CONTACTO - coop5.com.ar 136.pdf · que había enviado al Congreso de Tucumán para declarar la...

CONTACTO

Organo de Difusión de laCooperativa de Servicios Públicos de Colonia Caroya y Jesús María Ltda.

Año XXIII - N° 136JULIO | AGOSTO | 2016

Cooperativo

Año XXIV - N° 136Julio - Agosto 201617.000 ejemplares20 páginas

CONTACTO CooperativoMEDIO DE INFORMACIÓNDE PROPIEDAD DELA COOPERATIVA DE SERVICIOSPÚBLICOS DE COLONIA CAROYAY JESÚS MARÍA LIMITADA.Fundada el 15 DE MAYO de 1947.

REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL: 5287187PUBLICACIÓN INSCRIPTAEN EL REGISTRODE PATENTES Y MARCAS.PUBLICACIÓN BIMESTRAL.

DIRECTOR:

Ing. OMAR DANIEL FANTINICalle Alice esquina Don Bosco(5223) COLONIA CAROYAProvincia de CÓRDOBATel.: 03525-466201FAX: 03525- 466449Internet: htpp://[email protected]

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Período 2015-2016

Presidente

Ing. OMAR DANIEL FANTINIVicePresidente

Sr. JORGE KURáNsecretario

Sr. EUGENIO SELLAProsecretario

Sr. SEGUNDO BROLLOtesorero

Dr. CARLOS BLATIProtesorero

Sr. CIRO MONTENEGRO consejeros titulares

Sr. JOSé VARASSr. HUGO ROGGIOSr. RUBéN CASTRO RUIzSr. HéCTOR SECULINISr. JOSé CHALUBSr. ALBERTO NANINIconsejeros suPlentes

Sr. JORGE MANASSEROSr. TOMáS ARAYASr. IVáN PERESSINISr. DIEGO SáNCHEzsindico titular

Cr. HUGO PERALTAsindico suPlente

Cr. EDUARDO DESTEFANIS

coordinaciÓn Y redacciÓn

de contacto cooPeratiVo:

MIGUEL OSVALDO GRAMAJO

CONTACTO COOPERATIVOSE FINANCIA CON LAS RESERVASASIGNADAS A “EDUCACIÓNY CAPACITACIÓN COOPERATIVA”previstas en el art. 42 de la ley 20.337(Ley de Cooperativas)

IMPRESIÓNEDITORIAL COPIAREntre Ríos 2075 - B° San Vicente

CONTACTO

CONTACTO Cooperativo 3

Sumario

Cooperativo

4 “Para los hombres de coraje

se han hecho las empresas”.

6 Somos el HD local.

8 El Netflix local.

9 Editorial.

10 Así festejamos los 200 años de independencia.

12 Reeditamos el concurso de dibujos infantiles.

14 El mundo no será una porquería.

15 Leticia Boscacci: nuestra embajadora olímpica.

17 Cooperativismo en marcha.

18 Edmundo Cartos, trovador.

19 Temas Scout: ¿Qué es ser un voluntario?

20 Nuevos números telefónicos.

Los dibujos de la tapa fueron realizados por Alberto Saavedra (sup.) y Khalil Keiddine Ledesma (inf.),ganadores de las categorías E y B, respectivamente,en el concurso organizado por nuestra Cooperativa.

4 CONTACTO Cooperativo

Temas

El 17 de agosto recordaremos un nuevo ani-versario de la muerte del General José Franciscode San Martín.En el año del Bicentenario de la Declaración de

la Independencia, es bueno poner en relieve elpapel preponderante que tuvo el Libertador enla decisión tomada el 9 de julio de 1816.En un contexto internacional totalmente ad-

verso y una situación interna de extrema fragi-lidad, encontró su baluarte político en quien eraese año el Gobernador Intendente de Cuyo.Desde Mendoza, y a través de la representa-

ción cuyana, comenzó a ejercer presión sobretodo el arco político para la reunión del con-greso, influyendo directamente en el temario aconsiderar.Así, los principales objetivos del Congreso de Tu-

cumán fueron declarar la independencia y esta-blecer un régimen de gobierno.

Una de las primeras acciones de San Martínfue contrarrestar los proyectos de un protecto-rado inglés y las dudas de muchos dirigentesque consideraban que no estaban dadas las con-diciones para la Declaración de la Independen-cia. Cuando comenzaban las sesiones del congreso,

retornó a Buenos Aires Manuel Belgrano, quienhabía cumplido una misión diplomática en Eu-ropa.El Director Supremo, Juan Martín de Pueyrre-

dón, lo recibió en sesión secreta del congreso el6 de julio. Belgrano expuso las novedades de la política

europea e impulsó a los diputados a declarar laindependencia y constituir una monarquíaconstitucional, que era la tendencia general enEuropa. Su proyecto era coronar un inca comorey de las provincias sudamericanas, y con elpoder efectivo en una regencia a través de unpoder ejecutivo.

“Para los hombres de corajese han hecho las empresas”Con esta frase, el General José de San Martín animaba a los diputadosque había enviado al Congreso de Tucumán para declarar la independencia.


San Martín apoyaba esta forma de gobierno,pero la opinión mayoritaria se inclinaba por la en-tronización de un príncipe europeo en una mo-narquía constitucional independiente de toda do-minación extranjera.La influencia de San Martín y Belgrano im-

pulsó a la asamblea a tratar, como primer puntode la sesión del 9 de julio, la libertad e inde-pendencia.Ellos no firmaron el acta, pero plasmaron sus

ideas a través de los diputados del Norte y deCuyo que respondían a sus designios. San Martín no podía extender una revolución

que no estaba reafirmada en su propia cuna ysabía que no era lo mismo intentarlo sin tenerdetrás el apoyo de una nación decidida, que hu-biera declarado su independencia de España. Yquería ser el general de un país independienteen lugar de un militar rebelde contra su rey.“Las campañas militares más importantes de

San Martín no se dan en Argentina, porque él

era más un general latinoamericano que argen-tino y siempre tuvo problemas con la dirigenciade Buenos Aires, donde lo calificaban de ‘cholo',de 'tape' o de 'indio'", señaló Norberto Galasso.

Fuentes:- www.elhistoriador.com.ar. Felipe Pigna. “San

Martín y la importancia del apoyo europeo tras ladeclaración de la independencia”.- Felipe Pigna. “La Voz del Gran Jefe”.- Dr. José María Lorenzo. “San Martín y la De-

claración de la Independencia del 9 de julio de1816”.- Juan Marcelo Calabria. “San Martín: Modelo

de Líder Americano” y otros ensayos sobre lide-razgo sanmartiniano.- Luis Bruschtein. Página 12. “El indio de Yapeyú

que liberó América”.

Las cartas del Libertador.

Entre los documentos históricos relacionadosa la Declaración de la Independencia, son par-ticularmente interesantes las Cartas que SanMartín le escribía a los diputados cuyanos de1816, en especial a tomás Godoy Cruz.

“íCuándo empiezan ustedes a reunirse! Porlo más sagrado les suplico hagan cuantos es-fuerzos puedan en lo humano para asegurarnuestra suerte. (...) Todas las provincias estánen expectación, esperando las decisiones deese Congreso". (19 de enero).

"Si en un gobierno constituido, y de un paísilustrado, poblado, artista, agricultor y comer-ciante, se han tocado en la última guerra conlos ingleses (hablo de los americanos del Nor-te) las dificultades de una federación. ¿Quéserá de nosotros, que carecemos de aquellasventajas? Amigo mío, si con todas las provin-cias y recursos somos débiles: ¿Qué nos suce-derá aislada cada una de ellas?" (24 de febre-ro).

Ya empezado el congreso, le escribía:"En el fermento horrendo de pasiones exis-

tentes, choque de partidos indestructibles ymezquinas rivalidades, no solamente provin-ciales, sino de pueblo a pueblo, ¿podemosconstituirnos Nación?”. (24 de mayo).

"Seis años contamos de Revolución y los e-nemigos victoriosos por todas partes, nos o-primen: faltan jefes militares y nuestra des-unión son las causales, y se podrán remediar!"

