CONTACTO - coop5.com.ar 127.pdf · Chango Coplero y la familia Banas -Mario, “Ma- ... El...

CONTACTOCooperativo

Nuestro primerCampeón de jineteada

Organo de Difusión de laCooperativa de Servicios Públicos de Colonia Caroya y Jesús María Ltda.

Año XXII - N° 127ENERO | FEBRERO2015

CONTACTO

CONTACTO Cooperativo 3

Año XXII - N° 127Enero - Febrero 201517.000 ejemplares24 páginas

CONTACTO CooperativoMEDIO DE INFORMACIÓNDE PROPIEDAD DELA COOPERATIVA DE SERVICIOSPÚBLICOS DE COLONIA CAROYAY JESÚS MARÍA LIMITADA.Fundada el 15 DE MAYO de 1947.

REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL N° 5117006PUBLICACIÓN INSCRIPTAEN EL REGISTRODE PATENTES Y MARCAS.PUBLICACIÓN BIMESTRAL.

DIRECTOR:

Ing. OMAR FANTINICalle Alice esquina Don Bosco(5223) COLONIA CAROYAProvincia de CÓRDOBATel.: 03525-466201FAX: 03525- 466449Internet: htpp://[email protected]

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Período 2014-2015

Presidente

Ing. OMAR FANTINIVicePresidente

Sr. JORGE KURáNsecretario

Sr. EUGENIO SELLAProsecretario

Sr. SEGUNDO BROLLOtesorero

Dr. CARLOS BLATIProtesorero

Sr. RUBéN CASTRO RUIzconsejeros titulares

Sr. JOSé VARASSr. HUGO ROGGIOSr. CIRO MONTENEGROSr. HéCTOR SECULINISr. JOSé CHALUBSr. ALBERTO NANINIconsejeros suPlentes

Sr. JORGE MANASSEROSr. ISABELINO COCHASr. SERGIO GASPARUTTISr. RICARDO BROLLOsindico titular

Cr. HUGO PERALTAsindico suPlente

Cr. EDUARDO DESTEFANIS

coordinaciÓn Y redacciÓn

de contacto cooPeratiVo:

MIGUEL OSVALDO GRAMAJO

CONTACTO COOPERATIVOSE FINANCIA CON LAS RESERVASASIGNADAS A “EDUCACIÓNY CAPACITACIÓN COOPERATIVA”previstas en el art. 42 de la ley 20.337(Ley de Cooperativas)

IMPRESIÓNEDITORIAL COPIAR(0351) 455-3299 / 486-9706

Sumario

Cooperativo

4 El Festival festejó 50 años dando oportunidades.

6 Mauro Fazi: Nuestro primer Campeón de jineteada.

7 Cómo evitar daños cuando hay tormentas eléctricas.

8 Los riesgos de la electricidad.

9 Nuestra Cooperativa recibió otra distinción provincial.

10 La Tele de la Coope llegará muy pronto

a toda la zona.

11 Editorial: Arranca el Año Internacional de la Luz.

12 Comenzó la cuenta regresiva de una gran mejora.

13 El personal de redes sabe cómo trabajar más seguro.

14 Giuliano Giordana, pionero en el Rally Dakar.

15 Hay tres nuevas vacunas gratuitas en el Calendario.

16 Un proyecto inédito para favorecer la educación.

17 El mundo no será una porquería.

18 El apretón de la mano izquierda.

19 Cooperativismo en marcha.

20 La Guía en el teléfono celular.

Mauro Fazi, el primer vecino de nuestra zonaque se consagra Campeón Argentino de Jineteada...¡y en el Festival de los 50 años!Fotografía: Gerardi Fotografías.

4 CONTACTO Cooperativo

Temas

El Festival Nacional de Doma y Folklore es, bási-camente, una usina de oportunidades: para la e-ducación, para el trabajo solidario, para la cultura.Y su edición 50 fue una puerta abierta al país

para muchos jóvenes de la zona y de otros lugaresde la provincia.Entre ellos están los 20 músicos que participaron

del espectáculo “Jesús María canta”, un show quese presentó en el escenario Martín Fierro en la se-gunda noche de color y coraje.Muchos de ellos subieron por primera vez al es-

cenario mayor de la zona, con la responsabilidadde cantar en el horario televisivo del Canal 10 dela Universidad Nacional de Córdoba.La idea de juntar las voces locales fue de la Co-

misión Directiva del Festival y en el mes de marzolanzó la invitación a todos los músicos y cantantesdel folklore que viven en Jesús María y Colonia

Caroya.Después de muchos ensayos y de la selección fi-

nal de músicos, participaron Jéssica Benavídez,Celia Rosa, Tania Torres, Anita Rodríguez, VíctorMárquez, César Lagos, Marcelo Bracamonte, ArielRojas, Marcelo Lépore, Luis Vaca, José Vera, Ro-dolfo Robledo, Luis Banegas, Alfredo Sánchez, elChango Coplero y la familia Banas -Mario, “Ma-rito” y Yohana-. Junto a ellos tocaron los músicos Marcos Toledo,

Gabi Villarreal, Martín Rosetti, Gustavo Herrera,Luis Pelaytay, Belén Sarmiento, Natalia Villafañe yMiguel Morazutti. El espectáculo fue coordinado por Karina Cami-

nos.También tuvieron su oportunidad los bailarines

que integraron el Ballet Estable del Festival, selec-cionado y coordinado por profesores de danzasfolklóricas de la zona.La magnífica apertura del Festival fue otra acti-

El Festival festejó 50 añosdando oportunidadesLos jóvenes tuvieron su espacio en el campo de la jineteada y el escenario.También aumentó la participación de la mujer en las actividades ecuestres.

Jesús María Canta.


vidad con protagonismo joven y federal: más de1500 personas de todo el país participaron de lacoreografía inicial de la Edición de Oro.Hasta jóvenes del Norte provincial tuvieron su

oportunidad, como los del Ballet Añoranzas, deCañada de Luque.

TAMBIÉN LAS CHICAS.También le abrió las puertas al protagonismo de

la mujer. Ciertamente, fue el primer año en que se hizo el

Camponato Femenino de Jineteadas “La CriollaArgentina”, del que participaron seis mujeres lle-gadas de distintos puntos del país, que montaronen reservados en la categoría Gurupa Sureña. La ganadora fue Giselda Nieto, de Rio Ceballos,

ahora la primera Campeona de Jesús María.Compitió con Andrea Soledad Marelli, Gabriela

Barria, Camila Sallago, Miriam Almeyda y AnalíaAcevedo.

