CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO CIUDAD MUJER … · Proyecto Ciudad Mujer ... a.a. destruir, falsificar,...

REPÚBLICA DE HONDURAS

DOCUMENTOS DE LICITACIÓN

CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3771/BL-HO

Proyecto Ciudad Mujer

Inversión Estratégica de Honduras (INVEST-Honduras)

LPN-01-CCM-2017

CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO CIUDAD MUJER SAN

PEDRO SULA

JUNIO, 2017

ii

Índice General

Sección I Instrucciones a los Oferentes (IAO) ............................................................................... 1

A. Disposiciones Generales ................................................................................................3

B. Documentos de Licitación .............................................................................................14

C. Preparación de las Ofertas .............................................................................................15

D. Presentación de las Ofertas ...........................................................................................20

E. Apertura y Evaluación de las Ofertas ............................................................................22

F. Adjudicación del Contrato .............................................................................................26

Sección II. Datos de la Licitación (DDL) ..................................................................................... 29

Sección III. Países Elegibles ........................................................................................................ 37

Sección IV. Formularios de la Oferta ........................................................................................... 39

1. Oferta .............................................................................................................................39

2. Información sobre la Calificación ..................................................................................42

3. Declaración Jurada sobre Prohibiciones o Inhabilidades ...............................................45

4. Contrato..........................................................................................................................47

Sección V. Condiciones Generales del Contrato .......................................................................... 49

A. Disposiciones Generales ...............................................................................................51

B. Control de Plazos ..........................................................................................................59

C. Control de Calidad ........................................................................................................61

D. Control de Costos ..........................................................................................................61

E. Finalización del Contrato ..............................................................................................67

Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato ........................................................................ 79

Sección VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento.................................................. 89

Sección VIII. Planos ................................................................................................................... 190

Sección IX. Lista de Cantidades ................................................................................................. 218

Sección X. Formularios de Garantía .......................................................................................... 292

Garantía de Mantenimiento de la Oferta (Garantía Bancaria) .........................................293

Garantía de Mantenimiento de la Oferta (Fianza) ...........................................................295

Declaración de Mantenimiento de la Oferta ....................................................................297

Garantía de Cumplimiento (Garantía Bancaria) ..............................................................299

Garantía de Cumplimiento (Fianza) .................................................................................301

Garantía de Calidad ..........................................................................................................303

Garantía Bancaria por Pago de Anticipo .........................................................................305

Sección XI Anexo ....................................................................................................................... 307

Sección I. Instrucciones a los Oferentes 1

Índice de Cláusulas

A. Disposiciones Generales ........................................................................................................... 3

1. ......... Alcance de la licitación ............................................................................................3

2. ....... Fuente de fondos ......................................................................................................3

3. .....Prácticas prohibidas .................................................................................................3

4. ........ Oferentes elegibles ...................................................................................................9

5. ......... Calificaciones del Oferente ....................................................................................10

6. ......... Una Oferta por Oferente ........................................................................................13

7. ......... Costo de las propuestas ..........................................................................................13

8. ......... Visita al Sitio de las Obras .....................................................................................14

B. Documentos de Licitación ........................................................................................................ 14

9. ......... Contenido de los Documentos de Licitación .........................................................14

10. ....... Aclaración de los Documentos de Licitación ........................................................14

11. ....... Enmiendas a los Documentos de Licitación ..........................................................15

C. Preparación de las Ofertas ........................................................................................................ 15

12. ....... Idioma de las Ofertas .............................................................................................15

13. ....... Documentos que conforman la Oferta ...................................................................15

14. ....... Precios de la Oferta ................................................................................................16

15. ....... Monedas de la Oferta y pago .................................................................................16

16. ....... Validez de las Ofertas ............................................................................................17

17. ....... Garantía de Mantenimiento de la Oferta y Declaración de Mantenimiento de la

Oferta .....................................................................................................................17

18. ....... Ofertas alternativas de los Oferentes .....................................................................19

19. ....... Formato y firma de la Oferta .................................................................................19

D. Presentación de las Ofertas ...................................................................................................... 20

20. ....... Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas ................................................20

21. ....... Plazo para la presentación de las Ofertas ...............................................................21

22. ....... Ofertas tardías ........................................................................................................21

23. ....... Retiro, sustitución y modificación de las Ofertas ..................................................21

E. Apertura y Evaluación de las Ofertas ....................................................................................... 22

24. ....... Apertura de las Ofertas ..........................................................................................22

25. ....... Confidencialidad ....................................................................................................22

26. ....... Aclaración de las Ofertas .......................................................................................23

27. ....... Examen de las Ofertas para determinar su cumplimiento .....................................23

28. ....... Corrección de errores .............................................................................................24

29. ....... Moneda para la evaluación de las Ofertas .............................................................24

30. ....... Evaluación y comparación de las Ofertas ..............................................................25

31. ....... Preferencia Nacional ..............................................................................................25

F. Adjudicación del Contrato ........................................................................................................ 26

32. ....... Criterios de Adjudicación ......................................................................................26

33. ....... Derecho del Contratante a aceptar cualquier Oferta o a rechazar cualquier o todas

las Ofertas ..............................................................................................................26

34. ....... Notificación de Adjudicación y firma del Contrato ...............................................26


35. ....... Garantía de Cumplimiento .....................................................................................27

36. ....... Pago de anticipo y Garantía ...................................................................................28

37. ......Impugnaciones .......................................................................................................28


Sección I Instrucciones a los Oferentes (IAO)

A. Disposiciones Generales

1. Alcance de la

licitación

1.1 El Contratante, según la definición1 que consta en las

“Condiciones Generales del Contrato” (CGC) e identificado en la

Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar

Ofertas para la construcción de las Obras que se describen en los

DDL y en la Sección VI, “Condiciones Especiales del Contrato”

(CEC). El nombre y el número de identificación del Contrato

están especificados en los DDL y en las CEC.

1.2 El Oferente seleccionado deberá terminar las Obras en la Fecha

Prevista de Terminación especificada en los DDL y en la

subcláusula 1.1 (s) de las CEC.

1.3 En estos Documentos de Licitación:

(a) el término “por escrito” significa comunicación en forma

escrita (por ejemplo, por correo, por correo electrónico,

facsímile, telex) con prueba de recibido;

(b) si el contexto así lo requiere, el uso del “singular”

corresponde igualmente al “plural” y viceversa; y

(c) “día” significa día calendario.

2. Fuente de

fondos

2.1 El Prestatario identificado en los DDL, se propone destinar una

parte de los fondos del préstamo del Banco Interamericano de

Desarrollo (BID) (en lo adelante denominado el “Banco”)

identificado en los DDL, para sufragar parcialmente el costo del

Proyecto identificado en los DDL, a fin de cubrir los gastos

elegibles en virtud del Contrato para las Obras. El Banco

efectuará pagos solamente a solicitud del Prestatario y una vez que

el Banco los haya aprobado de conformidad con las estipulaciones

del Contrato de Préstamo. Dichos pagos se ajustarán en todos sus

aspectos a las condiciones de dicho Contrato. Salvo que el Banco

acuerde expresamente lo contrario, nadie más que el Prestatario

podrá tener derecho alguno en virtud del Contrato de Préstamo ni

tendrá derecho alguno sobre los fondos del préstamo.

3. Prácticas

prohibidas

3.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los

beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y

organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,

entidades o individuos oferentes por participar o participando en

actividades financiadas por el Banco incluyendo, entre otros,

solicitantes, oferentes, proveedores de bienes, contratistas,

1 Véase la Sección V, “Condiciones Generales del Contrato”, Cláusula 1. Definiciones


consultores, miembros del personal, subcontratistas,

subconsultores, proveedores de servicios y concesionarios

(incluidos sus respectivos funcionarios, empleados y

representantes, ya sean sus atribuciones expresas o implícitas),

observar los más altos niveles éticos y denuncien al Banco2 todo

acto sospechoso de constituir una Práctica Prohibida del cual

tenga conocimiento o sea informado, durante el proceso de

selección y las negociaciones o la ejecución de un contrato. Las

Prácticas Prohibidas comprenden actos de: (i) prácticas

corruptivas; (ii) prácticas fraudulentas; (iii) prácticas

coercitivas; y (iv) prácticas colusorias y (v) prácticas

obstructivas. El Banco ha establecido mecanismos para la

denuncia de la supuesta comisión de Prácticas Prohibidas. Toda

denuncia deberá ser remitida a la Oficina de Integridad

Institucional (OII) del Banco para que se investigue

debidamente. El Banco también ha adoptado procedimientos de

sanción para la resolución de casos y ha celebrado acuerdos con

otras Instituciones Financieras Internacionales (IFI) a fin de dar

un reconocimiento recíproco a las sanciones impuestas por sus

respectivos órganos sancionadores.

(a) El Banco define, para efectos de esta disposición, los

términos que figuran a continuación:

(i) Una práctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir o

solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor

para influenciar indebidamente las acciones de otra parte;

(ii) Una práctica fraudulenta es cualquier acto u omisión,

incluida la tergiversación de hechos y circunstancias, que

deliberada o imprudentemente, engañen, o intenten

engañar, a alguna parte para obtener un beneficio

financiero o de otra naturaleza o para evadir una

obligación;

(iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar o causar

daño, o amenazar con perjudicar o causar daño, directa o

indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para

influenciar indebidamente las acciones de una parte;

(iv)Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos o más

partes realizado con la intención de alcanzar un propósito

inapropiado, lo que incluye influenciar en forma

inapropiada las acciones de otra parte; y

2 En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita información sobre cómo denunciar la supuesta

comisión de Prácticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigación y sanción y el convenio que

rige el reconocimiento recíproco de sanciones entre instituciones financieras internacionales.

http://www.iadb.org/integrity


(v) Una práctica obstructiva consiste en:

a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente

evidencia significativa para la investigación o realizar

declaraciones falsas ante los investigadores con el fin

de impedir materialmente una investigación del Grupo

del Banco sobre denuncias de una práctica corrupta,

fraudulenta, coercitiva o colusoria; y/o amenazar,

hostigar o intimidar a cualquier parte para impedir que

divulgue su conocimiento de asuntos que son

importantes para la investigación o que prosiga la

investigación, o

b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el ejercicio

de inspección del Banco y los derechos de auditoría

previstos en el párrafo 3.1 (f) de abajo.

(b) Si se determina que, de conformidad con los

Procedimientos de sanciones del Banco, cualquier firma,

entidad o individuo actuando como oferente o participando

en una actividad financiada por el Banco incluidos, entre

otros, solicitantes, oferentes, proveedores, contratistas,


subconsultores, proveedores de bienes o servicios,

concesionarios, Prestatarios (incluidos los Beneficiarios de

donaciones), organismos ejecutores o organismos

contratantes (incluyendo sus respectivos funcionarios,

empleados y representantes, ya sean sus atribuciones

expresas o implícitas) ha cometido una Práctica Prohibida

en cualquier etapa de la adjudicación o ejecución de un

contrato, el Banco podrá:

(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicación de un

contrato para la adquisición de bienes o servicios, la

contratación de obras, o servicios de consultoría;

(ii) suspender los desembolsos de la operación, si se

determina, en cualquier etapa, que un empleado, agencia

o representante del Prestatario, el Organismo Ejecutor o

el Organismo Contratante ha cometido una Práctica

Prohibida;

(iii) declarar una contratación no elegible para financiamiento

del Banco y cancelar y/o acelerar el pago de una parte del

préstamo o de la donación relacionada inequívocamente

con un contrato, cuando exista evidencia de que el

representante del Prestatario, o Beneficiario de una

donación, no ha tomado las medidas correctivas


adecuadas (lo que incluye, entre otras cosas, la

notificación adecuada al Banco tras tener conocimiento

de la comisión de la Práctica Prohibida) en un plazo que

el Banco considere razonable;

(iv) emitir una amonestación a la firma, entidad o individuo

en el formato de una carta formal de censura por su

conducta;

(v) declarar a una firma, entidad o individuo inelegible, en

forma permanente o por determinado período de tiempo,

para que (i) se le adjudiquen contratos o participe en

actividades financiadas por el Banco, y (ii) sea designado

subconsultor, subcontratista o proveedor de bienes o

servicios por otra firma elegible a la que se adjudique un

contrato para ejecutar actividades financiadas por el

Banco;

(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas

de hacer cumplir las leyes; y/o;

(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo

las circunstancias del caso, incluyendo la imposición de

multas que representen para el Banco un reembolso de los

costos vinculados con las investigaciones y actuaciones.

Dichas sanciones podrán ser impuestas en forma

adicional o en sustitución de las sanciones arriba

referidas.

(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del párrafo 3.1 (b) se

aplicará también en casos en los que las partes hayan sido

temporalmente declaradas inelegibles para la adjudicación

de nuevos contratos en espera de que se adopte una

decisión definitiva en un proceso de sanción, o cualquier

otra resolución.

(d) La imposición de cualquier medida que sea tomada por el

Banco de conformidad con las provisiones referidas

anteriormente será de carácter público.

(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo actuando

como oferente o participando en una actividad financiada

por el Banco, incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes,

proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros

del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores

de servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los

beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o

contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios,

empleados y representantes, ya sean sus atribuciones


expresas o implícitas) podrá verse sujeto a sanción de

conformidad con lo dispuesto en convenios suscritos por el

Banco con otra Institución Financiera Internacional (IFI)

concernientes al reconocimiento recíproco de decisiones de

inhabilitación. A efectos de lo dispuesto en el presente

párrafo, el término “sanción” incluye toda inhabilitación

permanente, imposición de condiciones para la

participación en futuros contratos o adopción pública de

medidas en respuesta a una contravención del marco

vigente de una Institución Financiera Internacional (IFI)

aplicable a la resolución de denuncias de comisión de

Prácticas Prohibidas.

(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes, proveedores

de bienes y sus representantes, contratistas, consultores,

miembros del personal, subcontratistas, subconsultores,

proveedores de servicios y sus representantes, y

concesionarios permitan al Banco revisar cualesquiera

cuentas, registros y otros documentos relacionados con la

presentación de propuestas y con el cumplimiento del

contrato y someterlos a una auditoría por auditores

designados por el Banco. Todo solicitante, oferente,

proveedor de bienes y su representante, contratista,

consultor, miembro del personal, subcontratista,

subconsultor, proveedor de servicios y concesionario

deberá prestar plena asistencia al Banco en su

investigación. El Banco también requiere que solicitantes,

oferentes, proveedores de bienes y sus representantes,

contratistas, consultores, miembros del personal,

subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y

concesionarios: (i) conserven todos los documentos y

registros relacionados con actividades financiadas por el

Banco por un período de siete (7) años luego de terminado

el trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii)

entreguen todo documento necesario para la investigación

de denuncias de comisión de Prácticas Prohibidas y (iii)

aseguren que los empleados o agentes de los solicitantes,


contratistas, consultores, subcontratistas, subconsultores,

proveedores de servicios y concesionarios que tengan

conocimiento de las actividades financiadas por el Banco

estén disponibles para responder a las consultas

relacionadas con la investigación provenientes de personal

del Banco o de cualquier investigador, agente, auditor, o

consultor apropiadamente designado. Si el solicitante,

oferente, proveedor de bienes y su representante,

contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista,


subconsultor proveedor de servicios o concesionario se

niega a cooperar o incumple el requerimiento del Banco, o

de cualquier otra forma obstaculiza la investigación por

parte del Banco, el Banco, bajo su sola discreción, podrá

tomar medidas apropiadas contra el solicitante, oferente,

proveedor de bienes y su representante, contratista,

consultor, miembro del personal, subcontratista,

subconsultor, proveedor de servicios, o concesionario.

(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios distintos

de servicios de consultoría, obras o servicios de consultoría

directamente de una agencia especializada, todas las

disposiciones contempladas en el párrafo 3 relativas a

sanciones y Prácticas Prohibidas se aplicarán íntegramente

a los solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus

representantes, contratistas, consultores, miembros del

personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de

servicios, concesionarios (incluidos sus respectivos

funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus

atribuciones expresas o implícitas), o cualquier otra entidad

que haya suscrito contratos con dicha agencia especializada

para la provisión de bienes, obras o servicios distintos de

servicios de consultoría en conexión con actividades

financiadas por el Banco. El Banco se reserva el derecho de

obligar al Prestatario a que se acoja a recursos tales como la

suspensión o la rescisión. Las agencias especializadas

deberán consultar la lista de firmas e individuos declarados

inelegibles de forma temporal o permanente por el Banco.

En caso de que una agencia especializada suscriba un

contrato o una orden de compra con una firma o individuo

declarado inelegible de forma temporal o permanente por el

Banco, el Banco no financiará los gastos conexos y se

acogerá a otras medidas que considere convenientes.

3.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y garantizan:

(a) que han leído y entendido las definiciones de Prácticas

Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a la

comisión de las mismas que constan de este documento y se

obligan a observar las normas pertinentes sobre las mismas;

(b) que no han incurrido en ninguna Práctica Prohibida descrita

en este documento;

(c) que no han tergiversado ni ocultado ningún hecho sustancial

durante los procesos de selección, negociación,

adjudicación o ejecución de un contrato;


(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas,

subconsultores, directores, funcionarios o accionistas

principales han sido declarados por el Banco o por otra

Institución Financiera Internacional (IFI) con la cual el

Banco haya suscrito un acuerdo para el reconocimiento

recíproco de sanciones, inelegibles para que se les

adjudiquen contratos financiados por el Banco o por dicha

IFI, o culpables de delitos vinculados con la comisión de

Prácticas Prohibidas;

(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas

principales han sido director, funcionario o accionista

principal de ninguna otra compañía o entidad que haya

sido declarada inelegible por el Banco o por otra Institución

Financiera Internacional (IFI) y con sujeción a lo dispuesto

en acuerdos suscritos por el Banco concernientes al

reconocimiento recíproco de sanciones para que se le

adjudiquen contratos financiados por el Banco o ha sido

declarado culpable de un delito vinculado con Prácticas

Prohibidas;

(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de

representantes, pagos por servicios de facilitación o

acuerdos para compartir ingresos relacionados con

actividades financiadas por el Banco.

(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas

garantías constituye el fundamento para la imposición por

el Banco de una o más de las medidas que se describen en

la Cláusula 3.1 (b).

4. Oferentes

elegibles

4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el Oferente,

deberán ser originarios de países miembros del Banco. Los

Oferentes originarios de países no miembros del Banco serán

descalificados de participar en contratos financiados en todo o en

parte con fondos del Banco. En la Sección III de este documento se

indican los países miembros del Banco al igual que los criterios

para determinar la nacionalidad de los Oferentes y el origen de los

bienes y servicios. Los oferentes de un país miembro del Banco, al

igual que los bienes suministrados, no serán elegibles si:

(a) las leyes o la reglamentación oficial del país del Prestatario

prohíbe relaciones comerciales con ese país; o

(b) por un acto de conformidad con una decisión del Consejo de

Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del

Capítulo VII de la Carta de esa Organización, el país del

Prestatario prohíba las importaciones de bienes de ese país o

cualquier pago a personas o entidades en ese país


4.2 Un Oferente no deberá tener conflicto de interés. Los Oferentes

que sean considerados que tienen conflicto de interés serán

descalificados. Se considerará que los Oferentes tienen conflicto de

interés con una o más partes en este proceso de licitación si ellos:

(a) están o han estado asociados, directa o

indirectamente, con una firma o con cualquiera de sus

afiliados, que ha sido contratada por el Contratante

para la prestación de servicios de consultoría para la

preparación del diseño, las especificaciones técnicas y

otros documentos que se utilizarán en la licitación

para la contratación de obras objeto de estos

Documentos de Licitación; o

(b) presentan más de una oferta en este proceso

licitatorio, excepto si se trata de ofertas alternativas

permitidas bajo la cláusula 18 de las IAO. Sin

embargo, esto no limita la participación de

subcontratistas en más de una oferta

4.3 Toda firma, individuo, empresa matriz o filial, u organización

anterior constituida o integrada por cualquiera de los individuos

designados como partes contratantes que el Banco declare

inelegible de conformidad con lo dispuesto en los Procedimientos

de Sanciones o que otra Institución Financiera Internacional (IFI)

declare inelegible y con sujeción a lo dispuesto en acuerdos

suscritos por el Banco concernientes al reconocimiento recíproco

de sanciones y se encuentre bajo dicha declaración de

inelegibilidad durante el periodo de tiempo determinado por el

Banco de acuerdo con lo indicado en la Cláusula 3

4.4 Las empresas estatales del país Prestatario serán elegibles

solamente si pueden demostrar que (i) tienen autonomía legal y

financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales; y (iii)

no dependen de ninguna agencia del Prestatario.

4.5 Los Oferentes deberán proporcionar al Contratante evidencia

satisfactoria de su continua elegibilidad, en los términos de la

cláusula 13.1 de las IAO, cuando el Contratante razonablemente

la solicite.

5. Calificaciones

del Oferente

5.1 Todos los Oferentes deberán presentar en la Sección IV,

“Formularios de la Oferta”, una descripción preliminar del

método de trabajo y cronograma que proponen, incluyendo

planos y gráficas, según sea necesario.

5.2 Si se realizó una precalificación de los posibles Oferentes, sólo

se considerarán las Ofertas de los Oferentes precalificados para la

adjudicación del Contrato. Estos Oferentes precalificados deberán


confirmar en sus Ofertas que la información presentada

originalmente para precalificar permanece correcta a la fecha de

presentación de las Ofertas o, de no ser así, incluir con su Oferta

cualquier información que actualice su información original de

precalificación. La confirmación o actualización de la

información deberá presentarse en los formularios pertinentes

incluidos en la Sección IV.

5.3 Si el Contratante no realizó una precalificación de los posibles

Oferentes, todos los Oferentes deberán incluir con sus Ofertas la

siguiente información y documentos en la Sección IV, a menos

que se establezca lo contrario en los DDL:

(a) copias de los documentos originales que establezcan la

constitución o incorporación y sede del Oferente, así como

el poder otorgado a quien suscriba la Oferta autorizándole

a comprometer al Oferente;

(b) Monto total anual facturado por la construcción de las

obras civiles realizadas en cada uno de los últimos cinco

(5) años;

(c) experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud en

cada uno de los últimos cinco (5) años, y detalles de los

trabajos en marcha o bajo compromiso contractual, así

como de los clientes que puedan ser contactados para

obtener mayor información sobre dichos contratos;

(d) principales equipos de construcción que el Oferente

propone para cumplir con el contrato;

(e) calificaciones y experiencia del personal clave tanto

técnico como administrativo propuesto para desempeñarse

en el Sitio de las Obras;

(f) informes sobre el estado financiero del Oferente, tales

como informes de pérdidas y ganancias e informes de

auditoría de los últimos cinco (5) años;

(g) evidencia que certifique la existencia de suficiente capital

de trabajo para este Contrato (acceso a línea(s) de crédito y

disponibilidad de otros recursos financieros);

(h) autorización para solicitar referencias a las instituciones

bancarias del Oferente;

(i) información relativa a litigios presentes o habidos durante

los últimos cinco (5) años, en los cuales el Oferente estuvo

o está involucrado, las partes afectadas, los montos en

controversia, y los resultados; y


(j) propuestas para subcontratar componentes de las Obras

cuyo monto ascienda a más del diez (10) por ciento del

Precio del Contrato. El límite máximo del porcentaje de

participación de subcontratistas está establecido en los

DDL.

5.4 Las Ofertas presentadas por una Asociación en Participación,

Consorcio o Asociación (en lo sucesivo Consorcio)

constituido por dos o más firmas deberán cumplir con los

siguientes requisitos, a menos que se indique lo contrario

en los DDL:

(a) la Oferta deberá contener toda la información enumerada

en la antes mencionada Subcláusula 5.3 de las IAO para

cada miembro del Consorcio;

(b) la Oferta deberá ser firmada de manera que constituya una

obligación legal para todos los socios;

(c) todos los socios serán responsables mancomunada y

solidariamente por el cumplimiento del Contrato de

acuerdo con las condiciones del mismo;

(d) uno de los socios deberá ser designado como representante

y autorizado para contraer responsabilidades y para recibir

instrucciones por y en nombre de cualquier o todos los

miembros del Consorcio;

(e) la ejecución de la totalidad del Contrato, incluyendo los

pagos, se harán exclusivamente con el socio designado;

(f) con la Oferta se deberá presentar una copia del Acuerdo de

Consorcio firmado por todas las partes.

5.5 Para la adjudicación del Contrato, los Oferentes deberán

cumplir con los siguientes criterios mínimos de calificación:

(a) tener una facturación promedio anual por construcción de

obras por el período indicado en los DDL de al menos el

múltiplo indicado en los DDL.

(b) demostrar experiencia como Contratista principal en la

construcción de por lo menos el número de obras indicado

en los DDL, cuya naturaleza y complejidad sean

equivalentes a las de las Obras licitadas, adquirida durante

el período indicado en los DDL (para cumplir con este

requisito, las obras citadas deberán estar terminadas en al

menos un setenta (70) por ciento);


(c) demostrar que puede asegurar la disponibilidad oportuna

del equipo esencial listado en los DDL (sea este propio,

alquilado o disponible mediante arrendamiento

financiero);

(d) contar con un Administrador de Obras con cinco años de

experiencia en obras cuya naturaleza y volumen sean

equivalentes a las de las Obras licitadas, de los cuales al

menos tres años han de ser como Administrador de Obras; y

(e) contar con activos líquidos y/o disponibilidad de crédito

libres de otros compromisos contractuales y excluyendo

cualquier anticipo que pudiera recibir bajo el Contrato, por

un monto superior a la suma indicada en los DDL.

Un historial consistente de litigios o laudos arbitrales en

contra del Oferente o cualquiera de los integrantes de un

Consorcio podría ser causal para su descalificación.

5.6 Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de un

Consorcio se sumarán a fin de determinar si el Oferente cumple

con los requisitos mínimos de calificación de conformidad con

las Subcláusulas 5.5 (a) y (e) de las IAO; sin embargo, para que

pueda adjudicarse el Contrato a un Consorcio, cada uno de sus

integrantes debe cumplir al menos con el veinte y cinco por

ciento (25%) de los requisitos mínimos para Oferentes

individuales que se establecen en las Subcláusulas 5.5 (a), (b) y

(e); y el socio designado como representante debe cumplir al

menos con el cuarenta por ciento (40%) de ellos. De no

satisfacerse este requisito, la Oferta presentada por el Consorcio

será rechazada. Para determinar la conformidad del Oferente

con los criterios de calificación no se tomarán en cuenta la

experiencia ni los recursos de los subcontratistas, salvo que se

indique lo contrario en los DDL.

6. Una Oferta por

Oferente

6.1 Cada Oferente presentará solamente una Oferta, ya sea

individualmente o como miembro de un Consorcio. El

Oferente que presente o participe en más de una Oferta (a

menos que lo haga como subcontratista o en los casos cuando

se permite presentar o se solicitan propuestas alternativas)

ocasionará que todas las propuestas en las cuales participa

sean rechazadas.

7. Costo de las

propuestas

7.1 Los Oferentes serán responsables por todos los gastos asociados

con la preparación y presentación de sus Ofertas y el Contratante

en ningún momento será responsable por dichos gastos.


8. Visita al Sitio

de las Obras

8.1 Se aconseja que el Oferente, bajo su propia responsabilidad y a

su propio riesgo, visite e inspeccione el Sitio de las Obras y sus

alrededores y obtenga por sí mismo toda la información que

pueda ser necesaria para preparar la Oferta y celebrar el

Contrato para la construcción de las Obras. Los gastos

relacionados con dicha visita correrán por cuenta del Oferente.

B. Documentos de Licitación

9. Contenido de

los Documentos

de Licitación

9.1 El conjunto de los Documentos de Licitación comprende los

documentos que se enumeran en la siguiente tabla y todas las

enmiendas que hayan sido emitidas de conformidad con la

cláusula 11 de las IAO:

Sección I Instrucciones a los Oferentes (IAO)

Sección II Datos de la Licitación (DDL)

Sección III Países Elegibles

Sección IV Formularios de la Oferta

Sección V Condiciones Generales del Contrato (CGC)

Sección VI Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Sección VII Especificaciones y Condiciones de

Cumplimiento

Sección VIII Planos

Sección IX Lista de Cantidades

Sección X Formularios de Garantías

10. Aclaración de

los Documentos

de Licitación

10.1 Todos los posibles Oferentes que requieran aclaraciones sobre

los Documentos de Licitación deberán solicitarlas al

Contratante por escrito a la dirección indicada en los DDL.

El Contratante deberá responder a cualquier solicitud de

aclaración recibida por lo menos 15 días antes de la fecha

límite para la presentación de las Ofertas. Se enviarán copias

de la respuesta del Contratante a todos los que compraron los

Documentos de Licitación, la cual incluirá una descripción de

la consulta, pero sin identificar su origen.

10.2 Las respuestas a solicitudes de aclaración se publicarán

además en el Sistema de Información de Contratación y

Adquisiciones del Estado de Honduras, “HonduCompras”,

(www.honducompras.gob.hn).

10.3 En el caso de que se establezca en los DDL la realización de

una reunión de información para posibles aclaraciones, los

posibles Oferentes también tendrán la oportunidad de asistir a

http://www.honducompras.gob.hn/


dicha reunión, que será efectuada en la fecha, hora y dirección

indicada en los DDL. La inasistencia a la reunión de

información para posibles aclaraciones no será motivo de

descalificación para el Oferente. Las modificaciones a los

Documentos de Licitación que resulten necesarias en virtud de

esta reunión, se notificarán mediante enmienda a los

Documentos de Licitación, conforme a la Cláusula 11 de las

IAO.

11. Enmiendas a

los Documentos

de Licitación

11.1 Antes de la fecha límite para la presentación de las Ofertas, el

Contratante podrá modificar los Documentos de Licitación

mediante una enmienda.

11.2 Cualquier enmienda que se emita formará parte integral de los

Documentos de Licitación y será comunicada por escrito a

todos los que compraron los Documentos de Licitación. Los

posibles Oferentes deberán acusar recibo de cada enmienda

por escrito al Contratante.

11.3 Las enmiendas a Documentos de Licitación se publicarán

además en el Sistema de Información de Contratación y

Adquisiciones del Estado de Honduras, “HonduCompras”,

(www.honducompras.gob.hn).

11.4 Con el fin de otorgar a los posibles Oferentes tiempo

suficiente para tener en cuenta una enmienda en la preparación

de sus Ofertas, el Contratante deberá extender, si fuera

necesario, el plazo para la presentación de las Ofertas, de

conformidad con la Subcláusula 21.2 de las IAO.

C. Preparación de las Ofertas

12. Idioma de las

Ofertas

12.1 Todos los documentos relacionados con las Ofertas deberán

estar redactados en el idioma español. En caso de que se

presenten documentos cuyo idioma original sea distinto al

indicado, deberán ser presentados traducidos al español. En

caso de contradicción privará la traducción.

13. Documentos

que conforman

la Oferta

13.1 La Oferta que presente el Oferente deberá estar conformada

por los siguientes documentos:

(a) La Carta de Oferta (en el formulario indicado en la

Sección IV);

(b) La Garantía de Mantenimiento de la Oferta, o la

Declaración de Mantenimiento de la Oferta, si de

conformidad con la Cláusula 17 de las IAO así se

requiere;

http://www.honducompras.gob.hn/


(c) La Lista de Cantidades valoradas (Presupuesto de la

Obra) es decir, con indicación de precios;

(d) El formulario y los documentos de Información sobre la

Calificación;

(e) Las Ofertas alternativas, de haberse solicitado; y

(f) Cualquier otro documento que se solicite a los Oferentes

completar y presentar, según se especifique en los

DDL.

14. Precios de la

Oferta

14.1 El Contrato comprenderá la totalidad de las Obras especificadas

en la Subcláusula 1.1 de las IAO, sobre la base de la Lista de

Cantidades valoradas (Presupuesto de la Obra) presentado por el

Oferente.

14.2 El Oferente indicará los precios unitarios y los precios totales

para todos los rubros de las Obras descritos en la Lista de

Cantidades valoradas (Presupuesto de la Obra). El Contratante

no efectuará pagos por los rubros ejecutados para los cuales el

Oferente no haya indicado precios, por cuanto los mismos se

considerarán incluidos en los demás precios unitarios y totales

que figuren en la Lista de Cantidades valoradas (Presupuesto

de la Obra). Si hubiere correcciones, éstas se harán tachando,

rubricando, y fechando los precios incorrectos y

rescribiéndolos correctamente.

14.3 Todos los derechos, impuestos y demás gravámenes que deba

pagar el Contratista en virtud de este Contrato, o por cualquier

otra razón, hasta 28 días antes de la fecha del plazo para la

presentación de las Ofertas, deberán estar incluidos en los

precios unitarios y en el precio total de la Oferta presentada

por el Oferente.

14.4 Los precios unitarios que cotice el Oferente estarán sujetos a

ajustes durante la ejecución del Contrato. El Oferente deberá

proporcionar con su Oferta toda la información requerida en

las Condiciones Especiales del Contrato y en la Cláusula 47 de

las CGC.

15. Monedas de la

Oferta y pago

15.1 Los precios unitarios deberán ser cotizados por el Oferente

enteramente en Lempiras, salvo que en los DDL se establezca

la posibilidad de ofertar en hasta tres monedas extranjeras. a

elección del Oferente. Los pagos que correspondan conforme

al contrato se harán en las mismas cotizadas.

15.2 Los Oferentes indicarán en su Oferta los detalles de las

necesidades previstas en monedas extranjeras.

15.3 En caso de que los DDL permitan presentar ofertas en

monedas extranjeras, los Oferentes deberán aclarar sus


necesidades en monedas extranjeras y sustentar que las

cantidades incluidas en los precios, se traten de componentes

de costo que deban adquirirse en el mercado internacional,

sean razonables y se ajusten a los requisitos de la Subcláusula

15.1 de las IAO.

16. Validez de las

Ofertas

16.1 Las Ofertas permanecerán válidas por el período estipulado

en los DDL.

16.2 En circunstancias excepcionales, el Contratante podrá solicitar

a los Oferentes que extiendan el período de validez por un

plazo adicional específico. La solicitud y las respuestas de los

Oferentes deberán ser por escrito. La Garantía de

Mantenimiento de la Oferta deberá extenderse también por 28

días después de la fecha límite prorrogada para la presentación

de las Ofertas. Los Oferentes podrán rechazar tal solicitud sin

que se les haga efectiva la garantía. Al Oferente que esté de

acuerdo con la solicitud no se le requerirá ni se le permitirá

que modifique su Oferta, excepto como se dispone en la

Cláusula 17 de las IAO.

17. Garantía de

Mantenimiento

de la Oferta y

Declaración de

Mantenimiento

de la Oferta

17.1 Si se solicita en los DDL, el Oferente deberá presentar como

parte de su Oferta, una Garantía de Mantenimiento de la

Oferta o una Declaración de Mantenimiento de la Oferta, en el

formulario original especificado en los DDL.

17.2 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta será por la suma

estipulada en los DDL y denominada en la moneda del país

del Contratante, o en la moneda de la Oferta, o en cualquier

otra moneda de libre convertibilidad, y deberá:

(a) a elección del Oferente, consistir en una carta de crédito

o en una garantía bancaria emitida por una institución

bancaria, o una fianza o póliza de caución emitida por

una aseguradora o afianzadora;

(b) ser emitida por una institución de prestigio seleccionada

por el Oferente en cualquier país. Si la institución que

emite la garantía está localizada fuera del país del

Contratante, ésta deberá tener una institución financiera

corresponsal en el país del Contratante que permita hacer

efectiva la garantía;

(c) estar sustancialmente de acuerdo con uno de los

formularios de Garantía de Mantenimiento de Oferta

incluidos en la Sección X, “Formularios de Garantía” u

otro formulario aprobado por el Contratante con

anterioridad a la presentación de la Oferta;


(d) ser pagadera a la vista con prontitud ante solicitud escrita

del Contratante en caso de tener que invocar las

condiciones detalladas en la Cláusula 17.5 de las IAO;

(e) ser presentada en original (no se aceptarán copias);

(f) permanecer válida por un período que expire 28 días

después de la fecha límite de la validez de las Ofertas, o

del período prorrogado, si corresponde, de conformidad

con la Cláusula 16.2 de las IAO;

17.3 Si la Subcláusula 17.1 de las IAO exige una Garantía de

Mantenimiento de la Oferta o una Declaración de

Mantenimiento de la Oferta, todas las Ofertas que no estén

acompañadas por una Garantía de Mantenimiento de la oferta

o una Declaración de Mantenimiento de la Oferta que

sustancialmente respondan a lo requerido en la cláusula

mencionada, serán rechazadas por el Contratante por

incumplimiento.

17.4 La Garantía de Mantenimiento de Oferta o la Declaración de

Mantenimiento de la Oferta de los Oferentes cuyas Ofertas no

fueron seleccionadas serán devueltas inmediatamente después

de que el Oferente seleccionado suministre su Garantía de

Cumplimiento.

17.5 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta se podrá hacer

efectiva o la Declaración de Mantenimiento de la Oferta se

podrá ejecutar si:

(a) el Oferente retira su Oferta durante el período de validez

de la Oferta especificado por el Oferente en la Oferta,

salvo lo estipulado en la Subcláusula 16.2 de las IAO; o

(b) el Oferente seleccionado no acepta las correcciones al

Precio de su Oferta, de conformidad con la Subcláusula

28 de las IAO;

(c) si el Oferente seleccionado no cumple dentro del plazo

estipulado con:

(i) firmar el Contrato; o

(ii) suministrar la Garantía de Cumplimiento

solicitada.

17.6 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta o la Declaración

de Mantenimiento de la Oferta de una APCA deberá ser

emitida en nombre de la APCA que presenta la Oferta. Si

dicha APCA no ha sido legalmente constituida en el momento

de presentar la Oferta, la Garantía de Mantenimiento de la


Oferta o la Declaración de Mantenimiento de la Oferta deberá

ser emitida en nombre de todos y cada uno de los futuros

socios de la APCA tal como se denominan en la carta de

intención.

18. Ofertas

alternativas de

los Oferentes

18.1 No se considerarán Ofertas alternativas a menos que

específicamente se estipule en los DDL. Si se permiten, las

Subcláusulas 18.1 y 18.2 de las IAO regirán y en los DDL se

especificará cuál de las siguientes opciones se permitirá:

(a) Opción Uno: Un Oferente podrá presentar Ofertas

alternativas conjuntamente con su Oferta básica. El

Contratante considerará solamente las Ofertas

alternativas presentadas por el Oferente cuya Oferta

básica haya sido determinada como la Oferta evaluada

de menor precio.

(b) Opción Dos: Un Oferente podrá presentar una Oferta

alternativa con o sin una Oferta para el caso básico.

Todas las Ofertas recibidas para el caso básico, así como

las Ofertas alternativas que cumplan con las

Especificaciones y los requisitos de funcionamiento de la

Sección VII, serán evaluadas sobre la base de sus

propios méritos.

18.2 Todas las Ofertas alternativas deberán proporcionar toda la

información necesaria para su completa evaluación por parte

del Contratante, incluyendo los cálculos de diseño, las

especificaciones técnicas, el desglose de los precios, los

métodos de construcción propuestos y otros detalles

pertinentes.

19. Formato y

firma de la

Oferta

19.1 El Oferente preparará un original de los documentos que

comprenden la Oferta según se describe en la Cláusula 13 de

las IAO, el cual deberá formar parte del volumen que

contenga la Oferta, y lo marcará claramente como

“ORIGINAL”. Además el Oferente deberá presentar el

número de copias de la Oferta que se indica en los DDL y

marcar claramente cada ejemplar como “COPIA”. En caso de

discrepancia entre el original y las copias, el texto del original

prevalecerá sobre el de las copias.

19.2 El original y todas las copias de la Oferta deberán ser

mecanografiadas o escritas con tinta indeleble y deberán estar

firmadas por la persona o personas debidamente autorizadas

(s)) para firmar en nombre del Oferente, de conformidad con

la Subcláusula 5.3 de las IAO. Todas las páginas de la Oferta

que contengan anotaciones o enmiendas deberán estar

rubricadas por la persona o personas que firme(n) la Oferta.


19.3 La Oferta no podrá contener alteraciones ni adiciones, excepto

aquellas que cumplan con las instrucciones emitidas por el

Contratante o las que sean necesarias para corregir errores del

Oferente, en cuyo caso dichas correcciones deberán ser

rubricadas por la persona o personas que firme(n) la Oferta.

19.4 El Oferente proporcionará la información sobre comisiones o

gratificaciones que se describe en el Formulario de la Oferta,

si las hay, pagadas o por pagar a agentes en relación con esta

Oferta, y con la ejecución del contrato si el Oferente resulta

seleccionado.

D. Presentación de las Ofertas

20. Presentación,

Sello e

Identificación

de las Ofertas

20.1 Los Oferentes siempre podrán enviar sus Ofertas por correo o

entregarlas personalmente. Los Oferentes podrán presentar sus

Ofertas electrónicamente cuando así se indique en los DDL.

Los Oferentes que presenten sus Ofertas electrónicamente

seguirán los procedimientos indicados en los DDL para la

presentación de dichas Ofertas. En el caso de Ofertas enviadas

por correo o entregadas personalmente, el Oferente pondrá el

original y todas las copias de la Oferta en dos sobres interiores,

que sellará e identificará claramente como “ORIGINAL” y

“COPIAS”, según corresponda, y que colocará dentro de un

sobre exterior que también deberá sellar.

20.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán:

(a) estar dirigidos al Contratante a la dirección

proporcionada en los DDL;

(b) llevar el nombre y número de identificación del Contrato

indicados en los DDL y CEC; y

(c) llevar la nota de advertencia indicada en los DDL para

evitar que la Oferta sea abierta antes de la hora y fecha

de apertura de Ofertas indicadas en los DDL.

20.3 Además de la identificación requerida en la Subcláusula 20.2 de

las IAO, los sobres interiores deberán llevar el nombre y la

dirección del Oferente, con el fin de poderle devolver su Oferta

sin abrir en caso de que la misma sea declarada Oferta tardía, de

conformidad con la Cláusula 22 de las IAO.

20.4 Si el sobre exterior no está sellado e identificado como se ha

indicado anteriormente, el Contratante no se responsabilizará

en caso de que la Oferta se extravíe o sea abierta

prematuramente.


21. Plazo para la

presentación de

las Ofertas

21.1 Las Ofertas deberán ser entregadas al Contratante en la

dirección especificada conforme a la Subcláusula 20.2 (a) de

las IAO, a más tardar en la fecha y hora que se indican en los

DDL.

21.2 El Contratante podrá extender el plazo para la presentación de

Ofertas mediante una enmienda a los Documentos de

Licitación, de conformidad con la Cláusula 11 de las IAO. En

este caso todos los derechos y obligaciones del Contratante y

de los Oferentes previamente sujetos a la fecha límite original

para presentar las Ofertas quedarán sujetos a la nueva fecha

límite.

22. Ofertas tardías 22.1 Toda Oferta que reciba el Contratante después de la fecha y

hora límite para la presentación de las Ofertas especificada de

conformidad con la Cláusula 21 de las IAO será devuelta al

Oferente remitente sin abrir.

23. Retiro,

sustitución y

modificación de

las Ofertas

23.1 Los Oferentes podrán retirar, sustituir o modificar sus Ofertas

mediante una notificación por escrito antes de la fecha límite

indicada en la Cláusula 21 de las IAO.

23.2 Toda notificación de retiro, sustitución o modificación de la

Oferta deberá ser preparada, sellada, identificada y entregada

de acuerdo con las estipulaciones de las Cláusulas 19 y 20 de

las IAO, y los sobres exteriores y los interiores debidamente

marcados, “RETIRO”, “SUSTITUCIÓN”, o

“MODIFICACIÓN”, según corresponda.

23.3 Las notificaciones de retiro, sustitución o modificación deberán

ser entregadas al Contratante en la dirección especificada

conforme a la Subcláusula 20.2 (a) de las IAO, a más tardar en

la fecha y hora que se indican en la Cláusula 21.1 de los

DDL.

23.4 El retiro de una Oferta en el intervalo entre la fecha de

vencimiento del plazo para la presentación de Ofertas y la

expiración del período de validez de las Ofertas indicado en

los DDL de conformidad con la Subcláusula 16.1 o del

período prorrogado de conformidad con la Subcláusula 16.2

de las IAO, puede dar lugar a que se haga efectiva la Garantía

de Mantenimiento de la Oferta o se ejecute la Garantía de la

Oferta, según lo dispuesto en la cláusula 17 de las IAO.

23.5 Los Oferentes solamente podrán ofrecer descuentos o modificar

los precios de sus Ofertas sometiendo modificaciones a la Oferta

de conformidad con esta cláusula, o incluyéndolas en la Oferta

original.


E. Apertura y Evaluación de las Ofertas

24. Apertura de las

Ofertas

24.1 El Contratante abrirá las Ofertas, y las notificaciones de

retiro, sustitución y modificación de Ofertas presentadas de

conformidad con la Cláusula 23, en acto público con la

presencia de los representantes de los Oferentes que decidan

concurrir, a la hora, en la fecha y el lugar establecidos en los

DDL. El procedimiento para la apertura de las Ofertas

presentadas electrónicamente si las mismas son permitidas de

conformidad con la Subcláusula 20.1 de las IAO, estará

indicados en los DDL.

24.2 Primero se abrirán y leerán los sobres marcados “RETIRO”.

No se abrirán las Ofertas para las cuales se haya presentado una

notificación aceptable de retiro, de conformidad con las

disposiciones de la cláusula 23 de las IAO.

24.3 En el acto de apertura, el Contratante leerá en voz alta, y

notificará por línea electrónica cuando corresponda, y

registrará en un Acta los nombres de los Oferentes, los

precios totales de las Ofertas y de cualquier Oferta alternativa

(si se solicitaron o permitieron Ofertas alternativas),

descuentos, notificaciones de retiro, sustitucion o

modificacion de Ofertas, la existencia o falta de la Garantía de

Mantenimiento de la Oferta o de la Declaración de

Mantenimiento de la Oferta, si se solicitó, y cualquier otro

detalle que el Contratante considere apropiado. Ninguna

Oferta o notificación será rechazada en el acto de apertura,

excepto por las Ofertas tardías de conformidad con la

Cláusula 22 de las IAO. Las sustituciones y modificaciones a

las Ofertas presentadas de acuerdo con las disposiciones de la

Cláusula 23 de las IAO que no sean abiertas y leídas en voz

alta durante el acto de apertura no podrán ser consideradas

para evaluación sin importar las circunstancias y serán

devueltas sin abrir a los Oferentes remitentes.

24.4 El Contratante preparará un acta de la apertura de las Ofertas

que incluirá el registro de las ofertas leídas y toda la

información dada a conocer a los asistentes de conformidad

con la Subcláusula 24.3 de las IAO y enviará prontamente

copia de dicha acta a todos los oferentes que presentaron

ofertas puntualmente.

25. Confidenciali-

dad

25.1 No se divulgará a los Oferentes ni a ninguna persona que no

esté oficialmente involucrada con el proceso de la licitación,

información relacionada con el examen, aclaración,


evaluación, comparación de las Ofertas, ni la recomendación

de adjudicación del contrato hasta que se haya publicado la

adjudicación del Contrato al Oferente seleccionado de

conformidad con la Subcláusula 34.3 de las IAO. Cualquier

intento por parte de un Oferente para influenciar al Contratante

en el procesamiento de las Ofertas o en la adjudicación del

contrato podrá resultar en el rechazo de su Oferta. No obstante

lo anterior, si durante el plazo transcurrido entre el acto de

apertura y la fecha de adjudicación del contrato, un Oferente

desea comunicarse con el Contratante sobre cualquier asunto

relacionado con el proceso de la licitación, deberá hacerlo por

escrito.

26. Aclaración de

las Ofertas

26.1 Para facilitar el examen, la evaluación y la comparación de las

Ofertas, el Contratante tendrá la facultad de solicitar a cualquier

Oferente que aclare su Oferta, incluyendo el desglose de los

precios unitarios. La solicitud de aclaración y la respuesta

correspondiente deberán efectuarse por escrito pero no se

solicitará, ofrecerá ni permitirá ninguna modificación de los

precios o a la sustancia de la Oferta, salvo las que sean

necesarias para confirmar la corrección de errores aritméticos

que el Contratante haya descubierto durante la evaluación de las

Ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 28 de

las IAO.

27. Examen de las

Ofertas para

determinar su

cumplimiento

27.1 Antes de proceder a la evaluación detallada de las Ofertas, el

Contratante determinará si cada una de ellas:

(a) cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en la

cláusula 4 de las IAO;

(b) ha sido debidamente firmada;

(c) está acompañada de la Garantía de Mantenimiento de la

Oferta o de la Declaración de Mantenimiento de la Oferta

si se solicitaron; y

(d) cumple sustancialmente con los requisitos de los

Documentos de Licitación.

27.2 Una Oferta que cumple sustancialmente es la que satisface

todos los términos, condiciones y especificaciones de los

Documentos de Licitación sin desviaciones, reservas u

omisiones significativas. Una desviación, reserva u omisión

significativa es aquella que:

(a) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el

funcionamiento de las Obras;


(b) limita de una manera considerable, inconsistente con los

Documentos de Licitación, los derechos del Contratante o

las obligaciones del Oferente en virtud del Contrato; o

(c) de rectificarse, afectaría injustamente la posición

competitiva de los otros Oferentes cuyas Ofertas cumplen

sustancialmente con los requisitos de los Documentos de

Licitación.

27.3 Si una Oferta no cumple sustancialmente con los requisitos de

los Documentos de Licitación, será rechazada por el

Contratante y el Oferente no podrá posteriormente

transformarla en una Oferta que cumple sustancialmente con

los requisitos de los Documentos de Licitación mediante la

corrección o el retiro de las desviaciones o reservas.

28. Corrección de

errores

28.1 El Contratante verificará si las Ofertas que cumplen

sustancialmente con los requisitos de los Documentos de

Licitación contienen errores aritméticos. Dichos errores serán

corregidos por el Contratante de la siguiente manera:

(a) cuando haya una discrepancia entre los montos indicados

en cifras y en palabras, prevalecerán los indicados en

palabras y

(b) cuando haya una discrepancia entre el precio unitario y el

total de un rubro que se haya obtenido multiplicando el

precio unitario por la cantidad de unidades, prevalecerá el

precio unitario cotizado, a menos que a juicio del

Contratante hubiera un error evidente en la expresión del

decimal en el precio unitario, en cuyo caso prevalecerá el

precio total cotizado para ese rubro y se corregirá el precio

unitario.

28.2 El Contratante ajustará el monto indicado en la Oferta de

acuerdo con el procedimiento antes señalado para la corrección

de errores y, con la anuencia del Oferente, el nuevo monto se

considerará de obligatorio cumplimiento para el Oferente. Si el

Oferente no estuviera de acuerdo con el monto corregido, la

Oferta será rechazada y podrá hacerse efectiva la Garantía de

Mantenimiento de su Oferta de conformidad con la Subcláusula

17.5 (b) de las IAO.

29. Moneda para la

evaluación de

las Ofertas

29.1 Para efectos de evaluación y comparación, el Contratante

convertirá todos los precios de las Ofertas expresados en

diferentes monedas a Lempiras utilizando el tipo de cambio

vendedor establecido por el Banco Central de Honduras para

transacciones semejantes, vigente 28 días antes de la fecha de

apertura de Ofertas.


30. Evaluación y

comparación de

las Ofertas

30.1 El Contratante evaluará solamente las Ofertas que determine

que cumplen sustancialmente con los requisitos de los

Documentos de Licitación de conformidad con la Cláusula 27

de las IAO.

30.2 Al evaluar las Ofertas, el Contratante determinará el precio

evaluado de cada Oferta, ajustándolo de la siguiente manera:

(a) corrigiendo cualquier error, conforme a los estipulado en

la Cláusula 28 de las IAO;

(b) excluyendo las sumas provisionales y las reservas para

imprevistos, si existieran, en la Lista de Cantidades

Valoradas (Presupuesto de la Obra), pero incluyendo los

trabajos por día, siempre que sus precios sean cotizados

de manera competitiva;

(c) haciendo los ajustes correspondientes por otras

variaciones, desviaciones u Ofertas alternativas aceptables

presentadas de conformidad con la cláusula 18 de las

IAO; y

(d) haciendo los ajustes correspondientes para reflejar los

descuentos u otras modificaciones de precios ofrecidas de

conformidad con la Subcláusula 23.5 de las IAO.

30.3 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar

cualquier variación, desviación u oferta alternativa. En la

evaluación de las ofertas no se tendrán en cuenta las

variaciones, desviaciones, ofertas alternativas y otros factores

que excedan los requisitos de los Documentos de Licitación o

que resulten en beneficios no solicitados para el Contratante.

30.4 En la evaluación de las Ofertas no se tendrá en cuenta el efecto

estimado de ninguna de las condiciones para ajuste de precio

estipuladas en virtud de la cláusula 47 de las CGC, durante el

período de ejecución del Contrato.

30.5 En caso de que existan varios lotes, de acuerdo con la

Subcláusula 30.2 d), el Contratante determinará la aplicación de

los descuentos a fin de minimizar el costo combinado de todos

los lotes.

31. Preferencia

Nacional

31.1 No se aplicará un márgen de preferencia.


F. Adjudicación del Contrato

32. Criterios de

Adjudicación

32.1 De conformidad con la Cláusula 33 de las IAO, el Contratante

adjudicará el contrato al Oferente cuya Oferta el Contratante

haya determinado que cumple sustancialmente con los

requisitos de los Documentos de Licitación y que representa el

costo evaluado como más bajo, siempre y cuando el

Contratante haya determinado que dicho Oferente (a) es

elegible de conformidad con la Cláusula 4 de las IAO y (b)

está calificado de conformidad con las disposiciones de la

Cláusula 5 de las IAO.

33. Derecho del

Contratante a

aceptar

cualquier

Oferta o a

rechazar

cualquier o

todas las

Ofertas

33.1 No obstante lo dispuesto en la cláusula 32, el Contratante se

reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier Oferta, y a

cancelar el proceso de licitación y rechazar todas las Ofertas,

en cualquier momento antes de la adjudicación del contrato,

sin que por ello incurra en ninguna responsabilidad con el

(los) Oferente(s) afectado(s), o esté obligado a informar al

(los) Oferente(s) afectado(s) los motivos de la decisión del

Contratante.

34. Notificación de

Adjudicación y

firma del

Contrato

34.1 Antes de la expiración de la validez de la Oferta, el

Contratante le notificará por escrito la decisión de

adjudicación del contrato a todos los Oferentes. Esta carta (en

lo sucesivo y en las CGC denominada la “Notificación de la

Resolución de Adjudicación”) deberá estipular el monto que el

Contratante pagará al Contratista por la ejecución,

cumplimiento y mantenimiento de las Obras por parte del

Contratista, de conformidad con el Contrato (en lo sucesivo y

en el Contrato denominado el “Precio del Contrato”).

34.2 El Contrato incorporará todos los acuerdos entre el Contratante

y el Oferente seleccionado. Dentro de los 28 días siguientes a la

fecha de la Notificación de la Resolución de Adjudicación, el

Contratante firmará y enviará el Contrato al Oferente

seleccionado. Dentro de los 30 días siguientes después de haber

recibido el Contrato, el Oferente seleccionado deberá firmarlo y

enviarlo al Contratante.

34.3 El Contratante publicará en el Sistema de Información de

Contratación y Adquisiciones del Estado de Honduras,

“HonduCompras”, (www.honducompras.gob.hn), los

resultados de la licitación, identificando la Oferta y los

números de los lotes y la siguiente información: (i) el nombre

de cada Oferente que presentó una Oferta; (ii) los precios que


se leyeron en voz alta en el acto de apertura de las Ofertas; (iii)

el nombre y los precios evaluados de cada Oferta evaluada; (iv)

los nombres de los Oferentes cuyas Ofertas fueron rechazadas

y las razones de su rechazo; y (v) el nombre del Oferente

seleccionado y el precio cotizado, así como la duración y un

resumen del alcance del contrato adjudicado. Después de la

publicación de la información relativa a la adjudicación del

contrato, los Oferentes no seleccionados podrán solicitar por

escrito al Contratante una reunión informativa a fin de obtener

explicaciones de las razones por las cuales sus Ofertas no

fueron seleccionadas. El Contratante responderá prontamente

por escrito a cada Oferente no seleccionado que tras la

publicación de los detalles de la adjudicación del contrato,

solicite por escrito explicaciones de las razones por las cuales

su Oferta no fue seleccionada.

35. Garantía de

Cumplimiento

35.1 Dentro de los 30 días siguientes después de haber recibido la

Carta de Aceptación, el Oferente seleccionado deberá firmar el

contrato y entregar al Contratante una Garantía de

Cumplimiento por el monto estipulado en las CGC y en la forma

(garantía bancaria o fianza) estipulada en los DDL,

denominada en los tipos y proporciones de monedas indicados

en la Carta de Aceptación y de conformidad con las CGC.

35.2 Si la Garantía de Cumplimiento suministrada por el Oferente

seleccionado es una garantía bancaria, ésta deberá ser emitida, a

elección del Oferente, por un banco en el país del Contratante, o

por un banco extranjero aceptable al Contratante a través de un

banco corresponsal con domicilio en el país del Contratante.

35.3 Si la Garantía de Cumplimiento suministrada por el Oferente

seleccionado es una fianza, ésta deberá ser emitida por una

compañía afianzadora que el Oferente seleccionado haya

verificado que es aceptable para el Contratante.

35.4 El incumplimiento del Oferente seleccionado con las

disposiciones de las Subcláusulas 35.1 y 34.3 de las IAO

constituirá base suficiente para anular la adjudicación del

contrato y hacer efectiva la Garantía de Mantenimiento de la

Oferta o ejecutar la Declaración de Mantenimiento de la

Oferta. Tan pronto como el Oferente seleccionado firme el

Convenio y presente la Garantía de Cumplimiento de

conformidad con la Cláusula 35.1 de las IAO, el Contratante

comunicará el nombre del Oferente seleccionado a todos los

Oferentes no seleccionados y les devolverá las Garantías de

Mantenimiento de la Oferta de conformidad con la Cláusula

17.4 de las IAO.


36. Pago de

anticipo y

Garantía

36.1 El Contratante proveerá un anticipo sobre el Precio del Contrato,

de acuerdo a lo estipulado en las CGC y supeditado al monto

máximo establecido en los DDL. El pago del anticipo deberá

ejecutarse contra la recepción de una garantía. En la Sección X

“Formularios de Garantía” se proporciona un formulario de

Garantía para Pago de Anticipo.

37. Impugnaciones

37.1 El Contratante propone que se designe como Conciliador bajo el

Contrato a la persona nombrada en los DDL, a quien se le

pagarán los honorarios por hora estipulados en los DDL, más

gastos reembolsables. Si el Oferente no estuviera de acuerdo

con esta propuesta, deberá manifestarlo en su Oferta. Si en la

Carta de Aceptación el Contratante no expresa estar de acuerdo

con la designación del Conciliador, el Conciliador deberá ser

nombrado por la autoridad designada en los DDL y las CEC, a

solicitud de cualquiera de las partes.Sin perjuicio de lo

establecido en el Apéndice 3 de las Políticas para la Adquisición

de Bienes y Obras Financiados por los Bancos sobre trámite de

protestas ante el Contratante, los Oferentes podrán presentar

impugnaciones según los mecanismos consagrados en la

legislación nacional.

Sección II. Datos de la Licitación 29

Sección II. Datos de la Licitación (DDL)


IAO 1.1 El Contratante es: Inversión Estratégica de Honduras (INVEST-H)

Las Obras son: Construcción de un Centro Ciudad Mujer que consta de seis (6)

módulos integrales, todos los edificios son de una (1) planta, también contarán con

todos los accesos de movilización para discapacitados, así como una entrada de

seguridad para testigos protegidos y acusados.

El nombre e identificación del contrato son: Construcción del Centro Ciudad Mujer

San Pedro Sula, LPN-01-CCM-2017

IAO 1.2 La Fecha Prevista de Terminación de las Obras es: Ocho (8) meses después de

entregada la Orden de Inicio.

IAO 2.1

El Prestatario es República de Honduras

El nombre del Banco es: Banco Interamericano de Desarrollo.

IAO 2.1

La expresión “Banco” utilizada comprende al Banco Interamericano de Desarrollo

(BID). Los requerimientos del Banco y de los fondos administrados son idénticos con

excepción de los países elegibles en donde la membresía es diferente (Ver Sección

Países Elegibles). Las referencias en este documento a “préstamos” abarcan los

instrumentos y métodos de financiamiento, las cooperaciones técnicas (CT), y los

financiamientos de operaciones. Las referencias a los “Contratos de Préstamo” o

“Contratos de Crédito” comprenden todos los instrumentos legales por medio de los

cuales se formalizar las operaciones del Banco.

El préstamo del Banco es: Ciudad Mujer

Número: 3771/BL-HO

Fecha: 23 de diciembre de 2016

IAO 2.1

El nombre del Proyecto es: Construcción del Centro Ciudad Mujer San Pedro Sula,

LPN-01-CCM-2017

Se Construirá: Centro Ciudad Mujer que consta de seis (6) módulos integrales, todos

los edificios son de una (1) planta, también contarán con todos los accesos de

movilización para discapacitados, así como una entrada de seguridad para testigos

protegidos y acusados.

1. Módulo de Salud Sexual y Reproductiva (SSR)

• Sala de espera para unas 50 personas (cerca de la entrada)

• Sala amplia de archivo y estadística

• Sala de preparación cerca de la recepción con espacio para escritorio de 2

enfermeras y medicina general.


• Un consultorio para medicina general en el área de recepción para realizar

la selección y clasificación de pacientes y posterior consulta general.

• Farmacia

• Laboratorio Clínico con capacidad de 3 personas con área de toma de

muestras y procesamiento de citología.

• Oficina de la coordinadora de modulo con baño

• Sala especial para procedimientos de cirugía menor.

• Dos consultorios de Ginecología con baño y una sala de ultrasonografía y

Colposcopia compartida entre las ginecólogas.

• Un consultorio para pediatría con baño.

• Un consultorio para medicina interna con baño.

• Un consultorio de odontología con baño, con espacio para escritorio para la

odontóloga, silla de atención de paciente que pueda girar 360 grados,

esterilizador, lavabo de instrumentos y autoclave.

• Un consultorio de psicóloga con baño y con espacio para sala de contención.

• Un consultorio de educadora de salud con baño y con espacio para sala para

educación en salud.

• Un consultorio de nutricionista con baño.

• Sala para UPS.

• Sala para esterilizar instrumental.

• Una bodega de medicamento.

• Área de cocineta para empleada (incluye lavatrastos, y espacios para

microondas y cafetera)

• Baños compartidos para usuarias (6 usuarias más uno para personas con

discapacidad).

• Dos baños individuales para empleadas.

• Un espacio físico para desechos bioinfecciosos.

2. Módulo de Autonomía Económica

• Oficina de coordinadora de módulo.

• Sala de espera.

• Dos oficinas para orientación e intermediación laboral.

• Dos oficinas para asesoría empresarial.

• Una oficina para INFOP.

• Una oficina para Secretaria de Educación.

• Dos oficinas para Banca Solidaria.

• Una oficina para BANADESA para una cajera y una auxiliar contable.

• Una oficina de propósitos múltiples con lockers

• Recepción con espacio para centro de copiado.

• Una sala de capacitación para 250 personas con posibilidad de dividirse en 4

salas de 25 personas con ventilación.

• Un centro de cómputo con espacio para 30 computadoras.

