras intema-

cionales" que "nos impide reconstruir nuestrapatria". El gobiemo de Estados Unidos acaba-ba de vetar un importante pr6stamo para Nicaragua del Banco Interamericano de Desarrollo.

Siu tambien llamo la atencion al sufrimiento

humano causado por la guerra norteamericanacontra Nicaragua. "En los liltimos cinco meseshan sido asesinados 500 nicaragiienses", dijo."Esto equivale a 50 mil personas muertas enEstados Unidos".

La continuada intervencion militar norte

americana en la region podn'a conducir a unaguerra de "dimensiones incalculables", advir-

Yvonne Hayes/Perspectiva Mundial

tio. "Es para el bien de los pueblos de EstadosUnidos y de Nicaragua el parar esta bomba detiempo. Ha llegado la hora de detener a la administracion Reagan y el pueblo de EstadosUnidos es el unico que lo puede hacer", dijoante un publico que la aclamaba.El ex procurador general norteamericano

Ramsey Clark resalto la hipocresia de las acu-saciones del gobiemo estadunidense, segun lascuales hay "un armamentismo enorme" en Nicaragua, como alego Reagan hace poco. Paraobservar el verdadero armamentismo, dijoClark, "miren al Pentagono". Lo que gasta Nicaragua en armas "no alcanzaria a la mitad del1 por ciento del presupuesto militar norteame-

'Imperio romano'Amaldo Ramos, hablando a nombre del

FDR, senalo "el disparate de la embajadora [deEstados Unidos Jeane] Kirkpatrick ante laONU al decir que Estados Unidos esta comba-tiendo al Tmperio Romano' en Centroamerica", en referencia a la Union Sovietica. Estaacusacion solo busca encubrir la norteamerica-

nizacion de la guerra civil salvadorena, dijo.Ramos explico que los ocho teniente coronelesnorteamericanos que se encuentran acmalmen-te en El Salvador controlan mas y mas cadapaso que da el gobiemo salvadoreno.Aunque el pueblo de El Salvador no quiere

otro Vietnam, dijo, ese pueblo "luchara comoel pueblo de Vietnam" contra la intervencionnorteamericana.

Ron Weisen, presidente de la seccicnal

1397 del sindicato del acero USWA en

Homestead, Pennsylvania, tambien fue bienrecibido. El describid la violencia y represioncontra los sindicalistas en El Salvador.

"No es de asombrarse que la antiobrera ad-ministracion Reagan no proteste contra esto",senalo Weisen. A1 tiempK) que "dice apoyarsindicatos en Polonia y El S^vador", Reagany el gobiemo atacan los derechos de los sindicatos en Estados Unidos. "La unica diferen-

cia", dijo Weisen, "son los metodos". Dio elejemplo de la embestida antisindical que lan-z6 el gobiemo norteamericano contra el sindicato de controladores aereos PATCO.

Weisen explico que "la solidaridad no es so-lamente una consigna" y exhorto a los sindicalistas a defender a los trabajadores que estansiendo atacados en El Salvador y en EstadosUnidos.

Destacando que en la fabrica de la U.S.Steel en Homestead ban quedado cesantesunos 4 mil obreros del acero, Weisen dijo queel programa nacional que propone Reagan paracrear 300 mil empleos "no hara mucha diferen-cia". Sin embargo, senalo que los democratasen el Congreso "lo apoyaron totalmente".

Muchos otros oradores se dirigieron a losmi'tines al principio y al final de la marcha. En-tre ellos hablaron representantes del CongresoNacional Africano, el Congreso Palestino deNorteamerica, otras organizaciones intemacip-nales, asf como gmpos afronorteamericanos yantiguerra de Estados Unidos.

Marcha del 27 de agostoDonna Brazile, una de los organizadores de

la marcha en Washington por Empleos, Paz yLibertad que se programa para el 27 de agosto,hablo en nombre de Joseph Lowery de la Con-ferencia Directiva Cristiana del Sur (SCLC).Brazile exhorto a los manifestantes a regresaia Washington para la movilizacion de agosto,la cual conmemorara la gigantesca marcha porlos derechos civiles que encabezara MartinLuther King en 1963.

La manifestacion del 2 de Julio fue organiza-da por el Comite para una Manifestacion deEmergencia el 2 de Julio, iniciada por El Congreso de Todos los Pueblos (APC). Los manifestantes vinieron de ciudades en toda la costa

este y la region central de Estados Unidos, yalgunas personas llegaron de sitios aun mas le-janos.

Miicha gente expreso interes en las publica-ciones socialistas que se distribuyeron en lamanifestacion. La mesa de la Alianza de la Ju-

ventud Socialista, repleta de libros y folletos,atrajo una multitud de gente durante toda laJornada. Muchos manifestantes compraronPerspectiva Mundial y su publicacion hermanaen ingles. The Militant.Por otro lado, varios gmpos derechistas or-

ganizaron una pequefia y lastimosa contrama-nifestacion frente al monumento de los vetera-

nos. No concurrieron mas que unos 150 con-trarrevolucionarios vietnamitas, cubanos yotras fuerzas derechistas, incluyendo miem-bros de la reaccionaria secta religiosa del reve-rendo Sun Myung Moon. □

Solidaridad cotroamenc

Lideres de AMNLAE hablan con mujeres negras y sindicalistasDos dirigentes de la Asociacion de Mujeres Nicaraguenses—Luisa Amanda Espino-

za (AMNLAE), Yvonne Siu y Zulema Baltodano, continuan su recorrido de EstadosUnidos describiendo los logros de la revolucion sandinista y los avances que ha logradola mujer nicaraguense desde el derrocamiento de la tirania somocista.

Ante un mitin de unas 100 personas en Filadelfia el 7 de Junio, Yvonne Siu hablo delpapel de la muJer nicaraguense en la defensa y el desarrollo del proceso revolucionario,y de la lucha por impulsar los derechos de la muJer ahora que el gobiemo sandinista de-fiende sus reivindicaciones. "Ahora nosotras las mujeres estamos haciendo una segun-da revolucion", dijo Siu, "estamos cambiando las leyes del pafs para sentar las basesJun'dicas de los derechos de la muJer. Ahora tenemos que aseguramos que las leyessean puestas en practica".

Las representantes de AMNLAE hablaron el 12 de Junio con un gmpo de unas 30personas, en su mayoria mujeres afronorteamericanas, en la universidad Tougaloo enJackson, Mississippi. "Nuestra lucha es igual que la de ustedes", dijo Siu. "El ESLN seopone al racismo, al colonialismo, y a todas las formas de opresion en todo el mundo.Ustedes, el sector mas oprimido del pueblo norteamericano, y el mas consciente, segu-ramente estan despertando la conciencia de muchas otras personas".

El 14 de Junio las dirigentes Sandinistas se reunieron con un gmpo de mujeres sindicalistas en la ciudad de Cincinnati, Ohio, quienes expresaron su solidaridad con la lucha del pueblo nicaraguense y explicaron la lucha que ellas mismas estan librando paradefender su sindicato de una ofensiva antiobrera de la compania COPAZ en esa ciudad.Despues tuvo lugar un mitin de mas de 100 personas para escuchar a las compafierasnicaraguenses.

Sindicalistas norteamericanos visitan Ei SalvadorUna amplia y representativa delegacion de funcionarios sindicales norteamericanos

regresaron recientemente de un viaje a El Salvador. La delegacion, organizada por elComite Sindical Nacional de Apoyo a la Democracia y los Derechos Humanos en ElSalvador, realize un estudio intensive de la situacion en ese pafs y regreso a EstadosUnidos con la firme conviccion de que es necesario oponerse a la guerra patrocinadapor el gobiemo norteamericano en ese pafs centroamericano.

Se reunieron con sindicalistas encarcelados, con sindicalistas que todavfa funcionanen la legalidad (aunque sus funciones estan severamente limitadas por la represion), yclandestinamente con sindicalistas perseguidos que arriesgaron sus vidas para hablarcon la delegacion norteamericana. "Sin importar la perspectiva polftica de los sindicatos con los que hablamos", dijo Dave Dyson, secretario del comite y dirigente del sindicato textil y de la aguja ACTWU, "cada uno de ellos ha sido afectado por la represion. Todos han tenido locales destmidos, todos han tenido afiliados que han sido de-saparecidos o asesinados".

El gmpo declare que "creemos que es urgente para todos los norteamericanos cons-cientizarse de lo que esta ocurriendo en El Salvador, y comprender completamente elpapel del gobiemo norteamericano".

Delegacion de miskitus y sumos visita Estados UnidosUna delegacion de indfgenas miskitus y sumos de la Costa Atlantica de Nicaragua

complete una exitosa gira de Estados Unidos a fines de Junio. Visito las ciudades deMinneapolis, Boston, Nueva York, y Washington, D.C. La delegacion subrayo que laadministracion Reagan no dice la verdad acerca de la situacion de los indfgenas en Nicaragua, y que los pueblos mismos de la Costa Atlantica son los que deben deck la verdad.

La gira fue patrocinada por la Red Nacional en Solidaridad con el Pueblo de Nicaragua, y los siete indfgenas vinieron a Estados Unidos como representantes oficiales alConsejo Intemacional de Tratados Indfgenas que tuvo su conferencia en Oklahoma.

Uno de los miembros de la delegacion dijo que "a pesar de los muchos problemas,este gobiemo [el gobiemo sandinista] ha hecho mas por nosotros que todos los llama-dos gobiemos anteriores Juntos". —Martin Koppel

MEXICO-ESTADOS UNIDOS

Conferencia contra la intervenclonActivistas discuten comojrenar la guerra yanqui contra El Salvador

For Jerry Freiwirthy Andrea Gonzalez

TIJUANA, Mexico—La creciente guerra dela administracion Reagan en Centroamerica,mas la necesidad de organizar un movimientoque actue eficazmente contra esa guerra, fuerron los temas centrales discutidos en el Segun-do Encuentro Fronterizo en Solidaridad con el

Pueblo Salvadoreno, celebrado aquf los dias 2y 3 de julio.

Quinientos activistas de los movimientos desolidaridad, sindicalistas, y muchas otras per-sonas de Estados Unidos y Mexico, asistierona este evento donde tuvieron la oportunidad deescuchar informes sobre la situacidn actual en

Centroamerica, discutir y debatir la direccionpolitica del movimiento contra la intervenclonnorteamericana en la region, y por ultimo acor-dar un ambicioso plan de actividades para losmeses venideros.

Tanto en su tamano como en su amplitud, laconferencia de este ano marco un avance sobre

la primera. Mas personas asistieron a las sesio-nes, y muchos nuevos grupos e individuos seintegraron al esfuerzo organizativo del evento.Numerosos grupos de solidaridad enviaron de-legaciones, incluyendo el Comite en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES) deEstados Unidos, el Comite Mexican© de Solidaridad con el Pueblo Salvadoreno, Casa Nicaragua y Casa El Salvador de Estados Unidos,y diversos grupos locales no afiliados a orga-nismos nacionales que vinieron de lugares tanlejanos como Denver y Seattle, del lado norte-americano de la frontera, y de Sinaloa y Ciu-dad de Mexico del lado mexicano. Tambien

asistieron grupos de solidaridad con Guatemala, Nicaragua y Granada.

Mayor participaclbn sindicalTambien se vio reflejada en la conferencia la

creciente participacion del movimiento obreroorganizado en el movimiento contra la intervenclon de Estados Unidos en Centroamerica.

Aunque este importanti'simo factor comienzasolo ahora a desarrollarse, y a pesar de que noasistieron delegaciones de las direcciones sin-dicales, si estuvieron presentes numerosos de-legados y personas que vinieron en calidad deobservadores, provenientes de varios localessindicales norteamericanos que ban empezadoa discutir la cuestion de El Salvador y el papelque debe desempenar el movimiento obrero enla oposicion a la intervenclon norteamericana.

Entre estos se encontraban miembros del

sindicato de la industria petroqui'mica y nuclear OCAW de Los Angeles, del sindicato ho-telero en la ciudad de Seaside en California, deUna organizacion de mujeres mineras de Utah,del sindicato de de electricistas IBEW del area

de San Francisco, y de la Union de Campesi-

nos de Arizona. De Mexico asistieron sindica

listas de la industria textilera y miembros delsindicato de la Universidad Autonoma de Sina

loa.

Tambien asistieron personas afiliadas a unagran variedad de organizaciones poh'ticas y re-ligiosas, incluyendo grupos antinucleares, organizaciones de residentes en barrios popula-res de Mexico, representantes de la iglesia ca-tolica en San Diego y Los Angeles, y organizaciones de afronorteamericanos y chicanos.Ademas estuvieron presentes varios partidos

de izquierda, como el Partido Socialista Unifi-cado de Mexico (PSUM, antiguamente conoci-do como el Partido Comunista), la CorrienteSocialista y el Partido Revolucionario de losTrabajadores (PRT) tambien de Mexico, y deEstados Unidos, grupos como el Partido Obrero Comunista (CWP) y el Partido Socialista delos Trabajadores (PST).

Informe del FMLN-FDR

Antonio Hernandez, representante oficial delas fuerzas revolucionarias salvadorenas, pre-sento un informe en el cual fijo el context© politico de la conferencia. Hablando a nombre

del Frente Farabundo Marti para la LiberacionNacional y el Frente Democratic© Revolucionario (FMLN-FDR), Hernandez explico que elgobiemo de Estados Unidos avanza hacia unnuevo Vietnam en Centroamerica. Sus objeti-vos estrategicos son "la derrota de la revolu-cion sandinista, la derrota de la lucha revolu-cionaria en El Salvador, y en definitiva, con laderrota del movimiento guatemalteco, derrotaral rest© de los movimientos democraticos, pro-gresistas y revolucionarios de Centroamerica".

Hernandez dijo que Washington ha lanzadouna campana de desinformacion "que pretendeocultar la verdad de lo que esta ocurriendo ennuestros paises". Los imperialistas mienten sobre las razones que motivan la lucha revolucio-naria en Centroamerica para aislar al pueblonorteamericano de la verdad, hacerlo indife-rente, y tratar de ganarlo para el lado del gue-rrerismo del gobiemo de Estados Unidos.

Hizo un llamado a los delegados a "realizaruna profunda tarea de informacion, de luchacontra esa desinformacion, para situar a la opinion piiblica norteamericana en la posicion co-rrecta y en apoyo a las aspiraciones y luchas denuestro pueblo".Hernandez ademas indico que "hemos man-

tenido y reafirmado nuestra propuesta de dialog©", para "detener el aumento del cost© social de nuestra liberacion".

Por ultimo discutio la cada vez mayor uni-dad de las fuerzas revolucionarias en El Salva

dor. Enfatizo que "no puede haber victoria sinla unidad de todas las fuerzas politicas y mili-tares que conforman la vanguardia salvadore-na", y que "tenemos la obligacion y el deber

historico de fortalecer diariamente y en la prac-tica esta unidad nacional".

Resoluclbn politicaDespues del informe presentado por el re

presentante del FMLN-FDR y tras la lectura delos saludos dirigidos a la conferencia por varios gmpos presentes, comenzo la discusionsobre un proyecto de resolucion politica elabo-rado por los organizadores de la conferencia.Esta resolucion tenia por objeto delinear lospuntos de convergencia politica bajo los cualespodian llevarse a cabo actividades antinterven-cionistas.

El proyecto tomo cuenta de las raices delconflict© en El Salvador y Guatemala, que"ban de encontrarse en la opresion, la explota-cion, la miseria y la injusticia" a que estos pueblos ban sido sometidos. La gran mentira deReagan, de que las luchas populates en estospaises se deben a la subversion importada deCuba, la Union Sovietica, o cualquier otro lu-gar, fue rechazada de piano.El document© tambien senala la escalada,

dia a dia, del papel militar de Estados Unidosen la region. "Reagan", dice la resolucion,"esta preparado para enviar tropas". Esto sig-nifica una nueva y peligrosa etapa en la guerraen Centroamerica, a medida que el gobiemo enWashington se aproxima cada vez mas a lacreacion de una situacidn similar a la vivida

durante la guerra de Vietnam. El documentoindica, sin embargo, que a pesar de esta creciente escalada militar, las fuerzas revolucionarias en El Salvador avanzan y se fortalecenpolitica y militarmente. "La unica razdn por lacual la revolucidn aun no ha derrotado a sus

enemigos", expresa el documento, "se debe ala intervenclon norteamericana".

En la discusion sobre este punto surgieronuna variedad de sugerencias y enmiendas pro-puestas al proyecto original. Tal vez la mas im-portante de estas concieme el lugar que ocupanlos trabajadores norteamericanos y sus sindica-tos en la oposicion a una guerra de EstadosUnidos en Centroamerica.

Importancia del movimiento obrero

Varios activistas sindicales de Estados Uni

dos tomaron la palabra para explicar que co-menzaba a darse una importante discusion sobre El Salvador dentro del movimiento sindical

norteamericano. "Se habla sobre ello casi to-

dos los dias en el trabajo", dijo Patti liyama,una obrera de una refinen'a de petroleo quevino en calidad de observadora por el local1 -547 de su sindicato de trabajadores petroquf-micos OCAW. Ella y otros hablaron sobre elimpact© que que ha tenido la gira del dirigentesindical salvadoreno Alejandro Molina Lara,quien se ha dirigido a numerosas reunionessindicales en los ultimos meses. Sam Manuel,

P^lliiiiii I <■■ . - , * , • ■* . I .

'•4^ ^ ' f r i- ■ - I

■ ■' ■ T4i*f¥r^^H • V •■

5^MIH

s>

sli®

ii*w -.1r-^

4fl

nun afronorteamericano tniembro del sindicatode empleados de hoteles y restaurantes en Seaside, California, reafirmo esto explicando quela gente trabajadora, especialmente los negros,chicanes y miembros de otras minon'as oprimi-das en Estados Unidos, son los que mas interestienen en oponerse a las maniobras guerreristasde Reagan. "La guerra de Washington contrael pueblo de Centroamerica forma parte de laguerra que libra ese mismo gobiemo contra no-sotros, el pueblo trabajador en Estados Unidos. Y seremos nosotros los que moriremos siReagan decide enviar tropas".

Manuel y otros propusieron a la conferenciadirigir sus esfuerzos en Estados Unidos especialmente hacia la gente trabajadora y las mi-norias oprimidas. Esto fue aceptado por laconferencia tras una discusion.