“¿Hasta cuándo esperamos para declarar laIndependencia? ¿No le parece a usted una cosabien ridícula acuñar moneda, tener el pabellóny cucarda nacional, y por último hacer la gue-rra al Soberano de quien en el día se cree de-pendemos?".

“Esté usted seguro de que nadie nos auxiliaráen tal situación y, por otra parte, el sistemaganaría un cincuenta por ciento con tal paso.¡Animo, que para los hombres de coraje se hanhecho las empresas! Veamos claro, mi amigo,si no se hace, el Congreso es nulo en todas suspartes, porque reasumiendo éste la Soberanía,es una usurpación que se hace al que se creeverdadero, es decir a Fernandito”.


Zapping

El personal de nuestra entidad está reco-rriendo los barrios de las ciudades don-de ofrecemos el servicio de televisión enalta definición (HD) para mostrarle susbondades a los asociados y vecinos in-

teresados en tener mejores prestaciones a menorprecio.La tele de la coope tiene los precios más com-

petitivos del mercado, la mayor calidad HD, pla-nes transparentes y atención personalizadadesde el momento mismo en que se incorporóel servicio, lo que nos transformó en pionerosde la televisión digital en la zona.Inclusive el canal local fue equipado con tec-

nología HD, para estar a la altura de las exigen-cias que nosotros mismos nos impusimos comoestándar.La televisión de alta definición permite la re-

cepción más avanzada de televisión digital encuanto a calidad de la imagen se refiere, pro-porcionando registros muy detallados y nítidos,con una increíble riqueza de colores y combi-nando el formato panorámico con la elevada re-solución, que es entre cuatro y cinco veces su-perior a la del sistema de televisión de defini-ción estándar.

Al ampliar el ángulo de visión, el ojo se paseadentro de la imagen por diferentes elementos yse mejora de manera importante el realismo, elimpacto y el disfrute de las imágenes.De hecho, acerca al hogar la experiencia del

cine.Actualmente, ofrecemos 91 señales en defini-

ción estándar (SD) y 40 en alta definición (HD),Play Coop, Video on demand e información deservicios en pantalla, entre otras ventajas.Las señales en HD son: Canal Coop, TV Pública,

Canal 9, Telefé, El Trece, América, DXTV, ESPN+,ESPN2, ESPN3, Fox Sports, Fox Sports2, FoxSports3, TyC Sports, discovery kids, DisneyChannel, Cartoon Network, Cine Canal, The FilmZone, Space, TNT, TNT Serie, Canal Sony, WB,A&E, AXN, National Geographic Channel, Thea-ter Discovery, h&h, TLC, ID Investigation Dis-covery, Fox Movies, Fox Action, Discovery,History, truTV, Max, Fox family, Fox comedy yFox 1.La confiabilidad del sistema es mayor a medida

que vamos ampliando la red de fibra óptica, in-versión sostenida por nuestra Cooperativa, yaque el objetivo principal en el corto y medianoplazo es contar con este conductor en toda lazona urbana donde prestamos servicios de te-lecomunicaciones.

Somos el HD localTrajimos antesque nadie esta tecnología,ya que siempreinvertimosen la zona.Nuestros planessiguen siendo los más baratos,transparentes y personalizadospara disfrutar dela televisión de mayor calidad.

La alta definición, más conocida como HD (sigla del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que la definición estándar

Transmisión desde la SRJM en septiembre de 2014


Podría pensarse que el nacimiento de la AltaDefinición es algo reciente, que pertenece alboom digital, pero no es así: los primeros estu-dios datan del año 1969, con tecnología analó-gica.A comienzos de la década de los ‘30 se empezó

a utilizar el término de Alta Definición, cuandose realizaron experimentos para mejorar la reso-lución de las imágenes filmadas.En realidad, Alta Definición es todo aquel sis-

tema que durante los años de vida de la televi-sión ha ido mejorando la manera de ver y es-cuchar en los aparatos.Los usuarios se adaptaron con la misma sor-

presa inicial -y naturalidad posterior- que a latelevisión color que dejó atrás el blanco y negro,a la fotografía digital que reemplazó a los rollos,a los discos compactos frente al vinilo, al mp3frente a los CDs, al paso de la cinta devídeo a los soportes ópticos o alas tarjetas de memoria.Televisión significa “i-

magen a distancia”. Alinvento lo patentóPaul Nipkow, en1884.Diez años después

nació el cine, con laprimera proyección delos hermanos Lumiére,que lo registraron en 1895.Los inventos relacionados a la

grabación, proyección y transmisión de imágenesy sonidos no cesaron. En 1933 comenzó la fabricación y venta de los

tubos de rayos catódicos en los televisores, quepocos privilegiados podían adquirir. Y 20 añosmás tarde había 1,5 millón de televisores en loshogares norteamericanos.El vértigo de las mejoras hizo que en1967 se

incorporase el color y comenzaran a investigarun sistema de mayor resolución, de Alta Defini-ción, verdadero precursor de los sistemas actua-les. Los japoneses se pusieron al frente con una

mayor calidad de imagen -similar a la consegui-da por la cinematografía-, mayor contraste, co-lores más vivos y una nueva proporción depantalla. Pero sus progresos tenían un límite: elalto costo.Al crear los chips y usarlos en lugar de los tu-

bos de captación de imagen, se logró mayor ca-lidad, equipamiento más liviano, una revoluciónen el mundo de los reporteros y el inicio de unanueva escalada tecnológica.“Apocalipsis Now” fue la primera película con

sonido digital y “Tron” presentó el primer per-sonaje digital.En 1985, Hitachi expuso prototipos de cámara,

videoreproductor y proyector de Alta Definición.Los norteamericanos reaccionaron al avance ja-

ponés investigando en sus universidades la ma-nera de superarlos y en 1988, en los Juegos O-límpicos de Seul, emitieron regularmente, unahora al día, en HDTV.La informática empezó a dar las respuestas a

los problemas surgidos y en 1993 se usaron efec-tos especiales digitales generados por ordenadoren HD en la película “Jurassic Park”.

Dos años mas tarde se realizó la primeraproducción íntegramente confec-

cionada por computadoras,“Toy Story”, con la pri-

mera proyección digitalen HD en un cinefrancés.

En 1996, la cadenade televisión nortea-

mericana WRAL co-menzó sus emisiones

en Alta Definición y en1998 se introdujeron en el

mercado los primeros receptores deHDTV.La calidad HD también llegó a los videojuegos:

en 2005, Microsoft lanzó la primera consola concapacidad de utilizar discos de alta capacidad.Casi al mismo tiempo, Toshiba presentó el ya

en desuso DVD-HD, se produjo y retransmitió elmundial de fútbol de Alemania íntegramente enHD y se empezaron a desarrollar diferentes sis-temas de televisión de alta definición.En televisión, frente a un aparato de 40 pulga-

das con mil píxeles de resolución, el ojo no escapaz de apreciar cada píxel a partir de un metrode distancia. En un televisor Full HD existen 2.073.600 pi-

xeles. Los aparatos de más resolución permitenver a una distancia menor de un metro una pan-talla más grande.

Para mirarte mejor.


Zapping

PlayCoop es una plataforma de conteni-dos on line con un centenar de films,temporadas completas de series televi-sivas exitosas en el mundo y propuestaspara los niños y los amantes del depor-

te en vivo.El sistema es similar al Netflix, es decir, una vi-

deoteca virtual para mirar contenidos a través dela computadora, la tablet o el celular en cualquierhorario, sin costo adicional.Para acceder al servicio es condición indispensa-

ble tener el servicio de IPTV (La Tele de la Coope),ya que para registrarse es necesario el código queviene en la facturación del servicio.Luego de la adhesión a la plataforma, al ingresar

el nombre de usuario y la contraseña, el asociadotiene a disposición, en forma gratuita, programa-ción de Fox+, Space Go, TNT Go, ESPN Play, Car-toon Network Go, TyC Sport Play, Telefe y FoxPlay. Permite ver un máximo de dos contenidos al

mismo tiempo en dos dispositivos, es decir, unamisma cuenta de PlayCoop puede ser utilizadahasta dos veces, ya sea en una computadora, enuna PC o un dispositivo móvil. Un requisito técnico importante: para poder ver

el contenido es el servicio de internet: una cone-xión mínima 2 Mb permite ver programación enSD y con 3Mb se puede acceder a HD en la plata-forma.