• Área de cocina.


discapacidad).



3. Módulo de Atención a la Violencia Contra las Mujeres

• Una oficina para coordinadora de modulo (INAM).

• Una oficina para el especialista que lleve el caso

• Una oficina de atención de agentes especializados de la policía para dos

personas.

• Una oficina compartida para 2 policías.

• Dos oficinas de la Fiscalía de la Mujer.

• Dos oficinas para Psicología.

• Una oficina para una trabajadora social.

• Un consultorio de medicina legal, con área de aseo personal, área de vestidor

y sala de reconocimiento médico.

• Cámara Gessel con entrada especial por la parte de exterior del edificio.

• Dos oficinas para pasantes del consultorio jurídico gratuito de la UNAH.

• Una oficina para la coordinadora de consultorio jurídico gratuito de la

UNAH.

• Sala de fotocopiado y trituradora de papeles.

• Sala de reuniones.

• Sala especial de contención emocional.

• Sala de grupo de autoapoyo.


discapacidad).


• Área de cocineta para empleadas (incluye lavatrastos espacio para

microondas y cafetera).

4. Módulo de Atención Infantil

• Oficina de recepción

• Sala Cuna para niños 6 meses a 3 años: con espacios para sala con cunas,

área para cambio, baños, área con escritorio para enfermeras.

• Sala de cuidados para niños/as de 3 a 6 años (tipo guardería): con espacios

para mesas para varios niños, área de profesores con escritorio, baños

equipados para niños (consta con un parque de juegos al aire libre).

• Sala de cuidados para pre adolescentes: con espacios para sala equipada con

sillones y áreas de recreación, lugar de computadoras y televisión.

• Baño para niños y niñas diferenciados (incluye baños para personas con

discapacidad).

• Cocina y lavadero.

• Un baño para empleadas.

• Sala de lactancia.

• Juego exteriores.

• Módulo de Adolescentes

• Acceso independiente.

• Área de registro y espera.

• 2 salas/oficinas que pueden ser usadas alternativamente para orientación,

trabajo social o atención psicológica.

• 2 salas/oficinas para la consejería individual en SSR cuya ubicación debe

permitir la atención de las jóvenes con privacidad y confidencialidad.


• Una sala para hasta 20 personas que pueda ser usada alternativamente para

el trabajo en grupo sobre empoderamiento y habilidades para la vida,

reuniones de adolescentes embarazadas (círculos de Adolescentes),

educación sexual en grupo, terapia grupal u otros usos afines.

• Una sala de juegos, que podrían ser como el patio interno del módulo,

cuidando que las salas para la consejería individual estén separadas de este

espacio.

• Una oficina de coordinadora de modulo.

• Una oficina/sala común para el personal profesional del módulo.

• Archivo


discapacidad).


• Espacios externos de deportes y recreación.

5. Módulo de Educación Colectiva y Unidades Territoriales, Recepción y

Administración

• Sala de espera y recepción para 200 personas.

• 4 oficinas de orientadoras.

• Una oficina de directora del Centro con sala y baño.

• Una oficina de coordinadora de módulos.

• Una oficina de administradora.

• Una oficina jefa de servicios generales.

• Una oficina de técnica informática.

• Una oficina coordinadora del módulo de educación colectiva.

• Una oficina compartida para dos técnicas territoriales.

• Una oficina compartida para técnica en mantenimiento, Asistente

administrativa, Asistente de la Jefa de módulos y encargada de almacén.


• Sala de autocuidados.

• Dos baños para empleadas.

• Un baño compartido para hombres.

• Un baño compartido para usuarias con 2 sanitarios y uno para personas con

discapacidad.

• Área de cocineta para empleadas.

6. Módulo de Apoyo (Bodegas, cuarto de máquinas, casetas de vigilancia,

cafetería, área de meditación, entre otros.)

• Caseta de Vigilancia

• Cuarto de Maquinas

• Depósito temporal de desechos

• Cafetería con capacidad de unas 60 personas y 2 baños

• Sala de espera para acompañantes masculinos

• Bodega General

• Bodega para parcela agrícola

• Área de meditación (área verde con bancas)


Información adicional en el link: https://drive.google.com/open?id=0B4d_P_E56vqgc1NrZzR1eGNjaFE

IAO 5.3 (c) Experiencia en tres obras de similar naturaleza y magnitud en los últimos diez (10)

años, y detalles de los trabajos en marcha o bajo compromiso contractual, así como

de los clientes que puedan ser contactados para obtener mayor información sobre

dichos contratos;

IAO 5.3 (j) El porcentaje máximo de participación de subcontratistas es: Veinticinco (25) porciento

IAO 5.4 Los requisitos para la calificación de los Consorcios en la Subcláusula 5.4 de las IAO se

modifican de la siguiente manera: “Ninguna”

IAO 5.5

Los criterios para la calificación de los Oferentes en la Subcláusula 5.5 de las IAO se

modifican de la siguiente manera:

IAO 5.5(a)

El periodo es: Cinco (5) años

Facturación promedio Anual de: al menos L. 94,000,000.00 ((Noventa y Cuatro

Millones de Lempiras).

IAO 5.5 (b)

El número de obras es: Tres (3)

El Período es: Diez (10) años

Se entenderá como obras similares edificaciones de dos mil o mas metros cuadrados

(2,000 m2), que incluya instalaciones hidrosanitarias, eléctricas y de aire acondicionado

IAO 5.5 (c)

El equipo esencial que deberá tener disponible el Oferente seleccionado para ejecutar

el Contrato es:

Tipo de Equipo y Características Cantidad Mínima Exigida

Equipo de topografía Estación Total Completo

Maquinaria para movimientos de tierra

(retroexcavadoras, compactadoras y

niveladoras)

Uno (1) de cada uno

Cargadores frontales Uno (1)

Volquetas de 10 m3 Dos (2)

Mezcladoras de concreto de 1 bolsa Seis (6)

Equipo de laboratorio de suelos y pruebas de

concreto Completo

Camiones cisterna Uno (1)

Vehículos Pick UP Dos (2)

Vibrador de concreto Dos (2)

Vibro compactador Uno (1)

Planta Eléctrica Una (1)

Y cualquier otro que considere necesario para cumplir con la construcción de las obras

de acuerdo al alcance y tiempo establecidos en el contrato. De surgir atrasos en obra,

deberá incorporarse equipo adicional según sea requerido por el Gerente de Obras.


IAO 5.5 (d)

Contar con el siguiente personal clave:

Equipo Cantidad Experiencia

Gerente de Proyecto 1

Ing. Civil o carrera a fin con

experiencia de 10 años y al menos 2

proyectos con cargo de Gerente de

Proyectos en edificaciones

Adminsitrador de Obras

(Superintendente

Residente)

1

Ing. Civil con 10 años de experiencia y

al menos 5 proyectos con cargo de

Superintendente Residente

Especialista Ambiental 1

Ing. Ambiental o carrera afín con 4

años de experiencia en manejo

ambiental.

Especialista Eléctrico 1 Ing. Civil con 6 años de experiencia en

instalaciones eléctricas y mecánicas.

Especialista Sanitario 1 Ing. Civil con 6 años de experiencia en

proyectos sanitarios.

Ingeniero de Calidad 1 Ing. Civil con 5 años de experiencia en

control de calidad de obras.

Se deberá adjuntar copia de títulos y evidencia de cargos desempeñados

IAO 5.5 (e)

El monto mínimo de activos líquidos y/o de acceso a créditos libres de otros

compromisos contractuales del Oferente seleccionado deberá ser de: Nueve Millones

Seiscientos Mil Lempiras (L 9,600,000.00)

Lo anterior debe venir acompañado de carta bancaria original para acreditar el valor

con fecha no superior a un mes antes de la apertura del proceso de licitación.

IAO 5.6 “No se tendrán” en cuenta la experiencia y los recursos de los Subcontratistas.

B. Documentos de Licitación

IAO 10.1 La dirección del Contratante para solicitar aclaraciones es: INVEST-H, Edificio Los

Castaños, 5to piso, Boulevard Morazán, Tegucigalpa.

Teléfono: 2232-3513 Ext. 157 Facsímile: 2235-6626

E-mail: [email protected]

IAO 10.3 Adicionalmente a la posibilidad del envío de solicitud de aclaración a los

Documentos de Licitación, se celebrará una reunión de información y una visita

guiada al sitio de las obras para posibles aclaraciones, el 22 de junio de 2017 a las

9:00 a.m. en las oficinas de INVEST-H en San Pedro Sula, ubicadas en 21 calle 18

avenida, sur oeste, casa 1721, colonia Alta Mira, a la que libremente podrán asistir

todos los Oferentes que lo deseen. Se levantará un acta de dicha junta y el

Contratante entregará una copia de la misma a todos los Oferentes que hayan

obtenido los documentos de la licitación.

mailto:[email protected]


C. Preparación de las Ofertas

IAO 13.1 (f) Los Oferentes deberán presentar los siguientes materiales adicionales con su Oferta:

• Fichas de Desglose de Precios Unitarios de cada actividad o concepto de

obras. Se deberá incluir el desglose de los costos indirectos (gastos

Administrativos y Utilidades).

El precio unitario que resulte del análisis de costos de la ficha de cada

actividad debe coincidir con el aplicado en la oferta, de no ser así deberá ser

corregida la ficha de costos antes de que se haga la adjudicación del contrato

y deberá constar en el Informe de la Comisión Evaluadora. El precio que

prevalecerá es el aplicado en la oferta. Las fichas de precio unitario deberán

ser entregadas en el orden correlativo de la Lista de Cantidades y deberán

tener el mismo porcentaje de Costos Indirectos y Utilidad.

El contratista no podrá alegar omisiones posteriormente a la presentación de

su oferta de las fichas de precios unitarios entregadas. Cualquier olvido

(insumos, cantidades, precios, otros) que forme parte de las especificaciones

de la actividad deberá ser pagada por él.

El Contratante no asume en ningún momento responsabilidad por la

incorrecta elaboración de las fichas de precios unitarios de parte del Oferente,

aunque éste haya entregado las mismas.

• Descripción del Método de Construcción propuesto y organización de frente

de trabajo.

• Cronograma de Movilización

• Programa de trabajo en MS-Project, debe indicar la duración de cada

actividad y establecer fecha de inicio y fecha final de las mismas, predecesoras

y Diagrama de Gantt con sus recursos (equipo y personal). Este programa de

trabajo deberá estar ajustado al tiempo de ejecución establecido en este

documento.

• Flujo de desembolsos conforme al Programa de Trabajo propuesto.

La documentación deberá ser presentada impresa y en su archivo fuente, además

podrá agregarse copia en PDF.

IAO 15.1 Los Oferentes no podrán ofertar en monedas extranjeras.

IAO 16.1 El período de validez de las Ofertas será de: Noventa (90) días calendario

IAO 17.1

La Oferta deberá incluir una Garantía de Mantenimiento emitida por un banco o una

aseguradora utilizando el formulario para garantía de la Oferta (garantía bancaria o

fianza) incluido en la Sección X “Formularios de Garantía”.

IAO 17.2

La Garantía de la Oferta será por Dos Millones Cuatrocientos Mil Lempiras Exactos

(L. 2,400,000.00)

IAO 18.1 No se considerarán Ofertas alternativas.


IAO 19.1 El número de copias de la Oferta que los Oferentes deberán presentar es Un (1)

Original y dos (2) copias y Un (1) CD en digital formato editable

D. Presentación de las Ofertas

IAO 20.1 Los Oferentes no podrán presentar Ofertas electrónicamente.

IAO 20.2 (a) Para propósitos de la presentación de las Ofertas, la dirección del Contratante es:

Atención: Abogado Marco A. Bográn

Dirección: INVEST-H, Edificio Los Castaños, Boulevard Morazán;

Número del Piso/ Oficina: 5to piso;

Ciudad y Código postal: Tegucigalpa

País: Honduras

IAO 20.2 (b) Nombre y número de identificación del contrato tal como se indicó en la IAO 1.1.

Construcción del Centro Ciudad Mujer San Pedro Sula LPN-01-CCM-2017

IAO 20.2 (c) La nota de advertencia deberá leer “NO ABRIR ANTES DEL JUEVES, 20 DE

JULIO DE 2017 A LAS 3:15 P.M.”

IAO 21.1 La fecha y la hora límite para la presentación de las Ofertas serán: EL JUEVES, 20

DE JULIO DE 2017 A LAS 3:00 P.M.

E. Apertura y Evaluación de las Ofertas

IAO 24.1 La apertura de las Ofertas tendrá lugar en: INVEST-H, Edificio Los Castaños, 5to

piso, Boulevard Morazán, Tegucigalpa.

EL JUEVES 20 DE JULIO DE 2017 A LAS 3:15 P.M.

F. Adjudicación del Contrato

IAO 35.1 La forma estándar de la Garantía de Cumplimiento aceptable por el Contratante

deberá ser: una Garantía Bancaria

La Garantía Bancaria deberá ser incondicional ("contra primera solicitud”) (Véase la

Sección X, Formularios de Garantías). La cual deberá ser de un diez (10) por ciento del

Precio del Contrato.

IAO 36.1 El pago de anticipo será por un monto máximo del veinte (20%) por ciento del Precio

del Contrato.

IAO 37.1

No Aplica.

El procedimiento de resolución de Conflictos será el que se establezca en el Contrato.

Sección III. Países Elegibles 37

Sección III. Países Elegibles

Elegibilidad para el suministro de bienes, la construcción de obras

y la prestación de servicios en adquisiciones financiadas por el Banco

1) Países Miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano de

Desarrollo.

Alemania, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá,

Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovenia, España,

Estados Unidos, Finlandia, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Israel, Italia, Jamaica,

Japón, México, Nicaragua, Noruega, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Reino

Unido, República de Corea, República Dominicana, República Popular de China, Suecia, Suiza,

Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, y Venezuela.

Territorios elegibles

a) Guadalupe, Guyana Francesa, Martinica, Reunión – por ser Departamentos de Francia.

b) Islas Vírgenes Estadounidenses, Puerto Rico, Guam – por ser Territorios de los Estados

Unidos de América.

c) Aruba – por ser País Constituyente del Reino de los Países Bajos; y Bonaire, Curazao,

Sint Maarten, Sint Eustatius – por ser Departamentos de Reino de los Países Bajos.

d) Hong Kong – por ser Región Especial Administrativa de la República Popular de China.

2) Criterios para determinar Nacionalidad y el país de origen de los bienes y servicios

Para efectuar la determinación sobre: a) la nacionalidad de las firmas e individuos elegibles para

participar en contratos financiados por el Banco y b) el país de origen de los bienes y servicios,

se utilizarán los siguientes criterios:

A) Nacionalidad

a) Un individuo tiene la nacionalidad de un país miembro del Banco si el o ella satisface uno

de los siguientes requisitos:

1.1. es ciudadano de un país miembro; o

1.2. ha establecido su domicilio en un país miembro como residente “bona fide” y está

legalmente autorizado para trabajar en dicho país.

b) Una firma tiene la nacionalidad de un país miembro si satisface los dos siguientes

requisitos:

(i) está legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un país

miembro del Banco; y

(ii) más del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad

de individuos o firmas de países miembros del Banco.

Todos los socios de una asociación en participación, consorcio o asociación (APCA) con

responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los

requisitos arriba establecidos.

Sección III. Países Elegibles 38

B) Origen de los Bienes

Los bienes se originan en un país miembro del Banco si han sido extraídos, cultivados,

cosechados o producidos en un país miembro del Banco. Un bien es producido cuando mediante

manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artículo comercialmente reconocido

cuyas características básicas, su función o propósito de uso son substancialmente diferentes de

sus partes o componentes.

En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren

interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el comprador o un tercero) para

lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la interconexión, el Banco

considera que dicho bien es elegible para su financiación si el ensamblaje de los componentes

individuales se hizo en un país miembro. Cuando el bien es una combinación de varios bienes

individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una sola unidad, el

bien se considera que proviene del país en donde éste fue empacado y embarcado con destino al

comprador.

Para efectos de determinación del origen de los bienes identificados como “hecho en la Unión

Europea”, estos serán elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente país específico de

la Unión Europea.

El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma

productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el origen de los

mismos

C) Origen de los Servicios

El país de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios

conforme a los criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criterio se aplica a los servicios

conexos al suministro de bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje, ensamblaje,

etc.), a los servicios de construcción y a los servicios de consultoría.

Sección IV. Formularios de la Oferta 39

Sección IV. Formularios de la Oferta

1. Oferta

[El Oferente deberá completar y presentar este formulario junto con su Oferta. Si el Oferente

objeta al Conciliador propuesto por el Contratante en los Documentos de Licitación, deberá

manifestarlo en su Oferta y presentar otro candidato opcional, junto con los honorarios diarios

y los datos personales del candidato, de conformidad con la Cláusula 37 de las IAO.]

[fecha]

Número de Identificación y Título del Contrato: [indique el número de identificación y título del

Contrato]

A: [nombre y dirección del Contratante]

Después de haber examinado los Documentos de Licitación, incluyendo la(s) enmienda(s)

[liste], ofrecemos ejecutar el [nombre y número de identificación del Contrato] de conformidad

con las CGC que acompañan a esta Oferta por el Precio del Contrato de [indique el monto en

cifras], [indique el monto en palabras] [indique el nombre de la moneda].

El Contrato deberá ser pagado en las siguientes monedas:

Moneda Monto pagadero en la

moneda

Tasa de cambio: [indique

el número de unidades de

moneda nacional que

equivalen a una unidad de

moneda extranjera]

Insumos para los que se

requieren monedas

extranjeras

(a)

(b)

(c)

(d)

El pago de anticipo solicitado es:

Monto Moneda

(a)

(b)

(c)

(d)

Aceptamos la designación de [indicar el nombre propuesto en los Datos de la Licitación] como

Conciliador.


[o]

No aceptamos la designación de [indicar el nombre propuesto en los Datos de la Licitación] como

Conciliador, y en su lugar proponemos que se nombre como Conciliador a [indique el nombre],

cuyos honorarios y datos personales se adjuntan a este formulario.

Esta Oferta y su aceptación por escrito constituirán un Contrato de obligatorio cumplimiento entre

ambas partes. Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar la Oferta más baja ni ninguna

otra Oferta que pudieran recibir.

Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el período de validez de la Oferta y con el

suministro de Garantía de Mantenimiento de la Oferta o Declaración de Mantenimiento de la

Oferta exigidos en los Documentos de Licitación y especificados en los DDL.

Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas requeridos para ejecutar cualquier parte del

contrato, tenemos nacionalidad de países miembros del Banco de conformidad con la

Subcláusula 4.1 de las IAO. En caso que el contrato de obras incluya el suministro de bienes y

servicios conexos, nos comprometemos a que estos bienes y servicios conexos sean originarios

de países miembros del Banco.

No presentamos ningún conflicto de interés de conformidad con la Subcláusula 4.2 de las IAO.

Nuestra empresa, su matriz, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas o

proveedores para cualquier parte del contrato, no hemos sido declarados inelegibles por el

Banco, bajo las leyes o normativas oficiales del País del Contratante, de conformidad con la

Subcláusula 4.3 de las IAO.

No tenemos ninguna sanción del Banco o de alguna otra Institución Financiera Internacional

(IFI).

Usaremos nuestros mejores esfuerzos para asistir al Banco en investigaciones.

Nos comprometemos que dentro del proceso de selección (y en caso de resultar adjudicatarios,

en la ejecución) del contrato, a observar las leyes sobre fraude y corrupción, incluyendo

soborno, aplicables en el país del cliente.

De haber comisiones o gratificaciones, pagadas o a ser pagadas por nosotros a agentes en relación

con esta Oferta y la ejecución del Contrato si nos es adjudicado, las mismas están indicadas a

continuación:

Nombre y dirección del

Agente

Monto y Moneda Propósito de la Comisión

o Gratificación

_____________________ _____________________ _____________________

_____________________ _____________________ _____________________

_____________________ _____________________ _____________________

(Si no hay comisiones o gratificaciones indicar “ninguna”)


Firma Autorizada: ____________________________________________________________

Nombre y Cargo del Firmante: _________________________________________________

Nombre del Oferente: _________________________________________________________

Dirección: __________________________________________________________________


2. Información sobre la Calificación

[La información que proporcionen los Oferentes en las siguientes páginas se utilizará para

calificar o para verificar la precalificación como se indica en la Cláusula 5 de las IAO. Esta

información no se incorpora en el Contrato. Adjunte páginas adicionales si es necesario. Las

secciones pertinentes en los documentos adjuntos deberán ser traducidas al español. Si la

información es para verificar la precalificación, el Oferente deberá completar solamente la

información que debe ser actualizada.]

1. Firmas o

miembros de

Consorcios

1.1 Incorporación, constitución o estatus jurídico del Oferente

[adjunte copia de documento o carta de intención]

Lugar de constitución o incorporación: [indique]

Sede principal de actividades: [indique]

Poder del firmante de la Oferta [adjunte]

1.2 Los montos anuales facturados son: [indicar montos equivalentes

en moneda nacional y año a que corresponden de conformidad con

la Subcláusula 5.3(b) de los DDL]

1.3 La experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud es en

[indique el número de obras e informacion que se especifica en la

Subcláusula 5.3 (c) de las IAO] [En el cuadro siguiente, los

montos deberán expresarse en la misma moneda utilizada para el

rubro 1.2 anterior. También detalle las obras en construcción o

con compromiso de ejecución, incluyendo las fechas estimadas de

terminación. ]

Nombre del Proyecto y

País

Nombre del Contratante y

Persona a quien contactar

Tipo de obras y año de

terminación

Valor del Contrato

(equivalente en moneda

nacional)

(a)

(b)

1.4 Los principales equipos de construcción que propone el Contratista

son: [Proporcione toda la información solicitada a continuación,

de acuerdo con la Subcláusula 5.3(d) de las IAO.]

Equipo Descripción, marca y

antigüedad (años)

Condición, (nuevo, buen

estado, mal estado) y

cantidad de unidades

disponibles

Propio, alquilado mediante

arrendamiento financiero

(nombre de la

arrendadora), o por

comprar (nombre del

vendedor)

(a)

(b)


1.5 Las calificaciones y experiencia del personal clave se adjuntan. [adjunte información biográfica, de acuerdo con la Subcláusula 5.3(e)

de las IAO [Véase también la Cláusula 9.1 de las CGC y en las CEC].

Incluya la lista de dicho personal en la tabla siguiente.

Cargo Nombre Años de Experiencia

(general)

Años de experiencia en el

cargo propuesto

(a)

(b)

Cargo Nombre Años de Experiencia

(general)

Años de experiencia en el

cargo propuesto

(a)

(b)

1.6 Los informes financieros de los últimos [indique el número;

generalmente 5] años: balances, estados de pérdidas y ganancias,

informes de auditoría, etc., que se adjuntan, en conformidad con la

subcláusula IAO 5.3(f) son: [lístelos a continuación y adjunte las

copias.]

1.7 La evidencia de acceso a recursos financieros de acuerdo co las

subcláusula 5.3(g) de las IAO es: [liste a continuación y adjunte

copias de los documentos que corroboren lo anterior.]

1.8 Adjuntar autorización con Nombre, dirección, y números de

teléfono, télex y facsímile para contactar bancos que puedan

proporcionar referencias del Oferente en caso de que el Contratante se

las solicite, se adjunta en conformidad con la Subcláusula 5.3(h) de las

IAO [Adjunte la autorización]

1.9 La información sobre litigios pendientes en que el Oferente esté

involucrado se incluye, en conformidad con la subcláusula 5.3(i) de

las IAO.[Incluya la información en la tabla siguiente]

1.10 Los Contratistas propuestos y firmas participantes, de conformidad

con la subcláusula 5.3 (j) son [indique la información en la tabla

siguiente. Véase la Cláusula 7 de las CGC y 7 de las CEC].

Nombre de la(s) otra(s) Parte(s) Causa de la Controversia Monto en cuestión

(a)

(b)


Secciones de las Obras Valor del Subcontrato SubContratista

(nombre y dirección)

Experiencia en obras

similares

(a)

(b)

1.11 Programa propuesto (metodología y programa de trabajo), y

descripciones, planos y tablas, según sea necesario, para cumplir

con los requisitos de los Documentos de Licitación. [Adjunte.]

2. Consorcio 2.1 La información solicitada en los párrafos 1.1 a 1.10 anteriores

debe ser proporcionada por cada socio del Consorcio.

2.2 La información solicitada en el párrafo 1.11 anterior debe ser

proporcionada por el Consorcio. [proporcione la información].

2.3 Deberá entregase el Poder otorgado al (a los) firmante(s) de la

Oferta para firmar la Oferta en nombre del Consorcio

2.4 Deberá entregarse el Contrato celebrado entre todos los integrantes

del Consorcio (legalmente compromete a todos los integrantes) en

el que consta que:

(a) todos los integrantes serán responsables mancomunada y

solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo

con las condiciones del mismo;

(b) se designará como representante a uno de los integrantes, el

que tendrá facultades para contraer obligaciones y recibir

instrucciones para y en nombre de todos y cada uno de los

integrantes del Consorcio; y

(c) la ejecución de la totalidad del Contrato, incluida la relación de

los pagos, se manejará exclusivamente con el integrante

designado como representante.

3. Requisitos

adicionales

3.1 Los Oferentes deberán entregar toda información adicional

requerida en los DDL.


3. Declaración Jurada sobre Prohibiciones o Inhabilidades

Yo ______________________, mayor de edad, de estado civil _______________, de

nacionalidad _______________, con domicilio en _____________________________

__________________________________________ y con Tarjeta de Identidad/pasaporte No.

__________________ actuando en mi condición de representante legal de ____(Indicar el

Nombre de la Empresa Oferente / En caso de Consorcio indicar al Consorcio y a las empresas

que lo integran)_________________ ______________________, por la presente HAGO

DECLARACIÓN JURADA: Que ni mi persona ni mi representada se encuentran comprendidos

en ninguna de las prohibiciones o inhabilidades a que se refieren los artículos 15 y 16 de la Ley

de Contratación del Estado, que a continuación se transcriben:

“ARTÍCULO 15.- Aptitud para contratar e inhabilidades. Podrán contratar con la

Administración, las personas naturales o jurídicas, hondureñas o extranjeras, que teniendo plena

capacidad de ejercicio, acrediten su solvencia económica y financiera y su idoneidad técnica y

profesional y no se hallen comprendidas en algunas de las circunstancias siguientes:

1) Haber sido condenados mediante sentencia firme por delitos contra la propiedad, delitos

contra la fe pública, cohecho, enriquecimiento ilícito, negociaciones incompatibles con el

ejercicio de funciones públicas, malversación de caudales públicos o contrabando y defraudación

fiscal, mientras subsista la condena. Esta prohibición también es aplicable a las sociedades

mercantiles u otras personas jurídicas cuyos administradores o representantes se encuentran en

situaciones similares por actuaciones a nombre o en beneficio de las mismas;

2) DEROGADO;

3) Haber sido declarado en quiebra o en concurso de acreedores, mientras no fueren

rehabilitados;

4) Ser funcionarios o empleados, con o sin remuneración, al servicio de los Poderes del Estado o

de cualquier institución descentralizada, municipalidad u organismo que se financie con fondos

públicos, sin perjuicio de lo previsto en el Artículo 258 de la Constitución de la República;

5) Haber dado lugar, por causa de la que hubiere sido declarado culpable, a la resolución firme

de cualquier contrato celebrado con la Administración o a la suspensión temporal en el Registro

de Proveedores y Contratistas en tanto dure la sanción. En el primer caso, la prohibición de

contratar tendrá una duración de dos (2) años, excepto en aquellos casos en que haya sido objeto

de resolución en sus contratos en dos ocasiones, en cuyo caso la prohibición de contratar será

definitiva;

6) Ser cónyuge, persona vinculada por unión de hecho o parientes dentro del cuarto grado de

consanguinidad o segundo de afinidad de cualquiera de los funcionarios o empleados bajo cuya

responsabilidad esté la precalificación de las empresas, la evaluación de las propuestas, la

adjudicación o la firma del contrato;

7) Tratarse de sociedades mercantiles en cuyo capital social participen funcionarios o empleados

públicos que tuvieren influencia por razón de sus cargos o participaren directa o indirectamente

en cualquier etapa de los procedimientos de selección de contratistas. Esta prohibición se aplica

también a las compañías que cuenten con socios que sean cónyuges, personas vinculadas por

unión de hecho o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de

los funcionarios o empleados a que se refiere el numeral anterior, o aquellas en las que

desempeñen, puestos de dirección o de representación personas con esos mismos grados de

relación o de parentesco; y,


8) Haber intervenido directamente o como asesores en cualquier etapa de los procedimientos de

contratación o haber participado en la preparación de las especificaciones, planos, diseños o

términos de referencia, excepto en actividades de supervisión de construcción.

ARTÍCULO 16.- Funcionarios cubiertos por la inhabilidad. Para los fines del numeral 7) del

Artículo anterior, se incluyen el Presidente de la República y los Designados a la Presidencia, los

Secretarios y Subsecretarios de Estado, los Directores Generales o Funcionarios de igual rango

de las Secretarías de Estado, los Diputados al Congreso Nacional, los Magistrados de la Corte

Suprema de Justicia, los miembros del Tribunal Nacional de Elecciones, el Procurador y

Subprocurador General de la República, el Contralor y Subcontralor General de la República, el

Director y Subdirector General Probidad Administrativa, el Comisionado Nacional de Protección

de los Derechos Humanos, el Fiscal General de la República y el Fiscal Adjunto, los mandos

superiores de las Fuerzas Armadas, los Gerentes y Subgerentes o funcionarios de similares

rangos de las instituciones descentralizadas del Estado, los Alcaldes y Regidores Municipales en

el ámbito de la contratación de cada Municipalidad y los demás funcionarios o empleados

públicos que por razón de sus cargos intervienen directa o indirectamente en los procedimientos

de contratación.”

En fe de lo cual firmo la presente en la ciudad de _______________________, Departamento de

__________________, a los ______ días de mes de ________________ de _________.

Firma: _______________________

Esta Declaración Jurada debe presentarse en original con la firma autenticada ante Notario (En

caso de autenticarse por Notario Extranjero debe ser apostillado).


4. Contrato

Deberán incorporarse en este Contrato todas las correcciones o modificaciones a la Oferta que

obedezcan a correcciones de errores (de conformidad con la cláusula 28 de las IAO), ajuste de

precios durante el período de evaluación (de conformidad con la Subcláusula 16.3 de las IAO), la

selección de una Oferta alternativa (de conformidad con la Cláusula 18 de las IAO), desviaciones

aceptables (de conformidad con la Cláusula 27 de las IAO), o cualquier otro cambio aceptable por

ambas partes y permitido en las Condiciones del Contrato, tales como cambios en el personal

clave, los subcontratistas, los cronogramas, y otros.

Este Contrato se celebra el [indique el día] de [indique el mes], de [indique el año] entre

[indique el nombre y dirección del Contratante] (en adelante denominado “el Contratante”) por

una parte, y [indique el nombre y dirección del Contratista] (en adelante denominado “el

Contratista”) por la otra parte;

Por cuanto el Contratante desea que el Contratista ejecute [indique el nombre y el número de

identificación del contrato] (en adelante denominado “las Obras”) y el Contratante ha aceptado la

Oferta para la ejecución y terminación de dichas Obras y la subsanación de cualquier defecto de las

mismas;

En consecuencia, este Contrato atestigua lo siguiente:

1. En este Contrato las palabras y expresiones tendrán el mismo significado que

respectivamente se les ha asignado en las Condiciones Generales y Especiales del

Contrato a las que se hace referencia en adelante, y las mismas se considerarán parte de

este Contrato y se leerán e interpretarán como parte del mismo.

2. En consideración a los pagos que el Contratante hará al Contratista como en lo sucesivo

se menciona, el Contratista por este medio se compromete con el Contratante a ejecutar y

completar las Obras y a subsanar cualquier defecto de las mismas de conformidad en todo

respecto con las disposiciones del Contrato.

3. El Contratante por este medio se compromete a pagar al Contratista como retribución por

la ejecución y terminación de las Obras y la subsanación de sus defectos, el Precio del

Contrato o aquellas sumas que resulten pagaderas bajo las disposiciones del Contrato en

el plazo y en la forma establecidas en éste.

En testimonio de lo cual las partes firman el presente Contrato en el día, mes y año antes

indicados.

El Sello Oficial de [Nombre de la Entidad que atestigua] ______________________________

fue estampado en el presente documento en presencia de:_______________________________

Firmado, Sellado y Expedido por _________________________________________________

en presencia de: _______________________________________________________________

Firma que compromete al Contratante [firma del representante autorizado del Contratante]

Firma que compromete al Contratista [firma del representante autorizado del Contratista]

Sección V. Condiciones Generales del Contrato

Sección V. Condiciones Generales del Contrato

Índice de Cláusulas

A. Disposiciones Generales .......................................................................................................... 51

1. ......... Definiciones ...........................................................................................................51

2. ........ Interpretación .........................................................................................................53

3. ......... Idioma y Ley Aplicables ........................................................................................54

4. ......... Decisiones del Gerente de Obras ...........................................................................54

5. ......... Delegación de funciones ........................................................................................54

6. ......... Comunicaciones .....................................................................................................54

7. ......... Subcontratos ...........................................................................................................54

8. ......... Otros Contratistas...................................................................................................54

9. ......... Personal ..................................................................................................................55

10. ....... Riesgos del Contratante y del Contratista ..............................................................55

11. ....... Riesgos del Contratante .........................................................................................55

12. ....... Riesgos del Contratista ..........................................................................................56

13. ....... Seguros ...................................................................................................................56

14. ....... Informes de investigación del Sitio de las Obras .....................................................56

15. ....... Consultas acerca de las Condiciones Especiales del Contrato .................................57

16. ....... Construcción de las Obras por el Contratista ...........................................................57

17. ....... Terminación de las Obras en la fecha prevista .........................................................57

18. ....... Aprobación por el Gerente de Obras .....................................................................57

19. ....... Seguridad ...............................................................................................................57

20. ....... Descubrimientos ....................................................................................................57

21. ....... Toma de posesión del Sitio de las Obras ...............................................................57

22. ....... Acceso al Sitio de las Obras ...................................................................................57

23. ....... Instrucciones, Inspecciones y Auditorías ...............................................................58

24. ....... Controversias .........................................................................................................58

25. ....... Procedimientos para la solución de controversias .................................................58

26. ....... Reemplazo del Conciliador ....................................................................................59

B. Control de Plazos ..................................................................................................................... 59

27. Programa ......................................................................................................................59

28. ....... Prórroga de la Fecha Prevista de Terminación ......................................................59

29. ....... Aceleración de las Obras .......................................................................................60

30. ....... Demoras ordenadas por el Gerente de Obras .........................................................60

31. ....... Reuniones administrativas .....................................................................................60

32. ....... Advertencia Anticipada .........................................................................................60

C. Control de Calidad ................................................................................................................... 61

33. ....... Identificación de Defectos .....................................................................................61

34. ....... Pruebas ...................................................................................................................61

35. ....... Corrección de Defectos ..........................................................................................61

36. ....... Defectos no corregidos ..........................................................................................61

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 50

D. Control de Costos ..................................................................................................................... 61

37. ....... Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra) ......................................61

38. ....... Desglose de Costos ................................................................................................62

39. ....... Variaciones ............................................................................................................62

40. ....... Pagos de las Variaciones ........................................................................................62

41. ....... Proyecciones de Flujo de Efectivos ......................................................................63

42. ....... Estimaciones de Obra ............................................................................................63

43. ....... Pagos ......................................................................................................................63

44. ....... Eventos Compensables ..........................................................................................64

45. ....... Impuestos ...............................................................................................................65

46. ....... Monedas .................................................................................................................65

47. ....... Ajustes de Precios ..................................................................................................65

48. ....... Multas por retraso en la entrega de la Obra ...........................................................65

49. ....... Bonificaciones........................................................................................................66

50. ....... Pago de anticipo .....................................................................................................66

51. ....... Garantías ................................................................................................................67

52. ....... Trabajos por día .....................................................................................................67

53. ....... Costo de reparaciones ............................................................................................67

E. Finalización del Contrato ......................................................................................................... 67

54. ....... Terminación de las Obras ......................................................................................67

55. ....... Recepción de las Obras ..........................................................................................68

56. ....... Liquidación final ....................................................................................................68

57. ....... Manuales de Operación y de Mantenimiento ........................................................69

58. ....... Terminación del Contrato ......................................................................................69

59. ....... Prácticas Prohibidas [cláusula exclusiva para contratos de préstamo firmados

bajo política GN-2349-9] ......................................................................................71

60. ....... Pagos posteriores a la terminación del Contrato ....................................................76

61. ....... Derechos de propiedad ...........................................................................................77

62. ....... Liberación de cumplimiento ..................................................................................77

63. ....... Suspensión de Desembolsos del Préstamo del Banco ...........................................77

64. ....... Elegibilidad ............................................................................................................77


Condiciones Generales del Contrato


1. Definiciones 1.1 Las palabras y expresiones definidas aparecen en negrillas

(a) El Conciliador es la persona nombrada en forma conjunta

por el Contratante y el Contratista o en su defecto, por la

Autoridad Nominadora de conformidad con la cláusula 26.1

de estas CGC, para resolver en primera instancia cualquier

controversia, de conformidad con lo dispuesto en las cláusulas

24 y 25 de estas CGC,

(b) La Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la

Obra es la lista debidamente preparada por el Oferente, con

indicación de las cantidades y precios, que forma parte de la

Oferta.

(c) Eventos Compensables son los definidos en la cláusula 44 de

estas CGC

(d) La Fecha de Terminación es la fecha de terminación de las

Obras, certificada por el Gerente de Obras de acuerdo con la

Subcláusula 54.1 de estas CGC.

(e) El Contrato es el Contrato entre el Contratante y el

Contratista para ejecutar, terminar y mantener las Obras.

Comprende los documentos enumerados en la Subcláusula 2.3

de estas CGC.

(f) El Contratista es la persona natural o jurídica, cuya Oferta

para la ejecución de las Obras ha sido aceptada por el

Contratante.

(g) La Oferta del Contratista es el documento de licitación

que fue completado y entregado por el Contratista al

Contratante.

(h) El Precio del Contrato es el precio establecido en la

Notificación de la Resolución de Adjudicación y

subsecuentemente, según sea ajustado de conformidad con las

disposiciones del Contrato.

(i) Días significa días calendario;

(j) Meses significa meses calendario.

(k) Trabajos por día significa una variedad de trabajos que se

pagan en base al tiempo utilizado por los empleados y equipos

del Contratista, en adición a los pagos por concepto de los

materiales y planta conexos.


(l) Defecto es cualquier parte de las Obras que no haya sido

terminada conforme al Contrato.

(m) El Certificado de Responsabilidad por Defectos es el

certificado emitido por el Gerente de Obras una vez que el

Contratista ha corregido los defectos.

(n) El Período de Responsabilidad por Defectos es el período

estipulado en la Subcláusula 35.1 de las CEC y calculado a

partir de la fecha de terminación.

(o) Los Planos incluye los cálculos y otra información

proporcionada o aprobada por el Gerente de Obras para la

ejecución del Contrato.

(p) El Contratante es la parte que contrata con el Contratista

para la ejecución de las Obras, según se estipula en las CEC.

(q) Equipos es la maquinaria y los vehículos del Contratista que

han sido trasladados transitoriamente al Sitio de las Obras

para la construcción de las Obras.

(r) El Precio Inicial del Contrato es el Precio del Contrato

indicado en la Notificación de la Resolución de Adjudicación

del Contratante.

(s) La Fecha Prevista de Terminación de las Obras es la fecha

en que se prevé que el Contratista deba terminar las Obras y

que se especifica en las CEC. Esta fecha podrá ser

modificada únicamente por el Contratante mediante una

prórroga del plazo o una orden de acelerar los trabajos.

(t) Materiales son todos los suministros, inclusive bienes

consumibles, utilizados por el Contratista para ser

incorporados en las Obras.

(u) Planta es cualquiera parte integral de las Obras que tenga una

función mecánica, eléctrica, química o biológica.

(v) El Gerente de Obras es la persona cuyo nombre se indica en

las CEC (o cualquier otra persona competente nombrada por

el Contratante con notificación al Contratista, para actuar en

reemplazo del Gerente de Obras), responsable de supervisar la

ejecución de las Obras.

(w) CEC significa las Condiciones Especiales del Contrato.

(x) El Sitio de las Obras es el sitio definido como tal en las

CEC.


(y) Los Informes de Investigación del Sitio de las Obras,

incluidos en los Documentos de Licitación, son informes de

tipo interpretativo, basados en hechos, y que se refieren a las

condiciones de la superficie y en el subsuelo del Sitio de las

Obras.

(z) Especificaciones significa las especificaciones de las Obras

incluidas en el Contrato y cualquier modificación o adición

hecha o aprobada por el Contratante.

(aa) La Fecha de Inicio es la fecha más tardía en la que el

Contratista deberá empezar la ejecución de las Obras y que

está estipulada en las CEC. No coincide necesariamente con

ninguna de las fechas de toma de posesión del Sitio de las

Obras.

(bb) Subcontratista es una persona natural o jurídica, contratada

por el Contratista para realizar una parte de los trabajos del

Contrato, y que incluye trabajos en el Sitio de las Obras.

(cc) Obras Provisionales son las obras que el Contratista debe

diseñar, construir, instalar y retirar, y que son necesarias

para la construcción o instalación de las Obras.

(dd) Una Variación es una instrucción impartida por el

Contratante que modifica las Obras.

(ee) Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al

Contratista construir, instalar y entregar al Contratante como

se define en las CEC.

2. Interpretación 2.1 Para la interpretación de estas CGC, si el contexto así lo requiere,

el singular significa también el plural, y el masculino significa

también el femenino y viceversa. Los encabezamientos de las

cláusulas no tienen relevancia por sí mismos. Las palabras que se

usan en el Contrato tienen su significado corriente a menos que se

las defina específicamente. El Gerente de Obras proporcionará

aclaraciones a las consultas sobre estas CGC.

2.2 Si las CEC estipulan la terminación de las Obras por secciones, las

referencias que en las CGC se hacen a las Obras, a la Fecha de

Terminación y a la Fecha Prevista de Terminación aplican a cada

Sección de las Obras (excepto las referencias específicas a la Fecha

de Terminación y de la Fecha Prevista de Terminación de la

totalidad de las Obras).

2.3 Los documentos que constituyen el Contrato se interpretarán en

el siguiente orden de prioridad:

(a) Contrato,

(b) Notificación de la Resolución de Adjudicación,


(c) Oferta,

(d) Condiciones Especiales del Contrato,

(e) Condiciones Generales del Contrato,

(f) Especificaciones,

(g) Planos,

(h) Lista de Cantidades valoradas (Presupuesto de la Obra), y

(i) Cualquier otro documento que en las CEC se especifique

que forma parte integral del Contrato.

3. Idioma y Ley

Aplicables

3.1 El idioma del Contrato será el español y la ley que lo regirá será

la hondureña.

4. Decisiones del

Gerente de Obras

4.1 Salvo cuando se especifique otra cosa, el Gerente de Obras, en

representación del Contratante, podrá dirigir órdenes e

instrucciones al Contratista para la correcta ejecución del

contrato, de acuerdo con los planos y especificaciones

contractuales y teniendo en cuenta las disposiciones de la Ley de

Contratación del Estado y su Reglamento

5. Delegación de

funciones

5.1 El Gerente de Obras, después de notificar al Contratista, podrá

delegar en otras personas, cualquiera de sus deberes y

responsabilidades y, asimismo, podrá cancelar cualquier delegación

de funciones, después de notificar al Contratista.

6. Comunicaciones 6.1 Las comunicaciones cursadas entre las partes a las que se hace

referencia en las Condiciones del Contrato sólo serán válidas

cuando sean formalizadas por escrito. Las notificaciones entrarán

en vigor una vez que sean entregadas.

7. Subcontratos 7.1 El Contratista sólo podrá subcontratar trabajos si cuenta con la

aprobación del Contratante. La subcontratación no altera las

obligaciones del Contratista.

7.2 La aprobación de la subcontratación deberá ser expresa, por escrito,

con indicación de su objeto y de las condiciones económicas. Los

trabajos que se subcontraten con terceros, no excedan del cuarenta

por Ciento (40%) del monto del Contrato.

7.2 Tampoco podrá el Contratista ceder el Contrato sin la aprobación

por escrito del Contratante.

8. Otros

Contratistas

8.1 El Contratista deberá cooperar y compartir el Sitio de las Obras con

otros contratistas, autoridades públicas, empresas de servicios

públicos y el Contratante en las fechas señaladas en la Lista de

Otros Contratistas indicada en las CEC. El Contratista también

deberá proporcionarles a éstos las instalaciones y servicios que se

describen en dicha Lista. El Contratante podrá modificar la Lista de

Otros Contratistas y deberá notificar al respecto al Contratista.


9. Personal 9.1 El Contratista deberá emplear el personal clave enumerado en la

Lista de Personal Clave, de conformidad con lo indicado en las

CEC, para llevar a cabo las funciones especificadas en la Lista, u

otro personal aprobado por el Gerente de Obras. El Gerente de

Obras aprobará cualquier reemplazo de personal clave solo si las

calificaciones, habilidades, preparación, capacidad y experiencia del

personal propuesto son iguales o superiores a las del personal que

figura en la Lista.

9.2 Si el Gerente de Obras solicita al Contratista la remoción de un

integrante de la fuerza laboral del Contratista, indicando las causas

que motivan el pedido, el Contratista se asegurará que dicha

persona se retire del Sitio de las Obras dentro de los siete días

siguientes y no tenga ninguna otra participación en los trabajos

relacionados con el Contrato.

10. Riesgos del

Contratante y del

Contratista

10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se estipulen

que corresponden al Contratante, y son riesgos del Contratista los

que en este Contrato se estipulen que corresponden al Contratista.

11. Riesgos del

Contratante

11.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisión del

Certificado de Corrección de Defectos, son riesgos del Contratante:

(a) Los riesgos de lesiones personales, de muerte, o de pérdida o

daños a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta, Materiales

y Equipos) como consecuencia de:

(i) el uso u ocupación del Sitio de las Obras por las Obras,

o con el objeto de realizar las Obras, como resultado

inevitable de las Obras, o

(ii) negligencia, violación de los deberes establecidos por la

ley, o interferencia con los derechos legales por parte del

Contratante o cualquiera persona empleada por él o

contratada por él, excepto el Contratista.

(b) El riesgo de daño a las Obras, Planta, Materiales y Equipos,

en la medida en que ello se deba a fallas del Contratante o en

el diseño hecho por el Contratante, o a una guerra o

contaminación radioactiva que afecte directamente al país

donde se han de realizar las Obras.

11.2 Desde la Fecha de Terminación hasta la fecha de emisión del

Certificado de Corrección de Defectos, será riesgo del Contratante

la pérdida o daño de las Obras, Planta y Materiales, excepto la

pérdida o daños como consecuencia de:

(a) un defecto que existía en la Fecha de Terminación;

(b) un evento que ocurrió antes de la Fecha de Terminación, y

que no constituía un riesgo del Contratante; o


(c) las actividades del Contratista en el Sitio de las Obras después

de la Fecha de Terminación.

12. Riesgos del

Contratista

12.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisión del

Certificado de Corrección de Defectos, cuando los riesgos de

lesiones personales, de muerte y de pérdida o daño a la propiedad

(incluyendo, sin limitación, las Obras, Planta, Materiales y Equipo)

no sean riesgos del Contratante, serán riesgos del Contratista

13. Seguros 13.1 El Contratista deberá contratar seguros emitidos en el nombre

conjunto del Contratista y del Contratante, para cubrir el período

comprendido entre la Fecha de Inicio y el vencimiento del Período

de Responsabilidad por Defectos, por los montos totales y los

montos deducibles estipulados en las CEC, los siguientes eventos

constituyen riesgos del Contratista:

(a) pérdida o daños a -- las Obras, Planta y Materiales;

(b) pérdida o daños a -- los Equipos;

(c) pérdida o daños a -- la propiedad (sin incluir las Obras,

Planta, Materiales y Equipos) relacionada con el Contrato, y

(d) lesiones personales o muerte.

13.2 El Contratista deberá entregar al Gerente de Obras, para su

aprobación, las pólizas y los certificados de seguro antes de la

Fecha de Inicio. Dichos seguros deberán contemplar

indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de monedas

requeridos para rectificar la pérdida o los daños o perjuicios

ocasionados.

13.3 Si el Contratista no proporcionara las pólizas y los certificados

exigidos, el Contratante podrá contratar los seguros cuyas pólizas y

certificados debería haber suministrado el Contratista y podrá

recuperar las primas pagadas por el Contratante de los pagos que se

adeuden al Contratista, o bien, si no se le adeudara nada,

considerarlas una deuda del Contratista.

13.4 Las condiciones del seguro no podrán modificarse sin la aprobación

del Gerente de Obras.

13.5 Ambas partes deberán cumplir con todas las condiciones de las

pólizas de seguro.

14. Informes de

investigación del

Sitio de las Obras

14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se basará en los informes de

investigación del Sitio de las Obras indicados en las CEC, además

de cualquier otra información de que disponga el Oferente.


15. Consultas acerca

de las Condiciones

Especiales del

Contrato

15.1 El Gerente de Obras responderá a las consultas sobre las CEC.

16. Construcción de

las Obras por el

Contratista

16.1 El Contratista deberá construir e instalar las Obras de conformidad

con las Especificaciones y los Planos.

17. Terminación de

las Obras en la

fecha prevista

17.1 El Contratista podrá iniciar la construcción de las Obras en la Fecha

de Inicio y deberá ejecutarlas de acuerdo con el Programa que

hubiera presentado, con las actualizaciones que el Contratante

hubiera aprobado, y terminarlas en la Fecha Prevista de

Terminación.

18. Aprobación por el

Gerente de Obras

18.1 El Contratista será responsable por el diseño de las obras

provisionales.

18.2 El Contratista deberá obtener las aprobaciones del diseño de las

obras provisionales por parte de terceros cuando sean necesarias.

18.3 Todos los planos preparados por el Contratista para la ejecución de

las obras definitivas deberán ser aprobados previamente por el

Gerente de Obras antes de su utilización.

19. Seguridad 19.1 El Contratista será responsable por la seguridad de todas las

actividades en el Sitio de las Obras.

19.2 El Contratista deberá suministrar a sus trabajadores los equipos e

implementos necesarios de protección y tomará las medidas

necesarias para mantener en sus campamentos y en la obra, la

higiene y seguridad en el trabajo, según las disposiciones sobre la

materia.

20. Descubrimientos 20.1 Cualquier elemento de interés histórico o de otra naturaleza o de

gran valor que se descubra inesperadamente en la zona de las obras

será de propiedad del Contratante. El Contratista deberá notificar al

Gerente de Obras acerca del descubrimiento y seguir las

instrucciones que éste imparta sobre la manera de proceder.

21. Toma de posesión

del Sitio de las

Obras

21.1 El Contratante traspasará al Contratista la posesión de la totalidad

del Sitio de las Obras. Si no se traspasara la posesión de alguna

parte en la fecha estipulada en las CEC, se considerará que el

Contratante ha demorado el inicio de las actividades pertinentes y

que ello constituye un evento compensable.

22. Acceso al Sitio de

las Obras

22.1 El Contratista deberá permitir al Gerente de Obras, y a cualquier

persona autorizada por éste, el acceso al Sitio de las Obras y a

cualquier lugar donde se estén realizando o se prevea realizar

trabajos relacionados con el Contrato.


23. Instrucciones,

Inspecciones y

Auditorías

23.1 El Contratista deberá cumplir todas las instrucciones del Gerente de

Obras que se ajusten a los planos y especificaciones contractuales y

teniendo en cuenta las disposiciones de la Ley de Contratación del

Estado y su Reglamento.

23.2 El Contratista permitirá que el Banco inspeccione las cuentas,

registros contables y archivos del Contratista relacionados con la

presentación de ofertas y la ejecución del contrato y realice

auditorías por medio de auditores designados por el Banco, si así lo

requiere el Banco. Para estos efectos, el Contratista debera (i)

conservar todos los documentos y registros relacionados con

actividades financiadas por el Banco, por un período de siete (7)

años luego de terminado el trabajo contemplado en el respectivo

contrato; (ii) entregar cualquier documento necesario para la

investigación de denuncias de comisión de Prácticas Prohibidas y

(iii) ordenará a los empleados o agentes del Contratista que

tengan conocimiento de las actividades financiadas por el Banco

estén disponibles para responder a las consultas relacionadas con

la investigación provenientes de personal del Banco o de

cualquier investigador, agente, auditor o consultor

apropiadamente designado. Si el Contratista se niega a cooperar

o incumple el requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma

obstaculiza la investigación por parte del Banco, el Banco, bajo

su sola discreción, podrá tomar medidas apropiadas contra el

Contratista.

24. Controversias

24.1 Si el Contratista considera que el Gerente de Obras ha tomado una

decisión que está fuera de las facultades que le confiere el Contrato,

o que no es acertada, la decisión se someterá a la consideración del

Conciliador dentro de los 14 días siguientes a la notificación de la

decisión del Gerente de Obras.

25. Procedimientos

para la solución

de controversias

25.1 El Conciliador deberá comunicar su decisión por escrito dentro de

los 28 días siguientes a la recepción de la notificación de una

controversia.

25.2 El Conciliador será compensado por su trabajo, cualquiera que sea

su decisión, por hora según los honorarios especificados en los

DDL y en las CEC, además de cualquier otro gasto reembolsable

indicado en las CEC y el costo será sufragado por partes iguales

por el Contratante y el Contratista. Cualquiera de las partes podrá

someter la decisión del Conciliador a arbitraje dentro de los 28 días

siguientes a la decisión por escrito del Conciliador. Si ninguna de

las partes sometiese la controversia a arbitraje dentro del plazo de

28 días mencionado, la decisión del Conciliador será definitiva y

obligatoria.


25.3 El arbitraje deberá realizarse de acuerdo al procedimiento de

arbitraje publicado por la institución denominada en las CEC y en

el lugar establecido en las CEC.

26. Reemplazo del

Conciliador

26.1 En caso de renuncia o muerte del Conciliador, o en caso de que el

Contratante y el Contratista coincidieran en que el Conciliador no

está cumpliendo sus funciones de conformidad con las

disposiciones del Contrato, el Contratante y el Contratista

nombrarán de común acuerdo un nuevo Conciliador. Si al cabo de

30 días el Contratante y el Contratista no han llegado a un acuerdo,

a petición de cualquiera de las partes, el Conciliador será designado

por la Autoridad Nominadora estipulada en las CEC dentro de los

14 días siguientes a la recepción de la petición.

B. Control de Plazos

27. Programa 27.1 Dentro del plazo establecido en las CEC y después de la fecha de

la Notificación de la Resolución de Adjudicación, el Contratista

presentará al Gerente de Obras, para su opinión y posterior

aprobación por el Contratante, un Programa en el que consten las

metodologías generales, la organización, la secuencia y el

calendario de ejecución de todas las actividades relativas a las

Obras.

27.2 El Programa actualizado será aquel que refleje los avances reales

logrados en cada actividad y los efectos de tales avances en el

calendario de ejecución de las tareas restantes, incluyendo cualquier

cambio en la secuencia de las actividades.

27.3 El Contratista deberá presentar al Gerente de Obras para su opinión

y posterior aprobación por el Contratante, un Programa con

intervalos iguales que no excedan el período establecidos en las

CEC. Si el Contratista no presenta dicho Programa actualizado

dentro de este plazo, el Gerente de Obras podrá retener el monto

especificado en las CEC de la próxima estimación de obra y

continuar reteniendo dicho monto hasta el pago que prosiga a la

fecha en la cual el Contratista haya presentado el Programa

atrasado.

27.4 La aprobación del Programa no modificará de manera alguna las

obligaciones del Contratista. El Contratista podrá modificar el

Programa y presentarlo nuevamente al Gerente de Obras en

cualquier momento. El Programa modificado deberá reflejar los

efectos de las Variaciones y de los Eventos Compensables.

28. Prórroga de la

Fecha Prevista de

Terminación

28.1 El Contratante deberá prorrogar la Fecha Prevista de Terminación

cuando se produzca un Evento Compensable o se ordene una

Variación que haga imposible la terminación de las Obras en la


Fecha Prevista de Terminación sin que el Contratista adopte

medidas para acelerar el ritmo de ejecución de los trabajos

pendientes y que le genere gastos adicionales.

28.2 El Contratante determinará si debe prorrogarse la Fecha Prevista de

Terminación y por cuánto tiempo, dentro de los 21 días siguientes a

la fecha en que el Contratista solicite al Contratante una decisión

sobre los efectos de una Variación o de un Evento Compensable y

proporcione toda la información sustentadora. Si el Contratista no

hubiere dado aviso oportuno acerca de una demora o no hubiere

cooperado para resolverla, la demora debida a esa falla no será

considerada para determinar la nueva Fecha Prevista de

Terminación.

29. Aceleración de las

Obras

29.1 Cuando el Contratante quiera que el Contratista finalice las Obras

antes de la Fecha Prevista de Terminación, el Contratante deberá

solicitar al Contratista propuestas valoradas para conseguir la

necesaria aceleración de la ejecución de los trabajos. Si el

Contratante aceptara dichas propuestas, la Fecha Prevista de

Terminación será modificada como corresponda y ratificada por el

Contratante y el Contratista.

29.2 Si las propuestas con precios del Contratista para acelerar la

ejecución de los trabajos son aceptadas por el Contratante, dichas

propuestas se tratarán como Variaciones y los precios de las mismas

se incorporarán al Precio del Contrato.

30. Demoras

ordenadas por el

Gerente de Obras

30.1 El Gerente de Obras podrá ordenar al Contratista que demore la

iniciación o el avance de cualquier actividad comprendida en las

Obras.

31. Reuniones

administrativas

31.1 Tanto el Gerente de Obras como el Contratista podrán solicitar a

la otra parte que asista a reuniones administrativas. El objetivo de

dichas reuniones será la revisión de la programación de los

trabajos pendientes y la resolución de asuntos planteados

conforme con el procedimiento de Advertencia Anticipada

descrito en la Cláusula 32.

31.2 El Gerente de Obras deberá llevar un registro de lo tratado en las

reuniones administrativas y suministrar copias del mismo a los

asistentes y al Contratante. Ya sea en la propia reunión o con

posterioridad a ella, el Gerente de Obras deberá decidir y comunicar

por escrito a todos los asistentes sus respectivas obligaciones en

relación con las medidas que deban adoptarse.

32. Advertencia

Anticipada

32.1 El Contratista deberá advertir al Gerente de Obras lo antes posible

sobre futuros posibles eventos o circunstancias específicas que

puedan perjudicar la calidad de los trabajos, elevar el Precio del

Contrato o demorar la ejecución de las Obras. El Gerente de

Obras podrá solicitarle al Contratista que presente una estimación


de los efectos esperados que el futuro evento o circunstancia

podrían tener sobre el Precio del Contrato y la Fecha de

Terminación. El Contratista deberá proporcionar dicha estimación

tan pronto como le sea razonablemente posible.

32.2 El Contratista colaborará con el Gerente de Obras en la preparación

y consideración de posibles maneras en que cualquier participante

en los trabajos pueda evitar o reducir los efectos de dicho evento o

circunstancia y para ejecutar las instrucciones que

consecuentemente ordenare el Gerente de Obras.

C. Control de Calidad

33. Identificación de

Defectos

33.1 El Gerente de Obras controlará el trabajo del Contratista y le

notificará de cualquier defecto que encuentre. Dicho control no

modificará de manera alguna las obligaciones del Contratista. El

Gerente de Obras podrá ordenar al Contratista que localice un

defecto y que ponga al descubierto y someta a prueba cualquier

trabajo que el Gerente de Obras considere que pudiera tener algún

defecto.

34. Pruebas 34.1 Si el Gerente de Obras ordena al Contratista realizar alguna prueba

que no esté contemplada en las Especificaciones a fin de verificar si

algún trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el

Contratista pagará el costo de la prueba y de las muestras. Si no se

encuentra ningún defecto, la prueba se considerará un Evento

Compensable.

35. Corrección de

Defectos

35.1 El Gerente de Obras notificará al Contratista todos los defectos de

que tenga conocimiento antes de que finalice el Período

de Responsabilidad por Defectos, que se inicia en la fecha de

terminación y se define en las CEC. El Período de Responsabilidad

por Defectos se prorrogará mientras queden defectos por corregir.

35.2 Cada vez que se notifique un defecto, el Contratista lo corregirá

dentro del plazo especificado en la notificación del Gerente de

Obras.

36. Defectos no

corregidos

36.1 Si el Contratista no ha corregido un defecto dentro del plazo

especificado en la notificación del Gerente de Obras, este último

estimará el precio de la corrección del defecto, y el Contratista

deberá pagar dicho monto.

D. Control de Costos

37. Lista de

Cantidades

Valoradas

(Presupuesto de

la Obra)

37.1 La Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra) deberá

contener los rubros correspondientes a la construcción, el montaje,

las pruebas y los trabajos de puesta en servicio que deba ejecutar el

Contratista.


37.2 La Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra) se usa

para calcular el Precio del Contrato. Al Contratista se le paga por la

cantidad de trabajo realizado al precio unitario especificado para

cada rubro en la Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la

Obra).

38. Desglose de

Costos

38.1 Si el Contratante o el Gerente de Obras lo solicita, el Contratista

deberá proporcionarle un desglose de los costos correspondientes

a cualquier precio que conste en la Lista de Cantidades Valoradas

(Presupuesto de la Obra).

39. Variaciones 39.1 Todas las Variaciones deberán incluirse en los Programas

actualizados que presente el Contratista y deberán ser autorizadas

por escrito por el Contratante.

39.2 Cuando las variaciones acumuladas superen el 10% del Precio

Inicial del Contrato se formalizarán mediante modificación del

Contrato.

40. Pagos de las

Variaciones

40.1 Cuando el Gerente de Obras la solicite, el Contratista deberá

presentarle una cotización para la ejecución de una Variación. El

Contratista deberá proporcionársela dentro de los siete (7) días

siguientes a la solicitud, o dentro de un plazo mayor si el Gerente

de Obras así lo hubiera determinado. El Gerente de Obras deberá

analizar la cotización antes de opinar sobre la Variación.

40.2 Cuando los trabajos correspondientes a la Variación coincidan con

un rubro descrito en la Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto

de la Obra) y si, a juicio del Gerente de Obras, la cantidad de

trabajo o su calendario de ejecución no produce cambios en el

costo unitario por encima del límite establecido en la Subcláusula

38.1, para calcular el valor de la Variación se usará el precio

indicado en la Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la

Obra). Si el costo unitario se modificara, o si la naturaleza o el

calendario de ejecución de los trabajos correspondientes a la

Variación no coincidiera con los rubros de la Lista de Cantidades

Valoradas (Presupuesto de la Obra), el Contratista deberá

proporcionar una cotización con nuevos precios para los rubros

pertinentes de los trabajos.

40.3 Si el Contratante no considerase la cotización del Contratista

razonable, el Contratante podrá ordenar la Variación y modificar el

Precio del Contrato basado en su propia estimación de los efectos

de la Variación sobre los costos del Contratista.

40.4 Si el Contratante decide que la urgencia de la Variación no permite

obtener y analizar una cotización sin demorar los trabajos, no se

solicitará cotización alguna y la Variación se considerará como un

Evento Compensable.


40.5 El Contratista no tendrá derecho al pago de costos adicionales

que podrían haberse evitado si hubiese hecho la Advertencia

Anticipada pertinente.