Cecilia Segovia fue la relatora de estas jineteadasy es una de las pocas mujeres que lo hace en elpaís. Comenzó a abrirse paso en Jesús María hacesiete años y en las últimas cuatro ediciones inter-vino con sus descripciones.También se lucieron mujeres en la Escuadra E-

cuestre “Herencia Criolla”, y se realizó una exhi-bición de Polo Femenino, con un breve partidodel que tomaron parte muchas de las figuras másimportantes del país en este deporte. Florencia Grubiak, de San Vicente, estuvo en el

entrevero de Tropillas Entabladas son sus 11 ove-ros negros y su yegua madrina, sumando su nom-bre a esta lista de jóvenes mujeres “pioneras”.Y en el campo de la jineteada hubo dos acarre-

adoras-Virginia Castro y Claudia Avila- que du-rante toda la noche trasladaron bastos, encimeras,estribos, riendas hasta los palenques.

Participantes de “La Criolla Argentina”.

Demostración de Polo femenino.

Las chicas de “Herencia Criolla”. Florencia Grubiak.

MARIANELA TABBIA.MARIANELA TABBIA.

MARIANELA TABBIA.MARIANELA TABBIA.


Temas

Nuestro Festival de 50 años tuvo sus CampeonesNacionales de Jineteada.En Crina Limpia, Mauro Fazi, representante de

Córdoba, le ganó la pulseada al Tricampeón Ricar-do Pucheta y es el primer montador de nuestrazona que gana el título en medio siglo de histo-ria.Criado en palcos de relatos de jineteada, el 14 de

diciembre de 2014 clasificó para integrar la dele-gación de Córdoba y representó a la provincia enel Festival 50.¿Cómo te preparás durante el año, en qué te

concentrás?M.F.: - Cuando uno sale a una jineteada pide

volver sano, que es el mejor premio que puedetener cualquiera de los chicos que jineteamos; du-rante la semana, yo ando mucho a caballo y estuvetrotando un poco para el Festival, pero simple-

mente ando todo el día a caballo nomás... ¿Buscás datos de los caballos de las tropillas;

cuál es el difícil, qué mañas tiene?M.F.: - Sí. La verdad es que al andar todos los fi-

nes de semana con las tropillas uno se da cuenta,se va encontrando con los tropilleros y va cono-ciendo los potros que tienen, cuál sirve y cuál no,porque hay algunos que no sirven.¿Por qué elegiste esta categoría?M. F.: - No la elegí. Todo el año (2014) he mon-

tado y me ha ido bien y ese día (cuando clasificó),como sobraban jinetes en bastos y faltaban enpelo, monté en crina y tuve la suerte de ganar.Ser hijo de Daniel Fazi, el relator de la jineteada

desde hace varias décadas, también lo presionó,pero se sobrepuso aún en los momentos másduros, como la última noche del Campeonato,cuando La Hociquera, de Enzo Vega, casi da portierra con sus aspiraciones.Hoy está en la historia del Oro del Festival.

Mauro Fazi: Nuestro primerCampeón de jineteadaY se consagró nada menos que en la edición 50 de nuestro Festival.Criado entre caballos y jineteadas, su nombre entró a la historia de la fiesta.

GENTILEZA:


En esta época del año, por el aumento delas temperaturas, son más frecuentes laslluvias y tormentas que, a través de losrayos, generan descargas eléctricas queproducendo desperfectos en aparatos

como teléfonos inalámbricos, modems ADSL yequipos de conexión inalámbrica de internet.Las descargas pueden conducirse por:- Cables telefónicos afectando a módems y telé-

fonos.- Por aire, afectando a las antenas.- Por la línea eléctrica, afectando a todo aparato

eléctrico conectado a ella.Si bien en el mercado existen protectores para lí-

neas telefónicas y eléctricas, ninguno le puedeasegurar una protección 100 por ciento segura ypuede ocasionarle problemas en la conexión deInternet.Por ello, le recomendamos desenchufar los apa-

ratos mencionados, tanto su conexión eléctricacomo su cable telefónico, evitando así las roturasque le generan pérdidas de dinero y tiempo hastaque los equipos dañados son reemplazados. Estees el único modo de protección efectivo.Se considera que la intensidad media durante

cada descarga principal llega hasta 20 mil ampe-rios; por lo tanto, no se debe extrañar que el rayosea tan poderoso y atemorice tanto.No obstante, la cantidad real de electricidad

transferida desde la nube a tierra es muy pequeña,pues es sólo por una fracción de segundo, aunquecapaz de quemar lo que toca y electrocutar a losseres vivos.

El daño que causa el rayo se debe en gran parteal calor que origina.Córdoba es una de las zonas de nuestro país con

mayor actividad eléctrica, luego de Misiones y elNoroeste Argentino. Este año, al aumentar las pre-cipitaciones, la caída de rayos fue más frecuente,pero siempre dentro de los parámetros normalesde la región.Básicamente, se puede decir que la humedad que

llega desde la zona del Amazonas se eleva porefecto de las montañas que hay en nuestra pro-vincia y este fenómeno favorece la generación decristales de hielo en las nubes. El choque de loscristales en los cumulus nimbus -nubes muy altas-es lo que provoca las descargas eléctricas.

Cómo evitar daños cuandohay tormentas eléctricasLa caída de rayosproducedescargas quesuelen afectarseriamente alos equiposeléctricos denuestro hogaro lugar detrabajo.La única manerade protegerlos esdesenchufandosus conexiones.

220 V


220 V

Considere seriamente que la energía eléc-trica es un elemento que conlleva unpeligro inminente si las instalacionesque poseemos no responden a norma-tivas específicas.

Tenga siempre presente que la energía eléctricase conduce sobre todos los materiales metálicos,y algunos no metálicos que se creen aislantes peroque no lo son, por ejemplo, las cubiertas de unvehículo.

No realice reparaciones provisorias y consulte aun especialista en el tema.

Por ninguna razón utilice postes de la vía públicapara colgar canastos, pasacalles, carteles, reflecto-res, cámaras; no suba a ningún poste ni permitaque personal a su cargo o contratado pretendasubir a un poste por ninguna razón.

La aproximación a líneas aéreas en altura a travésde escaleras o andamios representa un riesgo im-portante de descarga eléctrica.

Si usted realiza alguna excavación en la vía pú-

blica, tenga presente quepueden existir líneas deenergía eléctrica subte-rráneas que también re-presentan un peligro.