La conferencia fronteriza decidio continualla lucha contra la agresion norteamericana; re-conocer al FMLN-FDR como el representantelegftimo del pueblo salvadoreno; apoyar losesfuerzos del FMLN-FDR por lograr un dialo-

Larry LukecartlPerspectiva Mundial

go politico con los gobiemos de El Salvador yEstados Unidos con miras a llegar a una solu-cion politica del conflicto; y propagandizar yfomentar la participacion en el Frente Mundialde Solidaridad con el Pueblo Salvadoreno, elorganismo intemacional encargado de coordi-nar el trabajo solidario.

Defensa de la revoluclbn sandinistaUn aspeeto importante de las deliberaciones

sobre la resolucion politica, fue el enfoque especial dado a la defensa de la revolucion nica-ragiiense. Una resolucion adicional fue presen-tada por un delegado del Comite Mexicano enSolidaridad con el Pueblo Salvadoreno, quedescribe la presente guerra patrocinada por elgobiemo de Estados Unidos contra el gobiemoy el pueblo de Nicaragua. Esta resolucion haceun llamado a que se renueven los esfuerzos enoposicion a esta "guerra abierta y encubierta"del presidente Reagan. Fue aprobada por una-nimidad.

Otra idea planteada durante la discusion, y

sobre la cual no hubo acuerdo, era una enmien-da al proyecto de resolucion politica donde seespecifica que la lucha de las fuerzas revolu-cionarias centroamericanas debe tener comoobjetivo el establecimiento del socialismo.Tambien decia que la lucha contra la interven-cion norteamericana debia ser al mismo tiem-po una lucha por el socialismo en Estados Unidos.

Esta emnienda fue apoyada por Jose Calde-ron del Partido Obrero Comunista de EstadosUnidos sobre la base de que la opresion y ex-plotacion de los pueblos de Centroamerica yEstados Unidos continuara hasta que sea derro-cado el capitalismo en Centroamerica y Estados Unidos.

Otros delegados hablaron contra esta en-mienda por dos razones. Primero, que la conferencia fronteriza no debia ni podia dietariesa los pueblos de Centroamerica cual debe ser ladireecion y el caraeter de sus luchas. En segun-do lugar, hacer un llamado al establecimientodel socialismo en Estados Unidos —aunqueesto lo apoyaran muchos de los participantesen la conferencia— estaba fuera de lugar eneste documento porque limitaria la base deapoyo para las sumamente necesarias accionesantintervencionistas. Se planted que lo que senecesita es incluir en el movimiento a todos losque se opongan a la intervencidn norteamericana en la region, independientemente de suspuntos de vista sobre otras cuestiones politi-cas. La llamada "enmienda socialista" fuepuesta a votacidn y salid rotundamente derro-tada.

Plan de accidnUn aspeeto de vital importancia discutido en

la conferencia y que fue elaborado en mayordetalle bajo el punto "Plan de accidn", es la ne-cesidad de que todas las fuerzas opuestas a lapolitica de guerra de Estados Unidos actuenunitariamente. Los participantes aprobaronuna serie de fechas en las que se realizarian ac-tividades de protesta, entre ellas el 15 de octu-bre de 1983 y el 22 de enero de 1984, dias cla-sificados como jomadas intemacionales de solidaridad. El 15 de octubre habran concentra-ciones en bases militares y consulados norte-americanos. El 22 de enero habra una marchay mitin en la frontera entre Mexico y EstadosUnidos.

Una actividad clave discutida es la moviliza-cion nacional del 27 de agosto por Empleos,Paz e Igualdad en Washington, D.C. y SanFrancisco. Los organizadores de la conferenciapropusieron enviar un telegrama como expre-sion de apoyo a los dirigentes de la marcha, entre los cuales se encuentran las mas importan-tes organizaciones afronorteamericanas respal-dadas por la confederacion sindical AFL-CIO,la Organizacion Nacional para la Mujer, yotras.

Esta marcha fue discutida por varios delegados quienes exhortaron un mayor nivel de participacion en la misma. Mel Mason, concejalde la ciudad de Seaside, Califomia, fue el quemas insistio en esto y sus palabras fueron reci-bidas con aclamaciones y aplausos por parte

sigue en la pdgina 17

ESTADOS UNIDOS

Maestros reiteran apoyo a MarroquinConvencion del sindicato NEA exige asilo politico para socialista

For Stephen Bride

FILADELFIA—Los delegados reunidos enesta ciudad para la convencion de la Asocia-cion Nacional de Educadores (NEA), el sindicato de maestros mas grande de Estados Uni-dos, recibieron con entusiasmo y fuertes aplau-sos a Hector Marroquin cuando el les hablo el2 de julio sobre su lucha contra la deportacion.La convencion reafirmo el apoyo de la NEA alderecho del activista socialista a permaneceren este pats."Con mucho orgullo e inspiracion recuerdo

la decision que hace cinco afios tomo vuestraconvencion nacional en Dallas al solidarizarse

con mi lucha por el asilo politico", expresdMarroquin ante una sesion de la convencion.

Apoyo en 1978"Ese apoyo a mis derechos como refugiado

me ha brindado muchisimo entusiasmo y fuer-za durante cinco afios de estar luchando". Ha

sido un factor importante en "impedir que yosea deportado de vuelta a Mexico, donde po-dria sufrir un castigo brutal simplemente pormis actividades y opiniones politicas".En Dallas en 1978, la convencion de la

NEA, representando a 1.7 millones de miem-bros, votd "reafirmar su fuerte compromisocon los derechos humanos apoyando el derecho de Hector Marroquin al asilo politico enEstados Unidos".

La resolucion explico que Marroquin, un exmaestro, "seguramente enfrenta el encarcela-miento y la tortura, y posiblemente la muerte,en base a cargos falsos de terrorismo y 'subversion' " si es deportado a Mexico. Cito un infor-me de Amnistia Intemacional en 1977 que pre-sentaba "una condena irrecusable de las viola-

ciones de derechos humanos en Mexico".

En esa ocasion Marroquin tambien habloante la convencion desde uno de los micrdfo-

nos para los delegados y recibio una ovacion.

Dirigiendose a los delegados en Filadelfiacinco anos despues, esta vez desde el podio,Marroquin nuevamente explico su solicitud deasilo politico y desmintio las acusaciones quele ban hecho la policia mexicana y el Serviciode Inmigracion y Naturalizacion (SIN) norte-americano. Luego se refirid a los aconteci-mientos mas recientes en el caso.

Una etapa critica

"Companeros maestros", dijo, "en estosmomentos mi caso ha alcanzado una etapamuy critica. Mi ultima apelacidn se encuentraactualmente ante la Corte Suprema."Hasta el dia de hoy, el SIN viene haciendo

todo lo posible para negarme mis derechos.Hace un par de semanas dijo que me seria ne-gado el derecho de escoger otro pais en el casode perder yo mi apelacidn ante la Corte Supre-

% ,

Carlo RiehlelPerspectiva Mondial

Marroquin dirigiendose a la convencion del sindicato de maestros NEA.

ma, y que en vez me mandarian de vuelta aMexico.

"Gracias a los mensajes de protesta enviadospor vuestro presidente y centenares de otros, elSIN cedid y dijo que yo podria 'salir volunta-riamente' al cabo de 48 horas si perdiera" laapelacidn.

Al presentar a Marroquin a los 9 700 delegados y observadores en la convencidn, el presidente de la NEA, Willard McGuire, sefiald que"en dos ocasiones la NEA ha intercedido con

el SIN a favor suyo".

Durante la semana del 13 de junio, McGuirellamd a la migra exigiendole que le restituyeraa Marroquin su derecho a la "salida volunta-ria". El 31 de mayo el jefe de la NEA habiaenviado una carta al SIN respaldando el pedidode Marroquin de asilo politico.En Filadelfia, Marroquin compartid la tribu-

na con dirigentes de la Confederacidn Mundialde Organizaciones del Magisterio (WCOTP),el organismo intemacional al que pertenece laNEA.

El secretario general de la WCOTP, Norman Goble, explicd en su discurso a la convencidn que la crisis econdmica mundial y el cre-ciente desempleo son dos de los principalesobstaculos que enfrentan los maestros."Estos son agravados", dijo, por "las accio-

nes conscientes de gobiemos: recortes presu-puestarios y otras medidas retrdgradas". Y a suvez, estos problemas estan "relacionados a ladesviacidn de fondos de la educacidn, mientras

que gobiemos lucen sus nuevos armamentospor todo el globo".

En todas partes del mundo, prosiguid Goble, "sindicatos de maestros son atacados", es-pecialmente en las naciones de Centroamerica,que "se ban vuelto sindnimo de la represidn".

"En El Salvador se mata a balazos a 300

maestros en sus hogares, se detiene a mujeresmaestras y se las vuelve locas como resultadode la tortura. En Honduras el ejercito captura afuncionarios sindicales, y se ametralla los hogares de maestros".

Preocupados por CentroameriicaLos derechos de los sindicalistas en Centro

america y el intervencionismo norteamericanoen esa region son cuestiones que preocupabana los delegados, y esto quedd reflejado en losencuentros que tuvo Marroquin con las delega-ciones de cinco estados.

"Mi lucha por el asilo politico es una luchapor cada companero y companera en Centroamerica", afirmd ante la delegacidn de Massachusetts. "Es una lucha por los derechos de losmaestros y por los derechos sindicales. Unavictoria en mi caso sentaria un precedente importante para estos companeros y compafierasde El Salvador, Guatemala y Honduras".

Marroquin, quien fue acogido por los maestros de Massachusetts con una fuerte ovacidn,

fue presentado a la delegacidn por la presidente estatal, Carol Doherty. "Hace cinco anos enDallas", recordd, "tuve la oportunidad depronunciarme a favor de su batalla por el asilopolitico".

Marroqui'n senalo el "bueno y necesarioejemplo" de la participacion de la NEA en unadelegacion de sindicalistas que viajd a El Salvador. Esa delegacion, organizada por el Co-mite Sindical Nacional en Apoyo a la Demo-cracia y los Derechos Humanos en El Salvador, informo al volver que no habia presencia-do nada que hiciera cambiar la posicidn deoposicion del Comitd Sindical a la intervencionnorteamericana en El Salvador.

John De Mars y Sam Pizzigati, funcionariosde la NEA, acompanaron la delegacion a ElSalvador y luego continuaron por su propiacuenta a Nicaragua. En la convencion se pro-gramo un informe sobre su viaje. En declara-ciones oficiales, la NEA ha condenado a la dic-

tadura salvadoreha y se ha pronunciado encontra de "cualquier plan norteamericano deaccion abierta o encubierta que desestabilizaraa Nicaragua o afectara perjudicialmente la exi-tosa campana de ese gobiemo contra el analfa-betismo".

Otro indicio del sentimiento antibelico en la

convencion fue el voto abrumador en apoyo ala Marcha por Empleos, Paz y Libertad que serealiztira en Washington, D.C., el 27 de agos-to. La NEA ya ha contribuido 15 mil dolarespara impulsar la manifestacion y sus oficinasen Washington sirven de sede para la coalicionque organiza la marcha.Ademas de Massachusetts, otras cuatro de-

legaciones estatales —de Michigan, Minnesota, Wisconsin y Nueva Jersey— escucharon aMarroqui'n. En la reunion de Nueva Jersey,Mtirroqufn comento que se dirigfa a los dele-gados del estado donde reside actualmente, yque la oficina del SIN que lo deportara si elpierde su apelacion esta localizada en Newark.

Ejemplo de solidariciadDespues de cada encuentro, varies delega-

dos hablaron con Marroqui'n y le pidieron quese pusiera en contacto con ellos al visitar susestados durante la gira por Estados Unidos quetiene programada para el otono de 1983. Casitodos los delegados de Massachusetts firmaronpeticiones apoyando a Marroqui'n, y los delegados de Nueva Jersey respondieron similar-mente. Los presidentes de la NEA en 21 estados, representando a mas de un millon demaestros, luego firmaron tarjetas de apoyo alcaso.

En general, la recepcion que Marroqui'n ob-tuvo fue lo que en su discurso a la convencionllamd "un ejemplo de la clase de unidad y soli-daridad que hoy di'a se necesita para defendernuestros derechos humanos y democraticosmas fundamentales".

Es una "solidaridad incondicional que vamas alia de la complejidad de las fronteras geo-graficas y artificiales, las cuales no puedenromper los lazos basicos que unen a compane-ros y compafieras con los mismos intereses."Ninguna deportacion podra abolir este sen

timiento. Si me deportan estarfamos separadostemporariamente, pero no nos podran dividir."Con vuestro constante apoyo e inspiracion,

les aseguro que hare todo lo posible para con-tinuar esta lucha por los derechos humanoshasta que triunfemos'" □

ESTADOS UNIDOS

Conferencia se enfocara enla continuidad del marxismo

Per Fred Feldman

La conferencia Socialista Educacional y deActivistas que sera celebrada del 30 de Julio al6 de agosto en Oberlin, Ohio, enfocara su aten-cion en la continuidad de ideas y luchas en elmovimiento comunista.

En la conferencia se presentaran charlas sobre los siguientes temas:

• La viva continuidad de los aportes deCarlos Marx y Federico Engels, fundadoresdel movimiento comunista modemo, y el des-arrollo de estos aportes por V.I. Lenin, los bol-cheviques y la Intemacional Comunista en susprimeros anos.

• La situacion poh'tica actual de la claseobrera en Estados Unidos y en otros palses im-jjerialistas.

• Los acontecimientos en Centroamerica yel Caribe, y la posicion proletaria en la luchacontra la guerra imperialista.

• El analisis marxista de la opresion de lamujer y la estrategia para su emancipacion.

• La lucha contra la opresion nacional y colonial.

• La dictadura del proletariado.Un aspecto central en toda la conferencia

sera el segundo tomo del libro escrito por Fa-rrell Dobbs, La continuidad revolucionaria: lalucha por una direccion marxista en EstadosUnidos.

Dobbs, antiguo secretario nacional del Parti-do Socialista de los Trabajadores, esta escri-biendo una serie de libros sobre la lucha porconstruir un partido proletario marxista en estepals.

El nuevo tomo abarca los anos de 1918 a1922. En esta epoca se fundo el movimientocomunista en Estados Unidos, bajo el impactode la revolucidn de octubre de 1917 en Rusia yla fundacion de la Intemacional Comunista.Los origenes del Partido Socialista de los Trabajadores de Estados Unidos se remontan a estos sucesos, as! como a la defensa y el desarro-llo del programa marxista por la IntemacionalComunista bajo el liderazgo de los bolchevi-ques.

Ademas de las charlas diarias, habran dosseries importantes de clases basadas en el librode Dobbs. Una se enfocara en la IntemacionalComunista durante el pen'odo de sus cuatroprimeros congresos mundiales.

La otra serie tocara el aspecto del libro quetrata sobre los acontecimientos en la claseobrera norteamericana que para 1922 llevaronal establecimiento de un Partido Comunistaunico en este pals, y los esfuerzos de ese partido por constmir una fuerte tendencia comunista dentro del movimiento obrero de EstadosUnidos.

Varias clases, concentrandose en los escri-tos y las actividades de Marx y Engels, seran

dadas por los estudiantes que cursan la sesionactual de la escuela de cuadros del Partido Socialista de los Trabajadores. Los temas com-prenderan: Marx y Engels sobre el partido la-boiista, sobre la cuestion de la vivienda, y sobre el anarquismo.

Asimismo se daran otras clases: sobre la li-beracion de la mujer, la lucha del pueblo afro-norteamericano, la poh'tica marxista en los sin-dicatos, y las luchas en Centroamerica, el Caribe, el Medio Oriente, Africa y Asia.

Tambien habran clases de introduccion almarxismo.

Un aspecto importante de la conferenciasera la realizacion de encuentros de aquellosparticipantes que trabajan en las industrias pe-troqui'mica, electrica, automotriz, ferroviaria,aeroespacial, de la aguja y textil, del acero, delcarbon, y otras mas.

Estas reuniones abordaran el impacto delreinicio de la contratacion de trabajadores enlas diversas industrias que se debe al nuevo as-censo en el ciclo de negocios capitalista, asfcomo las nuevas oportunidades que esta situacion brinda a los socialistas para conseguirpuestos de trabajo industriales y para discutirla poh'tica con miles de trabajadores. Se discu-tira como los obreros socialistas pueden ayudara impulsar la creciente oposicion dentro de lossindicatos a la guerra estilo Vietnam que se de-senvuelve hoy di'a en Centroamerica.

Por otro lado tocaran el papel que deben de-sempenar los sindicatos en la lucha por los derechos de la mujer y del pueblo afronorteame-ricano. Brindaran tambien una oportunidadpara evaluar el progreso que se ha logrado enlas ventas semanales de las publicaciones socialistas Perspectiva Mundial, The Militant yYoung Socialist a la entrada de fabricas.

Al final de la conferencia se presentara unacharla que resumira las discusiones en las reuniones de los obreros industriales, y ademassenalara los proximos pasos a dar en el desa-rrollo del Partido Socialista de los Trabajadores y de la Alianza de la Juventud Socialista.

Por lo general las actividades se daran en ingles. Pero algunas clases seran dadas tambienen espanol, y habra traduccion al espano! dis-ponible para todas las charlas, clases y otrasactividades.

Si deseas asistir a la conferencia, comuni'ca-te con una de las oficinas que aparecen en el di-rectorio en la pagina 23. □

Perspectiva Mundial te daracada quince dias un analisis delos principales acontecimientosmundiales.

jSuscn'bete ya!

ESTADOS UNIDOS

Candidato socialista habia en debateCampana de Warren en Chicago aboga par partidos obrero y negro

For Holly Harkness

CHICAGO—Ed Warren, candidato delPartido Socialista de los Trabajadores a con-gresista por el Distrito 1 en Illinois, participoel 28 de junio en el primer debate publico de sucampana.

Warren, cuyo nombre aparecera en la boletaelectoral el 23 de agosto como candidato inde-pendiente, fue invitado a hablar en la IglesiaMetodista Unida de South Lawn, junto con varies candidates democratas que se presentaronpara las elecciones preliminares del 26 de Julio. No fue invitado ninguno de los cuatro candidates republicanos.