GOOGLE LLEGÓ PARA QUEDARSE.Otra buena noticia en materia de telecomunica-

ciones es que Google nos eligió para tener un da-tacenter.Originalmente los tenía en EEUU y luego comen-

zó un despliegue en Europa.Hace algún tiempo, está descentralizando sus

servidores y nuestra entidad calificó para contarcon un datacenter local.Eso significa que las peticiones de los usuarios

que se buscaban en EEUU, Europa o Asia, ahorase buscan en nuestro servidor.Google nos envió tres servidores con 16 discos

de 4 Terabytes cada uno.Las cuentas de Gmail no estará alojadas en estos

servidores por una política de seguridad de Goo-gle. Básicamente, lo que se aloja son contenidosde Youtube y de streaming en general, que son losque tienen gran volumen de tráfico y los que yano serán buscados en otros lugares del mundo.En las primeras semanas de su puesta en marcha,

la velocidad de respuesta fue mayor y creció la de-manda.

El Netflix localAñadimosPlayCoop, unaplataforma virtualpara PCs, tablets y celulares. Contiene películas, series y programación en vivo. Es exclusiva para clientes del servicio de IPTV.Logramos un servidor de Google.


Editorial

El deba

te por I

nterne

t

En coincidencia con el “Día Mundial de Inter-net”, la Cámara Argentina del sector realizó el e-vento más importante de la industria local. Contó con el apoyo del Gobierno de la Nación,

que a través de su Ministerio de Modernizaciónacaba de fundar la denominada Dirección de De-sarrollo de Internet. Las jornadas pusieron cara a cara a las dos fuer-

zas que traccionan el mercado doméstico de In-ternet: la pública, representada en el Estado, y laprivada, dominada por empresas extranjeras, peropulseada a la vez por un sector cooperativista queabastece a la nada despreciable cifra de 6 millonesde abonados.A través de distintas actividades, tanto profesio-

nales, como dirigentes y actores varios del mer-cado argentino de Internet realizaron sus diag-nósticos, reclamaron sus necesidades y trazaronsus ambiciones. El programa incluyó paneles, ta-lleres y stands a lo largo de dos días.En el panel “Desafíos de la industria”, referentes

de distintas experiencias cooperativistas que pro-veen servicios en el interior.El presidente de la Federación de Cooperativas

Telefónicas del Sur, Antonio Roncoroni, señalóque, cuando son convocados a las mesas en lasque se discuten las reglas del juego, sienten quelos quieren “para una participación protocolar”.

“Algunos piensan que somos un grupo de boyscouts que nos juntamos para salir de picnic, perono es así”, ironizó acerca de la consideración queel mercado concentrado tiene de las experienciascooperativistas. Roncoroni señaló: “Tiene que haber protecciones

territoriales para las cooperativas y también paralas pymes. Nosotros no sólo brindamos serviciosen una determinada localidad, sino que tambiéninvertimos ahí lo recaudado. La discusión de fon-do, en definitiva, es si la plata que se paga poresos servicios se queda o se va para afuera”.Y agregó: “Abastecemos a mucha gente en lu-

gares donde otras empresas entrarían de maneravil. (...) Nosotros siempre preferimos discutir deservicios y no de plata, pero nos vemos obligadosa eso y el sector debe mantenerse activo en esesentido”.En Argentina, las cooperativas no surgieron para

disputarle clientela a las empresas, sino para pres-tar servicios en lugares ignorados por aquellas. Pero el tiempo avanzó, las ciudades crecieron y

estos “mercados emergentes” empezaron a verseapetecibles por quienes no fueron capaces de con-templarlo en su momento.


Temas

Los 200 años de la Declaración de la Indepen-dencia motivaron a cientos de vecinos para en-carar los más variados actos de adhesión a la fe-cha.Los festejos regionales oficiales se hicieron en

Colonia Caroya.La Noche de Gala fue a salón colmado, en el

Bochas Sport Club, al punto que quedaron ve-cinos sin lugar para ver el espectáculo que seorganizó en la víspera del 9 de julio. Comosiempre, se destacó el protagonismo del Con-junto de Danzas Pericón.El desfile cívico-militar del Día de la Indepen-

dencia fue del agrado de la comunidad, quedestacó las “perlitas”: la unión de las religionesen el palco (hubo católicos, evangelistas y ju-díos), el paso de las delegaciones con pancartasalusivas y el desfile de autos antiguos.Los Intendentes de Colonia Caroya, Gustavo

Brandán; Jesús María, Gabriel Frizza; y de Sin-sacate, Rubén Ferreyra; el Jefe Comunal de Co-lonia Vicente Agüero, Gustavo Ripeloni; la le-gisladora provincial Ilda Bustos; concejales, au-toridades policiales, militares y de institucionesciviles encabezaron la ceremonia.El desfile fue multitudinario: frente al palco

pasaron más de 5 mil personas y otras tantasestuvieron presenciando el acto desde las vere-das. Se calcula que más de 12 mil vecinos par-ticiparon del desfile.Academias de Danzas, Jardines de Infantes, es-

cuelas de los niveles Primario, Medio y Tercia-rio, clubes, grupos culturales y scout, reinas debelleza, autos antiguos, efectivos del Cuerpo deBomberos Voluntarios, Gendarmería Nacional yla Policía de Córdoba y agrupaciones gauchasrespondieron a la invitación de hacer su home-naje en la Av. San Martín. En total, 94 instituciones acompañaron con su

paso el acto del Día de la Independencia.

Así festejamos los200 años de independenciaInstituciones y grupos de vecinos se sumaron a los festejos en la zona.Las iniciativas fueron variadas, tanto a nivel público como privado.


EL MONUMENTOA LA PAZ.

Los directivos del Rotary Club de Colonia Caroya y los socios rotarios inauguraron el Monumento a la Paz.La obra fue esculpida por el Dr. Esteban Martos y su hijo y les llevó un año de trabajo.La colocaron en la plaza NicolásAvellaneda del Lote XV.La escultura tiene elementos que relacionan acontecimientos de la humanidad con el pasado caroyense.La base tiene la forma de la puntade una chimenea de las ladrillerasque permitieron construir la ciudad.Sobre ella, un engranaje que simboliza al sector industrial.Dos manos “gringas” conteniendotierra y mostrando el cultivo quenace de ella, representando el trabajo en el sector ruralDesde lo alto caen las banderas de Argentina e Italia, dos patriashermanadas en Colonia Caroya.Detrás, un tonel que simboliza el producto final del trabajo en la tierra y la posterior vinificación.La paloma de la paz, con un ramode olivo en el pico, recuerda el momento en que Noé, desesperadode estar tantos días en el arca,mandó al ave a descubrir si había tierra cerca.El Monumento a la Paz está sobrela calle Pedro Patat Sur, en laplaza principal de la ciudadEl Rotary Club también organizó,junto a la Sociedad Rural de Jesús María, debates y un concursode ortografía, todo en el marco delos festejos del Bicentenario.

200 ÁRBOLES Y UN RELOJ.

La Municipalidad de Jesús Maríaplantará 200 árboles en el añodel Bicentenario.Con la colocación de un hermosoejemplar de lapacho rosado en el extremo Norte de la plaza San Martín, inició la plantación.Los restantes 199 serán entregadosa los colegios para que sus alumnos los planten en lugares a determinar. El árbol número 200 se plantaráen la plaza Pío León el día delcumpleaños de Jesús María.