Si debe instalar equi-pos, carteles, pintar fa-chadas, en la vía pública,consulte previamente silas líneas de energía quepasan por su vereda per-miten hacer ese trabajocon seguridad.

Cuando diseñe un edi-ficio en altura, consultepreviamente las instala-ciones actuales que seencuentran en la vía pú-bica con el objeto de res-

petar las distancias mínimas que solicitan lasnormas que aseguran una disposición correcta.

Consulte cuáles son los riesgos eléctricos que setienen en un lugar cuando personal a su cargo po-da árboles, instala carteles o antenas, repara mam-posteríaso realiza tareas similares.

Tenga muy en cuenta las instalaciones de suhogar antes de conectar nuevos equipos de altosconsumos, como aparatos de aire acondicionado,calefactores, hornos, y si la conexión de energíade la Cooperativa soporta dichos consumos. Nor-malmente, cada terreno fue pensado para ubicaruna casa sin aire acondicionado. Hay proyectos deobra que prevén dos o más departamentos por te-rreno y requieren un rediseño de la línea de calle.

Ante la duda, consulte a un profesional de la ma-teria para asegurarse que su instalación no repre-sentará riesgos para personas ni generará pro-blemas técnicos que impidan lograr un buen fun-cionamiento.

Personal de la Oficina Técnica de nuestra Coo-perativa se encuentra a su disposición para evacuarcualquier duda al respecto. Recuerde que estas si-tuaciones de riesgo se pueden prevenir.

Los riesgos de la electricidadEs importantetener en cuentaque el trabajocon electricidadconlleva peligros,tanto en la víapública comoen ámbitosprivados.A continuación,algunos consejospara evitaraccidentes conla electricidad.


Institucionales

El Ministerio de Industria, Comercio, Mi-nería y Desarrollo Científico Tecnológicode la Provincia le entregó reconocimien-tos a comercios y empresas caroyensesde larga trayectoria, tal como había ocu-

rrido unas semanas antes con las de Jesús María.El Ministerio invitó a la Cámara Comercial de Co-

lonia Caroya a sumarse y ésta sugirió las empresasque han perdurado en el tiempo para que recibie-ran el homenaje.Nuestra entidad fue galardonada nuevamente,

junto a Metalcon, YPF Manuel Silvestri, RelojeríaPuiatti, Servicio de Urgencias Médicas, Daniel MoriSeguros Generales, Embutidos El Súper de FélixBarrera, Librería Bergagna y Súper AR.

PARA TODOS LOS RUBROS.Un día después se hizo un acto de entrega de re-

conocimientos a emprendimientos familiares.Mientras el primer acto fue estrictamente para el

rubro comercial, el segundo -se hizo en BodegaLa Caroyense- estuvo dirigido a todos los rubros,incluyendo industria, servicios y producción.Las trayectorias variaron entre 45 y 111 años. Los reconocimientos acordados entre el ministe-

rio y la cámara comercial de Colonia Caroya fueronpara:Juan Venturini, productor frutihortícola. Servicios a campo de Pedro Puiatti. Comisionista Rubén Visintín. Constructor Guillermo Dalla Costa. Transporte de Áridos de Elso Cadamuro.Carnicería y chacinados de Leandro Piazzoni.Taller mecánico de Fernando Coseani. Metalúrgica de Celso Petrello. Nemesio Londero, productor vitivinícola. Cerámica Fantini. Miguel Patat, productor vitivinícola. Miguel Griguol, productor vitivinícola. Materiales para la construcción Fortunato Rizzi. Bodega Nanini. Fabricación de chacinados Familia Grión. Carnicería Minimercado del Valle. Ladrillera Roggio.Arsenio Marcuzzi, productor frutícola.Almacén de Rogelio D’Olivo -Puesto Viejo-.Súper Uno.

Nuestra Cooperativa recibióotra distinción provincialEl Ministeriode Industria,Comercio, Mineríay DesarrolloCientíficoTecnológicode la Provinciadestacó a loscomercios y lasempresas conmás años detrayectoria enColonia Caroya.


Zapping

El delegado de la Autoridad Federal deServicios de Comunicación Audiovisual(AFSCA) en Córdoba, Carlos Vicente, ra-tificó que muy pronto le darán “a la Co-operativa de Servicios Públicos la li-

cencia para prestar el servicio de televisión en Co-lonia Caroya y Sinsacate”.Vicente visitó las instalaciones del servicio de te-

levisión de la Cooperativa el 10 de diciembre,cuando se cumplieron cinco años de la sanción dela Ley de Medios.“La aplicación de la ley establece que primero se

tiene que hacer en la ciudad de mayor cantidadde población y se deja abierta la posibilidad de laextensión a las localidades que tienen menos ha-bitantes; eso está al salir, está en el último tramoadministrativo, que es la evaluación técnica”, in-formó.Sobre el tema, evaluó que “hace a uno de los

sentidos más importantes del espíritu de la Ley deServicios de Comunicación Audiovisual, que es laprotección de los contenidos y de la producciónpropia, el sentido federal de la ley”.

Por eso, elogió que la Cooperativa ya tenga unaseñal propia “y que esa señal haya empezado atener producción de contenidos propios”. “Esto genera promoción y protección de la cul-

tura, identidad cultural nacional y local, y generanuevos puestos de trabajo”, sentenció. Y se refirióextensamente a los planes de fomento vigentes.Vicente recordó también que “el canal de la Co-

operativa es una de las dos primeras licencias queotorgamos en Córdoba (IPTV); eso fue hace dosaños y hoy estamos con 50 licencias para canalespor cable que son de cooperativas y mutuales”.Ya en el plano político, afirmó que así se aplica

el espíritu democrático de la Ley, que busca “cons-truir nuevas voces, que estas nuevas voces sean deorganizaciones sociales, algunas sin fines de lu-cro”, y recordó que son “las mismas organizacio-nes que por la ley de la dictadura anterior, que semantuvo vigente por 25 años de democracia, te-nían prohibido tener licencias de radio y de tele-visión”.El degelado de la AFSCA en Córdoba quedó muy

satisfecho con la manera en que se está poniendoen marcha Canal Coop, tanto en los aspectos tec-nológicos del proyecto como en lo institucional.

La Tele de la Coope llegará muy pronto a toda la zonaCarlos Vicente,Delegado dela AFSCA enCórdoba, dijoque está “en elúltimo tramoadministrativo,que es laevaluacióntécnica”. Elogió a nuestraentidad por lageneración de contenido propio.