41. Proyecciones de

Flujo de Efectivos

41.1 Cuando se actualice el Programa, el Contratista deberá

proporcionar al Gerente de Obras una proyección actualizada del

flujo de efectivos. Dicha proyección podrá incluir diferentes

monedas según se estipulen en el Contrato, convertidas según sea

necesario utilizando las tasas de cambio del Contrato.

42. Estimaciones de

Obra

42.1 El Contratista presentará al Gerente de Obras cuentas mensuales

por el valor estimado de los trabajos ejecutados menos las sumas

acumuladas previamente certificadas por el Gerente de Obras de

conformidad con la Subcláusula 42.2.

42.2 El Gerente de Obras verificará las cuentas mensuales del

Contratista y certificará la suma que deberá pagársele.

42.3 El valor de los trabajos ejecutados será determinado por el

Gerente de Obras.

42.4 El valor de los trabajos ejecutados comprenderá el valor de las

cantidades terminadas de los rubros incluidos en la Lista de

Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra).

42.5 El valor de los trabajos ejecutados incluirá la estimación de las

Variaciones y de los Eventos Compensables.

42.6 El Gerente de Obras podrá excluir cualquier rubro incluido en una

estimación anterior o reducir la proporción de cualquier rubro que

se hubiera aprobado anteriormente en consideración de

información más reciente.

43. Pagos 43.1 Los pagos serán ajustados para deducir los pagos de anticipo y

las retenciones. El Contratante pagará al Contratista los montos

de la estimación de obras aprobada por el Gerente de Obras

dentro de los 28 días siguientes a la fecha de cada certificado. Si

el Contratante emite un pago atrasado, en el pago siguiente se

deberá pagarle al Contratista interés sobre el pago atrasado. El

interés se calculará a partir de la fecha en que el pago atrasado

debería haberse emitido hasta la fecha cuando el pago atrasado es

emitido, a la tasa de interés promedio para operaciones activas

vigente en el sistema bancario nacional determinada

mensualmente para la respectiva moneda por la Oficina

Normativa de Contratación y Adquisiciones, en consulta con el

Banco Central de Honduras.

43.2 Si el monto aprobado es incrementado en una estimación

posterior o como resultado de una decisión del Conciliador,

Arbitro o Juez, se le pagará interés al Contratista sobre el pago


demorado como se establece en esta cláusula. El interés se

calculará a partir de la fecha en que se debería haber aprobado

dicho incremento si no hubiera habido controversia.

43.3 Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y deducciones se

efectuarán en las proporciones de las monedas en que está

expresado el Precio del Contrato.

43.4 El Contratante no pagará los rubros de las Obras para los cuales

no se indicó precio y se entenderá que están cubiertos en otros

precios en el Contrato.

44. Eventos

Compensables

44.1 Se considerarán eventos compensables los siguientes:

(a) El Contratante no permite acceso a una parte del Sitio de

las Obras en la Fecha de Posesión del Sitio de las Obras de

acuerdo con la Subcláusula 21.1 de las CGC.

(b) El Contratante modifica la Lista de Otros Contratistas de tal

manera que afecta el trabajo del Contratista en virtud del

Contrato.

(c) El Gerente de Obras ordena una demora o no emite los

Planos, las Especificaciones o las instrucciones necesarias

para la ejecución oportuna de las Obras.

(d) El Gerente de Obras ordena al Contratista que ponga al

descubierto los trabajos o que realice pruebas adicionales a

los trabajos y se comprueba posteriormente que los mismos

no presentaban Defectos.

(e) El Gerente de Obras sin justificación desaprueba una

subcontratación.

(f) Las condiciones del terreno son más desfavorables que lo

que razonablemente se podía inferir antes de la emisión de

la Notificación de la Resolución de Adjudicación, a partir

de la información emitida a los Oferentes (incluyendo el

Informe de Investigación del Sitio de las Obras), la

información disponible públicamente y la inspección visual

del Sitio de las Obras.

(g) El Gerente de Obras imparte una instrucción para lidiar con

una condición imprevista, causada por el Contratante, o de

ejecutar trabajos adicionales que son necesarios por razones

de seguridad u otros motivos.

(h) Otros contratistas, autoridades públicas, empresas de

servicios públicos, o el Contratante no trabajan conforme a

las fechas y otras limitaciones estipuladas en el Contrato,

causando demoras o costos adicionales al Contratista.


(i) El anticipo se paga atrasado.

(j) Los efectos sobre el Contratista de cualquiera de los riesgos

del Contratante.

(k) El Gerente de Obras demora sin justificación alguna la

emisión del Certificado de Terminación.

44.2 Si un evento compensable ocasiona costos adicionales o impide

que los trabajos se terminen con anterioridad a la Fecha Prevista de

Terminación, se deberá aumentar el Precio del Contrato y/o se

deberá prorrogar la Fecha Prevista de Terminación. El Gerente de

Obras decidirá si el Precio del Contrato deberá incrementarse y el

monto del incremento, y si la Fecha Prevista de Terminación

deberá prorrogarse y en qué medida.

44.3 Tan pronto como el Contratista proporcione información que

demuestre los efectos de cada evento compensable en su

proyección de costos, el Gerente de Obras la evaluará y ajustará

el Precio del Contrato como corresponda. Si el Gerente de Obras

no considerase la estimación del Contratista razonable, el

Gerente de Obras preparará su propia estimación y ajustará el

Precio del Contrato conforme a ésta. El Gerente de Obras

supondrá que el Contratista reaccionará en forma competente y

oportunamente frente al evento.

44.4 El Contratista no tendrá derecho al pago de ninguna

compensación en la medida en que los intereses del Contratante

se vieran perjudicados si el Contratista no hubiera dado aviso

oportuno o no hubiera cooperado con el Gerente de Obras.

45. Impuestos 45.1 El Gerente de Obras deberá ajustar el Precio del Contrato si los

impuestos, derechos y otros gravámenes cambian en el período

comprendido entre la fecha que sea 28 días anterior a la de

presentación de las Ofertas para el Contrato y la fecha del Acta de

Recepción Definitiva. El ajuste se hará por el monto de los

cambios en los impuestos pagaderos por el Contratista, siempre

que dichos cambios no estuvieran ya reflejados en el Precio del

Contrato, o sean resultado de la aplicación de la cláusula 47 de las

CGC.

46. Monedas 46.1 La moneda o monedas en que se le pagará al Proveedor en virtud

de este Contrato se especifican en las CEC.

47. Ajustes de Precios 47.1 Los precios se ajustarán para tener en cuenta las fluctuaciones del

costo de los insumos, en la forma estipulada en las CEC.

48. Multas por

retraso en la

entrega de la

Obra

48.1 El Contratista deberá indemnizar al Contratante por daños y

perjuicios conforme al precio por día establecido en las CEC, por

cada día de retraso de la Fecha de Terminación con respecto a la

Fecha Prevista de Terminación. El monto total de daños y


perjuicios no deberá exceder del monto estipulado en las CEC. El

Contratante podrá deducir dicha indemnización de los pagos que se

adeudaren al Contratista. El pago por daños y perjuicios no

afectará las obligaciones del Contratista 48.2 Si después de hecha

la liquidación por daños y perjuicios se prorrogara la Fecha

Prevista de Terminación, el Gerente de Obras deberá corregir en la

siguiente estimación de obra los pagos en exceso que hubiere

efectuado el Contratista por concepto de liquidación de daños y

perjuicios. Se deberán pagar intereses al Contratista sobre el monto

pagado en exceso, calculados para el período entre la fecha de pago

hasta la fecha de reembolso, a las tasas especificadas en la

Subcláusula 43.1 de las CGC.

49. Bonificaciones 49.1 En los casos en que ello se estipule en las CEC, se pagará al

Contratista una bonificación que se calculará a la tasa diaria

establecida en las CEC, por cada día (menos los días que se le

pague por acelerar las Obras, si fuere el caso) que la Fecha de

Terminación de la totalidad de las Obras sea anterior a la Fecha

Prevista de Terminación. El Gerente de Obras deberá certificar

que se han terminado las Obras de conformidad con la Subcláusula

554.1 de las CGC aún cuando el plazo para terminarlas no

estuviera vencido.

50. Pago de anticipo

50.1 El Contratante pagará al Contratista un anticipo por el monto

estipulado en las CEC en la fecha también estipulada en las

CEC, contra la presentación por el Contratista de una Garantía

Bancaria Incondicional emitida en la forma y por un banco

aceptable para el Contratante en los mismos montos y monedas del

anticipo. La garantía deberá permanecer vigente hasta que el

anticipo pagado haya sido reembolsado, pero el monto de la

garantía será reducido progresivamente en los montos

reembolsados por el Contratista. El anticipo no devengará

intereses.

50.2 El Contratista deberá usar el anticipo únicamente para pagar

equipos, planta, materiales, servicios y gastos de movilización que

se requieran específicamente para la ejecución del Contrato. El

Contratista deberá demostrar que ha utilizado el anticipo para tales

fines mediante la presentación de copias de las facturas u otros

documentos al Gerente de Obras.

50.3 El anticipo será reembolsado mediante la deducción de montos

proporcionales de los pagos que se adeuden al Contratista, de

conformidad con la valoración del porcentaje de las Obras que

haya sido terminado. No se tomarán en cuenta el anticipo ni sus

reembolsos para determinar la valoración de los trabajos

realizados, Variaciones, ajuste de precios, eventos compensables,

bonificaciones, o liquidación por daños y perjuicios.


51. Garantías

51.1 El Contratista deberá proporcionar al Contratante la Garantía de

Cumplimiento a más tardar en la fecha definida en la Notificación

de la Resolución de Adjudicación y por el monto estipulado en las

CEC, emitida por un banco o compañía afianzadora aceptables

para el Contratante y expresada en los tipos y proporciones de

monedas en que deba pagarse el Precio del Contrato. La validez de

la Garantía de Cumplimiento excederá en 30 días la fecha de

emisión del Certificado de Terminación de las Obras en el caso de

una garantía bancaria, y excederá en un año dicha fecha en el caso

de una Fianza de Cumplimiento.

51.2 Una vez efectuada la recepción final de las obras y realizada la

liquidación del contrato, el Contratista sustituirá la garantía de

cumplimiento del contrato por una garantía de calidad de la obra,

con vigencia por el tiempo estipulado en las CEC y cuyo monto

será equivalente al cinco por ciento (5%) del valor de la obra

ejecutada.

52. Trabajos por día 52.1 Cuando corresponda, los precios para trabajos por día indicadas en

la Oferta se aplicarán para pequeñas cantidades adicionales de

trabajo sólo cuando el Gerente de Obras hubiera impartido

instrucciones previamente y por escrito para la ejecución de

trabajos adicionales que se han de pagar de esa manera.

52.2 El Contratista deberá dejar constancia en formularios aprobados

por el Gerente de Obras de todo trabajo que deba pagarse como

trabajos por día. El Gerente de Obras deberá verificar y firmar

dentro de los dos días siguientes después de haberse realizado el

trabajo todos los formularios que se llenen para este propósito.

52.3 Los pagos al Contratista por concepto de trabajos por día estarán

supeditados a la presentación de los formularios mencionados en la

Subcláusula 52.2 de las CGC.

53. Costo de

reparaciones

53.1 El Contratista será responsable de reparar y pagar por cuenta

propia las pérdidas o daños que sufran las Obras o los Materiales

que hayan de incorporarse a ellas entre la Fecha de Inicio de las

Obras y el vencimiento del Período de Responsabilidad por

Defectos, cuando dichas pérdidas y daños sean ocasionados por sus

propios actos u omisiones.

E. Finalización del Contrato

54. Terminación de

las Obras

54.1 Terminada sustancialmente las Obras, se efectuará en forma

inmediata una inspección preliminar, que acredite que las Obras

se encuentran en estado de ser recibidas, todo lo cual se

consignará en Acta de Recepción Provisional suscrita por un


representante del órgano responsable de la contratación por el

Contratante, el Gerente de Obras designado y el representante

designado por el Contratista.

54.2 Entiéndase por terminación sustancial la conclusión de la obra de

acuerdo con los planos, especificaciones y demás documentos

contractuales, de manera que, luego de las comprobaciones que

procedan, pueda ser recibida definitivamente y puesta en servicio,

atendiendo a su finalidad.

55. Recepción de las

Obras

55.1 Acreditado mediante la inspección preliminar, que las obras se

encuentran en estado de ser recibidas, y dentro de los siete (7) días

siguientes a la fecha en que el Contratista efectúe su requerimiento,

el Contratante procederá a su recepción provisional, previo informe


55.2 Si de la inspección preliminar resultare necesario efectuar

correcciones por defectos o detalles pendientes, se darán

instrucciones precisas al contratista para que a su costo proceda

dentro del plazo que se señale a la reparación o terminación de

acuerdo con los planos, especificaciones y demás documentos

contractuales.

55.3 Cuando las obras se encuentren en estado de ser recibidas en

forma definitiva, se procederá a efectuar las comprobaciones y

revisiones finales. Si así procediere, previo dictamen del Gerente

de Obras, se efectuará la recepción definitiva de la obra mediante

acta suscrita de manera similar a como dispone el artículo

anterior.

55.4 Cuando conforme a las CEC proceda la recepción parcial por

tramos o partes de la obra un proyecto, la recepción provisional y

definitiva de cada uno de ellos se ajustará a lo dispuesto en los

artículos anteriores. Cuando así ocurra, el plazo de la garantía de

calidad correspondiente a cada entrega a que estuviere obligado

el Contratista se contará a partir de la recepción definitiva de

cada tramo.

55.5 Hasta que se produzca la recepción definitiva de las obras, su

custodia y vigilancia será de cuenta del Contratista, teniendo en

cuenta la naturaleza de las mismas y de acuerdo con lo que para

tal efecto disponga el contrato.

56. Liquidación final 56.1 El Contratista deberá proporcionar al Gerente de Obras un estado

de cuenta detallado del monto total que el Contratista considere

que se le adeuda en virtud del Contrato antes del vencimiento del

Período de Responsabilidad por Defectos. El Gerente de Obras

emitirá un Certificado de Responsabilidad por Defectos y

certificará cualquier pago final que se adeude al Contratista dentro


de los 56 días siguientes a haber recibido del Contratista el estado

de cuenta detallado y éste estuviera correcto y completo a juicio del

Gerente de Obras. De no encontrarse el estado de cuenta correcto

y completo, el Gerente de Obras deberá emitir dentro de 30 días

una lista que establezca la naturaleza de las correcciones o

adiciones que sean necesarias. Si después de que el Contratista

volviese a presentar el estado de cuenta final aún no fuera

satisfactorio a juicio del Gerente de Obras, éste decidirá el monto

que deberá pagarse al Contratista, y emitirá el certificado de pago.

56.2 El órgano responsable de la contratación deberá aprobar la

liquidación y ordenar el pago, en su caso, del saldo resultante,

debiendo las partes otorgarse los finiquitos respectivos.

57. Manuales de

Operación y de

Mantenimiento

57.1 Si se solicitan planos finales actualizados y/o manuales de

operación y mantenimiento actualizados, el Contratista los

entregará en las fechas estipuladas en las CEC.

57.2 Si el Contratista no proporciona los planos finales actualizados

y/o los manuales de operación y mantenimiento a más tardar en

las fechas estipuladas en las CEC, o no son aprobados por el

Gerente de Obras, éste retendrá la suma estipulada en las CEC

de los pagos que se le adeuden al Contratista.

58. Terminación del

Contrato

58.1 El Contratante o el Contratista podrán terminar el Contrato si la

otra parte incurriese en incumplimiento fundamental del Contrato.

58.2 Los incumplimientos fundamentales del Contrato incluirán, pero

no estarán limitados a los siguientes:

(a) Si el Contratista suspende los trabajos por 28 días cuando el

Programa vigente no prevé tal suspensión y tampoco ha sido

autorizada por el Gerente de Obras;

(b) La suspensión temporal de las obras por un plazo superior a

dos (2) meses sin que medien fuerza mayor o caso fortuito,

acordada por la Administración; Gerente de Obras

(c) La disolución de la sociedad mercantil contratista, salvo en

los casos de fusión de sociedades y siempre que solicite de

manera expresa al Contratante su autorización para la

continuación de la ejecución del contrato, dentro de los diez

días hábiles siguientes a la fecha en que tal fusión ocurra.

El Contratante podrá aceptar o denegar dicha solicitud, sin

que, en este último caso, haya derecho a indemnización

alguna;

(d) La declaración de quiebra o de suspensión de pagos del

contratista, o su comprobada incapacidad financiera;


(e) El incumplimiento de las obligaciones de pago más allá del

plazo de cuatro (4) meses si no se establece en las CEC un

plazo menor;

(f) Si el Gerente de Obras le notifica al Contratista que el no

corregir un defecto determinado constituye un caso de

incumplimiento fundamental del Contrato, y el Contratista no

procede a corregirlo dentro de un plazo razonable establecido

por el Gerente de Obras en la notificación;

(g) La falta de constitución de la garantía de cumplimiento del

contrato o de las demás garantías a cargo del contratista

dentro de los plazos correspondientes;

(h) Si el Contratista no mantiene una garantía que sea exigida

en el Contrato;

(i) Si el Contratista ha demorado la terminación de las Obras por

el número de días para el cual se puede pagar el monto

máximo por concepto de daños y perjuicios, según lo

estipulado en las CEC.

(j) Si el Contratista, a juicio del Contratante, ha incurrido en

fraude o corrupción al competir por el Contrato o en su

ejecución, conforme a lo establecido la Cláusula 59 de estas

CGC.

(k) El grave o reiterado incumplimiento de las cláusulas

convenidas;

(l) La falta de corrección de defectos de diseño cuando éstos

sean técnicamente inejecutables;

58.3 El Contratante o el Contratista podrán terminar el Contrato

también en los siguientes casos:

(a) La suspensión definitiva de las obras o la suspensión

temporal de las mismas por un plazo superior a seis (6)

meses, en caso de fuerza mayor o caso fortuito;

(b) La muerte del contratista individual, salvo que los

herederos ofrezcan concluir con el mismo con sujeción a

todas sus estipulaciones; la aceptación de esta circunstancia

será potestativa del Contratante sin que los herederos

tengan derecho a indemnización alguna en caso contrario.

58.4 No obstante lo anterior, el Contratante podrá terminar el Contrato

en cualquier momento por motivos de interés público o las

circunstancias imprevistas calificadas como caso fortuito o

fuerza mayor, sobrevinientes a la celebración del contrato, que

imposibiliten o agraven desproporcionadamente su ejecución.


58.5 El contrato también podrá ser terminado por el mutuo acuerdo de

las partes.

58.6 Si el Contrato fuere terminado, el Contratista deberá suspender

los trabajos inmediatamente, disponer las medidas de seguridad

necesarias en el Sitio de las Obras y retirarse del lugar tan pronto

como sea razonablemente posible.

59. Prácticas

Prohibidas

59.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los

beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y

organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,

entidades o individuos oferentes por participar o participando en

actividades financiadas por el Banco incluyendo, entre otros,

solicitantes, oferentes, proveedores de bienes, contratistas,


subconsultores, proveedores de servicios y concesionarios

(incluidos sus respectivos funcionarios, empleados y

representantes, ya sean sus atribuciones expresas o implícitas),

observar los más altos niveles éticos y denuncien al Banco3 todo

acto sospechoso de constituir una Práctica Prohibida del cual

tenga conocimiento o sea informado, durante el proceso de

selección y las negociaciones o la ejecución de un contrato. Las

Prácticas Prohibidas comprenden actos de: (i) prácticas

corruptivas; (ii) prácticas fraudulentas; (iii) prácticas coercitivas;

y (iv) prácticas colusorias y (v) prácticas obstructivas. El Banco

ha establecido mecanismos para la denuncia de la supuesta

comisión de Prácticas Prohibidas. Toda denuncia deberá ser

remitida a la Oficina de Integridad Institucional (OII) del Banco

para que se investigue debidamente. El Banco también ha

adoptado procedimientos de sanción para la resolución de casos

y ha celebrado acuerdos con otras Instituciones Financieras

Internacionales (IFI) a fin de dar un reconocimiento recíproco a

las sanciones impuestas por sus respectivos órganos

sancionadores.

(a) El Banco define, para efectos de esta disposición, los términos

que figuran a continuación:

(i) Una práctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir o

solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor

para influenciar indebidamente las acciones de otra parte;

(ii) Una práctica fraudulenta es cualquier acto u omisión,

incluida la tergiversación de hechos y circunstancias, que

deliberada o imprudentemente, engañen, o intenten engañar,

3 En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita información sobre cómo denunciar la supuesta

comisión de Prácticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigación y sanción y el convenio que

rige el reconocimiento recíproco de sanciones entre instituciones financieras internacionales.

http://www.iadb.org/integrity


a alguna parte para obtener un beneficio financiero o de otra

naturaleza o para evadir una obligación;

(iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar o causar

daño, o amenazar con perjudicar o causar daño, directa o

indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para

influenciar indebidamente las acciones de una parte;

(iv)Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos o más partes

realizado con la intención de alcanzar un propósito

inapropiado, lo que incluye influenciar en forma inapropiada

las acciones de otra parte; y

(v) Una práctica obstructiva consiste en:

a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente

evidencia significativa para la investigación o realizar

declaraciones falsas ante los investigadores con el fin de

impedir materialmente una investigación del Grupo del

Banco sobre denuncias de una práctica corrupta,

fraudulenta, coercitiva o colusoria; y/o amenazar,

hostigar o intimidar a cualquier parte para impedir que

divulgue su conocimiento de asuntos que son importantes

para la investigación o que prosiga la investigación, o

b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el ejercicio de

inspección del Banco y los derechos de auditoría

previstos en el párrafo 59.1 (f) de abajo.

(b) Si se determina que, de conformidad con los Procedimientos

de sanciones del Banco, cualquier firma, entidad o individuo

actuando como oferente o participando en una actividad

financiada por el Banco incluidos, entre otros, solicitantes,

oferentes, proveedores, contratistas, consultores, miembros

del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de

bienes o servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los

Beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores u

organismos contratantes (incluyendo sus respectivos


atribuciones expresas o implícitas) ha cometido una Práctica

Prohibida en cualquier etapa de la adjudicación o ejecución de

un contrato, el Banco podrá:

(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicación de un

contrato para la adquisición de bienes o servicios, la

contratación de obras, o servicios de consultoría;

(ii) suspender los desembolsos de la operación, si se determina,

en cualquier etapa, que un empleado, agencia o


representante del Prestatario, el Organismo Ejecutor o el

Organismo Contratante ha cometido una Práctica Prohibida;

(iii) declarar una contratación no elegible para financiamiento

del Banco y cancelar y/o acelerar el pago de una parte del

préstamo o de la donación relacionada inequívocamente con

un contrato, cuando exista evidencia de que el representante

del Prestatario, o Beneficiario de una donación, no ha

tomado las medidas correctivas adecuadas (lo que incluye,

entre otras cosas, la notificación adecuada al Banco tras

tener conocimiento de la comisión de la Práctica Prohibida)

en un plazo que el Banco considere razonable;

(iv) emitir una amonestación a la firma, entidad o individuo en

el formato de una carta formal de censura por su conducta;

(v) declarar a una firma, entidad o individuo inelegible, en

forma permanente o por determinado período de tiempo,

para que (i) se le adjudiquen contratos o participe en

actividades financiadas por el Banco, y (ii) sea designado

subconsultor, subcontratista o proveedor de bienes o

servicios por otra firma elegible a la que se adjudique un

contrato para ejecutar actividades financiadas por el Banco;

(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas de

hacer cumplir las leyes; y/o;

(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo las

circunstancias del caso, incluyendo la imposición de multas

que representen para el Banco un reembolso de los costos

vinculados con las investigaciones y actuaciones. Dichas

sanciones podrán ser impuestas en forma adicional o en

sustitución de las sanciones arriba referidas.

(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del párrafo 59.1 (b) se

aplicará también en casos en los que las partes hayan sido

temporalmente declaradas inelegibles para la adjudicación de

nuevos contratos en espera de que se adopte una decisión

definitiva en un proceso de sanción, o cualquier otra

resolución.

(d) La imposición de cualquier medida que sea tomada por el

Banco de conformidad con las provisiones referidas

anteriormente será de carácter público.

(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo actuando

como oferente o participando en una actividad financiada por

el Banco, incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes,

proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros del



servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los

beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o

contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios,

empleados y representantes, ya sean sus atribuciones expresas

o implícitas) podrá verse sujeto a sanción de conformidad con

lo dispuesto en convenios suscritos por el Banco con otra

Institución Financiera Internacional (IFI) concernientes al

reconocimiento recíproco de decisiones de inhabilitación. A

efectos de lo dispuesto en el presente párrafo, el término

“sanción” incluye toda inhabilitación permanente, imposición

de condiciones para la participación en futuros contratos o

adopción pública de medidas en respuesta a una contravención

del marco vigente de una Institución Financiera Internacional

(IFI) aplicable a la resolución de denuncias de comisión de

Prácticas Prohibidas.

(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes, proveedores de

bienes y sus representantes, contratistas, consultores,

miembros del personal, subcontratistas, subconsultores,

proveedores de servicios y sus representantes, y

concesionarios permitan al Banco revisar cualesquiera

cuentas, registros y otros documentos relacionados con la

presentación de propuestas y con el cumplimiento del contrato

y someterlos a una auditoría por auditores designados por el

Banco. Todo solicitante, oferente, proveedor de bienes y su

representante, contratista, consultor, miembro del personal,

subcontratista, subconsultor, proveedor de servicios y

concesionario deberá prestar plena asistencia al Banco en su

investigación. El Banco también requiere que solicitantes,


contratistas, consultores, miembros del personal,

subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y

concesionarios: (i) conserven todos los documentos y registros

relacionados con actividades financiadas por el Banco por un

período de siete (7) años luego de terminado el trabajo

contemplado en el respectivo contrato; y (ii) entreguen todo

documento necesario para la investigación de denuncias de

comisión de Prácticas Prohibidas y (iii) aseguren que los

empleados o agentes de los solicitantes, oferentes,

proveedores de bienes y sus representantes, contratistas,

consultores, subcontratistas, subconsultores, proveedores de

servicios y concesionarios que tengan conocimiento de las

actividades financiadas por el Banco estén disponibles para

responder a las consultas relacionadas con la investigación

provenientes de personal del Banco o de cualquier

investigador, agente, auditor, o consultor apropiadamente

designado. Si el solicitante, oferente, proveedor de bienes y su


representante, contratista, consultor, miembro del personal,

subcontratista, subconsultor proveedor de servicios o

concesionario se niega a cooperar o incumple el requerimiento

del Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la

investigación por parte del Banco, el Banco, bajo su sola

discreción, podrá tomar medidas apropiadas contra el

solicitante, oferente, proveedor de bienes y su representante,

contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista,

subconsultor, proveedor de servicios, o concesionario.

(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios distintos de

servicios de consultoría, obras o servicios de consultoría

directamente de una agencia especializada, todas las

disposiciones contempladas en el párrafo 59 relativas a

sanciones y Prácticas Prohibidas se aplicarán íntegramente a

los solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus

representantes, contratistas, consultores, miembros del


servicios, concesionarios (incluidos sus respectivos


atribuciones expresas o implícitas), o cualquier otra entidad

que haya suscrito contratos con dicha agencia especializada

para la provisión de bienes, obras o servicios distintos de

servicios de consultoría en conexión con actividades

financiadas por el Banco. El Banco se reserva el derecho de

obligar al Prestatario a que se acoja a recursos tales como la

suspensión o la rescisión. Las agencias especializadas deberán

consultar la lista de firmas e individuos declarados inelegibles

de forma temporal o permanente por el Banco. En caso de que

una agencia especializada suscriba un contrato o una orden de

compra con una firma o individuo declarado inelegible de

forma temporal o permanente por el Banco, el Banco no

financiará los gastos conexos y se acogerá a otras medidas que

considere convenientes.

59.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y garantizan:

(a) que han leído y entendido las definiciones de Prácticas

Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a la comisión

de las mismas que constan de este documento y se obligan a

observar las normas pertinentes sobre las mismas;

(b) que no han incurrido en ninguna Práctica Prohibida descrita en

este documento;

(c) que no han tergiversado ni ocultado ningún hecho sustancial

durante los procesos de selección, negociación, adjudicación o

ejecución de un contrato;


(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas,

subconsultores, directores, funcionarios o accionistas

principales han sido declarados por el Banco o por otra

Institución Financiera Internacional (IFI) con la cual el Banco

haya suscrito un acuerdo para el reconocimiento recíproco de

sanciones, inelegibles para que se les adjudiquen contratos

financiados por el Banco o por dicha IFI, o culpables de

delitos vinculados con la comisión de Prácticas Prohibidas;

(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas

principales han sido director, funcionario o accionista

principal de ninguna otra compañía o entidad que haya sido

declarada inelegible por el Banco o por otra Institución

Financiera Internacional (IFI) y con sujeción a lo dispuesto en

acuerdos suscritos por el Banco concernientes al

reconocimiento recíproco de sanciones para que se le

adjudiquen contratos financiados por el Banco o ha sido

declarado culpable de un delito vinculado con Prácticas

Prohibidas;

(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de

representantes, pagos por servicios de facilitación o acuerdos

para compartir ingresos relacionados con actividades

financiadas por el Banco;

(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas

garantías constituye el fundamento para la imposición por el

Banco de una o más de las medidas que se describen en la

Cláusula 59.1 (b).

60. Pagos posteriores

a la terminación

del Contrato

60.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento fundamental del

Contratista, el Gerente de Obras deberá emitir un certificado en el

que conste el valor de los trabajos realizados y de los Materiales

ordenados por el Contratista, menos los anticipos recibidos por él

hasta la fecha de emisión de dicho certificado, y menos el

porcentaje estipulado en las CEC que haya que aplicar al valor de

los trabajos que no se hubieran terminado. No corresponderá pagar

indemnizaciones adicionales por daños y perjuicios. Si el monto

total que se adeuda al Contratante excediera el monto de cualquier

pago que debiera efectuarse al Contratista, la diferencia constituirá

una deuda a favor del Contratante.

60.2 Si el Contrato se rescinde por conveniencia del Contratante o por

incumplimiento fundamental del Contrato por el Contratante, el

Gerente de Obras deberá emitir un certificado por el valor de los

trabajos realizados, los materiales ordenados, el costo razonable del

retiro de los equipos y la repatriación del personal del Contratista

ocupado exclusivamente en las Obras, y los costos en que el


Contratista hubiera incurrido para el resguardo y seguridad de las

Obras, menos los anticipos que hubiera recibido hasta la fecha de

emisión de dicho certificado.

61. Derechos de

propiedad

61.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento del Contratista, todos

los Materiales que se encuentren en el Sitio de las Obras, la Planta,

los Equipos, las Obras provisionales y las Obras incluidas en

estimaciones aprobadas o las indicadas a tales efectos en la

Liquidación, se considerarán de propiedad del Contratante.

62. Liberación de

cumplimiento

62.1 Si se hace imposible el cumplimiento del Contrato por motivo de

una guerra, o por cualquier otro evento que esté totalmente fuera de

control del Contratante o del Contratista, el Gerente de Obras

deberá certificar la imposibilidad de cumplimiento del Contrato. En

tal caso, el Contratista deberá disponer las medidas de seguridad

necesarias en el Sitio de las Obras y suspender los trabajos a la

brevedad posible después de recibir este certificado. En caso de

imposibilidad de cumplimiento, deberá pagarse al Contratista todos

los trabajos realizados antes de la recepción del certificado, así

como de cualesquier trabajos realizados posteriormente sobre los

cuales se hubieran adquirido compromisos.

63. Suspensión de

Desembolsos del

Préstamo del

Banco

63.1 En caso de que el Banco suspendiera los desembolsos al

Contratante bajo el Préstamo, parte del cual se destinaba a pagar al

Contratista:

(a) El Contratante está obligado a notificar al Contratista sobre

dicha suspensión en un plazo no mayor a 7 días contados a

partir de la fecha de la recepción por parte del Contratante de

la notificación de suspensión del Banco

(b) Si el Contratista no ha recibido algunas sumas que se le

adeudan dentro del periodo de 28 días para efectuar los

pagos, establecido en la Subcláusula 43.1, el Contratista

podrá emitir inmediatamente una notificación para terminar

el Contrato en el plazo de 14 días.

64. Elegibilidad 64.1 El Contratista y sus Subcontratistas deberán ser originarios de

países miembros del Banco. Se considera que un Contratista o

Subcontratista tiene la nacionalidad de un país elegible si cumple

con los siguientes requisitos:

(a) Un individuo tiene la nacionalidad de un país miembro del

Banco si él o ella satisface uno de los siguientes requisitos:

i. es ciudadano de un país miembro; o

ii. ha establecido su domicilio en un país miembro

como residente “bona fide” y está legalmente

autorizado para trabajar en dicho país.


(b) Una firma tiene la nacionalidad de un país miembro si

satisface los dos siguientes requisitos:

i. esta legalmente constituida o incorporada

conforme a las leyes de un país miembro del

Banco; y

ii. más del cincuenta por ciento (50%) del capital de

la firma es de propiedad de individuos o firmas de

países miembros del Banco.

64.2 Todos los socios de un Consorcio con responsabilidad

mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben

cumplir con los requisitos arriba establecidos.

64.3 En caso de Bienes y Servicios Conexos que hayan de

suministrarse de conformidad con el contrato y que sean

financiados por el Banco deben tener su origen en cualquier país

miembro del Banco. Los bienes se originan en un país miembro

del Banco si han sido extraídos, cultivados, cosechados o

producidos en un país miembro del Banco. Un bien es producido

cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el

resultado es un artículo comercialmente reconocido cuyas

características básicas, su función o propósito de uso son

substancialmente diferentes de sus partes o componentes.

Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato 79

Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato

A menos que se indique lo contrario, el Contratante deberá completar todas las CEC antes de

emitir los Documentos de Licitación. Se deberán adjuntar los programas e informes que el

Contratante deberá proporcionar.


CGC 1.1 (a) En el presente Contrato aplica la Mesa de Resolución de Conflictos.

CGC 1.1 (p) El Contratante es Inversión Estratégica de Honduras (INVEST-H)

Atención: Abogado Marco A. Bográn

Dirección: INVEST-H, Edificio Los Castaños, Boulevard Morazán;

Número del Piso/ Oficina: 5to piso;

Ciudad y Código postal: Tegucigalpa.;

País: Honduras

CGC 1.1 (s) La Fecha Prevista de Terminación de la totalidad de las Obras es Ocho (8) meses

después de otorgada la Orden de Inicio

CGC 1.1 (v) El Gerente de Obras es el Consultor contratado por el Contratante para la

Supervisión de la Construcción del Centro Ciudad Mujer San Pedro Sula

objeto de este contrato y que le será notificado oportunamente al Contratista,

también es nombrado como “El Ingeniero” o “Director de Obras”

CGC 1.1 (x) El Sitio de las Obras está ubicada en Colonia Municipal, en el sector Planes de

Calpules al este de la ciudad y sus colindancias son: al norte con un terreno

privado, al sur y este con casas de la colonia y al oeste con un predio privado,

el área es de 2,95 manzanas equivalente a 20.642.071 m2 y se encuentra en las

coordenadas Norte 1710793 y Este 394911.

CGC 1.1 (aa) La Fecha de Inicio es la que se establece en la Orden de Inicio

CGC 1.1 (ee) Las Obras consisten en

Se Construirá: Centro Ciudad Mujer que consta de seis (6) módulos

integrales, todos los edificios son de una (1) planta, también contarán con

todos los accesos de movilización para discapacitados, así como una entrada

de seguridad para testigos protegidos y acusados.




• Sala de preparación cerca de la recepción con espacio para escritorio

de 2 enfermeras y medicina general.


• Un consultorio para medicina general en el área de recepción para

realizar la selección y clasificación de pacientes y posterior consulta

general.

• Farmacia

• Laboratorio Clínico con capacidad de 3 personas con área de toma de

muestras y procesamiento de citología.



• Dos consultorios de Ginecología con baño y una sala de ultrasonografía

y Colposcopia compartida entre las ginecólogas.



• Un consultorio de odontología con baño, con espacio para escritorio

para la odontóloga, silla de atención de paciente que pueda girar 360

grados, esterilizador, lavabo de instrumentos y autoclave.

• Un consultorio de psicóloga con baño y con espacio para sala de

contención.

• Un consultorio de educadora de salud con baño y con espacio para sala

para educación en salud.


• Sala para UPS.



• Área de cocineta para empleada (incluye lavatrastos, y espacios para

microondas y cafetera)

• Baños compartidos para usuarias (6 usuarias más uno para personas

con discapacidad).





• Sala de espera.









• Una sala de capacitación para 250 personas con posibilidad de dividirse

en 4 salas de 25 personas con ventilación.




con discapacidad).






• Una oficina de atención de agentes especializados de la policía para dos

personas.





• Un consultorio de medicina legal, con área de aseo personal, área de

vestidor y sala de reconocimiento médico.


• Dos oficinas para pasantes del consultorio jurídico gratuito de la

UNAH.

• Una oficina para la coordinadora de consultorio jurídico gratuito de la

UNAH.






con discapacidad).


• Área de cocineta para empleadas (incluye lavatrastos espacio para

microondas y cafetera).



• Sala Cuna para niños 6 meses a 3 años: con espacios para sala con

cunas, área para cambio, baños, área con escritorio para enfermeras.

• Sala de cuidados para niños/as de 3 a 6 años (tipo guardería): con

espacios para mesas para varios niños, área de profesores con

escritorio, baños equipados para niños (consta con un parque de juegos

al aire libre).

• Sala de cuidados para pre adolescentes: con espacios para sala

equipada con sillones y áreas de recreación, lugar de computadoras y

televisión.

• Baño para niños y niñas diferenciados (incluye baños para personas con

discapacidad).








• 2 salas/oficinas que pueden ser usadas alternativamente para

orientación, trabajo social o atención psicológica.

• 2 salas/oficinas para la consejería individual en SSR cuya ubicación

debe permitir la atención de las jóvenes con privacidad y

confidencialidad.


• Una sala para hasta 20 personas que pueda ser usada alternativamente

para el trabajo en grupo sobre empoderamiento y habilidades para la

vida, reuniones de adolescentes embarazadas (círculos de Adolescentes),

educación sexual en grupo, terapia grupal u otros usos afines.

• Una sala de juegos, que podrían ser como el patio interno del módulo,

cuidando que las salas para la consejería individual estén separadas de

este espacio.



• Archivo


con discapacidad).



5. Módulo de Educación Colectiva y Unidades Territoriales, Recepción y

Administración










• Una oficina compartida para técnica en mantenimiento, Asistente

administrativa, Asistente de la Jefa de módulos y encargada de almacén.





• Un baño compartido para usuarias con 2 sanitarios y uno para personas

con discapacidad.


6. Módulo de Apoyo (Bodegas, cuarto de máquinas, casetas de vigilancia,

cafetería, área de meditación, entre otros.)






• Bodega General



CGC 2.2 Las secciones de las Obras con fechas de terminación distintas a las de la

totalidad de las Obras son NO APLICA


CGC 2.3 (i) Los siguientes documentos también forman parte integral del Contrato:

• Fichas de Desglose de Precios Unitarios de cada actividad o concepto

de obras.

• Descripción del Método de Construcción propuesto y organización de

frente de trabajo.

• Cronograma de Movilización

• Programa de trabajo en MS-Project, debe indicar la duración de cada

actividad y establecer fecha de inicio y fecha final de las mismas,

predecesoras y Diagrama de Gantt con sus recursos (equipo y

personal). Este programa de trabajo deberá estar ajustado al tiempo

de ejecución establecido en este documento.

• Flujo de desembolsos conforme al Programa de Trabajo propuesto.

CGC 8.1 Lista de Otros Contratistas

NO APLICA

CGC 9.1 Personal Clave:

Equipo Nombre

Gerente de Proyecto

Administrador de Obras

(Superintendente Residente)

Especialista Ambiental

Especialista Eléctrico

Especialista Sanitario

Ingeniero de Calidad

CGC 13.1 Las coberturas mínimas de seguros y los deducibles serán:

(a) para pérdida o daño de las Obras, Planta y Materiales: L. 94,000,000.00

(Noventa y Cuatro Millones de Lempiras) con un 2% de deducible

(b) para pérdida o daño de equipo: L. 3,525,000.00 (Tres Millones

Quinientos Veinticinco Mil Lempiras) por evento con un 2% de

deducible

(c) para pérdida o daño a la propiedad (excepto a las Obras, Planta,

Materiales y Equipos) en conexión con el Contrato L. 94,000,000.00

(Noventa y Cuatro Millones de Lempiras) con un 2% de deducible

(d) para lesiones personales o muerte:

(i) de los empleados del Contratante: L. 1,175,000.00 (Un Millón

Ciento Setenta y Cinco Mil Lempiras) por evento

(ii) de otras personas: L. 1,175,000.00 (Un Millón Ciento Setenta y

Cinco Mil Lempiras) por evento

El Contratista será responsable de pagar cualquier suma adicional no cubierta


por los seguros detallados en esta sub-cláusula. El Contratante queda exento

de toda responsabilidad en este sentido.

CGC 14.1 Los Informes de Investigación del Sitio de las Obras son:

• Estudio de Suelos

• Estudio de Vulnerabilidad

• Planos

• Plan de Gestión Ambiental

• Diagnóstico Forestal y Mapas Temáticos

CGC 21.1 La(s) fecha(s) de Toma de Posesión del Sitio de las Obras será(n)

El Contratante dará al contratista la posesión del sitio de las obras dentro de

los 14 días después de la Orden de Inicio, siempre que durante ese periodo el

Contratista ha cumplido con la presentación de la garantía de cumplimiento,

el Programa de trabajo y las pólizas de seguro requeridos.

CGC 25.1

La cláusula 25.1 de las Condiciones Generales No Aplica.

Al no haber acuerdo entre las Partes, el asunto pasará a buscar solución a través

de la Mesa de Resolución de Conflictos, de conformidad con el procedimiento

establecido en el ANEXO A.

CGC 25.2

No Aplica.

El procedimiento de la Mesa de Resolución de Conflictos será el que se

encuentra descrito en el ANEXO A.

CGC 25.3 En el caso de que una de las partes manifieste la No aceptación de una decisión

emitida por la Mesa de Resolución de Conflictos (DAB)se someterá el caso al

procedimiento de arbitraje siguiente:

En caso de empresas nacionales:

Cualquiera controversia generada en relación con este contrato deberá ser

resuelta finalmente de conformidad con el Reglamento de Conciliación y

Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, por uno o más

árbitros designados de acuerdo con dicho Reglamento.”

En caso de empresas Internacionales (extranjeras):

Cualquiera controversia generada en relación con este contrato deberá ser

resuelta finalmente de conformidad con el Reglamento de Conciliación y

Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, por uno o más árbitros

designados de acuerdo con dicho Reglamento.”

En ambos casos el lugar de arbitraje será: Tegucigalpa, M.D.C. Honduras

En caso de conflicto en relación al procedimiento de arbitraje prevalecerá lo

escrito en esta cláusula.


CGC 26.1

No Aplica

B. Control de Plazos

CGC 27.1 El Contratista presentará un Programa para la aprobación del Gerente de

Obras dentro de quince días a partir de la fecha de la Notificación de la

Resolución de Adjudicación.

CGC 27.3 Los plazos entre cada actualización del Programa serán de treinta días

calendario.

La fecha de presentación del programa actualizado (para revisión de avance)

será el último día de cada mes calendario en forma impresa y digital

modificable. La forma digital puede ser remitida por correo electrónico al

Gerente de Obras y al Contratante. El mismo deberá incluir el mismo nivel de

detalle que el originalmente aprobado. El Programa de Trabajo será parte del

Informe Mensual del Contratista.

Monto que será retenido hasta que el programa de trabajo sea aprobado es el

total de la estimación.

NO APLICA.

C. Control de la Calidad

CGC 35.1 El Período de Responsabilidad por Defectos es: Trecientos Sesenta y Cinco

(365) días

D. Control de Costos

CGC 46.1 La moneda del País del Contratante es: Lempiras.

CGC 47.1 NO APLICA

CGC 48.1 El monto de la indemnización por daños y perjuicios para la totalidad de las

Obras es del 0.05% del precio final del Contrato por día. El monto máximo de la

indemnización por daños y perjuicios para la totalidad de las Obras es del tres

(3%) del precio final del Contrato.

CGC 49.1 La bonificación para la totalidad de las obras es

NO APLICA


CGC 50.1 El pago (Los pagos) por anticipo será(n) de: hasta un veinte (20%) y se

pagará(n) al Contratista una vez firmado el contrato y previa aprobación de la

Garantía de Anticipo a más tardar Treinta (30) días después de presentado el

recibo correspondiente y de haber suministrado al contratante los siguientes

documentos:

1. Garantía Bancaria de Anticipo que debe cubrir el 100% del monto del

anticipo

2. Garantía de Cumplimiento de Contrato

3. Plan de Movilización e Inversión del Anticipo de acuerdo a la cláusula

50. 2 de la CGC

CGC 51.1 El monto de la Garantía de Cumplimiento es del diez por ciento (10%) del

precio del Contrato

La Garantía Bancaria deberá ser incondicional ("contra primera solicitud”)

(Véase la Sección X, Formularios de Garantías).

CGC 51.2 El Contratista “debe” presentar Garantía de Calidad, en los términos dispuestos

en la Cláusula 51.2 de las CGC.

La Garantía de Calidad deberá estar vigente por un plazo de doce (12) meses

contados a partir de la fecha del Acta de Recepción Definitiva de la Obra.

E. Finalización del Contrato

CGC 57.1 Los Manuales de operación y mantenimiento deberán presentarse a más tardar

quince días posteriores al requerimiento de Recepción Provisional del

Contratista.

Los planos actualizados finales deberán presentarse a más tardar quince días

posteriores al requerimiento de Recepción Provisional del Contratista.

Los manuales de operación y mantenimiento deberán incluir:

• Los Manuales de operación y mantenimiento de la obra e instalaciones.

• Manuales de Funcionamiento de los Equipos.

• Manuales de Capacitación del personal en el manejo y funcionamiento de los

equipos.

• Protocolos de Mantenimiento.


CGC 57.1 • Garantía de los Bienes: El Contratista deberá entregar la garantía de los Bienes,

correspondiente para cada equipo suministrado e instalado a nombre de

Dirección Nacional Ciudad Mujer y de los sistemas (instalaciones)

electromecánicos. Dentro de dicho documento, deberá proporcionar una lista

detallada que garantice de cada uno de los bienes adquiridos la disponibilidad

de repuestos por al menos cinco (5) años. Además de los manuales de Operación y Mantenimiento, el contratista deberá

ofrecer una capacitación, con los técnicos especializados. Dicha capacitación

deberá realizarse utilizando el equipo entregado y será realizada dentro de los

siete (7) días siguientes a la recepción de la obra.

Bajo el periodo de Responsabilidad por Defectos, el Contratista se responsabiliza

a dar el mantenimiento del equipo instalado, con el equipo y personal técnico

especializado.

CGC 57.2 La suma que se retendrá por no cumplir con la presentación de los planos

actualizados finales y/o los manuales de operación y mantenimiento en la fecha

establecida en las CGC 57.1 es

NO APLICA

CGC 58.2 (e) El plazo es: El plazo se mantiene según las CGC.

CGC 58.2 (i) El número máximo de días es Sesenta (60) días.

CGC 60.1

El porcentaje que se aplicará al valor de las Obras no terminadas es del Diez por

ciento (10%)

Sección VIII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento 89

Sección VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Especificaciones Técnicas

INTRODUCCIÓN Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales comprenden incisos y variantes que para los efectos

de este Proyecto, se introducen y prevalecen.

Las secciones y artículos de las Especificaciones Generales que no son modificadas por estas

Especificaciones Especiales deberán leerse, interpretarse y ejecutarse en la forma expresada en

aquellas o como lo indique el Ingeniero.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El Gobierno de la República de Honduras, mediante el Decreto Ejecutivo Numero PCM-031-2016 designa a

Inversión Estratégica de Honduras también Cuenta del Desafío del Milenio (INVEST-Honduras/MCA-

Honduras), como Co-Ejecutor, junto con la Secretaría de Desarrollo e Inclusión Social (SEDIS), de la

ejecución de un proyecto para la infraestructura y equipamiento de tres Centros Ciudad Mujer, el cual forma

parte del Programa Ciudad Mujer del Gobierno de Honduras con el que se pretende atender las necesidades

básicas de las mujeres Hondureñas para mejorar su vida, promover sus derechos ciudadanos y la autonomía

económica que les permite salir de los círculos de violencia y lograr su desarrollo y el de sus familias.

El Objetivo general del Proyecto es mejorar las condiciones de vida de las mujeres de 15 años o más de edad

en Honduras en términos de su participación laboral, salud sexual y reproductiva, prevención y atención a la

violencia contra las mujeres, y prevención del embarazo en adolescentes.

Los Objetivos Específicos son:

i. Incrementar el porcentaje de mujeres mayores a 15 años de edad que participan en la fuerza

laboral;

ii. Reducir la tasa de Mortalidad Materna y por cáncer de mama y cérvico-uterino en mujeres de 15

años o más;

iii. Reducir la prevalencia de violencia (física o sexual ejercida por la pareja) contra mujeres de 15

años o más;

iv. Reducir la tasa de homicidio de mujeres;

v. Reducir la tasa del EA de 15 a 19 años; y

vi. Ampliar la cobertura de la atención especializada e integrada para las mujeres de 15 años o más

mediante la creación y/o fortalecimiento de CCM en los departamentos de Francisco Morazán,

Cortés, Olancho y Atlántida.

DESCRIPCIÓN DE LAS PRINCIPALES OBRAS A CONSTRUIR. Las obras a construir comprenden:

Un (1) Centro Ciudad Mujer en San Pedro Sula, Cortés:

Creado con la finalidad de contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida de las mujeres en

Honduras en las áreas de autonomía económica, atención a la violencia contra las mujeres, prevención y

atención de embarazo en adolescentes, salud sexual y reproductiva, educación colectiva y otras afines,

mediante una red de servicios ofrecidos de manera integral por las instituciones públicas competentes,

bajo un mismo techo, y que funcionarán organizadamente en diferentes zonas geográficas, según


las características y necesidades de cada región, los cuales podrán operar ambulatoriamente

cuando las necesidades lo ameriten. Las oficinas se han dispuesto de siete módulos de una sola planta que incluyen como mínimo lo siguiente:




• Sala de preparación cerca de la recepción con espacio para escritorio de 2 enfermeras y

medicina general.

• Un consultorio para medicina general en el área de recepción para realizar la selección y

clasificación de pacientes y posterior consulta general.

• Farmacia

• Laboratorio Clínico con capacidad de 3 personas con área de toma de muestras y

procesamiento de citología.



• Dos consultorios de Ginecología con baño y una sala de ultrasonografía y Colposcopia

compartida entre las ginecólogas.



• Un consultorio de odontología con baño, con espacio para escritorio para la odontóloga, silla

de atención de paciente que pueda girar 360 grados, esterilizador, lavabo de instrumentos y

autoclave.

• Un consultorio de psicóloga con baño y con espacio para sala de contención.

• Un consultorio de educadora de salud con baño y con espacio para sala para educación en

salud.


• Sala para UPS.



• Área de cocineta para empleada (incluye lavatrastos, y espacios para microondas y cafetera)

• Baños compartidos para usuarias (6 usuarias más uno para personas con discapacidad).





• Sala de espera.









• Una sala de capacitación para 250 personas con posibilidad de dividirse en 4 salas de 25

personas con ventilación.









• Una oficina de atención de agentes especializados de la policía para dos personas.





• Un consultorio de medicina legal, con área de aseo personal, área de vestidor y sala de

reconocimiento médico.


• Dos oficinas para pasantes del consultorio jurídico gratuito de la UNAH.

• Una oficina para la coordinadora de consultorio jurídico gratuito de la UNAH.







• Área de cocineta para empleadas (incluye lavatrastos espacio para microondas y cafetera).



• Sala Cuna para niños 6 meses a 3 años: con espacios para sala con cunas, área para cambio,

baños, área con escritorio para enfermeras.

• Sala de cuidados para niños/as de 3 a 6 años (tipo guardería): con espacios para mesas para

varios niños, área de profesores con escritorio, baños equipados para niños (consta con un

parque de juegos al aire libre).

• Sala de cuidados para pre adolescentes: con espacios para sala equipada con sillones y áreas

de recreación, lugar de computadoras y televisión.

• Baño para niños y niñas diferenciados (incluye baños para personas con discapacidad).








• 2 salas/oficinas que pueden ser usadas alternativamente para orientación, trabajo social o

atención psicológica.

• 2 salas/oficinas para la consejería individual en SSR cuya ubicación debe permitir la atención

de las jóvenes con privacidad y confidencialidad.

• Una sala para hasta 20 personas que pueda ser usada alternativamente para el trabajo en

grupo sobre empoderamiento y habilidades para la vida, reuniones de adolescentes

embarazadas (círculos de Adolescentes), educación sexual en grupo, terapia grupal u otros

usos afines.

• Una sala de juegos, que podrían ser como el patio interno del módulo, cuidando que las salas

para la consejería individual estén separadas de este espacio.




• Archivo




5. Módulo de Educación Colectiva y Unidades Territoriales, Recepción y Administración










• Una oficina compartida para técnica en mantenimiento, Asistente administrativa, Asistente de

la Jefa de módulos y encargada de almacén.





• Un baño compartido para usuarias con 2 sanitarios y uno para personas con discapacidad.


6. Módulo de Apoyo (Bodegas, cuarto de máquinas, casetas de vigilancia, cafetería, área de

meditación, entre otros.)






• Bodega General



Todos los edificios son de una (1) planta, también contarán con todos los accesos de movilización para

discapacitados, así como una entrada de seguridad para testigos protegidos y acusados.

Para la construcción se usarán materiales económicos y duraderos, de obtención local para la reducción de

costos de construcción y mantenimiento posterior.

El proyecto contempla también el equipo y mobiliario, así como el equipo médico, por lo que se deben

dejar previstas todas las instalaciones necesarias para dicho equipamiento y mobiliario, planta generadora

de energía eléctrica, cisterna, entre otros.

PERÍODO DE CONSTRUCCIÓN

El proyecto se planifica ejecutar en ocho (8) meses calendario

DATOS GENERALES DEL SITIO

Topografía


San Pedro Sula se ubica al pie de la Montaña del Merendón, a lado oeste del Valle de Sula unos 40 Km

aproximadamente tierra adentro de la línea costera. Esta montaña junto con la Sierra de Omoa, delimitan

el valle de Sula por su costado Oeste. El proyecto está ubicado en la ciudad de San Pedro Sula, se

encuentra ubicado en la Colonia Municipal de San Pedro Sula, Departamento de Puerto Cortes. Sus

coordenadas en sistema Mercator 16P X: 394911, Y: 1710798.


Clima

Por su ubicación la ciudad de San Pedro Sula está expuesta a la mayoría de los fenómenos meteorológicas

que afectan el litoral atlántico del país; frentes fríos, brisas marina, vaguadas del Este, huracanes y

tormentas tropicales.

Geología de la Zona

El Sitio se encuentra dentro del Graben de sula y las fallas y de la Ceiba y Chamelecón que son activas

pasan muy cerca del lugar seleccionado. Graben (es una larga depresión limitada en ambos lados por

fallas paralelas levantadas (Horts) entre las cuales el terreno se ha hundido, se le llama también Fosa

tectónica que da lugar a una región deprimida entre dos bloques levantados.

Deslizamientos

El Sitio se encuentra dentro del área del Valle de Sula por ende posee un terreno relativamente llano, con

pendientes suaves y está fuera de la ubicación de laderas y montañas; en el sitio evaluado. No existe el

riesgo a deslizamiento.

Amenazas Sísmicas

El Sitio se encuentra en la zona de amenaza sísmica alta. La construcción deberá asegurarse que sea para

un periodo de retorno de 500 años, así como elaborar un estudio de efecto de sitio ya que se espera

amplificaciones en los suelos tipo blandos de tipo aluvial.

Protección del Ambiente

El Contratista aplicará las recomendaciones del Plan de Gestión Ambiental (PMA) que figuran en las

especificaciones en materia de protección del medio ambiente y seguridad.

El contratista deberá asegurarse que las actividades a desarrollar en virtud del presente Contrato cumplan

con la Política de Medioambiente y Cumplimiento de Salvaguardias del Banco Interamericano de


Desarrollo (BID) OP-703 y sus respectivos Lineamientos de implementación disponibles en

www.iadb.org . Además que estas no sean propensas de causar riesgos ambientales de salud o seguridad,

tal y como definido en dichas política.

El contratista deberá implementar requisitos en materia de salud y seguridad contenidos en el Plan de

Manejo Ambiental y la legislación aplicable; además de las recomendaciones emitidas como resultado de

las inspecciones periódicas llevada a cabo como parte de la función de supervisión del Ingeniero.

El contratista será responsable de asegurar que tanto el personal de los subcontratistas como el del mismo,

conozcan, comprendan y actúen, de conformidad con los principios y requerimientos ambientales y de

seguridad del proyecto, referidos en esta sub-cláusula. Además, de que estándares similares sean

aplicados por sus subcontratistas en el manejo y desempeño de sus impactos ambientales y sociales.

El programa del Contratista deberá demostrar claramente los procedimientos y métodos de trabajo que el

contratista y sus Subcontratistas adoptarán, para cumplir con los requisitos de manejo de los impactos

ambientales y sociales.

El contratista deberá garantizar la eliminación adecuada de residuos construcción y excavación.

El contratista deberá restaurar el sitio a las condiciones originales o a un estado tal y como como el que se

indique, en los documentos contractuales, tras la finalización de las obras.

Cuerpos de agua

El proyecto no atraviesa ningún cuerpo de agua superficial. Se encuentra ubicado en las cercanías del Río

Chamelecón y algunos de sus afluentes como ser: El Sauce y Río Blanco.

Cuenca

El proyecto se desarrollará dentro de la Cuenca del Río Chamelecón, en su punto más bajo del valle de

sula.

Zonas productoras y de recarga de agua

En base al mapa hidrogeológico de Honduras que permite identificar la localización y tipo de acuífero

presente en la zona del proyecto: Acuíferos extensivos y altamente productivos.

Sistemas de energía eléctrica:

El sistema de Energía debe ser conectado a la Empresa Energía Honduras (EEH).

Agua Potable y alcantarillado:

Las conexiones de Agua Potable y Alcantarillado serán directamente con Aguas de San Pedro.

Telefonía y Datos

Las Conexiones de telefonía y datos corren por cuenta de la Dirección Nacional de Ciudad Mujer.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO Centro Ciudad Mujer –San Pedro Sula- es un Complejo de Edificios con los que se pretende brindar

servicios íntegros a las mujeres y garantizar sus derechos fundamentales. Para ello contará con un

estacionamiento para 79 vehículos, 6 Módulos exclusivos para Atención de las Usuarias, además de una

http://www.iadb.org/


cafetería, Sala de Meditación y otras áreas complementarias como ser una Sala de Acompañantes

Masculinos, Caseta de Vigilancia, Cuarto de Máquinas y una Caseta de Desechos.

Nomencl atur a E di fi ci o Ár e a

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Módulo de Recepción 612.49

Módulo de Cuidado Infantil 431.00

Módulo de Salud Sexual y Reproductiva 686.21

Módulo de Autonomía Económica 696.03

Módulo de Atención a la Violencia de Género 559.91

Módulo de Atención a los Adolescentes 434.61

Cafetería 266.47

Sala de Meditación 54.00

Caseta de Vigilancia y Sala de Acompañantes 32.00

Masculinos

Caseta de Desechos 13.00

Cuarto de Máquinas 72.00

ALCANCE DEL PROYECTO El Proyecto consiste en la construcción de 6 Módulos exclusivos para Atención de las Usuarias,

además de una Cafetería, Sala de Meditación y otras áreas complementarias como ser una Sala de

Acompañantes Masculinos, Caseta de Vigilancia, Cuarto de Máquinas y una Caseta de Desechos.

Además se hará un engramado de las áreas verdes y construirá una barrera verde para limitar el flujo

peatonal en el centro.

El proyecto contará con todas las instalaciones para los Sistema s Hidrosanitario, Eléctrico, Vos y Datos, Aire

Acondicionado y Ventilación Mecánica.

A continuación se hará una descripción detallada de las actividades a realizar para lograr el alcance del

Proyecto.

OBRAS EXTERIORES ESTACIONAMIENTO

•Se construirá un estacionamiento en el complejo.

•El Estacionamiento tendrá una capacidad para 79 vehículos.

•En el Estacionamiento se utilizara pavimento hidráulico.

Pavimento Hidraulico

•Se removerá y cortará 0.50m de material existente (capa vegetal o según lo que indique el diseño del

pavimento).

•Sobre la base preparada se colocará el pavimento hidráulico de 0.13m de espesor y pastillas de

1.20m x 1.20m o según como indique el diseño del pavimento.

•Las juntas del pavimento serán selladas utilizando sellador asfáltico.


ACERAS

•Se construirán las aceras del complejo, cuidando construir rampas para que exista accesibilidad universal en

el complejo.

•El ancho de las aceras será de 2.00m , salvo que existan restricciones físicas en algunos tramos y estas

tengan que reducirse.•

•Se utilizará concreto que produzca una resistencia mínima a la compresión, a los 28 días, de 3,000lbs/Pulg2

(210Kg/cm2).

Alineamientos Generales

•El terreno deberá estar nivelado y compactado. Antes de proceder a la construcción de aceras se

conformará el terreno existente.

•Se utilizarán formaletas madera suficientemente rígida y apuntalada para que no se produzca pandeo. Las

formaletas deberán permanecer por lo menos 12 horas después de colado el concreto. Después de alisada,

compactada y conformada la superficie, se le dará un acabado a mano con llana de metal, de manera que la

superficie quede lisa, de color uniforme.

•Inmediatamente después de terminado el pulido de las aceras deberá ser humedecido y conservado

húmedo durante un mínimo de 7 días, o bien podrá ser curado empleando un curador químico para ese fin.

BORDILLOS

•Se construirán los bordillos en el perímetro del estacionamiento.

•El Concreto a utilizarse en la construcción de bordillos deberá tener una resistencia a la compresión a los 28

días de 3000 Libras/Pulg2 (210 Kg/cm 2).


•El concreto deberá ser dosificado, mezclado y colado de acuerdo con los requisitos para la clase

especificada. Los moldes deberán se deberán dejar en sus lugares durante 12 horas o hasta que el concreto

haya fraguado lo suficiente para permitir que se retiren sin causar daños.

•Inmediatamente después de terminado el pulido del bordillo deberá ser humedecido y

conservado húmedo durante un mínimo de 7 días, o bien podrá ser curado empleando un curador químico

para ese fin.

CUNETAS

•Se utilizará concreto que produzca una resistencia mínima a la compresión, a los 28 días, de 3,000lbs/Pulg2

(210Kg/cm2).


•Se conformará el terreno de apoyo excavando o llenando hasta la cota indicada para cumplir con la

pendiente, dimensiones y diseño. El material de apoyo o base, se compactará dando un acabado fino y firme a

la superficie.

•La base para la cuneta será humedecida y apisonada por métodos manuales o mecánicos hasta que quede

firme antes de vaciar el concreto.

•Las formaletas para su construcción garantizarán caras uniformes, compactas, rectas y lisas en la

superficie de concreto y se colocarán siguiendo los alineamientos y pendientes de acuerdo con

las dimensiones requeridas, para garantizar un drenaje efectivo.