Un nuevo tiempo.El 9 de Julio se incorporó a la ciudad el primer reloj público: el Reloj del Bicentenario.Está en el Parque San Martín, sobre la calle Córdoba, y fue fabricado por la empresa localGnomon Tempus. Es una réplica del que le regalaron al Presidentede la Nación, Mauricio Macri, en nombre de Jesús María. “Ojalá este tiempo que empezamosa medir hoy sea un tiempo de progreso, el tiempo de animarnos a dar un paso adelante, de no quedarnos en la crítica por la crítica en sí misma, porque, en realidad, no quiero al que tengo al lado, al que tengoenfrente o al que habla desde el lado mío y me marcó un error,sino unirnos, reconocernos y empezar a dar saltos que nos permitan crecer”,instó el intendente Gabriel Frizza,quien anheló que lleguen añospara “empezar a dar saltos que nos permitan crecer”.

FESTEJO A CABALLO.

Ariel y Matías Fazi son padre e hijo.Partieron de Sinsacate rumbo a Tucumán para festejar la Declaración de la Independencia.Luego de participar del desfile porel Día de la Bandera, empezaronsu travesía rumbo a Deán Funes,donde se reunieron con más jinetesque partieron de Villa Giardino.Siguieron por Quilino, San José de las Salinas, Lucio V. Mansilla, Totoralejo, Recreo, San Antonio de la Paz, Frías, Lavalle, Taco Ralo,Monteagudo, Simoca y Bella Vista.“En todos esos pueblos tenemosgente que, gracias a Dios, nos va a dar una mano esperándonos; yen Tucumán vamos a parar en lasTalitas, previo al desfile; el regresoserá en camión”, ampliaron.Su cabalgata fue declarada de interés municipal por el gobiernode Sinsacate y tuvieron el apoyode la Federación Gaucha de Tucumán.Los jinetes de Villa Giardino son integrantes del Fortín Gaucho Virgen de la Merced. Con ellos ya hicieron una travesía, de Buenos Aires a Sinsacate, trayendouna Bandera bendecida en la Catedral Metropolitana. En esa oportunidad recorrieron 24 días a caballo.Lo diferente de ésta es que terminó con el festejo de la Independencia, también ganadaa lomo de caballos en tantas luchas y trabajos.


Este año reeditamos el Concurso de Di-bujo para conmemorar el Día Interna-cional de las Cooperativas y Día Na-cional del Cooperativismo, el primer sá-bado del mes de julio, y el tema fue

“Voy a festejar los 200 años de la independenciade mi país”, como adhesión al Bicentenario de laDeclaración del 9 de Julio de 1816.Participaron alumnos de los Centros Educativos

de Nivel Primario de toda la zona de cobertura dela Cooperativa, incluidas las instituciones de en-señanza especial. De 30 instituciones invitadas, 17enviaron los trabajos de sus alumnos, agrupadosen cinco categorías según la edad.La categoría A agrupó a niños de Primer y Se-

gundo Grados; la B a los de Tercer y Cuarto Gra-dos; la C a los que cursan Quinto y Sexto Grados;la D y Especial adultos, a los alumnos del InstitutoEspecial “Niño Jesús”, el Complejo para la Disca-pacidad (COPADI) y el Taller Solidario CorazonesUnidos, como así también niños a cargo de maes-tras integradoras que cursan en escuelas de lazona.Los trabajos fueron presentados en papel tamaño

oficio con dibujos coloreados con lápices de co-lores, témpera, tintas diversas, lápices de aceite.Cada escuela o instituto seleccionó un máximo decinco trabajos por categoría.La selección de los trabajos premiados estuvo a

cargo de un jurado integrado por Patricia Pamplo-na, María Soledad Carballido y Luis Enríquez.Como veedores de la entidad trabajaron SegundoJosé Brollo, Ciro Montenegro y Rubén Castro Ruiz. En el concurso participaron alumnos de los cen-

tros educativos Gral. Francisco Ortiz de Ocampo,Gendarmería Nacional y Pedro Giachino, y de losinstitutos privados Ntra. Sra. del Rosario del Mila-gro y Ntra. Sra. del Huerto, todos de Jesús María. De los centros educativos Gral. San Martín, Ma-

nuel Belgrano, República de Italia, Mariano Mo-reno (Puesto Viejo), Mariano Moreno (TroncoPozo) y Domingo F. Sarmiento (Los Chañares),todos de Colonia Caroya. Y los centros educativosVicente Agüero, de Colonia Vicente Agüero; JoséManuel Estrada, de Las Astillas; y Subalf. Gui-llermo Nasif, de Campo Columbo.En la categoría especial, presentaron trabajos

alumnos del Taller Protegido “Corazones Unidos”y el Complejo para la Discapacidad, de Jesús Ma-ría; del Instituto Especial Niño Jesús, de Colonia

Reeditamos el concurso de dibujos infantilesEl tema fue el Bicentenario de la Independencia.El 2 de julio le entregamoslos premiosa los ganadoresde cada categoría.

Institucionales

CATEGOríA A


Caroya; y niños integrados a las escuelas públicasy privadas de la región.El acto de entrega de premios se llevó a cabo el

2 de julio, en el edificio de la calle Pedro J. Frías940, de la ciudad de Jesús María.

LOS GANADORES.

CATEGOríA A1°. Bautista Copetti.

C.E. Domingo F. Sarmiento (Los Chañares). 2°. Emiliano Prosdócimo.

C.E. Mariano Moreno (Tronco Pozo). 3°. Alexis Guzmán Leiva.

C.E. Gral. Francisco Ortiz de Ocampo. Menciones especiales: Ramiro Uriel Barttolini. C.E. Subalf. Guillermo Nasif (Campo Columbo). Agustina Novello. C.E. Gral. San Martín.

CATEGOríA B1°. Khalil Keiddine Ledesma.

C.E. Mariano Moreno (Puesto Viejo). 2°. Jade Dolzani.

C.E. República de Italia. 3°. Agustín Griguol.

C.E. Domingo F. Sarmiento (Los Chañares). Mención especial: Emanuel Castillo Romanutti. C.E. Vicente Agüero.

CATEGOríA C1°. Marizol Mamani Vera.

C.E. Gral. San Martín. 2°. Luciano Franco.

C.E. Mariano Moreno (Tronco Pozo). 3°. Guillermo Pereyra.

C.E. Gral. Francisco Ortiz de Ocampo. Mención especial:Elías Galean. C.E. Mariano Moreno (Tronco Pozo).

CATEGOríA ESPECIAL NIñOS1°. Gonzalo Páez.

C.E. Mariano Moreno (Puesto Viejo). 2°. Héctor Moscoso.

Instituto Especial Niño Jesús. 3°. Salvador Pajón.

C.E. Gral. Francisco Ortiz de Ocampo. Mención Especial: Joaquín Pintos. C.E. Gral. Francisco Ortiz de Ocampo.

CATEGOríA ESPECIAL ADULTOS 1°. Alberto Saavedra.

Complejo para la Discapacidad. Jesús María. 2°. Gabriela Sánchez.

Taller Protegido “Corazones Unidos”. 3°. María Luisa Moscoso.

Complejo para la Discapacidad. Jesús María. Mención Especial: Zoe Veliz. Complejo para la Discapacidad. Jesús María.

CATEGOríA B

CATEGOríA C

CATEGOríA D

CATEGOríA E


Al toque

200 mil pesos integradores.

La Municipalidad de Jesús María le entregó fondos alas escuelas no asociadas al Festival de Doma.

El intendente Gabriel Frizza y su secretaria de Gobierno, Analía Viel, le entregaron aportes económicos a cinco escuelas de la ciudad cuyas cooperadoras no integran el Festival Nacional de Doma y Folklore y que, en consecuencia, no reciben utilidades de la fiesta gaucha.La entrega ascendió a 200 mil. Las cinco instituciones recibieron lo mismo: 40 mil pesos.Las beneficiarias fueron: la Escuela Nocturna JoséMaría Paz, el IPEM 294 Jesús María, el Bachilleratopara Adultos CENMA, el Instituto Zarela Moyanode Toledo y el IPEM 361.Esta ayuda económica, vigente desde la gestión del Cr. Jorge Colombo, cobra especial relevancia en el actual contexto, en que las escuelas que no forman parte de la Asociación de Cooperadoras Escolares pugnan por incorporarse a esa institución, que nuclea a otras 20 cooperadoras escolares de toda la zona.Los fondos que reparte la Municipalidad son un porcentaje de lo que obtiene por el cobro de la Tasa de Espectáculos Públicos durante las noches de color y coraje.