La luz es necesaria para nuestra existencia. En el caso de la ciencia, la luz ha revolucionado

la medicina, la agricultura y el campo de la ener-gía, así como la tecnología óptica, que es la basede la infraestructura moderna de comunicaciones.Así lo destacó el Secretario General de la ONU,

Ban Ki-moon, en un mensaje con motivo de la ce-remonia de inauguración del Año Internacional dela Luz, celebrada en la sede de la UNESCO, enParis, el 19 de enero.Ban señaló que esas tecnologías pueden ofrecer

soluciones prácticas a desafíos globales y son par-ticularmente importantes para progresar hacia lasMetas de Desarrollo del Milenio, el desarrollo sos-tenible y los problemas del cambio climático. Como parte de los esfuerzos de Naciones Unidas

para ampliar el acceso a la luz, el Secretario Ge-neral mencionó la estrategia de Energía Sosteniblepara Todos, una iniciativa que busca ampliar elacceso a esas fuentes de forma eficiente y renova-ble para el año 2030.Al respecto, Ban dijo que eso implicaría más e-

nergía en los hogares, los hospitales y las empre-sas, lo que se traduciría en un futuro más sano,productivo y seguro para todos.

AÑO DE LA LUZ.La Asamblea General de la ONU proclamó en

2013 la celebración del Año Internacional de laLuz en 2015 bajo la coordinación de UNESCO,para generar más conciencia sobre la importanciade la luz y las tecnologías ópticas en la vida. Esa tecnología ha revolucionado la sociedad a

través de sus aplicaciones en la medicina, las co-municaciones, el entretenimiento y la cultura. Lasindustrias que utilizan la luz son los principalesmotores económicos. Sin las tecnologías basadasen la luz, no habría paneles solares, computadorasni pantallas de teléfono, no habría cámaras ni pro-yectores, tampoco imágenes de resonancia mag-nética ni máquinas de rayos X.¡Cuántas actividades que tienen que ver con las

que desarrollamos desde hace más de 65 años ennuestra entidad!Por eso nos atrae especialmente este año inter-

nacional y sus actividades.Abundan los dichos populares relacionados a la

luz, a la que relacionamos cotidianamente con laproducida valiéndonos de la energía eléctrica.Inclusive, los pobladores más viejos de la zona

llaman a nuestra entidad “la usina” o la “coope-rativa de luz”. Como se ve, nuestra relación con eltema de reflexión propuesto por la ONU para 2015es muy íntima.Y nuestros mayores desafíos también tienen que

ver con la luz y la óptica, si pensamos en el creci-miento de las nuevas tecnologías de la comuni-cación en las que estamos incursionando.En este años 2015 que arrancamos, esperamos

generar las luces necesarias para el desarrollo denuestra región y que nos dejen desarrollarlas, por-que las instituciones, como los hombres y las mu-jeres, son ellas más sus circunstancias.


Arranca el AñoInternacional de la Luz

Editorial


220 V

Comenzaron a llegar los primeros equi-pos para la nueva playa de 132 Kv queinstalaremos en la estación de rebaje dela EPEC, sobre la Calle 124 de ColoniaCaroya.

Se trata de los transformadores de Intensidad, lostransformadores de Tensión, los seccionadorespara 132 Kv y los descargadores para la proteccióndel transformador de potencia que pronto seráinstalado en ese lugar.Un transformador es un dispositivo eléctrico que

permite aumentar o disminuir la tensión en un cir-cuito eléctrico de corriente alterna, manteniendola potencia.El transformador trifásico se usa tanto en la ge-

neración, para elevar la tensión si es insuficiente,como en la transmisión por líneas y en distribu-ción: se transporta la energía eléctrica hacia vi-viendas, comercios industrias y establecimientosrurales, bajando el voltaje. Los trabajos se encaran con el objetivo de mejo-

rar el servicio de energía eléctrica a nuestros aso-ciados, de una inversión total proyectada de casi

un millón de dólares.También se han hecho otras obras para reforzar

las redes eléctricas: se realizó la conexión de unnuevo conductor que alimentará el distribuidor deenergía eléctrica de Colonia Caroya Sur y se hizoel mantenimiento de la celda correspondiente.Otras mejoras completadas fueron las salidas ge-

nerales de alimentación de energía eléctrica en13.2 Kv. Son nuevos cables que alimentarán a losdistribuidores de Colonia Caroya Norte y la Flori-da y minimizan la posibilidad de ocurrencia de fa-llas y cortes.Hace muchos años que en la Cooperativa veni-

mos invirtiendo en mejoras a la red y la plantade transformación. Gracias a esas previsiones, lapoblación de nuestra región no padeció cortes im-previstos prolongados ni fue necesario apelar a in-terrupciones del servicio programadas en formarotativa, salvo cuando lo pidió EPEC.Este verano, a pesar de las altas temperaturas que

venimos soportando, no hemos tenido cortes deenergía.En cambio, nuestro personal de redes ha tenido

muchísimo trabajo extra arreglando daños ocasio-nados por las tormentas y los fuertes vientos.

Comenzó la cuenta regresivade una gran mejoraNos han llegadolos primeroscomponentesdel nuevotransformadorque permitiráenfrentar confiadosel crecimientode la demandade energía denuestros sociosen las próximasdécadas.

Cerca de 70 trabajadores y técnicos denuestra Cooperativa completaron elPrograma de Formación Profesional yCapacitación del Sector Cooperativo, enel cual se puso énfasis en cómo desarro-

llar tareas seguras en redes de distribución eléc-trica.La actividad fue organizada por la Comisión Mix-

ta de Higiene y Seguridad que integran el Minis-terio de Trabajo de la Provincia, la Agencia Pro-moción de Empleo y Formación Profesional, elSindicato Regional de Luz y Fuerza, las federacio-nes de cooperativas FACE y FECESCOR y las enti-dades del sector no adheridas a ellas.La Seccional de Jesús María del Sindicato de Luz

y Fuerza es la última sede que recibió los certifi-cados de trabajadores de cooperativas eléctricas,culminando un ambicioso e histórico programasistemático de capacitación en la energía eléctrica.

