CONTEXTO HISTÓRICO & SOCIAL COMO AGUA PARA CHOCOLATE

La novela se desarrolla en Piedras Negras, México, en el rancho de los “De la Garza”, aunque también se citan otros lugares como Eagle Pass (la casa de John Brown) o San Antonio (donde vive el hermano de Elena), ambos en Texas, (hoy en día USA).

1. UBICACIÓN EN EL ESPACIO: Norte de México, frontera con USA

La ciudad de Piedras Negras se crea en 1850 bajo otro nombre (Villa de Herrera) aunque era conocido como Piedras Negras debido a la gran cantidad de carbón que había en la superficie. Con lo cual la novela transcurre en una ciudad relativamente “nueva”.

La novela de “Como agua para chocolate” tiene lugar entre 1890 y 1920 más o menos. Sabemos esto por simbolismos que se citan como la llegada de los coches “Ford T” que llegaron aproximadamente hacia 1915 a México.

2. UBICACIÓN EN EL TIEMPO: finales siglo XIX y principios del XX

La figura de Porfirio DíazDurante los años en que transcurre la novela, Porfirio Díaz era Presidente de la República de México. Éste, luchó contra los conservadores y se hizo reelegir durante varios mandatos. Con una política de mano dura, Porfirio Díaz se dedicó a mejorar el funcionamiento del gobierno. "Poca política y mucha administración" era el lema de ese tiempo. La paz no fue total, pero Díaz consiguió mantener el orden mediante el uso de la fuerza pública. Policías y soldados persiguieron lo mismo a los bandoleros que a los opositores.

Sin embargo, con el paso del tiempo se hizo evidente que la prosperidad era sólo para unos pocos, creció el descontento por la miseria en que vivía la mayoría de la gente y grandes sectores sociales tomaron conciencia de que Díaz llevaba demasiado tiempo en el poder. Cada vez fue más difícil mantener el orden. En los últimos años del Porfiriato se vivía en un clima de represión, en el cual la fuerza de las armas se utilizó con violencia creciente

Revolución Mexicana

Francisco I Madero empezó la “Sucesión Presidencial” poco antes de 1910 pero fue encarcelado por los porfiristas en Monterrey, México. El pueblo comenzó acciones revolucionarias y Madero se escapó de la cárcel huyendo a San Antonio (ciudad que se cita en la novela). Madero va desde San Antonio a Piedras Negras donde empezará la Revolución mexicana. Estas revueltas tienen éxito y Porfirio Díaz se ve obligado a renunciar y huir a Europa en 1911.Madero no prosperó en el poder, fue traicionado y ejecutado días después. Esto provocó que Carranza (de tendencia moderada) se revelara, creando en marzo de 1913 el Ejército Constitucionalista, del cual, Piedras Negras fue el Cuartel General.

PERO….

Personajes famosos de la Revolución Mexicana: Emiliano Zapata y Pancho Villa

Zapata empezó la revolución casi al tiempo que Madero pero en otra parte del país. Cuando se consiguió derrotar a Porfirio Díaz empezaron a surgir los problemas entre ambos (Madero y Zapata) porque Zapata quería repartir las tierras entre los campesinos y Madero decía que primero había que conseguir desarmar a la guerrilla. Cuando Madero fracasó en el poder Zapata tomó el mando junto con Villa para derrotar a Carranza.Zapata estuvo en el poder hasta 1917 cuando fue asesinado. Aunque la guerra proseguía, hizo una gran labor.

Traduce: 1. ubicación en el espacio

2. ubicación en el tiempo 3. la frontera 4. se desarrolla 5. se citan 6. ambos 7. el siglo 8. debido a 9. transcurre 10. luchó 11. mano dura 12. mejorar

13. el lema 14. consiguió mantener 15. persiguieron lo mismo 16. tomaron conciencia 17. en el cual 18. violencia creciente 19. huyendo 20. fue traisionado 21. ejecutado 22. el cuartel general 23. se consiguió 24. fracasó

1.¿A quién ser refiere “Éste” en la segunda línea de la página 4?

2.¿Qué razones habrá tenido Laura Esquivel para ubicar su cuento durante el tiempo de la revolución mexicana?

Enlaces interesantes para saber más sobre la historia de Piedras Negras:

• FOTOS DE PIEDRAS NEGRAS,…:http://sites.google.com/site/piedrasnegrashistoria/fotografias-historicas

• CORRIDO DE LA MUERTE DE ZAPATA:http://www.bibliotecas.tv/zapata/corridos/corr10.html

• CORRIDO DE LA CANCIÓN ZAPATA VIVO: http://www.bibliotecas.tv/zapata/corridos/corr09.html

• PELÍCULA: ¡QUÉ VIVA ZAPATA! SINOPSIS: Biografía de Emiliano Zapata, famoso revolucionario mejicano que levantó a todo un país contra el gobierno dictatorial de Porfirio Díaz. Kazan intenta mostrar cómo los líderes revolucionarios se corrompen en cuanto alcanzan el poder.