El mundo no será una porquería125 años.

Puesto Viejo festejó el aniversariode la escuela más antigua de Colonia Caroya.

La escuela Mariano Moreno celebró sus 125 años con un acto protocolar y un gran almuerzo que reunió a ex alumnose integrantes de la comunidad educativa.Ubicada en el Lote 44-A (Calle 72 Sur al 600),se creó por iniciativa del Concejo Deliberante el 5 de junio de 1891.Comenzó a funcionar en la esquina donde hoyestá la Escuela de la Familia Agrícola.Su primer Director fue Napoleón Briggi, pero los ediles lo sacaron del cargo y pusieron a Pedro Pressaco, primero, y luego a Domingo del Fabbro y a Luis Della Costa.Justiciano Céliz Heredia fue el más recordado;al punto que la Calle 72 lleva su nombre.Los primeros maestros eran de Córdoba y se quedaban a vivir en Colonia Caroya de lunes a viernes.Actualmente, funciona en el turno mañana. Tiene 109 alumnos en el Nivel Primarioy 40 niños en el Jardín de Infantes.Por los 125 años de la escuela, la Legislatura de Córdoba realizó un homenaje en el recinto céntrico de la capital cordobesa.Los legisladores Daniel Paserini, Luis Majul e Ilda Bustos, entre otros, recibieron a la Directora, Clara Gramajo, y le entregaron una plaqueta recordatoria. También estuvieron algunos alumnos del establecimiento y los papás.


Temas

Por primera vez nuestra historia, nuestra zona es-tará representada en los Juegos Olímpicos.La “embajadora” será Leticia Boscacci, quien in-

tegrará el Seleccionado Argentino de Voley quecompetirá en Río de Janeiro 2016: una "Pantera"jesusmariense.Antes de viajar para sumarse al equipo, Leticia

pasó unos días en el refugio de sus afectos.Tiempo atrás, decía: “Me gusta estar en mi casajunto a mi familia. Igual tengo que seguir yendoal gimnasio y haciendo cosas, pero me queda cortoel tiempo, somos muchos y estamos repartidos”.“Es una costumbre esto de ir y venir, armar bol-

sos en tiempo récord; se viaja mucho, es cuestiónde acostumbrarse al trajín; también lo disfruto, lotomo como un acontecimiento que tiene que serasí”, decía ante lo inevitable de la vida de un de-portista de élite.Leticia juega en Rumania y alternó sus compro-

misos en la liga de ese país y de Europa con lostorneos del Seleccionado.La aclimatación en su nuevo club -el Alba Blaj,

campeón de la liga local- fue compleja: viajan yjuegan mucho, el frío es intenso y debió adaptarsea las costumbres “de un país bastante precario”.Por edad, experiencia y categoría, Leticia es una

de las referentes del equipo. Pero es difícil que serepita la oportunidad de estar en otras Olimpíadas:“Quizá sean mis primeros y últimos juegos. No sécuándo será mi retiro, dependerá de mi físico, peroteniendo al Campeón Olímpico en Sudamérica(Brasil) es muy difícil clasificar. Lo voy a disfrutaral máximo, es un sueño de toda mi carrera que es-taré cumpliendo”.Su familia planificó hace tiempo el viaje para a-

compañarla en las competencias. A decir verdad,ni bien las Panteras clasificaron a la Olimpíadas,en Bariloche, se pusieron manos a la obra.

MOMENTO DIFÍCIL.Sobre el final del segundo set de la victoria par-

cial de Las Panteras ante Kenia, por el FIVB Grand

Leticia Boscacci: nuestraembajadora olímpicaLa joven de Jesús María, que jugó la temporada pasada en Rumania,integra el Seleccionado Argentino de Voley que competirá en Río de Janeiro.


Prix, Leticia bloqueó y cayó sobre el pie de su rivalafricana, que había invadido su espacio.Se temió lo peor, pero sufrio un “esguince leve”.El apoyo en las redes sociales fue conmovedor

en un momento crucial: nunca había sufrido unalesión tan importante... y en un momento tantrascendente para su vida deportiva.

UN RECONOCIMIENTO MERECIDO.Al filo de la entrega de las listas de participantes

en los Juegos olímpicos, la Federación Argentinade Voleibol confirmó en el plantel de 12 jugadorasa la jugadora de Jesús María y la citaron "pese ano estar es óptimas condiciones".El entrenador Guillermo Orduna incluyó a dos

cordobesas más: Yamila Nizetich (punta) y JulietaLazcano (central)."Ya arranqué a saltar y la semana que viene me

incorporo al equipo; voy por buen camino; y estacitación me da un empujón más para encarar la

última parte de la rehabilitación", le dijo Leticia aMundo D desde Buenos Aires, donde atiende sulesión.En la misma nota confesó: "Tenía dudas con esta

lista porque cuando se vuelve de una lesión hayque estar muy bien psicológicamente. No voy allegar a los Juegos como me hubiese gustado. Peroestoy muy contenta de que el entrenador hayaconfiado en mí".Ese credito no es gratuito, ya que sus actuaciones

en partidos anteriores de la Selección fueron de-terminantes para las victorias obtenidas.El solo hecho de haber logrado la clasificación

fue muy fuerte porque el voley femenino nuncahabía estado en un Juego Olímpico. “Lo soñédesde que tengo 10 años y empecé a jugar", su-brayó nuestra vecina.Las Panteras debutarán ante Rusia el sábado 6

de agosto, a las 20:30, y se podra acompañar aLeticia mirándola jugar por el HD de la Tele de laCoope.

LOS PrIMErOS JUEGOS DE SUDAMérICA.De los 30 Juegos Olímpicos modernos que se disputaron

hasta ahora, 16 de ellos se realizaron en Europa, cuatroen Asia, dos en Oceanía y siete en Norteamérica.

Nunca se realizaron Juegos Olímpicos en África.

DOS “NUEVOS” DEPOrTES.En los Juegos Olímpicos de 2016 se agregaron a la

lista dos nuevos deportes. El golf volvió a ser consideradodeporte olímpico después de 112 años (no se disputabadesde los Juegos de 1904). Por su parte, también el rug-by seven volvió a ser considerado deporte olímpico des-pués de 92 años.

ATLETAS, PAíSES y MEDALLAS.Los Juegos Olímpicos de Río convocarán a 10 500 atle-

tas de 206 países. En total habrá 306 competiciones demedallas, de las cuales nueve corresponden a activida-des mixtas, 136 a actividades de mujeres y 161 a acti-vidades de hombres.

MANOS A LA OBrA.La realización de los Juegos Olímpicos de Río de Ja-

neiro 2016 involucrará a 6500 empleados directos, 85mil empleados indirectos y la colaboración de 45 mil vo-luntarios.

¿CUÁNTO CUESTAN?Se estima que el costo total aproximado de los Juegos

Olímpicos 2016 será de unos 37 600 millones de Reales,aproximadamente 9143 millones de dólares.

CUANDO LA EDAD NO CUENTA.El atleta más joven de la historia participó en los pri-

meros Juegos Olímpicos modernos, en 1896. Fue DimitriosLoundras. tenía 10 años y se posicionó en el tercer lugaren gimnasia.

Con una diferencia de 62 años, el jugador más viejofue el tirador sueco Oscar Swahn, que con 72 años sacóel segundo lugar en 1920.

Curiosidades olímpicas.


Al toque

Cine cooperativo.

Oliva recuperó una sala para 200 personas.