•Inmediatamente después de terminadas las cunetas se debe hacer el curado del mismo cuidando

conservar húmedo el concreto durante un mínimo de 7 días, o bien podrá ser curado empleando un

químico para ese fin.

•Las cunetas deben presentar alineamientos y pendientes uniformes, sin que se presenten quiebres

que den mal aspecto o causen empozamientos.


TECHO DE ACERAS

•Las aceras que conectan los diferentes edificios del complejo deberán ir techadas.

•La estructura de los techos será metálica, incluyendo tubo redondo liviano D=24” como columnas

y para soporte de techos. Toda la estructura metálica incluye dos manos de pintura anticorrosiva.

•La cubierta de los techos será de Lámina de Aluzinc Cal. 24 Color Blanco.

ENGRAMADO Y AREA VERDE

•Se hará un engramado en las áreas verdes externas.

•Se deberá colocar una capa de tierra negra con un espesor mínimo de 7cm sobre la cual se colocará la

grama tipo San Agustín.

•Se deberá incluir jardinización general al proyecto que incluya plantas recomendables para el clima del

proyecto.

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE •Este trabajo incluye el sistema completo de instalación de tubería, accesorios, válvulas,

excavación, relleno, encofrado, extracción de aguas de las zanjas, anclajes, conexión con tuberías

existentes, conexiones domiciliarias y pruebas hidrostáticas de las tuberías.


•Las tuberías deberán ser homogéneas, libres de rajaduras, perforaciones, inclusiones

extrañas y otros defectos que afecten sus propiedades mecánicas y físicas.

•Para la construcción del sistema de agua potable la tubería deberá ser la denominada SDR-26.

•Los accesorios de PVC a utilizar serán de los fabricados bajo el proceso de inyección. Los

extremos deberán ser tipo campana-espiga.

•Se construirán las cajas y tapaderas en las válvulas de compuerta según se indique en los planos y con los

materiales especificados.

PRUEBA HIDROSTÁTICA

•Se deberá hacer una prueba hidrostática con presión de 80 PSI y durante 24 horas.

Esta prueba debe hacerse por tramos.


•La tubería se llenará lentamente de agua y se expulsará el aire que haya entrado en ella mediante la

utilización de válvulas de aire provisionales.

•Después que la tubería haya sido completamente llenada se cerrará la válvula de entrada, se aplicará la

presión de prueba especificada, medida en los puntos indicados mediante una bomba con

manómetros conectados a la tubería de manera adecuada.

•La línea deberá llenarse con agua durante un período no menor de 24 horas; y la presión de prueba no

debe disminuir 10PSI en las 24 horas.

•Se procederá a rehacer las juntas defectuosas en el sistema, o a sustituir los accesorios que

resulten con defectos.

Se repetirá esta prueba hidrostática mientras haya fugas y hasta que no se presenten las mismas.

•Se procederá al relleno y compactación de los zanjas.

CISTERNA

•Se construirá una cisterna con dimensiones 7.00 m x 7.00m x 3.00m.

•Se instalará un equipo de bombeo de velocidad variable con una capacidad máxima de 16 l/s (250

GPM) con una carga máxima de 60 psi.


SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO •Este trabajo incluye el sistema completo de instalación de tubería, accesorios, construcción de

cajas de registro, rellenos, encofrados, extracción de agua de las zanjas, anclajes, conexión con tuberías

existentes, conexiones domiciliares.


•Las tuberías deberán ser homogéneas, libres de rajaduras, perforaciones, inclusiones extrañas

y otros defectos que afecten sus propiedades mecánicas y físicas.

•Los accesorios de PVC serán inyectados. Los extremos deberán ser tipo campana- espiga.

DEMOLICIONES EN EDIFICIOS A continuación se hará una breve descripción de los trabajos de demolición que se realizarán en uno

de los edificios.

Para la construcción de los módulos se deberá de demoler la casa existente incluyendo el acarreo y botado

de los materiales.

PRELIMINARES EN EDIFICIOS REMOCIÓN DE CAPA VEGETAL

•El trabajo consistirá en la remoción de capa vegetal. Por medio de la utilización de mano de obra no

calificada y herramienta menor se eliminará todo el material orgánico hasta 0.15m de espesor del terreno.

•El material deberá ser retirado del área de trabajo.

TRAZADO Y MARCADO

•El trabajo consistirá en el trazado y marcado de las obras a ejecutar. - El terreno, deberá estar limpio,

retirados los escombros y cualquier otro elemento que interfiera.

•El replanteo se inicia con la ubicación de un punto de referencia externo a la construcción, para luego

y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de columnas y puntos que definan la

cimentación de la construcción.

•Para el trazado se utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica o niveletas de pino clavadas en estacas

ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de

50cms desde el nivel del terreno natural previamente conformado.

EXCAVACIÓN MATERIAL COMÚN

•Todas las excavaciones se deberán efectuar hasta los límites y niveles mostrados en los planos, definidos en

la especificación o indicados por el Gerente de Obras.

•Este Trabajo Consistirá en la Excavación de material común por medios manuales, en suelos semi-blandos.

RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL SELECTO O MATERIAL DE SITIO

•Estos trabajos consistirán en el relleno y compactado con material selecto o material de sitio en las

áreas donde sea necesario.

•La zona donde se colocará el material de relleno deberá estar limpia de escombros.

•El material selecto o de sitio será humedecido y compactado en capas con un espesor de 0.10m por medio de

apisonadores manuales iniciando desde los bordes al centro del relleno y manteniendo traslapes continuos en

los sitios apisonados.

ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE CONCRETO CONSIDERACIONES GENERALES PARA ELEMENTOS DE CONCRETO ARMADO

•El concreto debe fabricarse sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla en seco

hasta lograr un aspecto uniforme, agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un


producto homogéneo y cuidando que durante la operación no se mezcle tierra ni impureza alguna,

deberá tener la humedad mínima que permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar

los encofrados sin dejar cavidades interiores.

•Los métodos de colocación y compactación del concreto serán tales como para obtener una masa uniforme y

densa, evitando la segregación de materiales y el desplazamiento de la armadura.

•El concreto será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.

•Inmediatamente después de terminados los elementos de concreto se debe hacer el curado del mismo

cuidando conservar húmedo el concreto durante un mínimo de 7 días, o bien podrá ser curado empleando una

membrana especial para ese fin.

•El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en

frío, ajustándolas a los planos.

•Ninguna varilla deberá doblarse después de ser parcialmente embebida en concreto a menos que se

indique o se autorice.

•Las varillas serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante el

fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente.

CIMENTACIONES

•La actividad incluye el encofrado, armado, fundido y desencofrado de las zapatas aisladas descritas

especificadas en los planos constructivos.

Sobrecimientos y Muros de Contención

•La actividad consiste en la construcción de los sobrecimientos o muros de contención especificados en

los planos constructivos.

1. Sobrecimiento de Bloque Armado de 6” u 8” (h ≤ 1.00m)

En caso que el nivel de desplante no supere 1.00m de altura, s e utilizará un sobrecimiento de

bloque de 6"x8"x16" o de 8”x8”x16” relleno a cada 60cm con concreto de 3000 PSI y bastón

vertical #[email protected] y refuerzo horizontal con varilla #[email protected].

Se utilizarán como mínimo 2 hiladas para este sobrecimiento.

NOTA: Se utilizará sobrecimiento de 8” en caso que la pared sea de carga.

SOLERAS

•La actividad incluye el encofrado, armado, fundido, desencofrado y curado de las soleras de cimentación,

intermedias y superiores especificadas en los planos constructivos.

VIGAS

•La actividad incluye el encofrado, armado, fundido, desencofrado y curado de las Vigas descritas

especificadas en los planos constructivos.

TALLADO DE ELEMENTOS DE CONCRETO

•Se deberá hacer un tallado de todas las superficies de concreto expuesto.

•Se hará un tallado a las caras de todos los boquetes de puertas y ventanas abiertos.

•El tallado se realizará con un mortero cemento-arena de río, proporción 1:3.

PAREDES PAREDES DE BLOQUE

•Todas las paredes externas de los edificios e internas donde los planos indiquen serán de bloque de

concreto.

•Se utilizará sistema de bloque armado utilizando bloques de 6" u 8” relleno con concreto de 3000

PSI @0.60m y con refuerzo horizontal #3 @ 0.60m y bastones verticales #3 @0.60m.

•Se utilizarán seis tipos principales de bloque de concreto


1) Bloque de 6” x 8” x 16”

2) Bloque de 8” x 8” x 16”

3) Bloque Splitface color adobe de 6” x 8” x 16”.

4) Bloque Splitface color adobe de 8” x 8” x 16”.

5) Bloque Splitface color azul de 6” x 8” x 16”.

6) Bloque Splitface color azul de 8” x 8” x 16”.

•En las esquinas e intersecciones de las paredes se harán refuerzos especiales con bastones de varilla

#3 en cada agujero, los cuales deberán ser rellenados con concreto de 3000PSI. Además llevarán

ganchos de refuerzo de varilla #3 @hilada.

Ver detalles a continuación:


•Para el pegado de los bloques se utilizará mortero 1:4 proporción con una parte de cemento y cuatro

partes de arena de río.

•La liga de mortero para las paredes de bloques de cemento, será de un grosor de 1.5 cm.


•Todas las paredes deben ser construidas a plomo y escuadra de acuerdo con las dimensiones y líneas

generales indicadas en los planos, uniendo los bloques de concreto con mortero. Ningún mortero

seco podrá ser mezclado nuevamente y utilizado en la obra.

REPELLO DE PAREDES DE BLOQUE

•Se deberán repellar las paredes del proyecto según como se especifique en los planos.

•Se empleará una mezcla 1:4 equivalente a una parte de cemento y cuatro de arena, para repello.


•El mortero deberá prepararse dosificando los materiales en volumen. Los materiales se

mezclarán en seco, perfectamente en forma mecánica, hasta que adquieran un color uniforme; a

continuación se agregará el agua necesaria para obtener una pasta trabajable. El tiempo de mezclado,

una vez que se haya agregado el agua, no deberá ser menor de tres (3) minutos.

•El mortero siempre deberá ser utilizado antes de que cumplan treinta (30) minutos siguientes a su

preparación y en ningún caso más de 45 minutos.

•Antes de iniciar el proceso de repellar, las paredes deberán mojarse.

•Se deberá seguir el procedimiento adecuado para lograr una superficie a plomo.

PULIDO DE PAREDES DE BLOQUE

•Se deberán pulir las paredes del proyecto según como se especifique en los planos.

•Se empleará una mezcla 1:3 equivalente a una parte de cemento y tres de arena, para pulidos.


•El mortero deberá prepararse dosificando los materiales en volumen; se mezclarán en seco,

perfectamente en forma mecánica; el mortero siempre deberá usarse dentro de los veinte (20)

minutos siguientes a su preparación

•La arena se cernirá usando tela metálica fina de ¼ de pulgada montada sobre un bastidor de madera.

PAREDES DE TABLAYESO

•Todas las paredes internas del edificio o donde los planos indiquen serán de Tabla- Yeso.

•Las láminas de Tabla Yeso a utilizar serán de 1/2” y perfilaría metálica.

•Todas las particiones deberán ser alineadas con precisión de acuerdo a los planos correspondientes.

•Las paredes de Tabla Yeso tendrán un acabado Tipo III.

•Se deben instalar todos los refuerzos de madera de pino curado o plywood necesarios en las paredes de

tabla-yeso.


•Los perfiles horizontales principales de piso deberán asegurarse con pernos o clavos para concreto.

Anclas de amarre son requeridas para obtener una buena instalación, con paredes en línea, a plomo y

rígidas.

•Los perfiles verticales deberán estar posicionados bien a escuadra respecto a los perfiles horizontales,

espaciados como se indique.

•Todas las aberturas deberán recibir doble anclaje en las cabezas y lados.

•Todas las juntas finales deberán ser bien ajustadas. El forro de pared deberá ser cortado nítidamente

para que ajuste sobre todos los interruptores y los tomacorrientes o conexiones de teléfono.


TECHOS TECHOS DE LÁMINAS DE ALUZINC

•La actividad incluye la construcción de la estructura metálica del techo, con canaleta según

planos.

•Se utilizará cubierta de lámina de Aluzinc Cal. 26.

TECHOS DE LÁMINAS AUTOPORTANTE

•La actividad incluye la instalación y anclaje de láminas auto-portante.

•Se utilizará cubierta de lámina Autoportante Curva Perfil K, Lámina de Aluzinc Cal, 0.65mm Color

Natural.

LOSA DE JOIST METÁLICOS

•La actividad incluye la construcción de una losa de concreto de 3000PSI de 0.10m de espesor que será

construida sobre estructura de Joist Metálicos.

PISOS •Se utilizarán dos tipos de pisos:

1) Piso de Porcelanato en áreas interiores

2) Piso de Cerámica antiderrapante en áreas exteriores y baños.

PISO DE PORCELANATO Y ZÓCALOS

•El trabajo consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipo, herramientas,

transporte y todos los servicios necesarios para ejecutar los trabajos de Suministro e Instalación de losetas

de piso tipo Porcelanato de 0.50 x 0.50m color beige, incluido el zócalo del mismo material, donde lo

indiquen los planos.

•Se utilizará adhesivo para la instalación del piso.

•La fragua a usarse será grout, especial para fraguar pisos, del color establecido por el Contratante.

•Los zócalos se sacaran del mismo material, color, modelo y formato de igual al del piso, el alto de la

pieza de zócalo será de 0.07m.

PISO DE CERÁMICA Y ZÓCALOS


transporte y todos los servicios necesarios para ejecutar los trabajos de Suministro e Instalación de

losetas de piso de Cerámica Antiderrapante, incluido el zócalo del mismo material, donde lo indiquen

los planos.

•Se utilizará adhesivo para la instalación del piso.

•La fragua a usarse será grout, especial para fraguar pisos, del color establecido por el Contratante.

•En caso que no se coloque cerámica de pared en espacios donde se instalará la cerámica antiderrapante,

se colocarán zócalos que se sacaran del mismo material, color, modelo y formato de igual al del

piso, el alto de la pieza de zócalo será de 0.07m.

FIRME DE CONCRETO


transporte y todos los servicios necesarios para ejecutar los trabajos de construcción de firme de concreto.

•Se construirá un firme con concreto de 3000PSI con un e=0.10m y malla electro-soldada 7/7 o según lo

que diga el fabricante.

ACABADOS DE PAREDES CERÁMICA DE PARED



transporte y todos los servicios necesarios para ejecutar los trabajos de Suministro e Instalación de

Cerámica de Pared y Listelo tipo Mosaico Color Azul.

•La cerámica de pared se instalara hasta una altura de 2.10m en todos los baños del complejo.


•El mortero para pegar la cerámica, deberá ser de primera calidad y especial para pegar cerámica en

paredes de acuerdo a las especificaciones de fabricante. La mezcla debe de quedar homogénea libre de

grumos.

•Las paredes donde se instalará cerámica de pared debe estar repellada.

•Todas las superficies que reciban azulejo cerámico deberán estar limpias, libres de aceite o jabonosas.

•La pared deberá humedecerse antes de colocar la cerámica, hasta estar húmedos y limpios

ambos lados de la pared, al momento de incorporar el mortero y la cerámica a la pared. Toda la

cerámica deberá colocarse siguiendo líneas horizontales y verticales, sin que haya discontinuidad de las

mismas y de un ancho uniforme de 2mm, las líneas dejadas entre las piezas serán rellenadas

con fraguador sin arena y una vez terminado el recubrimiento, éstas será lavadas y todos los

desechos y materiales sobrantes deberán removerse, cuidando que los enchapes no sufran daños.

PINTURA EN PAREDES

•Las paredes existentes deberán ser lijadas para abrir los poros de las paredes.

•Se aplicará dos manos de pintura Lavable color Blanco.


•Antes de pintar, se deberá remover de las superficies todo polvo, suciedad, desperdicios de repello,

grasa y otros materiales que afecten el trabajo terminado.

CIELO FALSO •Se utilizará Cielo Acústico de 2’ x 2’

•El sistema de suspensión tendrá los siguientes componentes:

• Tee principal

• Tee conectora

• Moldura de pared con forma angular


•Los cielos rasos serán colgados de la estructura mediante alambre galvanizado, colocados a 4 pies en

cada dirección.

•Se proveerán soportes colgantes adicionales, tantos como sean necesarios para sostener lámparas y otros

elementos, a efecto de evitar una excesiva deflexión.

PUERTAS Y VENTANAS Para cumplir con los lineamientos de accesibilidad universal, los boquetes de todas las puertas de 1 hoja

exteriores serán de 1.10m y los boquetes de todas las puertas de 1 hoja interiores serán de 1.00m, con

excepción de las puertas para los cubículos de baños.

PUERTAS DE VIDRIO Y ALUMINIO

•La actividad incluye el suministro e instalación de las puertas de vidrio y aluminio indicadas en los

planos.

•Las puertas serán de Vidrio incoloro de 6mm de espesor como mínimo y con marco de aluminio color

bronce.


PUERTAS LISAS

•La actividad incluye el suministro e instalación de las puertas lisas indicadas en los planos.

PUERTAS METÁLICAS

•La actividad incluye el suministro e instalación de las puertas metálicas indicadas en los planos.

VENTANAS DE VIDRIO Y ALUMINIO

•La actividad incluye el suministro e instalación de las ventanas de vidrio y aluminio indicadas en los

planos.

•Las ventanas serán de vidrio incoloro de 5mm de espesor y con marco de aluminio.

•Todas las ventanas incluirán mosquiteros y cerrojos.

TOPS PARA LAVAMANOS Y LAVATRASTOS

•La actividad incluye la colocación del Top de Granito.

•La actividad también incluye cualquier estructura necesaria para soportar los tops de acuerdo a planos.

LOZA SANITARIA •La actividad incluye el suministro, instalación, accesorios, válvulas de control y conexiones y

conexión a red de agua potable y aguas negras de los inodoros, lavamanos y lavatrastos del proyecto.

OTROS CUBÍCULOS DE BAÑOS

•La actividad incluye suministro e instalación de las particiones de baños del proyecto.

•Las particiones son moduladas según planos, y construidas con Melamina Resistente a la

humedad, puertas abatibles que abren hacia adentro. Incluye perchero, llamador, pasador y zapatas de

acero inoxidables.

ESPEJOS

•La actividad incluye el suministro e instalación de espejos en baños, con longitudes de 0.80m, 1.50m,

2.10m o 3.00m, y 1.00m de alto o según especificado en planos.

INSTALACIONES ELECTRICAS •Se incluyen todas las actividades de suministro, instalación, montaje y puesta en marcha del sistema de

electricidad que dará servicio al complejo.

•Se suministrará todo el equipo, herramientas, materiales, transporte, mano de obra, almacenaje,

demás servicios necesarios para completar las instalaciones y entregarlas listas para su operación y uso.

•Los componentes básicos y elementos principales de la obra son los siguientes:

o Desmontaje de las instalaciones eléctricas existentes (luminarias, tableros, tomas, alimentadores,

interruptores, etc.).

o Suministro e instalación de los Tableros Generales y subtableros de distribución

incluyendo todos los accesorios y equipo de protección y medición.

o Suministro e instalación del sistema de alumbrado, tomas de corriente, y demás instalaciones

operando a 120 voltios, incluyendo subtableros, cajas de empalme, y todos los accesorios que

permitan al sistema operar en forma completa.

o Suministro e instalación del sistema de fuerza y controles operando a 210 voltios, incluyendo

subtableros, cajas de empalme, y todos los accesorios que permitan al sistema operar en forma

completa.


o Suministro e instalación de todas las luminarias indicadas en los planos, incluyendo sus

tubos fluorescentes y focos.


•Los tomacorrientes se instalarán a una altura de 0.40m desde altura de piso terminado, o según

indicación en planos

•Los Interruptores se colocarán a una altura de 1.20m de altura desde el nivel de piso terminado.

SISTEMA DE DATOS •Se incluyen todas las actividades de suministro, instalación, montaje y puesta en marcha del sistema de

datos que dará servicio al complejo.

•Los edificios del complejo que contarán con Sistema de Datos son:

o Edificio de Recepción

o Edificio de Administración

o Edificio de Atención a los Adolescentes

o Edificio de Independencia Económica

o Edificio de Atención a la Violencia

o Edificio de Salud Sexual y Reproductiva

o Edificio de Cuidado Infantil

o Edificio de Cafetería y Salón de Usos Múltiples

•Se utilizarán enlace de fibra óptica como sistema de control de datos.

SISTEMA DE SEGURIDAD •Se incluyen todas las actividades de suministro, instalación, montaje y puesta en marcha de sistema de

cámaras de seguridad en el proyecto.

•Se instalarán cámaras de seguridad de 360°.

SISTEMA DE VOCEO •Se incluyen todas las actividades de suministro, instalación, montaje y puesta en marcha de sistema

voceo en el proyecto.

•Se incluye un micrófono y parlantes en los diferentes módulos del proyecto.

SISTEMA DE EMERGENCIA •Se incluyen detectores de humo para detección de incendios, extintores contra incendios, lámparas de

emergencia y rotulación para rutas de evacuación en los Módulos.

SISTEMA DE AIRES ACONDICIONADOS Y VENTILACIÓN MECANICA •Se incluyen todas las actividades de suministro, instalación y conexión del sistema de aires

acondicionados y ventilación mecánica que darán servicio al proyecto, en las áreas indicadas en los

planos.

Los trámites de los permisos de construcción y conexiones a los sistemas municipales y estatales

son responsabilidad del Contratante. Sin embargo, el constructor suministrará diligentemente los

documentos, constancias y demás que como constructor le corresponden.

PAREDES PLOMADAS •Todas las paredes y puertas del área de mamografías del Módulo de Salud Sexual y Reproductiva deben

ser plomadas.

•Se utilizará un revestimiento de plomo de 1mm hasta 2.20m de altura.


•Se debe realizar la instalación del recubrimiento de plomo de manera que todas las perforaciones, corte

de paneles para instalación de tomacorrientes, interruptores u otros, queden cubiertas con plomo de 1mm

para garantizar completa protección.

RED DE OXIGENO Se deberá instalar una red de oxigeno con las siguientes especificaciones:

•Tubería de Cobre Nirogenizada tipo K, debe instalarse usando una presión de 5 PSI de nitrógeno y vaciar

el sistema con un triple vacío hasta llegar a 300 Micrones. Se debe incluir la soportería tipo pera en

soportes aéreos y riel strut cuando el soporte sea en pared con una separación de 1.5 Mts entre soporte.

•Se debe hacer la Instalación de un manifold manual 2X2 incluye válvula reguladora de presión en línea

ajustable, de 0 a 125 psig o 0 a 200 psig (N2)

•Tubos corrugados trenzados inoxidables flexibles Pigtail (excepto servicio de oxígeno: tubos corrugados

de cobre rígidos proporcionados conforme a NFPA 99 Conexiones de tubos corrugados específicos para

gases CGA, Sistema completo limpiado para usarse con oxígeno, Medidores de contenido de cilindros y

de presión desuministro incluidos debe proporciona rse unión de salida: ½ (12,7 mm) NPT macho,

válvulas de globo toda la tubería debe se de acero inoxidable ,incluir soporte de montaje en pared,

•Puerto de interruptor de presión

•Tomas para distribución de gases medicinales de enchufe rápido tipo Puritan Bennet con entrada

geométrica para oxígeno. Fabricada en cumplimiento con el código NFPA99-2012, salida de alimentación

o válvula primaria con herraje de ensamble modular de montaje en muro y para cabeceros de pacientes,

base de toma de acoplamiento rotatoria a 360°, sistema de seguridad para No cruzamiento de gases y

extensión de tubo de cobre tipo "L" de 10mm de diámetro interno. Válvula secundaria fabricada en

caratula de aluminio y botador para conexión y des-conexión de equipo perimetral, sujeción a la válvula

primaria por medio de tornillos. Disponible con Marco de Muro y Marco para sistemas de cabeceros de

paciente, fabricados en inyección de plástico ABS de alta resistencia en acabado de cromo.

Los trámites de los permisos de construcción y conexiones a los sistemas municipales y estatales

son responsabilidad del Contratante. Sin embargo, el constructor suministrará diligentemente los

documentos, constancias y demás que como constructor le corresponden.


ESPECIFICACIONES ARQUITECTÓNICAS

1. GENERALIDADES 1.1. OBJETIVOS Y ALCANCES

A. Objetivos

Estas especificaciones tienen por objeto definir la calidad de los materiales, algunos métodos constructivos

especiales, métodos de prueba y evaluación cualitativa, en general, las normas técnicas aplicables a la

construcción del Proyecto Ciudad Mujer.

B. Alcances

Dichas especificaciones son parte integrante del proyecto y del contrato y constituyen un complemento de los

planos, de las memorias técnicas y de las condiciones. El contratista está obligado a cumplir lo indicado en

estas especificaciones, el Gerente de Obras decidirá las condiciones aplicables, a menos que específicamente

se señale lo contrario. El contratista deberá suministrar materiales, servicios, mano de obra, dirección técnica,

administración, control y vigilancia. Las obras realizadas por sub-contratistas estarán sujetas,

administrativamente a lo señalado por los documentos contractuales y las condiciones de la licitación, pero

técnicamente, el contratista será responsable ante el Gerente de Obras y el Contratante.

1.2. DEFINICIONES Cuando en estas especificaciones se empleen los términos o conceptos siguientes, se les dará el significado

que a continuación se describe, según orden alfabético.

A. Aceptación del trabajo

Acto por el cual el Gerente de Obras acepta como bueno determinado trabajo o parte de la obra, para fines de

pago de alguna estimación. La aceptación del trabajo no tiene carácter definitivo, permanece sujeta a revisión

posterior en caso de duda sobre su corrección o exactitud durante todo el plazo del contrato y se confirmará

con la recepción definitiva y final de la obra.

B. Alineamiento

Línea recta o virtual que une dos o más puntos.

C. Aprobación

Acción por la que el Gerente de Obras, después de examinar las propuestas del contratista, autoriza el uso de

un material, proceso o equipo.

D. Bitácora

Documento en el cual se registra las diferentes actividades realizadas durante el proceso de construcción de la

obra. Este documento constituye un documento contractual

E. Cantidad de obra

Es la evaluación y clasificación de las cantidades de trabajo ejecutadas por el contratista, de acuerdo con los

planos, especificaciones, formularios de oferta y/u órdenes del Gerente de Obras, para fines de pago.

F. Contratante

Ciudad Mujer

G. Contratista

Persona natural o jurídica a quien el Contratante, encomienda la construcción de la obra, o parte de ella,

según lo establezcan los términos del concurso y oficializado mediante la celebración de un contrato.


I. Demolición

Serie de operaciones necesarias para deshacer cualquier tipo de obra o parte de ella, que se encuentra dentro

del inmueble adjudicado al contratista. Se incluye desmontaje, así como también la remoción y desalojo de

escombros fuera del sitio de las obras y la nivelación del terreno de acuerdo a niveles del proyecto o de las

obras restantes no demolidas.

J. Desalojo

Acción de retirar del inmueble del proyecto los escombros producto de descapotes, demoliciones y materiales

resultantes de la limpieza. Tales materiales deberán ser retirados del inmueble y depositados en un sitio

aprobado por el Gerente de Obras a fin de evitar cualquier responsabilidad legal al respecto para el

Contratante.

K. Descapote

Proceso por el cual se corta la capa de tierra orgánica, así como restos orgánicos y desechos de

cualquier naturaleza que se encuentren en la superficie del terreno, incluyendo el desalojo de los mismos.

L. Desmontar

Desarmar o separar las piezas de estructuras, equipos o sistemas existentes, ya sea para su botado,

reubicación o entrega al Contratante.

La definición de las piezas será dada por el Gerente de Obras y/o el Contratante para cada caso.

M. Día calendario

Son todos los días del año, laborales o no.

N. Día hábil

Son los días calendario, exceptuando medio día del sábado, domingo y días festivos.

O. Dibujos de taller

Todos los dibujos que se preparen detalladamente durante el transcurso del trabajo al cual se refieren estas

especificaciones y que hayan sido ordenados y aprobados por el Gerente de Obras. Deberán ser realizados

por el contratista cuando fuese necesario o solicitado por el Gerente de Obras y deberán tener la claridad y

calidad que a su juicio, el Gerente de Obras estime conveniente.

P. Estimaciones o Certificados de pago

Las estimaciones hechas por el contratista y certificadas por el Gerente de Obras, de las cantidades de obra

completadas por el contratista en cada período, con el objeto de calcular los pagos parciales que le

corresponden.

Q. Equipo de construcción

Significa toda la maquinaria, aparatos u objetos de cualquier naturaleza que se requieran en o para la

ejecución o mantenimiento de las obras pero sin incluir materiales ni otras cosas que hayan de formar o

formen parte de las obras permanentes.

R. Fecha de inicio

La fecha indicada en la orden de inicio en que se comenzará la obra y desde la cual comenzará a contar el

plazo contractual.

S. Inspector o residente

Persona(s) autorizada(s) por el Gerente de Obras para llevar a cabo las inspecciones necesarias de los

materiales suministrados por el contratista, del trabajo ejecutado por éste y de observar el fiel

cumplimiento de los documentos contractuales.


T. Laboratorio

Firma consultora especializada en control de calidad de suelos y materiales y que dispone del equipo

mecánico y humano necesario para realizar ensayos y pruebas de materiales.

Trabajará como asesor del Gerente de Obras, quien podrá delegar partes específicas de su autoridad durante

el proceso constructivo. La firma consultora especializada en control de calidad de suelos y materiales deberá

ser aprobada por el Gerente de Obras. Dicha firma será independiente del contratista, y será parte de los

costos reembolsables.

U. Limpieza

Conjunto de trabajos realizados al interior y exterior de los edificios para desalojar los materiales de

construcción sobrantes y los escombros resultantes de la misma. Incluye el aseo final de la obra en todas sus

partes.

V. Líneas y niveles del proyecto

Datos geométricos contenidos en los planos constructivos, bajo cuyas indicaciones deberá llevarse a cabo la

obra.

W. Lugar de la obra

Son aquellos terrenos y demás áreas sobre los cuales, debajo de los cuales y a través de los cuales, se

ejecutan las obras y que son puestos a disposición del contratista por el Contratante, específicamente para los

fines del contrato, así como todos los demás lugares indicados expresamente en el contrato, como parte del

lugar de la obra.

X. Muestra

Espécimen representativo tomado de un lote de materiales, o de la obra ya construida, para que se realicen en

él, las correspondientes pruebas de laboratorio.

Y. Norma

Conjunto de reglas, conceptos o parámetros cualitativos que tienen vigencia en Honduras o en otros países,

en las que deberán referirse o aplicarse los métodos constructivos. Dichas reglas determinan las condiciones

de la realización de una operación o las dimensiones y las características de un objeto o producto.

En las especificaciones técnicas y otros documentos contractuales se señalan las normas que regirán los

trabajos a ejecutarse y los ensayos a efectuarse. Debe entenderse que la documentación conteniendo tales

normas será la revisión o edición más reciente publicada hasta la fecha de someter las ofertas. Si el

contratista deseare desviarse de las normas señaladas o aprobadas, deberá someter para su aprobación una

declaración en la que se manifieste la naturaleza exacta de la variación propuesta.

Z. Oferente y/o licitante

La persona(s) jurídica o natural o asociación de éstas, que presentaron oferta a la licitación.

AA. Oferta

Es el pliego basado en los documentos: instrucciones a los licitantes, condiciones generales, plan de

propuesta y addenda para la licitación, que contiene la lista total de los trabajos, suministros, precios unitarios

y costos parciales y totales presentados por el contratista para realizar la obra; revisada y aceptada por el

proyecto y que sirve de base para determinar el monto total del contrato.

BB. Obra

Construcción ejecutada de acuerdo a los documentos constructivos y/o a lo acordado por el Contratante,

sujeto a lo estipulado en dichos documentos y órdenes de cambio.


CC. Obras provisionales

Significa todas las obras de carácter provisional de cualquier clase que sean y que se requieran en/o para la

ejecución y mantenimiento de las obras.

DD. Orden de cambio

La comunicación dirigida por Gerente de Obras, debidamente autorizada por el Contratante, al contratista,

para disminuir o aumentar el trabajo contratado, o para efectuar trabajos no incluidos en el plan de propuesta.

EE. Periodo de mantenimiento

Período posterior a la recepción, durante el cual el constructor ejecutará cualquier trabajo pendiente,

incompleto, defectuoso o faltante que le haya sido indicado por el Gerente de Obras y/o el Contratante, con el

objeto de terminar la obra a entera satisfacción del contratante.

FF. Plan de propuesta, formulario de oferta o índice de cantidades de obra

Es la descripción detallada de trabajos y suministros necesarios para la ejecución de las obras y que sirvió de

base para elaborar las ofertas de los licitantes.

GG. Planos y especificaciones técnicas

Documentos contractuales que definen la obra y establecen las normas y obligaciones a que debe sujetarse el

contratista para ejecutar la misma, en lo que se refiere a la clase, dimensión, características generales,

materiales, sistemas, procedimientos de trabajo y formas de pago.

HH. Precio unitario

Es el precio ofertado por el contratista, de acuerdo al plan de oferta, y para cada uno de los ítems que

contempla los insumos, tales como: materiales, mano de obra, equipo, servicios especiales, etc. Y

considerando todos los gastos necesarios de mantenimiento hasta la entrega y recepción de las obras, materia

del presente contrato. Los precios unitarios no serán modificados durante el plazo contractual.

II. Programa de trabajo

Documento diagramático de carácter legal en el que, de común acuerdo el Contratante y el contratista,

definen las actividades y se fijan los tiempos según los cuales deberán realizarse los trabajos, para así cumplir

con el plazo total señalado por los términos del concurso.

JJ. Proyecto

Conjunto de planos, documentos de especificaciones técnicas, instrucciones especiales,

etc. que describen y definen la ejecución de la obra.

KK. Pre recepción de obra

Acto por el cual, a solicitud del contratista, el Contratante verificará la recepción efectuada por el Gerente de

Obras y procede a recibir la obra terminada.

La pre-recepción incluye formular reparos, hacer observaciones y exigir las pruebas que sean necesarias para

verificar el buen funcionamiento de las obras y equipos. Si fuere necesario hacer reparaciones, se verificará

que se hayan hecho correctamente dentro del plazo establecido en el período de mantenimiento. La recepción

definitiva y aceptación de las obras de conformidad, da lugar a un acta final.

LL. Recepción definitiva de obra

Acto por el cual, a solicitud del contratista, el Contratante verificará la recepción efectuada por el Gerente de

Obras constatando la corrección de las observaciones hechas en la pre-recepción luego procederá a la

aceptación de las obras de conformidad, mediante un acta final.


MM. Sub-contratista

Persona(s) natural, jurídica o asociación de éstas, que celebra contrato directamente con el contratista para el

suministro de servicios de mano de obra, materiales o ambos, para la ejecución de una parte de la obra.

NN. Suma contractual

El monto total del contrato conforme se adjudique inicialmente al licitante ganador y afectado por

resoluciones modificativas o contratos complementarios.

OO. Suministrar

Incluirá todo el trabajo hecho y todos los gastos, incluyendo administración, mano de obra, materiales,

plantel, muestras, pruebas, gastos generales y utilidad, en que incurra el contratista al proveer y entregar en un

lugar determinado de acuerdo a los documentos contractuales, una obra, artículo, aparato o equipo

especificado.

PP. Superintendente Residente

Ingeniero civil autorizado por el contratista, quien a tiempo completo dirigirá y coordinará todas las

actividades de la obra, con autoridad para atender las instrucciones del Gerente de Obras.

QQ. Supervisor o Gerente de Obras

La firma que el Contratante ha comisionado para velar por el cumplimiento de lascondiciones del

proyecto, del programa de trabajo y de los diversos aspectos del concurso.

Las funciones y responsabilidades del Gerente de Obras se definen claramente en los documentos del

concurso, especificaciones técnicas y el contrato respectivo.

RR. Trabajo

El término "trabajo" del contratista o sub-contratista incluye: mano de obra o materiales o ambos, equipo y

otros medios que serán suministrados para el debido cumplimiento del contrato y de cualquier acuerdo

suplementario que se hubiera suscrito al respecto.

SS. Trazo

Conjunto de líneas que determinan ejes, elevaciones y referencias para la ubicación de la obra en el campo y

su ejecución de acuerdo con los documentos contractuales.

1.3. GENERALIDADES DE LAS OBRAS

Debe entenderse claramente que los trabajos a realizarse son diversos en su naturaleza, por tal motivo, el

contratista deberá identificarse con el sitio de las obras, así como también con todos los documentos

contractuales. Las obras a realizarse pueden clasificarse de la siguiente manera:

A. Obras de urbanización y obras exteriores

B. Obra Contrato Cerrado

C. Muebles accesorios y equipo.

D. Equipamento

1.4. OBRAS DE URBANIZACIÓN Y OBRAS EXTERIORES

Es la obra a desarrollarse para fines de conexión entre los diferentes edificios, ya sea por vías vehiculares o

peatonales, también incluye las obras exteriores de hidrosanitaria y jardinería.

1.5. OBRAS CONTRATO CERRADOS

Son todos los trabajos de terracería estructural y concreto estructural requeridos para la ejecución de las

obras, en términos generales son todas aquellas obras que el contratista realiza con personal propio en vez de

a través de subcontratistas.


1.6. MUEBLES ACCESORIOS Y EQUIPO

Conjunto de muebles que sirven para el desempeño de diferentes usos y actividades en el proyecto que serán

provistos por el Contratante.

1.7. EQUIPAMIENTO

Conjunto de muebles que son parte de las Obras por Administración

1.8. ABREVIATURAS

Cuando sean usadas en estas especificaciones técnicas las siguientes abreviaturas, tendrán el significado que a

continuación se describen.

AASTHO American Association of State High Way Officials, organismo de U.S.A. que entre otras

actividades establece normas para la fabricación de pavimentos y obras de arte para el tráfico de

automotores.

ACI American Concrete Institute, organismo de U.S.A. que norma las técnicas para las construcciones de

concreto reforzado.

AISC American Institute of Steal Construction, organismo de U.S.A. que norma la construcción de

estructuras de acero.

AMCA Air Moving and Conditioning Association

ARI Air Conditioning and Refrigeration

ASTM American Society for Testing Materials, organismo de U.S.A. que norma las pruebas de los

materiales. ASA American Standard Association

ASHRAE American Society of Heting, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, inc.

AWG American Wire Gauge, organismo de U.S.A. que coordina el

establecimiento de normas de los materiales eléctricos.

AWWA American Water Works Association

BWG Birmigham Wire Gauge

NEC National Electric Code, organismo de U.S.A. que norma las pruebas de los materiales eléctricos.

NFPA National Fire Protection Association

NPC National Plumbing Code

SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association

1.9. NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE

El contratista y sub-contratistas cumplirán con todas las leyes y reglamentos vigentes en materia de

legislación obrero-patronal.

De conformidad a las normas y disposiciones vigentes, el sub-contratista de instalaciones deberá proveer a

sus trabajadores y a las personas que laboren en la obra o transiten por ella, todas las medidas de seguridad

necesarias para impedir cualquier accidente.

Siempre que el área de trabajo presente peligro se usarán avisos, barreras de seguridad, tapiales, etc., para

evitar cualquier accidente.

Las máquinas, aparatos e instalaciones provisionales que funcionen durante la obra, deberán satisfacer las

medidas de seguridad a que están sometidas, por las disposiciones oficiales vigentes.

Las extensiones eléctricas para alumbrado y fuerza para herramientas se harán siempre con cables protegidos

para intemperie y uso pesado, incluyendo hilo neutro conectado a "tierra". No se permitirá ninguna extensión

que no esté dotada de un interruptor de protección adecuado al servicio.


Todos los materiales inflamables o de fácil combustión deberán almacenarse perfectamente en una sección

especial, aislada de las oficinas y de las bodegas normales, controlándola con un acceso restringido y

colocando avisos en la entrada que contengan leyendas de no fumar ni encender fósforos.

En un lugar visible y a una distancia de 3 metros antes de la entrada, se colocarán extintores contra incendio

del tipo y capacidad adecuados a los materiales y volumen que se almacenen en esta bodega.

En caso de emplearse procedimientos constructivos con flamas vivas, soldaduras por arco o resistencias

eléctricas, deberá proveerse el área de trabajo de extintores contra incendio tipo abc y de 5 kg. De capacidad y

en número adecuado a la magnitud del trabajo que se ejecute.

Ya sea en los almacenes, en los talleres o en las oficinas administrativas, se instalarán botiquines médicos de

emergencia para primeros auxilios.

El sub-contratista se comprometerá a que su personal obrero guarde una compostura correcta en el área de su

trabajo y evitará que deambule en zonas que no sean las de su labor.

Para ayudar a implantar un adecuado control del personal laboral en la obra, el subcontratista deberá proveer

de uniformes a todos sus obreros, para que éstos sean fácilmente identificados.

Con carácter obligatorio, todos los trabajadores y el personal del Gerente de Obras de la obra deberán usar un

casco de seguridad (de un mismo color) en las áreas de trabajo. Igualmente y de acuerdo con el tipo de

trabajo ejecutado, se debe establecer el uso de lentes de seguridad, protectores auditivos, guantes, caretas,

pecheras, zapatos aislados y reforzados con casco de acero, cinturones de seguridad y demás implementos

que protejan la integridad física del trabajador.

Si fuera necesario cocinar o calentar los alimentos dentro de las instalaciones deberá hacerse fuera de las

áreas en construcción, en un lugar que se determinará de común acuerdo con el Gerente de Obras mediante

la aprobación de un plano de instalaciones provisionales el cual deberá contemplar un espacio para

comedores.

La ubicación de los servicios sanitarios para el personal, tanto obrero como administrativo del contratista,

deberá ser escogida de común acuerdo con el Gerente de Obras pero el área que se asigne para este objetivo

tendrá una limpieza constante y un servicio de vigilancia de tal forma que se evite cualquier desorden posible.

Esto será exclusivamente de la responsabilidad del contratista.

Es responsabilidad del contratista el mantenimiento de las buenas condiciones de limpieza en todas las áreas

de trabajo, eliminando diariamente todos los desperdicios y sobrantes de material.

El contratista será responsable ante el Contratante de aparecer como patrón único de cualquier obrero,

operario o empleado que de alguna forma realice trabajos para el contratista o para los subcontratistas

encargados de llevar a cabo la ejecución de la obra, comprendida en los planos y especificaciones, que

forma parte del contrato por obra, pactado entre el Contratante y el contratista.

El contratista mantendrá en la obra (en horas laborales), un representante autorizado, capacitado para recibir

las instrucciones del Gerente de Obras y esta persona deberá, si es posible, ser la misma en todo el desarrollo

del trabajo. Este representante contará con los auxiliares necesarios para hacer una vigilancia estricta y

efectiva del trabajo.


Por lo tanto, el contratista será el responsable de todos los actos del personal a su cargo, incluyendo daños a

terceros. Además lo instruirá sobre las siguientes restricciones y dispondrá los medios para vigilar su

cumplimiento, tomando en cuenta que la falta de una o varias de estas disposiciones puede significar la

expulsión de la obra tanto del personal como del contratista mismo.

A. No se permitirá el uso de armas de ningún tipo

B. No se permitirá la venta y consumo de bebidas alcohólicas o tóxicas.

C. No se permitirá arrojar basura o deshechos en otras zonas fuera del límite de las obras o en las calles

adyacentes a la misma.

D. No se permitirá pintar paredes, puertas o elementos constructivos con leyendas, figuras o

representaciones, prácticas que atenten contra la moral, buenas costumbres o que no tengan que ver con

indicaciones de la obra.

E. Todo el personal autorizado para conducir vehículos está obligado a cumplir las indicaciones del

señalamiento de tránsito. Pero si no lo hubiese, quedan establecidas como zonas de restricción de velocidad,

todas aquellas ubicadas en las cercanías de las instalaciones o cualquier otro que se especifique.

2. OBRAS PRELIMINARES Y PROVISIONALES 2.1. ALCANCE DEL TRABAJO

El Contratista será plenamente responsable del suministro de materiales, de la realización de los trabajos,

trámites y toda otra actividad necesaria para la debida ejecución de todas las obras que se describen aquí, en

los planos o en ambos.

Para el desarrollo de las obras preliminares, el Contratista deberá someter a la aprobación del Gerente de

Obras un plano que describa la posición y características propuestas.

Sin por ello limitar la responsabilidad del Contratista, se incluyen en esta sección los trabajos siguientes:

- Limpieza del terreno

- Replanteo Topográfico

- Instalaciones Provisionales

- Sistemas Provisionales

2.2. CHAPEO Y LIMPIEZA DEL TERRENO

A. Alcance

El Contratista limpiará totalmente el área de trabajo definido en los planos, retirando la maleza, escombros y

basura de cualquier naturaleza que se encontrare en ella.

El Contratista incluirá en este ítem el suministro de la mano de obra, materiales, equipo, operadores y todos

los demás actividades para realizar el desmonte y limpieza.

Este trabajo también incluirá la conservación debida de toda vegetación y objetos destinados a conservarse.

B. Procedimiento

El Contratista limpiará totalmente el área de trabajo definido en los planos, retirando la maleza, escombros y

basura de cualquier naturaleza que se encontrare en ella.

El material resultante de esta actividad deberá ser sacado del predio y depositado en un sitio aprobado por el

Gerente de Obras o entidad correspondiente a fin de que no pueda presentarse ningún reclamo a ese respecto

contra el Contratante o contra el Contratista.

2.3. REPLANTEO TOPOGRÁFICO


El Contratista replanteará los límites del terreno, previa notificación al Gerente de Obras, según la

descripción de los linderos que indiquen las escrituras y los Planos Constructivos que entregue el Contratante.

Posteriormente deberá informarse, mediante acta y de manera formal a los propietarios o representantes

legales de los inmuebles colindantes sobre la ejecución de replanteo descrito. Se les solicitará que en un plazo

no mayor a cinco (5) días presente inconformidades u opiniones al respecto de manera formal y escrita a la

dirección que determine el Contratista.

3. URBANIZACION 3.1 TERRACERÍA

3.1.1. General

3.1.1.1. RESUMEN

A. La siguiente información se encuentra en los planos:

1. Niveles de terracería, existentes y nuevos

2. Porcentaje de compactación

3. Ubicación de obstrucciones enterradas y tuberías existentes.

4. Detalles y ubicación de tuberías enterradas

5. Detalles y ubicación de pozos de absorción si hubieran.

3.1.1.2. REFERENCIAS

A. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)

1. ASTM C 136 (2001) Sieve Analysis of Fine and Coarse Aggregates

2. ASTM C 33 (2003) Concrete Aggregates

3. ASTM D 1556 (2000) Density and Unit Weight of Soil in Place by the Sand- Cone Method

4. ASTM D 1557 (2002) Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using

Modified Effort (56,000 ft-lbf/cu. ft. (2,700 kN-m/cu.m.))

5. ASTM D 2487 (2000) Soils for Engineering Purposes (Unified Soil

Classification System)

6. ASTM D 422 (1963; R 2002) Particle-Size Analysis of Soils

7. ASTM D 4318 (2000) Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils

8. ASTM D 698 (2000a) Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using

Standard Effort (12,400 ft-lbf/cu. ft. (600 kN-m/cu. m.))

3.1.1.3. ENTREGA, ALMACENAJE Y MANEJO

A. El material de descapote y para compactación que se utilizará durante el desarrollo del proyecto

debe acopiarse de tal forma que no cause problemas en el desarrollo del proyecto. Debe protegerse para

evitar que sea contaminado con ripio y otros tipos de materiales, de igual forma debe protegerse para

evitar que el material se sobre sature.

B. Control de polvo: El material acopiado debe cubrirse adecuadamente o mantener húmedo para

garantizar que no habrá exceso de polvo en la zona.

3.1.2. Productos:

3.1.2.1. COMPONENTES:

A. Material satisfactorio:

Se definirá de acuerdo a lo establecido por el estudio geotécnico y de acuerdo al ASTM D 2487. Tamaño

máximo de piedras se establecerá de acuerdo al espesor máximo de capa de compactación, como regla

general no deberá ser mayor a ½ del espesor de la capa. Material arcilloso debe probarse para

características expansivas. Materiales satisfactorios son los clasificados como GW, GP, GM, GP-GM,

GW-GM, GC, GP-GC, GM-GC, SW, SP, [SM,] [SW-SM,] [SC,] [SW-SC,] [SP-SM,] [SP-SC,] [CL,]

[ML,] [CL-ML,] [CH,] [MH] según ASTM D 2484 y no debe poseer piedras mayores a 200mm en

diámetro.

B. Material no satisfactorio:


Todo aquel material que no cumpla con la clasificación de material satisfactorio deberá considerarse

como material no satisfactorio. Adicionalmente no se aceptará material que contenga basura, rellenos de

construcciones previas, material orgánico ó con raíces, material contaminado en general.

C. Material selecto:

Consiste en material clasificado como GW, GP, SW, SP ó según lo apruebe el Gerente de Obras

de acuerdo al ASTM D 2487. El límite líquido no deberá exceder 35%, el límite plástico no deberá ser

mayor a 12% de acuerdo al ASTM D 4318, y no más del

35% por peso debe ser más fino de 75 micrómetros (pasar la malla 200) de acuerdo

al ASTM D 1140.

D. Material de cama de tubería:

Debe ser arena, grava o piedra triturada, bien clasificada con un tamaño máximo de

50mm (2”) y finos pasando la malla No 200 deben tener un índice de plasticidad menor a 6. Material debe

estar compuesto de partículas duras y durables.

E. Material de Inicio de compactación sobre tuberías:

Debe ser material satisfactorio de acuerdo a su clasificación y no debe contener piedras mayores al

tamaño recomendado por el fabricante de las tuberías.

3.1.3 Ejecución

3.1.3.1. TALA DE ÁRBOLES:

Esta partida se refiere a la reubicación o tala de árboles, arbustos, plantas, grama, etc., que puedan ser

reutilizados dentro de los límites del Proyecto según se indique en los planos y sea de acuerdo a lo que se

haya indicado en los trámites y permisos que las autoridades locales lo exijan.

Serán talados únicamente aquellos árboles que hayan sido aprobados y deben tomarse en cuenta las

medidas necesarias para que en la medida de lo posible estos sean reutilizados en la elaboración de

muebles del edificio, por lo que deberán ser almacenados de forma adecuada y brindarles la

protección necesaria para evitar su deterioro.

3.1.3.2 DESCAPOTE

La operación del descapote no se limitará a la sola remoción de la capa superficial sino que incluirá la

extracción de todas las raíces y demás objetos que en concepto del Gerente de Obras sean inconvenientes

para la ejecución de las obras. Se removerá un espesor de

30 cms según lo indicado en el estudio de suelos.

El material producto del descapote será acopiado y protegido de tal manera que no sea contaminado ni se

sature de agua. Posteriormente se utilizará en las zonas de jardinería del proyecto. El descapote que sea

pobre en material orgánico y no sea aceptable para ser usado en jardinería no será guardado.

El material de descapote se colocará sobre áreas que ya han sido niveladas y preparadas para recibir el

material orgánico y deberá mantenerse separado de otros materiales producto de excavaciones, basura,

raíces, piedras mayores a 50mm (2”) en diámetro y otros materiales que puedan interferir con las plantas

y operaciones de mantenimiento. El excedente del descapote deberá ser removida del sitio.

3.1.3.3 TERRACERÍA MASIVA

El Contratista deberá realizar las actividades de corte dentro de los límites, niveles y elevaciones del

proyecto según lo indicado en los planos. Material satisfactorio deberá ser transportado a las áreas de

relleno dentro del proyecto. El material no satisfactorio será removido y sustituido por material

satisfactorio de acuerdo a las recomendaciones del Laboratorio de Suelos y las indicaciones del Gerente

de Obras. Material de corte en exceso será desalojado del proyecto.

Durante la construcción, el corte y relleno se realizará de tal manera que la secuencia del trabajo provea

drenajes adecuados en todo momento.

Si el material de relleno excede la cantidad de material de corte, o si este fuera no

Satisfactorio, deberá recurrirse a material de importación para cumplir con las especificaciones del

material satisfactorio.


Si se encuentra material no satisfactorio en superficies que recibirán relleno, este debe ser removido y

sustituido por material satisfactorio de acuerdo a lo solicitado por el Laboratorio de Suelos y el Gerente

de Obras. La superficie se escarificará a una profundidad de

150mm (6”) antes de iniciar el relleno. Superficies con una inclinación mayor a 1 vertical:

4 horizontal deberán prepararse adecuadamente para garantizar una unión adecuada entre al material

existente y el relleno. Cuando el material en el sitio no cuenta con la compactación adecuada, deberá

escarificarse al menos 150mm (6”) y recompactada hasta alcanzar la densidad deseada.

3.1.3.4 EXCAVACIÓN Y COMPACTACIÓN ESTRUCTURAL

Las excavaciones estructurales, así como la restitución de suelos, deberán realizarse en las ubicaciones,

niveles y elevaciones mostradas en los planos o según lo indique el Gerente de Obras. Las fundaciones

deben ser del suficiente tamaño para permitir la colocación y desencofrado de formaletas. Piedra u otro

material duro debe ser limpiado y cortado a los niveles finales.

El Gerente de Obras debe dar la aprobación final antes de proceder con el fundido de los elementos

estructurales.

El porcentaje de compactación sobre las fundaciones deberá ser de acuerdo a lo mostrado en los

planos estructurales.

3.1.3.5 EXCAVACION Y COMPACTACIÓN DE TUBERÍA.

La excavación de tuberías se hará según los niveles y elevaciones indicadas en los planos. Las tuberías

deberán colocarse sobre una cama de material de acuerdo a lo indicado en planos y especificaciones y

posteriormente compactado con material de inicio de compactación sobre tuberías de por lo menos 30cm

de espesor, el cual debe ser compactado manualmente, cada capa de material no debe exceder 75mm

(3”) de espesor.

El material producto de la excavación, en ningún caso, debe colocarse a menos de 1 metro (4’) de la orilla

de la excavación. Todas las excavaciones deben mantenerse libres de basura, hojas y cualquier otro

material contaminante.

El ancho de la zanja para las tuberías deberá cumplir con las especificaciones del fabricante de la tubería.

En general el ancho de la zanja será de 300mm a 600mm más el diámetro externo de la tubería para

tuberías pequeñas y entre 600mm y 900mm más diámetro externo de la tubería para las tuberías grandes.

Las excavaciones de las tuberías deben ser ademadas si la excavación es de más de 1.5 metros (5’) de

profundidad, o en su defecto deben excavarse las paredes con una pendiente estable que no se afecte por

la lluvia.

El material en la cama de la tubería no deberá tener piedras mayores a 75mm. El fondo de la excavación

debe tener los niveles adecuados y en la zona de las campanas de los tubos se debe excavar según sea

necesario. Si el material del fondo de la tubería es inestable, este debe removerse y restituirse por lo

menos 100mm (4”) con el material indicado en las especificaciones.

Las tuberías deben ser probadas antes de completar la compactación y la unión entre tuberías debe

permanecer descubierta mientras se realicen las pruebas. La profundidad de compactación durante las

pruebas de las tuberías debe realizarse de acuerdo a lo recomendado por el fabricante de las tuberías.

El material de inicio de compactación sobre tuberías deberá ser de por lo menos 30cm de espesor, el cual

debe ser compactado manualmente, cada capa de material no debe exceder 75mm (3”) de espesor. El

resto de la zanja debe compactarse con material satisfactorio a la densidad establecida en los planos.

3.1.3.6 DRENAJES EN LAS EXCAVACIONES


Debe realizar un programa de manejo de aguas superficiales y no superficiales durante la construcción.

Mientras se esté construyendo, las zonas en las que se están trabajando deben mantenerse suficientemente

secas y el contratista debe tomar todas las medidas necesarias para evitar que el trabajo de terracería se

dañe. ES responsabilidad del contratista evaluar las condiciones del sitio y así tomar las medidas

requeridas para que la construcción de las obras proceda.

Las aguas superficiales que vayan hacia las excavaciones deben controlarse para prevenir que las paredes

y el fondo de las excavaciones se dañen.

3.1.3.7 CINTA PARA IDENTIFICACIÓN D TUBERÍAS:

La cinta debe colocarse a 300mm (12”) abajo del nivel de piso terminado. Cuando se coloque bajo

pavimentos ó losas la cinta debe colocarse a 150mm (6”) del nivel de la base.

3.1.4. Pruebas:

Las pruebas deben realizarse por un Laboratorio de Suelos especializado en este tipo de servicios:

4.1. CLASIFICACIÓN Y GRANULOMETRÍA DE SUELOS: Una prueba por cada tipo de material.

4.2. PROCTOR:

Una prueba por cada tipo de suelos.

4.3. DENSIDADES:

A. Suelo natural bajo fundaciones: 6 pruebas aleatorias o las requeridas por el Gerente de

Obras.

B. Restitución de suelos en fundaciones: 1 prueba por cada fundación o las requeridas por el Gerente

de Obras.

C. Rellenos compactados: 1 prueba por cada 250m2 por capa o las requeridas por el Gerente de

Obras.

D. Rellenos sobre tuberías: 1 prueba por cada 50ml o las requeridas por el Gerente de Obras.

3.2 OBRAS EXTERIORES

3.2.1. General

3.2.1.1. RESUMEN

A. La siguiente información se encuentra en los planos:

1. Ubicación y niveles de topes, cordones, cunetas, aceras, pavimentos, adoquín, jardines y obras

exteriores en general.

3.2.1.2. REFERENCIAS:


1. ASTM A185 Steel Welded Wire Fabric, Plain, for Concrete Reinforcement

2. ASTM A 184/A 184M Fabricated Deformed Steel Bar Mats for Concrete Reinforcement

3. ASTM A 615/A 615M Deformed and Plain Billet-Steel Bars for Concrete Reinforcement

4. ASTM A82 Steel Wire, Plain, for Concrete Reinforcement

5. ASTM C 31/C 31M Making and Curing Concrete Test Specimens in the Field

6. ASTM C 33 Concrete Aggregates

7. ASTM C 39/C 39M Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens

8. ASTM C 94/C 94 M Ready-Mixed Concrete

9. ASTM C 123 Lightweight Particles in Aggregate

10. ASTM C 143/C 143 M Slump of Hydraulic Cement Concrete


11. ASTM C 150 Portland Cement

12. ASTM C 192/C 192 M Making and Curing Concrete Test Specimens in the Laboratory

13. ASTM C 231 Air Content of Freshly Mixed Concrete by the Pressure Method

14. ASTM C 260 Air-Entraining Admixtures for Concrete

15. ASTM C 494/C 494M Chemical Admixtures for Concrete

16. ASTM C 595 Blended Hydraulic Cements

17. ASTM C 618 Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural Pozzolan for Use as a Mineral

Admixture in Concrete

18. ASTM C 666 Resistance of Concrete to Rapid Freezing and Thawing

19. ASTM C 881 Epoxy-Resin-Base Bonding Systems for Concrete

20. ASTM C 989 Ground Granulated Blast-Furnace Slag for Use in Concrete and Mortars

21. ASTM C 1077 Laboratories testing Concrete and Concrete Aggregates for Use in Construction

and Criteria for Laboratory Evaluation

22. ASTM D 1751 Preformed Expansion Joint Filler for Concrete paving and Structural

Construction (Nonextruding and Resilient Bituminous Types)

23. ASTM D 1752 Preformed Sponge Rubber and Cork Expansion Joint Fillers for Concrete Paving

and Structural Construction

3.2.2. Ejecución

3.2.2.1. TOPES, CORDONES Y CUNETAS:

Serán de concreto simple y tendrán las medidas y formas que se señalan en los planos, el concreto será

fabricado de acuerdo a lo establecido en la sección "Concreto" de estas especificaciones, para una fatiga

mínima de ruptura a la compresión de 210 kg/cm2 a los 28 días.

El Contratista hará los cortes y rellenos que sean necesarios para lograr que los cordones terminados

queden al nivel de la rasante proyectada.

Los rellenos se harán en capas con un espesor máximo de 20cm. y se compactarán con herramientas

manuales o con un compactador motorizado, hasta alcanzar como mínimo el 95% de la densidad máxima

obtenida en el Laboratorio.

Una vez hecha la excavación y/o el relleno, se colocarán las piezas de cordones y cunetas prefabricadas, o

si estos se colarán en sitio, se colocarán las formaletas, las cuales serán de hierro o de madera, aprobadas

por el Gerente de Obras. Las formaletas deberán ser debidamente acuñadas para que no se deformen al

verter el concreto.

Las formaletas deberán ajustarse a los niveles del proyecto con una tolerancia de más o menos 0.5 cm.

por metro y un error total permisible entre dos intersecciones, de más o menos

0.5 cm, las curvas se harán con duela de madera, armadas de tal manera que presenten una curva continua

sin aristas y empalmada fluidamente a las rectas vecinas.

Tan pronto como lo permita el curado del concreto, deberán retirarse las formaletas y se procederá a pulir

los cordones y cunetas con pasta de cemento. La superficie a pulir deberá ser convenientemente

humedecida.

Para garantizar el curado de los cordones y cunetas se les mantendrá humedecidas continuamente durante

tres días después del pulido.

Los espacios libres dejados por la excavación serán llenados el segundo día después del colado,

con material aprobado por el Gerente de Obras, hasta alcanzar la densidad requerida para la Sub-rasante.

3.2.2.2. ACERAS DE CONCRETO:

El Contratista realizará las excavaciones y rellenos necesarios para que la superficie de desgaste

de la acera quede a nivel proyectado como se ha indicado en los planos.

Después de retirar el material inadecuado, se compactará colocando material aprobado por el

Gerente de Obras en capas sueltas con un espesor máximo de 15 cm. que serán compactadas con

apisonadores manuales o motorizados, humedeciendo el material para acelerar la compactación.


El material compactado deberá alcanzar al menos el 90% de la densidad máxima obtenida en el

Laboratorio. Se fabricarán formaletas para el vaciado del concreto utilizando madera de pino, cepillada,

armada de tal manera que pueda llenarse tramos de 2mts. a 3mts. en el sentido longitudinal y del ancho

completo de la acera, a menos que esta mida más de 3mts., en cuyo caso deberá dividirse en partes

iguales.

El Gerente de Obras aprobará la distribución de los llenos y la altura de estos será de 10 cm.

Antes de vaciar el concreto, se humedecerá la superficie de la sub-rasante y luego se llenarán los moldes

en cuadros alternos, durante el vaciado se vibrará el concreto, de preferencia con regla vibratoria, pero en

su defecto podrán utilizarse varillas de hierro, redondo y liso de 3/4"de diámetro, cuya punta haya sido

limada para eliminar filos; se evitará que durante la vibración se separen los agregados. El concreto

utilizado tendrá una resistencia mínima 180 Kg/cm2.

El sisado se hará de manera que se obtengan cuadros de 1.0 m de lado, de manera que una maciza

coincida siempre con las juntas de construcción.Tan pronto como la acera haya obtenido su fraguado

inicial, se humedecerá en forma continua, para permitir el curado correcto del concreto; se recomienda

cubrir el concreto con papel grueso, que será humedecido constantemente, durante 72 horas.

3.2.2.3. ADOQUIN:

Este trabajo podrá ser utilizado en accesos y circulaciones vehiculares y parqueos y se atenderá el

siguiente procedimiento: Preparación de la superficie de acuerdo a los niveles y rasantes mostrados en los

planos estipulados por el Gerente de Obras se compactará el terreno hasta obtener una superficie firme y

pareja de acuerdo a lo especificado en los planos.Se construirá este piso de adoquín con las pendientes,

materiales, espesores, acabados e indicaciones dadas en los planos. La sub-rasante se conformará a la

misma pendiente del piso, se preparará previamente de acuerdo a los niveles y secciones transversales

mostradas en los planos y consistirá en una sub-base granular y adoquines.