Este tipo de debate, asf como otros mi'tinespublicos, fueron realizados a menudo durantela campana para alcalde de Chicago a princi-pios del ano. Pero en ese entonces Warren,quien se postulo para la alcaldia como el candidato socialista, rara vez fue invitado.La eleccion congresional especial se convo-

c6 despues de que Harold Washington desocu-para su puesto de congresista tras ser electo ala alcaldi'a de Chicago. El Primer Distrito Congresional es el distrito mas pobre del estado yes predominantemente afronorteamericano.Tambien tiene una proporcion mayor de votan-tes inscritos que cualquier otro distrito congresional en todo Estados Unidos.

Continua la discusi6n

Desde la eleccion de Washington como alcalde el 12 de abril, continua una discusion en-tre estos votantes sobre una estrategia politica,para la nacionalidad negra en especial. Muchagente discute la importancia de forjar unaalianza entre los negros, los latinos y el movi-miento sindical para combatir el racismo, ladiscriminacion sexual, la guerra, la segrega-cion racial en las escuelas, y para luchar porlos empleos y la igualdad de derechos. Algu-nas personas creen que este proceso unitariocomenzo con la campana electoral de HaroldWashington.

Warren esta de acuerdo en que los negros,los latinos y el movimiento obrero deben forjaruna alianza para promover sus intereses encontra de los patrones y el gobiemo. Pero noesta de acuerdo en que esto pueda realizarsedentro del Partido Democrata o apoyando can-didatos de ese partido. Warren plantea que elpueblo trabajador debe romper con los partidosDemocrata y Republicano e iniciar inmediata-mente un partido obrero independiente basadoen los sindicatos asi como un partido afronorteamericano indef)endiente, para luchar por susintereses.

Para los comicios preliminares del PartidoDemocrata se han postulado 15 candidates.Ocho de ellos asistieron al debate o enviaron

representantes. Aunque Washington ha dado

su respaldo al candidato Charles Hayes, vice-presidente nacional del sindicato de la indus-tria alimenticia UECW y dirigente nacional dela Coalicion de Sindicalistas Negros (CBTU),muchos partidarios de Washington opinan fir-memente que el alcalde no deben'a escoger aun "sucesor". Creen que al ser electo Washington, se puso fin a la vieja organizacion corruptadel Partido Democrata que gobemaba la ciu-dad, junto con el sistema de privilegios y nepo-tismo. Senalan la importancia de las asambleascomunitarias en 1982 que discutieron la aceionpolitica e influenciaron a Washington a que sepostulara.

De dbnde sacar dinero

Hayes no pudo asistir al debate. Su repre-sentante explico que el se encontraba ante elcongreso estatal cabildeando por un aumentode impuestos que supuestamente aliviara la crisis presupuestaria del sistema eseolar de Chicago. Charles Chew, otro candidato, tampocopudo asistir por la misma razon.

Warren se ha pronunciado en contra de au-mentar los actuales impuestos regresivos comosolucion a la crisis eseolar. En este debate ex

plico que los fondos para las escuelas y otrasapremiantes necesidades sociales deben tomar-se del presupuesto de guerra, no del bolsillodel pueblo trabajador.

El candidato preferido en el debate fue LuPalmer, un radiolocutor y activista comunita-rio. Palmer represento una de las principalesfuerzas que organizaron las discusiones y son-deos en la comunidad, los cuales condujeron ala candidatura de Washington. A causa del pa-pel que desempeno en la campana de Washington, el programa de radio que tenia Palmer fuecancelado por la compafiia telefonica IllinoisBell que lo patrocinaba. Palmer fue ovaciona-do por el publico, y su discurso de cinco minu-tos fue interrumpido repetidas veces por aplau-sos.

Palmer dijo que habia que "continuar el movimiento" que surgio durante la campana deWashington. "Nosotros mismos debemos so-lucionar nuestros problemas", enfatizo. Palmer dijo que su campana era independienteporque no tiene "lazos con ningtin grupo querepresente intereses especiales como el movimiento obrero".

'El mal menor'

Durante la discusion, alguien le pregunto aPalmer por que el habia dejado de votar en losultimos ocho anos, un hecho que el habia men-cionado en su programa de radio. "Deje de votar porque no me gusta tener que escoger siem-pre un mal menor" entre los candidatos, con-testo. "Pero al postularse Harold Washingtonpara alcalde, cambie de opinion y me inscribipara votar".

En su presentacion Warren senalo que muchos de los candidatos habian expresado posi-ciones similares: en apoyo a los derechos delos afronorteamericanos, contra los gastos ar-mamentistas, etcetera. Pero, agreg6, ningunode los democratas se opone al sistema capita-lista, el cual es responsable del desempleo, laguerra y el racismo. "Uno jamds cura la enfer-medad simplemente tratando los sintomas. Elpueblo trabajador produce las riquezas de estepais y por lo tanto deberia gobemarlo en vezde unos pocos empresarios superricos que logobieman ahora", afirmo Warren.

"Necesitamos un tipo de gobiemo completa-mente diferente en Washington, D.C., com-puesto de trabajadores y pequenos agricultoresy que defienda nuestros intereses en cuanto a laguerra, los fondos para la educacion y la luchacontra el racismo. Ese tipo de gobiemo es elque tienen en Nicaragua y en Granada. Por esoReagan busca derrocarlos".

Warren planted su programa, que abolirla elpresupuesto de guerra de 200 mil millones dedolares y utilizaria esa plata para un masivoprograma de obras publicas, creando empleosmediante la constmccion de cosas que necesitamos; escuelas, hospitales y circulos infanti-les. Explico que podrian crearse aun mas empleos al reducir la semana laboral a 30 borassin recortar los salarios para distribuirel trabajo.

La guerra en CentroamdricaAlguien le pidio que detallara su posicion

sobre la cuestion de la guerra. "La guerra enCentroamerica es la cuestion central hoy diapara el pueblo trabajador. No tenemos ningundiferendo con los pueblos de El Salvador o Nicaragua. Sin embargo, nosotros estaremos enlas lineas del frente cuando envien tropas,como paso en Vietnam", puntualizo Warren.

Warren exhorto a todos los presentes a queasistieran a la marcha en Washington, D.C., el27 de agosto, para conmemorar el vigesimoaniversario de la Marcha de Washington enca-bezada por el martirizado li'der negro MartinLuther King en 1963. Esta marcha, dijo, po-dria convertirse en una poderosa declaracioncontra la guerra en Centroamerica, por los empleos, contra el racismo y por la plena igualdad.

Tras el debate, varias personas abordaron aWarren pidiendole mas informacion sobre sucampana. Una mujer, al dar su nombre a un activista de la campana socialista, comento:"Palmer se equivoco al decir que no tenfa lazoscon el movimiento obrero. Nosotros somos el

movimiento obrero".

Warren tambien ha sido invitado a varios

otros debates de candidatos que se han progra-mado para antes de los comicios democratasdel 26 de julio. □

erspectlva Mundial

ESTADOS UNIDOS

USWA: ja marcher el 27 de agosto!Sindicato del acero impulsa movilizacidn por empleos, paz y libertad

For George Johnson

Sigue creciendo el apoyo del movimientosindical a la marcha por empleos, paz y libertad que se realizara el 27 de agosto en Washington, D.C.Leon Lynch, vice presidente del sindicato

del acero USWA, ha enviado una carta a diri-gentes del USWA a nivel local y regional, ex-hortandoles que "apoyen este muy digno es-fuerzo".

La manifestacion tambien acaba de recibir el

respaldo de los sindicatos de mineros (UMW),de empleados publicos (AFGE), de oficinistas(OPEIU), de trabajadores de comunicaciones(CWA) y de obreros de mueblen'a.

En su reunion del 2 y 3 de junio, la JuntaEjecutiva General del sindicato electricista UEhizo un llamado a la mayor participacion posi-ble del UE en la movilizacidn. James Kane,

presidente del UE, dijo: "Debemos hacer unesfuerzo tan grande para la marcha del 27 deagosto como el que hicimos el 19 de septiem-bre de 1981 para el acto del 'Di'a de Solidari-dad'

La reciente conferencia del Proyecto de Em-pleo en la Industria del Carbon (CEP), una or-ganizacidn que lucha para que las mujeres con-

sigan y mantengan puestos en las minas, tam-bidn respaldo la marcha.La manifestacion, convocada por varios If-

deres del movimiento por los derechos civiles,ya ha recibido el apoyo de la central obreraAFL-CIO asf como del USWA, los sindicatosautomotriz (UAW), de la aguja y textil(ACTWU) y de la industria alimenticia(UECW), entre otros.En su carta a los funcionarios del USWA,

Lynch senalo que el sindicato del acero habiarespaldado la marcha sobre Washington paraagosto de 1963, cuyo vigdsimo aniversariosera conmemorado con la marcha en agosto deeste ano. Dijo que "participaron miembros detodas las regiones de esta nacion en ese eventohist6rico".

La obra de Martin Luther King, Jr., quienencabezo la marcha de 1963, "no ha sido com-pletada", escribio Lynch. Enfatizo: "Todavfaljuscamos una sociedad pluralista y sin discri-minacion.

"Ahora mas que nunca necesitamos empleos. La poh'tica cruel de la administracionReagan ha tenido un impacto desastroso entrelos trabajadores, las minorfas [nacionales] y lagente pobre."Nuestro sindicato nuevamente se ha unido

a otros del movimiento obrero y de derechosciviles para resaltar las condiciones de aquellosque tanto amo el doctor King; la gente trabaja-dora, la gente pobre, la gente de edad y las minorfas".

El CWA aprobo una resolucion de apoyo ala marcha en su convencion reciente en Los

Angeles. La declaracion afirma que "la paz, lalibertad y el pleno empleo son metas que estantan distantes como lo estaban [en la epoca de lamarcha de 1963]". Tambien reivindica laadopcion del natalicio del doctor King comodfa feriado nacional y afirma que el sindicatoparticipara activamente y se unira a nuestroshermanos y hermanas sindicalistas en una marcha sobre Washington, D.C., que se realizarael 27 de agosto de 1983, para conmemorar yreafirmar los principios reivindicados por Martin Luther King, Jr., en el famoso discurso pro-nunciado por el titulado 'Tengo un sueno'".En muchas ciudades hay coaliciones que

ayudan a impulsar la marcha del 27 de agosto.Muchos sindicatos participan en ellas. Paramayor informacion puedes comunicarte conlas oficinas de la Movilizacidn por el VigesimoAniversario: 1201 16th Street, NW, Suite 219,Washington, D.C. 20036. El telefono es (202)467-6445. □

Trabajadores del cobre salen en huelgaMORENCI, Arizona—Unos 2 300 mineros del cobre salieron

en huelga aquf el 1 de julio contra la empresa Phelps-Dodge eneste pueblo y en los pueblos de Ajo y Douglas.

La P-D es la principal productora de cobre en Arizona. Estatratando de eliminar los aumentos salariales destinados a com-pensar por la inflacidn (COLA), Tambidn pretende establecer unaescala salarial de dos niveles, segun la cual los salarios de los trabajadores contratados tras firmarse el nuevo convenio serfan un10 por ciento menos que para los empleados que actualmente tra-bajan. Ademas, la P-D quiere reducir las prestaciones del seguromedico de los obreros.

Las empresas del cobre habfan querido imponerles a sus obreros las mismas concesiones que las compaiifas siderurgicas leshabfan sacado a los obreros del acero en el contrato firmado enmarzo de este aiio, a saber, una reduccion del COLA y una reduc-cion salarial inmediata de 1.25 dolares por bora.

Sin embargo la Kennecott, la mayor productora del cobre a escala nacional, firmo un convenio con un grupo de sindicatos deobreros del cobre, encabezado por el sindicato siderurgicoUSWA, en el que los patrones no lograron todo lo que querfan(Ver "Nuevo contrato en cuprffera Kennecott, en PerspectivaMundial, 13 de junio de 1983, pagina 8). Este convenio, si bienno daba aumento salarial por un perfodo de tres afios, por lo menos no recortaba los salarios, y el COLA permanecio intacto.

Otras compaiifas cuprfferas como Magma, Asarco e Inspiration, aceptaron arreglos similares con los sindicatos.

Pero los patrones de la P-D querfan mas. Rompieron con la tra-dicion de seguir las pautas sentadas en el convenio con la Kennecott. Los obreros se vieron obligados a salir a la huelga.

La P-D tiene una nueva patrana patronal para eliminar elCOLA. En lugar de basar este incremento en el costo de la vida,quiere basarlo en el precio del cobre en el mercado mundial, queha estado bajando debido a que la crisis economica mundial delcapitalismo ha creado un excedente de cobre. Pero el precio delcobre en el mercado mundial nada tiene que ver con el precio quelos obreros deben pagar por artfculos de consumo, sobre todo enlas comisarfas de la P-D.

Actualmente, la escala salarial es de 11.09 a 14.53 dolares labora (antes del descuento de los impuestos, claro esta). La P-Desta exigiendo que se le permita pagar a los nuevos obreros un 10por ciento menos por el mismo trabajo.

Las concesiones que la P-D exige les costarfa a los trabajadores entre 13 y 14 millones de dolares en salarios y prestacionesdurante la vida del convenio.

Huelguistas entrevistados por Perspectiva Mundial afirmanque la Phelps-Dodge quiere romper sus sindicatos.

Como de costumbre, la prensa y el gobiemo capitalista estanayudando a la patronal. Los medios noticiosos ban publicado ru-mores infundados sobre la "violencia anticipada" y el gobiemo haemitido interdictos prohibiendo piquetes masivos frente a las minas. —Por Jason Redrup y Karen Kopperud

25 de juiio de 198

EL SALVADOR

FMLN-FDR reitera oferta de dialogoCaracteriza mision de Stone coma maniobra publicitaria de Reagan

For Jose G. Perez

NUEVA YORK—Ruben Zamora, uno de

Ids principales portavoces del movimiento pa-triotico salvadoreno, dijo en una reunion conperiodistas realizada en esta ciudad el 27 de ju-nio que la administracidn Reagan ha optadopor Una guerra mayor, en lugar de negociacio-nes, en El Salvador.

"La poli'tica fundamental de la administra-cion", afirmo, "es buscar una victoria militar",pese a que el gobiemo que Estados Unidosapoya esta perdiendo la guerra. Esta poli'ticaincrementa el peligro de una intervencion militar directa por parte de Estados Unidos y la re-gionalizacion de la guerra. "Si el ejercito salvadoreno esta a punto de derrumbarse, y la administracidn Reagan todavia sigue este curso,entonces va a mandar a los muchachos".

"Nosotros queremos evitar eso", afirmo, ypor esta razdn el Frente Farabundo Marti parala Liberacion Nacional y el Frente Democrati-co Revolucionario estan continuando su cam-

pana poli'tica exigiendo que Washington acce-da a negociar con el movimiento patriotico salvadoreno.

Propuesta del FMLN-FDRZamora es integrante de la Comision Politi

co Diplomatica del FMLN-FDR. Viajo a Estados Unidos a mediados de junio para presentardirectamente a funcionarios gubemamentales,lideres politicos y la prensa norteamericana lamas reciente propuesta de dialogo del FMLN-FDR, dada a conocer en Ciudad de Mexico el

9 de junio."Estamos dispuestos a iniciar las conversa-

ciones en cualquier momento", dijo Zamora."Sin embargo, no hemos recibido ninguna res-puesta".La nueva propuesta del FMLN-FDR ofrece

nuevamente "un dialogo directo y sin precon-diciones entre las partes en el conflicto, en elque se discutan globalmente los problemas quenuestra sociedad confronta y que cuente con elaporte de todos los sectores interesados en labdsqueda de la paz y la justicia".

Explican los frentes que "Hoy, ante el inne-gable avance militar y politico de las fuerzasdemocraticas y revolucionarias del pueblo salvadoreno y la creciente presion intemacionalen favor de la solucion politica, nuestros ene-migos pretenden revestirse con el manto deldialogo."Sin embargo, las palabras conciliadoras no

pueden ocultar la tragica realidad de un gobier-no salvadoreno que solo puede mantenerse enpie con base en el terrorismo de Estado y conel sosten de la administracion Reagan que incrementa su ayuda militar y pasa cada vez masa asumir la conduccion directa de la guerra enEl Salvador y Centroamerica".

Con respecto al papel norteamericano, lospatriotas salvadorefios explican que "Si biennuestro conflicto tiene sus raices en la injusti-cia y la represion que el pueblo ha sufrido, elcreciente papel intervencionista del gobiemodel presidente Reagan hace evidente que en ElSalvador no habra paz, ni justicia, ni indepen-dencia mientras dicha administracidn continiie

su politica militarista e intervencionista".

EUA: parte beligeranteEn respuesta al nombramiento de Richard

Stone como enviado especial del presidenteReagan a Centroamerica, el FMLN-FDR propone conversaciones directas con este. Recha-zan la idea de que Stone pueda servir de media-dor ya que el es "representante de una de laspartes directamente involucradas en nuestraguerra. . . .

"El papel que juega la administracidn norteamericana, de sosten econdmico, politico ymilitar del regimen salvadoreno, asi como elcreciente control que ejerce sobre las decisio-nes del gobiemo en nuestro pais, convierten algobiemo del sefior Reagan en parte beligerantedirectamente enfrentado al FDR-FMLN".

Anticipando posibles maniobras diplomati-cas de Washington, la declaracidn afirma que"rechazamos categdricamente todo intento deseparar a nuestros frentes" excluyendo a unode estos de las negociaciones."En el logro de una solucidn politica, la

alianza de las fuerzas democraticas y revolucionarias, representadas en el FMLN-FDR, esparte indispensable e indivisible. Intentos desolucidn a la crisis al margen de uno de nuestros frentes no sdlo son inviables sino que sonrechazados por el FDR y el FMLN como maniobras divisionistas".

En respuesta a las preguntas de los periodistas, el portavoz del FMLN-FDR Ruben Zamora explicd que el nombramiento de Stone erauna maniobra publicitaria. "Nuestra tendenciaes ver la misidn de Stone mas bien como algopara el consumo domestico norteamericano"en lugar de un intento real de iniciar negociaciones.

"Reagan esta tratando de llevar a cabo dospoliticas diferentes: una para el consumo de laopinidn piiblica aquf, otra en el suelo alia".

Sin embargo, "Si Stone esta dispuesto a reu-nirse con nosotros, nuestra actitud seria la de

mantener una mente abierta. El mero hecho de

dialogar con el seria positivo. La idea del dialogo se haria mas legitima".