La Cooperativa de Provisión de Obras y Servicios Públicos de Oliva inauguró el cine cooperativo, con capacidad para 200 personas, que funcionará en el auditorio de la entidad cordobesa. “El espacio del cine fue dejado de lado hace muchosaños por diversas cuestiones; todas las salas de Olivafueron desapareciendo en la medida que avanzó la televisión”, relató el presidente de la cooperativa, Raúl Montenegro. “Hasta esta apertura, para ver una película en pantallagrande, los ciudadanos de Oliva debían trasladarse aotras ciudades más grandes, como Villa María o Córdoba, a unos 100 kilómetros; la idea de tener un cine germinó en un grupo de asociados y consejeros.Surgió entonces la propuesta de armar una sala en el auditorio de la Cooperativa para lo que se trabajódurante más de un año”, señaló el presidente.Desde la cooperativa tomaron contacto con entidadesque tienen emprendimientos similares y así se diseñó y planificó la inversión en equipamiento que rondó los 44.600 mil pesos. “Pudimos bajar el costo, que inicialmente era de 150 mil pesos, porque toda la instalación y adaptación del espacio se hizo con personal de nuestra institución”, precisó el vicepresidente Guillermo Frigerio, quien encabeza la comisión que está a cargo del nuevo proyecto.Los asociados podrán acceder a ver películas pagando un bono contribución que, por ahora, está pensado en 20 pesos. “Suponiendo que llenemos la sala una vez por semana, creemos que con eso podemos asumir los costos del personal; también ronda la idea de armar una cineteca adquiriendo películas originales.Para eso se va a invitar a la comunidad educativa, principalmente, para que sugieran títulos”, explicó Montenegro.

Cooperativismo en marchaPrimeras Olimpíadas de cooperativismo,mutualismo y ambiente.

Serán una innovación cordobesa.

Por primera vez, la provincia de Córdoba tendrá sus Olimpíadas de Cooperativismo, Mutualismo y Ambiente, en el mes de septiembre.La convocatoria es a través de la Subsecretaría de Promoción de Igualdad y Calidad Educativa y delDepartamento de Cooperativas y MutualismoEducacional dependiente del Ministerio de Educación yde la Subsecretaría de Cooperativas y Mutuales del Ministerio de Industria, Comercio y Minería.Según detallaron desde la Subsecretaría de Cooperativas y Mutuales, a cargo del Dpl. AbrahamGalo, no existen antecedentes de Olimpíadas Escolaresque aborden el tema del cooperativismo y el mutualismo,razón por la que resultó una motivación crearlas.Dentro de los objetivos propuestos, se pretende fortalecer el proceso de aprendizaje y propiciar relaciones interpersonales entre estudiantes de diferentes establecimientos.Las Olimpíadas están programadas para la primera quincena de septiembre en 14 sedes distribuidas en el territorio provincial y un encuentro finalen Córdoba capital con los que hayan superado la etapa anterior.

¿QUIéNES PUEDEN PARTICIPAR?Podrán participar las instituciones educativas primarias y secundarias de Córdoba representadas por cinco estudiantes de cooperativas o mutuales escolares. Es requisito tener la personería escolar otorgada por el Ministerio de Educación.El jurado de la competencia estará compuesto por profesionales idóneos en el tema y se otorgará a losparticipantes reglamento y material bibliográfico.Los grupos que alcancen mayor puntaje pasarán a lainstancia final a celebrarse en la sede del Ministerio deIndustria de Córdoba y quienes se destaquen podránparticipar de la Feria de Ciencias organizada por laSecretaría de Ciencia y Tecnología de Córdoba.


El 19 de junio de1897 nació en Jesús María Ed-mundo Miguel Angel Cabrolié, a quien se cono-cerá en el ambiente artístico como Edmundo Car-tos, El Cantor de Córdoba.Su acta de nacimiento es la 155 del Registro Civil

local. Su padre era exportador de vinos y su madrese llamaba Marcelina Marchand de origen francés.Prácticamente fue un autodidacta, cursó la es-

cuela primaria hasta Tercer Grado. A los 13 añosinició estudios de música, tocaba la guitarra e in-gresó a un coro. En 1915 se trasladó a Córdoba y se hospedó en

una pensión. Rápidamente creció su fama. Entre1927 y 1930 vivió en Buenos Aires, donde conocióa Corsini y Gardel. Cantaba como ellos, acompa-ñado por guitarras. Uno de esos guitarreros fue elChango Rodríguez. Actuó en el Tabarís y en la Recoleta, ambos cen-

tros del radicalismo Yrigoyenista. Cuando se produjo el golpe militar de 1930 ,

estos lugares fueron clausurados y regresó a Cór-doba.Estuvo un tiempo en Uruguay y es posible, según

manifestó su hijo en una nota periodística, quehaya tenido algún amor y de allí haya nacido unode sus temas más conocidos: “La Uruguaya”. También trabajó de locutor en LV3 Radio Cór-

doba, desde 1936, radio en la que cantaba en vivopor las noches.En la radio conoció al Prof. Efraín U. Bischoff,

con quien escribió “China Cuartelera”.No obstante, sus canciones más celebradas fue-

ron “Sin Ti” y “La Cautiva”, esta última de autoranónimo e inmortalizada por Jorge Cafrune.Su hijo relató que a la letra de la “Cautiva” la re-

cibió de un joven poeta y guitarrero de apellidoPaz, que pasó por Jesús María y nunca dijo si lepertenecía. Cartos le puso la música al estilo de las romanzas

de la época: creía que era de origen paraguayo odel Chaco-misionero. Ese tema se convirtió en unode sus grandes éxitos, que identificaron al cancio-nero cordobés.

Falleció el 3 de enero de 1983. Nunca dejó devisitar a sus amigos en Jesús María, pero la ciudadaún le debe un reconocimiento: el único monolitoque lo recordaba fue demolido cuando hicieron elteatrino Tutu Campos y nunca lo reconstruyeron.

Temas

Edmundo Cartos, trovadorNacido en Jesús María, es una de las figuras emblemáticas del folklorede Córdoba. Entre otras canciones, le puso música a “La Cautiva”.


Temas Scout

El voluntariado, la acción voluntaria, esel resultado de una libre elección, es unaopción ética, personal, gratuita que noespera retribución o recompensa. La pa-labra exacta no es desinterés, porque la

persona voluntaria tiene interés, mucho interés yobtiene satisfacción en sus motivaciones persona-les.Los scouts trabajamos por una educación en va-

lores en el tiempo libre y lo hacemos desarrollandoun método propio de actuación: el método scout,el que ha demostrado fusionar en sus más de 100años de historia la tradición y la innovación. Tradición en los principios que impulsan a cada

scout a trascender la realidad de cada día y a com-prometerse personal y libremente con los idealesy valores sobre los que construir un mundo másjusto. Innovación en la propuesta de acción adaptada

a las realidades culturales, sociales y económicasde los entornos más cercanos.Aprendemos a través de la participación y de la

acción, del trabajo en red, del compromiso demiles de personas, de la vida en la naturaleza y enpequeños grupos y de programas atractivos y pro-

gresivos.El voluntariado no es sólo un valor ético, una ac-

titud, sino una práctica concreta. El voluntariadose hace, es acción. Si se queda tan solo en un vagoespíritu de buena persona, de buen ciudadano,acaba siendo algo vacío y sin sentido. Aunque también es cierto que no es posible la

pura acción sin “alma” sin valores. Pero lo quecambia el mundo, lo que enfrenta los problemasy las necesidades, es la acción.El voluntariado, por ser algo muy importante, no

se puede tratar como una práctica personal, indi-vidual, testimonial, íntima. Porque el objetivo delvoluntariado es mejorar la realidad, transformar elmundo, y hacerlo eficazmente. Frente a la improvisación y la espontaneidad, el

voluntariado requiere actuar organizadamente, u-niendo fuerzas. Por tanto, la acción voluntaria de-be de ser una acción organizada, sistemática, si-nérgica, que requiere de organización de asocia-ciones o fundaciones en las que actuar, como porejemplo el escultismo.

¿Qué es ser un voluntario?El voluntariado no es sólo un valor ético, una actitud,sino una práctica concreta. El voluntariado se hace: es acción.

SEr VOLUNTArIO ES:- Un compromiso personal.- Participación.- Ser parte activa. - Realizar su labor sin esperar una remuneración.