4. ACABADOS 4.1. GENERAL

4.1.1. Resumen

A. Incluye pero no se limita a:

1. Suministro e instalación de repello pre-mezclado compuesto de cemento Porttland, arenas finas,

fibras reforzadas y químicos formulados especialmente para producir acabados fuertes para uso

de exteriores e interiores.

4.1.2 Referencias

A. American Society for Testing and Materials (ASTM)

1. C150 Specification for Portland Cement

2. C206 Specification for Finishing Hydrated Lime

3. C207 Specification for Hydrated Lime for Masonry Purposes

4. C897 Specification for Aggregate for Job-Mixed Portland Cement-Based Plasters

5. C926 Specification for Application of Portland Cement-Based Plaster

6. E119 Standard Test Methods for Fire Tests of Building Construction and

Materials

4.1.3. Informacion:

A INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:

Literatura de de cada producto a ser utilizado.

B. CERTIFICADOS DEL MATERIAL:

Proveer certificado del fabricante que los productos son compatibles entre ellos y que pueden

aplicarse en las superficies del proyecto.

C. MUESTRAS:


Se harán por lo menos 1 muestra en páneles móviles de 1220 x 1220 mm de cada tipo de acabado

en el sitio para indicar color, textura y acabado a utilizar. Las muestras deben mantenerse en el

proyecto en todo momento y servirán de referencia durante el desarrollo del proyecto. El trabajo

no puede iniciarse hasta que las muestras hayan sido aprobadas por el Gerente de Obras y el

Contratante.

4.1.4. Entrega, Almacenaje y Manejo

A. Los materiales deben ser entregados en sus envoltorios originales intactos, en contenedores

o pallets, con sus identificaciones visibles y legibles.

B. Almacene los materiales en un área bajo techo, cubiertos, de tal forma que se mantengan secos y

protegidos de la inclemencia del tiempo, luz solar directa, contaminantes, daños por el tráfico de

la construcción y otras causas.

C. Remueva los materiales mojados o deteriorados del proyecto.

4.1.5 Procedimiento:

A. INSPECCIÓN:

Se debe verificar que las superficies a recibir estén libres de polvo, partículas sueltas, aceites y

otros materiales detrimentes a la adherencia del producto. Las estructuras de concreto serán

limpiadas y mojadas antes de la aplicación del repello.

Verifique que las superficies de concreto estén lo suficientemente ásperas para lograr adherencia,

de lo contrario utilice un aditivo para incrementar la adherencia.

B. PREPARACIÓN:

Proteja las superficies adyacentes al área de trabajo previo el inicio del trabajo. Proteja el trabajo

que está en proceso del la inclemencia del clima

C. MEZCLADO:

Usando un recipiente limpio, mezcle aproximadamente 2.5 galones de agua limpia por cada 40

kilos (88 libras). La mezcla debe ser homogenia y libre de grumos y debe aplicarse a mas tardar

una hora después de haber sido mezclado con agua.

En todo momento deben seguirse las instrucciones del fabricante.

D. APLICACIÓN:

La aplicación del repello solo puede interrumpirse adonde haya juntas de contol, aberturas

en las superficies verticales ó adonde haya cambio de acabado.

Aplique el acabado en toda la superficie sin interrupción para evitar las juntas frías y un cambio

abrupto en la apariencia del acabado.

El espesor de las diferentes capas debe ser del espesor recomendado por el fabricante.

E. CURADO:

Después de aplicado mantenga el repello húmedo, no lo sature. El repello debe mantenerse

húmedo por lo menos 10 días después de la aplicación de la última capa.

F. REPARACIONES:

Si fuera necesario reparar alguna sección, con un esmeril corte alrededor del área dañada

manteniendo una forma regular, remueva cuidadosamente el área dañada y reaplique repitiendo el

procedimiento arriba descrito.\

G. LIMPIEZA Y PROTECCIÓN:

Remueva la protección de las zonas adyacentes.

Prontamente debe remover el material de los marcos de las puertas, ventanas y otras superficies

que no serán repelladas.

Al completar el trabajo retire el material que no se utilizó, retire el ripio y el equipo. Proteja el

acabado para garantizar que continuará sin daños hasta la entrega final.

4.2 CERÁMICA, PORCELANATO:


4.2.1. General

4.2.1.1. RESUMEN

El trabajo descrito en esta sección comprende construcción de los diferentes tipos de pisos,

enchapes y zócalos, incluyendo todos los materiales, mano de obra, equipo, aditamentos y

cualquier otro trabajo necesario para la completa ejecución de todos los trabajos tal como está

indicado en los planos.

4.2.1.2. REFERENCIAS

A. AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI)

1. ANSI A108.1A Installation of Ceramic Tile in the Wet-Set Method, with Portland Cement

Mortar

2. ANSI A108.1B Installation of Ceramic Tile on a Cured Portland Cement Mortar Setting Bed with

Dry-Set or Latex Portland Cement Mortar

3. ANSI A108.4 Installation of Ceramic Tile with Organic Adhesives or Water Cleanable Tile

Setting Epoxy Adhesive

4. ANSI A108.5 Installation of Ceramic Tile with Dry-Set Portland

Cement Mortar or Latex-Portland Cement Mortar

5. ANSI A108.6 Installation of Ceramic Tile with Chemical Resistant, Water Cleanable Tile-

Setting and Grouting Epoxy

6. ANSI A108.8 Installation of Ceramic Tile with Chemical Resistant

Furan Mortar and Grout

7. ANSI A108.10 Installation of Grout in Tilework

8. ANSI A118.1 Dry-Set Portland Cement Mortar

9. ANSI A118.2 Conductive Dry-Set Portland Cement Mortar

10. ANSI A118.3 Chemical Resistant, Water Cleanable Tile Setting and Grouting Epoxy and Water

Cleanable Tile Setting Epoxy Adhesive

11. ANSI A118.4 Latex-Portland Cement Mortar

12. ANSI A118.5 Chemical Resistant Furan Mortars and Grouts for Tile

13. ANSI A118.6 Ceramic Tile Grouts

14. ANSI A118.9 Test Methods and Specifications for Cementitious Backer Units

15. ANSI A136.1 Organic Adhesives for Installation of Ceramic Tile

16. ANSI A137.1 Ceramic Tile

B. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)

1. ASTM A 185 Steel Welded Wire Fabric, Plain, for Concrete Reinforcement

2. ASTM C 33 Concrete Aggregates

3. ASTM C 144 Aggregate for Masonry Mortar

4. ASTM C 150 Portland Cement

5. ASTM C 206 Finishing Hydrated Lime

6. ASTM C 207 Hydrated Lime for Masonry Purposes

7. ASTM C 241 Abrasion Resistance of Stone Subjected to Foot Traffic

8. ASTM C 373 Water Absorption, Bulk Density, Apparent Porosity, and Apparent Specific

Gravity of Fired Whiteware Products

9. ASTM C 482 Bond Strength of Ceramic Tile to Portland Cement

10. ASTM C 501 Relative Resistance to Wear of Unglazed Ceramic Tile by the Taber Abraser

11. ASTM C 648 Breaking Strength of Ceramic Tile

12. ASTM C 1027 Determining Visible Abrasion Resistance of Glazed

Ceramic Tile

13. ASTM C 1178/C 1178M Glass Mat Water-Resistant Gypsum Backing Panel

C. TILE COUNCIL OF AMERICA (TCA)


1. TCA Handbook for Ceramic Tile Installation

4.2.1.3. INFORMACION:

A. Información del Producto:

1. Catálogo del Fabricante del Producto

2. Instrucciones de Instalación, Limpieza y Mantenimiento del Fabricante.

3. Literatura del fabricante para cada component del sistema

4. Selección de color y forma de colocación

B. Muestras:

1. Se deberá proveer una muestra de cada tipo y color de cerámica y porcelanato que se instalará en

el proyecto. Se deben presentar para aprobación antes dela entrega del material al proyecto.

Las piezas instaladas deben ser iguales a las muestras aprobadas.

C. Certificados:

1. Certificados indicando el cumplimiento con las especificaciones técnicas.

D. Garantía:

1. Garantía del producto provista por el fabricante de por lo menos un año de validez.


A. El material debe entregarse y ser almacenado en su empaque original con las etiquetas intactas

hasta que sea el momento de instalarlas. Los materiales deben almacenarse de tal manera que se

prevenga su daño por contaminación con agua o materiales foráneos.

B. Mantenga los sellos de calidad intactos y el empaque seco hasta que el Porcelanato y

Cerámica.

4.2.2. Ejecución

A. INSPECCIÓN

Antes de iniciar la instalación del Porcelanato, Cerámica, debe inspeccionar las superficies que

recibirán las piezas, al igual que las piezas y los accesorios. El Gerente de Obras debe ser

informada de inmediato por escrito si hay defectos o condiciones que prevengan la adecuada

instalación de las piezas.

B. La superficie sobre la que se colocará debe estar libre de impurezas, incluyendo el curador

utilizado en para la losa.

C. La instalación no iniciará hasta que condiciones satisfactorias sean provistas, las cuales incluyen:

1. Superficies de piso sobre las que se instalará no se aceptarán desniveles superiores a 1/4 pulgada

en 10 pies (6mm en 3 metros).

2. Superficies verticales sobre las que se instalará no se aceptarán desniveles superiores a 1/4

pulgada en 8 pies (6mm en 2.4 metros)

3. Superficies a nivel, a plomo y a escuadra.

D. PREPARACIÓN

1. Las piezas deben estar centradas en la zona en la que serán instaladas. Se requiere un plano de

taller en el que se ubique el inicio de las piezas enteras y su distribución.

2. La base de concreto sobre la que se colocará debe estar adecuadamente curada antes de iniciar la

instalación. El espesor mínimo es de ¾ pulgada (19mm)

E. INSTALACIÓN:

1. Mantenga el corte de piezas a un mínimo. Dentro de lo posible no instale piezas menores a ½

pieza en tamaño. Realice los cortes con equipo adecuado, piezas con orillas despostilladas o

quebradas no deben instalarse.


2. Coloque las piezas con sisas de ¼ pulgada (6mm).

3. El corte de las piezas está prohibido con excepción de las zonas en las que cortar la pieza es

absolutamente indispensable.

4. Cuando se requiera colocar en superficies verticales, se debe llegar hasta la altura más cercana a

la indicada en los planos usando piezas completas.

5. Mantenga las esquinas a nivel y a plomo de una pieza con la otra, se permiten las tolerancias

descritas en el TCA 137.1.

6. Mantenga las sisas alineadas y del mismo espesor.

7. Se deben usar los accesorios requeridos para curvas sanitarias, boseles y piezas especiales en

general.

F. COLOCACIÓN

1. Limpie la superficie por completo. Humedezca si está muy seca pero no lo sature.

2. Coloque el pegamento (en el caso de la cerámica y el porcelanato se utilizará el pegamento que

cumple con la noma ANSI 118. 4) sobre una superficie que no exceda el área sobre la que se

podrá colocar sin que el pegamento pierda su plasticidad.Cubra el área por completo sin dejar

espacios libres.

3. Utilice una espátula dentada sobre el pegamento de acuerdo a lo recomendado por el fabricante.

4. Coloque las piezas sobre el pegamento dentro de los próximos 10 minutos.

5. Coloque separadores en las juntas de control y de expansión

6. El espesor del pegamento debe ser 3/32 a 1/8 pulgada (2.4 a 3 mm).

7. Presione firmemente las piezas en posición para obtener por lo menos el 80% de cobertura del

mortero en la pieza.

8. Coloque separadores para mantener el tamaño de la sisa.

G. GROUT:

1. Remueva los separadores antes de colocar el grout.

2. Mezcle el grout de acuerdo a las instrucciones del fabricante y llene las sisas presionándolo con

fuerza.

3. Garantice que las sisas estén completamente llenas:

i. Llene todos los huecos y espacios

ii. No permita que el pegamento se vea en las sisas.

iii. El acabado del grout debe ser uniforme en color, liso, sin agujeros, burbujas, ni tener

partes bajas. Las piezas deben limpiarse de inmediato.

H. IMPERMEABILIZANTE:

Antes de instalar el porcelanato en el piso de las duchas, la losa se impermeabilizará. La

instalación del producto será de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

I. PROTECCIÓN:

1. Mientras se esté trabajando en la instalación, el área de trabajo debe estar cerrado al tráfico.

Mantenga el espacio cerrado hasta que el pegamento haya fraguado.

4.3 PINTURA

4.3.1. General

4.3.1.1. RESUMEN

El trabajo comprende la preparación de superficies y colocación de pintura en los

diferentes tipos de superficies.



ASTM D 235 Standard Specification for Mineral Spirits (Petroleum Spirits) (Hydrocarbon Dry

Cleaning Solvent)

ASTM D 523 Standard Test Method for Specular Gloss

ASTM D 2092 Preparation of Zinc-Coated (Galvanized) Steel Surfaces for Painting


ASTM D 4263 Indicating Moisture in Concrete by the Plastic Sheet Method

ASTM D 4444 Standard Test Methods for Use and Calibration of Hand-Held Moisture Meters

ASTM F 1869 Measuring Moisture Vapor Emission Rate of Concrete Subfloor Using Anhydrous

Calcium Chloride

4.3.1.3. INFORMACION


1. Hojas técnicas de los diferentes productos.

B. Muestras

1. Se someterán a aprobación las muestras de color y serán aprobadas por el Gerente de Obras y por

el Contratante.

C. Instrucciones del Fabricante:

1. Instrucciones detalladas de la mezcla de la pintura, indicando la temperatura yhumedad mínimas

y máximas de aplicación, el tiempo de duración, el tiempo de curado y secado entre capas.

2. Instrucciones de Seguridad del Fabricante.

D. Manuales de Operación y Mantenimiento:

1. Instrucciones de lavado y mantenimiento de cada uno de los sistemas de pintura deberán

ser provistos.


A. La pintura debe entregarse en sus contenedores originales, indicando el nombre del producto en la

viñeta.

B. Debe mantenerse en un lugar a temperatura ambiente

4.3.2. Ejecución

A. Todas las pinturas deben colocarse a una temperatura ambiente entre 10⁰C y 38⁰C,

preferiblemente cuando el clima es cálido y soleado. No aplique si hay pronóstico de lluvia.

B. Preparación de superficie:

En superficies Cementicias aplique Builders Solution Masilla para Grietas Exterior para rellenar

fisuras y otras imperfecciones en la superficie. Lije y limpie el polvo.

Limpie todas las superficies removiendo el polvo, grasa, óxido, aceite, ceras, etc.De ser necesario,

Lave con agua y jabón y permita que la superficie seque.

Cualquier problema de humedad o filtración debe ser corregido antes de pintar.

Aplique Builders Solution Masilla para Grietas Exterior para rellenar fisuras y otras

imperfecciones en la superficie. Lije y limpie el polvo.

Limpie todas las superficies removiendo el polvo, grasa, óxido, aceite, ceras, etc. Lave con agua y

jabón y permita que la superficie seque.

Cualquier problema de humedad o filtración debe ser corregido antes de pintar.

C. En superficies metálicas, debe estar libre de óxido y grasa.

D. En superficies de madera: se debe lijar hasta terminar con la lija 320, de manera que la superficie

este fina para poder aplicársele un primer, la superficie debe estar libre de polvo, grasa y

cualquier suciedad.

E. Equipo de aplicación

Use una brocha de cerda de poliéster de la medida que se requiera. Si utilizará rodillo, en

superficies lisas utilice felpas de 3/8” de espesor, en superficies rugosas use felpa de 1-1/4”de

espesor. Airless: presión 2000psi y boquilla 0.017” – 0.021”.

4.4. PISO DE CONCRETO PULIDO

4.4.1. General

4.4.1.1. RESUMEN


1. El trabajo comprende la construcción de un piso de concreto con acabado pulido con las

pendientes, materiales, espesores, acabados e indicaciones dadas en los planos.

2. Secciones relacionadas: Concreto estructural y terracería.

4.1.1.2. INFORMACION:

A. Información de producto:

1. Información técnica del sellador

B. Manual de Instalación:

1. Manual de instalación del Fabricante del sellador

4.4.2. Productos:

A. Concreto según lo especificado en la sección de concreto estructural.

B. Sellador de piso.

4.4.3. Ejecución:

La sub-rasante se conformará a la misma pendiente del piso, se preparará previamente de acuerdo a los

niveles y secciones transversales mostradas en los planos y consistirá en una sub-base granular y una

carpeta de concreto armado.

El suelo flojo, pantanoso o inadecuado bajo la sub-rasante, será sustituido con el material selecto

adecuadamente compactado.

Los detalles de piso serán deacuerdo a lo indicado en planos

El concreto debe curarse por lo menos un período de 7 días. La temperatura ambiente al aplicar el sellador

debe ser entre 2⁰C y 38⁰C. En climas calientes el sellador debe colocarse sobre el concreto humedecido,

puede iniciar la colocación del sellador después que desaparezcan los charcos de agua. Aplique el sellador

con un compresor a baja presión o colocándolo directamente sobre la superficie y distribuirlo con una

escoba o squeegee. El piso debe mantenerse húmedo con el sellador por lo menos por 30 minutos,

agregue más sellador si fuera necesario mantener la superficie húmeda.

A medida que el sellador se endurece, el exceso debe removerse aplicando con spray una capa agua

limpia y muévalo a la siguiente área que se sellará y continue con el mismo proceso. Todo el material

excedente debe eliminarse.

Las juntas deben limpiarse por completo antes de realizar los trabajos de sellado.

4.5. DIVISIONES

4.5.1. Divisiones Livianas

4.5.1.1. GENERAL

4.5.1.1.1. Resumen

A. Para la ejecución de este trabajo se incluye lel suministro e instalación de todas las divisiones de

los tipos indicadas en los planos.

4.5.1.1.2. Referencias

A. AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI)

1. ANSI A108.11 Interior Installation of Cementitious Backup Units

2. ANSI A118.9 Test Methods and Specifications for Cementitious Backer Units

B. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)

1. ASTM A 580/A 580M Stainless Steel Wire


2. ASTM A 853 Steel Wire, Carbon, for General Use

3. ASTM B 164 Nickel-Copper Alloy Rod, Bar, and Wire

4. ASTM C 475 Joint Compound and Joint Tape for Finishing Gypsum Board

5. ASTM C 557 Adhesive for Fastening Gypsum Wallboard to Wood Framing

6. ASTM C 630/C 630M Water-Resistant Gypsum Backing Board

7. ASTM C 645 Nonstructural Steel Framing Members

8. ASTM C 754 Installation of Steel Framing Members to Receive Screw-Attached Gypsum

Panel Products

9. ASTM C 840 Application and Finishing of Gypsum Board

10. ASTM C 931/C 931M Exterior Gypsum Soffit Board

11. ASTM C 955 Load-Bearing (Transverse and Axial) Steel Studs, Runners (Tracks), and Bracing

or Bridging for Screw Application of Gypsum Panel Products and Metal Plaster Bases

12. ASTM C 1002 Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Panel Products or Metal Plaster

Bases

13. ASTM C 1047 Accessories for Gypsum Wallboard and Gypsum Veneer Base

14. ASTM C 1177/C 1177M Glass Mat Gypsum Substrate for Use as Sheathing

15. ASTM C 1178/C 1178M Glass Mat Water-Resistant Gypsum Backing Panel

16. ASTM C 1396/C 1396M Gypsum Wallboard

C. GYPSUM ASSOCIATION (GA)

1. GA 214 Recommended Levels of Gypsum Board Finish

2. GA 216 Application and Finishing of Gypsum Board

3. GA 600 Fire Resistance Design Manual

4.5.1.1.3. Informacion

A. Información de Producto:

1. Información técnica de estructura, tablas de tablaroca, insulación, tornillos, accesorios.

B. Certificados de Calidad:

1. Certificados indicando que la estructura y la tabla cumplen con los requisitos especificados.

4.5.1.1.4. Entrega, Almacenaje y Manejo




4.5.1.2. EJECUCIÓN:

Todos los elementos que se detallen deberán sujetarse a la estructura, por medio de tornillos y anclas, los

agujeros para el acomodamiento de estas últimas serán hechas utilizando taladro, sin excepción de

ninguna clase y de acuerdo a los detalles indicados en los planos.

El tipo de divisiones y su ubicación deberá ser de acuerdo a lo indicado en los planos constructivos.

Las divisiones deberán contar con los refuerzos de madera de pino tratada en las ubicaciones mostradas

en los planos constructivos para la adecuada instalación mobiliario, y cuadros. Adicionalmente deben

reforzarse en los marcos de las puertas y ventanas para garantizar su adecuada fijación.

Las divisiones se instalarán en las combinaciones indicadas en los detalles de los planos y de acuerdo a lo

indicado en códigos ASTM C 840, y la Gypsum Association GA-216 y 214.

4.5.2. Divisiones de Baño

4.5.2.1. GENERAL


4.5.2.1.1. Resumen

A. Para la ejecución de este trabajo se incluye lel suministro e instalación de las divisiones de baños.

4.5.2.1.2. Información


1. Información técnica y catálogo del fabricante, incluyendo instrucciones de instalación y limpieza.

B. Planos de taller:

1. Planos mostrando plantas, elevaciones, detalles de construcción, herrajes, refuerzos, anclajes,

accesorios.

C. Muestras:

1. Cartilla de colores del fabricante

D. Garantías:

1. Garantías provistas por el fabricante por el período de un año o mayor.

4.5.2.1.3. Entrega, Almacenaje y Manejo




4.5.2.2. EJECUCIÓN:

Las divisiones deberán instalarse de acuerdo a las instrucciones del Fabricante.

4.6. CIELOS FALSOS

4.6.1. General

4.6.1.1. RESUMEN

A. Esta sección incluye el suministro e instalación del cielo falso en el proyecto.



1. ASTM C 635 Manufacture, Performance, and Testing of Metal

Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay-In Panel

Ceilings

2. ASTM C 636 Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for

Acoustical Tile and Lay-In Panels

3. ASTM E 580 Application of Ceiling Suspension Systems for Acoustical

Tile and Lay-In Panels in Areas Requiring Moderate

Seismic Restraint

4. ASTM E 795 Mounting Test Specimens During Sound Absorption

Tests

5. ASTM E 1264 Standard Classification for Acoustical Ceiling Products

6. ASTM E 1414 Standard Test for Airborne Sound Attenuation Between

Rooms Sharing a Common Ceiling Plenum



1. Información técnica y catálogo del fabricante, incluyendo información descriptiva y de

instalación de los diferentes sistemas de cielo falso.


1. Planos mostrando sistema de suspensión, método de anclaje y los planos decielo falso reflejado.

C. Muestras:

1. Se requerirán dos muestras de cada tipo de cielo falso a ser instalado en el proyecto.


D. Garantías:

1. Garantías provistas por el fabricante por el período de un año o mayor. Dicha garantía dee indicar

que incluye la reparación o reposición de losetas por fallas dentro del período de garantía.

4.6.1.4. MATERIAL ADICIONAL:

A. Se deberá solicitar el 5% adicional de losetas para mantenimiento. Las losetas deberán ser

idénticas a las instaladas.





4.6.2. Ejecución

Previo a la colocación de losetas, forros de madera y tablayeso, según sea el caso, deberá verificarse que

todo trabajo de albañilería debe estar completamente terminado y seco.

Deberán dejarse los huecos para las cajas de alumbrado, aire acondicionado, sonido, etc., en los sitios

indicados en los planos, éstos deberán quedar perfectamente ajustados y los bordes bien perfilados, a la

par de cada luminaria quedarán una loseta falsa, para permitir cualquier inspección o reparación futura.

Una vez finalizada la instalación de losetas y forros el Contratista limpiará, reparará y removerá cualquier

decoloración o materia extraña, retocando todos aquellos lugares que hayan sido dañados durante los

trabajos realizados.

5. PUERTAS Y HERRAJES 5.1. GENERAL

5.1.1. Resumen

A. Incluye pero no se limita a:

1. Suministro e instalación de puertas metálicas con su respectiva mocheta

2. Suministro e instalación de herrajes para las puertas

5.1.2. Referencias


1. ASTM A 591 Steel Sheet, Electrolytic Zinc-Coated, for Light Coating Mass Applications

2. ASTM A 653/A 653M Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy- Coated

(Galvannealed) by the Hot-Dip Process

3. ASTM A 924/A 924M General Requirements for Steel Sheet, Metallic-Coated by the Hot-Dip

Process

4. ASTM C 591 Unfaced Preformed Rigid Cellular Polyisocyanurate Thermal Insulation

5. ASTM D 2863 Measuring the Minimum Oxygen Concentration to Support Candle-Like

Combustion of Plastics (Oxygen Index)

6. ASTM F 1642 Standard Test Method for Glazing and Glazing Systems Subject to Airblast

Loadings

B. DOOR AND HARDWARE INSTITUTE (DHI)

1. ANSI/DHI A115 Steel Door Preparation Standards (Consisting of A115.1 through A115.6

and A115.12 through A115.18)

C. STEEL DOOR INSTITUTE (SDOI)

1. SDI 111-B Recommended Standard Details for Dutch Doors


2. SDI 111-F Recommended Existing Wall Anchors for Standard Steel Doors and Frames

3. SDI 113 Apparent Thermal Performance of STEEL DOOR and FRAME ASSEMBLIES

4. ANSI/SDI A250.6 Hardware on Standard Steel Doors (Reinforcement -Application)

5. ANSI/SDI A250.8 Recommended Specifications for Standard Steel Doors and Frames

6. ANSI/SDI 250.11 Recommended Erection Instructions for Steel Frames

5.1.3. Información


1. Literatura del fabricante de las puertas, mochetas, accesorios y herrajes. Debe incluir información

sobre los detalles de construcción de la puerta, refuerzos internos, insulación y acabado las esquinas.

2. Instrucciones de instalación.


1. Muestra de elevaciones, detalles de construcción, espesores de metal, provisiones para los

herrajes, detalles de los anclajes y de instalación.

2. Listado de herrajes por puerta y el sistema de control de llaves.

C. Manuales de Instalación:

1. Manuales de Instalación de todos los herrajes y sus respectivas plantillas.

5.1.4. Entrega, Almacenaje y Manejo

A. Las puertas deben mantenerse en sus contenedores originales y estar perfectamente identificadas.

B. Las puertas deben mantenerse en posición vertical y bajo ninguna circunstancia deben colocarse

algo pesado sobre ellas.

C. Hasta su instalación deben estar protegidas de la intemperie y del tráfico de la construcción.

5.1.2. EJECUCIÓN

Las mochetas deben instalarse de acuerdo a ANSI / SDI A 250.11. Las puertas deben colocarse con los

especificados en ANSI / SDI A 250.8. Después del montaje, es necesario limpiar y ajustar los herrajes.

Los herrajes deben colocarse en las ubicaciones indicadas por SDI. Herrajes eléctricos deben instalarse de

acuerdo a lo indicado por el fabricante.

6. VENTANAS 6.1. GENERAL

6.1.1. Resumen

Esta partida comprende el suministro, instalación, materiales y equipo, transporte, herramientas, mano de

obra y servicio para los trabajos de instalación de las ventanas nuevas de acuerdo a las características

mostradas en los cuadros de acabados, incluyendo los marcos, vidrios, herrajes, empaques.

6.1.2. Referencias:

6.1.3. Informacion:

A. Planos de taller: Indicando las elevaciones de las ventanas, tamaños de huecos para cada tipo y

tamaño de ventana, secciones, espesor de metal, métodos de instalación y anclaje, conexiones con

otro material, tipo de construcción de la pared, tamaño y espaciamiento de las anclas, forma de

instalación del vidrio, herrajes. Cuadro de ventanas indicando la ubicación de cada ventana.

B. Información del producto: Información descriptiva del Fabricante, hojas del catálogo,

Instrucciones de instalación de parte del fabricante e instrucciones para limpieza.

C. Muestras: Indicando colores standard del fabricante.


D. Garantía del Fabricante de por lo menos un año debe ser provista.

6.1.4. Entrega, Almacenaje Y Manejo

6.2. EJECUCIÓN:

El Contratista antes de su instalación, deberá verificar en la obra las dimensiones de vanos para ventanas,

ya que la corrección de errores por omisión de esta parte del trabajo, correrá totalmente por su cuenta.

El trabajo será ejecutado de acuerdo a los planos de taller para cada tipo de ventana, que posteriormente

serán elaborados por el Contratista de la Obra.

Todo lo que no reúna las condiciones de estas especificaciones, que sea de mala calidad o que sea

colocado erróneamente, no será aceptado y será corregido, repuesto y colocado de nuevo por cuenta del

Contratista, hasta lograr la aprobación del Gerente de Obras.

Donde se ha de poner en contacto aluminio o hierro con concreto, bloques, repellos, y otro tipo de

construcción similar, el aluminio o hierro será pintado en la zona de contacto con pintura aprobada por el

Gerente de Obras.

Donde haya ventanas de vidrio y aluminio en contacto con el exterior, habrá una diferencia de

1 ó 2 cm. entre el interior y el exterior, la cual deberá ser absorbida por el perfil que forma la parte

inferior de la ventana con el objeto de no permitir la entrada de agua lluvia.

No se permitirán luces entre la pared y el marco de aluminio de la ventana que excedan a 2 mm.

El Contratista usará equipo adecuado y mano de obra especializada, para la correcta instalación de todos

los vidrios y aluminio.

Estos serán instalados con el cuidado necesario para evitar rayones, rajaduras o descantilladuras. No se

aceptarán vidrios que presenten tales defectos, deberá colocarse un empaque de vinilo para recibir los

vidrios de manera de obtener un cierre total, hermético y efectivo que impida el paso del agua, polvo y

aire.

Deberán suministrarse espaciadores de neopreno o de material similar donde sea necesario, a fin de

centrar perfectamente los vidrios. No se aceptarán aquellos que no cumplan con estas especificaciones.

Vidrios mal colocados o astillados a causa de la instalación, o por trabajo defectuoso, deberán ser

sustituidos sin cobro extra.

El Contratista, al hacer la entrega de los edificios, dejará toda la vidriería perfectamente limpia y libre de

rayones o manchas de cualquier procedencia.

7. CUBIERTA DE TECHOS 7.1. GENERAL

7.1.1. Resumen

Suministro e instalación de cubierta de techo.

7.1.2. Información



1. Información técnica y catálogo del fabricante, incluyendo información de los paneles de techo,

sistemas de fijación, accesorios de cierre, facteners, selladores.


1. Configuración del panel, sistema de ensamblaje, detalles de conexión, botaguas, planos de

montaje, acabados y toda la información necesaria para claramente describir materiales, tamaños,

distribución, detalles constructivos.

2. Detalles de todos los cambios en niveles del techo, incluyendo pero sin limitarse a penetraciones,

lugares adonde se cortarán los paneles. Todos los fasteners deben estar claramente identificados.

3. Los planos y las especificaciones deben ser provistos y firmados por el

Ingeniero responsable del fabricante.

C. Muestras:

1. Cartilla de colores del fabricante

D. Garantías:

1. Garantías provistas por el fabricante por el período de un año o mayor.

7.2. EJECUCIÓN

Los botaguas tendrán una dimensión de acuerdo a lo indicado en planos y en su defecto, será el Gerente

de Obras quien defina su dimensión y forma. Se colocarán picando la pared respectiva a lo largo del techo

y se fijarán con clavo de acero de 1 pulgada, repellando luego la franja picada en la pared.

El techo deberá instalarse de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. ARTEFACTOS Y ACCESORIOS SANITARIOS 8.1. GENERAL

8.1.1. Resumen

Suministro e instalación de accesorios y artefactos sanitarios.

8.1.2. Informacion


1. Información técnica y catálogo del fabricante, instrucciones de instalación y las instrucciones de

limpieza recomendadas


1. Indicando ubicación y elevaciones típicas de cada tipo de ítem. Los planos mostrarán las

dimensiones verticales y horizontales, espesor de los materiales y formas de anclaje.

C. Garantías:

1. Garantía provista por el fabricante por el período de un año o mayor.

8.2. EJECUCIÓN:

El contratista preverá la disposición de los materiales a fin de no provocar tardanza en la obra, sobre todo

cuando de su ejecución dependan otros trabajos, se tendrá cuidado de no dañar o manchar los pisos,

ventanales, divisiones, muebles, paredes u otras superficies ya terminadas, debiendo proteger con

plásticos u otro material. Cualquier daño que resulte del trabajo de instalación de artefactos y accesorios

sanitarios será reparado a satisfacción del Gerente de Obras. Si en opinión de éste el daño es irreparable,

ordenará la reposición total de la obra dañada.

Todos los artefactos entregados en la obra deberán ser almacenados adecuadamente en el sitio aprobado

por el Gerente de Obras, dicho lugar permanecerá limpio y libre de humedad, además deberán tomarse

precauciones para evitar dañarlos.

Todos los artefactos que vayan colocados directamente sobre el piso deberán ser


colocados a ras con el nivel de piso terminado y cuando ello sea requerido, serán instalados sobre

bridas especiales, esto concierne particularmente a los inodoros ya que éstos deben quedar colocados de

manera rígida, para que no permitan fugas. Los lavamanos serán fijados siguiendo las instrucciones del

fabricante

Al momento de colocar el lavamanos deberá tomar en cuenta la distancia de éste a la pared a fin de

seleccionar la "COLA" del sifón de drenaje, además el recubrimiento especificado para pared en la que se

instalará el lavamanos, deberá extenderse también detrás de éste.

Los accesorios pequeños, tales como: jabonera, porta papel higiénico, etc. serán anclados de preferencia

con espigas integrales que se embeben en mezcla fresca. Los accesorios pesados tales como barras de

apoyo y secadores de mano se instalarán con anclas idóneas para cada situación como cuando el anclaje

sea sobre estructuras de hormigón o cuando el anclaje deba hacerse en mampostería de ladrillo, en que se

recomienda el uso de anclaje de rosca interna con cono de expansión de 3/8 ó del perno de expansión con

una sola cuña que actúa como tres cuñas independientes, este tipo se puede cargar

inmediatamente y la sección de impacto previene el daño a la rosca durante la instalación.En el caso

deban instalarse en divisiones livianas, será necesario colocar piezas de refuerzo en el interior de dichas

divisiones. El uso dependerá de la superficie en que los artefactos vayan El Contratista deberá

suministrar todos los accesorios, artefactos y equipos considerados como especialidades, así mismo

deberá proveer la mano de obra, equipo, herramientas y todo lo indispensable para la instalación de los

mismos. Deberá entregar todo el trabajo completamente terminado y correctamente instalado, los

artefactos y accesorios sanitarios en perfecto funcionamiento, después de haber realizado las pruebas

necesarias para su aprobación.

El contratista protegerá todas las tuberías, válvulas, accesorios y equipos durante el transcurso del

trabajo contra cualquier daño por golpes o accidentes similares. Todos los artefactos sanitarios y

accesorios de fontanería deberán ser protegidos hasta la entrega final de la obra, para evitar que sean

usados. El contratista será el único responsable de ellos hasta que el Contratante tome posesión de la obra.

Los inodoros, lavamanos, orinales, pocetas de aseo y lavado, serán protegidos adecuadamente, en forma

temporal, cubriéndolos con cartón, madera o plástico, hasta que estén listos para ser recibidos por el

Gerente de Obras.

9. MUEBLES FIJOS 9.1. GENERAL:

9.1.1. Resumen:

El trabajo descrito en esta sección incluye la fabricación de todos los muebles aquí descritos o

mostrados en los planos, con el número y con las características indicadas en ellos.

El Contratista deberá suministrar todos aquellos materiales, herramientas, equipos, accesorios que sean

necesarios para la correcta terminación y buen funcionamiento de los muebles, aún cuando no estén

específicamente mencionados aquí, ni mostrados en los planos.

1.2. Informacion:

A. Muestras: El Contratista someterá a la aprobación del Gerente de Obras todas las muestras de

madera, herrajes, plástico laminar, losa de panel de granito y otros recubrimientos y materiales a

utilizar.

B. Planos de taller: Indicando las secciones, elevaciones, acabados y detalles finales de los muebles.

10. SEÑALIZACIÓN 10.1. GENERAL:

10.1.1 Resumen:

Se ubicará señalización en todos los lugares señalados en los planos, tales como oficinas, departamentos,

servicios, baños, áreas exteriores, zonas de emergencia, y en aquellos lugares en que el Contratante

designe y el documento de señalética lo indique;


10.1.2. Informacion:

A. Muestras: El Contratista someterá a la aprobación del Gerente de Obras muestras de cada tipo de

rótulo, accesorios de fijación

B. Planos de taller: De cada uno de los rótulos a instalar, indicando tamaño, ubicación, acabado,

detalles de fijación.

11. MISCELANEOS 11.1. IMPERMEABILIZACIÓN DE LOSA

11.1.1 General:

11.1.1.1 RESUMEN:

El trabajo aquí descrito incluye el suministro e instalación de sistema de impermeabilización en losas de

azotea y/o en otros lugares en que los planos lo señalen.


A. Información del Producto: Debe indicar especificaciones técnicas del producto, copia de catálogo.

B. Manual de Instalación: Debe indicar la forma en que se instala el material.

11.1.2. Ejecución:

El producto debe ser instalado de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y por personal entrenado

para dicha instalación. Se debe aplicar solamente con soldadura caliente o técnica de flama. El bitumen

caliente no debe ser utilizado en el proceso.

11.2. IMPERMEABILIZACIÓN DE CISTERNA

11.2.1. General:

11.2.1.1. RESUMEN:

El trabajo aquí descrito incluye el suministro e instalación de sistema de impermeabilización en cisterna.


A. Información del Producto: Debe indicar especificaciones técnicas del producto, copia de catálogo.

B. Manual de Instalación: Debe indicar la forma en que se instala el material.

11.2.2 Ejecución:

Se deben seguir las instrucciones del fabricante del producto.


ESPECIFICACIONES ESTRUCTURALES

1. MOVIMIENTOS DE TIERRA

1.1 OBJETO DEL TRABAJO

Efectuar en forma correcta y adecuada todas las operaciones de excavación y compactación, de cualquier

clase de suelo o material que sea necesario hacer, para la instalación o construcción de cimientos, muros,

tuberías, pozos, cajas, aceras, cordones, calles, etc. y en general para cualquier estructura a construirse y

que previamente requiera un proceso de excavación y/o compactación, tal y como lo muestren los planos

o lo prescriba el Gerente de Obras.

Además incluye todo trabajo de protección que sea necesario realizar durante el proceso constructivo, así

como también el desalojo fuera de la obra de los materiales sobrantes hacia lugares autorizados.

El Contratista deberá suministrar todas las herramientas, equipos, mano de obra y materiales que se

requieran para efectuar los trabajos de movimientos de tierra, de acuerdo a lo indicado en los planos y

documentos contractuales.

1.2 ALCANCE

El trabajo de esta sección consiste en realizar todas las actividades de corte del suelo para nivelación de

terrazas, excavaciones para cimentaciones, paso de tuberías, cajas, sustitución de suelo inapropiado y

cualesquiera otras excavaciones indicadas en los planos y ordenadas por el Gerente de Obras, que a su

juicio sean necesarias para el buen desarrollo de la obra.

Asimismo, incluye l os trabajos relacionados con rellenos y compactaciones en general, rellenos en

cimentaciones, tuberías y contramuros, hasta alcanzar los niveles mostrados en los planos o indicados por

el Gerente de Obras, todo de acuerdo a ubicaciones, pendientes y demás características expresadas en los

planos.

El Contratista es responsable de mantener una precisión razonable en este trabajo, por ello deberá

familiarizarse con el sitio y la naturaleza del terreno que se va a excavar y/o rellenar.

1.3 PROPIEDADES DEL SUELO

Las propiedades de resistencia y mecánicas del suelo, estarán acorde con los resultados contenidos en el

Estudio de Suelos elaborado para el Proyecto "Informe Geotécnico".

Las cimentaciones diseñadas para el Proyecto deberán desplantarse sobre los estratos resistentes definidos

en el Estudio de Suelos del Proyecto.

1.4 PROCEDIMIENTOS.

1.4.1 Corte grueso

El Contratista ejecutará todos los trabajos de corte de terreno, dentro de los límites de trabajo, hasta

alcanzar los niveles y límites indicados en los planos, con un a tolerancia de más o menos 5 cm de la capa

especificada.

Los límites de corte serán protegidos construyendo taludes provisionales con pendientes adecuadas a las

características del suelo, según se indique en los planos de terracería. La conformación de estos taludes

tendrá una especificación de menos calidad a la de las terrazas donde se desplantará las edificaciones.

El proceso de este corte será realizado de tal manera que en todo momento se garantice el debido

drenaje del terreno. El corte será realizado utilizando la maquinaria adecuada.


El material de corte que sea apropiado y necesario para relleno, a juicio del Gerente de Obras, será

almacenado dentro de los límites del inmueble del Contratante. Por el contrario, el material de mala

calidad tal como: material orgánico, descapote, escombros, arcillas de gran plasticidad, rocas, junto con el

material que no será necesario para rellenos, deberá ser desalojado del inmueble del Contratante.

1.4.2 Excavaciones

El trabajo especificado aquí incluye las excavaciones para cimentaciones, paso de tuberías u otros afines,

la nivelación de superficies para pisos interiores sobre el suelo, estacionamiento, camino y jardinería.

El Contratista programará y planificará las excavaciones necesarias para las cimentaciones de las

edificaciones, piscinas, cisternas, tuberías, etc. incluyendo tanto el calendario de ejecución de las

excavaciones como los métodos de excavación y protecciones de las mismas, así como otros detalles

técnicos. La planificación se detallará en las correspondientes preparatorias para su aprobación.

Las excavaciones se harán a máquina o a mano según convenga al programa de ejecución del rubro

y/o a la naturaleza de la excavación que va a realizarse. El procedimiento a utilizar deberá ser

aprobado por la Superv isión.

El Contratista ejecutará toda la excavación para las obras permanentes así como otras excavaciones

necesarias para la ejecución de la obra.

Las excavaciones y sobre excavaciones indicadas en los planos para las diferentes estructuras, en general

tendrán las dimensiones necesarias para permitir la construcción de las mismas y será el Gerente de

Obras, quien previo al inicio de las excavaciones, revisará y aprobará las dimensiones a ejecutar.

Las excavaciones incluyen la remoción total de troncos, raíces e nterradas o de otros materiales, que a

juicio del Gerente de Obras, puedan estorbar o perjudicar las obras antes descritas.

Cuando sea necesario hacer excavaciones contiguo a cimentaciones existentes, el Contratista deberá

apuntalar, por su cuenta esas estructuras adyacentes y realizar los trabajos de excavación con equipos

livianos o con herramientas operadas manualmente.

No se hará ninguna concesión económica en cuanto a la clasificación de distintos tipos de material que

fuese encontrado durante las excavaciones.

No será motivo de variación en el precio unitario de las excavaciones el hecho de que la profundidad real

de dichas excavaciones exceda a las mostradas en los planos del Proyecto, cuando las condiciones

mecánicas de los suelos encontrados en los niveles proyectados no sean apropiadas.

No se realizarán pagos adicionales por presencia de agua en las excavaciones en cuyo caso el Gerente de

Obras ordenará o aprobará el empleo de bombas u otros dispositivos para el desagüe de las mismas, sin

costo adici onal para el Contratante.

Cuando el Laboratorio de materiales en conjunto con el Gerente de Obras determinen que el suelo en el

nivel de desplante no fuere el apropiado, éste deberá ser sustituido por material selecto que posea las

condiciones mecánicas adecuad as (suelo cemento o material selecto compactado).

El Contratista es el único responsable de la seguridad de las excavaciones y específicamente del

cumplimiento de las normas vigentes en materia de seguridad en labores de excavación. Todos los

materiales procedentes de las excavaciones que el Gerente de Obras considere apropiado serán usados en

los rellenos sucesivos, los materiales inapropiados serán removidos y desalojados.


Las zanjas de excavación deberán hacerse con sus paredes verticales, a plomo hasta donde lo permita el

terreno, con una holgura máxima de 30 cm entre esta y la parte externa de la estructura, en el caso de

tuberías, pozos y cajas; con excepción de tuberías mayores de 18” en las cuales la holgura será de 50 cm.

En aquellas excavaciones en las que su profundidad sea mayor de 2.50 m, el ancho de la zanja será de

acuerdo a la profundidad de la misma, siempre y cuando no presente peligro para los trabajadores.

No se efectuarán excavaciones o compactaciones en exceso a los niveles indicados en los planos, a menos

que sean recomendados por el Laboratorio de materiales y autorizados por el Gerente de Obras.

1.4.3 Procedimiento de compactación.

Las excavaciones deberán rellenarse una vez que las respectivas estructuras hayan sido construidas y/o

que las tuberías hayan sido colocadas y recibidas por el Gerente de Obras. El relleno se deberá hacer con

material adecuado, uniforme y sin piedras, además deberá colocarse en el sitio en capas no mayores de 20

cm de espesor logrando el grado de compactación especificado; para el lo se deberá utilizar el equipo de

compactación adecuado a cada caso, no admitiéndose la compactación manual.

Los trabajos de compactaciones comprenden restituciones bajo cimentaciones, así como rellenos sobre

cimentaciones, tuberías y contra muros de rete nción.

El Gerente de Obras aprobará el material que el Contratista presente para ejecutar las restituciones, de

acuerdo a los resultados de las pruebas realizadas en el Laboratorio de materiales. Asimismo fijará las

profundidades definitivas de las restitucione s necesarias. El material natural arenoso de las excavaciones

que no tenga material orgánico, ni otros materiales indeseables como arcillas, se puede utilizar para el

relleno estructural.

El relleno estructural se construirá con material tipo sub -base granular, con un grado de compactación

mínima del 95% con relación a la densidad máxima obtenida del ensayo PROCTOR Modificado.

Alternativamente puede utilizarse suelo cemento, adicionado al material del sitio al 5% en volumen de

cemento hasta alcanzar un grad o de compactación mínima del 95% del PROCTOR Modificado.

Las pruebas de las densidades de los suelos compactados, se hará por el Laboratorio de materiales

designado al proyecto, usando los métodos especificados por las normas ASTM vigentes.

En el caso de encontrar en las zonas de fundación o fondos de zanjas, suelo natural con baja capacidad

soportante, con contenido orgánico, arcilloso, suelos saturados, etc., deberá ser sustituido por otro

material de mejores características mecánicas, hasta la profundidad recomendada por el Laboratorio de

suelos y cumpliendo con las recomendaciones técnicas que se especifiquen. Por lo tanto, se entenderá por

sobre excavación todo proceso de excavación realizado bajo la cota de fundación y de la compactación

del mismo vol umen excavado con material adecuado, sea éste mezcla del material natural o de material

proveniente de un banco fuera del sitio.

2. CONCRETO ESTRUCTURAL 2.1 ALCANCE DEL TRABAJO

El alcance incluido en esta partida comprende todos los trabajos relacionados con concreto simple y

reforzado colados “in situ” e indicados en los planos, anexos, o en las Especificaciones Técnicas. El

Contratista proveerá la mano de obra, transporte, materiales, herramientas, equipo y todos los servicios

necesarios para el suministro, fabricación, colocación y curado del concreto; así como el montaje y

desmontaje de encofrados; suministro, armado y colocación del acero de refuerzo.


Antes del inicio de las obras, el Contratista suministrará muestras de todos los materiales que pretenda

utilizar a fin de someterlas a los ensayes correspondientes de laboratorio.

Si durante el período de construcción se hicieran cambios en cuanto a las fuentes de suministro de los

agregados, el laboratorio de materiales seleccionado para el Proyecto, efectuará los nuevos análisis y

dosificaciones, los cuales serán pagados por el Contratista sin costo adicional al Contratante y estos a su

vez serán verificados por el Gerente de Obras.

Será responsabilidad del Contratista, proveer materiales que cumplan con las propiedades y resistencias

descritas en los planos y en estas especificaciones.

2.2 ESTÁNDARES DE REFERENCIA

2.2.1 Técnicas constructivas

Para la construcción de la obra de concreto reforzado se seguirán los métodos de ingeniería aceptados

nacionalmente, excepto cuando se den indicaciones específicas de algún procedimiento constructivo

diferente.

2.2.1. 1 REGLAMENTO PARA LAS CONSTRUCCIONES DE CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI

318-05) Y COMENTARIOS (ACI 318R-05)

Aún cuando no haya anotación específica en los planos o en estas especificaciones, se seguirá lo

especificado en las normas del Instituto Americano del Concreto (ACI). Para ello se consultará el

"Reglamento para las Construcciones de Concr eto Reforzado y Comentarios (ACI 318-05 y ACI 318R-

05)", específicamente (pero no exclusivamente) los capítulos siguientes: 3 Materiales, 4 Requisitos de

Durabilidad, 5 Calidad del Concreto, Mezclado y Colocación, 6 Cimbras, Tuberías Ahogadas y Juntas de

Construc- ción, 7 Detalles de Refuerzo, 12 Longitudes de Desarrollo y Empalmes del Refuerzo, 21

Disposiciones Especiales para el Diseño Sísmico.

2.2.1. 2 NORMAS DE LA SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBAS DE MATERIALES (ASTM).

Las pruebas de materiales y del concreto debe n hacerse de acuerdo con las normas de la Sociedad

Americana para Pruebas de Materiales (ASTM ), últimas versiones.

2.2.1. 3 TOLERANCIAS ESTÁNDARES PARA CONSTRUCCIONES DE CONCRETO Y

MATERIALES (ACI 117 –

90).

2.2.2 ESPECIFICACIONES PARA EL CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 301-99).

2.2.2. 1 GUÍA PARA LA MEDICIÓN, MEZCLADO, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DEL

CONCRETO (ACI 304-

00).

2.2.2. 2 GUÍA PARA EL CURADO DEL CONCRETO (ACI 308R-01).

2.2.2. 3 GUÍA PARA EL CIMBRADO DE CONCRETO (ACI 347-01).

2.3 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

2.3.1 General

Los materiales de concreto y mampostería, y las operaciones se deben ensayar a medida que progresa la

obra. La falla en detectar trabajos o materiales defectuosos no evitará el rechazo posterior cuando se

descubra el defecto, ni debe obligar al Gerente de Obras a una aceptación final.


2.3.2 Laboratorio de materiales.

El laboratorio que realice los servicios de prueba a los materiales de concreto, deberá cumplir con los

requerimientos de la Norma ASTM C 1007. El laboratorio que realice los servicios de prueba en el acero

de refuerzo deberá cum plir con los requerimientos de la Norma ASTM E 329. Los laboratorios que

realicen las pruebas deberán ser aceptados por el Gerente de Obras antes de realizar cualquier ensaye. Las

pruebas de campo del concreto deben hacerse por un Técnico en Pruebas de Campo pa ra Concreto Grado

I del ACI o su equivalente.

Por cada 30 m3 o fracción por evento de colado de concreto mezclado, el Contratista deberá tomar una

muestra del concreto de tres cilindros. El Contratista deberá llevar el registro de la fecha de colado,

los e lementos estructurales muestreados y designación de los cilindros, revenimiento y los valores de

resistencia obtenidos

2.3.3 Responsabilidades del Laboratorio de materiales.

Los representantes del Laboratorio de Materiales inspeccionarán, harán un muestreo y ensayarán los

materiales y la producción del concreto requerido por el Gerente de Obras. Cuando parezca que el

material proporcionado o el trabajo desarrollado por el Contratista no cumplen con los

Documentos del Contrato, el Laboratorio de Materiales reportará inmediatamente tal deficiencia al

Gerente de Obras y al Contratista del Proyecto.

Ni el Laboratorio de Materiales ni sus representantes están autorizados para revocar, alterar, suavizar o

modificar cualquier requisito de los Documentos del Contrato, ni aceptar cualquier porción de la obra.

El Laboratorio de Materiales reportará por escrito todos los resultados de las pruebas y de la inspección al

Gerente de Obras del Proyecto en un término no mayor de 7 días después de que se hayan realizado las

pruebas e inspeccio nes.

2.4 MOLDES Y ACCESORIOS PARA MOLDES

2.4.1 Generalidades

Esta sección cubre los requerimientos mínimos para el diseño, con strucción y el tratamiento de los

moldes para confinar y dar forma al concreto a las dimensiones requeridas.

El Contratista será responsable del diseño, construcción y seguridad del moldeado. Los moldes serán

construidos con suficiente resistencia y rigidez para soportar el concreto en estado fresco y endurecido, y

las cargas de trabajo, sin dar lugar a desplazam iento y garantizando la seguridad de los trabajadores;

además deberán obtenerse los alineamientos correctos para obtener las dimensiones y formas requeridas y

ser colocados firmemente; las uniones serán cerradas de tal modo que no den lugar a filtraciones,

escurrimientos y produzcan el mínimo de rebabas al acabado.

Deberán proveerse aberturas temporales en la base de las cimbras de las columnas o muros y en otros

puntos donde sea necesario, para facilitar la limpieza e inspección inmediatamente antes de depositar el

concreto.

Para el diseño y la construcción de los encofrados se deberán seguir las disposiciones establecidas en la

Guía ACI 347-01 y Capítulo 6 del ACI 318-05.

El Gerente de Obras de la obra deberá exigir al Contratista la remisi ón de los planos de taller de los

moldes para su aceptación. Adicionalmente deberá remitir los datos técnicos del agente desencofrante

propuesto y los materiales a usar en la construcción de los moldes para su respectiva aprobación de parte



2.4.2 Materiales

Los encofrados podrán ser de madera nueva o metal según lo prevea el Contratista. El material del molde

debe ser compatible con el acabado final requerido para el concreto según sea expuesto o recubierto

co n algún acabado, según las especificaciones de arquitectura.

Desencofrantes y selladores de poro. Los agentes químicos desencofrantes propuestos por el Contratista

deberán ser compatibles con el acabado requerido. Entre los desencofrantes se preferirán los de

productos oleaginosos. Los agentes desencofrantes deben impedir la adherencia de concretos y

morteros a los moldes (cimbras) y no deben manchar la superficie del concreto o mortero. El Contratista

deberá remitir al Gerente de Obras, los datos técnicos de los productos a usar para su aceptación.

2.4.3 Procedimiento de ejecución

Los moldes deben dar como resultado una estructura que cumpla con la forma, los lineamientos y las

dimensiones de los elementos, según se especifique en los planos.

Los moldes tendrán la resistencia necesaria y suficiente para soportar la pre sión del concreto fresco y las

cargas de trabajo de la construcción, sin dar lugar a desplazamientos durante el colado y curado; se deberá

asegurar que se encuentren suficientemente ajustados para impedir la fuga del mortero.

Los moldes y sus apoyos se deben diseñar de tal manera que no se dañe la estructura previamente

construida.

En el proceso de colado de vigas, soleras, losas, columnas y nervios de concreto se usarán moldes que

garanticen, que cuando éstas sean retiradas, el acabado sea definitivo según se requiera en las

especificaciones de arquitectura ; para ello se recomienda usar un agente químico desencofrante, del tipo

de aceite emulsionable, que evite que el concreto se adhiera a la superficie de contacto de l molde, y así

obtener el acabado requerido. Se deberán seguir estrictamente las instrucciones impresas del fabricante

del producto para su aplicación. No se debe permitir que el agente desencofrante forme charcos en la

cimbra ni que haga contacto con el acero de refuerzo o el concreto endurecido contra el cual se ha de

colocar el concreto fresco.

Antes de colocar el concreto, las superficies de los moldes y los materiales ahogados, se deben limpiar

cuidadosamente para quitar los residuos de mortero, lechada y cualquier material extraño. Los moldes de

madera deben estar humedecidos, lo s moldes metálicos deberán estar secos. Cualquier exceso de agente

desencofrante aplicado a los moldes será secado y no se permitirá que se impregne en los moldes.

2.4.4 Remoción del encofrado

El concreto deberá alcanzar la resistencia necesaria antes de retirar los encofrados. No se removerán los

moldes antes de los lapsos siguientes:

Columnas 1 día (1)

Laterales de vigas tensores y soleras 1 día (1)

Muros de concreto 1 día (1)

Vigas y losas 14 días (2)

(1) El Gerente de Obras podrá demorar el desencofrado de columnas o muros de 1 día hasta 3 días, si

demuestra que hay factores adversos que hagan recomendable la demora.

(2) El desencofrado de vigas y losas se permitirá a partir de los 10 días si se demuestra al Gerente de

Obras que dichos elementos resisten las cargas de construcción; esta resistencia podrá obtenerse de las

estadísticas de los ensayos de concreto que vayan acumulándose para las diversas edades del concreto.


El Contratista no podrá, por ningún motivo, someter las estructuras recién desencofradas a carga alguna,

ni aun cuando ésta sea temporal.

Al desencofrar se deberá limpiar los moldes (cimbras) de todo concreto adherido o de otros materiales y

separarlas para que estén en condiciones de ser reutilizadas.

Si se descubren oquedades en el concreto (colmenas) al desencofrar, se avisará de inmediato a la al

Gerente de Obras. No se permite parchar (reparar) el concreto sin autorización del Gerente de Obras (Ver

Sección 2.8 – Oquedades y Defectos).

2.4.5 Tolerancias

Estructurales: de acuerdo a lo especificado por el ACI 117-90 Tolerancias Estándares para construcciones

de concreto y materiales

2.5 CONCRETO

2.5.1 Materiales para el concreto

No se permitirán vaciados de concreto sin disponer en el sitio de los materiales suficientes en cantidad y

calidad aprobadas por el Gerente de Obras, o sin que haya un programa de suministros adecuado para

atender al normal desarrollo de la obra.

2.5.1. 1 CEMENTO

Especificación: a menos que se especifique otra cosa, el cemento a utilizar será de cualquiera de los

siguientes tipos:

•Portland Tipo I, que cumpla la Norma ASTM C-150

•ASTM C-1157 Tipo GU (Cemento Hidráulico de uso general)

El cemento deberá cumplir con los requerimientos especificados con la durabilidad y calidad para

producir las resistencias indicadas del concreto.

Suministro: el cemento será entregado en el sitio en bolsas selladas por el fabricante; no se aceptará el

cemento contenido en bolsas abiertas o rotas. Las diferentes marcas o clases de cemento deberán al

macenarse separadamente.

Almacenamiento: las bodegas para el almacenamiento del cemento permanecerán secas, para lo cual se

cerrarán todas las grietas y aberturas en techos y paredes de la instalación. Las bolsas deberán ser

estibadas lo más cerca posible unas de otras para reducir la circulación de aire, evitando su contacto con

paredes exteriores.

Las bolsas deberán colocarse sobre plataformas de madera elevadas sobre el suelo a una altura mínima de

15 cm y ordenadas de tal forma que cada envío de cemento sea fácilmente inspeccionado o identificado.

No se permitirá el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado en ninguna

parte de la obra.

El Contratista deberá usar el cemento que tenga más tiempo de estar almacenado, antes de utilizar el

cemento acopiado recientemente.


Las bolsas de cemento se colocarán unos sobre otros hasta un máximo de 10 bolsas y su almacenamiento

no será mayor de 30 días.

No se permitirá mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos o calidades.

El cemento a ser usado en la fabricación del concreto debe ser de la misma marca y tipo, y de la misma

planta de fabricación que el cemento usado en las mezclas de prueba de concreto remitidas con

anterioridad para su aprobación.

2.5.1. 2 AGREGADOS GRUESOS: GRAVA

Los agregados para concreto deben cumplir con los requerimientos de la Norma ASTM C 33. Pueden ser

gravas naturales, gravas trituradas o piedra triturada. El material

puede ser granítico, basáltico o calizo siempre y cuando tenga la resistencia y durabilidad suficiente

para integrar un concreto de las resistencias especificadas.

Excepto cuando se especifique otra cosa o el Gerente de Obras lo permita, el tamaño máximo nominal del

agregado grueso no será mayor a un tercio (1/3) del peralte de la losa, ni de un quinto (1/5) de la

separación menor entre los lados de la cimbra, ni de tres cuartos (3/4) del espaciamiento mínimo libre

entre las varillas de refuerzo.

Todos los agregados deberán estar razonablemente exentos de impurezas, evitando su contaminación con

materiales extraños durante su almacenamiento y su manejo.

El agregado grueso máximo para el concreto de cimentaciones será de 1 ½”, para columnas y vigas será

de ¾” y para el concreto de relleno en las paredes de bloques de concreto será no mayor de 3/8". Los

agregados se almacenarán y mantendrán en tal forma que impida la segregación y la inclusión de

materiales foráneos.

Los agregados gruesos usados en el concreto deberán obtenerse de las mismas fuentes y deberán tener los

mismos rangos de tamaño que los agregados usados en las mezclas de prueba.

2.5.1. 3 AGREGADOS FINOS: ARENA

El agregado fino será arena natural. Se tendrá especial cuidado que se encuentre libre de limos, arcillas

y/o materiales orgánicos. Además de cumplir con los límites de granulometría de la norma ASTM C 33 y

tener un módulo de finura entre 2.3 y 3.0.

Los agregados finos usados en el concreto deberán obtenerse de las mismas fuentes y deberán tener los

mismos rangos de tamaño que los agregados usados en las mezclas de prueba.

2.5.1. 4 AGUA

El agua a utilizar debe satisfacer el estándar ASTM C-1602. La relación agua cemento para la mezcla de

concreto de todos los elementos estructurales del edificio no deberá ser mayor de 0.65.

El agua de mezclado para el concreto deberá ser limpia y estar libre de cantidades perjudiciales de aceites,

ácidos, álcalis, sales, materia orgánica u otras sustancias que puedan ser nocivas para el concreto o

refuerzo.


2.5.1. 5 ADITIVOS

El Gerente de Obras podrá autorizar, caso por caso, el uso de aditivos químicos, toda vez que estos

cumplan con la norma ASTM C 494, y sean producidos por fabricantes de reconocido prestigio y

empleados siguiendo estrictamente las instrucciones impresas del fabricante.

Antes de emplear cualquier aditivo, se efectuarán ensayes previos de cilindros para verificar el

comportamiento del concreto combinado con dicho aditivo. Durante todo el período de los trabajos

ejecutados con aditivos, deberá llevarse un control continuo de las proporciones de la mezcla y de la

calidad del producto. No habrá pago adicional cuando los aditivos sean usados a opción del Contratista, o

cuando sean requeridos por el Gerente de Obras como medida de emergencia para corregir negligencias,

errores o atrasos en el progreso de la obra, imputables al Contratista. En los demás casos, cualquier costo

resultante por el uso de aditivos deberá incluirse en los precios del contrato, a menos que los documentos

contractuales estipulen específicamente de otra manera.

2.6 ACERO DE REFUERZO

2.6.1 Calidad del refuerzo

El Contratista deberá suministrar, almacenar en estantes separados del suelo y proteger de la

intemperie, así como detallar, doblar, cortar y colocar todo el acero de refuerzo como se muestra en los

planos o como lo indi que el Gerente de Obras.

Adicionalmente a los requisitos de la Norma ASTM A 615, el acero de refuerzo Grado 60 deberá tener

una fluencia bien definida y podrá emplearse siempre que la resistencia real a la fluencia no sea mayor

que la resistencia a la fluencia especificada en más de 1050 kg/cm² y la resistencia real última de tensión

sea por lo menos 25 por ciento más alta que la resistencia real a la fluencia por tensión.

Las varillas usadas como acero de refuerzo deberán ser corrugadas, excepto las varillas

No. 2 (¼ “) las cuales pueden ser lisas.