¿QUÉ SON ESTAS COMISIONES?Las Comisiones Mixtas de Higiene y Seguridad

son órganos legales que reflejan las responsabili-dades obrero-patronales compartidas, encargadasde prevenir cualquier daño que pueda sobrevenir

a la salud de los trabajadores, mediante la inves-tigación de las causas de los accidentes y enfer-medades, la proposición de medidas para pre-venirlos y la vigilancia de su cumplimiento.Su finalidad es contribuir a la protección de la

salud del trabajador, entendida ésta no sólo co-mo la ausencia de enfermedad, sino como el máscompleto estado de bienestar físico, psicológico ysocial.A su vez, la aprobación de este Programa de For-

mación Profesional habilita a los trabajadores adesarrollar sus tareas, como una suerte de matrí-cula.Este es el primer nivel y en el futuro se profun-

dizarán conocimientos con otros cursos, en laconvicción de que la forma de prestar mejores ser-vicios es dándole seguridad a los operarios: es im-portante que hagan bien su trabajo, pero la prio-ridad es que lo hagan sin sufrir accidentes.El acto de entrega de los certificados que acre-

ditan que se completó esta capacitación se hizoen nuestro salón de la calle Pedro J. Frías, en JesúsMaría.

El personal de redes sabecómo trabajar más seguroSe capacitóen medidasde Seguridade Higiene para preveniraccidentesy enfermedadeslaborales.El certificadoque acredita laaprobación deesta actividadformativalegitima su saber.



Giuliano Giordana participó de la com-petencia más dura que se disputa enel planeta: el Rally Dakar, “una carreraen la que necesitás fuerza interior másque entrenamiento físico”, como des-

cribe el joven piloto de nuestra zona.Es la primera vez que un representante de esta

parte de Córdoba participa del Dakar y logró llegaren 12° lugar en la categoría Cuadriciclos, en la quese habían inscripto más de 50 participantes. “Cuando llegás, en cada etapa es un festejo,

prácticamente una carrera ganada”, sintetiza.Fueron 14 días recorriendo paisajes de Argentina,

Chile y Bolivia, sorteando dificultades. “Pasan tan-tas cosas que, cuando ya no tenés fuerza, te lasda otro o las sacás de adentro”, resume y agrega:“Yo tenía el objetivo claro, que era llegar, y fui poreso”.

Al regresar del Norte del país rumbo a Rosario, apoco de llegar a la meta, en Tecnópolis, pasó porJesús María en tramo de enlace. Al otro día estaba celebrando en la rampa y el

primer domingo del 50° Festival Nacional de Do-ma y Folklore le regaló una demostración de ma-nejo al público, que lo recibió con una ovación.“Hay tanta gente que me saludó y me alentaba;

los últimos kilómetros se me caían las lágrimas,viendo caras conocidas y desconocidas”, cuenta.El apoyo del equipo y de la familia fue funda-

mental: “A ellos los veía cuando volvía de la etapa,antes no tenía comunicación. Lo seguían por in-ternet como podían. En esos momentos lo sufrís,porque son 12 o 14 horas donde estás solo y ellosse preocupan”.Giordana ya piensa su futuro: “Voy a seguir con

el Campeonato Argentino de Cross Country, es unacompetencia exigente que sirve mucho para elDakar. Se notó la experiencia de los argentinos”.

Giuliano Giordana, pionero en el Rally DakarParticipó con su cuadriciclo y llegó en el puesto 12, entre más de 50 pilotos.El equipo que lo acompañó también era de nuestra zona.

Usina de Campeones

JMB RALLY PHOTOGRAPHY.


En 2015 se suman tres nuevas vacunas alCalendario oficial: contra el rotavirus, lavaricela y el meningococo. Con estas in-corporaciones, el esquema anual obliga-torio se amplía a 19 vacunas gratuitas,

logrando una segura y eficaz cobertura sanitariacon uno de los calendarios más completos delmundo.Que una vacuna se incorpore al calendario sig-

nifica que es gratuita y obligatoria y eso es unsigno de inclusión grande porque son vacunas ca-rísimas y no serían accesibles para la mayoría dela población.Una de las que se suman es la vacuna monova-

lente Rotarix, contra el rotavirus. La campaña estádestinada a todos los bebés nacidos a partir del 1de noviembre de 2014.El esquema de vacunación consiste en dos dosis:

la primera a los dos meses y la segunda a los cua-tro meses. Es de presentación oral y se coloca

junto con el resto de las vacunas de calendariopara esas edades que son: vacuna Sabín, Prevenar13 y Quíntuple.La vacuna contra la varicela suele administrarse

cuando los niños tienen entre 12 y 15 meses y unrefuerzo a niños de entre 4 y 6 años para una ma-yor protección.En cambio, como puede haber distintas combi-

naciones de bacterias del meningococo, esta va-cuna se aplica con distintos esquemas según lasituación epidemiológica:- La Meningococo C Conjugada, para menores

de 12 meses, se aplica en dos dosis.- La Tetravalente, de la que se pone una sola

dosis de los dos años hasta los 55.- La Meningococo BC, cuyo esquema de vacu-

nación consiste en dos dosis a partir de los cuatroaños.

Hay tres nuevas vacunasgratuitas en el CalendarioEste año se incorporan las vacunas contra el rotavirus, el meningococoy la varicela. Se aplicarán en forma gratuita en los vacunatorios de la zona.

Temas


Temas

El ministro de Educación de la Provincia,Walter Grahovac, recibió las llaves delnuevo edificio del Jardín de Infantes deTronco Pozo, construido con fondosprovinciales administrados por el Centro

Vecinal de esa zona rural de Colonia Caroya.De inmediato, Grahovac le dio las llaves a la Di-

rectora del Nivel Inicial de la escuela Mariano Mo-reno, Mabel Ardiles.

POR UN TACHO DE PINTURA.Hace tres años, la Directora del Jardín le pidió

colaboración al Centro Vecinal para pintar un ba-ño del edificio del Nivel Primario de la escuela,donde funcionaba.La comisión barrial buscó el expediente que asig-

naba recursos a la construcción del edificio exclu-sivo, abierto seis años atrás.

Luego le pidieron una audiencia al Ministro y leofrecieron hacerse cargo de los materiales. Asínació una sociedad inédita entre el Gobierno y unCentro Vecinal. El Jardín se construyó en tiempo récord y con

materiales de primera calidad.“Demuestra que se puede progresar con la vo-

luntad de los mismos vecinos porque se ha he-cho con la eficiencia y con el cariño de la perte-nencia al barrio, sabiendo que acá vendrán loshijos y nietos de quienes han colaborado”, refle-xionó el Ministro.El Jardín tiene 101 m2 cubiertos. La sala ocupa

50 m2 y hay baños para nenes, nenas y niños condiscapacidad; cocina; sala de Dirección y hall deentrada.El presupuesto final fue de 553 mil pesos: un

poco más de la mitad fue absorbido por la Pro-vincia para los gastos de la mano de obra.