- Ser consciente del valor social de las acciones.

- Trabajar en equipo. - Luchar por un objetivo común.

SEr VOLUNTArIO NO ES:- Mano de obra barata.- Sustitución de profesionales.- Un medio para conseguir exclusivamente fines personales.


Nuevos Números Telefónicos

Jesús María

Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.

CISNEROS Franco D.CORDES Diego D.CORDOBA Romina A.CORREA Adrián R.CORTEZ TELLO Jorge A.CUESTA Ema A.CUITIÑO Sergio G.DANTONA Angel L.DAVINO Gonzalo M.DELGADO Germán D.DELGADO Juan E.DELLA CASA Marcos E.DELLA SCHIAVA Carlos C.DI VIRGILIO María D.DIALE Lidia E.DIAZ Luis A.DIAZ Verónica M.DIAZ Marcos J.DIAZ Silvia L.EL TREBOL AGROVETERINARIAEQUILIBRIUM GymESCOBEDO Mirta V.ESCOBEDO Luis A.FACCIOLI Erica D.FAGETTI Ricardo R.FARIAS Martha G.FARIAS Gerardo J.FERRANDO Carlos N.FERREYRA RodolfoFIGUEREDO Mabel I.FLORES María G.FRANCO NataliaFUNES Miguel A.GARCIA Carlos A.GARNICA Gladys E.GODOY Johana E.GODOY Federico E.GOMEZ Miguel W.GOMEZ Felipa G.GONZALEZ Marcela A.GOROSITO Daniel G.GRUPO SUREÑA S.A.GUZMAN Pablo E.HEIM Lilia Ana N.HERNANDEZ Silvia M.HERRERA Francisca E.IBARRA Matías S.

Granada 1408J. M. de Rosas 1535López y Planes 242Cerro Yerba Buena 235Guanusacate s/nVenezuela 189G. Carreras 525Bv. E. Agüero 544Int. Céspedes 327Quilpo 456Parque Los Alerces S/NCumbre de Gaspar S/NJ. B. Alberdi 24Pje. 1 Los Molinos 2507T. del Fuego 642Cerro Champaquí Mz 33Cerro Champaquí S/NParque Los Glaciares S/NS. de Ischilín S/N25 de Mayo 80M. Yadarola 142Cumbre de Gaspar Mz 49Cumbre de Gaspar S/NCatamarca (N) 939Costanera (O) 556S. de SerrezuelaCumbre de Gaspar 74P. de los Reyes 316S. de Copacabana 59Córdoba 642Av. M. Juárez 551Cerro Champaquí S/NCerro Champaquí S/NS. de Serrezuela 270Posta de los Algarrobos 60French 1394Cerro Poca 235Pje. Progreso 373J. Hernández 280Cerro Poca 248Cerro Pan de Azúcar 2819 de Julio 160Cerro Champaquí 254España 1335Cerro Uritorco S/NCerro Uritorco 407Cumbre de Gaspar S/N

400728400538400767685136685063401240400570400595400658685107685180685186685122400575400678685153685169685219685224401002401160685199685203400952444250685168685240400758685204400444400831685144685174685244400807400513685198400557442049685209685229400560685146401031685124685167685212

AGÜERO Luis A.AGÜERO Adriana S.ALARCON Ernesto F.ALBARRACIN Franco M.ALMADA José A.ALTAMIRANO Gladys E.ALVAREZ Mariela del V.ALVAREZ Delia Y.ALVAREZ Luis E.AMAYA Carlos R.ARIAS Verónica del V.ARIAS Carlos A.ARIAS Claudia P.ARIAS Isabel A.ARIAS José E.ARIS Sergio A.BARCOS José A.BARRIONUEVO Jorge A.BENITEZ Miguel A.BENITEZ Yamile S.BENITEZ Verónica V.BENITO VivianaBERACABINNIE Juan S.BLANCO Catalina N.BLASER Rodrigo N.BRACCO Jorge O.BRAIDA Diego R.BRANDALISI Marcelo E.BRAVO Fausto A.BRIGUERA Edith G.BRITO Martha A.BROLLO Esteban O.BROLLO José A.BUSTOS Gustavo A.CAMACHO Leonardo A.CANELO Rosauro W.CANELO Ramona R.CARDOZO Clide P.CARRIZO María A.CARRUCCIO Jorge V.CARRUCCIO Oscar A.CARRUCCIO AgustínCASAS Mario F.CENTRO COMERCIALMARIANO MAXCHERIE

Córdoba 1174Parque Los GlaciaresS. de IschilÍn Mz 49Cerro Uritorco 18S. de IschilÍn S/NDiamante 444Cástulo Peña 1255V. Agüero 143Parque Los Glaciares 736S. de Serrezuela Mz.17M. Yadarola 545Parque Los AlercesCerro los Gigantes S/NParque Los Alerces Mz 59Parque Los AlercesPilcomayo S/NP. J. Frias (N) 331Parque Los Glaciares 270Independencia 1146Cerro Yerba Buena 215Cerro Yerba Buena 215Tucumán 453San Lorenzo 296Cástulo Peña 1389Cerro Champaquí 447Potosí 385Tucumán 1199López y Planes 242Sgto. Ay. Acosta 217Cerro Uritorco S/NLibertad 1525Int. Céspedes 989Cerro Champaquí 328S. de Serrezuela S/NJ. B. Alberdi 788Cerro Champaquí Mz 40Cerro Champaquí 409S. de Copacabana S/NCerro UritorcoAv. M. Juárez 551Potosí 387Potosí 360Sucre 367Cumbre de Gaspar Mz 44

Tilcara 113Colón 219

400695685116685196685148685225685045400537400670685156685234401014685197685227685248685252685086401934685099400908685138685208400611401010400956685246685247400572400637685220685127400582400788685187685245400942685192685182685210685158608982400571685231685232685217

401133400801

03525


PEREZ José A.PEREZ Marta de L.PEREZ Pedro S.PUCHETA Cecilio M.QUINTEROS HEREDIA OlgaQUIROGA Esteban M.RAMIREZ María A.RIBES GastónRODRIGUEZ Bernabé G.ROJAS Candelaria L.ROLDAN Daniel A.ROLDAN María L.ROSSI Ezio (h)RUBIO Cintia V.RUIZ Mirta E.SALON PARISACOSTA SandraSANTUCHO Paola R.SCHIOZZI Valeria I.SECULINI María M.SEGURA Cynthia Y.SEVERICH Silvia A.SORIA Dante E.SOSA NildaSUAREZ María A.SUAREZ Mercedes del V.SUAREZ Sergio M.SUELDO Daniel E.TOBARES Liliana R.TORRES Celia A.TRABALON Manuel A.URBANO Cristina del V.VALDEZ Roberto A.VALVERDE Carmen M.VILLADA Julio H.VILLAFAÑE Adriana del V.VILLAFAÑE Sebastián R.VILLARREAL NancyVILLEGAS GuillermoYACANTO Aída R.ZAMORA Carlos

Parque Los Glaciares Mz 38Cerro ChampaquíGuanusacate 971Parque Los Alerces S/NS. de Copacabana 82Cerro Yerba Buena S/NCerro Uritorco 928Ginebra 937Cerro Uritorco 294Potosí 350Cerro Uritorco 637Cerro Champaquí 367M. Moreno (N) 239Cerro Uritorco 932Cerro Uritorco S/NAmeghino 441Sgto. Ay. Acosta 272Almafuerte 115Cerro Uritorco 649Formosa 235Buchardo 854Carcarañá 469Cerro Poca 328Cerro Uritorco 584Cerro Uritorco 571Cerro Champaquí S/NParque Los Alerces 380Paraná 764Cumbre de Gaspar 128Guanusacate 800Quilpo 312S. de Serrezuela S/NS. de Serrezuela 150Cerro Uritorco S/NCerro Uritorco 605Italia 1034Gral. Güemes 938S. de SerrezuelaSgto. Cabral 843Cerro Pan de Azúcar 172Parque Los Alerces Mz 59

