Consul...tando

JUNIO 2012 Publicación del Consulado General de México en Toronto

Octava reunión de la Alianza México-Canadá Los días 29 y 30 de mayo se realizó en Otta-

wa la Octava Reunión de la Alianza México

Canadá, un organismo integrado por represen-

tantes del sector público y privado de ambos

países que trabajan sobre temas prioritarios de

la relación bilateral.

En el contexto de esta importante cita, la

Canciller mexicana, Patricia Espinosa, se re-

unió con su contraparte canadiense, el canci-

ller John Baird.

La Alianza México-Canadá estuvo presidida

por el Subsecretario para América del Norte

de la Cancillería mexicana, Emb. Julián Ven-

tura, y por el Viceministro Adjunto de Asun-

tos Exteriores de Canadá, William Crosbie.

Los Cancilleres Espinosa y Baird reafirma-

ron la fuerte relación bilateral y analizaron los

temas centrales de la amplia agenda bilateral,

así como otros asuntos regionales y globales

de interés compartido.

“Canadá y México tienen una larga historia

como aliados y amigos en diversos frentes”,

dijo el ministro Baird, quien estuvo acompa-

ñado de la Subsecretaria para las Américas,

Diane Ablonczy.

Baird y Ablonczy destacaron el deseo del

gobierno canadiense de incrementar el comer-

cio legítimo y el turismo con México, sobre

todo “en estos momentos de incertidumbre

económica global”.

Espinosa y Baird revisaron el avance en la

instrumentación del Plan de Acción 2010-

2012 acordado por ambos países, que identifi-

ca acciones concretas para fortalecer los

vínculos políticos, económicos y de coopera-

ción entre ambos países, según informó la

Cancillería mexicana.

“La prioridad número uno para nuestro

gobierno sigue siendo (creación de) trabajos,

crecimiento y prosperidad de largo plazo”,

dijo el Canciller Baird. Agregó que “México

ha sido un socio muy dispuesto dentro del

TLCAN y en otros foros multilaterales”.

Por su parte, la Subsecretaria Ablonczy se

comprometió a seguir trabajando con el go-

bierno mexicano para promover el comercio y

el turismo entre ambos países.

Los cancilleres coincidieron en ubicar a la

Alianza México-Canadá como el principal

foro de diálogo y cooperación entre los secto-

res público y privado de ambos países.

La Secretaria Espinosa participó también en

la presentación del libro “Canadá entre las

naciones 2011-2012”, que este año está dedi-

cado a la relación entre México y Canadá.

La Alianza ha buscado aumentar la inver-

sión, fomentar la movilidad laboral y el enten-

dimiento entre dependencias de ambos países,

señaló el Subsecretario Julián Ventura.

Destacó que ambos países han trabajado a

través de este mecanismo para aumentar la

inversión en el desarrollo de capital humano,

fortalecer

los progra-

mas de

movilidad

l a b o r a l ,

ampliar el

e n t e n d i -

m i e n t o

entre de-

pendencias

y aprove-

char opor-

tunidades

de nego-

cio.

Los cancilleres de México, Patricia Espinosa, y Canadá, John Baird, en Ottawa

México en el Worldwide Short Film Festival El festival internacional de

cortos Worldwide Short

Film Festival, que se realizó

en Toronto del 5 al 10 de

junio, proyectó dos obras

mexicanas como parte de su

programación: “El Pesca-

dor” (Fisherman), de Saman-

tha Pineda, y “Black Doll”,

de Sofía Carrillo.

El primer corto fue parte

de la gala de apertura del Festival y se

proyectó junto a otros de Argentina, Francia

Alemania y Reino Unido.

“El Pescador”, que ha

ganado varios premios en

festivales internacionales, es

un poema cinematográfico

que muestra a un anciano

pescador que en el Día de

Muertos utiliza fotografías

para extraer del mar sus más

bellos recuerdos.

“Black Doll”, que se

proyectó en la barra nocturna del festival

(junio 9), muestra la relación de dos hermanas

que viven la

ansiedad de la

separación, la

rutina y la

codependen-

cia.