Las varillas detalladas en los planos como No. 2 (¼”) tendrán un esfuerzo de fl uencia no menor de 2300

kg/cm².

Las varillas detalladas en los planos como No. 2 (¼”, 6.35 mm diámetro) tendrá un

Esfuerzo de fluencia no menor de 2520 kg/cm².

La malla soldada de refuerzo será de alambre liso que satisfaga la Norma ASTM A185, con una

resistencia en fluencia (Fy) no inferior a 4900 kg/cm².

Resistencia al doblado: Se deberá poder doblar la varilla alrededor de un perno de doblaje, de tal manera

que no se agriete su radio exterior al efectuarse el doblez como sigue:

• Varilla No. 5 y menor 3 ½ diámetros de varilla

• Varilla No. 6 y mayor 5 diámetros de varilla

2.6.2 Colocación del refuerzo

Inmediatamente después de ser recibid o el acero de refuerzo será clasificado por diámetro, longitud o

por su uso final. Se almacenarán en estantes que no estén en contacto con el suelo, y se protegerá en todo

momento de la intemperie.

El Contratista cortará, doblará, colocará y fijará todo el acero de refuerzo, de acuerdo con lo que indiquen

los planos estructurales y planos de taller aprobados y atendiendo las indicaciones complementarias del


Gerente de Obras. Todo el refuerzo deberá estar libre de costras, de herrumbres sueltas o descascaradas,

de aceite, grasas u otros recubrimientos que pueda reducir o destruir su adherencia al concreto.

El refuerzo con corrosión, escamas de fábrica o una combinación de ambos se considerará

satisfactorio a condición de que las dimensiones mínimas, el peso nominal, y la altura promedio mínima

de las deformaciones de un espécimen de prueba limpiado a mano con cepillo de alambre no sean

menores que los requisitos aplicables de la norma ASTM A 615 (ACI 318-05, Sección 7.4)

Previo a la colocación del refuerzo, el Contratista someterá a la aprobación del Gerente de Obras, con

quince días de anticipación al inicio del armado, los planos de taller para el armado de todos los

elementos de la estructura. En ellos se mostrará la ubicación exacta de los traslapes y/o conexio nes

mecánicas; los detalles de cruce del refuerzo en intersecciones de vigas y columnas; el paso de tuberías,

conductos, y cualquier otro detalle requerido por el Gerente de Obras para su aprobación.

Las varillas deberán doblarse en frío, a menos que la Supervi sión lo permita en casos especiales. Los

dobleces se harán antes de que se efectúen los colados. Ninguna varilla parcialmente ahogada en el

concreto podrá doblarse en la obra. En ningún caso se admitirá desdoblar varillas para obtener la

configuración dese ada.

Las varillas de refuerzo deberán sujetarse firmemente para evitar desplazamientos durante la ejecución

del colado. No se deben exceder las tolerancias de colocación del refuerzo especificadas en ACI 117 - 90.

Cuando sea necesario mover el refuerzo más allá de las tolerancias de colocación especificadas a fin de

evitar la interferencia con otro refuerzo, conductos, o elementos empotrados, el Contratista deberá remitir

el arreglo de refuerzo resultante al Gerente de Obras para su aceptación.

Los empalmes y ganchos del refuerzo se harán siguiendo los lineamientos de los planos estructurales. En

el caso de que los planos no lo definan, se seguirán las disposiciones del Reglamento ACI 318-05

(Capítulos 7, 12 y 21)

Se utilizarán soportes de refuerzo hechos de co ncreto, metal u otros medios aprobados por el

Gerente de Obras, para asegurar la posición correcta del refuerzo y evitar que se desplace durante el

colado.

El anclaje del acero de refuerzo longitudinal de vigas en columnas de borde y esquina deberá efectuarse

como se especifica en los planos, por medio de un gancho estándar de 90º más una extensión de 12 veces

el diámetro de la varilla del extremo libre de la varilla.

El refuerzo deberá ser traslapado solamente en los sitios indicados en los planos. Cuando la ubicación de

los empalmes no se indique en los planos, el Contratista deberá seguir las disposiciones de los Capítulos

12 y 21 del Reglamento ACI 318-05.

La colocación del refuerzo deberá ser aprobada por el Gerente de Obras, por lo menos 24 horas antes del

inici o del colado. Una vez aprobada la colocación del refuerzo, se deberán tomar las medidas necesarias

para evitar alterar la posición y fijación aprobada del acero.

2.6.3 Ganchos estándar

Los ganchos y dobleces del refuerzo longitudinal y estribos en vigas y column as se harán en conformidad

con los siguientes requerimientos mínimos (ACI 318-05, Secciones 7.1 y 21.1).

•Refuerzo Longitudinal:


Doblez de 90º más una extensión de 12 veces el diámetro de la varilla del extremo libre de la

varilla.

Doblez de 180º más una extensión de 4 veces el diámetro de la varilla, pero no menos de 6.5 cm

del extremo libre de la varilla.

•Para estribos y ganchos de amarre:

Varilla del # 5 y menor, doblez de 135º ó 90° más una extensión de 6 veces el diámetro de la

varilla, pero no menos de 7.5 cm del extremo libre de la varilla

2.6.4 Doblado

Todas las varillas serán rectas, excepto en donde los planos indiquen dobleces. Los dobleces se harán en

frío sin excepción.

Diámetros de Doblez. Los diámetros mínimos de doblez, medido en la cara interior de la varilla, deberán

ser conforme a los requisitos de la Sección 7.2 del Reglamento ACI

318-05, los cuales se presentan en la Tabla 1.

TAMAÑO DE VARILLA DIAMETRO MINIMO DE DOBLADO

N° 3 al N°8 6 veces el diámetro de la varilla

Tabla 1. Diámetro Mínimo de Doblez

Los estribos se construirán estrictamente de la forma indicada en los planos. No se permitirá calentar las

varillas para formar los estribos; para ejecutar estos dobleces deberán utilizarse dobladoras especiales, que

no dañen el acero.

2.6.5 Recubrimiento de concreto

El recubrimiento mínimo de concreto para refuerzo, deberá ser como se indica en la Tabla 2.

El recubrimiento mínimo de concreto para refuerzo, excepto para atmósferas extremadamente corrosivas,

otras exposiciones severas, o protección contra el fuego, deberá ser como se indica en la Tabla 2.

CASO RECUBRIMIENTO

MÍNIMO, cm

Concreto colado en contacto con el suelo y

permanentemente expuesto a él

7.5

Concreto expuesto al suelo o a la acción del

clima:

Varillas N° 6 a N° 11 5.0

Varillas N° 5 y menores 4.0

Concreto no expuesto a la acción del clima ni en

contacto con el suelo:

Vigas y columnas (al estribo) 3.8

Nervios y soleras 2.5

Losas, muros de concreto 2.5


Tabla 2. Recubrimiento de Concreto Para varillas en paquete, el recubrimiento mínimo de concreto deberá ser igual al diámetro equivalente del

paquete, pero no necesita ser mayor de 5 cm; excepto que el recubrimiento mínimo no debe ser menor

que el especificado en la Tabla 2. El diámetro equivalente del paquete deberá estar basado en una sola

varilla de un diámetro derivado del área total equivalente.

2.6.6 Traslapes

Los traslapes del refuerzo, donde sean permitidos en los planos estructurales, se harán de preferencia

hasta varillas del No. 8, y deberán hacerse según se indica en los planos estructurales o en los planos de

taller aprobados por el Gerente de Obras.

Se recomienda el empleo de conexiones mecánicas para varillas No. 8 para diámetros mayores el uso de

estas conexiones será obligatorio, casos particulares deberán ser aprobadas por el Gerente de Obras.

2.6.7 Limpieza y protección del refuerzo

El acero de refuerzo deberá estar limpio de oxidación, costras de concreto de colado s anteriores, aceites,

tierra o cualquier elemento extraño que pudiera reducir la adherencia con el concreto. En caso

contrario, el acero deberá limpiarse por medios mecánicos o con algún disolvente cuando se trate de

materias grasosas. El Gerente de Obras aprobará el tipo de disolvente a usar.

2.6.8 Inspecciones y aprobación

Todo acero de refuerzo será inspeccionado por el Gerente de Obras después de ser colocado en los

moldes (cimbras). Antes de colocar el concreto deberá tenerse la aprobación del Gerente de Obras. Los

conductos eléctricos, camisas pasatubos y demás tuberías que vayan embebidas en el concreto, se

instalarán preferiblemente hasta que todo el refuerzo esté en su lugar.

2.7 PROCEDIMIENTO DE MEZCLADO Y COLOCADO DEL CONCRETO

2.7.1 Equipos y materiales

Se requiere permanentemente en la obra de cierto equipo mínimo, aunque los colados sean de concreto

premezclado, o se efectúen con cuadrillas especializadas o subcontratadas.

El equipo mínimo incluirá: una mezcladora de emergencia con capacidad para revolver una (1) bolsa de

cemento como mínimo, 2 vibradores eléctricos, 1 vibrador de gasolina por el eventual corte de energía

eléctrica, tres cilindros para tomar muestras y un cono de revenimiento, con los accesorios

correspondientes.

Habrá permanentemente en la obra materiales para hacer mezclas de concreto de acuerdo a las

resistencias especificadas, para cubrir ajustes de emergencia que se hagan necesarios.

2.7.2 Mezclado del concreto

Concreto premezclado. Se preferirá el uso de concreto premezclado. El Gerente de Obras podrá solicitar

las especificaciones de mezcla y fuente de materiales previo a autorizar al proveedor. Se llevará un

archivo de todos los envíos de concreto.

Mezclado rutinario en el sitio. Si se diera la necesidad de mezclar rutinariamente en el sitio, el Contratista

solicitará a un laboratorio de materiales, el diseño de mezclas apropiadas para los materiales disponibles.

La mezcladora debe tener la capacidad en relación con la magnitud de las obras a realizar y estar en

perfecto estado de funcionamiento para asegurar que la mezcla no va a ser interrumpida y que se

producirá una mezcla homogénea a un ritmo continuo y suficiente; se mezclará por un mínimo de dos


minutos. El Gerente de Obras juzgará si la capacidad de la mezcladora que pretende utilizar el Contratista

es adecuada para cumplir con los trabajos a ejecutar.

Mezclado de emergencia en el sitio: El Contratista mantendrá una mezcladora en el sitio que podrá ser de

pequeña capacidad (pero no menor que 1 bolsa de cemento) para ajustes de emergencia en caso de

interrumpirse el suministro de concreto premezclado durante un colado. El Contratista mantendrá

materiales aprobados y tendrá las respectivas dosificaciones para elaborar concreto de las resistencias

indicadas.

Mezclado a mano: No se permite concreto mezclado a mano excepto que el Gerente de Obras lo autorice

específicamente para volúmenes pequeños (por ejemplo cantidades menores a 0.05 m³).

Requerimientos para climas calientes: La tempe ratura máxima que se permitirá para el concreto es de 32

grados centígrados. Es responsabilidad del Contratista mantener la temperatura especificada para el

concreto durante el colado, para lo cual deberá incluir en su diseño de mezcla métodos apropiados como

el uso de hielo, bajo el control del Laboratorio de materiales asignado al Proyecto.

2.7.3 Mezclas de concreto

2.7.3. 1 GENERALIDADES

Todo concreto se debe mezclar completamente hasta que sea uniforme en apariencia, con todos sus

ingredientes distribuidos equitativamente.

Asimismo el concreto debe satisfacer los criterios de durabilidad contenidos en el Capítulo 4 del ACI 31-

05. El concreto debe producirse de manera que se minimice la frecuencia de resistencias inferiores a fć,

tal como se indica en la Sección 5.6 del ACI

318-05.

Los requisitos para fć se deben basar en cilindros de prueba moldeados, curados y ensayados como se

indica en las Normas ASTM C31 y ASTM C39. La resistencia a la compresión fć se debe basar en

pruebas a los 28 días.

Para el mezclado rutinario y para el mezclado de emergencia en el sitio, el Contratista proporcionará al

Laboratorio de Materiales, treinta días antes de colocar el concreto, las muestras que éste solicite para que

le sea aprobado el diseño de la mezcla. Cualquier cambio que el Contratista quiera introducir en la

dosificación durante el proceso de la construcción deberá ser autorizado por el Laboratorio y aprobado

por el Gerente de Obras.

2.7.3. 2 PRUEBAS DE RESISTENCIA DEL CONCRETO

Se deben realizar pruebas de resistencia del co ncreto durante la construcción de acuerdo con los

siguientes procedimientos:

•Se deben obtener muestras combinadas de concreto de acuerdo con la Norma ASTM C 172. Cada

muestra se debe obtener de una parte diferente de la carga de concreto al azar, tal como lo indica la

Norma.

•Se debe determinar el revenimiento de cada muestra compuesta y siempre que la consistencia parezca

variar, usando el procedimiento de la Norma ASTM C 143.

•Se deben moldear y curar tres cilindros de cada muestra de acuerdo con lo establecido en la Norma

ASTM C 31.


•Se deben probar los cilindros de acuerdo a lo establecido en la Norma ASTM C39. Probar un espécimen

a los 7 días para información y dos especímenes a los 28 días para la aceptación. Los resultados de la

prueba de resistencia a compresión para la aceptación deberá ser el promedio de las resistencias s a

compresión de los dos especímenes ensayados a los 28 días. Si un espécimen en una muestra exhibe

evidencia de muestreo, moldeado, curado o ensaye inapropiado, se deberá eliminar el espécimen y

considerar que la resistencia del cilindro restante es el resultado de la prueba. Si ambos especímenes en

una prueba muestran cualquier defecto, se debe eliminar la prueba completa.

2.7.3. 3 ACEPTACIÓN DE LA RESISTENCIA DEL CONCRETO

El nivel de resistencia del concreto será considerado satisfactorio cuando los promedios de todos los

conjuntos de tres resultados consecutivos de pruebas de resistencia a compresión sean iguales o excedan

la resistencia a compresión especificada f´c, y ninguna prueba indi vidual de resistencia se encuentre por

debajo de la resistencia a compresión especificada f´c en más de 35 kg/cm².

Una prueba de resistencia debe ser el promedio de las resistencias de dos cilindros hechos de la misma

muestra de concreto y probados a los 28 días.

2.7.3. 4 PRODUCCIÓN

El contenido de cemento deberá ser el adecuado para que el concreto satisfaga los requisitos especificados

de resistencia.

A menos que se especifique o se permita otra cosa, el concreto deberá tener en el punto de entrega, un

revenimiento máximo de 10 cm con una tolerancia de 2.5 cm. El revenimiento deberá ser determinado

de acuerdo a la Norma ASTM C 143.

Cuando se permita el uso de un aditivo plastificante conforme a la Norma ASTM C 1017, o un aditivo

reductor de agua de alto rango Tipo F o G conforme a la Norma ASTM C 494, para incrementar el

revenimiento del concreto, el concreto deberá tener un revenimiento de 5 a 10 cm antes de agregar el

aditivo, y un revenimiento máximo de 20 cm, en el punto de entrega después de agregar el aditivo.

Si el concreto va a ser producido en el sitio, los ingredientes serán combinados en mezcladoras en

perfecto estado de fu ncionamiento, capaces de proporcionar una masa uniforme y descargarla sin una

segregación perjudicial. La mezcladora se hará girar a la velocidad recomendada por el fabricante y el

tiempo de mezclado será de por lo menos 1 minuto hasta 765 litros de capaci dad con un aumento de 15

segundos por cada 765 litros de capacidad, adicionales, o fracción de esta cantidad. El concreto

endurecido será rechazado.

El periodo de mezclado debe medirse desde el momento en que todo el cemento y agregados se

encuentren en el tambor mezclador, a condición que toda el agua se agregue antes que transcurra un

cuarto del tiempo de mezclado.

La mezcladora no se cargará en exceso, ni se le dará una velocidad mayor que la recomendada por los

fabricantes. El concreto se preparará sigu iendo las propiedades del diseño de las mezclas, a manera de

obtener la resistencia especificada.

Si la mezcladora llegara a producir resultados insatisfactorios, se dejará de usar inmediatamente, hasta

que se repare o se sustituya por otra.

El concreto premezclado que sea usado en la obra se preparará, transportará y entregará de acuerdo con

los requisitos establecidos en las especificaciones para concreto premezclado, ASTM C 94.


De acuerdo a la norma ASTM C 94, el concreto deberá mezclarse mediante 70 a 100 revoluciones del

tambor a la velocidad de mezclado designada por el fabricante. No se debe recurrir a más de 100

revoluciones a la velocidad de mezclado. Todas las revoluciones después de la número 100 deberán ser a

la velocidad de rotación designada por el fabricante como velocidad de agitación. La velocidad de

agitación es de aproximadamente de 2 a 6 rpm y la velocidad de mezclado es de aproximadamente de 6 a

10 rpm.

El concreto premezclado, entregado en la obra en camiones mezcladores, deberá ser colocado en el

término de 60 minutos, calculados desde el momento en que se añadió el agua al cemento. No se debe

permitir la adición indiscriminada de agua para hacer más fluido el concreto porque esto disminuye su

resistencia y calidad.

En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podrá usar el concreto que no haya sido colocado en

su sitio a los 30 minutos de haber añadido el agua al cemento para la mezcla.

En los elementos estructurales (cimentaciones, columnas, vigas, losas, etc.) no se permitirá el uso de

concreto mezclado a mano. El Gerente de Obras podrá autorizar, en caso de emergencia, la utilización del

concreto fabricado a mano. En tal caso, se hará en una plataforma sin fugas de agua y cada revoltura no

será mayor de 0.25 m³.

Antes de iniciar un colado, el encofrado deberá estar completo, el acero de refuerzo y cualquier

dispositivo que debe quedar ahogado en el concreto deberán haber sido aprobados por parte del Gerente

de Obras.

La colocación de cualquier conducto o dispositivo dentro del concreto no debe menoscabar la resistencia

del elemento estructural, su ubicación deberá ser siempre aprobada expresamente por el Gerente de

Obras. En ningún caso, deberán ahogarse dispositivos de aluminio, a menos que estén debidamente

pintados o recubiertos.

La protección de concreto para los conductores ahogados será de 4 cm en miembros a la intemperie y de 2

cm en miembros no expuestos la intemperie.

2.7.3. 5 TRANSPORTE DEL CONCRETO

El concreto se deberá transportar de la revolvedora tan rápidamente como sea posible al sitio final de

colocación, empleando métodos que eviten la segregación o la pérdida de materiales.

El equipo de transporte debe ser capaz de llevar el suministro de concreto al sitio de colocación sin

segregación y sin interrupciones que pudiesen causar pérdid as de plasticidad entre colados sucesivos.

No se permitirá que el concreto sea conducido en tuberías hechas de aluminio o aleación de aluminio.

Usar un equipo de transportación aceptable, que permita velocidades de colocación que eviten juntas

frías. Se de be limpiar el equipo de transportación antes de cada colocación.

2.7.3. 6 COLOCACIÓN DEL CONCRETO

El Contratista notificará por escrito al Gerente de Obras, por lo menos con 48 horas de anticipación, la

fecha en que ha planificado realizar el colado, para que este pueda realizar una inspección minuciosa en

horas diurnas y evitar que esta sea en día de asueto obligatorio, días festivos o domingos; por lo tanto el

Contratista tomará en cuenta lo anterior para sus solicitudes de inspección.


Antes del inicio de cualquie r vaciado de concreto, se deberá obtener la aprobación previa del Gerente de

Obras. No se permitirá colocar concreto, cuando en opinión del Gerente de Obras, las condiciones

impidan una adecuada colocación y consolidación del mismo. Así también, todos los equipos y métodos

usados para la colocación del concreto deberán estar sujetos a la aprobación previa del Gerente de Obras.

Cuando la colocación del concreto sea sobre superficies de tierra, éstas deberán estar limpias,

compactadas, humedecidas y sin agua estancada. Las superficies de concreto existentes sobre las cuales se

colocará concreto fresco, deberán estar escarificadas y limpias, sin aceite, agua estancada, lodo o

cualquier otro tipo de desecho. Todas las superficies se humedecerán antes de colocar el concre to.

Para evitar la segregación del concreto en colados profundos, se podrán usar formaletas, las cuales

tendrán en su parte superior embudos o mangas de metal o de hule, o bien se podrán hacer ventanas en el

molde con una separación máxima de

1.50 metros. En ningún caso se apilarán cantidades de concreto para luego manipularlo a lo largo de las

formaletas.

El concreto se debe depositar lo más cerca posible de su ubicación final para evitar la segregación debido

al recolocado del concreto.

El colado se debe efectuar a tal ritmo, que el concreto conserve su estado plástico en todo momento y

fluya fácilmente dentro de los espacios entre las varillas de refuerzo.

No debe colocarse en la estructura el concreto que se haya endurecido parcialmente, o que se haya

contaminado con materiales extraños.

No se debe utilizar el concreto retemplado o aquel que se haya remezclado después del fraguado inicial.

La superficie de las capas coladas verticalmente por lo general debe estar a nivel. Cuando se necesiten

juntas de construcción, estas se deberán hacer de acuerdo con las disposiciones de la Sección 6.4 del ACI

318-05.

El colado se hará a una velocidad tal que permita que el concreto se conserve, durante todo el tiempo de

colado, en estado plástico y fluya fácilmente en los espacios comprendidos entre las varillas de refuerzo.

No se permitirá vaciar en las estructuras, concreto que se haya endurecido parcial o completamente, o que

se encuentre contaminado con sustancias extrañas; ni se permitirá revolver nuevamente dicho concreto. Si

el proceso de mezclado en la obra se detuviera por un período mayor de 25 minutos, la mezcladora deberá

limpiarse, removiendo los materiales remanentes, antes de renovar su funcionamiento.

Una vez que se empiece la colocación del concreto, éste se llevará a cabo como una operación continua

hasta que se complete el colado de un tablero o sección, a menos que específicamente se autorice de otra

manera.

En caso de ser necesarias juntas de colado, éstas deberán ser autorizadas por el Gerente de Obras y se

harán como se describe en la Sección 4.6.3.7 "Juntas de Colado".

La consolidación del concreto se hará por medio de vibradores. La vibración deberá ser lo

suficientemente intensa para afectar visiblemente el concreto en un radio de acción de unos 15

centímetros alrededor del punto de aplicación, y no deberá prolongarse mucho tiempo para evitar la

segregación de los agregados. Además se tendrá el cuidado de que los vibradores no golpeen el acero y

que, a la vez, el concreto logre cubrir el refuerzo y pe netrar en las esquinas de los moldes (cimbras). No

se admitirá el vibrado a mano, a menos que el Gerente de Obras lo autorice en casos especiales o de


emergencia. Los vibradores no se deben utilizar para mover horizontalmente al concreto, ya que esto

provoca se gregación.

El Contratista tendrá por lo menos un vibrador extra por cada tres que estén en uso, y tendrá en la obra

por lo menos un vibrador accionado con motor de gasolina. Si por falta o mal funcionamiento de

vibradores se interrumpiese el colado, el con creto no utilizado deberá ser repuesto en su totalidad por

cuenta del Contratista.

Cualquier sección de concreto, que después de colada se encuentre porosa o defectuosa, deberá removerse

y reemplazarse enteramente a costo del Contratista, según lo ordene el Gerente de Obras.

2.7.3. 7 JUNTAS DE COLADO

Las juntas de construcción ocurren siempre que el colado del concreto se detiene o demora. Las juntas

horizontales de construcción ocurren en los niveles entre colados, mientras que las verticales se presentan

cuando la est ructura es de tal tamaño que no es posible colocar la extensión completa en una operación

continua. La preparación de una junta vertical de construcción es la misma que para una junta horizontal.

Las juntas de construcción (colado) se podrán hacer únicamen te en los lugares y niveles sugeridos por el

Contratista y aprobados previamente por el Gerente de Obras. Los procedimientos de construcción estarán

sujetos a lo descrito en esta sección y a la aprobación del Gerente de Obras.

Las juntas de construcción horizontal es en las columnas no necesitan adhesivo epóxico, pero sí las

siguientes precauciones para asegurar una correcta adherencia con el concreto adyacente y lograr

impermeabilidad cuando se necesite:

•Al terminar la etapa de colado de abajo se limpiará el acero que sobresale cuando la película de cemento

no haya fraguado todavía; antes de terminar el fraguado final (entre 4 y 12 horas después de la colocación

del concreto) se cepillará la superficie de concreto para remover lechadas y agregados sueltos. No se

justifica la remoción de concreto de buena calidad para exponer el agregado grueso o para crear

rugosidades. Para la mayor parte de la juntas de construcción es necesario únicamente remover las

“lechadas” y exponer la arena y la superficie firme de mortero.

•La superficie limpia de la junta de concreto debe estar saturada y superficialmente seca al

momento en que se coloque sobre ella el nuevo concreto. Hay que asegurarse de que esta primera capa d e

concreto en la junta de construcción esté adecuadamente consolidada para lograr una buena adherencia.

•En caso de lluvia, se protegerá el concreto que no haya recibido su primer fraguado para evitar que se

mezcle exceso de agua. Cuando la intensidad de la lluvia amenace con alterar la relación agua – cemento

de la mezcla, se suspenderá el colado. En colados rápidos y de poca área expuesta (como en columnas), el

Gerente de Obras podrá permitir continuar el colado siempre que se proteja el área de colado. La Supe

rvisión decidirá en base a la intensidad de la lluvia.

2.7.3. 8 PROTECCIÓN Y CURADO

Inmediatamente después de la colocación, el concreto se debe proteger contra el secado prematuro,

temperaturas excesivamente calientes, lluvias y daños mecánicos eventuales, como golpes violentos o

cargas aplicadas que pudieran afectar su forma y resistencia. El concreto debe curarse por lo menos

por 7 días después de su colocación, de acuerdo con lo dispuesto en EL ACI 318 - 05


a) Preservación de la Humedad

Se podrá usar un curador químico. El compuesto se debe aplicar de acuerdo con las recomendaciones del

fabricante después de que desaparezca el agua de exudación del concreto, situación fácilmente detectable

pues la superficie del concreto cambia de brillante a mate y después de haber finalizado las operaciones

de acabado. Para superficies ásperas, se recomienda hacer dos aplicaciones a ángulos rectos. No se deben

usar compuestos de curado en cualquier superficie donde el concreto u otro material vaya a estar

adherido, a menos que e l compuesto de curado no impida la adherencia o se tomen las medidas para

remover completamente el compuesto de curado de las áreas que recibirán las aplicaciones de adherencia.

No se permite el uso de curadores a base de parafinas o aceites por las dificu ltades que ofrecen a la

posterior aplicación de enlucidos.

Se podrán utilizar telas y tejidos, siempre y cuando estos sean mantenidos continuamente mojados y sean

autorizados por el Gerente de Obras.

Se permite el curado por encharcamiento o rociado continúo, siempre y cuando este procedimiento sea

aprobado previamente por el Gerente de Obras

b) Ejecución

El propósito del curado es mantener un nivel de humedad adecuado de las superficies de concreto y así

evitar la pérdida de agua que todavía no ha reaccionado con el cemento durante el fraguado final.

El compuesto (curador) se debe proteger de la lluvia por lo menos durante dos (2) horas y del tráfico por

lo menos durante siete (7) días. Antes de la aplicación de un recubrimiento o acabado se deberá retirar

completame nte la película dejada por el curador.

Los curadores de patente se aplicarán de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Los otros métodos

requerirán aprobación del Gerente de Obras.

Los procedimientos de inundación o alguna tela tejida que cubra el concr eto y lo mantenga húmedo, son

procedimientos de curado igualmente aceptables.

2.8 OQUEDADES Y DEFECTOS

Si al desencofrar se descubren defectos y oquedades no se permite reparar sin antes dar aviso al Gerente

de Obras.

Los defectos se clasificarán en menores y significativos. Los defectos menores son aquellos que se

localizan sólo en el recubrimiento y no tienen más de 1/3 de metro cuadrado de superficie en conjunto.

Los defectos significativos son profundos más allá del recubrimiento y/o son muy extensos en conjunto.

a. Reparación de Defectos Menores.

Se limpiará la oquedad con cincel removiendo la lechada y agregados gruesos sueltos para preparar

cuidadosamente el parche. Para la reparación del defecto se requiere de un mortero de reparación de alta

resistencia. En algunos casos se podría requerir de agregados pequeños (chispa). Se deberá usar un

adhesivo ligante para unir concreto viejo con nuevo. Se deberán seguir las instrucciones del suministrante

de los productos para su correcta aplicación. El parche se curará como el concreto. El Gerente de Obras

podrá pedir su reemplazo en caso de duda.

b. Reparación de Defectos Significativos

Se explorará y abrirá un boquete a lo largo del defecto, del tamaño que se considere necesario. De

preferencia hacer un boquete grande ya que este permite asegurar un buen parche estructural. El boquete

se configurará de tal forma que favorezca la autofijación del parche. Para la reparación del defecto se


utilizará mortero de patente. Si la aplicación del parche es grande se podrá adicionar hasta un 30 % de

chispa (tamaño máximo de agregado no mayor de 3/8”). Se deberá usar un adhesivo ligante para unir

concreto viejo con nuevo. Se deberán seguir las aplicaciones del fabricante para la correcta aplicación de

los productos.

2.9 PRUEBAS

2.9.1 Control de calidad

El concreto para todos los elementos estructurales del proyecto deberá ser de la calidad especificada y

capaz de ser colocado sin s egregación y de desarrollar todas las características requeridas por estas

especificaciones y por los documentos contractuales.

La resistencia a la compresión especificada del concreto será de acuerdo a lo indicado en el apartado

2.7.3.1 de estas especificaciones y a lo indicado en los planos estructurales. Los requerimientos

deberán basarse en la resistencia a la compresión a los 28 días.

Los ensayos de materiales se harán de acuerdo a las normas de la Sociedad Americana para Pruebas y

Materiales, ASTM.

El Contratista presentará muestras de los materiales que utilizará en el concreto mezclado en la obra.

Estas muestras serán analizadas por un laboratorio de materiales reconocido quien determinará la calidad

de los agregados y su aceptación como materiales para fabricación del concreto. Este mismo laboratorio,

en base al análisis de los materiales, determinará la mezcla a utilizar para la fabricación del concreto.

Si el Gerente de Obras lo requiere, el Contratista deberá presentar certificación de calidad de los

materiales de fabricación del concreto premezclado.

El laboratorio será responsable de revisar y aprobar los materiales y las dosificaciones propuestas por el

Contratista al inicio y en el transcurso de la obra, a fin de que satisfagan los requerimientos especificados;

tomar muestras y efectuar las pruebas de revenimiento y compresión del concreto que se coloque en la

obra y reportar al Gerente de Obras los resultados de todas las pruebas realizadas en un término de 7 días

después de que hayan sido realizados los ensayes e inspecciones.

2.9.2 Control de calidad del concreto

Se deberá tomar por lo menos una muestra por cada 30 m³ de concreto colado para cada tipo de concreto,

pero no menos de una muestra por día de colado (para cada tipo de concreto). Cada muestra contendrá

tres especímenes. Los especímenes consistirán en cilindros estándar de 15 cm (6”) de diámetro y 30 cm

(12”) de altura y se tomarán en conformidad con la norma ASTM C 31. Estos cilindros se obtendrán

durante la jornada de colado, sin obteners e todos de la misma revoltura, ni de la misma entrega; en caso

de usarse concreto premezclado, el muestreo se hará de acuerdo a la norma ASTM C 172 y las pruebas se

harán en conformidad con la norma ASTM C 39.

Las pruebas de revenimiento se realizarán empl eando el método prescrito por la especificación ASTM C

143.

Los cilindros para ensayos de ruptura del concreto serán almacenados de acuerdo con la norma ASTM C

31.

Un espécimen se ensayará a la compresión a los 7 días y servirá solamente como información. Los dos

especímenes restantes de cada muestra se ensayarán a la compresión a los 28 días y su promedio se

denominará prueba de resistencia.


El nivel de resistencia del concreto se considerará satisfactorio cuando el promedio de todas las series de

pruebas de resistencia consecutivas es igual o superior a la resistencia especificada y ningún resultado

individual de la prueba de resistencia (promedio de dos cilindros ) es menor que f¨c por más de 35

kg/cm².

En caso de que las pruebas a los 7 días indiquen baj a resistencia, deberá probarse uno de los dos cilindros

restantes a los 14 días. Si este resultado también fuera bajo, se aplicarán las disposiciones

correspondientes a la Sección 5.6.4 del ACI 318-05 “Investigación de Resultados de las Pruebas de Baja

Res istencia “.

Si el Contratista desea autorización para efectuar desencofrados rápidos, deberá costear un juego

adicional de cilindros, para pruebas a los 7 días. Los ensayos de las compañías de concreto premezclado

no sustituyen a los ensayos especificados a los 28 días. Para que se autorice el colado, el Laboratorio de

Materiales deberá tener en la obra moldes para cilindros y conos para revenimiento.

2.9.3 Aceptación del concreto

La resistencia del concreto será considerada satisfactoria cuando los promedios de todos los conjuntos de

tres pruebas consecutivas igualen o excedan a la resistencia especificada y ningún resultado individual sea

menor de dicha resistencia menos 35 kg/cm².

2.9.4 Aceptación de las estructuras

Los miembros colados con dimensiones inferiores a las permisibles serán considerados potencialmente

deficientes, en cuyo caso serán sujetos a evaluación estructural para determinar su aceptación o su

rechazo.

Los miembros colados con dimensiones mayores que las permisibles podrán ser rechazadas por el

Gerente de Obras y el material en exceso serán removidos de tal forma que no afecte la resistencia y la

apariencia de los mismos.

Los miembros colados fuera de los plomos o niveles permisibles podrán ser rechazados por el Gerente de

Obras y colados de nuevo en la forma i ndicada en los planos.

La resistencia de la estructura será considerada potencialmente deficiente cuando:

•El concreto o el acero de refuerzo no satisfacen los requisitos establecidos en estas especificaciones.

•El curado se efectúe en forma indebida, o durante un tiempo menor del especificado.

•La estructura sufra daños mecánicos durante el curado, tales como sobrecargas, golpes o

vibraciones.

•El encofrado sea retirado prematuramente.

•Si las pruebas de resistencia no cumplen las especificaciones, a los 28 días.

El Gerente de Obras podrá rechazar cualquier porción de la estructura que considere potencialmente

deficiente. En este caso, el Contratista reforzará o reemplazará la estructura rechazada, de acuerdo con las

especificaciones del Gerente de Obras.

El Contratista pagará los costos de cualquier reparación a las estructuras, así como la revisión estructural

o las pruebas adicionales requeridas.

2.10 JUNTAS DE DILATACIÓN

El Contratista dejará las juntas de dilatación correspondientes entre cuerpos estructurales, conforme a lo

indicado en los planos estructurales.


2.11 ELEMENTOS ESTRUCTURALES

2.11. 1 Fundaciones

Las fundaciones del edificio se desplantarán sobre una plantilla de concreto de limpieza de 0.05m de

espesor, según detalles estructurales.

El acabado del concreto deberá garantizar la protección de la humedad al acero de refuerzo en las

fundaciones, por lo que no se aceptarán fisuras ni grietas en las superficies terminadas de concreto.

Asimismo no se permitirán elementos metálicos ajenos al refuerzo que sobresalgan del concreto.

2.11. 2 Paredes de concreto

Requerimientos y tolerancias arquitectónicas

2.11. 3 Losas de entrepisos

Requerimientos y tolerancias arquitectónicas.

2.11. 4 Columnas


2.11. 5 Cisterna


2.12 COMPLEMENTO

2.12. 1 Estructuras Defectuosas, Tolerancias

Cada vez que la inspección visual de la obra ejecutada, o los ensayos de ruptura de los cilindros de

prueba, o las pruebas de carga, indiquen que el concreto colocado no se ajusta a los planos o a las

especificaciones, se tomarán las medidas tendientes a corregir la deficiencia, según lo prescriba el Gerente

de Obras, sin costo alguno para el Contratante.

Cuando fuese imposible corregir las deficiencias, habrá que demoler las estructuras defectuosas, por

cuenta del Contratista y reponer, también por su cuenta el material y el trabajo ejecutado.

Donde exista una duda respecto a la calidad del concreto de una estructura, aún cuando se hayan hecho

los ensayos de ruptura de cilindros de prueba, el Gerente de Obras podrá exigir anteriores ensayos de

ruptura con muestras de concreto endurecido, según las especificaciones ASTM C 42 u ordenar pruebas

de carga para la parte de la estructura donde se haya colocado el concreto que se pone en duda. Los

ensayos de ruptura con muestras de concreto endurecido serán por cuenta del Contratista, pero se

efectuarán en el laboratorio que el Gerente de Obras utilizará para el control del concreto.

3. MAMPOSTERÍA Y ALBAÑILERÍA 3.1 ALCANCE DEL TRABAJO

En esta partida se incluyen todas las obras de mampostería a ejecutarse en la construcción,

repellos, afinados y revestimientos de las paredes, para lo cual el Contratista proveerá la mano de

obra, transporte, materi ales, equipo y servicios necesarios para ejecutar las obras indicadas en los planos

y especificaciones.

3.2 PAREDES DE BLOQUE DE CONCRETO

3.2.1 Sistema de refuerzo

A menos que se especifique otra cosa en los planos, las paredes se harán con piezas huecas de concreto de

10, 15 y 20 cm de espesor y se reforzarán por medio de varillas de aceros de refuerzo, horizontales y

verticales, colocados en las sisas y celdas de las piezas. El acero de refuerzo, tanto horizontal como

vertical, se distribuirá a lo alto y largo de la pared.


3.2.2 Unidades de bloques

Las paredes se construirán con bloque hueco de concreto que satisfaga el estándar (con resistencia

mínima a la compresión de 900 psi) Se utilizarán bloques de 15 y 20 cm de espesor nominal.

Los bloques de concreto deberán tener una absorción máxima del 15%.

Las piezas huecas de concreto serán sometidas a pruebas de laboratorio para su comprobación.

Las dimensiones, tipos y formas de las unidades serán las mostradas en los planos. Ninguna de las

dimensiones de los bloques (largo, alto y ancho) podrá tener una variación mayor de 3 mm de una

unidad a otra en un lote dado. Será el Gerente de Obras quien aprobará el material antes de que sean

colocados en forma definitiva.

Las piezas empleadas deberán estar libres de polvo, aceite, grasa, etc. El color será uniforme al igual que

su textura. No deberán tener esquinas quebradas ni otras imperfecciones que reduzcan su capacidad

estructural.

Almacenamiento de las piezas. Se protegerán las piezas de la humedad para evitar el desarrollo de hongos

y musgos, que alteren las características originales de las piezas y su capacidad de adherencia.

Humedecimiento de las piezas. Se deberán humedecer ligeramente las caras que estarán en contacto con

el mortero antes de su colocación

3.2.3 Mortero de pega

El mortero para la unión de bloques será de tipo S, con resistencia mínima a la compresión a los 28 días,

de 125 kg/cm² deberá cumplir con la norma ASTM C 270.

El cemento será Portland Tipo I, el mismo especificado para el concreto. El cemento de albañilería deberá

cumplir con los requisitos de la norma ASTM C -91, Tipo M.

La arena deberá cumplir con los requisitos de la norma ASTM C 33.

3.2.4 Acero de refuerzo

Las varillas serán del tipo corrugado y deben cumplir con los requisitos de la Norma ASTM A 615. Las

varilla #6 y #8 serán grado 60, todas las demás varillas deberán de ser grado 40.

El refuerzo vertical, a menos que en las plantas o detalles estructurales contenidos en estos planos se

indique de otra manera, será de varilla # 4 distribuida a cada 0.60 m.

3.2.5 Concreto de relleno (Grout)

El concreto de relleno (grout) a utilizarse en el lleno de las celdas y cajuelas de los bloques para

nervaduras debe cumplir con los requisitos establecidos en norma ASTM C476, Tipo M con una

resistencia mínima a la compresión de 175 kg/cm² utilizando agregados máximo de 3/8” (gravilla o

chispa) en los bloques de 10 y 15 cm.

Todas las paredes llevarán lleno de mortero en las celdas donde vaya varilla de refuerzo vertical.

El revenimiento permisible el concreto de relleno (grout), en función de la absorción de las piezas es:


Absorción de la Pieza (%) Revenimiento (cm)

8 a 10 15.0

10 a 15 17.5

15 a 20 20.0

En caso de no realizar el ensaye de absorción, el revenimiento a usar debe ser de 20 cm. Se aceptan los

revenimientos con una tolerancia de + o - 2.5 cm

3.3 EJECUCIÓN

Los bloques de concreto tendrán las dimensiones de acuerdo a los espesores de pared indicados en los

planos y deben encontrase libres de polvo, aceite, grasa, etc., además deben encontrase sin rajaduras.

La consistencia del mortero se ajustará tratando de que se alcance la mínima fluidez compatible con una

fácil colocación.

Si el mortero comienza a endurecerse, podrá remezclarse hasta que vuelva a tomar la consistencia

deseada, agregándole un poco de agua si es necesario. Solo se aceptará un remezclado.

Los morteros deberán usarse dentro de un lapso de 2 horas a partir del mezclado inicial.

Previo al pegado de los bloques huecos de concreto, estos deberán humedecerse ligeramente mediante un

rociado leve de las superficies sobre las que se colocará el mortero.

El espesor de las juntas horizontales y verticales (sisas) debe ser de 10 a 12 mm.

Las paredes deberán quedar completamente limpias sin rebabas de mortero, astilladuras o irregularidades

de superficie o textura.

En todas las paredes se colocará el refuerzo horizontal y vertical según lo indiquen los planos. Los

empalmes serán de 50 diámetros para varillas corrugadas de Grados 40, 60 y 70.

El traslape del refuerzo vertical se escalonará, no se traslapará más de la mitad el acero en una sección

dada; la otra mitad se traslapará en otra sección a una distancia no menor de la longitud de desarrollo de la

varilla.

El refuerzo horizontal debe ser continuo, sin traslape. Si se requiere traslape debe realizarse entre dos

celdas rellenas, anclando el refuerzo horizontal en la celda a llenar con concreto de relleno (grout). Será

responsabilidad del Contratista presentar los planos de taller, mostrando las ubicaciones de los traslapes.

Las varillas verticales de refuerzo, deberán estar colocadas en las ubicaciones marcadas en los planos, de

tal forma que se mantenga la modulación horizontal del bloque. El refuerzo se colocará de tal manera que

se asegure que se mantenga fijo durante el colado.

Las varillas de refuerzo se anclarán por medio de dobleces en escuadra. Los dobleces en escuadra se

anclarán en la cara opuesta del elemento que recibe el anclaje.

El lleno de los huecos verticales debe hacerse a cada 80 cm (4 hiladas) como máximo. El lleno de la

última hilada deberá alcanzar hasta la mitad de la altura de la pieza de la última hilada.


El concreto de relleno (grout) deberá consolidarse por vibrado o varill ado.

Las tuberías y conductos se deberán instalar sin dañar la mampostería. Se permite ranurar la pared para

alojar las tuberías y conductos siempre que:

•La profundidad de la ranura no exceda de la cuarta parte del espesor de la pared,

•El recorrido sea vertical, y el recorrido no sea mayor que la mitad de la altura libre de la pared.

No se permite alojar tubería o conductos en celdas con refuerzo. Las celdas donde se ubique las tuberías o

conductos deberán ser rellenadas con concreto o mortero.

Interrupciones de jornada: Se dejará preparado el trabajo interrumpido para ligarlo con el trabajo nuevo

de modo que no tienda a generar planos de falla en la pared.

3.4 COMPLEMENTO

En las paredes de mampostería, el Contratista deberá prever todos los aspectos relacionados con agujeros,

boquetes, que sirvan a instalaciones, conductos, artefactos, etc. para evitar que estos se realicen

posteriormente y que dañen la integridad de las paredes.

Los elementos de mampostería que no han sido descritos particularmente, pero que son construidos con

los componentes especificados deben cumplir los mismos requisitos; como por ejemplo: cajas para

instalaciones eléctricas, hidráulicas, gradas, pretiles, etc.

Las formas de pago de estos elementos se indican en el plan de propuesta.

Las obras de mampostería que no aparecen en esta sección, como revestimientos ó acabados aparentes

como repellos, azotados, afinados, pulidos, enchapes, acabados en piso, pintura son descritos en la

Sección - Acabados.

3.5 REPELLOS Y AFINADOS

Los repellos se harán con mortero de cemento y arena con las mismas especificaciones que se usan para

pegar ladrillo, pero en las proporc iones de una de cemento por tres de arena.

Los afinados se harán con una mezcla de una parte de cemento por una de arena cernida en un tamiz de

1/32” de ojo. Antes de repellar deberán de limpiarse y mojarse las paredes, y cuando haya que repellar

estructuras de concreto deberán de picarse previamente para la mejor adherencia del repello. No se

permitirán la aplicación de repellos sobre superficies de concreto sin la previa inspección del Gerente de

Obras.

Cuando se haya hecho perforaciones en las paredes para colocar tubería, gabinetes, etc., después de

afinada la pared, debe afinarse nuevamente todo el paño completo con el objeto de no dejar manchas o

señas de reparación.

Los repellos al estar terminados y afinados deben quedar limpios, parejos a plomo, sin manchas y con las

esquinas vivas y serán mantenidos húmedos por un período de 5 días.

Los repellos al estar terminados y afinados deben quedar limpios, parejos a plomo, sin manchas y con las

esquinas vivas y serán mantenidos húmedos por un período de 5 días.


4. ESTRUCTURA METÁLICA

4.1 ALCANCE DEL TRABAJO

Suministro, fabricación y montaje de toda la estructura metálica, tal cual se especifica en este documento

o se muestra en los planos.

En general y en lo que sea perteneciente a la construcción de la estructura metálica se sujetará a lo

indicado en los planos.

4.2 ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES

4.2.1 Acero estructural

Todos los elementos de acero estructural, que se indican en los planos, estarán fabricados a base de

perfiles y placas de acero que llenen los requisitos mínimos de la designación (ASTM A-36), con un

esfuerzo mínimo a la fluencia Fy=2520 kg/cm² y una resistencia última en tensión Ftu= 4060 kg/cm²,

a excepción de los elementos tubulares, los cuales serán según se detalla a continuación:

•Secciones cuadradas y rectangulares. Acero ASTM A 500 Grado B, con una resistencia última a la

tensión Ftu= 4060 kg/cm² y fluencia Fy= 3220 kg/cm²

•Secciones circulares. Acero ASTM A 53, Grado B, con resistencia a fluencia Fy=2450 kg/cm² y

resistencia última a tensión Ftu= 4200 kg/cm²

Tubo

Cédula 30

Placas y angulares: Acero ASTM A 36 con una resistencia en fluencia Fy=2520 kg/cm² y una resistencia

úl tima en tensión Ftu= 4060 kg/cm².

Los perfiles indicados se harán por medio de uniones de los elementos especificados solados entre sí,

con soldadura corrida, hecha con soldador automático de acero sumergido o por tornillos y pernos

cuando así lo indiqu en los planos. El Contratista suministrará al Gerente de Obras, planos de taller de la

estructura metálica para su aprobación, previa a la fabricación de las estructuras.

4.2.2 Perlines

4.2.3 Barras de anclajes

4.2.4 Pernos

Pernos expansivos

Pernos de conexión A-307

4.2.5 Soldaduras

Los tipos de soldadura serán

•E6013 para perfiles laminados en frío.

•E7018 para perfiles laminados en caliente.


La soldadura debe presentar un aspecto uniforme, sin fisuras ni defectos visibles, debe ser regular y

simétrica, las técnicas de soldadura empleada, la apariencia, calidad y los métodos para corregir trabajos

defectuosos se efectuarán de acuerdo a las normas establecidas por el AWS.

Los estándares aplicables serán los siguientes:

•AWS D.1.1 para soldadura de perfiles y placas

•AWS D.1.3 para soldadura de elementos de lámina delgada (espesor inferior a 1/8”)

•AWS D.1.4 para soldadura de varillas de refuerzo.

4.2.6 Conexiones

Todas las conexiones, se harán de acuerdo a las indicaciones que se dan en los detalles y plantas de los

planos, las soldaduras en conexiones se harán de acuerdo a lo indicado en el párrafo anterior.

En todas las conexiones empernadas, no se permitirá que las roscas queden dentro del plano de las chapas

a conectar.

4.2.7 Acabados

Las obras metálicas se fabricarán de acuerdo con las medidas que se rectificarán en la obra y los

contornos que indiquen los planos. Los cortes y perforaciones dejarán líneas y superficies rectas y

limpias, las uniones permanentes serán soldadas o remachadas según indiquen los planos o el Gerente de

Obras. Los miembros terminados tendrán una alineación correcta y deben quedar libres de distorsiones

torceduras, dobleces, juntas abiertas y otras irregularidades o defectos, los bordes, ángulos y esquinas,

serán con líneas y aristas bien definidas. Las piezas a soldar se colocarán tan próximas unas a otras como

sea posible y nunca deberá quedar separadas una distancia mayor de 4mm., la frecuencia de soldaduras

será tal que evite distorsión en los miembros y minimice los esfuerzos de temperatura.

4.2.8 Protección anticorrosiva

Todos los elementos metálicos incluyendo sus componentes y accesorios de acero deberán ser protegidos

con una base de pintura anticorrosiva (MINIO o cromato de zinc) de 25 micras de espesor y dos capas de

esmalte de 25 micras cada un a. El color de cada una de las tres capas debe ser diferente. Para el caso

donde la estructura no será vista, se deberá proteger con dos manos de anticorrosivo con un espesor total

de 75 micras (3 mils)

Preparación de la estructura: después de su fabricación, las piezas serán limpiadas perfectamente por

medios eficaces, deberá estar libre de escamas sueltas, oxidación, salpicaduras, escorias o depósitos de

material fundentes, aceite, polvo y otras partículas extrañas.

En general la pintura se aplicará en el taller de fabricación; en la obra se aplicarán los retoques necesarios

debido al proceso de montaje a fin de garantizar una total protección. Cada mano de pintura variará en

tono, respecto a la mano su cesiva, para permitir su identificación

Las superficies y partes adyacentes a las soldaduras de campo no serán pintadas en taller, el área libre de

pintura en la conexión a soldar será por lo menos a una distancia de 10 centímetros por cada lado de las

jun tas; estas partes serán preparadas y pintadas completamente después de los trabajos de soldadura

correspondiente.


5. MISCELÁNEOS

5.1 EMPALMES MECÁNICOS

El acero de refuerzo #10 (1 ¼” diámetro) y mayores deberán unirse por medio de acoples mecánicos tipo

GRIP COLD – SWAGER COUPLING SLEEVES, que satisfagan los requisitos para empalme del acero

de refuerzo ASTM A -706 y ASTM A-625, Grado 60, con resistencia a fluencia de 90 KSI con capacidad

para desarrollar una tensión superior a la de rotura de la varilla (Tipo 2 según ACI 318-08, Cap. 21)

Los empalmes mecánicos mediante COUPLERS se confinarán con refuerzo transversal espaciado a no

más de 10 cm, en una longitud no inferior a 0.60 m centrada en el eje del traslape.

Las camisas para empalme mecánico de varillas serán de acero, y deberán ser capaces de desarrollar al

menos 125% de la resistencia a la fluencia especificada de la varilla.

5.2 JUNTAS EN PAREDES

Las juntas en las paredes serán tratadas de acuerdo al proceso descrito en este documento con relación al

proceso de sellado.

Todos los productos a utilizarse en el proceso de sellado de juntas deberán provenir del mismo fabricante,

no se permite la mezcla de productos de distintas marcas de fábrica o calidad.

5.2.1 Procedimiento de instalación de sellos en juntas

•PREPARACION DE LAS JUNTAS DE DILATACION ANTES DE APLICAR EL SELLADOR.

Las juntas de dilatación deben ser perfiladas en sus aristas, no deberán tener quebraduras ni

sopladuras, deben estar libres de polvo, grasa, tierra, pintura o de cualquier suciedad y deberán estar

totalmente secas, ya que cualquiera de estos elementos afecta la adhesión de los selladores. La limpieza

de las juntas y el secado, en caso de humedad, será hecha con aire a presión.

El concreto nuevo donde se aplicará el sello de juntas deberá tener un m ínimo de 28 días

•COLOCACION DE MATERIAL DE RESPALDO.

Se colocará material de respaldo a base de poliuretano o similar de tal manera que sean compresibles y

resistentes al medio ambiente.

La principal función del material de respaldo es controlar la profundidad del sellado, ya que las

especificaciones para los selladores indican que la profundidad del sellador de las Juntas de dilatación

debe ser la mitad de su ancho.

•CINTA ADHESIVA

El sello deberá quedar adecuadamente en las juntas, sin sobrantes en los bordes ni manchas en la pared

quedando perfectamente perfilado, para lograrlo se deberá colocar una cinta adhesiva a cada lado de la

pared, dejando libre exactamente el ancho de la junta. Cuando se hayan sellado las juntas y antes de que

el sellador fr agüe, se quitará la cinta adhesiva.

5.3 IMPERMEABILIZACIÓN

Las superficies de muros que estarán en contacto con el suelo, con el agua o a la intemperie deben ser

impermeabilizadas tratándolas con una membrana bituminosa. Adicionalmente deberá colocarse un fil tro

tipo drenaje francés aprobado por el Gerente de Obras. Este impermeabilizante se debe aplicar de acuerdo

con las especificaciones técnicas del fabricante.


Losas de techo: las superficies exteriores de losas de concreto deben ser impermeabilizadas tratándolas

con una membrana bituminosa. Este impermeabilizante se debe aplicar de acuerdo con las

especificaciones técnicas del fabricante.

Tanques de agua: los muros de concreto y losas de fondo y losa de cubierta superior de tanques de agua y

jardineras deben ser construidas con un impermeabilizante integral y posteriormente todas las curvas

internas y losas de fondo y sobre losa superior deben ser recubiertas con impermeabilizante concentrado .

Ambos productos se deben aplicar de acuerdo con las especif icaciones técnicas del fabricante.


ESPECIFICACIONES HIDROSANITARIAS

1.2.1. GENERALIDADES

Las presentes especificaciones forman parte integrante del proyecto y complementan a los planos de las

instalaciones en todos sus aspectos, por lo cual cualquier discrepancia entre éstas y los planos, regirá lo

que indique el Gerente de Obras.

Las instalaciones, motivo de estas especificaciones, serán capaces de dar un servicio adecuado a cada uno

de los diferentes sistemas enunciados y el contratista o los subcontratistas se harán solidariamente

responsables, para lo cual deberán estudiarlo y solicitar que se aclaren todas las dudas que puedan

encontrar antes de la oferta.

La capacidad de las instalaciones se ha calculado de acuerdo a los lineamientos normales para este tipo de

edificación, considerando las demandas máximas probables y las condiciones arquitectónicas

prevalecientes.

Todos los trabajos que se ejecuten bajo estas especificaciones deberán estar de acuerdo con lo que indica

el código Nacional de Plomería de los Estados Unidos de Norte América, El código Internacional de

Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias, además de lo que aquí se indique.

Por lo que se refiere a la calidad de los materiales, deberá cumplirse, además de lo indicado en estas

especificaciones, con lo establecido al efecto en las normas vigentes de los reglamentos de construcción y

de salubridad de la República de Honduras.

Independiente de lo anterior el contratista deberá llevar a cabo las pruebas de calidad, que para cada caso

ordene el Gerente de Obras y el Contratante.

Cualquier accesorio, material o trabajo no indicado en los planos pero mencionado en las especificaciones

o viceversa que sea necesario para completar el trabajo y alistarlo para operación, aún si no está

especialmente especificado, será suplido, transportado e instalado por el contratista sin que esto

constituya un costo adicional para el Contratante.

Cuando en las presentes especificaciones se mencionen determinadas marcas o modelos comerciales,

deberá entenderse invariablemente, que solamente se pretende definir una calidad o un diseño

determinado y de ningún modo se señala con ello de manera específica su uso. En tal virtud, sólo podrán

utilizarse materiales y accesorios de diseño de calidad igual o superior.

Los planos y especificaciones son explicativos del trabajo a realizar, pero no son exhaustivos, por lo

tanto, el contratista proporcionará todo elemento requerido para la correcta ejecución del trabajo y el buen

funcionamiento de los sistemas, aunque no esté específicamente señalado en planos o en las

especificaciones.

El contratista o subcontratistas ejecutarán su trabajo dentro de las mejores prácticas y normas de calidad

así como elaborar planos de taller y de campo antes de iniciar cualquier trabajo, así como la actualización

de los planos de la obra, plasmando todos los cambios o modificaciones autorizadas. Los planos finales de

las instalaciones deberán indicar distancias, las cuales estarán referenciadas a ejes de las estructuras

principales de la edificación.

El Contratante podrá efectuar modificaciones o adiciones al proyecto, en este caso solicitará al contratista,

a través del Gerente de Obras, los datos pertinentes de costo y tiempo de ejecución, para hacer dichas


modificaciones. El contratista no detendrá su trabajo ni hará modificaciones al proyecto a menos que el

Contratante lo ordene por escrito.

El contratista de cada especialidad coordinará sus trabajos con los demás, cuidando no dañarlos. En caso

de causar daños, los reparará o cubrirá el importe de su reposición; por lo tanto, cada contratista se

responsabiliza de lo siguiente:

a) Utilizará únicamente materiales nuevos, de primera calidad.

b) Utilizará únicamente materiales de marcas reconocidas y certificadas en todos los casos.

Cualquier marca nueva o desconocida será sujeta de aprobación por el Gerente de Obras antes de

aceptarse en la obra.

c) Proporcionará al Gerente de Obras las muestras, catálogos y especificaciones de mantenimiento

de los materiales y/o equipos que vaya a instalar, que no estén dentro de las marcas recomendadas

en las especificaciones.

d) No recubrirá ningún trabajo que tuviere que probarse o rectificarse, sino hasta tener el visto bueno


e) No procederá a realizar ningún trabajo sobre el de otro contratista sin ponerse de acuerdo con este

último, para la protección mutua de la obra ejecutada.

f) No ejecutará ningún trabajo sobre otro que estuviere manifiestamente mal hecho. En tal caso dará

aviso al Gerente de Obras para que señale qué pasos deben darse antes de proceder a realizar

nuevos trabajos.

g) No recubrirá el trabajo de otro contratista sin la aprobación del Gerente de Obras y del contratista

interesado.

h) Dará fácil acceso a todas las partes de su trabajo para la inspección del mismo o para llevar a

cabo las pruebas de comprobación de calidad.

i) Será único responsable del cuidado de sus materiales, herramientas o equipos, y el Contratante no

se hará responsable de pérdidas o daños que pudieran sufrir por este concepto. Se podrá efectuar

pruebas parciales de las instalaciones pero sujetas a una prueba final. El Gerente de Obras

determinará cómo y en qué casos pueden efectuarse tales pruebas parciales.

j) En caso de sufrir daños por causas imputables a otro, el contratista solicitará al Gerente de Obras

que obligue a dicho contratista a reparar el daño, pero deberá entregar al Contratante todo el

trabajo o equipo en buen estado, libre de defectos o daños.

Tomando en cuenta los puntos anteriores, los contratistas deberán ajustarse al calendario de la obra

general, debiendo cambiar impresiones con el Gerente de Obras, a efecto de establecer fechas Calendario

de inicio y terminación de los trabajos por realizar, en cada una de las diferentes etapas.

Para la instalación de oficinas y bodegas de construcción, el Gerente de Obras señalará a los contratistas

las áreas disponibles para tal efecto.


Los contratistas quedan en libertad para seleccionar los materiales y tipo de edificaciones para sus

instalaciones, teniendo en cuenta que todas tendrán carácter temporal, pero su disposición deberá

guardar cierto orden geométrico y presentar el mejor aspecto posible.

La ocupación del terreno tendrá carácter temporal y por ningún motivo se prolongará más allá del día

señalado en el contrato para la terminación de la obra objeto del mismo.

No olvidará el contratista o subcontratistas que sus bodegas podrán ser cambiadas de lugar durante el

transcurso de la obra, por lo los materiales que emplee para ella deberán ser fácilmente removibles.

El contratista indicará el área que requiera de acuerdo a sus necesidades y se identificará con un letrero

con su razón social.

Dentro del área asignada, el contratista instalará sus oficinas, talleres, depósitos de eq uipos y materiales,

herramientas y todo lo necesario para desarrollar su trabajo, a excepción de explosivos, ya que está

estrictamente prohibido introducir o utilizar en la obra cualquier tipo de estos materiales.

El Contratante se reserva el derecho de pedir la desocupación del terreno proporcionado a los contratistas

para sus instalaciones, limitándose a notificarlo por escrito en un plazo de 30 días, al término del cual el

contratista se compromete a entregarlo a entera satisfacción.

1.2.2. OBJETIVO El objetivo de estas normas es establecer y unificar los criterios básicos en el ámbito técnico y de

seguridad, en la aplicación de los diferentes aspectos de la ingeniería y que regirán durante el desarrollo

de las instalaciones hidráulicas y sanitarias.

1.2.3. ALCANCE DEL TRABAJO El contrato incluye suministro de materiales, equipos, mano de obra y los servicios necesarios para el

suministro, instalación, conexión, prueba final y entrega de toda la obra Hidráulica y Sanitaria.

En los planos, especificaciones y demás documentos de licitación presentados, que sirven de base para

presupuestar las obras, se determinan cuáles son los trabajos comprendidos y que han de ser ejecutados

por el contratista.

El contratista deberá estudiar detenidamente el contenido de estos documentos, planos y especificaciones,

visitará e inspeccionará con cuidado el terreno donde se llevarán a cabo la construcción de la obra.

Los trabajos que deberán ejecutarse bajo las presentes especificaciones y que formarán parte del contrato

respectivo relativo al proyecto en referencia son las siguientes:

Instalaciones Hidráulicas

• Red de Distribución de Agua Potable

• Red de Protección contra incendio

Instalaciones Sanitarias

• Drenaje de Aguas Negras

• Drenaje de Aguas Servidas (Grasas)

• Aguas Pluviales


1.2.4. MONTAJE DE EQUIPOS El alcance de los trabajos además de lo que indique el contrato firmado con el Contratante, deberá cubrir

la completa construcción de todas las instalaciones mostradas en los planos del proyecto y ajustarse en

todo los casos a estas especificaciones.

Toda la mano de obra será de primera clase, ejecutado por personal competente y calificado para estos

trabajos y con el empleo del equipo y herramienta especial e indicada para la ejecución de los mismos.

Para la correcta realización de estos trabajos, el contratista deberá proporcionar los servicios principales

que a continuación se describen:

a) Dirección de todos los trabajos por un ingeniero especializado en cada área y en cada sistema.

b) Prueba de todas las instalaciones de acuerdo a las normas y procedimientos correspondientes.

Así mismo, deberán efectuarse los ajustes necesarios y las pruebas de operación de todos los

equipos instalados, antes de la recepción final de los mismos.

c) Recepción, custodia, almacenaje y manejo hasta su lugar de instalación de materiales,

equipos y accesorios a instalarse, que hayan sido adquiridos o no por el contratista.

d) Elaboración de todos los planos de taller necesarios o requeridos como complemento de los

planos del proyecto, sin modificar los planos originales con el fin de mostrar con todo detalle la

posición de los elementos de la obra civil, equipos ajenos a esta especialidad, mobiliario o

instalaciones de otro tipo, a efecto de que todos los trabajos queden debidamente coordinados.

e) Actualización de los planos del proyecto al término de la ejecución de los trabajos, a efecto de

mostrar las instalaciones tal como quedaron. Para tal propósito, de acuerdo con la magnitud de las

modificaciones que deben hacerse, el contratista podrá corregir los planos originales y/o hacer

nuevos planos según convenga.