En respuesta a otra pregunta, Zamora explicd que el movimiento patriotico salvadorenono participara en las elecciones que supuesta-mente se celebraran en El Salvador a fines de

este ano, "al menos que se haya llegado a unasolucidn politica comprensiva de antemano"."La razdn por esto", explicd, "es que somos

politicos realistas. No hay tal cosa como ga-rantias intemacionales para nadie. Si nosotroslos salvadorefios no nos damos las garantias,nadie nos las va a dar".

Explicd Zamora que aiin si fuese posible ga-rantizar la seguridad de los candidatos, no seria posible garantizar la seguridad de las dece-nas de miles de personas que participarian enla campana de las fuerzas democraticas y revolucionarias. "No se nos puede pedir que nossuicidemos. No lo vamos a hacer".

En respuesta a las reiteradas acusaciones deque el FMLN depende de Cuba para sus pertre-chos militares, Zamora explicd que la mayorparte de las armas del FMLN provienen delejercito gubemamental, arrebatadas en comba-te.

"El problema son las municiones", afiadid."Las municiones las obtenemos intemamente,

comprandoselas a los soldados del gobiemo.Esto no es nada nuevo. La tinica diferencia es

que hasta hace un ano, el FMLN compraba lasmuniciones con colones, nuestra moneda na

cional. Pero desde agosto del ano pasado, lossoldados comenzaron a pedir que se les pagaraen ddlares, sdlo querian ddlares. Eso muestralo que piensan de la situacidn".Zamora afirmd que la propaganda de la ad

ministracidn Reagan en tomo a la cuestidn delas elecciones esta destinada a servir de cober-

tura para una incrementada intervencidn norteamericana. Sefiald varios hechos significati-vos, entre estos las constmccidn en la zona delCanal de Panama de nuevos albergues y hospi-tales militares norteamericanos; la expansidndel Comando Sur del Pentagono en Panama; ylas nuevas bases militares yanquis en Honduras para entrenar a tropas salvadorenas.

Reagan prepara intervencion mayorZamora senald la constmccidn de varios

nuevos aeropuertos militares en Hondurascomo hecho particularmente inquietante. "Sa-bemos que no van a ser usados por las fuerzasarmadas hondurefias porque no tienen avionesque necesiten pistas asi".

"Estas son medidas que la administracidnesta tomando para preparar una mayor presen-cia o intervencidn militar en el teatro de opera-clones, tanto en Nicaragua como en El Salvador", dijo Zamora.

Sobre el recien desenmascarado complot dela CIA para asesinar al canciller nicaragiiense,el padre Miguel D'Escoto, Zamora explicd que"Esto nos ensefia que la gente de la CIA estadispuesta a hacer cualquier cosa contra los mo-vimientos progresistas y revolucionarios en elarea". Dijo que era un ejemplo de una politica"que en ningiin sentido contribuye a crear unambiente de dialogo en Centroamerica, al con-trario contribuye a destmir posibilidades dedialogo". □

Perspectiva Mundial

NICARAGUA

EUA, Honduras buscan incitar guerraSandinistas descubren plan de CIA para provocar intervencion yanqui

For Michael Baumann

ACHUAPA, Nicaragua—Pueblos comoeste a lo largo de la frontera norte de Nicaraguaban librado una guerra durante mas de un anocontra invasores contrarrevolucionarios basa-

dos en Honduras. Cada vez mas los ataquesdesde Honduras incluyen tropas regulares delejercito de ese pai's, hasta tal punto que unaguerra abierta entre Honduras y Nicaragua pa-rece inevitable en un futuro cercano.

En una rueda de prensa el 30 de junio enManagua, 225 kilometros al sur de Achuapa,el comandante Tomas Borge, ministro del interior de Nicaragua, describio los eventos masrecientes y ominosos en esta sucia guerra im-pulsada por el gobiemo de Estados Unidos.

Oficiales del ejercito bondurefio, contrarrevolucionarios somocistas y representantes dela Agenda Central de Inteligencia norteameri-cana se reunieron recientemente en Honduras

para discutir las posibilidades de provocar unaguerra de gran envergadura contra Nicaragua,informd Borge. El gobiemo de Estados Unidosha estado buscando una guerra a gran escalacomo pretexto para enviar sus propias tropas ala region centroamericana.

Al no poder incitar al ejercito sandinista aque ataque territorio hondureno, no obstantemeses de provocaciones cada vez mayores, laCIA ahora esta explorando diferentes manerasde fingir un ataque as! para culpar a Nicaragua,dijo Borge.

cOtro Golfo de Tonkin?

Este ultimo plan se asemeja al famoso inci-dente en el Golfo de Tonkin que fue ideado yescenificado por Estados Unidos en 1964como pretexto para enviar una gran cantidadde tropas a Vietnam.En esta reunion de alto nivel en Honduras,

dijo Borge, "la justificacion que encontrarones la utilizacion de aviones sin identificacion

para atacar poblaciones nicaragiienses, e inme-diatamente atacar un poblado de Honduraspara hacer creer ante la opinion piiblica queello era una reaccion de Nicaragua ante elbombardeo".

El ataque en Honduras sen'a llevado a cabopor ex Guardias Nacionales somocistas, quie-nes vestidos como soldados Sandinistas efec-

tuari'an una genuina masacre de civiles inde-fensos. Esto entonces seria la senal para queunidades del ejercito hondureno atacaran a Nicaragua. El ex sandinista Eden Pastora coordi-nan'a por su parte un ataque contrarrevolucio-nario desde el sur.

"El ejercito hondureno y las fuerzas de losguardias somocistas en el norte, los contrarrevolucionarios del traidor Pastora en Costa

Rica, estan preparandose con el proposito derealizar una guerra con decisiones rapidas, conel objetivo de tomar un territorio para estable-cer un gobiemo provisional que sen'a ayudadopor Estados Unidos", explico Borge.

Borge tambien senalo que la base militar es-tablecida recientemente con 120 Boinas Ver-

des norteamericanos en Puerto Castilla, Honduras, que supuestamente debi'a estar restringi-da al entrenamiento de tropas salvadorenas, enrealidad es un importante componente de laoperacion.

'Dias terrlbles se aproximan'

Debido a la publicidad tan vigorosa con queNicaragua ha denunciado estos planes, conclu-yo Borge, este operative en particular "cree-mos que ya no se va a realizar".Pero, anadio, "di'as terribles se aproximan".

En una entrevista con la agenda intemacionalde noticias UPI algunos di'as mas tarde, Borgedijo que no vei'a la posibilidad de evitar una

guerra mas regionalizada porque "no hay unasola indicacion, una sola posibilidad de queEstados Unidos tenga ese deseo".

El tremendo problema que enfrenta el gobiemo de Estados Unidos en esta ultima ofen-

siva contra Nicaragua es que las fuerzas de quedispone —unos 7 mil contrarrevolucionariosen el norte y posiblemente otros mil en el sur—no pueden compararse con el altamente moti-vado y completamente voluntario Ejercito Popular Sandinista, los batallones de reserva, ylas unidades de las milicias Sandinistas.

Duros combates en los ultimos meses ban

causado fuertes bajas a las fuerzas de los con-tras. Segun los calculos del gobiemo sandinista por lo menos mil contrarrevolucionarios banperecido en enfrentamientos con las fuerzasSandinistas. Las bajas que ban sufrido los Sandinistas ban sido menos de la quinta parte deesa cifra, no obstante el hecho que los combates son librados por batallones de reserva queinicialmente tienen poca experiencia.

Las fuerzas bondurenas juegan un papelcada vez mas importante en esta guerra.• El 24 de junio el ejercito sandinista desar-

ticuld un campamento contrarrevolucionariocerca del poblado norteno de Ocotal. Veintetropas bondurenas fueron sorprendidas en elcampamento, combatieron brevemente, y bu-yeron bacia el otro lado de la frontera.• Comenzando el 25 de junio, unidades delGmpo Especial Tactico del ejercito de Honduras penetraron repetidas veces en territorio ni-caragiiense cerca del asediado poblado de Teo-tecacinte. Su mision consistia en desarmar mi-

nas defensivas que las fuerzas nicaragiienseshabi'an plantado de su propio lado de la frontera para tratar de reducir el nivel del conflicto enesa zona.

• El 2 de julio unidades del ejercito bondu-sigue en la pdgina 22

QOt HUEMO

Uo(ptA3 4ti,Q9EHEffe-TlOpADO EN IHW-

^ MtbOoHtS

. USf^

NICARAGUA

Abordan problemas de los campesinosAgricultores piden que el gobierno revolucionario cancele sus deudas

For Michael Baumann

PANCASAN, Nicaragua—Cerca de milagricultores se reunieron aqui el 23 de juniopara celebrar otro nuevo avance de la revolu-cion nicaragiiense.Unas 600 familias, la mayoria de ellas agru-

padas en 27 cooperativas, recibieron mas de11 500 manzanas (aproximadamente 8 mil hec-tareas o 20 mil acres) de la mejor tierra cultivable de la region.La mayor parte de los terrenos repartidos ha-

bi'a pertenecido a terratenientes partidarios dela dictadura somocista, Todas estas tierras fue-

ron confiscadas por el gobiemo revolucionariotras la insurreccion en julio de 1979.La ceremonia marco la septima entrega de

ti'tulos de tierra a campesinos en el ultimo afioy medio, y el dia fue evidentemente uno de ce-lebracion y de jdbilo. Practicamente todos losvehiculos agricolas en esta remota region delpat's —a casi tres boras de la carretera pavi-mentada mas cercana— fueron decorados con

banderas rojinegras Sandinistas de fabricacioncasera y movilizados para tomar parte en lasfestividades.

Pero ademas de fiesta, fue un dia de discu-

sidn politica sobre uno de los principales problemas que enfrentan los pequenos agricultores aqui. Se trata de sus crecientes deudas.La discusion, iniciada por la Union Nacio-

nal de Agricultores y Ganaderos (UNAG), unaorganizacion de masas que nacio de la revolu-cion, es de especial interes para todos aquellosque se ocupan de los problemas del pequenoagricultor.En el curso del mitin, Felipe Mendoza, di

rector de cooperativas de la UNAG, presentoa los agricultores de Pancasan la propuesta dela UNAG para abordar el problema de las deudas; todas las deudas no liquidadas que fueroncontraidas por los pequenos y medianos pro-ductores de granos antes del 31 de diciembrede 1982, deberian ser condonadas por el gobierno revolucionario.

Los que principalmente saldn'an beneficia-dos con tal medida, explico Mendoza, serianlos pequenos agricultores que producen casi latotalidad de los alimentos basicos del pats(granos, mai'z y arroz) y los trabajadores urba-nos que dependen de que baya suficiente abas-to de esos productos.

Actualmente, se calcula que las deudas tota-les entre este sector del campesinado sumanentre 25 y 35 millones de dolares, una deudaque sencillamente no tienen como liquidar ensu totalidad.

Debe encontrarse alguna solucion, "ya quecon el peso de esa deuda no podemos trabajartranquilos", dijo el presidente de la UNAG Felipe Perez al anunciar por primera vez la propuesta el 14 de junio.

titichael Baumann/Perspecliva Mundial

En Nandaime, Nicaragua, 170 familias reclben 2400 manzanas de tierra en junio, 1982.

F1 Frente Sandinista de Liberacion Nacional

(FSLN) ha fomentado la mayor discusion posi-ble de esta propuesta. F1 comandante delFSLN Luis Carrion, vice ministro del interior,recientemente subrayo la conexion entre losproblemas que sufren los agricultores y la gue-rra contra los invasores contrarrevolucionarios

financiados por Fstados Unidos.

"Hay un esfuerzo propagandfstico y politicode la contrarrevolucidn", dijo el 18 de junio enun discurso, "para crearse una base de apoyoen el interior del pals. . . ."La clase social a quienes los contrarrevolu

cionarios dirigen su propaganda es a los campesinos, a quienes tratan de ganarlos y se apro-vechan de muchas cosas para ello, como porejemplo . . . la incapacidad de llegar a todoslos rincones con las obras y las ideas de la re-volucion. . . .

"Hay dos problemas que se aprovecha elenemigo", dijo. "Son en primer lugar la faltade abastecimiento", aludiendo a la cantidad in-

suficiente de huevos, leche, came, aceite de

cocina y jabon, "y en segundo lugar los credi-tos bancatios a los campesinos". Los contrarrevolucionarios les dicen a los campesinosque peligran sus tierras, aseverando que "elbanco se las va a quitar por las deudas".

Somoza los expulso de sus tierrasLos agricultores que producen el grueso de

los alimentos consumidos por los nicaragiien-ses, son en su mayon'a los mismos pequenosproductores expulsados de sus fertiles tierrasen la costa paci'fica de Nicaragua tras la Segun-da Guerra Mundial. Fn ese entonces, empresa-rios del sector de exportacion agn'cola vincula-dos a Somoza buscaban apropiarse de mayoresterrenos para cultivos muy lucrativos como elalgodon y el cafe.Hoy dia, estos pequenos productores des-

ahuciados por Somoza viven en terrenos decultivo de calidad mas bien marginal, por logeneral alejados de servicios esenciales detransporte y almacenamiento.

Debido a su situacion aislada, sufren la

constante presion de las bandas contrarrevolu-cionarias que invaden el pai's desde Honduras.Y como a duras penas producen lo necesariopara sobrevivir, fueron de los mas golpeadosen el pals por las devastadoras inundacionesdel ano pasado y las sequias posteriores.

Por lo general les ha ido mejor desde eltriunfo revolucionario a los pequenos agricultores con acceso a mejores tierras, especial-mente las adecuadas para el cultivo de productos de exportacion. De hecho, han podidoreembolsar casi todos los prestamos que lesotorgo el gobiemo.

Los dirigentes de la UNAG que anunciaronla campana de ayuda a los productores de alimentos enfatizaron que hasta estos agricultores, pese a las condiciones severas que sopor-tan, han devuelto seis dolares de cada diez dolares prestados. Al demandar que se les perdo-ne el resto de la deuda, dicen, no piden cari-dad, sino que buscan una salida a una situacionque se ha vuelto imposible.

Como dijo el dirigente de la UNAG FelipeMendoza, la verdad es que "la condonacidn delas deudas debe ir acompanada de otras medi-das" que fortalezcan la produccion de granosbasicos.

Estas incluyen "una politica de precios deinsumos acordes a las posibilidades de los productores, asi como un mejoramiento en la asis-tencia tecnica". Ademas, se debia "seguir pro-fundizando la reforma agraria para dotar a losproductores de mejores tierras" y sacarlos delos cerros donde la actividad productiva no esrentable. "Solo asi se remediaran los problemas estmcturales que no permiten sembrargranos basicos en una forma rentable", subrayo Mendoza.Ademas de la peticion de ayuda, la UNAG

buscara con sus miembros cumplir con una se-rie de compromises que van a la raiz de losproblemas organizativos enfrentados por laUNAG.

Estos compromisos incluyen: cutnplir lasmetas de produccion planteadas; vender masproductos directamente a la empresa gubema-mental de abastecimiento, en lugar de negociarcon intermediaries privados; y sobre todo, elfortalecimiento de la defensa en las cooperati-

'Barricada' comenta

El diario sandinista Barricada destaco la

propuesta de la UNAG en primera plana el 14de junio. A esto le siguio un editorial el 15 dejunio exhortando la discusion sobre la propuesta.

El editorial insto a los trabajadores nicara-giienses a considerar seriamente las demandasplanteadas per sus aliados en el campo. Pre-gunta Barricada :

(,Que derechos esta reivindicando el sector socialmas numeroso del pai's, fuerza vital de la produccionde alimentos, con esta demanda?

^Por que reclaman una medida de tan alto costoecondmico? Los dirigentes de la UNAG lo explica-ron, dando a conocer a todos los nicaragiienses lasrazones de su solicitud, a la vez que demuestran lacapacidad de enfrentar los problemas fundamentalesde la sociedad y de ofrecer soluciones a los mismos,que alcanza el pueblo cuando se aduena del arma dela organizacidn y la conciencia. Desde las bases delcampesinado postergado y sobre explotado historica-mente, ha surgido el clamor de una reivindicacionque tiene profundas rai'ces.La voz de los que nunca tuvieron voz, y que hoy

se alza porque conquistaron el poder de hacerse oi'r,de incidir en la solucion de sus problemas, de jugarel papel protagonico en la vida social, levanta razones poderosas: las razones que surgen de la realidady se proponen modificarla en beneficio de la Nacidn.

En los dfas siguientes, dirigentes del gobier-no y del FSLN comentaron la propuesta. Elprimero en hacerlo fue Salvador Mayorga,vice ministro de la reforma agraria.Mayorga dio su respaldo a la propuesta, in-

formo Barricada, pero este no fue total. Con-sidero que se necesitaba discutirla mas, inclu-yendo con el sistema bancario nacionalizado"a ver si la economia esta en condiciones de

dar un paso como ese".

Mayorga tambien enfatizo que cualquierpaso que se tome inmediatamente, para tenerexito, debera estar vinculado a medidas de mas

largo alcance. Tres que menciono fueron: "tie-rra de primera calidad", una expansion de lascooperativas ("la manera mas rapida comopuede salir del atraso en que nos sumio el so-mocismo"), y una transformacion general en eluso de la tierra "donde en cada zona se produz-ca lo que las condiciones agro-ecologicas per-mitan con mas efectividad".

El siguiente en comentar la propuesta fueMarcelo Mayorga, gerente de credito ruralpara el Banco Nacional de Desarrollo (BND),de propiedad del estado. Explico que tal decision no podfa hacerla asi no mas el BND, sinoque esta compete al gobiemo nacional.

Desde el punto de vista del BND, alguientendria que pagar las deudas no liquidadas, ode lo contrario el banco tendria tanto menos di-

nero para prestar. Si los campesinos no podianpagar, tendria que hacerlo el gobiemo a travesdel Ministerio de Einanzas.

Perspectiva de los trabajadores ruralesEl 17 de junio, habld el primer dirigente sin-

dical. Edgardo Garcia, secretario general de laAsociacion de Trabajadores del Campo(ATC), elogio la postura de la UNAG y brin-do el respaldo de su sindicato a la propuesta decondonar las deudas.

En especial, Garcia aplaudio la promesa dela UNAG de esforzarse mas en la produccionde alimentos y sehalo como esto ayudaria a losmiembros de la ATC.