685150685221685235685237685215685177685152400921685149685125685139685164606979685160685123400850685118400917685183400854400642685191685143685129685157685226685233400990685228685223685029685161685216685151685147400791400781685206400592685162685184

JIMENEZ Mariano A.JOST Jorge R.JUAREZ Miguel A.LA ROCA MOSAICOSLEDESMA Armando L.LEDESMA Amado D.LELL Norma A.LESCANO Stella MarisLEVI NataliaLOPEZ Johana G.LOPEZ Domingo E.LUDUEÑA José L.LUDUEÑA CristianLUQUE María A.LUQUE Deolinda del V.MAMONDEZ Carlos E.MANSILLA Daniel A.MARQUEZ Matías A.MARQUEZ ARRIETA María C.MARTINEZ Josefina A.MARTINEZ María S.MARTINEZ Juana del V.MATURANO Marcelino M.MOLINA Nélida B.MORALES Claudia P.MORENO Mariano E.MORENO Carmen M.MORENO Cintia N.MORETTINI Manuel S.MOYANO Fernando A.NIETO Ramón F.NIEVA Silverio D.NIEVA María E.NIEVAS Carlos C.OLIVA Jorge O.OLIVA María A.ORTIZ Gustavo F.OSES Graciela B.OVIEDO Analía L.OZAN Adrián G.PAEZ Juan N.PAROLAPARRILLA DEL FESTIVALPATIÑO Mauricio G.PAZ Ramón A.PEREYRA Julio C.PEREYRA Estela S.

Carcarañá 353Rioja 155 155Cerro Poca 218Cerro Champaquí 235Cerro Yerba Buena 282Parque Los Alerces Mz 59Chile 126Cerro Champaquí 484Génova 792Cerro Yerba Buena 252Cerro Uritorco 387España 1353Parque Los Glaciares Mz 27Cerro los Gigantes Mz 51Parque Los Alerces S/NCerro Champaquí 386Cumbre de Gaspar 143Cerro Yerba Buena S/NS. de Copacabana Mz 43Parque Los Alerces S/NCerro Uritorco 457Cumbre de Gaspar 283Cerro Champaqui S/NParque Los Alerces Mz 59San Juan (N) 973Int. Céspedes 40R. J. Cárcano 125Cumbre de Gaspar 58Rioja 448Cerro Yerba Buena 276Cerro Uritorco S/NCerro Champaquí Mz 40Cerro Uritorco Mz 49S. de SerrezuelaParaguay 360Cerro Pan de Azúcar Mz 53Cerro Poca 228Parque Los Alerces S/NS. de Ischilin S/NCerro UritorcoCerro Uritorco S/NTucumán 680Cleto PeñaV. Agüero 399Cerro ChampaquíCerro Poca 343Cerro Poca Mz 50

685061400836685134685163685141685178401024685176400598685132685155400691685140685205685256685142685200685194685239685207685218685230685175685190400673400679685130685222442004685181685242685173685188685119400742685145685135685241685185685195685193401030400684400808685213685133685172


Ahora, desde lA web

se puede descargar lA guíA en pdf,

con un simpleclick.


Colonia Caroya

ABACA Gloria L.ACOSTA Nilo G.AGUILERA Silvia M.BERNAL Fátima de los A.BRAIDA Mariano O.BRANDOLIN Luciano E.BROLLO Luis A.CABALLERO Paula E.CAMPANA Claudio A.CARGNELUTTI Melina E.CRAGNOLINI Miguel A.DANDREA Rodrigo D.DELPRATO María M.DIANA Luis A.FARMACIA ROMANUTTIFISIO PLUSGABARROT Ana B.GALARZA Ramón D.GONZALEZ Moira R.GUMAJU S.R.L.ITURRA Gabriela del V.ITURRE Juan J.JBS ARGENTINA S.ALUNA Alexander E.MANSILLA Juan C.MANSILLA David A.MARTIN Mónica M.

Calle 42 N°3903J. A. Nanini 565V. Agüero (S) 235J. A. Nanini 1213Calle 48 N° 4061Mtra. O. Prosdócimo 947Friuli (S) 236M. D’Olivo(N) 543C. Griguol 4497Don Bosco 4360Belgrano 161P. Patat (S) 670J. A. Nanini 356P. Patat (S) Bis 538Don Bosco 2008Av. San Martín 2135Mtra. O. Prosdócimo 4487Don Bosco 4096Calle 40 Bis 2933Don Bosco 2918J. B. Migotti (N) 135Padre F. Pez (N) 267Calle C 146Don Bosco Bis 445España (S) 135Don Bosco 345Don Bosco 4320

465277465310680106461322680123465285680105465254680110680112465564680118465267680126465405465444680113680102465316465282465353465182465550465229680103465332680109

MG REPUESTOSMORETTINI Claudio F.MUNIC. DE COLONIA CAROYA CONTADURIAORTEGA Elmiro J.PAEZ Héctor E.PANADERIA NUEVA ITALIA Suc.PEREZ Walter N.PISSONI Sofía B.PUEBLA María H.QUIROGA AlejandroROGGIO REPUESTOSROTISERIA LOLASAIRES Néstor F.SELLA Eugenio D.STRASORIER Esther S.SUPERAQUA 2TABOADA Juana M.TEXO NOR S.R.L.TIENDA DE TELAS LUZ Y SOLTORO GUTIERREZ Luciano A.VEGA MauricioVENENCIA Rosana M.VENTURINI AnalíaVILCHE Ariel A.ZALAZAR Oscar J.ZAMORA Hernán D.

C. Griguol 1019J. A. Nanini 565

Av. San Martín 3899P. Harris (S) 367V. Agüero (S) 137Av. San Martín 345C. Serafini (S) 50Don Bosco 402715 de Marzo (S) 295Calle 51 (S) 309Av. San Martín 3454Don Bosco 2819Don Bosco Bis 450Av. San Martín 4354D. Facchin (S) 382Don Bosco 1196Calle 46 Bis 1333Mtra. Rossi (S) 282Av. San Martín 3591S. Garione (S) 268Friuli (S) 108Calle 51 Bis (S) 353V. Agüero (S) 2575Fortunato Rizzi 2943Calle 40 N° 2565M. Nanini (S) 10

465270465314

461191465320680107465112465250680101463083680117463770465333465362680124465168465400463532465565465317465349680111680116465269465358465265465345

Sinsacate

ALVAREZ Víctor C.BERRONDO Yanina J.CG AGRONEGOCIOS S.R.LDE ANGELI María C.FIORINO Martín L.LAURET Alejandro P.LAURET FERNANDEZ Luis E.LOPEZ VAZ DE BRITO Lucas M.

Los Jacarandáes 547Pedro Rojo (Oeste) 289Ruta 9 Km 757Pedro Rojo (O) 348Camino Real S/NJardines del LagoPedro Rojo (E) 226A. Crucianelli S/N

402665446715402703446716402251446717446711402045

MAMONDES Viviana P.MARTINEZ ClaudioQUIROGA NélidaTRANSPORTE BALANZALA GRINGATRANSPORTE Y LOGISTICAPuchetaZULIANI Georgina G.

Posta de las Piedritas 1070Los Jacarandáes 520Ruta 9 Km 756

Ruta 9 Km

Ruta 9 Km 757Pedro Rojo (O) 113

402671402674402514

402676

402699446703

Instantáneas

CATEGORIA “D”ESPECIAL NIÑOS

Gonzalo PáezC. E. Mariano Moreno

Puesto Viejo

CATEGORIA “A”Bautista CopettiC. E. Domingo F. SarmientoLos Chañares

CATEGORIA “B”Khalil Yasser KeiddineC. E. Mariano Moreno

Puesto Viejo

En nuestra tapapublicamos dosde los dibujosganadores enel concursocuyo tema fueel Bicentenario de la Independencia.Estos son los otrostres ganadores.

CONTACTO - coop5.com.ar 136.pdf · que había enviado al Congreso de Tucumán para declarar la...

Documents

Transcript of CONTACTO - coop5.com.ar 136.pdf · que había enviado al Congreso de Tucumán para declarar la...