1.2.5. DESCRIPCION DEL PROYECTO 5.1 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

El abastecimiento principal de agua potable para el Centro Ciudad Mujer será a partir de

acometida de la red pública y de acuerdo a los análisis físicos, químicos y bacteriológicos que satisfacen

los requerimientos para el agua potable para consumo humano.

Para satisfacer la demanda máxima probable y las condiciones de presión se instalará un Sistema de

Bombeo tipo Flujo Variable complementado con un variador de frecuencia para la operación de los

motores.

Se construirá una cisterna para satisfacer la demanda de agua potable y para la demanda Contra

Incendio, la capacidad de esta Cisterna se inidca en planos.

Para garantizar el volumen de agua requerido para combatir incendio, el control de la succión del sistema

de Bombeo para el agua potable estará a un nivel superior que la succión del equipo de Bombeo para

incendio.

5.2 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO

El sistema de protección contra incendio será por medio de hidrantes y complementada de extintores

manuales, los cuales estarán alimentados a partir de la red de distribución de presión permanente diseñada

para tal fin.

5.3 EVACUACIÓN DE AGUAS NEGRAS

Las aguas negras se evacuaran mediante bajadas proyectadas. Estas bajadas llegaran donde se han

proyectado los colectores internos ubicados en el proyecto, el sistema descarga en colectores diseñados en

el exterior del proyecto y de estos se tiene una descarga final en los colectores públicos.


Para hacer más eficiente la operación de los desagües antes mencionados, paralelamente al sistema

sanitario se contará con un sistema de ventilación a partir de las ventilaciones unitarias de los núcleos

sanitarios. Estas ventilaciones se inician al pie de la columna de aguas negras y remataran en la

parte superior de la misma columna.

5.4 EVACUACIÓN DE AGUAS SERVIDAS

Para la evacuación de las aguas servidas proveniente de la Cocina, las cuales por su naturaleza contienen

una gran cantidad de grasas se ha proyectado una Trampa de Grasa cuya descarga será al colector

perimetral de Aguas Negras.

5.5 SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS PLUVIALES

Para desalojar las aguas pluviales, se ha diseñado un sistema de columnas pluviales que partirán de Losas

de Equipos y conducirán las precipitaciones hasta la parte exterior de los edificios, en donde se

conectaran a la red de alcantarillado pluvial interno perimetral proyectado el cual tendrá su descarga final

en el sistema de drenaje público.

1.2.6. PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS Los planos que se entregan, como parte integrante de estas especificaciones, son estrictamente

normativos, por lo que el contratista deberá estudiar y verificar las dimensiones, niveles, cotas de los

planos, certificado de los equipos y compararlo con el estado de la obra para ajustarse al proyecto

arquitectónico, para lo cual podrá visitar la obra en referencia y/o pedir una entrevista para aclarar

cualquier duda respecto al Proyecto Arquitectónico, Eléctrico, de Aire Acondicionado u otro que se

relacione con las instalaciones que aquí se especifican.

Antes de iniciar los trabajos aquí descritos el contratista deberá entregar al Gerente de Obras un juego de

planos de taller con las dimensiones y procesos de construcción y montaje de las siguientes unidades:

• Muebles sanitarios de cada uno de los diferentes tipos

• Accesorios de los muebles sanitarios a instalarse

• Modelo de coladeras de piso y pluviales

• Válvulas y llaves

• Tubería de los sistemas Hidrosanitarios

• Equipos de Bombeo

De todos y cada uno de los equipos que se suministren, ya sea por el contratista o por el

proveedor directamente, se deberá entregar tres juegos de planos certificados de los equipos respectivos,

en los que se indiquen las dimensiones de construcción y montaje, la capacidad de operación, las

conexiones necesarias y las indicaciones de manejo y fijación. El Gerente de Obras se reserva el dar la

autorización para que los equipos puedan ser instalados.

Antes de construir cualquier elemento como tanques, soportes, cabezales, chimeneas, ventilas, base, etc.

se deberá entregar y someter a la aprobación escrita por el Gerente de Obras, todos los planos de taller en

los que se indiquen las dimensiones constructivas, de montaje, de los materiales a emplear, de las uniones

soldadas, de acoples, tornillos y pruebas pertinentes de los el ementos a construir. Así mismo, antes de

colocar cualquier tubería o sistema de tuberías, deberá entregarse dos juegos de planos de taller de una

sección completa de los trabajos, en la que se muestren todos los sistemas que en ella intervienen.


Los planos que se indican en el párrafo anterior se dibujarán a línea sencilla y deberán indicar las

dimensiones de montaje, la separación de las tuberías, los niveles de instalación de éstas, así como

soportes, forros, protecciones, válvulas y controles.

Para proceder al montaje de los equipos, se entregará al Gerente de Obras tres juegos de planos de taller

para la construcción de cimentaciones, bases, pasos, etc. que deban ejecutar otros contratistas y en los que

se indiquen dimensiones, cargas muertas, esfuerzos dinámicos, tamaño de anclas o pernos, forros de

protecciones anticorrosivas etc.

El contratista determinará las interferencias con otras áreas antes de que cualquier parte del trabajo sea

ejecutado. También deberá coordinar su trabajo con el de otras áreas en su etapa preliminar para

asegurarse de que al iniciar los trabajos en obra, no habrá interferencias.

Antes de empezar la instalación sanitaria, hidráulica o contra incendio a que se refieren estas

especificaciones se revisarán y comprobarán todas las medidas en la obra, de los muebles sanitarios a las

salidas, accesorios y equipos.

El contratista deberá proporcionar e instalar en techos, muros, azoteas, etc., toda la soportería o anclas

necesarias. Así como los agujeros, ranuras o pasos para poder desarrollar su trabajo adecuadamente, todo

deberá hacerse antes de que se hagan los vaciados de concreto.

Todos los pasos que se dejen para el cruce de tuberías por elementos estructurales y que se prevean,

podrán ser hechos por tramos de tubería plástica, metálica o de otros materiales pero siempre

garantizando que el material que se emplea tenga suficiente rigidez y resistencia para no aplastarse o

deformarse durante los trabajos normales de vaciado y vibrado de concreto.

Los pasos deberán tener los diámetros como se indican a continuación:

a) Para tuberías de 50 mm y menores: pasos con diámetro mínimo de 25 mm, mayor al diámetro de la

tubería.

b) Para tubería de 64 a 100 mm de diámetro: pasos con diámetro mínimo de 38 mm mayor al diámetro

de la tubería.

c) Para tubería mayor de 100 mm de diámetro: pasos con diámetro mínimo de 50 mm mayor al diámetro

de la tubería.

d) Las tuberías para drenajes horizontales de cualquier diámetro, los pasos tendrán un diámetro mínimo

de 50 mm mayor al diámetro de la tubería.

1.2.7. TUBERIAS Las tuberías deberán instalarse paralelas, sin cambios de dirección innecesarios, formando ángulos rectos

o de 45°, según se indique en los planos y no deberán formar arcos entre apoyo y apoyo.

La separación entre tuberías paralelas deberá ser tal, que permita fácilmente el trabajo de mantenimiento y

nunca menor a lo indicado en la tabla siguiente, considerando el tubo de mayor diámetro.

Diámetro

3/8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 6”

Separación

50 50 64 64 75 75 75 100 100 150 150 mm


Las tuberías deben conservarse limpias, tanto en su exterior como en su interior. Para evitar que estas

reciban materiales extraños, deberán dejarse tapadas todas las bocas al ser instaladas las válvulas y

equipos o continuando los trabajos cuando el programa requiera la ejecución parcial de ellos.

Los soportes de las tuberías deben sujetarse de las losas, columnas o vigas, por medio de abrazaderas

prefabricadas o de solera de hierro, ancladas con anclas expansivas.

Para tuberías verticales la separación máxima entre abrazaderas deberán ser de 3.00 m.

Las tuberías se cortarán en longitud correcta para evitar deformaciones o esfuerzos innecesarios, en los

ángulos, así como para evitar acoplamiento entre conexiones cuando la distancia entre éstas sea menor

que la medida comercial del tubo.

Se colocaran válvulas en los lugares indicados en el proyecto o donde obviamente de acuerdo a la buena

práctica de la ingeniería se necesiten, así como del diámetro y de la capacidad que el proyecto requiera.

Se deberá considerar las juntas flexibles para sismos y la soportería deberá considerarse de las

propiedades y características que permitan movimientos en las tuberías y daños en las conexiones.

1.2.8. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION Las tuberías y conexiones de PVC hidráulico y sanitario tipo cementado, deberán unirse con el cemento

que se fabrica especialmente para este efecto, teniendo el cuidado de limpiar los tubos por el exterior y las

conexiones por el interior con líquido limpiador que recomiendan los fabricantes, haciendo esta limpieza

con anterioridad a la aplicación del cemento. Los residuos de cemento deberán limpiarse de forma

inmediata evitando que se formen costras al secarse.

a) Las tuberías deberán limpiarse perfectamente y eliminar cualquier elemento extraño que se encuentre

en su interior, pudiéndose utilizar para ello soplete de aire o agua a presión.

b) El corte de la tubería deberá ser a 90° con relación a la tubería y suficientemente recto para evitar que

queden huecos en el interior de la conexión y se acumulen impurezas.

c) Se puede utilizar un cortador para tubo, una sierra de diente fino, en combinación con una guía que

facilite lograr los cortes a escuadra.

d) Se deberá hacer un chaflán en el extremo del tubo, para quitar toda la rebaba del corte y permitir un

fácil acoplamiento con las conexiones.

e) Cuando las dos partes a pegar se encuentren limpias de grasa, se deberá insertar el tubo en el

accesorio de conexión y confirmar la profundidad de inserción del tubo, el cual se debe marcar con

lápiz. A este punto se le llamará “punto cero”, ya que este varía entre conexión y conexión,

debido principalmente a la tolerancia admisible en la fabricación de las piezas.

f) Una vez comprobado el “punto cero”, se procederá a untar en forma uniforme el cemento solvente,

se deben revestir totalmente ambas paredes, tanto la del tubo como la de la conexión a unir.

La cantidad de cemento a usar deberá ser aproximadamente 0.02 gramos por cm² a la temperatura

ambiente.

g) Después de haber revestido en forma adecuada a ambas conexiones, el tubo debe ser introducido con

habilidad debiendo verificar que el punto cero haya sido cubierto. Se hará un giro de un cuarto de


vuelta hacia la izquierda y luego a la derecha, volviendo a la posición original y apretando

fuertemente contra el fondo de la conexión durante un mínimo de 30 segundos.

h) Todas las tuberías finales, deberán taponearse en sus extremos antes de conectarse a los aparatos o

accesorios a los que van a dar servicio mediante tapones hembras del mismo material y diámetro

uniéndose en la misma forma que la descrita en los párrafos anteriores. Estos tapones no se quitarán

hasta que no haya sido aceptada la prueba hidrostática, cortando los tapones para que la tubería quede

lista a recibir el artefacto.

i) No se permitirá tapar con tierra las zanjas en donde se conducen las cañerías, ni tampoco cubrir los

ductos horizontales hasta que la Supervisión haya aceptado las pruebas hidrostáticas.

Para las tuberías de hierro galvanizado las juntas roscadas requieren una manipulación cuidadosa al cortar

el tubo y hacer las roscas, por lo que deberá seguirse el siguiente procedimiento:

a) El tubo debe de cortarse a escuadra y los bordes deberán ser limados, tanto en el exterior como en el

interior.

b) Las dimensiones de las roscas y número de hilos deben ser las que exige la norma ASA-B2.1.

c) Para el atarrajado del tubo deberá usarse las herramientas apropiada y en buen estado. Para tuberías

hasta de 50 mm podrán usarse tarrajas de mano y para tuberías de mayor diámetro deberán usarse

herramientas motorizadas.

d) Deben hacerse en forma uniforme, teniendo cuidado en la lubricación correcta para evitar que la rosca

tenga un acabado inadecuado.

e) Después de terminada la rosca, la cual no podrá medir menos de una pulgada desde su inicio, deberá

limpiarse con un paño bañado con aceite lubricante para retirarle todas las virutas de hierro que

hubiesen quedado adheridas a la cañería.

f) Se debe probar la rosca a base de una camisa del mismo diámetro, la que será insertada por el niple

cuya rosca se acaba de efectuar, con el objeto de verificar que la rosca desliza perfectamente en la

camisa.

g) Se utilizará un sellador especial que es conocido en el mercado como cinta teflón. Esta debe ser de 1

cm. de ancho, debiéndose dar un mínimo de 4 vueltas a la rosca que se va a sellar y siempre se pondrá

en el niple macho. No se permitirá el uso de ningún sellador en la rosca hembra.

h) La envolvente de teflón se hará en el mismo sentido de la rosca, es decir en el sentido de las

manecillas del reloj, con el objeto de que el sellador se vaya introduciendo entre las dos roscas

(macho y hembra) al mismo tiempo que va girando el niple que se va colocando.

i) Se debe seguir un orden adecuado de la instalación de cañería galvanizado para poder

efectuar las conexiones a los equipos sin necesidad de desarmar otras instalaciones.

j) Se instalarán además de las indicaciones en los planos del proyecto, todas las uniones

universales que sean necesarias para que la instalación pueda armarse y desamarse sin necesidad de

efectuar cortes posteriores.


k) Todas las mechas finales (antes de conectarse a los equipos o aparatos y/o accesorios)

deberán ser taponados mediante tapones hembra o macho, los cuales serán sellados en la misma

forma que las instalaciones definitivas, con el objeto de que puedan efectuarse las pruebas

hidrostáticas que se describen más adelante.

1.2.9. PRUEBAS HIDROSTATICAS

A) Pruebas en Tuberías que conducen Agua Potable y Agua Caliente

1. Se colocará una Bomba de pistón para ser operada manualmente, en uno de los extremos de la red.

2. Se colocará un manómetro nuevo, provisto de una válvula de compuerta y conexión de cola de

cochino.

3. Se instalará en la parte más alta de la red una válvula eliminadora de aire, con el objeto de operarla y

evacuar todo el aire contenido en las tuberías.

4. Se inyectará agua a la red a través de la bomba manual instalada, la que tendrá una válvula de

retención para evitar el retorno del agua a la bomba.

5. Después de haberse cerciorado que la red está totalmente llena de agua y que ya no existen burbujas

de aire, se procederá a elevar la presión hasta 150 psi., cuando dicha presión sea obtenida, se cerrará

la válvula instalada junto a la bomba y se desconectará esta para poner un tapón roscado tipo hembra,

el cual deberá lacrarse en ese momento.

6. Se revisará la presión del manómetro a los 5 minutos y no debe haber variación alguna, después se

revisará a los 60 minutos, pudiendo haber una variación de 5 libras, siendo esto aceptable

7. A las 24 horas se hará una nueva lectura del manómetro, pudiendo haber una variación de

10 libras con la presión original, siendo esto aceptable, sin necesidad de efectuar una revisión

exhaustiva de las pequeñas fugas.

8. En el caso de que la presión hubiese bajado más de la tolerancia, deberá efectuarse una revisión a

fondo de la tubería instalada. Se deberá cambiar todas las piezas defectuosas en las fugas

encontradas, desarmando el tramo correspondiente y si el defecto es una conexión o tubería,

esta será sustituida. Si el desperfecto fue ocasionado por la mala ejecución de la mano de obra, esta

podrá corregirse sin necesidad de sustitución, siempre y cuando en la siguiente prueba no hubiese

ningún tipo de problema.

9. Una vez aceptada la prueba por el Gerente de Obras, se descargará las tuberías hasta bajar la presión a

50 libras, dejándose así hasta la colocación de los artefactos sanitarios y/o sus accesorios y poder con

ello detectar cualquier fuga por daños posteriores a la prueba.

B) Pruebas de Tuberías que conducen Aguas Negras y Servidas

Todas las tuberías de desagüe deberán probarse a tubo lleno, utilizando para ello, tapones de hule

inflables especiales para estos casos, en todas las salidas, se deberá llenar de agua desde el punto más alto

de la ventilación.

Esta prueba deberá tener una duración de 24 horas, debiéndose efectuar en la siguiente forma:


1. Se medirá el agua que se utilice para la prueba.

2. Se ira sacando todo el aire acumulado en las tuberías.

3. Se tapará la tubería por donde se inyecte el agua para evitar evaporación e introducción de elementos

extraños a la prueba.

4. Se dejará lacrada dicha tapa.

5. Se revisará visualmente las tuberías para cerciorarse que no existen fugas.

6. A las 24 horas se verificará la cantidad de agua de las tuberías, la cual no podrá ser menor del 98 % de

la que se utilizó inicialmente, ya que si dicha cantidad es menor, se deberá revisarse minuciosamente

toda la red, para eliminar fugas existentes, debiéndose efectuar nuevamente la prueba en las

mismas condiciones que en la primera ocasión, hasta comprobar que no existen fugas.

10. DESINFECCION SANITARIA 10.1 DESINFECCIÓN DE TUBERÍAS

Después de que la red de agua potable o cualquier parte de ella haya sido instalada y/o reparada, deberá

ser desinfectada tal como se indica a continuación antes de ser puesta en servicio.

Una vez instalada y probada hidráulicamente toda la red, está deberá ser desinfectada con cloro.

Previamente a la cloración, es necesario eliminar toda suciedad y materia extraña, para lo cual se

inyectará agua por un extremo y se le hará salir al final de la red.

Para el caso de usar en la desinfección cloro líquido, se aplicará una solución a gas o cloro directamente

de un cilindro, con aparatos adecuados para controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusión efectiva

en toda la tubería.

Será preferible usar el aparato clorador de solución. El punto de aplicación será de preferencia al

comienzo de la tubería y a través de una llave tipo “corporation”.

En la desinfección de la tubería por medio de un compuesto de cloro disuelto, se podrá usar compuestos

de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares, cuyo contenido de cloro sea conocido.

Para el cálculo de la cantidad de compuesto de cloro a utilizar, se usará la siguiente fórmula: Gr = (P x V)

/ (% Cl x 10)

En donde:

Gr = Peso en gramos del compuesto a usarse

P = gramos o ppm de la solución a prepararse

V = Volumen de agua en las tuberías, en M³

% Cl = Porcentaje de cloro disponible en el compuesto

Para la adición de estos productos se usará una solución en el agua, la que será inyectada o bombeada

dentro de la nueva tubería y en cantidad tal que dé una dosis de 50 ppm como mínimo.

El periodo de retención, será por lo menos de tres horas. Al final de la desinfección, el agua deberá tener

un residuo de por lo menos de 5 ppm de cloro. Durante el proceso de la cloración todas las válvulas y

otros accesorios serán operados repetidas veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto con

la solución de cloro.


Después de la desinfección, el agua con cloro será totalmente expulsada, llenándose la tubería con agua

dedicada al consumo.

10.2 DESINFECCIÓN DE CISTERNA

Antes de realizar el acabado final, se llenará la cisterna a fin de detectar filtraciones y anomalías en las

paredes y fondo. En el caso de estructuras de concreto, de preferencia se verterá cal en la proporción de

un kilogramo por metro cúbico de agua, con el propósito de rellenar los intercepciones de los muros. Una

vez detectadas las filtraciones, se vaciará la cisterna y se realizarán los resanes, rellenos y pulidos.

La impermeabilización, si es necesaria, se realizará mediante aditivos, de acuerdo a lo especificado por

los fabricantes.

La desinfección se realizará de la siguiente manera:

• Lavar las paredes de la cisterna con una escoba o cepillo de acero, usando una solución

concentrada de hipoclorito de calcio a 200 ppm.

• Abrir la válvula de ingreso de agua a la cisterna hasta llenarla y luego cerrar dicha válvula.

• Por la compuerta de inspección verter una solución concentrada de 150 a 200 ppm de hipoclorito

de calcio, de modo que el agua contenida en la cisterna quede con una concentración de 50 ppm

de cloro.

• Dejar que el agua permanezca en la cisterna durante 12 horas, durante este tiempo accionar

repetidamente las válvulas de modo que éstas y los accesorios también tomen contacto con el

desinfectante.

• Evacuar toda el agua de la cisterna y llenarla con agua dedicada al consumo.

11. MATERIALES 11.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE

a) Tuberías y Accesorios para la Red de Agua Potable

La tubería para la distribución de agua potable será de cloruro de polivinilo rígido (PVC), de los

diámetros indicados en los planos, deberá ser fabricada bajo especificaciones ASTM D-2241,

Standard Dimention Ratio, SDR 17, diseñada para una presión de trabajo de 250 libras por

pulgada cuadrada (PSI). Los accesorios deberán fabricarse bajo especificaciones ASTM D-2466,

las conexiones a utilizar serán del tipo a cementar.

b) Válvulas de Compuerta

Las válvulas de compuerta de dos pulgadas de diámetro y menores serán fabricadas bajo

especificaciones ASTM B-62, de cuerpo e interiores de bronce, disco de cuña sólida, vástago no

ascendente, roscada en el bonete, extremos roscados, maneral de aluminio o hierro; para una

presión de trabajo de 200 libras por pulgada cuadrada (psi) W.O.G.

Las Válvulas de compuerta de diámetro mayor de dos pulgadas serán fabricadas de hierro fundido

calidad ASTM – A126, clase B, montadas en bronce calidad ASTM – B62, según norma AWWA

C –500, junta a bridas ANSI B16.1, clase 125 (presión máxima de 200 psi); tendrán doble disco,

con torre y tornillo externo, a instalar en posición horizontal.

c) Válvulas de Retención

Las válvulas de retención de dos pulgadas de diámetro y menores serán fabricadas bajo

especificaciones ASTM B-62, de cuerpo e interiores de bronce, disco metálico tipo levantable de

forma esférica, con guía en el tapón, extremos roscados, diseñada para una presión de trabajo de

200 libras por pulgada cuadrada (psi) W.O.G.


Las válvulas de diámetro mayor de dos pulgadas serán fabricadas en hierro fundido calidad

ASTM– A126 Clase B, junta a brida ANSI B16.1 (presión máxima de 200 psi), a instalar en

posición horizontal; deberán cumplir con las normas ANSI B16.10 para válvulas Swing Check

Clase 125 de HoFo.

e) Válvulas de Bola

Estas deberán cumplir con las especificaciones ASTM B-62, para una presión de trabajo de 150

PSI SWP.

f) Válvula de Flotador

La válvula de Flotador para la Cisterna deberán ser del tipo modulante para controlar el llenado y

será de Hierro Fundido con cuerpo en Y.

i) Soportería

Las dimensiones, material y forma de la soportería para la tubería vertical así como la horizontal

se detalla en los planos. La separación de los soportes para la tubería vertical será de un metro

con cincuenta centímetros y para la tubería horizontal de dos metros como máximo, en cada

cambio de dirección, codo o accesorio deberá estar soportado en sus dos extremos.

11.2 SISTEMA DE AGUAS NEGRAS Y VENTILACION

a) Tubería y Accesorios para Red de Aguas Negras y Servidas

Las tuberías para la evacuación de las aguas negras y la red de ventilación serán de cloruro de

polivinilo rígido (PVC), de los diámetros indicados en los planos, deberá ser fabricada bajo

especificaciones ASTM 2241, Standard Dimention Ratio, diseñada para una presión de trabajo de

125 libras por pulgada cuadrada (PSI). Los accesorios deberán fabricarse bajo especificaciones

ASTM D2466, las conexiones a utilizar serán del tipo a cementar.

Se instalarán en los lugares indicados en los planos, tapones de registro del mismo material, para

proveer fácil limpieza e inspección.

11.3 SISTEMA DE EVACUACIÓN DE AGUAS PLUVIALES

Las tuberías para la evacuación de las aguas pluviales serán de cloruro de polivinilo rígido (PVC), de los

diámetros indicados en los planos, deberá ser fabricada bajo especificaciones ASTM 2241, Standard

Dimention Ratio, diseñada para una presión de trabajo de 125 libras por pulgada cuadrada (PSI). Los

accesorios deberán fabricarse bajo especificaciones ASTM D2466, las conexiones a utilizar serán del tipo

a cementar.

Las coladeras a instalarse en las losas de Azotea serán de hierro fundido con cúpula y canastilla de

sedimentos en una sola pieza removible, anillo especial para la colocación de impermeabilizante.

Para el sistema de infiltración de aguas pluviales las tuberías serán de PVC fabricadas con la materia

prima bajo la norma ASTM D-1784 y las uniones deberán cumplir la norma ASTM D-3212.

Las dimensiones internas mínimas deberán estar conforme a la norma ASTM F-2307.

11.4 SISTEMA CONTRA INCENDIO

a) Tuberías para Sistema Contra Incendio


Las tuberías de la red interna del sistema contra incendio serán de acero al carbón SCH-40, fabricadas

según norma ASTM A-53, de los diámetros indicados en los planos, diseñadas para una presión de

trabajo de 300 psi. Los accesorios serán del mismo material.

Las tuberías del sistema contra incendio que se instalarán enterradas serán de cloruro de polivinilo rígido

(PVC), del tipo junta cementada, fabricadas bajo la norma AWWA C-900. Todos los tubos deberán tener

impresos los datos técnicos y referencias de fabricación.

La unión entre tuberías y accesorios serán del tipo Victaulic (ranurados) para diámetros iguales y mayores

de 1 pulgadas y para menores serán a roscar.

Manguera de 30 mts. Y de 1 ½” de diámetro, clasificación de prueba de 21.89 Kg/cm, con

envoltura de poliester tejido revestida con hule con acople enroscado y clavijas de aleta, boquilla

nebulizadora de 1 ½” ajustable tipo industrial con una capacidad de descarga de 170 a 230 LPM a

3.5 – 7.0 Kg/cm, con acabado de bronce satinado.

Se deben colocar extintores de incendio tipo ABC, con capacidad de 20 Libras. Válvula de ángulo de 1

½” de diámetro a prueba de 21.89 Kg/cm².

11.5 SOPORTERIA

Todos los soportes y sus partes deberán satisfacer los requerimientos del código ASAB-31.1 para tuberías

a presión y a las especificaciones SP/58 de la MANUFACTURERS STANDARIZATION

SOCIETY de los Estados Unidos de América, excepto en lo que expresamente se indique en las presentes

especificaciones.

Las tuberías horizontales se deberán sostener de acuerdo a la siguiente tabla:

Diámetro del Tubo Separación de colgantes Diámetro de la varilla

Hasta 25 mm 2.00 m ¼”

32 hasta 50 mm 3.00 m ¼”

54 hasta 100 mm 3.00 m 3/8”

125 mm en adelante 4.00 m ½”

Por lo referente a la calidad de los materiales, deberán cumplir con lo indicado en las especificaciones

generales de materiales, siendo éstos de primera calidad. Antes de iniciar cualquier trabajo, el contratista

presentará al Gerente de Obras las muestras de los materiales que no estén indicados en las

especificaciones y en su caso marcas y catálogos para su previa autorización.


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS 1. INTRODUCCIÓN El siguiente documento presenta los alcances, los métodos y procedimientos de las instalaciones

eléctricas, así como los materiales a utilizar.

La finalidad principal es proporcionar un diseño que cumpla con tres normas básicas, como lo son la

seguridad al entorno y las personas, seguridad en los bienes y servicios y la disponibilidad constante del

servicio eléctrico.

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El proyecto consiste en construcción de las instalaciones eléctricas del Centro Ciudad Mujer de San Pedro

Sula.

El sistema eléctrico estará formado por los niveles de voltaje siguientes:

1. Media tensión a 13,200 V, 3 Ø, 60Hz (Primario)

2. Baja tensión 220/127V, 3 Ø, 60Hz (Secundario para equipos y distribución principal)

3. Baja tensión 220/127V, 3 Ø, 60Hz (Secundario para iluminación y tomacorrientes)

Para la primera etapa de construcción, el sistema de media tensión 13,200V, 3Ø, 60Hz habrá un punto de

entrega de la distribuidora de energía eléctrica local, desde el cual se construirá una acometida

subterránea, hacia el cuarto de máquinas. La acometida será con cable 3x1/0 XLPE CONDUCTOR,

15KV, +1x#2 AWG COBRE, DUCT. DIAM. 4", PVC C40+RMC

Se instalará un transformador tipo montaje en pedestal (Pad Mounted), inmerso en aceite, siendo la

conexión eléctrica Delta del lado primario y Estrella aterrizada del lado secundario, con una tensión en el

lado primario línea a línea de 13,200V, 3 Ø, 60Hz.

El sistema de baja tensión en conexión estrella aterrizada de 220, 3Ø, 60Hz, se utilizará para alimentar un

transformador 220/127, ubicado en el cuarto de máquinas del cual será distribuida la energía a cada uno

de los módulos y a los equipos de fuerza tales como: equipos de aire acondicionado y equipos de bombeo.

El sistema de baja tensión en conexión estrella aterrizada de 220/127V, 3Ø, 60Hz, se utilizará para

alimentar luminarias, tomacorrientes de habitaciones y áreas comunes.

El proyecto tendrá un sistema de Energía de Emergencia para dar un soporte del 100% de la carga, para

tal propósito se instalará generador eléctrico de 350Kw/220-127/ encapsulado (ATS INCORPORADO),

en conexión estrella aterrizada, Combustible Diésel.

Se instalará un sistema Puesta a Tierra formado por los diferentes subsistemas:

a. Un anillo perimetral alrededor del cuarto eléctrico con conductor de cobre desnudo temple suave.

b. Una red de tierra para el Sistema de Protección contra descargas Eléctricas, en la configuración

en triángulo.

c. El sistema de protección contra rayos estará formado por un Pararrayos de 10KV.

d. La distribución de la energía eléctrica se hará por medio de acometidas subterráneas (el diámetro

del cable varía según la carga de cada módulo)

e. Se deberá construir cajas de registro para cada tramo de alimentadores para poder dar

mantenimiento de forma segura a los equipos.

3. TRABAJOS INCLUIDOS El trabajo consiste en el suministro e instalación de materiales, mano de obra, servicios y dirección

técnica para ejecutar en forma completa los trabajos de instalaciones eléctricas y sistemas especiales,

indicados en los planos y en las presentes especificaciones técnicas.

El contratista eléctrico deberá cumplir con las normativas de higiene y seguridad ocupacional vigente en

el proyecto.

A continuación se presenta un listado de los principales trabajos:

- Redes de tierra y Pararrayos

- Acometidas en media tensión.

- Subestación eléctrica


- Acometidas Generales de Baja Tensión

- Paneles Generales de Baja Tensión

- Transferencias Automáticas

- Tableros de Fuerza y Centros de Carga de Alumbrado y Tomacorrientes.

- Instalaciones Eléctricas Generales, para Alumbrado y Tomacorrientes.

- Planta de Emergencia

- Circuitos Alimentadores (de Fuerza) y Equipos de los distintos Sistemas del Edificio, según aparezcan

en planos.

- Trámites y Coordinación con la Distribuidora para la Conexión del Servicio Eléctrico General.

- Tramites para la certificación de las instalaciones eléctricas

4. TRABAJOS NO INCLUIDOS A menos que se indique de otra manera, el contratista de las instalaciones eléctricas no estará obligado a

realizar los trabajos ni a suministrar lo siguiente:

- Suministro e instalación de centrales y aparatos de Sistemas Telefónicos.

- Suministro e instalación de equipo de sistemas especiales CCTV, Sistema contra incendio, sonido etc.

- Suministro, instalación, montaje, conexión, prueba y puesta en marcha de los equipos para los

Sistemas de Bombeo, Aire Acondicionado y Ventilación, etc.

- Suministro e instalación de equipos especiales de Comunicaciones.

- Recubrimiento de canales y perforaciones hechas en paredes, losas, columnas y pisos para alojar

canalizaciones, tableros, cajas de salidas u otros dispositivos de la obra eléctrica.

- Resanes de Pintura de paredes, cielos, etc.

- Resanes en yeso, etc.

- Construcción de pozos de registro para electricidad o telefonía.

5. GENERALIDADES Todo trabajo deberá ejecutarse de acuerdo al Reglamento Nacional de Obras Eléctricas local y al Código

Eléctrico Nacional de los Estados Unidos (NEC), según enmendado a la fecha.

Además, ejecutará todo trabajo de acuerdo a lo establecido por los siguientes reglamentos, códigos y

normas:

• American Standard Association (ASA)

• National Electric Manufacturers Association (NEMA)

• National Fire Protection Association (NFPA).

• American National Standard Institute (ANSI)

• Underwriters Laboratories Inc (UL)

• Insulated Cable Engineers Association (ICEA)

• Electrical Testing Laboratories Inc. (EL)

• Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

• Occupational Safety and Health Act (OSHA)

• Illuminating Engineering Society of North America (IESNA)

1. El contratista obtendrá y pagará los certificados de Inspección y Aprobación de las

Instalaciones según sean requeridos por las leyes y ordenanzas locales.

2. El contratista solicitará a la Distribuidora la factibilidad de suministro de energía eléctrica y el

Contratante hará los trámites administrativos de conexión indicados por la misma.

3. Todos los materiales usados en este trabajo serán nuevos y deberán ser aprobados por el Gerente

de Obras; esta aprobación se basará en los requisitos del “Underwriter Laboratories Inc. (UL)” de

los Estados Unidos de Norteamérica. El Gerente de Obras podrá solicitar al contratista planos de

taller de cualquier obra eléctrica que estime sea necesario ampliar su detalle sin costo adicional

para el Contratante. El contratista retirará todo material dañado y reparará cualquier defecto según


lo ordene el Gerente de Obras, procediendo con prontitud al recibir el aviso por medio escrito, sin

ocasionar ningún costo adicional al Contratante.

4. Los planos indican la localización general de todas las salidas y equipos del sistema eléctrico. El

contratista será responsable de su correcta localización en la obra y la coordinación con las otras

instalaciones para evitar la interferencia entre ellas u omisiones de cualquier clase.

5. Es necesario que el Contratista Eléctrico tenga una apropiada coordinación de sus trabajos con los

trabajos de otros Contratistas, especialmente en lugares donde puede haber interferencia. De

manera que el trabajo sea de primera calidad, tanto eléctrica como mecánicamente.

6. En el aspecto de manejo de personal, el Contratista será responsable de la capacidad y disciplina

de su personal en la obra, debiendo cuidar de sus propios materiales, herramientas y equipos del

proceso de instalación eléctrica en la obra.

7. Es responsabilidad de los contratistas de aire acondicionado y contratista hidráulico, conectar y

suministrar el material necesario para los equipos que suministren, ya que el contratista

eléctrico solamente es responsable de dejar el alimentador con su respectivo medio de

desconexión en el punto que ellos requieran la energía eléctrica.

6. PLANOS DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES 1. Las especificaciones y los planos se deberán considerar complementarios. Así trabajos o

materiales indicados en unos y no mencionados en otro deberán ejecutarse como indicado en

ambos. Donde existan discrepancias entre planos y especificaciones se consultara al Gerente de

Obras para recibir instrucciones antes de proceder a un trabajo.

2. Los planos para instalaciones eléctricas y sistemas especiales son diagramáticos e ilustran el

arreglo de equipos, canalizaciones y controles, y deberán ser seguidos lo más fielmente posible,

donde espaciamientos parezcan inadecuados se debe consultar al Gerente de Obras, antes de

proceder al trabajo.

3. Desarrollar el trabajo para proveer el mejor arreglo posible y acceso a los equipos. Deberá

investigarse cuidadosamente las condiciones estructurales y como afectan el trabajo de

canalizaciones y distribución de equipos y accesorios.

4. Los planos y especificaciones no consideran dimensiones y ubicaciones exactas de los equipos,

accesorios de alambrado y control para cada fabricante, sin embargo el diseño general pretende

proveer las condiciones de funcionalidad que cumplan con los requisitos de prueba y operación

de los equipos

5. Las especificaciones, planos y estándares indican los requisitos mínimos. Cuando existan

contradicciones entre especificaciones y estándares, se aplicará la indicación o norma más

estricta.

7. MATERIALES 7.1 CALIBRE DE CONDUCTORES Y LÁMINAS METÁLICAS

• A menos que se indique de otra manera, todos los calibres de los alambres y cables indicados en planos,

están especificados de acuerdo a la “American Wire Gauge” (AWG). Los espesores de las placas

metálicas se especifican de acuerdo a la tabla “Birmingham Gauge”.

7.2 CONDUCTOS PLÁSTICOS

• La tubería para la acometida primarias bajo tierra será con PVC, “Alto Impacto” Cedula 40, según se

indica en los planos.

• Toda canalización de iluminación, tomacorrientes, telefonía en los lugares con cielo falso, será con

tubería no metálica flexible Cedula 20, a menos que se especifique lo contrario.

• En interior de paredes, para bajadas de interruptores, lámparas y tomacorrientes, se deberá utilizar

tubería no metálica flexible tipo Cedula 40.


7.3 CONDUCTORES

Todos los conductores serán de cobre, a menos que se indique de otra manera, todos los calibres de los

alambres y cables indicados en planos, están especificados de acuerdo a la“American Wire Gauge”

(AWG). Todos los conductores a utilizar serán de acuerdo al artículo 310 del NEC. 8.4.1 El cableado de

acometida primaria será del tipo cable de potencia mono polar con pantalla metálica con un nivel de

aislamiento mínimo de 15 KV y cumplirá con las siguientes características:

a) Ampacidad de acuerdo a planos

b) Los rangos de temperatura deberán ser:

En operación continua: 90°C

En operación de Emergencia: 130°C

Para Protección de Cortocircuito: 250°C

c) Los conductores deberán tener un material aislante del tipo XLPE. Este aislamiento eléctrico y sus

características tienen que cumplir con los requerimientos mínimos de UL 1072, ICEA S-66-524 y NEMA

WC 7 de XLPE

Nivel de aislamiento 133%

Cobre temple suave

Pantalla metálica de cobre calibre 22 AWG

Cubierta anti flama y resistente a la luz solar

Para cable de distribución secundaria se tendrá un nivel de aislamiento mínimo de 600 VAC, el tipo de

conductor que se utilizará será cable de cobre tipo THHN de los calibres indicados en los planos.

7.4 CAJAS DE SALIDA, DERIVACIÓN Y PASO

• Las cajas de instalaciones ocultas y de salida en cielos, serán de acero estampado y galvanizado, de los

calibres exigidos en el código eléctrico.

• Por lo general las cajas serán cuadradas y octogonales de 0.102 m de lado por 0.0308 m de profundidad,

excepto en los exigidos de mayores dimensiones en el Art.370 del código eléctrico nacional NEC

• Las cajas de salida para luminarias interiores deberán tener una tapadera metálica y atornillada, con un

agujero en el centro, de diámetro adecuado según sea el calibre de los conductores de salida, Las cajas de

salida adosadas en las losas de concreto, tendrán una profundidad de 0.0308 m como mínimo.

• Las cajas de salida para tomacorriente o interruptores serán rectangulares de 0.0508 m por 0.1016 m y

una profundidad de 0.0308 m como mínimo.

• Las cajas de salida exteriores deberán ser a prueba de intemperie y selladas con empaques de hule con

conectores roscados.

• Para los tomacorrientes de piso se utilizaran las correspondientes cajas de hierro, y tapaderas de bronce,

previa aprobación por parte del Gerente de Obras.

7.5 TOMACORRIENTES

• Los tomacorrientes para usos generales en áreas comunes, tales como módulos de servicios, cuartos

técnicos, bodegas, depósitos etc., serán del tipo de montaje en caja, receptáculos color blanco, del tipo

según la configuración NEMA 5-15R, grado comercial 15A/125V, las placas serán metálicas, para uso

rudo, de acero inoxidable acabado mate.

• Los tomacorrientes para usos generales en áreas comunes, tales como pasillos, lobby, salones de

múltiples usos. Serán del tipo de montaje en caja, receptáculos color blanco del tipo según la

configuración NEMA 5-15R, grado comercial 15A/125V, las placas serán plásticas.

• Los tomacorrientes para usos en Servicios Sanitarios, de áreas comunes ó de áreas de oficinas, así como

en habitaciones y cuartos de cocina, serán del tipo a prueba de falla a tierra GFCI de montaje en caja,

receptáculos color blanco, según la configuración NEMA 5-15R, grado comercial, 15A/125V, las placas

serán plásticas, color blanco.

• Los tomacorrientes trifilares serán según la configuración NEMA 10-50R grado industrial

50A/125/250V, con placa metálica de acero inoxidable.


7.6 INTERRUPTORES

• Los interruptores de pared en áreas comunes tales como habitaciones, oficinas, salones de múltiple uso

etc, serán color Blanco, del tipo de montaje en caja, con capacidad de 15A a 120VAC, grado comercial.

7.7 LUMINARIAS

• Todas las lámparas serán de tipo LED. La capacidad de la luminaria que se utilizara por espacio se

tomara en cuenta el siguiente criterio, este se calculara dependiendo del tamaño del espacio, así como los

lúmenes necesarios para proveer de iluminación al espacio. Las diferentes capacidades admitidas serán las

siguientes:

12 watts

6 watts

2x4 de 4 filamentos de 9 watt/cu

2x2 de 4 filamentos de18 watt/cu

• Se deberá colocar lámparas de emergencia en todas las áreas públicas del edificio, las cuales deberán

estar estratégicamente distribuidas en dichas aéreas. Estas lámparas deberán tener respaldo de batería con

una autonomía mínima de 60 minutos.

• Se empleará un sistema de control de iluminación para el área pública del primer nivel a base de

interruptores los cuales estarán concentrados en una solo caja ubicado el cuarto eléctrico. Las áreas de

servicio serán controladas por medio de interruptores localizados en cada ambiente.

• El sistema de alimentación de las lámparas de emergencia y lámparas indicadoras de salida deberán

estar conectadas a circuitos con respaldo de planta de emergencia, para que la batería se carga

permanentemente.

8. TRANSFORMADOR

La subestación quedara conformada con un transformador tipo de montaje en pedestal (Pad

Mounted), ANSI C-57.12.26, con las siguientes características:


500 KVA 2.- RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITE 9.- AISLAMIENTO EN DEVANADOS

13800 VOLTAJE P. ºC 1ª KV 2ª KV PROM. M TEMP. ºC VALOR M No. ENTRE

220/127 VOLTAJE S. 22 35 35 35 1 22 17500 1 H – X

3 FASES 22 35 35 35 2 22 16200 2 X+T- H

CONECTADO EN: 22 35 35 35 3 22 3000 3 X-T+H

DELTA CONEXIÓN P. 1ª 5 MIN., 2ª 1 MIN.- MIN. 25 KV 5000 V.V V C.C. MIN. APLICADOS EN H

ESTRELLA CONEXIÓN S. EVALUACION: CORRECTA 1000 V.C.C. MINI. APLICADO EN X

IMEM MARCA EVALUACIÓN: CORRECTA

16K12171 SERIE 3.- VOLTAJE NOMINAL A TIERRA

NOM-002-

SEDE/ENER-2014

NORMA OFICIAL FASE - N 10.- HERMETICIDAD

NMX-J-285-ANCE NORMA

VOLUNTARIA

A – N 127 PRESION APLICADA

2095 KILOS B – N 127 DURACIÓN 2 HRS.

774 LITROS C – N 127 A 0.69 Kg/cm2

1.- RELACION NOM. DE TRANSFORMACION MINUTOS: 3 EVALUACIÓN: CORRECTA

114.094 TAP 1 EVALUACION: CORRECTA

111.377 TAP 2 11.- INSPECCION FÍSICA

108.661 TAP 3 4.- AMPERES DE EXCITACIÓN CONDICIONES DE:

105.944 TAP 4 FASE NOM. MED. % EXC. BOQUILLAS DE ALTA TENSION

103.227 TAP 5 X1 1312.3 5.524 0.420 BOQUILLAS DE BAJA TENSION

MEDICIONES CON TTR REALES X2 1312.3 5.028 0.383 CONECTORES

FASE 1 - % DIF. X3 1312.3 5.828 0.444 PINTURAS EXTERIORES

114.047 TAP 1 PROMEDIO: 5.460 0.415 CODIFICACIÓN

111.278 TAP 2 1.5 % MÁXIMO: 19.685 AMPERES PLACA DE DATOS

108.508 TAP 3 EVALUACION: CORRECTA EVALUACION: CORRECTA

105.738 TAP 4

102.969 TAP 5 5.- POTENCIAL APLICADO – KV 12.- NIVEL DE RUIDO

FASE 2 ALTA TENSION: 34 56 dB MAX.

114.072 TAP 1 BAJA TENSION: 10 PRUEBA: 54dB

111.278 TAP 2 MINUTOS: 1 EVALUACIÓN: CORRECTA


105.738 TAP 4

102.969 TAP 5 6.- POTENCIAL INDUCIDO

FASE 3 VOLTAJE: 440

114.029 TAP 1 HZ FRECUENCIA: 120

111.260 TAP 2 SEGUNDOS: 60


105.723 TAP 4

102.956 TAP 5 7.- IMPEDANCIA

EVALUACIÓN: CORRECTA 4.0 %

VOLTAJE NOMINAL P.- (RT.) 5.0 % MAX. ESPECIF.

14490 TAP 1 EVALUACIÓN: CORRECTA

14145 TAP 2

13800 TAP 3 8.- PERDIDAS Y EFICIENCIA 80%

13445 TAP 4 PERDIDAS TOTALES (W) 3208

13110 TAP 5 EFICIENCIA % 99.20

220/127 VOLTAJE NOM.

SEC.

PERDIDAS Y EFICIENCIA 100%

EVALUACIÓN: CORRECTA PERDIDAS TOTALES (W) 4495

TOLERANCIA 0.005 (RT) EFICIENCIA % 99.10


9. PLANTA DE EMERGENCIA

Deberán tener las siguientes características:

Generador diesel 350KW sin mover Especificaciones técnicas

Generador parámetros técnicos:

Potencia nominal: 350KW Tasa de regulación del voltaje de estado estacionario: ≤ ± 0,5%

Factor de potencia nominal: cos = 0,8 (retraso) Transient tasa de regulación de voltaje: ≤-10% / + 15%

tensión de salida nominal: 400V / 230V tasa de fluctuación de la tensión (%): ≤ ± 0,5

Corriente nominal: 630ª Tiempo de estabilización de tensión: ≤1.5sec

Frecuencia nominal: 50 Hz la distorsión de forma de onda de tensión: ≤8%

Velocidad nominal: 1500 rpm regulación de frecuencia en estado estable: ≤3%

Control de arranque: arranque eléctrico Transient tasa de regulación de frecuencia: ≤ ± 5%

carga completa de consumo de combustible: 198g / kw / h Frecuencia tiempo de estabilización: 3 seg

:( estándar combustible grado) 0 # aceite diesel ligero (temperatura

ambiente) regulación de frecuencia estable (%): ≤ ± 1

:( lubricantes de grado estándar) SAE15W / 40 Índice de frecuencia de fluctuación (%): ≤ ± 0,5

Dimensiones (mm): 3500 * 1600 * 1900 Ruido (LP1m): 98dB (A)

Peso: 3800kg

Parámetros de la tecnología diesel:

Potencia: 420KW Capacidad de aceite: 50L

Número de cilindros: 12 / V de tipo Tipo: de cuatro tiempos, turbocompresor de escape, inyección directa de

encendido por compresión

Desplazamiento: 26.9L De refrigeración: llevar un ventilador tanque de enfriamiento de agua a

la fuerza de ciclo cerrado

método de arranque: arranque eléctrico DC24V Modo de velocidad: Regulación electrónica

Diámetro * Carrera: 138mm * 150mm

Velocidad de rotación: 1500 rpm

Alternador de datos:

Potencia nominal: 360KW Método de ajuste: AVR (regulador de voltaje automático)

Tensión nominal: 400V / 230V Frecuencia de salida: 50Hz

Clase de aislamiento: clase H modo de excitación: sin escobillas auto-excitación

generador estándar configurado de la siguiente manera:

Grado de protección: IP22

Cableado: cuatro hilos trifásica, Y-conexión


Generador estándar configurado de la siguiente manera:

motores de Ø inyección directa de combustión interna (diesel);

generador síncrono Ø AC (solo cojinete);

Ø para el medio ambiente 40 ℃ -50 ℃ tanque del radiador, transmisión por correa del ventilador de refrigeración, de protección de seguridad del

ventilador;

interruptor de aire de salida Ø generación de energía, el panel de control estándar;

acero Ø unidad de base común (incluyendo: amortiguación unidad de almohadilla de goma);

Ø filtro de aire seco, filtro de combustible, lubricantes, filtros de aceite, arranque el motor y con el generador de auto-carga;

Ø baterías de arranque y el promotor cable de conexión de la batería;

silenciador industrial Ø 9 dB y el nivel de conexión

Ø datos aleatorios: la documentación técnica original y motor diesel generador, informes manuales, prueba del generador.

Ø petróleo, diesel, camisa de agua, calentador anti-condensación Ø dividida depósito de combustible al día, depósito de combustible de

montaje integral

Ø cargador de baterías flotantes Ø Tipo de insonorización (gabinete)

Ø auto-protección, el panel de control de la unidad de arranque

automático unidades tipo silencioso O (gabinete)

Ø con el panel de control de la unidad "tres remoto" Ø planta de remolque móvil (remolque del gabinete)

pantalla de conversión automática de la carga avena Ø estación móvil tipo silencioso (remolque armario)

garantía:

O 12 meses o mil horas (lo que suceda primero) después que la unidad ha sido puesta en funcionamiento.


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS 1. Alcance y objetivos 1.1 Provéanse todos equipos accesorios, materiales, y toda la mano de obra requerida para instalar el

sistema de aire acondicionado completo, de primera calidad, completamente nuevo, como se

indica en los planos y especificaciones.

1.2 Es obligatorio suministrar todos los materiales, mano de obra y equipos necesarios para

proporcionar sistemas completos de acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones,

estén o no específicamente anotadas en los documentos referidos.

1.3 Todo el trabajo del contrato se irá cumpliendo con los requerimientos de NFPA y ASHRAE,

ASTM, AHRI, ACMA, de Estados Unidos de Norte América, incluyendo cualquier reglamento o

restricción local, imperante en el Territorio de Honduras.

1.4 Para propósitos de claridad y legibilidad, los planos son esencialmente diagramáticos, y aun

cuando el tamaño y la localización de los equipos están indicados a escala, el Contratista deberá

hacer uso de toda la información contenida en los planos topográficos, arquitectónicos,

estructurales, eléctricos y de plomería del edificio reportando al Arquitecto del Proyecto cualquier

discrepancia que aparezca en éstos, en lo que a su trabajo se refiere.\

1.5 Los dibujos indican el tamaño requerido y el punto de terminación de las líneas, sugieren rutas

apropiadas para adaptarse a la estructura de los edificios, evitar obstrucciones y conservar alturas

libres. Sin embargo no es la intención que los planos muestren todas las desviaciones necesarias y

será trabajo del Contratista hacer la instalación de manera que se acomode a la estructura, evite

obstrucciones, conserve alturas y mantenga aberturas y pasos libres, si fueran necesarios cambios

que pudiesen implicar aumento en el costo, no se harán hasta obtener aprobación por escrito del

director del Proyecto.

1.6 El Contratista entregará al Gerente de Obras para aprobación, dibujos de taller indicando todos

los cambios necesarios para resolver conflictos de espacio y requerimientos de códigos.

1.7 El Contratista se informará plenamente de cualquiera y todas las peculiaridades y limitaciones del

espacio disponibles para la instalación de todo el trabajo y materiales suministrados bajo este

contrato. Él debe tener mucho cuidado que todos y cada uno de los elementos del sistema sean

fácilmente accesibles. Cualquier error u omisión debe reportarse, y de acuerdo con esta sección,

cualquier cambio deber ser mostrado en los planos.

1.8 El contratista estudiará todos los planos y especificaciones para determinar cualquier conflicto

con las ordenanzas o estatutos vigentes en el lugar del proyecto. Cualquier error u omisión debe

reportarse.

1.9 El hecho que el contratista haya presentado su oferta significa que examinó el lugar y estudió los

planos, y que incluyo en dicha oferta todas las eventualidades. No se hará ninguna concesión por

errores resultantes por no haber visitado el lugar del proyecto, o no haber revisado los planos; y la

oferta debió incluir el costo de todos los planos y cambios; como se indicó anteriormente, todo

sin costo adicional para el dueño.

1.10 El trabajo cubierto por estas especificaciones deberá ser hecho en forma coordinada con el trabajo

de otros contratistas, para prevenir conflictos o interferencias, y para ayudar a la rápida

terminación del proyecto en general.

1.11 Toda la energía eléctrica y el agua que sean requeridas durante la construcción serán

proporcionadas por el contratista del Proyecto.

1.12 La empresa a la cual se le adjudicare el trabajo propuesto deberá de tener una amplia experiencia

en instalaciones de aire acondicionado y ventilación mecánica; así como estar afiliada y al día con

el colegio de ingenieros correspondiente. Debiendo mandar su currículo junto con la propuesta de

oferta.

1.13 La garantía de estas especificaciones requiere el pronto reemplazo de todo trabajo, equipo y

material defectuoso que aparezcan en término de un (1) año; desde la aceptación definitiva de la

obra. Toda obra estropeada por estos desperfectos deberá ser incluida en esta garantía.


2. Equipos de aire acondicionado. 2.1 Todos los equipos de Aire acondicionado propuestos deberán ser de marcas conocidas como ser;

Lennox Carrier, Trane, Daikin, York, de no ser así se deberá presentar certificados que demuestre

que los equipos cumplen con todos estándares para ser así aceptados por el Gerente de Obras.

2.2 Para los equipos paquete deberán tener un EER mayor o igual a 12 y para los equipos tipo mini

Split: ducto, techo, pared y Cassette tendrán una eficiencia SEER igual o superior a 20.

2.3 Unidades de aire acondicionado tipo paquete deberá ser tener doble pared de aislamiento y el

acople del Blower por medio de banda.

2.4 Todos los equipos deberán ser certificados AHRI.

2.5 Todos los equipos de aire acondicionado deberán ser montadas sobre absorvedores de vibración

para evitar transmisiones al edificio.

2.6 A la hora del montajes delas unidades condensadoras deberá respetarse la áreas libre para

mantenimiento y condensación según demande el fabricante delos equipos.

2.7 Todos los drenajes delos equipos interiores deberán ser aislados con ARMAFLEX de ½”, para

evitar condensaciones, hechos con tubería de PVC y tener sifón. La tubería de PVC en recorridos

horizontales deberá tener una pendiente del 1% en dirección el flujo.

2.8 Tanto las unidades exteriores deberán tener protectores de voltaje con retador de arranque.

2.9 Tanto los equipos deberán usar un refrigerante ecológico R410A, amigable con el ambiente y no

dañe la capa de ozono.

3. Tubería de refrigeración 3.1 Tubería de refrigeración será de cobre rígido tipo L fabricado bajo la Norma ASTM 280, limpias,

deshidratada y selladas. Las uniones y codos (radio largo) deberán ser de cobre que cumplan con

la norma ASME B16.22.Durante los procedimientos de soldadura, se debe hacer circular un flujo

de gas inerte como el nitrógeno a través del sistema para evitar escoria por oxidación y

contaminación. Suelde todas las conexiones cobre-cobre con soldadura de plata, aleación 95-5

para tubería menor 7/8 y 75-25 para tubería mayores o iguales 7/8, No use soldaduras suaves.

Después de hacer la instalación se deberán efectuar pruebas acorde a ASME B31.5.

3.2 Efectuar la triple evacuación para realizar el vacío. Primero con la bomba de vacío llevarla hasta

1500 micrones, romper el vació con nitrógeno a 2 psi y esperar de 30 a 60 minutos, soltar el

nitrógeno y poner en marcha la bomba de nuevo y llevarla a 1500 micrones de nuevo repetir el

proceso anterior por ultimo llevar la bomba hasta 250 o 500 micrones según el tipo de lubricante

romper el vació con gas refrigerante y cagar.

3.3 Aislamiento de tubería de refrigeración debe ser 1/2” de espesor para tuberías menores o iguales a

7/8” y 3/4” de espesor para tubería mayores a 7/8” que cumpla con las normas ASTM

especificación C 534, Tipo I. Todas las juntas y uniones longitudinales y transversales serán

selladas con adhesivo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del aislamiento. Aísle

codos, accesorios usando el mismo material que el especificado para las tuberías del mismo

espesor especificado, usando piezas preformadas en fábricas o pre cortadas en el campo, de

acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del fabricante. Selle y reselle todas las juntas

con el adhesivo recomendado para evitar que el aire entre en contacto con la superficie de las

tuberías. Instale el aislamiento en las tuberías y accesorios siguiendo estrictamente las

recomendaciones del fabricante, hasta que las tuberías de refrigeración hayan sido evacuadas,

deshidratadas y probadas a presión de acuerdo con lo especificado en la sección correspondiente.

3.4 Los tramos de tubería de refrigeración que estén en el exterior, el aislamiento se le deberá aplicar

pintura al aislamiento para alargar la vida útil.

3.5 Soporteria deberá ser con riel y varilla roscada de 3/8 galvanizada, dos arandelas planas, una de

presión, dos tuercas, abrazadera y tacos expansores galvanizados cada 5ft como máximo.


3.6 Los circuitos de refrigeración tendrán que tener instalados los siguientes dispositivos: visor de

línea liquida, filtro secador de humedad, presos tatos de alta y baja como mínimo.

4. Equipos de Ventilación, Extracción, Inyección y Campanas 4.1 Los equipos de Extracción, ventilación y Inyección por medio de extractores deberán fabricados

con Acero galvanizado, tener certificado UL y ser silenciosos.

4.2 Los equipos de Extracción, ventilación se les deberá colocar protectores de voltaje con retardador

de arranqué.

4.3 Las campanas serán fabricadas con acero inoxidable. Ser del TIPO I para aplicaciones sobre

calentamiento y generación de grasa.

4.4 Las campanas de extracción deberá estar sujetas a la NFPA96 e IMC (internacional mechanical

code).

5. Sistema de distribución 5.1 Toda la ducteria será fabricada con lámina galvanizada G90 de acuerdo a la norma ASTM

A653/A653M.

5.2 Toda la fabricación de ducteria de esta apegada HVAC DUCT CONSTRUCTION STANDARDS

de ANSI/SMACNA.

5.3 Lámina de Ductos. Todo el trabajo de ductos y compuertas será fabricado con lámina galvanizada

de primera calidad (Lockforming quality). La expresión “trabajos de ductos” se refiere al

suministro de todos los ductos, compuertas, juntas, refuerzos y colgantes del sistema,

debidamente, instalados o probados.

5.4 Todo el trabajo de ductos se hará de acuerdo con la siguiente tabla de calibres: ejemplo en

detalles de construcción.

LADO MAXIMO DEL CALIBRE USA

DUCTO RETANGULAR GALVANIZADO

De 0 a 18 pulg. Lámina calibre 26 reforzamiento tipo B

De 19 a 28 pulg. Lámina calibre 26 reforzamiento tipo C

De 29 a 30 pulg. Lámina calibre 26 reforzamiento tipo D

De 31 a 36 pulg Lámina calibre 24 reforzamiento tipo D

De 37 a 42 pulg Lámina calibre 24 reforzamiento tipo E

De 43 a 54 pulg Lámina calibre 22 reforzamiento tipo F

5.5 La fabricación e instalación será llevada a cabo siguiendolo más estrictamente posible los planos

de diseño; sin embargo, se permitirá, previa autorización del Inspector, efectuar desviaciones de

las rutas, cambios de dimensiones, aditamentos etc., para poder salvar problemas estructurales y

obstrucciones con otras áreas.

5.6 Si no se indica lo contrario en otra parte de las Especificaciones Generales, las aberturas y ranuras

a través de mampostería, paredes, estructurales, cielos, pisos etc. Serán provistas por Contratista

General de obra civil.

5.7 Los ductos deberán ser soportados firmemente a la estructura por de riel ranurado, con varillas

roscada de ¼”, arandelas planas, presión y tuercas galvanizadas, cada soporte tendrá como

máximo una separación de 5 ft.

5.8 La pendiente en las secciones de transición deberán tener una relación de 1 a 5 no se permitirán

cambios bruscos en los ductos; así como también ningún tipo de descentrado de los ductos.

5.9 Las conexiones a las unidades de aire serán hechas con Cuello flexible. Las conexiones flexibles

deberán ser aseguradas firmemente, por medio de un collar de lámina a cada uno de los ductos;

debiendo ser esta conexión lo suficientemente ancha para permitir un juego entre estos.

5.10 Las unidades terminales como ser Difusores, Rejillas y Louver deberán ser de marcas conocidas

como ser: Air guide, Metal aire, Titus. Que cumplan con los estándares de ANSI/ASHRAE.


5.11 Todos los difusores y rejillas deberán ser silenciosos que cumplan con las medidas propuestas en

el diseño.Los ductos para extracción para campanas de cocina serán fabricados con lámina de

hierro negro Cal 16 o lamina de acero inoxidable Cal 18.

6. Pruebas y garantías

6.1 General. El Contratista será responsable de hacer todas las pruebas que sean necesarias para dejar

los equipos y materiales en perfecto estado y funcionamiento adecuadamente.

6.2 Pruebas y Equipos. El contratista deberá tener los suficientes instrumentos para comprobar de que

los equipos están dando la capacidad que se requiere en los planos y especificaciones; dichas

pruebas deberán ser hechas ante un Representante del Contratante avisando con 48 horas de

anticipación.

6.3 BALANCEO Y AJUSTE. Una vez efectuadas las pruebas de los equipos y que éstos estén

funcionando normalmente, el Contratista será responsable de hacer un balance de aire en

presencia de un representante del Contratante para esto el Contratista deberá contar con todos los

instrumentos que se requiere para efectuar el balanceo y ajustes del aire que sean necesarios para

demostrar que la cantidades de CFM de diseño se mantiene estable en cualquier parte dentro del

edificio .Se aceptara un +/- 10% de error en lo cálculos y se deberá presentar la certificación delos

instrumentos de medición.

6.4 ENTREGAS. El Contratista deberá colaborar con el Contratante en todo lo posible para que el

personal de mantenimiento sea debidamente entrenado durante la ejecución final de la obra, para

poder asumir posteriormente las responsabilidades de mantenimiento que se deban efectuar a los

equipos.

6.5 GARANTIAS Y PRUEBAS. El Contratista deberá entregar al Contratante una garantía de

calidad con una validez de un año a partir de la fecha de entrega, por cualquier desperfecto de

mano de obra o de fábrica que afecte cualquiera de los equipos. No están incluido dentro de la

garantía material tales como bandas, que se gastan debido al uso, o materiales o equipo que por su

abuso o mal manejo de parte del personal del Contratante; debidamente comprobado, resulten

deteriorados.

6.6 Las pruebas de los equipos consisten en lecturas de presión en las líneas de líquido y succión

verificación de voltaje y amperaje en cada línea eléctrica, verificación del correcto

funcionamiento y adecuada calibración del termostato. Verificación de buena evacuación del

condensado a través de la tubería de drenaje.

6.7 El contratista de aire acondicionado deberá de entregar un juego de planos finales el cual indicara

la verdadera forma en que quedaron instalados los ductos y equipos; así como también dos juegos

de los folletos de los equipos.


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMBIENTALES

Cumplimiento de las Medidas de AmbientalesEl Contratista dará fiel cumplimiento a las Medidas

de Control Ambiental que se entregan como parte de este Documento de Licitación y que están

contenidas en el Plan de Gestión Ambiental, además de la Licencia Ambiental de la obra y los

documentos que la integran.


Condiciones Adicionales

Alcance y Aplicación de las Especificaciones Las especificaciones para las obligaciones objeto de este contrato, se aplican a todas las obras, a las

pruebas solicitadas en las especificaciones técnicas respectivas, a los planos anexos a estos documentos y

al formulario de cantidades y precios unitarios.