La mayoria de los miembros de la ATC tra-baja en extensas granjas para la agroexporta-cion, pero debido la cronica escasez de alimentos basicos, muchos tambien deben dedicar

tiempo al cultivo de granos y maiz. La incre-mentada produccion de estos cultivos les dariamas tiempo para dedicarse a las fuentes princi-pales de ingresos para el pais y asi ayudar a laeconomia nicaragiiense en general.

El FSLN expresd su punto de vista el 18 dejunio. El comandante Victor Tirado, en repre-sentacion de la Direccion Nacional del FSLN,

presidio una ceremonia en el centro agricola deEsteli, en el norte del pais, donde cooperativasy campesinos particulares recibieron titulospara 14 mil manzanas de tierra.

Cumpliendo el compromiso del FSLN, deque a ningiin campesino le faltaria tierra, Tirado senalo que 150 mil manzanas fueron distri-buidas el ario pasado; otras 150 mil habran sidodistribuidas antes del cuarto aniversario de la

revolucion (el 19 de julio); y otras 4(X) mil masadelante en el ano. Con todo, esto suma mas deun millon de acres (casi medio millon de hec-

tareas) de fertiles tierras de cultivo, entregadasa campesinos pobres completamente gratis.

Abordando el tema de las deudas, Tirado

dijo que "el problema de fondo no es condonarla deuda". Esta puede ser eliminada, reducidao reestmcturada.

"El problema de fondo consiste en suprimirlas causas que dan origen al endeudamientopermanente, sin salida", dijo."Lo importante es cambiar la estmctura pro-

ductiva de los campesinos que se dedican alcultivo de granos basicos. A ellos hay que dar-les tierras adecuadas, de buena calidad. Y eso

es lo que la revolucion ha venido haciendo enlos ultimos 20 meses. Y eso es algo que la revolucion continuara haciendo", dijo.

Cualquier gobiemo capitalista se opondriarotundamente al alivio de las deudas de los pe-quenos agricultores, ya que defiende los inte-reses de los explotadores de los obreros y campesinos. Pero en Nicaragua el alivio es el resul-tado logico de los esfuerzos del gobiemo revo-lucionario, que ya ha comenzado a bregar conlos mas apremiantes problemas de los peque-nos agricultores.En Nicaragua, la importante discusion de

como vincular estas medidas inmediatas a me

didas de mas largo plazo se realiza abierta ypublicamente, dando expresion a una ampliagama de opiniones.

Esto no solo asegura que la nacion enterapreste atencion al problema de los pequenosagricultores, sino que tambien ayuda a los trabajadores urbanos a entender mejor los intere-ses comunes que los unen a sus hermanos yhermanas en el campo. □

Suscribete hoy a Perspectiva MondialLa revolucion en Centroamerica y el

Caribe esta sacudiendo nuestro hemisferio.La necesidad de forjar fuertes lazos de so-lidaridad entre los obreros y campesinoslatinoamericanos y el movimiento obrerode Estados Unidos esta a la orden del dfa.

Solo hay una revista en espanol quecada dos semanas te informa sobre lasluchas del pueblo trabajador de NuestraAmerica y el mundo, dandote a conocer laverdad y los hechos necesarios para fraguarese movimiento de solidaridad.

□ US$2.50 por tres meses (solo nuevos lectores)□ US$16 por un ano□ US$35 por ano (correo aereo en las Americas)□ US$40 por un ano (correo aereo al rcsto del

mundo)NombreDireccion

Ciudad

Estado/Zona Postal

Pais

Ocupacion, escuela o sindicatoEnvia cheque o giro postal a nombre de

Perspectiva Mundlal408 West Street, Nueva York, N. Y. 10014

PANAMA

Pentagono usa bases para injerenciaEUA dirige guerra contra Nicaragua y lucha salvadoreha desde canal

Por Steve Wattenmaker

El gobiemo de Estados Unidos esta incre-mentando la utilizacion de sus bases militares

en Panama para operativos contrarrevolucio-narios en Centroamerica y el Caribe.

Crecientes numeros de soldados salvadore-

nos estan siendo entrenados en tacticas de con-

trainsurgencia en la Escuela de las Americasque opera el ejercito norteamericano en elFuerte Gulick en Panama. A1 mismo tiempo,el Pentagono se esta valiendo de sus instalacio-nes en la base aerea Howard para transportarmaterial de guerra y proveer apoyo logistico alejercito salvadoreno y a las guerrillas antisan-dinistas basadas en la frontera entre Honduras

y Nicaragua.El nivel de actividad militar norteamericana

en Panama ha llegado a tal extreme que el gobiemo de ese pais ha advertido que podn'a pro-vocar un auge de sentimiento antimperialistaentre el pueblo panameno.

Un 'enjambre' de aviones yanquisMas de nueve mil tropas norteamericanas

estan ya estacionadas en bases militares a lolargo del canal de Panama, una fuerza igual entamano al propio ejercito panameno. Tropasnorteamericanas ban ocupado territorio panameno desde 1903, y la sede del Comando Surdel Pentagono, cuya a'ea de operaciones abar-ca gran parte de Centro y Sudamerica, esta lo-calizada cerca de la ciudad de PanamS.

A comienzos de 1983 el gobiemo de Estados Unidos inicio la expansion de la base aereaHoward, localizada cerca del extremo pacificodel canal. Un piloto que estuvo recientementeestacionado en esa base dijo td New York Timesque la base pareci'a un "enjambre" de avionesnorteamericanos que transportan armas y mu-niciones a Honduras y El Salvador. Un funcio-nario del Pentagono confirmo que los vuelosque parten de la base Howard llevan armaspara los contrarrevolucionarios antisandinistasrespaldados por la CIA.

Vuelos sobre El Salvador tambien se origi-nan en la base Howard. Entre los aviones esta-

cionados ahi se encuentran cuatro aviones de

reconocimiento AC-130. Estos son gigantes-cos aviones de carga que ban sido modificadospara realizar labores de recoleccion de inteli-gencia por medios electronicos ademas detransfwrtar carga. Tambien estan equipadoscon armas, incluyendo canones de 40 millme-tros. Existen fuertes indicios de que estos aviones ban participado directamente en combates.

Segun un funcionario del Pentagono, losaviones realizan "ejercicios de entrenamiento"durante la nocbe. Sin embargo, un oficial deinteligencia dijo que los AC-130 estaban siendo usados en vuelos espfas sobre territorioguerrillero en El Salvador.

Ademas de la actividad aerea, los puertospanamenos estan siendo usados para aprovisio-nar a los navfos de la Marina de Guerra norte

americana que participan en actividades de es-pionaje contra Nicaragua.

Escuela de asesinos

La administracion Reagan tambien ba orde-nado incrementar el niimero de soldados cen-

troamericanos entrenados en la Escuela de las

Americas. Desde 1946, los regimenes proim-perialistas de la region ban enviado a sus militares a dicba escuela donde reciben entrena

miento avanzado, especialmente en tecnicas decontrainsurgencia.

Entre los infames ex alumnos de la escuela

se incluyen 4 700 miembros de la Guardia Na-cional del ajusticiado dictador nicaragiienseAnastasio Somoza. La escuela tambien ba en-

trenado soldados para los regimenes de Chile,Guatemala, Bolivia y otros gobiemos represi-vos. Miles de tropas norteamericanas fueronenviadas a Panama para entrenarse en las jun-glas de ese pals durante la guerra de Vietnam.En los ultimos tres anos, el numero de ins-

criptos en la Escuela de las Americas ba subidode 700 en 1980 a lo que se proyecta serfan2400 alumnos en 1983. La mitad de sus alum

nos son salvadorenos.

El Fuerte Gulick tambien es la sede de los

llamados Equipos Moviles de Entrenamiento(MTT —Mobile Training Teams) que son en-viados a diferentes palses de la region. Uno deestos equipos fue enviado en 1967 a Bolivia,donde participo en la persecucion y el asesina-to de Che Guevara. Otro de estos equipos de55 "entrenadores" esta actualmente en El Sal

vador, mientras que mas de 100 "boinas ver-des" prestan sus servicios en Honduras.Los cursos que se ensenan en la escuela in

cluyen el entrenamiento para "defensa y desa-rrollo intemos", el enganosamente inocentenombre que da el ejercito a la contrainsurgencia. Varios reportes, publicados en el NewYork Times y otras publicaciones, ban acusadoa la escuela de ensenar metodos de tortura.

La militarizacibn alimenta tensiones

El gobiemo de Panama ya ba expresado supreocupacion a Washington sobre el fortaleci-miento del aparato militar yanqui en su pals,especialmente el nivel de actividad que se ob-serva en la base Howard.

Entre los trabajadores, campesinos y estu-diantes de Panama siempre ba babido un fuerteresentimiento contra la ocupacion colonialistade su pals. En 1959 iirumpio una creciente olade protestas que culmino en marzo de 1964cuando soldados norteamericanos dispararonsobre manifestantes panamenos, asesinando a22 e biriendo a unos 500.

Las masivas protestas lograron forzar al en-

tonces presidente norteamericano LyndonJohnson a abrir negociaciones para elaborar unnuevo tratado sobre el canal. No obstante, el

gobiemo de Estados Unidos logro postergar laculminacion de las negociaciones durante 14anos basta que en 1978 fue firmado un nuevotratado.

El nuevo tratado elimind la odiada Zona del

Canal, una franja de tierra de 16 kilometros deancbo controlada por Estados Unidos, que di-vidla a Panama en dos. El tratado tambien in-

cluye la entrega gradual del control sobre el canal al gobiemo panameno. Pero al mismotiempo, Panama se vio obligada a aceptar lasoberanla yanqui sobre el canal basta el anodos mil, incluyendo la continuada ocupaci6nmilitar por parte de Estados Unidos. El fortale-cimiento militar de Estados Unidos en Pana

ma representa una abierta violacion basta deeste desigual tratado, ya que bajo los terminosde este, el papel militar de Estados Unidos enPanama debe limitarse a defender el canal.

El gobiemo en Washington clnicamente ale-ga que el tratado no requiere que el canal seadefendido solo desde sus riberas.

Otra cuestion explosiva en Panama es lamisma Escuela de las Americas. Bajo el actualtratado, Estados Unidos debe devolver la sedea Panama a mds tardar el 1 de octubre de 1984.

Sin embargo, Washington ba comenzado aejercer una fuerte presion sobre el gobiemo panameno para que permita prolongar la existen-cia de la escuela.

El fortalecimiento militar de Estados Unidos

en Panama va en contra de la profunda solida-ridad que siente el pueblo panameno bacia laslucbas revolucionarias en El Salvador, Nicaragua y Guatemala.

Sometido a esta presion popular, el gobiemopanameno ba desempenado un importante pa-pel en el llamado gmpo de Contadora, que ade-mds de Panamli, incluye a los gobiemos de Colombia, M6xico y Venezuela. Los cancilleresde estos palses ban estado reuniendose en laisla panamena de Contadora para discutir la si-tuacion centroamericana. El gmpo aboga porla celebracion de negociaciones incondiciona-les entre los revolucionarios salvadorenos y elgobiemo de El Salvador, lo cual la administracion Reagan resiste enconadamente. Estospalses tambien ban exbortado a que se pongafin a los ataques contra Nicaragua.

Euncionarios panamenos le ban dicbo al gobiemo de Estados Unidos que su persistenteviolacion de los terminos del tratado y la incre-mentada actividad militar podrlan de nuevolanzar al pueblo panameno a las calles en masivas protestas antimperialistas.En diciembre pasado, el presidente de Pana

ma, Ricardo de la Espriella, advutio que lasacciones de Estados Unidos estaban provocan-do la ira de su pueblo.

Perspectlva Mundial

Espriella y el comandante de la Guardia Na-cional panamena, el general Ruben Darfo Pa-redes —quien en realidad es el que tiene lasriendas del poder— se encuentran entre la es-pada y la pared.

For otro lado la clase capitalista de Panamase siente atormentada por la vision de una re-volucion en su pars. Los sentimientos antimpe-rialistas del pueblo estto fntimamente ligadosal descontento popular con la represion y lacreciente pobreza en Panama. El auge de pro-testas contra la militarizacion norteamericana

podrfa desembocar en la accion revolucionariacontra los mismos gobemantes panamenos.

Este peligro ha obligado al regimen paname-no a distanciarse de Estados Unidos. El prede-cesor de Paredes como jefe de la Guardia Na-cional, el general Omar Torrijos, establecio re-laciones amistosas con el gobiemo revolucio-nario de Cuba y brindo a los Sandinistas considerable apoyo durante su lucha por derrocar aSomoza. Habi'a prometido convertir a la Es-cuela de las Americas en un "kindergarten"despues de 1984.

Desde que Paredes asumio la jefatura de laguardia tras la muerte de Torrijos en 1981, elpor lo general ha tomado una actitud publicasimilar, si bien ha criticado a Cuba tanto como

a Estados Unidos.

Al mismo tiempo, Paredes y los otros miem-bros del gobiemo panameno saben de sobra elprecio que el imperialismo yanqui les impon-dra si se alejan demasiado de los designios im-perialistas.A principios de 1983, la administracion

Reagan le envio a Paredes una advertencianada ambigua de que no permitira que ningungobiemo se interponga en la realizacion de supolftica guerrerista en Centroamerica.En varias ocasiones durante el mes de enero,

el embajador norteamericano en Panama, Everett Briggs, junto con otros diplomaticos norte-americanos, realizaron visitas a varios coman-dantes de bajo rango en la Guardia Nacionalpanamena. Mientras la embajada calificaba es-tas visitas como meras expresiones de cortesfa,el verdadero mensaje que traian era muy claro:el gobiemo en Washington no descartaria unposible golpe militar contra el gobiemo panameno si este demostrara ser demasiado inde-

pendiente.La provocacion insulto de manera tan direc-

ta la soberanfa panamena —sin mencionar laamenaza al puesto de Paredes— que el jefe dela Guardia Nacional le advirtio a Briggs que sise repetfan estas "visitas" lo declararfa persona nan grata.

Por su parte el Departamento de Estadonorteamericano expreso su "plena confianza"en Briggs.

Detras de estas amenazas se encuentra una

dura realidad: existe en Panama un ejercito deocupacion norteamericano tan grande como elmismo ejercito panameno, y una economiacompletamente dominada por intereses norte-americanos.

Inclusive la Guardia Nacional panamenaesta historicamente ligada al imperialismo.Ademas del mismo Paredes, casi cuatro mil

guardias panamenos se han graduado de la Es-cuela de las Americas.

Pero a pesar de las protestas del gobiemo panameno, o aiin de un resurgimiento de las protestas populares en ese pais, el gobiemo de Estados Unidos esta decidido a expandir sus bases en Panama como aspecto clave de su guerracontra Centroamerica y el Caribe.

Confirmando esto, el teniente general Wallace Nutting, jefe saliente del Comando Surdel Pentagono, dijo al Washington Post el 22de mayo que tropas norteamericanas jwdrianser necesarias en Centroamerica. Hablando de

su oficina en la ciudad de Panama sobre el pa-pel militar de Estados Unidos en la region.Nutting dijo que "no hemos hecho lo necesa-

... Conferencia contra la intervencionViene de la pdgina 7del publico presente. "Debemos no solo apo-yar las actividades del 27 de agosto, sino ademas abrazarlas, debemos convertimos en partede ellas, debemos promoverlas activamente",propuso.

Estas acciones, prosiguio Mason, veran unagran concurrencia de afronorteamericanos,chicanos, y sindicalistas contra la politica de laadministracion Reagan. "La cuestion de laguerra en El Salvador debera formar parte im-portante de estos mitines. No puede haber pazen Estados Unidos mientras el gobiemo es res-ponsable jX)r destrair la paz en Centroamerica.No puede haber discusion sobre la libertad enEstados Unidos si no se discute tambien la li

bertad en El Salvador.

'Ampllar la oposicibn a la intervencldn'"Las manifestaciones del 27 de agosto nos

dan la oportunidad de ampliar la oposicion a laguerra de Reagan. Nos dan la oportunidad deunir a los que estamos aquf en este salon deconferencias con los que no estan representa-dos aqui".

Tras mas discusion la perspectiva planteadapor Mason fue adoptada por la conferencia ensu totalidad.

La conferencia tambien voto apoyar dos actividades organizadas por el Comite en Solida-ridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES)de Estados Unidos. La primera consiste en unamarcha 24 de julio en Port Chicago, California, uno de los principales puertos de donde seembarcan armas, localizado al norte de San

Francisco. La otra actividad convocada porCISPES es una manifestacion el 12 de noviem-

bre. Se explico que ya estan en preparacidn losplanes para una gran marcha y mitin en Washington, D.C. La conferencia fronteriza acordoorganizar una actividad complementaria en laCosta Oeste ese mismo dia.

Asllo politico para los refugiadosAdemas fue presentada y discutida una reso-

lucion sobre el trabajo con refugiados salvado-renos y guatemaltecos. Este tema fue de especial importancia porque cientos de miles de refugiados han escapado de El Salvador en losultimos anos, huyendo de las bratales practicasdel regimen salvadoreno. Muchos de estos refugiados han venido a Estados Unidos y Mexico.

La conferencia acordo demandar el cese a

las deportaciones de estos refugiados y que seles otorgue el asilo politico. En vista de estatragica situacion, la conferencia se opuso ro-tundamente a la propuesta ley de inmigracionSimpson-Mazzoli, que esta pendiente en elCongreso de Estados Unidos. Esta nueva ley,de ser aprobada, eliminarfa las ya reducidasposibilidades de obtener asilo politico en Estados Unidos.

Se acordo lanzar una campaha sobre la terrible situacion que viven los refugiados, con especial enfasis en organizar actividades contralos llamados "vuelos de la muerte". Don

White, un dirigente de CISPES en Echo Park,Los Angeles, explico que refugiados salvado-renos estaban siendo deportados semanalmen-te y que el servicio de inmigracion habfa llega-do a un acuerdo con las aerolineas para tran-portarlos de vuelta a El Salvador. Muchos deestos refugiados, una vez de vuelta en su pals,corren peligro de carcel, torturas o muerte a

manos del regimen salvadoreno.En Los Angeles y otras partes se ha organi-

zado una campaha contra las aerolineas queparticipan en estos "vuelos de la muerte", explico White. Despues de repetidas manifestaciones, dijo, algunas aerolineas como la Wes-tem decidieron poner fin a esos vuelos. PeroAerolineas Mexicanas recientemente los reini-

ciaron, de manera que se necesita reanudar lacampaha.