Un proyecto inéditopara favorecer la educaciónEl Ministro de Educación de la Provincia recibió las llaves del edificio delJardín de Infantes de Tronco Pozo, construido con el Centro Vecinal.


El mundo no será una porqueríaAl toque

Hicieron sus propios videojuegos.

Son alumnos del IPEM 165, de Colonia Caroya,

de la especialidad Arte Multimedia.

Este año harán robots.

Juan Pablo, Tomás, Augusto, Matías, Nahuel,

Fabricio, Francisco y Manuel eligieron,

hace dos años, la especialidad Arte Multimedia

en el IPEM 165 Pbro. José Bonoris.

En Quinto Año han hecho sus primeros videojuegos.

Tomás programó “El sueño”, un juego en el que

se enfrentan Talleres y Belgrano y se puede

disputar entre cuatro personas moviendo

a los jugadores desde un mismo teclado.

Juan Pablo y Augusto trabajaron en grupos

distintos programando juegos de guerra:

uno sobre terroristas y libertadores y otro que

enfrenta a soldados iraníes y estadounidenses.

Es una especialidad muy distinta.

Arte Multimedia tendrá sus primeros egresados

este año.

En Cuarto Año, estudiaron fotografía, manejo

de imagen, composición y sistemas tecnológicos,

aprendiendo sus lenguajes, construyendo guiones

y haciendo sus propios cortometrajes.

En Quinto trabajaron el concepto de transmedia

y la integración de lenguajes donde desarrollan

el guión de una película, filman el trailler,

hacen una publicación de web comics, programan

videos juegos y analizan obras de arte.

En Sexto, el desafío será más grande: incorporarán

la robótica y el desarrollo de interfases

en tres dimensiones, dejando la computadora

y trabajando con sensores de movimiento.

“Los lenguajes artísticos y tecnológicos están

en proceso de interacción y el resultado es

esta especialidad que estamos dando; los alumnos

van a salir con una orientación moderna

y sumamente actualizada”, dijo la docente

Celeste Marrocco.

Apoyo oficial a músicos jóvenes.

La Municipalidad de Colonia Caroya

grabará demos de bandas de rock.

La Municipalidad de Colonia Caroya convocó

a un festival de bandas de todos los estilos.

El estímulo fue que la ganadora grabará

su primer material discográfico en el estudio

de la Escuela Superior de Música.

El jurado estuvo integrado por Patricia Mansilla

(Escuela de Música de Colonia Caroya),

Leandro Ramallo (productor y compositor),

Indio Pacheco (músico), Matías Lóndero

y Jordán Toro (integrantes de Tres de Copas).

Los cinco grupos musicales que se presentaron

son amateur y tocan rock: Tus Nalgas, Last Signals,

Autofagia, Corrosión Black Oil y Trinum.

Aunque el premio que iba a ser único,

se le otorgó a tres bandas: Corrosión Black Oil

y Trinum empataron en votos por el primer puesto

y grabarán seis temas cada uno.

Además, se hizo una mención especial

a Last Signals, integrado por tres niños

de 11 y 12 años, que grabará tres temas.


Temas Scouts

De s d eaquí te damosla explicación paraque puedas salvar eseinterrogante: este singular

saludo es característico de los Scouts y nose conoce de la existencia de otro similar enninguna otra parte del planeta, salvo en el África,en la tribu Ashanti, donde se creó.El apretón de la mano izquierda Scout es una

muestra de amistad y es por ello que se hace conla mano más cercana al corazón. Es allí donde selleva el cariño y el respeto por los amigos.La historia de este saludo se remonta a más de

cien años atrás, cuando Baden Powell -fundadorde los scouts- fue enviado por la Corona Inglesaal África. Allí capturó al Jefe “Premphe”, de la Tri-bu de los Ashanti, y decidió que para impedir underramamiento inútil de sangre era más caballe-resco y prudente firmar un tratado de paz. Así lo hizo. Finalizado el acto protocolar, Baden

Powell extendió su mano derecha para estrecharla mano de “Premphe” como muestra de respeto

y amis-tad, pero

el Jefe Ashantirespondió con un acto

hasta entonces inusual: sol-tó el escudo de guerrero que por-

taba en la mano izquierda y la extendió al mi-litar británico insistiendo en hacerlo. Baden Powell, algo confundido, para evitar algún

malentendido tomó la mano del jefe y la estrechó,preguntándole al jefe por qué con esa mano y nocon la derecha, recibiendo como respuesta: “En mipaís, el más bravo entre los bravos da la mano iz-quierda”.Los Scouts, para demostrar y reconocer que al-

guien es nuestro amigo, nos privamos de nuestracoraza -que es nuestro escudo- en señal de con-fianza y buena fe. Aparte, porque como dijimos,la mano izquierda es la mano más cercana al co-razón y, desde aquellos lejanos días, este saludose vino utilizando como señal de buena fe, amis-tad, hermandad y confianza hacia los demás.En nuestra zona, lo conocen y lo utilizan desde

hace más de 50 años, cuando se fundó el primerGrupo Scout.

El apretón dela mano izquierdaMuchas veces habrás observado que algunos muchachos o chicasse saludan estrechándose la mano izquierda. Seguramente, te llamó la atención y de inmediato te surgió la pregunta: ¿Por qué lo harán?


Cooperativismo en marchaAl toque

Desarrollan una guitarra que enseña a tocar.

La Cooperativa Crear, dedicada a la informática,

diseñó el instrumento. Conectada a una computadora,

se enciende un sistema de leds colocado en su mástil

que indica dónde apoyar los dedos.

“Estamos terminando los últimos prototipos y la idea es

comercializarla en los próximos meses”, aseguró

Neto Licursi, presidente de Crear.

También adelantó que están terminando una aplicación

para celulares que posibilita conectar la guitarra

vía bluetooth.

“Mostramos más escalas, más acordes y le agregamos

la posibilidad de conectar la guitarra a la computadora

y poder usar un software de edición de partituras para

mostrar en la guitarra, en tiempo real, la canción que

querés tocar”, detalló.

Junto a los artesanos de Orbe Instrumentos fabrican

los prototipos y evaluan “la posibilidad de encarar

la producción en conjunto”.

La cooperativa Crear funciona desde hace tres años.

Desarrolla sitios webs y softwares, además de distintos

proyectos relacionados con el plano artístico.