A m b a s

c i n e a s t a s

m e x i c a n a s

han tenido

amplia trayec-

toria en el cine y sus cortos se han proyectado

en diversos festivales internacionales.

Escena de “Black Doll” Escena de “El Pescador”

La Emb. Espinosa en la presen-tación del libro México-Canadá

Page 2 Consul...tando

Conferencia “La prensa y las mujeres mexicanas”

El pasado 15 de

mayo se llevó a

cabo la conferen-

cia “La prensa y

las mujeres mexi-

canas”, impartida

por la his-

toriadora Adriana

Pineda y organi-

zada por el Con-

sulado General de México en

Toronto y el Glendon College.

La académica realizó un reco-

rrido histórico desde el siglo XIX

hasta los albores de la

Revolución Mexicana, desta-

cando la participación de las

mujeres en los movimientos

sociales de la época y su presen-

cia en la prensa mexicana.

"La visibilidad de las mujeres

en el espacio público mexicano

guarda relación

con la concep-

ción del rol otor-

gado al género a

lo largo del siglo

XIX. La imagen

social de la mujer

se liga a la educa-

ción, a la sociali-

zación diferencial,

los estereotipos”, comentó la

doctora Pineda , quien es Pro-

fesora-Investigadora en la Facul-

tad de Historia de la Universidad

Michoacana de San Nicolás de

Hidalgo (México).

Su conferencia tuvo como

objetivo “valorar el trabajo de las

precursoras que contribuyeron en

la renovación cultural que se

registraría en la historia mexi-

cana, cuyo camino de emanci-

pación ha tenido un ritmo

propio”.

A la conferencia asistió el Cón-

sul General Mauricio Toussaint,

acompañado de su esposa

Marcela Paz y Puente.

Este evento, al que acudieron

unas 25 personas, la mayoría

académicos universitarios, formó

parte del Programa de Intercam-

bio México-Canadá.

La oficina de ProMéxico en Toronto

organizó los días 7 y 8 de mayo una

misión comercial en esta ciudad confor-

mada por las siguientes empresas mexi-

canas: Sigma (alimentos congelados),

Operadora Markher (conservador y

desinfectante biológico) y Export All

(alimentos gourmet y naturales).

El 7 de mayo en una reunión con los

empresarios mexicanos, el Cónsul Gen-

eral de México en Toronto, Mauricio

Toussaint, explicó el panorama de la

relación comercial entre México y la

provincia de Ontario, haciendo hincapié

en el gran potencial de desarrollo que

aún existe en el marco del TLCAN.

Asimismo, hizo referencia a las posibili-

dades de promoción de exportaciones también

a la provincia de Manitoba, de la cual México

es el cuarto socio comercial.

Los empresarios mexicanos tuvieron dos

días de reuniones individuales, 28 en total, con

empresas en Canadá, tales como Walmart,

Loblaws y Shoppers Drugmart, así como con

medianos importadores y distribuidores de

alimentos.

Cada vez son más estrechas las relaciones

entre México y Canadá en este sector.

Las exportaciones agroalimentarias de

México a Canadá, entre 2010 y 2011 aumen-

taron 8.9 por ciento, al pasar de $1,196 mil-

lones de dólares estadounidenses a $1,303

millones de dólares, según cifras de Estadísti-

cas Canadá.

Las importaciones de productos agroalimen-

tarios canadienses a México crecieron

27 por ciento en el mismo periodo.

El 92.51 por ciento del valor de las

exportaciones mexicanas, de enero a

diciembre de 2011, se concentró en seis

grupos agropecuarios: hortalizas, con un

cambio entre 2010 y 2011 de 10.30 por

ciento; frutas y frutos secos comestibles,

con un cambio de 13.80 por ciento;

bebidas y vinagres, -15.10%; café y té

46.30 por ciento; preparaciones de hor-

talizas y frutas, 56.40 por ciento; cocoa

y sus preparaciones, con un cambio de -

1.50 por ciento en el último año.