Discusidn sobre la unidad

En la discusion sobre la eleccion de una nue

va Comision Fronteriza se trato el tema de la

unidad de todas las fuerzas antintervencionis-

tas. La Comisidn Fronteriza es la encargada decoordinar las decisiones tomadas en la confe

rencia. Se acordo en terminos generales ampliar la participacion en el cuerpo directivo,pero surgieron diferencias respecto a que tantose deberla avanzar este proceso unitario.Se eligio una nueva Comision Fronteriza y

se acordo que otras fuerzas participen comoobservadores en sus reuniones con la aproba-cion de la comision.

La mayorla de los participantes en la conferencia estuvieron de acuerdo en que la verda-dera pmeba de su exito se verificara en que taneficazmente seran implementadas las decisiones. Para realizar esto, es especialmente im-portante el grado al que nuevos gmpos e indi-viduos —sobre todo de los sindicatos, y las or-ganizaciones afronorteamericanas y chica-nas— seran integrados a participar directamen-te en la planificacidn y realizacidn de las actividades programadas para el 24 de julio, 27 deagosto, 15 de octubre, 12 de noviembte y 22de enero. □

MEDIO ORIENTE

R^imen sirio presiona a palestinosAtaques contra la OLP dehilitan la lucha drabe contra el imperialismo

For David Frankel

El 2 de julio, el gobiemo de Estados Unidosanuncio que el secretario de estado GeorgeShultz viajaria al Medic Oriente. Sin perdertiempo, Shultz arribo a Arabia Saudita el 4 dejulio, y de ahf viajo al dia siguiente a Lfbano ySiria.

Importantes sucesos en el Medic Orientemotivaron esta repentina visita del secretariode estado norteamericano. El gobiemo de Estados Unidos ha seguido muy de cerca la rebe-lion de algunas unidades de la Organizacionpara la Liberacion de Palestina (OLP), la cam-pana del presidente sirio Hafez al-Assad perconquistar el control de la OLP, y la expulsiondel llder de la OLP, Yassir Arafat, de territoriosirio.

Los gobiemos de Estados Unidos e Israel es-peran sacar provecho de esta confrontacion en-tre Assad y la OLP, surgida como resultado delas presiones ejercidas per el imperialismo enel ultimo ano.

El ano pasado, la OLP sobrevivio casi tresmeses de un brutal sitio y el intense bombardeode Beirut occidental per las fuerzas israeh'esque rodeaban la ciudad. A la campana militarIsraeli en Lfbano siguio una ofensiva diplo-matica per parte de Estados Unidos —el 11a-mado plan de paz Reagan— cuyo objetivo esdebilitar aun mas, y eventualmente destruir, ala OLP.

Tambien se mantuvo la presion imperialistasobre Siria. Tropas sirias enfrentan al ejercitoIsraeli a lo largo de un frente que se extiende atraves de las Alturas del Golan, territorio sirioocupado por Israel al norte del estado sionista,y gran parte del Llbano. En los ultimos meseslos gobemantes israeh'es ban dejado ver bienclaro que si los sirios no acceden a las deman-das sionistas en Llbano, Israel no dudara enlanzar una nueva guerra en la region.Es en este contexto que debemos considerar

las maniobras militares de Siria contra la OLP.

Se trata del ejemplo mas reciente del precio politico que ha debido pagar la OLP por la derro-ta militar sufrida a manos de Israel el ano pasado.

El ministro de relaciones exteriores de Is

rael, Yitzhak Shamir, sin poder contener suentusiasmo, exclamo en una reciente entrevistapor television: "Cualquier cosa que divida almundo arabe es buena para Israel".

Si bien Shultz no ha side tan descarado en

sus declaraciones, respondio a las preguntas deperiodistas el 29 de junio diciendo: "Entre mascontrol tenga Siria, habra mas posibilidad deque si Siria se retira [de Llbano], la OLP la se-guira".

Lo que esta haciendo Assad con la OLP fuerecibido con senales de aprobacion por los di-rectores del diario Washington Post. En su edi-

Yasslr Arafat, dirigente maximo de la resistencia palestina

torial del 26 de junio, el Post expresa que "nodebe causar demasiada tristeza la humillacion

de Yassir Arafat por parte de Siria".El regimen de Assad, senalael editorial, "es

conocido por el estricto control que mantienesobre 'sus' palestinos, evitando que hagan algocontrario a sus intereses".

Prosigue el editorial de la siguiente manera:

En el acuerdo de separacion de tropas al que llegocon Israel en 1974, Siria dijo: "Este acuerdo . . . re-presenta un paso hacia una paz justa y duradera". Elpresidente Assad ha cumplido fielmente las obliga-ciones contraldas en el acuerdo. No existe razon al-

guna para concluir prematuramente que el [Assad]haya cambiado de parecer sobre el compromiso general. . . .

Es bora de comenzar a pensar en las nuevas posi-bilidades —tanto de paz como de peligro— que seabrirlan si el presidente Assad aprieta su control sobre el nucleo combatiente de la OLP.

Shultz ha ido al Medic Oriente precisamentepara explorar estas "nuevas posibilidades".

Los sirios atacan a la OLP

La maniobra de Assad contra la OLP co-

menzo en mayo, cuando ocurrio un motln en-cabezado por varies dirigentes de Fatah, la organizacion guerrillera fundada por Arafat, y lamas grande de la OLP. A pesar de los motivesque hayan podido tener los diversos individuosal participar en la rebelion, y a pesar del papeldesempehado por Assad al iniciar esa rebelion,lo cierto es que el regimen sirio se ha aprove-chado de la misma desde un principio.

Durante las primeras tres semanas de la rebelion, los amotinados tenlan como base soloun campamento. Ait el Fukha, en el valle deBekaaen Llbano. El 28 de mayo se apoderaronde seis centres de aprovisionamiento de laOLP cerca a la capital siria de Damasco. Se su-pone que estos centres eran protegidos por lapolicla militar siria.

Al ver que los amotinados no lograban avan-zar por si solos, Assad ordeno que su ejercitoentrara en accion. El 21 de junio, tanques sirios encabezaron una ofensiva de los amotina

dos en el valle de Bekaa. Al dla siguiente, tropas y tanques sirios sitiaron posiciones de laOLP en la parte oriental de Llbano. El 23 dejunio, una emboscada en territorio sirio mato ohirio a trece partidarios de Arafat que estabanen camino hacia Tripoli, ciudad en el norte deLlbano donde la OLP tiene establecida una

base fuera del control militar sirio.

Aunque los llderes de la rebelion ban mani-festado frecuentemente su deseo de establecer

un dialogo y la toma democratica de decisionesdentro de la OLP y Fatah, hasta el mementohan rehusado condenar la intervencion siria.

Ademas, el ataque del 21 de junio fue organi-zado para que coincidiera con una reunion delConsejo Revolucionario de Fatah, convocadopara discutir las demandas de los amotinados yadoptar propuestas que responderlan a las que-jas planteadas por estos.

"Primero dijeron que querlan una reuniondel Comite Central de Fatah, asl que tuvimosuna y no vinieron", senald Arafat el 23 de ju-

Perspectlva Mundial

nio. "Entonces dijeron que querian una reunion del Consejo Revolucionario. Tuvimos esay no vinieron. Ahora dicen que quieten unareunion del Congreso de Fatah".A1 explicar lo que estaba en juego en el con-

flicto, Arafat declaro: "Los sirios quieten deci-dir en nombre de los palestinos. Ese poder dedecision no se lo dare a nadie". Y haciendo re

ferenda a la famosa frase con que concluyo suhistorico discurso ante las Naciones Unidas en

noviembre de 1974, Arafat ahadio: "Todavfasostengo en una mano la rama de olivo, y en laotra la pistola".

Ante la negativa de Arafat de someterse alcontrol de Assad, este ordeno repentinamentela expulsion del presidente de la OLP de terri-torio Sirio el 24 de junio. Assad esperaba quedeportando a Arafat a Tunez, lo aislarfa de lasfuerzas palestinas en Lfbano.Los h'deres de la rebelion ban negado su de-

pendencia del regimen sirio, pero el 28 de junio fueron de nuevo confirmadas las acusacio-

nes de Arafat. Ese di'a tanques sirios nueva-mente dispararon sobre posiciones de la OLPen Bekaa. El periodista del New York TimesThomas Friedman, al describir la escena en unarticulo publicado el 29 de junio, dijo; "se podia escuchar el ruido de las detonaciones pottoda el area en tanto las tropas sirias, respal-dando a los rebeldes, salian de los camiones detransporte cerca del pueblo [de Shtaura] en elcentro de Bekaa".

Quince combatientes de la OLP fueronmuertos y 20 heridos pot fuerzas que los siriosapoyaban, mientras estas ocupaban nuevas posiciones. Mientras tanto, en las afueras de Tripoli, los sirios desplegaron 20 nuevos tanquescerca de los campamentos de refugiados Nahral Bared y Baddawi, donde la OLP aun esta encapacidad de operar libremente.

Apoyo masivo a ArafatEntre el pueblo palestino la direccion de la

OLP todavia encuentra un abrumador respal-do. "Asombra por su unanimidad el respaldocon que cuenta el senor Arafat en la MargenOccidental [del rio Jordan, territorio ocupadopor Israel]", informo Trudy Rubin en el Christian Science Monitor del 1 de julio.

Alcaldes electos, grupos estudiantiles, profesio-nales y dirigentes sindicales, todos ban puesto pro-minentes anuncios en la prensa arabe donde expre-san su oposicion a la presion ejercida por Siria contrala OLP, y respaldan al senor Arafat como su li-der. . . .

Aun habitantes de la Margen Occidental que sim-patizan con las querellas planteadas por los disiden-tes en la OLP, consideran que debieron haberlas re-suelto dentro de la organizacion en lugar de comen-zar una guerra civil. "Abrieron el camino para queLibia y Siria intervengan y traten de controlar a laOLP causando divisiones", se quejo un barbudo diri-gente estudiantil de [la universidad de] Bir Zeit.

El corresponsal del Washington Post Herbert Denton informo desde Libano el 25 de junio, tras set expulsado Arafat de Siria, que "enel campamento Baddawi, donde Arafat habiaestablecido ptute de un centro operacional deabastecimiento en las ultimas semanas, muje-res, ninos y guerrilleros armados desfilaron

por las estrechas y polvorientas calles esta ma-hana, blandiendo carteles con la imagen deArafat y coreando consignas de condena a Assad y los amotinados de la OLP".

Hasta bubo una protesta de palestinos enDamasco, segiin informo el New York Timesdel 26 de jtinio.

Otra indicacion del apoyo con que cuentaArafat es la posicion tomada por los dos gruposmas importantes dentro de la OLP despues deFatah. Son estos el Frente Popular para la Li-beracion de Palestina (FPLP) y el Frente De-mocratico para la Liberacion de Palestina(FDLP).

Al mismo tiempo que expresaban su acuer-do con algunas de las demandas de los amotinados, el FPLP y el FDLP rehusaron unirse ala rebelion. Al contrario, ban respaldado la posicion de Arafat como lider de la OLP, ban en-fatizado la importancia de mantener la unidade independencia de decision dentro de la OLP,y ban asistido a reuniones de la OLP boicotea-das por las fuerzas pro sirias As Saiqa y por elFrente Popular para la Liberacion de Palestina—Comando General.

Un vocero del FPLP describio la expulsionde Arafat de Siria como "un insulto a toda la

OLP". Pocos dias mas tarde, el 28 de junio,tma declaracion del dirigente disidente NimrSaleb colocaba en un mismo costal al li'der del

FDLP Nayef Hawatmeh y a Arafat. Salebamenazo con "purgar las ftlas y bacer que todoel mundo rinda cuentas, no importa que tan ve-teranos sean. Nuestra gente derrocara el cursodesviacionista encabezado por Arafat, Hawatmeh y Kbalil al-Wazir". Wazir es el oficial mi-litar de mas alto rango en la OLP.

Lo que quiere Assad^Que es lo que esperan ganar los dirigentes

sirios con el dano que le bacen a la OLP? ̂Porque justamente abora decidieron bacer su mo-vida?

Assad mismo niega que exista algun operative sirio contra la OLP y Arafat. Pero el regimen sirio, que evadio la lucba durante el sitiode Beirut occidental y dejo solos a los palestinos mientras eran atacados brutalmente por lasfuerzas sionistas, ba alegado desde entoncesque Arafat esta interesado en llegar a un acuer-do con Washington. Como praeba de ello citael becbo que Arafat se reunio con el rey Hussein de Jordania para discutir la posicion de laOLP frente al plan Reagan.Los dirigentes del motfn dentro de Fatah ban

adoptado como suyas las acusaciones sirias,alegando que su accion era necesaria porqueArafat estaba renunciando a la perspectiva delibrar la lucba armada contra el estado Israeli.

Sin embargo, al mismo tiempo estos rebeldesforman un bloque con Assad, cuyo gobiemonunca ba permitido que las fuerzas de la OLPrealicen acciones militares contra Israel desde

territorio sirio, buscando tambien limitar estas

acciones desde territorio libanes.

Assad no se opuso a las conversaciones entre Arafat y Hussein porque temiera que laOLP llegara a un acuerdo con el gobiemo deEstados Unidos. Mas bien, Assad se opone aque Arafat pretenda mantener relaciones diplo-

mdticas con los diversos regfmenes arabes, in-dependientemente de los dictados sirios. Lasacusaciones contra Arafat no son mas que unacortina de bumo con la que Assad busca escon-der sus intenciones de acabar con la independencia de la OLP.

Assad decidio actuar precisamente abora,por la misma razon que otros regfmenes arabesban atacado a la OLP. Assad busca bacer exac-

tamente lo que el acusa a Arafat de bacer: llegar a un acuerdo con los imperialistas.

Parte de esta maniobra es la Ifnea dura adop-tada propagandfsticamente por Assad respectoa la retirada de las tropas sirias de Lfbano. Assad busca valerse de su posicion en Lfbanopara negociar con Israel la devolucidn de lasAlturas del Golan a Siria.

Siria tiene todo el derecbo de negociar la de-volucion de tierras que le fueron robadas porIsrael en la guerra de 1967, pero al mismotiempo Siria nunca podra enfrentar con exito laagresion Israeli traicionando a los palestinos.Dada la lucba intransigente del pueblo pa

lestino por sus derecbos, la OLP siempre basido atacada por los gobemantes capitalistas delos pafses arabes cuando estos ban buscado llegar a una componenda con el imperialismo.Colaborar con el imperialismo en el MedioOriente significa sobre todo aceptar la existen-cia del estado colonialista Israeli, cosa que niArafat ni la OLP jamas ban acordado.

Historia de agresiones contra la OLPDe esta manera, las propuestas para una ne-

gociacion planteadas por el entonces secretario |de estado norteamericano William Rogers endiciembre de 1969, y el intento del regimenjordano de realizar negociaciones en base a estas propuestas, llevo a la masacre perpetradapor el rey Hussein contra los palestinos en sep-tiembre de 1970. Del mismo modo, las espe-ranzas de Assad de concluir un arreglo nego-ciado con Washington despues de llegar a unacuerdo sobre la separacion de tropas con Israel en 1974, junto con su temor de que fuera aestallar una revolucion en Lfbano, lo llevo autilizar miles de sus tropas contra las fuerzasde la OLP y de la izquierda libanesa en ese pafsen abril de 1976.

Sin embargo vale la pena considerar la otracara de la moneda. Tras aplastar a la OLP enJordania, el rey Hussein se encontro con queWashington lo babfa abandonado a su suerte.Israel prosiguio, y todavfa prosigue, con suanexion de la Margen Occidental que Husseinesperaba obtener a cambio de los favores pres-tados. Y despues de que Assad logro controlarla situacion en Lfbano, por lo menos temporal-mente, Washington elaboro los acuerdosCamp David entre Israel y Egipto, dejandofuera del juego al regimen sirio.

Este ultimo intento de Assad de bacerle la

corte a Washington no terminara de manera di-ferente. Sbultz tratara de conseguir todas lasconcesiones que pueda, y los israelfes no se re-tiraran ni una pulgada. Al dirigir sus canonescontra la OLP, Assad debilita la defensa de Si

ria contra la agresion israelf. Y es seguro queIsrael agredira una vez mas a Siria en un futurono muy lejano. □

ANGOLA

'Pagamos una deuda con la humanidad'Entrevista con Norberto Fuentes, corresponsal cubano en Angola

[A continuacion publicamos una entrevistacon el periodista y escritor cubano NorbertoFuentes. Durante los ultimos dos anos ha sido

corresponsal en Angola para la agenda noti-ciosa cubana Prensa Latina. Actualmente esta

escribiendo un libro sobre la experiencia cubana en Angola.[Fuentes ha recibido numerosos premios 11-

terarios y de periodismo por sus escritos, queban aparecido en publicaciones como Mella,Cuba Internacional y Hoy. En 1968 le fueotorgado el premio de Casa de las Americaspor Los Condenados de Condados, una colec-cion de cuentos basados en sus experienciasperiodisticas haciendo reportajes sobre la lu-cha en los anos sesenta contra las bandas con-

trarrevolucionarias en la Sierra Escambray deCuba.

[Tras varios anos de investigar documentosde Ernest Hemingway en Cuba, Fuentes acabade escribir un libro titulado Hemingway enCuba, que sera publicado en Cuba este ano yen Estados Unidos en 1984. A1 concluir esta

entrevista, Fuentes comento: "El Africa de hoyno es el Africa que conocio Hemingway".[La entrevista fue hecha por Ernest Harsch

el 11 de mayo en la ciudad de Nueva York.]

* * *

Pregunta. Desde hace como un ano, laadministracion Reagan viene planteando elconcepto de la "vinculacion", o sea, condi-cionando una retirada de tropas sudafrica-nas de Namibia a una retirada de tropas cu-banas de Angola. ̂ Cual ba sido la reaccionen Angola frente a esto, y cual ba sido la res-puesta del gobierno cubano?

Respuesta. Primero que nada, mis respues-tas son las de un escritor y un periodista yree-lance, no las de un oficial del gobierno cubano. O sea, las respuestas son un producto demis observaciones personales y de la informa-cion que yo pueda haber tenido; no estoy ha-blando de ninguna manera en forma oficial.