“Comenzó como un grupo de freelancers de laburos

de informática y algunos músicos; veníamos trabajando

juntos en algunos proyectos y en algún momento

decidimos formalizar haciendo una cooperativa

de trabajo, siempre con la idea de que los proyectos

vinculen el arte y la tecnología”, finalizó Licursi.

CoOperativo de Verano de radios comunitarias.

Seis emisoras se unieron para informar

durante la temporada veraniega.

Una de ellas es La Ronda, de Colonia Caroya.

FM La Ronda (Colonia Caroya), Radio Táctica

(Córdoba), Radio Tortuga (Alta Gracia), Radio Inédita

(Cosquín), FM Nexo (Villa Allende), FM Villanos

(Villa Carlos Paz) y Radio Nativa (Unquillo) lanzaron

una transmisión conjunta de verano: cada emisora

aporta dos móviles e información de eventos culturales

y los tradicionales festivales cordobeses.

“Lo hacemos desde la óptica de las comunitarias,

de dar cuenta de las diferentes actividades que se dan

en las distintas ciudades”, explicó Fabricio Gómez,

productor de Radio Tortuga, de Alta Gracia.

Las radios planean continuar con el proyecto.

Jugueteros de la economía solidaria se hace fuerte.

Curiosos Kits diseña y elabora productos que

estimulan la observación, las experimentaciones

y preguntas de los niños con recursos amenos

y divertidos. Ofrece juegos didácticos de ciencia

para que los chicos se diviertan y aprendan.

Este emprendimiento familiar surgió por iniciativa de

la ex docente e investigadora María Teresa Lucero.

Desde 2007, une lo lúdico con la ciencia, creando

juegos didácticos en los que se desarrollan experiencias

particulares para los fenómenos físicos y químicos

de la naturaleza.

Los productos de Curiosos Kits, que pueden adquirirse

en jugueterías didácticas de todo el país, son nueve

y se dividen en tres categorías: Juguemos en Familia,

Incubo Ciencia y Ciencia de la Belleza.

La política de la empresa es ofrecerle un costo atractivo

al juguetero, ya que hace venta directa.

A la vez, buscan que el precio final sea accesible

para todos, “porque es ciencia y, a veces,

la gente le tiene un poco de miedo”.

Dentro de la aplicación,en la barra de búsqueda ingrese el apellido, nombre o número a buscar dentro del directoriotelefónico de la Cooperativa.


03525

La Guía en el teléfono celularInstructivo de descarga de la Aplicación Guía Telefónicade la Cooperativa para celulares con Sistema Operativo Android.

En su celular, diríjase al gestor de aplicaciones (Play Store) de Google. RECUERDE que debe poseer una cuenta de correo electrónico GMAIL para hacer uso y descargade la aplicación (apps).

La ubicación de la aplicación puede variar respecto a su posición dentro del buscador.

Una vez seleccionada la aplicación, Google le hará una breve descripción de la “app” que se instalara en su teléfono. Presione “INSTALAR” y aguarde que el teléfono se configure con el centro de descargas.

En esta captura de pantallaobservamos que el celular descargó la aplicación y creo un acceso directo para hacer uso de la misma.

Haga clic en la lupa de búsquedae ingrese “la guía de la coope”.

Nuevos Números Telefónicos

Jesús María

Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.

HUNICKEN PaulinaKIRMAYR TOSO UrsulaLLANO Ramón E.LOPEZ CristianMACHADO Analía P.MAIPU AUTOMOTORES S.AMAIPU AUTOMOTORES S.AMICOLINI Magalí L.MICOLINI NélidaMUGNI SebastiánMUÑOZ Damián E.NAVARRO Patricia A.NOVELLO Juan C.OLMOS Gerónimo S.PEÑA Sofia B.PEREZ Franco E.PLEBANI Blanca E.PREMED S.A.QUIROGA Omar V.RADIO MASREIS María I.RIGONATTO Daniel H.RIGONATTO Norma I.RINCON NUESTRORIVAROLA Germán G.ROLDAN Juan R.ROLDAN Mario S.ROSSOTTI CamiloSABORES NORTEÑOSSALAZAR VILLARROELJonatan E.SANCHEZ Natalia M.SANCHEZ CHAPARROJonathanSANTERIA TIERRA MAGICASANTILLAN Daniela A.SBIGLIO Vanesa LilianSECULINI María M.SERAFINI ADOLFO J.SILVA Hugo F.SOTO Gladys SusanaTESAN Nora del V.TORRES Eduardo A.TRETTEL CristinaTRETTEL CristinaVEGA HUGO A.VERO RODRIGUEZVILLAFAÑE José E.

Cástulo Peña 577 Of. 3Ruta 9 Km 754 P. de los Andes 1481Sgto. Ay. Acosta 150 Dpto1Vicente Agüero 50Pedro J. Frías (N) 207Pedro J. Frías (N) 207Mariano Moreno 352Grgorio Carreras 269 de Julio 238José M. de Rosas 1543Italia 335Provincias Unidas 1581San Luis 225La Cabaña 1788Julio A. Roca 116Salta 655Italia 489El Cortijo 1615 Av. Juan B. Justo 829Buenos Aires 177 Dpto. ACástulo Peña 621Ing. Olmos 181Colón 81Santa Cruz 1535Doménico Zípoli 35Av. Miguel Juárez 570Av. Juan B. Justo 829Ameghino 159

Juan XXIII 155Chacabuco 1221

Mariano Moreno (N) 135Juan B. Alberdi 726Independencia 1346Italia 142625 de Mayo 554Paso de los Reyes 459Tacuarí 1349Stgo. del Estero 627Tucumán 648Paraguay 172Pompeya 786Pompeya 786Chaco 794Lavalleja 806Julio A. Roca 118

608122608220608091608056608148608100608101608045608130608106608061608096608095608121608125608134608041608017608116606090608222608044608139608282608138608073608104608065608160

605144608118

608053608117608147608084608202608094608092608124608120608066443949443949608113608083608132

ABALLAY JosefaABASOLO Guillermo P.ACHAVAL Justiniano A.AMAYA Nancy del V.ANGELONI Luciana J.ARIS Natalia C.ARTICO Ana M.ASOCIACION AMIGOSHOSPITAL V. AGÜEROServicio de Cirugía

AZNAR CARDOZO Juan J.B+B Estudio ContableBOSCO Yohana D.BRANDOLIN MartínBRENNER Jorge A.BRENNER Jorge A.BRENNER Jorge A.BURGOS María I.CABRAL Noelia Y.CADAMURO María ElenaCAMAÑO Juan C.CAMPERO ROMANUTTIMariano J.CANAL COOP BarCANAL COOP RecepciónCANAL COOP Control CentralCANAL COOP EdiciónCARRASCO Yanina G.CELIZ Diego F.CHAMBI JAITA M.CONCI NelvaCOSEANI CarolinaCOSEANI CarolinaCENTRO DE EMPLEADOSDE COMERCIO J. MARÍACENTRO DE SUBOFICIALESY GENDARMES RETIRADOSY PENSIONADASDE LEON Lorena Y.DEL CERRO MaríaDELLA CASA Rodolfo E.DIAZ Miriam del V.DIAZ NildaDURAN MartaESTUDIO JURÍDICOMiras María G.GARCIA Paola RominaGRIFFA María V.