Los principales productos del sector

que México exportó a Canadá en 2011 fueron:

tomates, con un crecimiento de 5.50 por ciento

respecto a 2010; pimientos frescos, con un

decrecimiento de 0.60 por ciento; frambuesas,

zarzamoras y moras, con un crecimiento de 19

por ciento; aguacates, con un crecimiento de

40.80 por ciento; y cerveza con un decre-

cimiento de -30 por ciento, según datos del

organismo oficial de estadísticas de este país.

Misión comercial de empresas mexicanas a Toronto

Donación de Catálogo de Lenguas Indígenas

El 17 de mayo

se hizo entrega

del “Catálogo de

L e n g u a s

Indígenas Mexi-

canas. Carto-

grafía contem-

poránea de sus

asentamientos

históricos”, edi-

tado en México

por el Instituto

Nacional de

L e n g u a s

Indígenas, a la

Biblioteca de

Glendon College

de la Universi-

dad de York.

En la ceremo-

nia participaron

Kenneth Rob-

erts, Rector de

Glendon Col-

lege; Alejandro

Zamora, Direc-

tor del Departa-

mento de Estu-

dios Hispánicos;

Ian Martin, Di-

r e c t o r d e l

P r o g r a m a

Lingüístico, y

profesores uni-

versitarios.

El Rector Rob-

erts subrayó el

interés del cam-

pus por ampliar

el conocimiento

de las lenguas

indígenas de

México. Ian

Martin destacó

que Glendon

College será la

institución pio-

nera que ahon-

dará en tales

temas. El Cónsul

General Mauri-

cio Toussaint

resaltó la diver-

sidad de las

l e n g u a s

indígenas en

México y los

esfuerzos que se

realizan para su

rescate.

Reunión de empresarios con el Cónsul General, Mauricio Toussaint, y el representante de ProMéxico en Toronto, José

Antonio Peral

El Cónsul General Mauricio Toussaint (centro)

Libro de Condolencias en honor

de Carlos Fuentes

El Consulado General de México en Toronto abrió un libro de condo-

lencias en honor del lamentable fallecimiento del escritor Carlos Fuentes,

el pasado 15 de mayo. A la sede de este Consulado asistieron Cónsules

de varios países, quienes externaron sus pésames por la muerte del escri-

tor. También se recibieron notas verbales de condolencias.

Historiadora Adriana Pineda

Página 3 Consul...tando

El pasado 9 de

mayo se realizó el II

Festival Iberoamericano en Toronto, con la

participación de los Consulados de Argenti-

na, Brasil, Chile, Colombia, España, Ecua-

dor, El Salvador, México, Perú, Portugal y

Venezuela. Su objetivo fue promover la

integración de nuestras comunidades y la

difusión de nuestras culturas entre la comu-

nidad canadiense. Ante más de 200 perso-

nas, artistas y grupos musicales de los países participantes presentaron

muestras

de músi-

ca y danza tradicional. Por Méxi-

co, se presentaron el cantante

Jaime Elizondo y la “Compañía

de Danza Folklórica Mexicana”.

En la mesa asignada a México, el

Cónsul Toussaint estuvo acompa-

ñado, entre otros, por Troy

Wright, Vicepresidente de Segu-

ros Internacionales de Scotiabank.

Nueva directiva de la Red de Talentos Mexicanos Capítulo Toronto

El pasado 17 de mayo se for-

malizó el cambio de Mesa Direc-

tiva (2012-2014) del Capítulo

Toronto de la Red de Talentos

Mexicanos, en las oficinas del

Consulado General.

La ceremonia estuvo enca-

bezada por el Mtro. Manuel Sal-

daña, presidente saliente del

Capítulo Toronto, y el Cónsul

General Mauricio Toussaint,

acompañados por las Mesas Di-

rectivas respectivas, el Cónsul

Adscrito, Santiago Mateos y

Adriana Becerra, Encargada de

Asuntos Comunitarios y del IME.