Como se sabe, la presencia cubana en Angola, y no solamente de las tropas intemaciona-listas cubanas, se debe a una peticion del gobierno angolano y del partido MPLA [Movi-miento Popular para la Liberacion de Angola].Los cubanos permaneceremos en Angola

hasta el momento en que el gobiemo angolanolo decida. Nadie lo discute, ni siquiera el jefede la seccion de intereses de Norteamerica en

Cuba. En una reciente declaracion publica quehizo en La Habana, acepto que desde el puntode vista legal, la presencia de tropas cubanasera incuestionable.

La presencia cubana depende unica y exclu-sivamente de la decision soberana del gobiemoy del pueblo angolano, y del gobiemo y delpueblo cubano. Las tropas ahi se retiraran en el

momento en que el gobiemo angolano lo decida y se lo comunique al gobiemo cubano.De ninguna manera se puede aceptar y serfa

ademis destmctivo para la moral y la politicadel gobiemo y del pueblo angolano, condicio-nar la retirada de las tropas cubanas en Angolaa la retirada de las tropas sudafricanas en Namibia. Son dos fuerzas que se encuentran enposiciones totalmente diferentes. Cuba acudioa Angola por un llamado del pueblo y gobiemoangolano. Las tropas sudafricanas en Namibiaestan en una situacion de invasores ilegales enun territorio que no les pertenece. Bajo ningiinconcepto puede vincularse una situacion con laotra.

Por lo que yo pude observar en Angolacomo periodista, la posicion del gobiemo angolano, y de los pai'ses de la Lfnea del Frente,es muy decidida y muy clara respecto a esto, yse ha expresado publicamente.*No existe la posibilidad de discusiones y en-

tendimiento en base a que las tropas sudafricanas se retiren si las tropas cubanas se retiran deAngola. El momento en que esto se aceptara,la soberani'a del pueblo y del gobiemo angolano estari'an seriamente dahadas.

P. En relacion a esto, ̂ como ven el pueblo y el gobierno angolano los vfnculos eco-nomicos, politicos, y otros, que mantiene laadministracion Reagan con el regimen deSudafrica?

R. Mas que ver, es como la sufren.Desde el momento en que Reagan ascendio a

la presidencia, en Angola se esta desarrollandouna guerra que en muchos casos es desconoci-da. Quien la sufre es el pueblo angolano. Sudafrica inicio la invasion en mediana escala en

el territorio de la Repubica Popular de Angola,y ha alentado las actividades de las bandas con-trarrevolucionarias. Las ha apoyado financieray materialmente.

Esto le ha permitido a la contrarrevolucionfortalecerse y desarrollar una guerra muy cos-tosa para el pueblo angolano, tanto en vidascomo en bienes materiales.

Logicamente, frente a esto, la reaccion delpueblo revolucionario angolano no puede serotra que la de defender sus derechos y su sobe-rania. Es un pueblo que esta siendo atacadomuy cmelmente por esta politica de agresion ylogicamente, ̂que punto de vista pueden tenerfrente a ello?

Estw muriendo hijos del pueblo angolanoen una guerra sucia contra ese pueblo, querealmente desde que ascendio a la independen-

* Los pai'ses de la Li'nea del Frente, llamados asipor su proximidad a Sudafrica y su papel de apoyo alas luchas de liberacion, incluyen a Angola, Mozambique, Botswana, Zambia, Zimbabwe y Tanzania.

cia ha tenido muy pocos momentos de tranqui-lidad, de libertad y de posibilidades de dedi-carse al trabajo pacifico.

El pueblo angolano merece el apoyo y la so-lidaridad de otros pueblos. Es un pueblo querealmente lo merece, ya que lleva tantos anosluchando por su libertad.

P. ̂ Podrias explicar un poco mas deta-lladamente las consecuencias de los ataquessudafricanos?

R. En primer lugar, los sudafricanos estanclaros en que ellos no tienen la posibilidad, porlo menos en estos momentos, de hacer la guerra que ellos hacian casi siempre en estos pai-ses del Africa austral. El ejercito sudafricanoestaba acostumbrado a salir de las fronteras de

Sudafrica e invadir los territorios vecinos sin

casi ninguna oposicion.Despues de la derrota que sufrieron a manos

de las tropas del MPLA y de las tropas intema-cionalistas cubanas entre 1976 y 1977, la co-rrelacion de fuerzas en Angola cambio. Y estoa los sudafricanos les hizo aprender una lec-cion, para ellos un poco pesada.

En mi opinion personal, la carta de triunfoque los sudafricanos quieren manejar en Angola es la de la contrarrevolucion intema, el apoyo a las bandas de la UNITA [Union Nacionalpor la Independencia Total de Angola]. Estoyconvencido, y esto es mi apreciacion personal,que los sudafricanos no estan interesados encomptometer sus fuerzas armadas en una guerra en territorio de Angola. Lo que hacen esalentar y apoyar el desarrollo de las bandascontrarrevolucionarias.

Las bandas contrarrevolucionarias actiian en

Angola como es clasico que actiien. Haceneste tipo de guerra sucia dirigida fundamental-mente hacia los puntos de la economi'a queellos puedan afectar: el sabotaje de las vfas decomunicacion, de los centros industriales, y eltratar de paralizar la actividad economica delpat's.Hay que entender que Angola es un pat's

muy joven. Llego a la independencia hace ape-nas siete anos. Era un pats que surgt'a de unode los sistemas coloniales mas brutales que haconocido la historia humana, como era el por-tugues. Asi podemos ver claramente que es unpueblo que a la bora de afrontar las tareas eco-nomicas, las tareas sociales, tiene una falta decuadros, tiene falta de todo tipo de gente capa-citada.

Si a esto se le suma una guerra intema apo-yada decididamente por pat'ses imperialistas,vemos que realmente ese pat's enfrenta dificul-tades de todo tipo.Yo te puedo dar ejemplos de sabotaje en las

aldeas, de escuelas, una represa hidroelectrica.Tambien te puedo decir que la mayor parte de

las victimas de la guerra son mujeres y ninos.Per un problema de costumbre y de necesidad,en Angola las personas que trabajan en la tierracasi siempre son las mujeres. Las mujetes vanal trabajo con los ninos en la espalda. Los con-trarrevolucionarios ponen las minas en las la-branzas.

Estoy cansado de ver a ninos mutilados, sinpiemas, sin brazos. Es algo que para los ojoses muy dificil. Pero eso se ha convertido enUna cosa habitual en Angola, porque es unaguerra que se dirige fundamentalmente a afec-tar la poblacion civil.El costo en diversos terminos que ha tenido

que pagar y esta pagando el pueblo angolanopor su libertad es muy grande.

Precisamente la resistencia del pueblo angolano ante toda esta agresion tan cruel a la cualestan sometidos, demuestra su firmeza y sumadurez politica. Ya van resistiendo sieteanos, de una forma u otra, esta guerra no de-clarada. Y mantienen el espiritu revoluciona-rio; mantienen el espiritu de lucha y su decision de llevar la revolucidn adelante.

Ha habido meses de dos o tres mil victimas

en la poblacion civil, como resultado de estaguerra.

Por otro lado, la invasion sudafricana de te-

rritorio angolano en Julio de 1981, la Opera-cion Prometeo, tenia una evidente intenciondiversionista, o sea, atraer fuerzas angolanasque estaban comprometidas en las operacionescontra las bandas contrarrevolucionarias paratratar de distraerlas hacia las fuerzas sudaffica-

nas.

Ellos no avanzaron mucho mSs de lo queconsideraron prudente avanzar. Y se mantu-vieron en esa posicion. De alguna manera laestratagema no dio resultados porque las fuerzas angolanas continuaron comprometidas enlas operaciones contra las bandas contrarrevolucionarias, y ban dejado la situacion en el surangolano, en la parte invadida, de alguna manera estabilizada, conscientes de que ese no esel objetivo militar principal.Las tropas sudafricanas no ban avanzado

mds; entre otras razones porque hay mas tropascubanas enfrente.

P. Las zonas donde opera la UNITA sonzonas donde histdricamente, Incluso antesde la independencia, el MPLA no contabacon una base fuerte. ̂ Que clase de medidasban tornado el gobierno angolano y la direc-cion del MPLA para tratar de extender suautoridad a esas zonas, y para aislar socialy poiiticamente a la UNITA?

R. Primero que nada, como producto delcolonialismo, Angola como nacion todavfa seencuentra en un proceso de coherencia. Era unpais en el que al colonialismo le interesomantener divididos a los angolanos en su con-dicion tribal. Ahf hay una docena de gmpostribales, que a veces no ban compatibilizado.Y esto fue aprovechado y fue alimentado porsiglos de colonialismo.La UNITA se asienta fundamentalmente so-

bre la tribu Ovimbundu del sureste angolano.Para el gobiemo angolano y el partido angolano, la primera medida para extender su infuen-

cia, tanto allf como en las otras zonas, es hacerla revolucidn. Ahora, al decir "hacer la revolucidn", tenemos que partir de que es ese pai's, ycual es la situacidn de ese pafs, que no era lasituacidn por supuesto de Estados Unidos ni si-quiera la de Cuba ni de ningun pafs latinoame-ricano.

Es un pafs que estuvo dividido por los con-ceptos tribales. Es un pafs donde incluso lamano de obra mas barata era importada de Portugal. A pesar de que el nivel cientffico y cultural de la poblacidn nativa de Angola era muyescaso, con este material a mano y con una di-

Doctora cubana en Angola.

reccidn revolucionaria muy clarividente, esepueblo ha entendido el camino de la revolucidn.

Por ejemplo, yo te puedo hablar de la expe-riencia de Cuba. En terminos de radicalizar un

proceso, en terminos de hacer llegar la influen-cia de la revolucidn a determinadas zonas, tu

tienes gente en quidn hacerlo —los campesi-nos pobres o el proletariado. Tienes la reformaagraria por hacer.

En Angola no es lo mismo. Angola tiene 11veces y medio el tamano de Cuba y tiene la mi-tad de sus habitantes. El proletariado era im-portado de Portugal. Cualquier medida progre-sista que tu asumas en Angola, es una medidamas que revolucionaria. Pero a veces es unamedida ineficaz, porque es que lo que tii estassembrando no tiene suelo para sembrarse.

Si tu vas a ciertas provincias a hacer la reforma agraria, allf no hay reforma agraria que hacer.

Entonces, los terminos de cdmo hacer la revolucidn en determinadas zonas del pafs sonun reto, incluso a la imaginacidn. Continua elterrible legado del colonialismo.

P. ^Cudles consideras que son los logrosdel pueblo angolano, y en especial de la claseobrera, desde la independencia?

R. Todo. No tenfan nada. Bajo los jxirtu-gueses tenfan que vivir, excepto en algunas ca-pitales provinciales, fuera de las ciudades. Losangolanos ni siquiera eran proletaries. En Angola no habfa choferes. Casi nadie sabfa mane-jar un carro.Te digo que en Angola el proletariado se im-

portaba de Portugal. Esa ya no es la situacidnactual. Hoy los obreros son angolanos. Yasimplemente eso es un cambio tan significativoque ha cambiado totalmente la estructura ideo-Idgica, cultural y filosdfica de esa nacidn. Noes que el obrero angolano era uno antes deltriunfo de la revolucidn, y ahora vienen los be-neficios de la revolucidn. No, es que ahora elobrero es angolano, que antes no lo era.En algunos casos, los medios de produccidn

estan socializados completamente. Otros soncapital mixto. En otros son capital privado.Pero en ese pafs hay una situacidn revolucionaria. El obrero angolano tiene todos los dere-chos que podemos pensar que se tengan en unasituacidn revolucionaria. Incluso en las empre-sas privadas, tienen la representacidn no sola-mente que les pueda dar un sindicato, sino elpropio gobiemo y estado angolano. El cambioha sido de la noche al dfa, un cambio absoluta-mente radical.

P. La prensa capitalista en Estados Unidos, al bablar de los cubanos en Angola,siempre se enfoca en las tropas cubanas.^Podrfas hablar un poco de los demas inter-nacionalistas cubanos en Angola, que tipode ayuda prestan?

R. La colaboracidn civil es mayor que lacolaboracidn militar. Por supuesto no se elnumero de la poblacidn militar, y si lo supiera,jno lo iba a decir! Pero Cuba presta ayuda atoda una serie de niveles de la actividad eco-

ndmica y cultural angolana. Fundamentalmente con maestros, medicos, personal medico detodo tipo, y constructores —de puentes, deedificios, etcetera.

Tambien hay ayuda cubana en algunos ren-glones de otro tipo, como pesca y aeronautica.No solamente hay cubanos colaborando en

Angola. Hay muchos colaborantes de los paf-ses escandinavos, de Japdn, la Unidn Sovieti-ca, Yugoeslavia.La fuerza fundamental de la poblacidn civil

cubana es en la medicina, en la educacidn y enla constmccidn. Los medicos actualmente van

por uno o dos aiios. Hacen un contrato. Y losmaestros tambien van por la misma cantidadde tiempo.Los maestros fundamentalmente son jdve-

nes que estudian magisterio en Cuba. Se ofre-cen voluntarios, forman parte de una brigadade maestros que se llama "Che Guevara" y vana Angola. Uno los encuentra en cualquier lugarpor alia, dando clase.Los medicos son seguramente personal ya

bastante especializado y personas mayores, de30 a 40 anos. Y los constmctores son cubanos

de cualquier edad.Se presta colaboracidn en toda una serie de

otros renglones, como la pesca, las comunica-ciones, la aeronautica. Son renglones meno-

res, y ademas en los cuales utilizan parses quetengan mayor experiencia en otros sectores.Tambien en la industria azucarera —inter

media, porque ellos no tienen mucha industriaazucarera —sa ban dado maquinas de cortarcana cubanas.

P. Muchos cubanos ya ban ido a Angolacomo voluntaries para prestar ayuda.^Que crees que ban aprendido los cubanosde esa experiencia?

R. Antes de lo que hemos aprendido, loscubanos decimos que, con nuestra ayuda inter-nacionalista a cualquier pafs que la solicite, es-tamos pagando de alguna manera nuestra deu-da con la humanidad. Es decir, nosotros esta-mos conscientes de que la revolucion cubanasubsistio en sus anos mas dificiles, gracias a laayuda intemacional que recibio.

Nosotros tenemos una deuda de gratitud per-manente con casi todos los pueblos del mundo.

Y esta manifiesta forma de expresar nuestragratitud, siendo intemacionalista cuando senos ba solicitado, creo que es la mis correcta.

Entonces nosotros entendemos la ayuda intemacionalista como un deber, casi siempre,un deber grato de cumplir. Yo pienso, comoFidel ha dicho, que los jovenes cubanos de hoytienen su Sierra Maestra, su Playa Girdn, suEscambray, en el intemacionalismo: en Angola, en Etiopi'a, en otros paises del mundo.

Y es asf. La vida en Angola, la vida segura-mente de un soldado intemacionalista cubrmo,o un medico intemacionalista cubano, o unmaestro intemacionalista cubano, no es facil.Los foguea en la lucha, los foguea como revo-lucionarios. Y yo creo que todo esto es positi-vo.

Aparte de que es una experiencia vital y ne-cesaria para cualquier hombre, sobre todo siuno es revolucionario, conocer otro pueblo yayudarlo. Y esto de alguna manera forma parte

de la amplia cultura revolucionaria diaria delpueblo de Cuba. Y cumplir una mision intemacionalista es realmente un orgullo para cual-quiera que lo haga.tQue se puede aprender en Angola? Bueno,

yo no soy muy joven. Y tenia la experiencia delos anos iniciales de la revolucion, incluso deluchas militares. Pero habiendo estado en An

gola, yo pienso en Angola hoy como una se-gunda patria. Yo amo ese pueblo, yo amo esepafs, y ensancho mi mision revolucionaria, micultura revolucionaria. Conocf un fenomeno

revolucionario que era distinto al fenomeno revolucionario cubano, aunque los principios yla actitud del gobiemo y del pueblo sean tanfirmes como del cubano.

Si eso es para mf que tengo una formacion,para un joven yo pienso que logicamente seamucho mas acuciosa y mas impactante esa experiencia. Y colabora en su formacion comorevolucionario, como luchador revoluciona-

... EUA, Honduras buscan incitar guerraviene de la pagina 13reno abrieron fuego de morteros contra elpuesto fronterizo en Teotecacinte, disparandodurante mas de tres horas. Este era el ultimo en

una serie de ataques contra el poblado. La mayor parte de los 2 mil habitantes de Teotecacinte ban tenido que ser evacuados.

Estas provocaciones van acompanadas delfortalecimiento de la capacidad militar norte-americana en Honduras.

La muerte de perlodistas norteamericanos

Ya hubo un importante intento de dar unpretexto a Honduras para declararle la guerra aNicaragua y abrir asf la puerta a las tropas delgobiemo norteamericano. Pero el plan fue des-baratado a fines de junio.Dos perlodistas norteamericanos, Dial Tor-

gerson del rotativo Los Angeles Times y el fo-tografo Richard Cross, fueron asesinados el 21de junio en territorio hondureno.

Oficiales hondurenos y el Departamento deEstado norteamericano inmediatamente alega-ron que Torgerson y Cross habfan sido muer-tos por una granada disparada por tropas nica-ragiienses. El ministro del exterior nicaragiien-se, Miguel D'Escoto, rechazo los cargos, se-nalando que las fuerzas Sandinistas habfan tenido mucho cuidado de evitar este tipo de pro-vocacion.

D'Escoto sugirio, en cambio, que los dos re-porteros habfan sido enganados y asesinadospor contrarrevolucionarios nicaragiienses otropas del ejercito de Honduras. Dos perlodistas holandeses, Jan Thielen y Harry Van derAart, quienes viajaron por esa region variosdfas antes, confirmaron que el area estaba re-pleta de contrarrevolucionarios armados y uni-foimados, departiendo libremente con tropashondurenas.