Catamarca 377Calle Pública s/nLópez y Planes 242Sgto. Ay. Acosta 154Bolivia 256España 1166Córdoba 394

España s/nJosé M. Estrada 650Doménico Zípoli 116España 210Juan de Dios Merlo 1759 de Julio 1609 de Julio 1609 de Julio 160Vicente Agüero 922Vicente Agüero 234Ramón J. Cárcano 335América 1539

Salta 570Pedro J. Frías 940Pedro J. Frías 940Pedro J. Frías 940Pedro J. Frías 940Los Nogales 1661Barcelona 459Julio A. Roca 53Italia 1069Av. Juan B. Justo 829Av. Juan B. Justo 829

España 435

Congreso 910Carabelas 7119 de Julio 160América 1524Av. Biondi 892Tilcara 206Independencia 1645

Gral. Cabrera 445Salta 1166 Dpto. 2H. Irigoyen 387 Dpto.4

608059608114608049608069608137608142608143

608088608128608123608086608119400402400402400402608079608126608129608081

608076608308608309608301608302608099608140608102608055608046608047

608110

608111608043608107608089608103608145608062

608181608077608054

03525


Colonia Caroya

ALBAREZ Laura V.ALMADA AldanaALMADA Gisela I.AMARILLA Sergio J.ANIFE Natalia N.AQUA Artículos de LimpiezaBERNARDI SofíaBURGOS María I.CABRAL Luis D.CABRERA Maricel P.CACERES VivianaCADAMURO Pablo D.CANALE MarianaCARNERO Aldo V.CARUCCIO Miguel A.CASA DEL FRIULICEJAS Iohanna S.CORAZON DE TINTADE TINA RESTAURANTEDIFILIPPO PALETTI Carlos A.FLORES Mirta R.GIRA SANTA J.GOMEZ Silvana A.GUDIÑO Claudia S.GUEVARA Carlos M.GUZMAN Marcela V.HERRERA Daniela F.LA PARKA RUSTIQUERIA

Carlos Griguol Bis 2260Calle 41 N° 3846Calle 40 N° 3188Calle 172 N° 1130Calle 45 N° 1776Av. San Martín 2372Av. San Martín 3848A. Forgiarini (N) 476La Cancha 288Calle 40 N° 2405S. Zaya (S) 351P. Patat (S) 602M. D’Olivo (N) 1390Calle 128 N° 85Mtra. O. Prosdócimo Bis Av. San Martín 2842P. Harris (S) 40Gorizia (S) 181S. Nóbile (N) 505Calle 41 N° 2968Calle 48 N° 4038Don Bosco 1498J. Romanutti (S) 3170C. Griguol 2759J. Romanutti (N) 414España (S) 135Av. San Martín 800Av. San Martín 3827

463262463375463280463247463261463636463440463231463418463307463353463372463173463355463380463609463430463340463377463374463419463300463363463251463428463415463436463292

LONDERO VERGARA Darío E.LOPEZ Mario R.MENDEZ María G.MENDOZA CeciliaMIQUETAN Francisco A.MORALES Rodolfo E.MOSCARDO Gabriela S.MOTTURA Noelia P.MOYANO María de los M.NAVA Bernardo A.ORDOÑEZ Elizabeth R.ORTEGA Emma I.PEREYARA José C.PEREZ Federico R.PETTINA ItatíPICCO Sergio F.RODRIGUEZ Nélida C.RODRIGUEZ Nélida C.RODRIGUEZ Josefina BelénROLDAN Juan C.SAEZ Denis L.SERAFINI Andrea S.UGARTE LilianaVILCHEZ Luis E.VILLARREAL Fernando M.ZANON Andrea L.ZURUGUAY RUIZ Darío E.

J. A. Nanini 2415Calle 41 N° 2957Gorizia (N) 220M. Nanini (S) 248J. A. Nanini 427Ruta E- 66 Av. San Martín 2720Av. San Martín 795E. Casalotti (S) 321Don Bosco 645M. Nanini (S) 263Calle 127 N° 238Calle 48 N° 2090Don Bosco Bis 3182Mtra. O. Prosdócimo Bis 2016L. Alara (N) 120Friuli (S) 352Friuli (S) 352M. D’Olivo(N) 322Calle41 N° 3445Av. San Martín 286915 de Marzo (S) 195Calle 45 N° 536Calle 40 Bis N° 2915Av. San Martín 4561C. Peschiutta (S) 51Carlos Griguol 1095

463304463416463362463379463405463287463402463412463337463366463230463395463392463330463338463341463316463316463294463302463425463435463278463285463242463424463335

Sinsacate

OLARIAGA José L.JAIME Jonathan N.HONGN Carlos A.FARIAS Mariano A.ENRIQUEZ Natalia E.

Los Ombúes 740Camino Real s/nRuta 9 Km s/nPje. F. Molina CamposRivadavia s/n

402617402613402621402605402614

DIRECCION DEVIALIDAD NACIONALCUCHERO NICOLAS C.CONCI S.A.CONCI S.A.

Ruta 9M. Moreno s/nRuta 9 Km 756Ruta 9 Km 756

402618402612402609402777

Ahora, desde lA web se puededescargar lA guíA en pdf,

con un simple click.

InstantáneasOctavo Desfile por la Unión de los Pueblos, entre Sinsacate, Colonia Caroya y Jesús María.

CONTACTO - coop5.com.ar 127.pdf · Chango Coplero y la familia Banas -Mario, “Ma- ... El...

Documents

Transcript of CONTACTO - coop5.com.ar 127.pdf · Chango Coplero y la familia Banas -Mario, “Ma- ... El...