El Cónsul Toussaint destacó la

trascendencia de fortalecer los

trabajos realizados por los miem-

bros de la

Red con la

comunidad

m e x i c a n a ,

con el apoyo

del Consu-

lado Ge-

neral, pero

con respeto

absoluto a la

c o n s o l i -

dación de

una asociación independiente con

identidad propia.

El Mtro. Saldaña reiteró la im-

portancia de la creación del grupo

en esta comunidad y señaló que la

responsabilidad del desarrollo de

México no recae solamente en el

g o b i e r n o ,

sino que la

diáspora que

ha tenido la

oportunidad

de capaci-

tarse y desa-

rrollarse en

d i s t i n t a s

aéreas, debe

de contribuir

d e c i d i d a -

mente a ello.

Por su parte, el nuevo presi-

dente, Dr. Mauricio Dávila, ex-

puso la importancia de dar conti-

nuidad a los trabajos hasta ahora

realizados.

Los nuevos integrantes de la

mesa directiva son: Dr. Mauricio

Dávila, Presidente; Dr. Jorge

Torres, Vicepresidente; Dra. Flor

Yunuen García, Coordinadora de

Proyectos; Mtra. Atlántida

Sánchez, Secretaria; Dr. Luis

Aguilar, Tesorero, quienes refren-

daron su compromiso por pro-

mover el intercambio y desarrollo

de tecnologías y conocimientos

entre estudiantes, investigadores,

emprendedores y profesionales

mexicanos viviendo en el área de

Ontario y Manitoba, y sus pares

en México y otras comunidades

en el exterior. A final, los repre-

sentantes de la Mesa Directiva y

del Consulado General firmaron

el Acta correspondiente.

Festival Iberoamericano

www.consulmex.com

“Consul...tando” es la publi-

cación electrónica mensual del

Consulado General de México

en Toronto.

Si desea recibirlo todos los

meses a través de su e mail,

regístrese en nuestra página

web.

También puede proponer in-

formación de interés para la

comunidad mexicana y el

público canadiense sobre

México.

Oficinas: 11 King Street West,

Suite 350, Toronto, ON, M5H

4C7.

Oficina de Prensa

Isabel Inclán

Tel.: (416) 368-2875 ext.238

Fax: (416) 368-0676

E mail: prensa@consulmex.com

Entrevista para TLN

El pasado 11 de mayo el

Cónsul General Mauricio

Toussaint se reunió con la

Consejera Titular del Con-

sejo Consultivo del IME,

Fabiola Sicard, acompañado

de Adriana Becerra, encar-

gada de los asuntos comuni-

tarios y del IME.

El objetivo del encuentro

fue dialogar sobre los

proyectos planeados por la

Consejera, quien informó que en la XIX Re-

unión Ordinaria del Consejo, realizada en abril,

se integró la Comisión de Canadá, de la cual fue

designada como Coordi-

nadora.

Sicard expresó su interés

por continuar trabajando

con los distintos grupos de

mexicanos y los ex conse-

jeros, así como fomentar la

integración de los mismos.

La nueva Consejera desea

trabajar por el forta-

lecimiento y recono-

cimiento de los mexicanos

residentes en Canadá, acercándose a los medios

de comunicación canadienses para promover la

imagen de nuestro país.

Reunión con la nueva Consejera del IME

■ 179 pasaportes ■ 117 legalizaciones ■ 21 Actos notariales

■ 13 Certificados de supervivencia a pensionistas

■ 32 Visas en pasaportes extranjeros ■ 4 Registros de nacimiento

PTAT(*): ■ 5,445 trabajadores arribaron a: Ontario (5,308) y Manitoba (137). Cifra acumulada desde enero.

(*) Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales

Servicios consulares durante abril

Cónsul Toussaint y José A. Peral con funcionarios de Scotiabank

Consejeros del CCIME en Canadá con la Canciller Patricia Espinosa (México,

DF, abril 2012

El Cónsul Mauricio Toussaint junto a la nueva directiva de la Red de Talentos