Estas fuerzas habfan disparado tambfen contra Thielen y Van der Aart, quienes apenas es-caparon con vida. Thielen declaro en una con-ferencia de prensa en Managua que funciona-

rios hondurenos habfan quedado "asombra-dos" cuando regresaron sanos y salvos. "Revi-saron mil veces el automdvil buscando aguje-ros de balas", dijo.Los ataques contra Nicaragua desde el sur

tambien ban continuado. El 28 de junio unos150 seguidores de Eden Pastora invadieron Nicaragua en lancha y trataron de tomar el puertosureno de San Juan del Norte. Aunque venfafuertemente armada, la fuerza invasora fue de-

sarticulada por tropas Sandinistas.Algunos dfas antes, el 23 de junio, Pastora

habfa emitido una queja que recibio muchfsi-ma publicidad. Bramando porque no tenfa nidinero ni armas suficientes para combatir efi-cazmente a los "comunistas nicaragiienses" declare que por lo tanto iba a suspender sus ope-raciones. Tal vez su mego a la CIA por masayuda tuvo el efecto que buscaba.

Tomando partidoAunque el gobiemo costarricense se declara

neutral en el conflicto entre los contrarrevolu

cionarios respaldados por la CIA y el pueblonicaragiiense, es imposible que no sepa de lasactividades de Pastora en su propio territorio.

No solo se trata de Costa Rica. Mas al sur,

el comandante de la Guardia Nacional de Pa

nama, Ruben Darfo Paredes, lanzo un ataqueverbal contra Nicaragua el 1 de julio. Amena-z6 con romper relaciones diplomaticas tantocon Nicaragua como con Cuba porque, segiinel, "exportan sangre, exportan subversion".Echando la culpa por la tension en la region

a la vfctima de la agresion imperialista, el diri-gente panametio dijo: "Panama ayudara a Costa Rica si es agredida. Estamos al lado de Costa Rica, frente a Nicaragua".

Panama es uno de los cuatro pai'ses integran-tes del gmpo de Contadora, cuyos gobiemosban llamado por la paz y el dialogo en la regioncentroamericana. Pero los gobiemos de lospafses de Contadora estan sintiendo una inten-

sa presion por parte del gobiemo de EstadosUnidos, y empiezan a sentir panico por el im-pacto que la revolucion nicaragiiense esta te-niendo entre los obreros y campesinos en suspropios pafses.

La cadena de television ABC informo el 2

de julio que Venezuela, tambien miembro delgmpo Contadora, esta colaborando con loscomplots de la CIA para derrocar al gobiemosandinista. Citando "fuentes de la inteligencianorteamericana", ABC reporto que el gobiemovenezolano ha proporcionado fondos para en-trenamiento a los contrarrevolucionarios du

rante dos anos.

Y en Nicaragua tambien, al acercarse elcuarto aniversario de la revolucion el 19 de julio, el ritmo de los acontecimientos esta acele-randose. Mas tierras se distribuyen entre lospequenos agricultores, mas unidades de la mi-licia y batallones de reserva se foguean en elcombate, y las organizaciones de masas ejer-cen mas control sobre la distribucion de ali-

mentos y artfculos basicos de consumo.Aquf en Achuapa el pueblo entero y los ha

bitantes de los alrededores asistieron a un granmitin el 30 de junio. Recibieron al batallon dereserva 10-11 que acababa de cumplir su mision de defensa, dedicaron la primera escuelaconstmida en la region, y recibieron los tftulosa mas de 20 mil acres (8 mil hectareas) de parce-las que el gobiemo revolucionario distribuyogratuitamente.

Los 500 reservistas regresaban despues detres meses en la primera Ifnea de fuego. Polvo-sos, cansados, y orgullosos, sus rostros mos-traban la felicidad de estar de regreso con susfamilias y volver a ver sus tierras. La consignaque mas se ofa era "jTodas las armas al pueblo!"

Pero es posible que su estadia sea corta.Todo parece indicar que muy pronto tendranque empunar nuevamente sus fusiles para defender a Nicaragua. □

Perspectiva Mundial

25 de julio de 1983

protesta frente al centro, en el que participarondecenas de personas.

Por su parte, Ed Warren, candidate postula-do por el Partido Socialista de los Trabaj adorespara representar en el Congreso al primer Dis-trito Congresional de Chicago, denuncio elallanamiento y los arrestos. En una declaracionfechada el 5 de julio. Warren expreso que el"ataque contra el movimiento puertorriqueno—cuyo fin es tachar de terrorista al movimiento independentista— debe ser rotundamentecondenado. Los cuatro activistas deben ser

puestos en libertad de inmediato.

"Los verdaderos criminales y terroristas sonlos gobemantes de Estados Unidos que mantie-nen como rehen a toda la nacion puertorrique-na, que respaldan los ataques terroristas contraNicaragua, y que financian y apoyan al gobier-no asesino en el El Salvador".

Este ultimo ataque contra el independentis-mo boricua sigue de cerca la condena, el 7 dejunio en Nueva York, de cinco partidarios dela independencia de Puerto Rico por el "cri-men" de rehusar colaborar con un gran juradoque supuestamente investiga a las FALN. Loscinco fueron sentenciados a tres anos en pri-sion. Otros partidarios de la independencia bancumplido —o cumplen ahora— sendas penasde prision por el mismo "delito" de querer la libertad para su nacion. □

Nicaragua.

Schenectady: Informe testimonial sabre Nicaragua: Que pasa cuando los trabajadores y agriculto-res gobiernan ellos mismos el pais. Diapositivas ypresentacion. Orador: Hector Carrion, AJS, acabade visitar Nicaragua. Vieraes 22 de julio, 8 p.m. Do-nacion: $2.

PENNSYLVANIAFiladelfia: La guerra que se aproxima en el Me

dia Oriente: Estados Unidos e Israel intentan escin-dir a la OLP. Oradores: Peter Link, AJS; Tom Barry, Centro por la Paz y la Justicia en el MedioOriente. Habra traduccion al espanol. Sabado 16 dejulio. Donacion: $2.

WISCONSINMilwaukee: Velada en solidaridad con la revolu-

cidn cubana. Oradores: Herb Pawless, director delMovimiento Indio Norteamericano (AIM); un repre-sentante del PST; otros. Habra traduccion al espanol. Sabado 16 de julio; cena cubana 6 p.m.; activi-dad 7:30 p.m. Centro Cristiano de Milwaukee, 2137W. Greenfield. Se pedira una donacion.

... Puerto Ricoviene de la ultima pdginaun atentado contra la vida de Reagan.

Las protestas de la comunidad por el allanamiento del centro cultural y el arresto de loscuatro activistas no se hicieron esperar. El mismo di'a del allanamiento bubo un piquete de

CALENDARIOLas actividades incluidas en este calendario son, a

menos que se especifique, auspiciadas por Perspec-tiva Mundial, The Militant (nuestra publicacion her-mana en ingles), el Partido Socialista de los Trabajadores o la Alianza de la Juventud Socialista. Se rea-lizardn en el local correspondiente del PST y la AJS,cuya direccion se encuentra en la parte inferior deesta pagina, si no se especifica un lugar distinto. Lasactividades generalmente seran en ingles; si son enespanol o si hay traduccion, esto sera indicado.

NUEVA YORKManhattan: Marcha y concentracion para de-

nunciar la guerra de EUA contra Nicaragua. Sabado 16 de julio, mediodla. Partira de Herald Square,calle 34 y Avenida de las Americas. Concentraciona las 2 p.m. en Union Square, calle 14. Auspicia:Casa Nicaragua. Para mayor informacion llamar al:(212) 741-0633, 243-2678 6 242-1040.

Celebracidn del cuarto aniversario de la revolu-cion nicaragiiense. Gran Baile Revolucionario delverano. Directo de Nicaragua: Gmpo Pancasan. Sabado 16de julio, 9p.m. Centro Martin Luther King,Distrito 1199 del sindicato de trabajadores de hospi-tales, 310 W. 43 Street (cerca de la avenida 8). Donacion: $10. Auspicia: Casa Nicaragua.

Picnic en el Parque Central para celebrar la revo-lucidn nicaragiiense. Comida nicaragiiense, juegos.Gmpo Pancasan. Domingo 17 de julio, de 12 a 6p.m. Calle 88 y Central Park West. Auspicia: Casa

D6nde encontrar al Partido Socialista de los Traba- St. Zip 50613. Des Moines: AJS, P.O. Box 1165. Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel:jadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianza Zip: 50311.de la Juventud Socialista (AJS—Young Socialist KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway. OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:Alliance) y llbrerias soclallstas. Zip: 40204. Tei: (502) 587-8418.

LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 DublinSt. Zip: 70118. Tei: (504) 486-8048.

MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-mount Ave. Zip: 21218. Tei: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Com-P.O. Box 2585. Zip: 85702. Tei: (602) 622-3880 6882-4304.

CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 2864 Telegraph Ave., Oakland. Zip:94609 Tel: (415) 763-3792. San DIego: PST, AJS,1053 15th St. Zip: 92101. Tei: (619) 234-4630. SanFrancisco: PST, AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel:(415) 824-1992. San Jos^; PST, AJS, AO'/i Race St.Zip: 95126. Tei: (408) 998-4007. Seaside: PST,AJS, 1043A Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394-1855.

CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, P.O.Box 1026, 1400 Glenwood Ave., Greensboro. Zip:27403. Tei: (919) 272-5996.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.

FLORIDA; Miami: PST, AJS, 1237 NW 119th St. NorthMiami. Zip: 33167. Tei: (305) 769-3478.

GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Fiat Shoals Ave.SE. Zip: 30316. Tei: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 555 W. Adams. Zip:60606. Tei: (312) 559-9046.

INDIANA: Bloomlngton: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883 NIJEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417Broadway. Zip: 46409. Tei: (219) 884-9509. India- Central Ave. NE. Zip: 87106. Tei: (505) 842-0954.nhpolls: PST, AJS, 4850 N. Goiiege. Zip: 46205. OHIO: Cincinnati; PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:Tel: (317) 283-6149.

IOWA: Cedar Falls: AJS, c/o Jim Sprau, 803 W. 11th

ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 611 E. Indian SchoolRd. Zip: 85012. Tei: (602) 274-7399. Tucson: PST,

97209. Tei: (503) 222-7225.PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro State Go

iiege. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Filadelfia:PST, AJS, 5811 N. Broad St. Zip: 19141. Tei: (215)927-4747 6 927-4748. Harrlsburg: PST, AJS, 803N. 2nd St. Zip: 17102. Tei: (717) 234-5052. Pltts-

monweaith Ave., 4° pise. Zip: 02215. Tel: (617) 262- burgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip: 15206.4621. Tel: (412) 362-6767. State College: AJS, P.O. Box

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 6404 Woodward Ave. 464, Bellefonte. Zip: 16823. Tei: (814) 238-3296.RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,

Annex Station. Zip: 02901.Chestnut St., Virginia. Enviar correo a P.O. Box TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 Berkman1287. Zip: 55792. Tei: (218) 749-6327. Minneapolis/ Dr. Zip: 78752. Dallas: PST, AJS, 2817 Live Oak St.St. Paul: PST, AJS, 508 N. Snelling Ave., St. Paul. Zip: 75204. Tei: (214) 826-4711. Houston: PST,

AJS, 4806 Aimeda. Zip: 77004. Tel: (713) 522-8054.San Antonio: PST, AJS, 2811 Guadalupe #100.Zip: 78207. Tei: (512) 432-7394.

AJS, 3109 S. Grand #22. Zip: 63136. Tel: (314) 725- UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.1570. P.O. Box 758. Zip: 84501. Tei: (801) 637-6294. Salt

Lake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2° piso. Zip:84102. Tei: (801) 355-1124.

VIRGINIA: Reglbn Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tei: (804)380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584AJS, 323 State St. Zip: 12305. Tel: (518) 374-1494.Nueva York, Brooklyn: PST, AJS, 335 Atlantic Ave.Zip: 11201. Tei: (212) 852-7922. Nueva York, Manhattan: PST, AJS, 79 Leonard. Zip: 10013. Tei:(212) 226-8445 6 925-1668. WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Mt. Pleasant

St. NW. Zip: 20010. Tei: (202) 797-7699 6 797-7021.WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 4868 Rainier

Ave. S. Zip: 98118. Tei: (206) 723-5330.45237. Tei: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS, WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Lisbon15105 St. Glair Ave. Zip: 44114. Tei: (216) 451-6150. Ave. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

Zip: 48202. Tei: (313) 875-5322.MINNESOTA: MesabI Iron Range: PST, AJS, 112

Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.

Zip: 64110. Tei: (816) 753-0404. St. Louis: PST,

NEBRASKA: Lincoln: PST, AJS, P.O. Box 80238.Zip: 68501. Tei: (402) 475-8933.

NUEVA JERSEY: Newark; PST, AJS, 141 Haisey(esq. Raymond). Zip: 07102. Tei: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Schenectady): PST,A Washington St. E. Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:26505. Tei: (304) 296-0055.

(419) 536-0383.

PerspectivaAfundialESTADOS UNIDOS

FBI encarcela a activlstas borlcuasGohierno tacha de 'sediciosa' la lucha independentista de Puerto Rico

For Roberto Kopec

Cuatro activistas pueitorriquenos fueronarrestados en Chicago el 29 de junio, acusadosde pertenecer a la organizacion clandestinaFuerzas Armadas de Liberacion Nacional de

Puerto Rico (FALN). Un dia despues, agentesde la policia federal, estatal y local allanaronun centro cultural puertorriqueno y una escuelaadjunta, y dos supuestas "casas de seguridad"de las FALN en esa ciudad.

Como parte de su escalada guerrerista contralos pueblos de Centroamerica y el Caribe, elgobiemo de Fstados Unidos, ademas de incre-mentar la militarizacion de Puerto Rico, ha in-tensificado las medidas represivas contra elmovimiento independentista puertorriqueno,recurriendo a falsas acusaciones e investiga-ciones por jurado acusatorio o gran jurado.

Un aspecto peligroso de este ultimo acto derepresion es el hecho que los cuatro activistasarrestados fueron acusados formalmente de

"conspiracion sediciosa para lograr la indepen-dencia de Puerto Rico." Inicialmente se habfa

dicho que los cuatro sen'an acusados de plani-ficar atentados terroristas y se intento vincular-los con armas y explosivos que la policia pre-tende haber encontrado en las supuestas "casasde seguridad" de las FALN, pero, segun ElDiarlo/La Prensa del 10 de julio, "no existianpruebas" para ello.

F1 cargo de "conspiracion sediciosa" ba sidoutilizado en el pasado contra otros independen-tistas puertorriquenos, sindicalistas, genteopuesta al servicio militar obligatorio, y mili-tantes politicos de la clase obrera en FstadosUnidos. Una persona condenada por dicbo cargo puede recibir basta 20 anos de prision asicomo una multa de basta 20 mil dolares, aun-que nunca se baya llegado a cometer ningundelito.

Con este cargo de conspiracion sediciosa, elgobiemo busca tacbar la sola idea de la inde-pendencia para Puerto Rico como "sediciosa"—es decir, como traicion— con la esperanzade amedrentar asi a los numerosos partidariosde la libre determinacion nacional para esta co-lonia norteamericana en el Caribe.

Los cuatro arrestados son; Fdwin Cortes,

quien trabaja en el Departamento de Compen-sacion por Desempleo de Illinois; Alberto Rodriguez, consejero estudiantil en la universi-dad Northeastern Illinois; Jose Luis Rodriguez, estudiante en la universidad de Illinois-Chicago; y Alejandrina Torres, secretaria enlos bospitales de la Universidad de Illinois.Torres esta casada con el Reverendo Carlos

Alberto Torres, cuyo bijo, del mismo nombre,actualmente cumple una larga condena de pri-

Miguel RiveralClaridad

'Conspiracibn sediciosa': boricuas repudian visita de gobernadores yanquis en 1971.

sion tras ser juzgado por pertenecer a lasFALN.

Los cuatro son activistas comunitarios quelucban por mejorar las condiciones de la comu-nidad puertorriquena en Chicago, especial-mente en el area de la educacion bilingiie.Ademas, son miembros del Comite NacionalPro Libertad de los Prisioneros de Guerra

Puertorriquenos, una organizacion publica ylegal dedicada a la defensa de independentistasencarcelados.

F1 30 de junio, la Fscuela Pedro AlbizuCampos, y el Centro Cultural Borinquen, don-de esta tiene su sede, fueron allanados por masde 50 agentes federates, policias estatales yefectivos de la policia de Chicago fuertementearmados y protegidos con cbalecos antibalas.Al mismo tiempo, otras unidades policialesallanaron dos apartamentos en Chicago donde,segun alegan, encontraron armas y explosivos.Segun dice la policia, dicbos apartamentos

Servian como "casas de seguridad" para lasFALN, quienes —alegan— planeaban reali-zar actos terroristas el fin de semana corres-

pondiente al 4 de julio, fecba en que se celebrala independencia de Fstados Unidos.De acuerdo con El Diario/La Prensa del 1

de julio, en la escuela y centro cultural no seencontraron armas ni explosivos, pero la policia confisco elementos "subversivos" tales

como equipo de imprenta, literatura independentista, rollos de pelicula e inclusive los pro-gramas del sistema de computadoras del lugar.Ademas, segun el vocero del FBI Anthony Di-Lorenzo, fueron tambien confiscados "frag-

mentos" de un comunicado de prensa que seriaemitido por las FALN sobre las acciones terroristas que supuestamente iban a cometer.

Jose Lopez, director de la escuela, recbazola acusacion del FBI de que la escuela y el centro cultural Servian a las FALN. Dijo a El Dia-riolLa Prensa que la accion represiva "sola-mente tenia el objeto de amedrentar y perse-guir al liderato independentista puertorriqueno".

"Fsto forma parte del plan que inicio el FBIen los anos cincuenta con la famosa 'Opera-cion Cointelpro'", anadio, "destinada a des-tmir el independentismo boricua. La escuela esun lugar publico y a nadie se le ocurriria utili-zarla como un frente".

Cointelpro, version abreviada del nombre"Counter Intelligence Program" (Programa deContrainteligencia), es un proyecto elaboradopor el FBI para sabotear e intervenir gmpos politicos tales como organizaciones que defien-den los derecbos de la mujer, organizacionespro derecbos civiles, y partidos politicos quedisienten del gobiemo norteamericano.

F1 operativo que resulto en el arresto de loscuatro activistas puertorriquenos fue el prime-ro de su tipo en que participaron agentes delServicio Secreto. Segun El Diario/La Prensadel 30 de junio, el vocero del FBI indico que laparticipacion del Servicio Secreto se debia alpeligro que gmpos "terroristas" podrian repre-sentar para el presidente de la nacion, aunquesegun reconoce el mismo FBI, no existen indi-cios de que las FALN bayan planeado realizar

Sigue en la pdgina 23