El Gerente de Obras garantizará la calidad de materiales, mano de obra y equipo que cada contratista debe

aportar en la construcción, para obtener las características deseadas.

En los casos que no estén contemplados en estas especificaciones los requisitos o conceptos necesarios

para el desarrollo de los proyectos, el Contratista podrá hacer las consultas por escrito al Gerente de

Obras, quien deberá evacuar las consultas, también en forma escrita dentro de los cinco (5) días

subsiguientes a su recepción. Para lograr tal objetivo se darán los lineamientos generales de control de

calidad y producción durante la ejecución, el alcance de las atribuciones de las personas que dirigen y

supervisan los trabajos y la forma de medida y pago de la obra ejecutada. Consideraciones a la Lista de Cantidades

1. El Oferente deberá tener en cuenta la Lista de precios unitarios conjuntamente con las Instrucciones a

los licitantes, las Condiciones Generales y las Condiciones Especiales del Contrato, las Especificaciones

Técnicas y los Planos.

2. Las cantidades especificadas en en el contrato son estimadas y provisorias. Constituirán una base

común para la evaluación de las ofertas y la adjudicación del Contrato. Los pagos se efectuarán sobre la

base de las cantidades reales de los trabajos encargados y ejecutados, medidas por el Contratista y

verificadas por el Gerente de Obras, valoradas a las tasas y precios especificados en la Lista de precios

presentada por el Contratista en su oferta. En el caso de que esta valoración no sea aplicable, o en

cualquier otro caso, el pago se efectuará según las tasas y precios que el Gerente de Obras determine en el

contexto de las condiciones del Contrato.

3. Los precios indicados por el Contratista en la Lista de precios incluida en su oferta deberán incluir

todas las instalaciones de construcción, la mano de obra, el Gerente de Obras, los equipos y materiales,

montaje, instalación, el mantenimiento, los seguros, los gastos generales y utilidades, los impuestos,

derechos y gravámenes, así como la cobertura de los riesgos generales, de los compromisos y de otras

obligaciones explícitas o implícitas del Contrato.

4. En la Lista estimada de cantidades y sus precios se deberá presentar un precio para cada partida, ya sea

que se especifiquen o no las cantidades. El costo de las partidas para las cuales el Contratista no haya

indicado un precio se considerará incluido en otros precios que figuren en dicha lista.

5. De acuerdo con las disposiciones del Contrato, el costo completo será incluido en las partidas

especificadas en la Lista de precios y en la Lista estimada de cantidades y sus precios. Cuando una partida

no se especifique, se considerará que su costo está distribuido entre los precios mencionados para las

partidas correspondientes de los trabajos.

6. Las indicaciones generales y descripciones de los trabajos y materiales no se repetirán o resumirán

necesariamente en la Lista de precios unitarios y la Lista estimada de cantidades y sus precios incluidos

en los documentos de licitación. Las referencias, explícitas o implícitas, a las secciones pertinentes de los

documentos de licitación deben ser consideradas antes de calcular los precios para cada partida de la Lista

de precios unitarios y de la Lista estimada de cantidades incluidas en la oferta.


7. Durante la evaluación de las ofertas, los errores aritméticos que se descubran en la Lista de precios

unitarios y en la Lista estimada de cantidades y sus precios serán corregidos de acuerdo con lo dispuesto

en la cláusula 28 de las Instrucciones a los Oferentes.

8. La medición de las obras para fines de pago se hará en forma conjunta in situ entre el contratista y el

Gerente de Obras, y eventualmente participará el Contratante, y se realizará conforme a las cantidades de

obra realmente ejecutadas medidas sobre la base de las unidades de medida indicadas en la lista de

precios y las estipulaciones establecidas en las especificaciones técnicas.

Examen de las Especificaciones Técnicas y Planos de La Construcción

Los oferentes, deberán examinar cuidadosamente los planos, especificaciones, condiciones generales, y

especiales de la contratación, forma de oferta y todos los documentos relacionados con el contrato, los

cuales deberá anexar firmados a la oferta.

Los Oferentes no deberán aprovecharse de errores y omisiones que aparezcan en los planos y

especificaciones, cualquier inquietud o pregunta deberán hacerla por escrito al Contratista a través de la

Unidad de Adquisiciones, a más tardar dentro de los quince (15) días antes de la presentación de la oferta.

Se exige a los oferentes examinen cuidadosamente el lugar en que se construirá la obra y que se

familiaricen con la naturaleza, extensión, calidad y cantidad de la obra o servicios que haya que ejecutar,

materiales que tengan que suministrar y condiciones del terreno y del clima, calidad y cantidad de la

mano de obra local, tipo y accesibilidad, así como con las circunstancias en que tendrá que operar.

Ningún oferente después de adjudicada la obra podrá alegar omisiones en su oferta o interpretación

errónea de los documentos de la Licitación, pues se entiende que los Oferentes conocieron todas las

condiciones exigidas al formular su oferta. La omisión en este caso por parte de los oferentes, no los

relevarán en caso de ser adjudicados, de ser responsables de realizar todas las obras necesarias y

especificadas para la correcta terminación del proyecto.

Lista de Cantidades Valoradas, Fichas Unitarias y Programa de Trabajo

Los oferentes deberán colocar precios a cada actividad de la Lista de Cantidades, constituyendo esto la

Lista de Cantidades Valoradas. Estos precios resultarán de las respectivas Fichas de precios unitarios, las

cuales entregará en el orden correlativo de la Lista de Cantidades y que deberán tener el mismo porcentaje

de Costos Indirectos y Utilidad. El formato a utilizar será en Excel, cerrado en dos cifras decimales.

Omisiones en las fichas de precios unitarios no serán retribuidas durante la ejecución de la obra, sean de

calidad o cantidad.

El contratista deberá entregar el programa de trabajo en su oferta con cada una de las actividades que

contiene la Lista de Cantidades y en su orden correlativo, y considerando el examen realizado a las

condiciones de la obra.

Condiciones Diversas

Notificaciones por Escrito

Una notificación por escrito se considerará tramitada correctamente cuando:

Se haya entregado al Superintendente Residente, al Representante Legal del Contratista o a la

dirección del contratista, y/o esté consignado en la Bitácora y/o sea enviada al contratista al

correo electrónico por él proporcionado.


Prueba

Si los documentos del Contrato, las Leyes, los Reglamentos u órdenes del Gerente de Obras o

cualquier autoridad competente requieren que cualquier trabajo sea inspeccionado, aprobado o

probado, el Contratista deberá dar aviso con tiempo al Gerente de Obras cuando esté listo y sobre

la fecha programada, a fin de que éste pueda observar dicha inspección, prueba o aprobación. El

Contratista deberá sufragar todos los costos de tal inspección prueba.

Si después del comienzo del trabajo, el Gerente de Obras considera que cualquier parte del mismo

requiere inspección, prueba o aprobación especial, deberá mediante autorización escrita de El

Contratante, dar instrucciones al Contratista de ordenar tal inspección prueba o aprobación

especial. Si tal inspección prueba o aprobación especial, revela una falla en el trabajo para

cumplir; (1) con los requerimientos del Contrato o (2) con respecto a la realización del trabajo,

con leyes, reglamentos u órdenes de cualquier autoridad competente, el Contratista deberá

sufragar todos los costos, incluyendo los servicios adicionales de supervisión que sean necesarios

debido a tal falla.

Atrasos y Prórrogas

Si el Contratista tiene un atraso en cualquier momento en el progreso del trabajo, por cambios,

ampliaciones del más del 15 % del monto de obra o por paro autorizado por el Gerente de Obras,

debido a problemas pendientes de dilucidarse, se prorrogará el término del contrato mediante

notificación del mismo por el tiempo razonable que determine el Gerente de Obras y este

procederá a emitir la Orden de Cambio o Modificación según corresponda. El Contratista deberá

ampliar por su propia cuenta y a su propio costo, la vigencia de la Garantía de Cumplimiento de

manera que venza de acuerdo a lo establecido en el contrato, e igualmente deberá aplicarse la

vigencia de la garantía en todos los demás casos.

Todas las solicitudes de prórroga deberán hacerse por escrito al Gerente de Obras antes de

vencimiento del contrato; de otra manera el Contratista perderá todo derecho a reclamo,

constituyéndose lo anterior en retraso. Es importante que el contratista prepare y elabore toda la

información en el caso que se autorice una enmienda y enviarla al Gerente de Obras para que sea

revisada.

Pagos Retenidos

El Gerente de Obras puede negarse a darle trámite a una solicitud de pago y puede retener su

estimación, si en su opinión no está de acuerdo con los términos del Contrato, o con el avance de

obra estimado por el Contratista.

Además El Contratante, podrá retener o anular debido a evidencia descubierta posteriormente,

todo o parte de cualquier certificado de pago hasta el grado que sea necesario para protegerse de

perdidas debido a:

a. Trabajos defectuosos sin remediar, o que no cumplan con lo establecido en las especificaciones

técnicas.

b. Un mal cálculo en las medidas levantadas con anterioridad. Pago Final

Este se hará efectivo una vez que a) se realice la recepción definitiva de la obra por El

Contratante y Gerente de Obras, b) sean aprobados por INVEST-H los “Planos tal como

Construido” elaborados por el contratista y revisados por el Gerente de Obras c) se sustituya la

garantía de cumplimiento por la garantía de calidad de obra.


Responsabilidades que tendrá el Contratista en la Obra

El contratista, desde el inicio de los trabajos hasta el momento de la entrega, deberá proteger debidamente

la obra y las instalaciones donde estas se realicen de los daños que puedan ocasionarle los elementos

naturales o bien el personal o la maquinaria del Contratista, ya sea debido a los métodos de construcción

empleados o por simple descuido. Esta protección deberá comprender los materiales, trabajo ya ejecutado,

las referencias de los ejes principales, bancos de nivel, etc. El Contratista reconstruirá, restaurará o

mediará cualquier daño que se ocasionare a porción alguna de la obra o de las instalaciones de las

Estaciones por cualquier causa.

Especificaciones Técnicas

El Contratista está obligado a cumplir con todas las cláusulas contractuales y las disposiciones que de

ellas se deriven. Específicamente durante la ejecución estará obligado a proporcionar la mano de obra,

equipo y materiales para llevar a cabo todas y cada una de las actividades comprendidas en el Contrato.

El Contratista deberá cumplir con todos los requerimientos y obligaciones detallados en las cláusulas de

la Especificación aplicable a los trabajos de construcción involucrados en el Contrato. Tanto las cláusulas

establecidas en estas especificaciones como las partidas indicadas en las Listas de Cantidades y Precios,

no limitarán las obligaciones del Contratista bajo las condiciones que emanen del Contrato.

El Contratista por ende estará obligado a informar con pronto aviso al Gerente de Obras todos los errores

u omisiones que a su juicio pudieran aparecer en las presentes especificaciones, planos o demás

documentos técnicos para que estos sean oportunamente enmendados y aclarados por el Gerente de Obras

mismo o el Contratante.

Copias Suministradas y Derechos de Propiedad

El Contratista recibirá un (1) juego de planos y las especificaciones correspondientes para la ejecución del

trabajo, ambos en formato digital (PDF y DWG).

El contratista deberá correr con los gastos de la reproducción de todas las copias de los planos que

necesite. El contratista deberá contar en el sitio de la obra con una copia en duro de los planos del

proyecto, debiendo estar los mismos a todas horas razonables a disposición del Gerente de Obras del

proyecto y de toda persona autorizada por escrito y por el Contratante, para que puedan examinarlos y

usarlos durante todo el tiempo a horario accesible.

El Contratante, exigirá al Contratista, el respectivo Libro de Bitácora emitido por el Colegio de Ingenieros

Civiles de Honduras, el cual es un documento legal que tiene por objeto llevar un registro fiel de los

avances de la obra, cumplimiento de las especificaciones técnicas, planteamiento de alternativas, y

observaciones que se requieran debido a la presencia de situaciones imprevistas en el sitio de la obra,

tendrán acceso a este documento el Gerente de Obras del proyecto o algún otro funcionario debidamente

autorizado para ello por parte de el Contratante y por parte del Contratista, el Ingeniero Superintendente

Residente o Ingenieros autorizados por el contratista y aceptados por el Contratante, que tengan relación

directa o conocimiento pleno de la ejecución de la obra. Cualquier observación relacionada con la

ejecución de la obra de parte del Gerente de Obras al contratista, deberá ser planteada y discutida entre

ellos, hasta que se llegue a un común acuerdo previo a su anotación en este libro.

El cuidado de este documento será responsabilidad del contratista y será de fácil acceso tanto para los

representantes del Contratante, y en caso que por razones debidamente justificadas se suspendiera la

ejecución de la obra será retirado por el Gerente de Obras del proyecto de ese lugar hasta el día que se

reanuden de nuevo las labores. Al finalizar la obra aludida, una copia de este libro se devolverá al Gerente


de Obras del proyecto junto con los demás documentos requeridos, al momento de efectuar la recepción

del proyecto, quien lo entregará al Contratante.

Planos y Especificaciones de la Obra

El Contratista deberá mantener en la obra y en buen estado, una copia y/o reproducción de todos los

planos, programa de trabajo, especificaciones, anexos, bitácora, para registrar todas las modificaciones

que ocurran durante la construcción. Estos documentos estarán siempre a la disposición del Gerente de

Obras.

El Contratista deberá revisar cuidadosamente los planos suministrados y en caso de encontrar en ellos

errores o discrepancias, deberá informar al Gerente de Obras, quien proporcionará las instrucciones o

correcciones necesarias para poder continuar la obra.

Cualquier falla en descubrir o notificar al Gerente de Obras sobre errores o discrepancias en los planos, no

exime al Contratista de la responsabilidad de ejecutar las obras correctamente ni lo liberan de la

obligación de rectificar y rehacer a su costo las obras que resulten defectuosas.

Todos los cambios que ocurran durante la construcción deben ser registrados por el contratista el cual

elaborara los “Planos tal como Construido”, y entregados en formato digital e impresa (2 juegos

completos), de manera legible y en un tamaño no menor a 36” x 24”, al Contratante por medio del

Gerente de Obras a la terminación de la obra antes de dársele por extendida el Acta de Recepción Final.

Además, si así fuese solicitado por el Gerente de Obras, el Contratista tendrá la obligación de elaborar y

presentar para aprobación, los planos de taller que sean necesarios hacer, o que sean solicitados durante el

proceso constructivo, ya que estos son necesarios para dar solución a todos aquellos problemas técnicos

que se presentan en la ejecución del proyecto.

Se prohíbe terminantemente la reproducción total o parcial de los planos, para otros fines ajenos a

los estipulados en estas bases.

El Superintendente Residente

El Contratista deberá acreditar en el proyecto, un Superintendente Residente de obra que sea Profesional

de la Ingeniería Civil debidamente colegiado en su respectivo colegio profesional y estar solvente a la

fecha, que permanecerá y residirá en el lugar de la obra dedicándose a tiempo completo a la supervisión

cuando se esté ejecutando la misma. El Superintendente Residente representará al Contratista y tendrá

autoridad plena para actuar en su nombre.

Todas las instrucciones dadas por escrito por parte del Gerente de Obras al Superintendente Residente en

ausencia del Contratista serán consideradas como si este la recibiera. La no presencia del Superintendente

Residente en la obra dará lugar al Gerente de Obras u otra autoridad designada por el Contratante, a

suspender la ejecución de la obra, sin derecho por ello, a otorgar ampliación con tiempo contractual y si el

caso persistiera, a rescindir el contrato y hacer efectivo el pago de la garantía para compensar daños y

perjuicios ocasionados por el Contratista. Escala de Autoridad


a. El Contratante, decidirá sobre los cortes, cambios o ampliaciones a las obras en ejecución, así como

sobre las extensiones de plazo de entrega solicitado y debidamente justificado, según informe del Gerente

de Obras.

b. El Contratante, decidirá todas las cuestiones relativas a cambio en especificaciones, así como la

aprobación de órdenes de pago por trabajo ejecutado, previo informe del Gerente de Obras.

c. El Gerente de Obras actuará como asesor y fiel aliado del Contratante, informando a la vez en forma

comparativa el estado de avance de las obras con respecto a los programas y planos convenientes.

d. El Gerente de Obra tendrá a su cargo el control de la calidad del proyecto siendo corresponsable con el

contratista, tiene la aplicación eficiente de las técnicas de construcción y del uso adecuado del equipo

necesario y dictaminará sobre la aceptación o rechazo de las normas.

e. El Gerente de Obras del proyecto dependerá directamente del Contratante y actuará siguiendo las

instrucciones de éste. Cualquier fallo o defecto que encontrase lo informará inmediatamente al

Contratante, recomendándole también las soluciones pertinentes para que se tomen las medidas del caso.

Coordinación de la Obra con Otros Proyectos

En el caso de que las obras de esta Licitación tengan que desarrollarse al mismo tiempo con otros trabajos

bajo el marco de otros contratos y surjan inconvenientes entre los diversos Contratistas, serán los

Gerentes de Obra respectivos de los diversos proyectos quienes coordinarán las obras y establecerán las

prioridades procurando obtener el máximo ahorro posible.

En este caso el Gerente de Obras tiene la prerrogativa de ordenar al Contratista para que altere la

planificación y las etapas de la obra, pudiendo alterarse el programa de trabajo establecido.

El Contratista deberá tomar en cuenta la posibilidad de esta circunstancia a la hora de proponer los

precios y no podrá pedir incrementos debido a este tipo de cambio del programa, pero podrá solicitar y

acordar con el Gerente de Obras una prórroga del plazo de terminación, si los cambios suscitados

provocan atraso general de la obra.

Equipos de Construcción

Todo el equipo de construcción que se usará en la ejecución de las obras deberá mantenerse en perfecto

funcionamiento y será del tipo, tamaño y capacidad acordes al tipo de Obras y al método de trabajo

propuesto por el Contratista, de manera que le permita conseguir los rendimientos ofrecidos. Estos

equipos, incluyendo su entrada y salida del sitio de las obras, deberán tener la aprobación del Gerente de

Obras. Si por cualquier motivo el Gerente de Obras considerase que el equipo de construcción o los

artefactos empleados o propuestos por el Contratista para fines del trabajo, no serán utilizados o que

cualquiera de los mismos es inadecuado para el uso en las obras o parte de ellas; entonces, tal equipo será

inmediatamente retirado del sitio. En particular, el Gerente de Obras podrá prohibir o suspender el uso de

cualquier equipo que, en su opinión, podría: remover más material que lo necesario, dañar o hacer

inestable una estructura, romper o dañar tuberías, conductos, cables u otra propiedad o trabajo de

cualquier índole. Similarmente, el Gerente de Obras podrá prohibir el uso de maquinaria causante de

molestias por razones de ruido u otras.

Todo cambio en el método de la ejecución del trabajo como resultado de tal orden, correrá por cuenta del

Contratista, quien no tendrá derecho a reclamar contra el Contratante por la necesidad de llevar a cabo el

trabajo según otro método, o por ociosidad o por la remoción de cualquier equipo de construcción.


Método de Trabajo

Será responsabilidad única del Contratista, la implementación de todos los procedimientos o métodos de

trabajo que utilice o ponga en práctica en la ejecución de las obras objeto del presente Contrato, aunque

estos hayan sido aprobados o recomendados previamente por el Gerente de Obras.

Frente de Trabajo y Organización Se considera como un frente de trabajo al espacio físico dentro del cual el Contratista mediante una

ejecución continúa utilizando mano de obra, materiales, herramientas, equipo y aparatos de construcción,

requeridos para los trabajos, concluya la totalidad de las obras comprendidas en dicho espacio.

La organización de su trabajo tiene que hacerse de un modo en el cuál se obtengan resultados más

rápidos, procurando un mejoramiento progresivo de la situación existente hasta culminar las obras antes

de finalizarse el contrato en su totalidad. Por esto, el Contratista no deberá disipar sus fuerzas de trabajo

en todas las áreas del proyecto, sino concentrarlas por objetivos. Cualquier punto de trabajo una vez

iniciado, tiene que ser trabajado continuamente hasta su finalización.

El Contratista distribuirá su equipo y personal según frentes de trabajo. Cada frente dispondrá de todas las

herramientas y de cuadrillas de todas las especialidades requeridas para poder organizar un trabajo en

cadena, el cual las cuadrillas se suceden en el mismo punto según las necesidades técnicas.

El Contratista preparará un plan de trabajo y un organigrama con la presentación de los frentes de trabajo,

el personal profesional responsable de las actividades según los frentes de trabajo, equipos, diseños y

administración.

Especificaciones, Normas y Nominaciones Oficiales

Las especificaciones y normas, nacionales o extranjeras, serán válidos y obligatorios no importando si

fueren o no mencionadas dentro del contrato.

En el caso de que lo demandado por el contrato, por las Especificaciones Técnicas o por el Gerente de

Obras, entrare en contradicción con las Normas Oficiales, será el Gerente de Obras quien decidirá el

estatuto que debe cumplirse en la ejecución de las obras.

El Contratista puede proponer normas o especificaciones diferentes, siempre que sean reconocidas,

equivalentes o mejores a las establecidas en el Contrato, que no incrementen el costo y que satisfagan lo

solicitado por el Contrato, desde el punto de vista de calidad de materiales o de la obra, con la aprobación


El Contratista deberá cumplir con todos los requerimientos y obligaciones detallados en las cláusulas de

la Especificación aplicable a los trabajos de construcción involucrados en el Contrato. Tanto las cláusulas

subsiguientes de esta Especificación como la descripción detallada y las cantidades indicadas no limitarán

las obligaciones del Contratista bajo las condiciones que emanen del Contrato.

Control de Calidad

El contratista por su cuenta realizará todas las pruebas y ensayos de laboratorio que el Gerente de Obras

considere necesarios para establecer la calidad de los materiales que se usarán.

Los materiales deberán mantenerse limpios y libres de materias extrañas antes, durante y después de

haber sido colocados en el trabajo terminado, para lo que el contratista cumplirá las recomendaciones del

Gerente de Obras.


Todos los materiales y sus fuentes, previo a su uso, serán aprobados por el Gerente de Obras. Todo

material que no se ajuste a los requerimientos de las especificaciones que gobiernen la construcción de la

obra será considerado como defectuoso y retirado inmediatamente de la obra. Si dejare el Contratista de

dar cumplimiento a la orden dada por el Gerente de Obras o de cumplir las disposiciones de este párrafo,

el Contratante podrá por su cuenta retirar el material defectuoso deduciendo el costo de la remoción y

sustitución, de cualquier suma de dinero que se le adeude al Contratista.

Control de Personal y Mano de Obra

El personal mínimo requerido, técnico y la mano de obra empleada por el Contratista deberá llenar los

requisitos de experiencia y eficiencia en su especialidad; si a juicio del Gerente de Obras algún trabajador

no aporta el rendimiento y calidad de trabajo necesario o si observa mala conducta, podrá exigir al

Contratista su destitución o traslado a otra actividad.

Todo derecho laboral y/o legal de los empleados, debe ser asumido por el Contratista.

Suspensión Temporal de la Obra

El Contratante tendrá autoridad para suspender la obra total o parcialmente y durante el período que lo

creyere necesario por motivo de estado impropio del tiempo o por cualquier otra circunstancia que

considere desfavorable para la adecuada ejecución de la obra.

La notificación de tal suspensión indicando las razones que la justifiquen, será dada al contratista por

escrito con anterioridad al paro de las obras y cualquier prolongación del plazo de entrega de la misma

deberá ser claramente estipulada en esta notificación. La ejecución de la obra debe ser un proceso

ininterrumpido ajustado al programa respectivo, salvo causas de fuerza mayor que obliguen al Contratante

a solicitar la firma de un Acta de Suspensión Temporal. Cualquier interrupción no justificada de los

trabajos por parte del Contratista será tomada en cuenta para el cómputo en un posible retraso en la

entrega de la obra terminada.

Reuniones

Antes de iniciar las labores de construcción, los representantes responsables de la obra por parte del

Contratista, se deberán reunir en el sitio del proyecto con el Gerente de Obras y el representante del

Contratante, para revisar los requerimientos y condiciones bajo las cuales el proyecto será ejecutado.

Durante el desarrollo de la construcción se llevarán a cabo reuniones periódicas, con la frecuencia que

indique el Gerente de Obras o el representante del Contratante, a las cuales el Contratista deberá atender o

ser representado por personal con suficiente autoridad para hablar en su nombre y aceptar compromisos o

acuerdos. Vicios Ocultos

La responsabilidad del Contratista por vicios ocultos de la obra, prescribe en cinco (5) años, contados a

partir de la Recepción Definitiva de la Obra. Si se comprobare vicios ocultos, el contratista deberá

corregirlos ante solicitud del contratante, de lo contrario el beneficiario final, Dirección Nacional Ciudad

Mujer o quien haga uso de la obra, podrá ejercer las acciones legales correspondientes para el

resarcimiento de los daños y perjuicios causados.

Aprobaciones al Contratista El Contratista deberá entregar al Gerente de Obras, para su aprobación, las pólizas y los certificados de

seguro antes de la fecha de inicio. Dichos seguros deberán contemplar indemnizaciones pagaderas en los

tipos y proporciones de moneda requeridas para rectificar la pérdida o los daños.

Además de las aprobaciones indicadas en la Cláusula CGC 18, el Contratista deberá preparar y presentar

al Gerente de Obras los siguientes documentos:


Para Aprobación:

i. Solicitudes de aprobación de materiales y equipo.

ii. Garantías, pólizas, informes.

iii. Estimaciones de obra para pago.

iv. Recepción de obras.

v. Cualquier otro documento, aspecto o actividad necesaria para la ejecución de la obra y/o establecida en

el Contrato.

Para Examen:

i. Los requerimientos, métodos constructivos, planos taller, etc., durante la ejecución de la obra.

Variaciones

El Contratante, por razones de interés público, puede ordenar cambios o variaciones en el trabajo dentro

del alcance general del mismo, consistentes en adiciones o cancelaciones, por razones debidamente

calificadas, siendo ajustadas de conformidad, al monto y al plazo del Contrato. Todos estos cambios en el

trabajo deberán ser autorizados por El Contratante mediante Órdenes de Cambio o modificaciones al

Contrato por el Contratante según lo amerite. El Contratista asumirá el costo de cualquier obra adicional

ejecutada sin previa autorización de acuerdo a los métodos ya mencionados y lo establecido en los

presentes Anexos.

Serán obligatorias para el contratista las modificaciones introducidas por la Administración, fuere que

produzcan aumento o disminución de las prestaciones originales.

Si la naturaleza de los trabajos correspondientes a la Variación no coincidiera con los rubros de la Lista de

Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra), se deberán definir los precios únicamente de materiales,

mano de obra, herramienta, equipo, etc. que no hayan sido presentados en las Fichas de Costo Unitario de

la oferta adjudicada. Los precios de materiales y mano de obra existentes en la oferta original que se

requieran en Actividades Nuevas se mantendrán. Para conformar la Ficha de Costo Unitario de

Actividades Nuevas con materiales, mano de obra, herramienta, equipo, etc. no presentados en la oferta

adjudicada, procederá el Contratista a presentar un análisis con rendimientos y precios unitarios

razonables y lógicos, de acuerdo a lo existente en el mercado con tres cotizaciones. En el caso de los

materiales, las cotizaciones deberán ser de comercios bajo el régimen de facturación de la Dirección

Ejecutiva de Ingresos. Los porcentajes de Costos Indirectos y Utilidad deberán mantenerse de acuerdo a

la oferta adjudicada.(Mismo factor de sobrecosto) No habrá ajuste de precios de materiales, mano de obra,

herramienta, equipo, etc. entregados en las Fichas de la Oferta Original, independientemente del

calendario de ejecución de los trabajos correspondientes, por cantidad adicional de trabajo u otra razón.

Previo a que el Contratante Ordene una Variación y modifique el Precio del Contrato en base a su propia

estimación, ya que los precios presentados por el contratista no son razonables, el Gerente de Obras hará

su análisis correspondiente. Si el Gerente de Obras no considerase la cotización del Contratista razonable,

el Gerente de Obras emitirá su concepto en relación a cuáles deben ser los precios razonables, basado en

su propia estimación de los efectos de la Variación sobre los costos del Contratista. El Gerente de Obra

justificará al Contratista por qué no considera razonable la cotización presentada y la negociará con él. En

todo caso, será el Contratante quien apruebe las variaciones y los nuevos precios unitarios para Ítems de

Obras no previstos, considerando los documentos aportados por el Contratista y el concepto del Gerente

de Obras, así como la disponibilidad de fondos que exista en el presupuesto del Proyecto.


Finalización del Contrato

Tan pronto la obra, en opinión del Contratista y del Gerente de obra, haya quedado terminada en apego a

los términos contractuales, el Contratista notificará por escrito al Gerente de Obra y este al Contratante

que se efectúe la recepción provisional.

Dentro de los siete (7) días de recibida la notificación del Contratista con arreglo al párrafo precedente, el

Contratante proporcionará el personal para efectuar en conjunto con el Gerente de Obra las inspecciones y

ensayos previos a la puesta en servicio de las instalaciones o de cualquier parte de ellas.

Tan pronto como sea razonablemente posible después que el Contratante haya proporcionado el personal

y los insumos necesarios, el Contratista, iniciará la inspección preliminar, es decir, pruebas y ensayos

previos a la puesta en servicio. Despúes de haberse completado todos los trabajos relacionados con las

inspección preliminar, y las obras estén listas para la puesta en servicio, es decir, estén Sustancialmente

Terminadas tal como lo indica la CGC 54.2, se procederá a la firma del Acta de Recepción Provisional.

De no encontrarse las obras Sustancialmente Terminadas, y habiéndose finalizado el plazo del contrato,

procederá la aplicación de la CGC 48.1, hasta firmarse el Acta de Recepción Provisional.

Si se registrase en el Acta de Recepción Provisional que resulta necesario efectuar correcciones por

defectos o detalles pendientes, se darán instrucciones precisas al contratista para que a su costo proceda

dentro de 15 días a la reparación o terminación de acuerdo con los planos, especificaciones y demás

documentos contractuales. Si después de este plazo no se cubrieran los defectos o detalles pendientes,

habiéndose finalizado el plazo del contrato, procederá la aplicación de la CGC 48.1.

El incumplimiento en la entrega provisional no exime al contratista de la aplicación de la CGC 48.1 en el

eventual incumplimiento en la entrega definitiva.

De no existir defectos y/o deficiencias que subsanar por el Contratista, entonces, el Contratista podrá

solicitar al Gerente de Obras que proceda a notificar que se han concluido todos los defectos o detalles

pendientes y que las obras están listas para su recepción definitiva.

Si dentro de siete (7) días de recibida la notificación del Contratista de haberse corregido todos los

defectos o detalles pendientes, el Gerente de Obras no comunica al Contratante y al Contratista que

procede la Recepción Definitva o no comunica las razones justificables por las cuales no procede, se

considerará que las instalaciones están listas para su recepción final.

El Gerente de Obras tras consultar con el Contratante, o el Contratante mismo (si el Gerente de Obras no

se pronuncia o no justifica razonablemente el por que no procede la Recepción Definitiva), preparará las

Actas de Recepción Definitiva, para que el Contratante reciba las instalaciones con el equipamiento. Al

momento de la recepción, el Contratista deberá tener preparados los Planos tal Como se Construyó la

obra.

Dentro de los siete (7) días de preparse las Actas de Recepción Definitiva, con arreglo al párrafo

precedente, el Contratante proporcionará el personal para recibir Definitivamente las obras.

Puesta en Servicio y Recepción Definitiva.

Puesta en Servicio.

El Contratista iniciará la puesta en servicio de las instalaciones y equipo propio del inmueble en cuanto el

Contratante realice la inspección preliminar, de conformidad con la Subcláusula CGC 54.1 y 54.2. El

Contratante proporcionará el personal y los insumos que se necesiten para verificar la puesta en servicio.


Prueba de Garantía.

Dentro de la puesta en servicio, se llevará a cabo la prueba de garantía (y sus repeticiones) de las obras,

para determinar si las instalaciones y equipo o la parte pertinente de ella satisfacen las garantías de

funcionamiento. Los representantes técnicos del Contratista y del Gerente de Obras presenciarán la

prueba de garantía y asesorarán y ayudarán al Contratante.

Si por razones no atribuibles al Contratista y verificadas por el gerente de Obras, la prueba de garantía de

las instalaciones o de la parte pertinente de ellas no puede completarse satisfactoriamente en el plazo para

la corrección por defectos o detalles antes citados, se considerará que el Contratista no ha incumplido.

Recepción Definitiva

La Recepción Definitiva de las instalaciones ocurrirá cuando:

1. Se hayan realizado satisfactoriamente las pruebas de garantía y se hayan satisfecho las garantías de

funcionamiento, o.

2. Si las pruebas de garantía no se realizaron satisfactoriamente o no se llevaron a cabo por razones no

atribuibles al Contratista dentro del plazo para la corrección por defectos o detalles antes citados, pero en

un nuevo plazo acordado entre el Contratante y el Contratista se realizaron las correcciones pertinentes.

En cualquier momento, después de que se haya producido cualquiera de los eventos antes indicados, el

Contratista podrá solicitar al Gerente de Obras que proceda a notificar que se han concluido todas las

pruebas de garantía y que las obras están listas para su recepción definitiva.

Si dentro de siete (7) días de recibida la notificación del Contratista de haberse concluido todas las

pruebas de garantía, el Gerente de Obras no comunica al Contratante y al Contratista que procede la

Recepción Definitva o o comunica las razones justificables por las cuales no procede, se considerará que

las instalaciones están listas para su recepción final.

El Gerente de Obras tras consultar con el Contratante, o el Contratante mismo (si el Gerente de Obras no

se pronuncia o no justifica razonablemente el por que no procede la Recepción Definitiva), preparará las

Actas de Recepción Definitiva, para que el Contratante reciba las instalaciones con el equipamiento. Al

momento de la recepción, el Contratista deberá tener preparados los Planos tal Como se Construyó la

obra.

Dentro de los siete (7) días de prepararse las Actas de Recepción Definitiva, con arreglo al párrafo

precedente, el Contratante proporcionará el personal para recibir Definitivamente las obras.

Actividades que no dan Lugar a Pago

En este apartado se establecen algunas actividades, acciones, labores, trabajos y/o servicios que no serán

pagados al Contratista, salvo que se indique lo contrario en la Lista de Cantidades y Precios, como parte

de las obras del Contrato que ejecute, por lo que cualquier concepto de mano de obra, materiales,

transporte, equipo y demás sumas que se requiera en la ejecución de tales actividades, deberán distribuirse

dentro de los precios unitarios de los ítems que sí dan lugar a pago, en la medida que éstos sean afectados

por tales actividades. No se reconocerá ni se hará reajuste de precios unitarios por omisiones de estos

factores en su determinación.

También no dan lugar a pago, aquellos conceptos de trabajo o partidas no incluidas en Listas de

Cantidades y Precios, pero que se encuentren indicadas en los planos o esquemas, o que forman parte

integral e inseparable para la construcción de una unidad de obra.


El incumplimiento a estas especificaciones conllevará retenciones de pago e incluso la ejecución de la

Garantía de Cumplimiento de Contrato.

Programas de Trabajo del Contratista

Deberá someterse, a la aprobación del Gerernte de Obras los programas de trabajo definitivos para la

ejecución de las obras, tomando como base los programas de trabajo presentados en los documentos de

oferta. En la preparación de los programas definitivos, deberá considerarse los diferentes frentes de

trabajo y su secuencia, con fechas de inicio y finalización y en caso necesario las etapas intermedias de

trabajo y las fechas pertinentes.

Planos de la Obra Terminada

Será responsabilidad del Contratista conforme al avance de los trabajos, el registrar en un juego de planos

los cambios, que autorizados por el Gerente de Obras, se hubieran realizado con respecto al diseño

original. Dichos registros deberán ser verificados por el Gerente de Obras, y una vez aprobados por éste,

serán tomados como base para el dibujo de los planos finales de obra terminada.

Los originales reproducibles deberán ser protegidos en sus bordes con ribetes, y serán entregados dentro

de un depósito cilíndrico de material perdurable.

Informe de Avance

El Contratista presentará semanalmente al Gerente de Obras y al Contratante, para su aprobación un

informe del avance de la obra. En este informe el Contratista dará detalles de todos los trabajos ejecutados

y además presentará en diagramas de barras sus actividades principales realizadas estableciéndose en

forma porcentual el avance logrado.

Registros

El Contratista se obliga también a mantener en el lugar de la obra a disposición del Contratante y Gerente

de Obras en todo tiempo: las libretas de topografícas originales, libretas de esquemas, registros contables,

registros de avance de obra y todos los que de acuerdo con el tipo y magnitud de la obra se requieran.

Dichos registros serán suministrados y sometidos a la aprobación del Gerente de Obras. Los registros

serán protegidos por el Contratista contra extravío, daño y extracción de folios.

Letreros

El Contratista hará y mantendrá ún rótulo de identificación del proyecto según aquí se especifica. El

letrero será de 1.20 x 1.20 m. La redacción y el tipo de letrero serán según lo ordene el Contratante. El

letrero será exigido al principio de la construcción y será mantenido y reparado durante el período de

construcción. La ubicación y el texto del letrero serán según lo especifique el Contratante, y como

mínimo contendrá lo siguiente:

Diseño para la Construcción del Rótulo del Proyecto

El diseño del rótulo será según ordene el Contratante. Los materiales a usar para el rótulo podrán ser:

- Lámina de zinc lisa previamente preparada la superficie usando un primer que asegure la adherencia de

la pintura de las letras y fondos.

- Lámina de plywood marino de 3/4" de espesor.

- 2 capas de pintura de aceite.

- Madera de pino seca de 1"x 2" en el marco y embatinado y de 2” x 3” en los parales.

En caso de deterioro o pérdida del mismo, éste deberá ser reemplazado. Dicho rótulo deberá ser colocado

en un lugar visible al público.


Procedimientos Constructivos

El Contratista deberá considerar en sus costos la ejecución de las actividades para cumplir con los

requerimientos según las especificaciones por actividad, planos y acorde con los criterios de calidad y

seguridad que el Gerente de Obras y/o el Contratante estime.

Esto considera el uso de andamios, ademado u otras actividades, procedimientos y equipo que se necesite

durante la construcción. Dentro de este procedimiento deberá considerar el trazado y el marcaje de todas

las actividades que constituyen el total de las obras.

Edificios Temporales para Uso del Contratista

El contratista deberá realizar la construcción de un sitio provisional climatizado para labores técnico-

administrativas mínimas y el almacenaje de materiales que considere oportuno. Como mínimo deberá

considerar:

• Sala de reuniones para 10 personas.

• Oficina del Superintendente Residente, que incluye un espacio adecuado para colocar un

portaplanos.

• Bodega

• Area para equipo de pruebas y testigos.

• Baños para el Supervisor y Contratante.

Será responsabilidad del contratista el resguardo de los materiales y equipo.

Instalación Provisional, Suministro de Electricidad, Agua Potable y Comunicaciones

El Contratista hará sus propios arreglos para el abastecimiento de electricidad, agua, comunicaciones al

sitio de las obras y de su plantel para los fines del Contrato. La energía, agua y gastos por telefonía

consumidos por el Contratista serán sufragados por él mismo.

Servicios de Propiedad Privada

En caso de que las obras afectasen cualquier servicio de agua, drenaje, electricidad, etc., de propiedad

particular, el Contratista proveerá un servicio alternativo satisfactorio en completo estado de

funcionamiento a satisfacción del propietario del servicio y del Gerente de Obras antes de proceder a

cortar y rehabilitar el servicio.

Suministro de Agua

En la obra se requerirá agua para mezclar y proteger el concreto y morteros, para controlar el polvo,

humedecer material para rellenos, y para cualquier otro tipo de trabajo.

El Contratista hará todos los arreglos necesarios para el suministro de agua; construirá y mantendrá todas

las tuberías, llaves, tanques, mangueras, etc., requeridos para distribuir el agua, tanto para la construcción,

y el consumo humano.

Control del Agua Durante la Construcción

El Contratista deberá controlar, mantener y proteger de aguas superficiales y subterráneas a todas las

obras objeto del Contrato. Deberá ejecutar el bombeo o desviación de aguas superficiales o subterráneas

que puedan afectar las obras (independientemente del Nivel Freático mostrado en planos y otros estudios

de diseño y del método que escoja el Contratista), lo mismo que proporcionará todas las zanjas, drenajes,

pozos, bombeo, etc., que sean necesarios para evacuar las aguas en forma satisfactoria.

Descarga de Agua de las Obras

El Contratista deberá realizar por su propia cuenta los arreglos necesarios para asegurar la descarga de

aguas de las obras y aguas naturales desviadas por las mismas, ya sea producto de la excavación o de


cualquier actividad producto de la obra de modo que ello resulte satisfactorio tanto para el Gerente de

Obras como para personas con derechos sobre las tierras o cursos de agua a los cuales se descargan tales

aguas. Asimismo, deberá indemnizar al Contratante por todo reclamo que se pueda presentar por el

incumplimiento de esta cláusula.

En caso de ocurrir alguna interferencia con el drenaje de los terrenos o caminos existentes por causa de la

construcción de las obras, o por la acumulación de desperdicios, etc., dentro de los límites del sitio de la

obra, el Contratista tomará medidas inmediatas para reparar el drenaje, a satisfacción del Gerente de

Obras , dueños, ocupantes o la autoridad concerniente.

Limpieza del Sitio de Obra

Antes y durante el desarrollo de las obras el Contratista deberá limpiar y remover de la superficie del

terreno todos los residuos de demoliciones, materiales sobrantes, basuras, edificaciones temporales y

dejar todo el sitio libre y en condiciones satisfactorias para el Gerente de Obras y el Contratante. Además,

todo material sobrante será acarreado a bancos de desperdicios adecuados y aprobados por el Gerente de

Obras.

Al finalizar totalmente las obras, el Contratista deberá limpiar completamente el sitio, sin residuos de

ningún tipo en las obras que ha construido o las obras existentes y dejará todo el sitio a satisfacción del

Gerente de Obras y el Contratante.

Almacenaje de Materiales

El almacenaje de los materiales será responsabilidad del contratista y deberá garantizar una cantidad de

materiales en el sitio que no permita la interrupción de la obra.

Cercas y Verjas Temporales

Tan pronto como se le haya entregado al Contratista cualquier parte del sitio de la obra, este deberá cercar

los linderos del terreno donde sea necesario y según lo ordenado por el Gerente de Obras.

Se hará provisión de verjas temporales para accesos donde indique el Gerente de Obras, de conformidad

con los inquilinos y ocupantes de los terrenos adyacentes. Todas las verjas temporales que se unan a

instalaciones existentes deberán realizarse en forma efectiva y nítida, y permanecerán en su posición hasta

que estas sean reemplazadas por verjas permanentes o hasta que el Gerente de Obras ordene removerlas.

Al removerse, deberá de asegurarse que las instalaciones existentes se mantengan en igual o mejor estado

que antes de la unión a las Cercas y Verjas Temporales.

Los materiales y diseño de las cercas y verjas temporales deberán ser aprobados por el Gerente de Obras.

Permisos, aprobaciones y licencias

Será responsabilidad del Contratista tramitar todos los permisos, licencias y autorizaciones necesarias

para que le sea permitido ejecutar la obra, así como el pago de todos los costos, honorarios, tasas,

impuestos y derechos que impliquen esos trámites.

Bitácora

Para llevar a cabo un control de trabajo ejecutado, el Contratista proporcionará un "Libro de Bitácora" de

la obra con sus hojas numeradas. Este cuaderno estará bajo la Responsabilidad del Gerente de Obras y en

lugar accesible a todas las personas que tengan responsabilidad en la ejecución del proyecto.

El Libro de Bitácora es un libro legal que tiene por objeto llevar en él, un registro fiel de los avances de la

obra, del cumplimiento de especificaciones técnicas, del planteamiento de alternativas, observaciones y

recomendaciones que se requieran ante la presencia de situaciones imprevistas en el sitio de la obra.


El Libro de Bitácora será certificado en la primera y última página, firmada su apertura por el Gerente de

Obras y el representante del Contratante, así como por el Contratista e Ingeniero Superintendente

Residente. Este documento deberá permanecer en la oficina de la Residencia del Proyecto y será de fácil

acceso tanto para los representantes del Contratante como para los del Contratista, y en el caso de que por

razones debidamente justificadas se suspendiera la ejecución de la obra, será retirado por el Contratante

hasta el día en que se reanuden las labores. Al finalizar la obra este libro quedará en poder del Contratante

junto con los demás documentos requeridos al momento de efectuar la recepción final de las Obras.

Apertura y firma de la Bitácora

Estando presentes El Contratista, el Gerente de Obras y El Contratante, la cual facilitará la comunicación

técnica entre las tres partes, quienes serán los únicos autorizados para hacer uso de ésta. Esta Bitácora

será adquirida por El Contratista en el Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (CICH) y estará bajo la

custodia del Gerente de Obras, a quien le corresponderá hacer el cierre de la misma cuando finalice el

Proyecto y hará entrega del original a El Contratante. La Bitácora deberá contener, al menos, la siguiente

información:

• Estado del tiempo;

• Reporte de Equipo en mal estado, o retirado del proyecto;

• Equipo faltante para desarrollar las Actividades del Contrato;

• Tiempo trabajado;

• Instrucciones al Contratista;

• Atrasos y justificaciones;

• Visitas al proyecto;

• Cualquier suceso importante que esté relacionado con la ejecución del proyecto, que pueda

representar un atraso o una demora en la construcción de las obras.

Otras Responsabilidades del Contratista

Durante la ejecución del Contrato el Contratista será responsable de dar cumplimiento a las actividades y

condiciones siguientes:

• El Contratista deberá cumplir con las mejores prácticas de la Ingeniería y Arquitectura

considerando dentro de su oferta las normas y códigos nacionales e internacionales que

garantizan una igual o mayor calidad que la solicitada en las especificaciones técnicas.

• Presentar y acreditar ante el contratante e incorporar al proyecto, dentro de los quince (15) días

calendario siguientes a la recepción de la Carta de aceptación, al personal profesional clave

propuesto en la oferta;

• Preparar y presentar al contratante, el flujo de caja mensual, acorde con el programa de ejecución

de obra, dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la recepción de la Carta de

aceptación;

• Elaborar y presentar al contratante, el programa de inversión del anticipo, dentro de los diez días

(10) calendarios siguientes a la solicitud del anticipo;

• Iniciar los trámites, permisos y aprobaciones de ley, ante las organismos y/o instituciones

correspondientes; previo al inicio de los procesos de transporte y deposición final de desechos de

limpia chapeo y destronque;

• Presentar al contratante los certificados de calidad de materiales y/o equipos a suministrar en la

obra,

• Cumplir el plan de transición aprobado por el contratante, durante toda la ejecución de la obra

hasta su terminación;

• Construcción y mantenimiento de vallas, rótulos, y otros elementos de protección a las obras de

construcción incluyendo accesos provisionales, previo al inicio de los procesos constructivos; a

más tardar en la fecha prevista en el programa de ejecución de la obra física;


• Construir las obras preliminares provisionales, tales como oficinas de obra, bodega para

materiales de la construcción,serviciossanitarios para personal de campo, recintos para toma de

alimentos de los trabajadores de la obra, etc.; a más tardar treinta (30) días calendario después de

la fecha de la recepción de la Carta de aceptación o en la fecha prevista para el inicio de los

trabajos;

• Someter a la autorización previa del contratante, cualquier subcontratista adicional a los

presentados en la oferta, o sustitución de los ofertados, con al menos quince (15) días calendario

de anticipación a la fecha del inicio del subcontrato, anexando a la solicitud resumen de la

experiencia del subcontratista;

• Elaborar y presentar al contratante, las estimaciones de obra, junto con su informe, dentro de los

períodos mensuales establecidos en el contrato, es decir dentro de los cinco (5) días calendario

siguientes a la terminación de cada periodo;

• Iniciar oportunamente y elaborar por su propio costo, las pruebas y ensayos de campo para

verificar la calidad del suelo y materiales empleados en la obra en donde corresponda, en el

momento de su ejecución conforme el programa de trabajo, proporcionando al Gerente de Obras

el reporte conteniendo los resultados, con las respectivas conclusiones y recomendaciones;

elaborado por experto en la materia;

• Elaborar los planos de taller que solicite por escrito al Gerente de Obras y que se requieran en la

ejecución de la obra, a más tardar cinco (5) días calendario después de la solicitud del Gerente de

Obras;

• Aplicar medidas ambientales y de seguridad industrial aplicables durante la ejecución de los

trabajos;

• Mantener sin perjuicio los servicios, instalaciones existentes de energía eléctrica, agua potable,

aguas lluvias, aguas negras, telefonía, accesos vehiculares y peatonales, etc.

• Cumplir con cualquier actividad y condición no mencionada en los párrafos anteriores pero

establecidos en los documentos contractuales.

Instrucciones de Entrega de Documentos

El Contratista debe de considerar ún Original y Dos Copias de toda la documentación de entrega al

Contratante.

Informes Mensuales de Estimación del Contratista

El Contratista mensualmente presentará un informe con el objetivo fundamental de solicitar pago y

contabilizar la obra ejecutada de forma que en el cierre final del proyecto cuando se calcule la última

estimación a su vez se establezcan las cantidades finales del proyecto.

Contenido del Informe

El contenido del informe deberá ser previamente discutido y aprobado por el Gerente de Obras y

el Contratante, no obstante debe contener al menos los siguientes elementos:

• Antecedentes

• Estimación debidamente firmada por el Gerente de Obras y el Contratista.

• Memoria Técnica del Cálculo de las Cantidades de Obra de acuerdo a formatos acordados con

el Gerente de Obras y el Contratante.

• Planos como construidos, mostrando en la planta de conjunto del componente el avance en un

color diferente y todos los planos de secciones y detalles necesarios y avanzados.

• Programa de Trabajo mostrando el comparativo del avance mensual (de acuerdo al Apartado

“Programa de Trabajo”).

• Galería de Fotografías del Período por componente de proyecto.

• Otros a sugerencia del Gerente de Obras y el Contratante.


• Copia de Bitácora.

• Recibos y Factura de Pago.

• Constancia de Pagos a cuenta (si corresponde).

• Constancia de Solvencia ante la DEI.

• Copia de comunicaciones Enviadas y Recibidas.

Procedimiento de Entrega del Informe

Para la entrega del informe al Contratante se seguirán los siguientes pasos:

a) El contratista deberá obtener la aprobación de las cantidades de obra estimadas al Gerente de

Obras, y a su vez generará el formato final de estimación en un programa previamente acordado

con el Contratante, lo enviarán en digital y lo firmarán tanto el Contratista como el Gerente de

Obras.

b) Una vez integrado el informe como se especifica en el “Contenido del Informe”, el Contratista

entregará al Gerente de Obras el mismo, quien a su vez lo entregará con una Nota de Aprobación

en las Oficinas del Contratante para que se revise y apruebe/desapruebe.

c) En caso de aprobación, se hará la solicitud de pago.

d) En caso de desaprobación del Informe por parte del Contratante, informará por correo

electrónico al Gerente de Obras explicando las causas de dicha desaprobación. El Gerente de

Obras comunicará las observaciones al Contratista y este último tendrá que generar los cambios

solicitados y obtener nuevamente la aprobación del Gerente de Obras de la estimación en turno.

Informes de Modificaciones al Contrato (Variaciones e Informe de Prorroga de la Fecha Prevista

de Terminación)

En el caso de producirse una modificación al contrato el contratista generará la documentación de soporte

de la orden de cambio.

Contenido del Informe de Variaciones y de Prorroga de la Fecha Prevista de Terminación

(si esta última es necesaria):

a) Antecedentes.

b) Justificación.

c) Cantidades y precios, de acuerdo a formato a discutir con el Contratante.

d) Especificaciones de las Obras Nuevas a aprobarse.

e) Planos con los cuales se pretende ejecutar la obra.

f) Memoria Técnica del Cálculo de las Cantidades de Obra.

g) Fichas de análisis unitario de actividades nuevas.

h) Fotocopia de la Bitácora donde se autorizan las variaciones y si es neceasaria, la Prorroga de la

Fecha Prevista de Terminación.

i) Galería de Fotografías del sitio donde se pretende implementar la Variación.

j) Programa de Trabajo Incorporando las actividades nuevas.

k) Copias de ampliación de Garantías (si aplica)


Contenido del Informe de Prorroga de la Fecha Prevista de Terminación:

a) Antecedentes

b) Justificación

c) Informe debidamente firmado por el Gerente de Obras, mostrando la reprogramación en

tiempo y por ende el nuevo Programa de Trabajo.

d) Fotocopia de la Bitácora donde se autoriza la Prorroga de la Fecha Prevista de Terminación

e) Copias de ampliación de Garantías (si aplica)

f) Otros, a sugerencia del Gerente de Obras y/o el Contratante.

Todos estos documentos deberán ser firmados por el Gerente de Obras.

Procedimiento De Entrega De Informes:

Para la entrega de los Informes al Contratante se seguirán los siguientes pasos:

a) El contratista comunicará al Gerente de Obras que se requiere la elaboración de la

modificación del Contrato.

b) El Gerente de Obras aprobará la elaboración del Informe.

c) El contratista elaborará el Informe de Modificación con todos los elementos de soporte.

d) El contratista entregará el Informe al Gerente de Obras quien lo firmará y lo remitirá con nota

de Aprobación en las Oficinas del Contratante para que se revise y apruebe/desapruebe.

e) Se incluirá en la Modificación al contrato en una Enmienda y una vez aprobada, el Contratante

dará la orden de Ejecución al Contratista y al Gerente de Obras.

Programa De Trabajo

Requerimientos Generales

La programación de las actividades de construcción es responsabilidad del Contratista. La

gerencia de personal del Contratista deberá participar activamente en su desarrollo. El Programa

de Trabajo aprobado será utilizado para medir el avance de los trabajos.

Una vez recibida la Carta de Aceptación, el Contratista deberá dentro de los quince (15) días

calendarios siguientes, preparar y presentar para la aprobación del Gerente de Obras, un

Programa de Trabajo de ejecución del proyecto, coincidente con el acompañado en su oferta en

forma detallada, basado en el sistema de ruta crítica. El Programa de Trabajo de ejecución del

proyecto será en relación con todo el proyecto, hasta donde los documentos del Contrato lo

requieran. El programa de trabajo de ejecución del proyecto deberá indicar las fechas de principio

y terminación de las distintas fases de la construcción, estableciendo la forma específica de cómo

el Contratista se propone realizar el proyecto, describiendo el plan a usarse y deberá ser

actualizado de acuerdo a las condiciones de trabajo y sujeto a los requerimientos y aprobación del

Gerente de Obras.

Una vez aprobado el Programa de Trabajo de ejecución del proyecto no podrá ser modificado por

el Contratista sin la aprobación del Gerente de Obras. El Contratista está obligado a ejecutar la

obra de acuerdo con el programa de trabajo presentado. No se permitirá ninguna desviación del

mismo sin que exista fuerza mayor debidamente comprobada y aceptada por el Gerente de Obras.


El Gerente de Obras estará facultado para exigir el estricto apego al Programa de Trabajo de

ejecución del proyecto, recomendando medidas correctivas necesarias, inclusive las de retener

pagos hasta que hayan acatado sus instrucciones.

Fundamento para Pago

El Programa de Trabajo será la forma de medir el avance del Contratista. La no entrega del

Programa de Trabajo aprobado y del programa de personal, resultará en la inhabilidad del gerente

de Obras para evaluar el avance del Contratista. En el caso donde las revisiones del Programa de

Trabajo han sido solicitadas por El Contratante y/o el gerente de Obras y estas revisiones no han

sido incluidas en el Programa de Trabajo del Proyecto, el Contratante podrá retener la estimación

de pago, hasta que las revisiones al Programa de Trabajo del Proyecto se realicen.

Metodología

El software utilizado por el Contratista para crear el Programa de Trabajo del Proyecto será

Microsoft Project.

Nivel de detalle requerido

El Programa de Trabajo del Proyecto incluirá un nivel apropiado de detalle con al menos todas las

cantidades estipuladas en las Bases de Licitación. La no entrega de la información al Gerente de

Obra al nivel apropiado de detalle, especificado resultará en la desaprobación del programa. El

Gerente de Obra usará, pero no se limitará, a las condiciones siguientes para determinar el nivel

apropiado de detalle a ser usado en el Proyecto:

• Fecha Calendarizada de Terminación

El intervalo del Programa de Trabajo se debe extender desde la Orden de Inicio (ODI) hasta la

Fecha de Finalización y las duraciones de las actividades serán en días calendarios.

• Fecha de Inicio del Proyecto

El Programa de Trabajo no empezará en una fecha anterior que la fecha en que la orden de inicio

(ODI) fue entregada. El Contratista incluirá como la primera actividad en el Programa de Trabajo

del proyecto una actividad llamada "Orden de Inicio". La actividad de "Orden de Inicio" estará

restringida a la fecha en que (ODI) fue entregada, y una duración de cero días (Hito).

• Restricción de la última Actividad

La finalización de la última actividad en el Programa de Trabajo será restringida a la fecha de

terminación del Contrato. El Contratista incluirá como la última actividad en el Programa de

Trabajo del proyecto una actividad nombrada "Finalización del Proyecto". La actividad

"Finalización del Proyecto" tendrá una fecha de restricción igual a la fecha de la terminación del

proyecto, y una duración de cero días.

• Conclusión Temprana del Proyecto

En el caso que el Programa de Trabajo del proyecto muestre la terminación de la obra antes de la

fecha de conclusión contractual, el Contratista identificará estas actividades que han sido

aceleradas y/o las actividades que han sido programadas paralelamente para apoyar la

terminación "anticipada" del Contratista. El Contratista específicamente mencionará cada una de

las actividades en el informe de avance del programa de trabajo de cada período para ayudar al

Contratante y al Gerente de Obras a evaluar la capacidad del Contratista, de concluir el Proyecto

antes de la fecha de terminación contractual.

• Desaprobación de Datos de Avance


Las fechas reales de Inicio y Finalización de las diferentes actividades terminadas o en ejecución,

no se podrán actualizar automáticamente por el programa utilizado. Las Fechas reales de Inicio y

finalización en el Programa de Trabajo serán las mismas proporcionadas por el Contratista en su

Informe de Avance. La no documentación por parte del Contratista de las fechas reales de inicio y

finalización de todas las actividades en ejecución o actividades concluidas en el informe de

avance de obra, y la falta para asegurar que los datos contenidos en el informe de avance de obra

son los datos para actualizar el Programa de Trabajo, ocasionará la desaprobación del Programa

de Trabajo del Contratista.

• Avance Fuera de Secuencia

Las actividades que tienen avance indicado sin que las actividades lógicas predecesoras estén

finalizadas (Avance Fuera de Secuencia) sólo se permitirán luego de la revisión de cada caso por

el Gerente de Obras.

• Entrega del Programa de Trabajo

El Contratista proporcionará el Programa de Trabajo en su Informe Mensual, y si es requerido por

el Contratante, deberá ser entregado en cualquier otro momento en conjunto con cualquier otro

Programa de Trabajo que se le solicite para comparación. El tamaño de impresión de los

Programas de Trabajo será como mínimo 11” x 17”.

• Actualizaciones Periódicas del Programa de Trabajo

Basado en el resultado de reuniones de semanales, el Contratista someterá a aprobación las

actualizaciones periódicas del programa de trabajo.

• Secuencia y Coordinación de Obras

Se deberán coordinar la ejecución de las obras con los frentes de trabajo que aseguren la

conclusión de estas en el tiempo estipulado contractualmente, con la seguridad y calidad

requeridas por el Gerente de Obras y el contratante.

• Comparación de Avance del Programa de Trabajo

El programa de trabajo deberá ser comparativo con el entregado y aprobado en el mes anterior.

Sección VII. Planos 210

Sección VIII. Planos

Los planos pueden encontrarse en el link: https://drive.google.com/open?id=0B4d_P_E56vqgc1NrZzR1eGNjaFE

A continuación la lista de los planos:

1. CONJUNTO

1.1.1. Índice General

1.1.2. Índice de Conjunto

1.1.3. Plano Topográfico

1.1.4. Plano de Terracería

1.1.5. Plano de Conjunto Arquitectónico

1.1.6. Plano de Conjunto Constructivo

1.1.7. Plano de Conjunto De Aceras

1.1.8. Plano de Estacionamiento

1.1.9. Plano de Conjunto De Columna

1.1.10. Plano Estructural de Muro Perimetral

1.1.11. Plano Estructural de Muro Perimetral

1.1.12. Plano Arquitéctonico de Portón de Acceso

1.1.13. Detalle de Plaza y Monolito

1.1.14. Plano de Detalle de Bancas

1.1.15. Plano Contructivo de Área de Juegos

1.1.16. Plano de Acabados y Elevación de Área de Juegos

1.1.17. Otros Detalles de Conjunto

1.1.18. Otros Detalles de Conjunto 2

1.1.19. Instalaciones Hidrosanitarias de Agua Potable

1.1.20. Instalaciones Hidrosanitarias de Aguas Negras

1.1.21. Instalaciones Hidrosanitarias de Aguas Lluvias

1.1.22. Instalaciones Hidrosanitarias de Riego

1.1.23. Detalles Hidrosanitarios

1.1.24. Detalles Hidrosanitarios

1.1.25. Instalación Eléctrica - Iluminación de Conjunto

1.1.26. Instalación Eléctrica - Alimentadores Eléctricos

1.1.27. Diagrama Unifilar

1.1.28. Instalaciones de Sistemas Especiales

2. RECEPCIÓN

2.1. Arquitectónicos

2.1.1. Indice de Planos de Recepción

2.1.2. Plano de Topografía

2.1.3. Plano de Cubiertas

2.1.4. Plano Arquitectónico

2.1.5. Plano de Elevaciones Arquitectónicas

2.1.6. Plano de Secciones Arquitectónicas

2.1.7. Plano de Acabados

2.1.8. Plano de Baños 1


2.1.10. Plano de Mueble de Recepción

2.1.11. Plano de Cielos Reflejados de Recepción

2.2. Constructivos

2.2.1. Plano Constructivo de Cubiertas

2.2.2. Plano Constructivo

2.2.3. Plano de Elevaciones Constructivas

2.2.4. Plano de Secciones Constructivas

2.2.5. Plano de Forros de Paredes de Tabla de Yeso


2.2.6. Plano de Refuerzo de Paredes de Tabla de Yeso

2.2.7. Plano de Detalles de Refuerzo de Tabla de Yeso

2.2.8. Plano de Detalles de Refuerzo de Tabla de Yeso 2

2.2.9. Plano de Puertas y Ventanas

2.3. Estructurales

2.3.1. Plano de Cimentaciones

2.3.2. Plano de Vigas de Cimentaciones

2.3.3. Plano de Detalles de Vigas de Cimentación VC-1 Y VC-2

2.3.4. Plano de Detalles de Vigas de Cimentación VC-3 A VC-8

2.3.5. Plano de Soleras Inferiores

2.3.6. Plano Estructural de Cubiertas

2.3.7. -Plano de Detalles Estructurales de Cubiertas

2.3.8. Plano de Cortes por Fachada

2.4. Instalaciones Electromecánicas

2.4.1. Plano De Aire Acondicionado

2.4.2. Plano De Aire Acondicionado Techos

2.4.3. Plano De Descripción De Equipo

2.4.4. Plano De Detalles Constructivos De Aire Acondicionado

2.5. Instalaciones Eléctricas

2.5.1. Plano Instalaciones Eléctrica -Fuerza

2.5.2. Plano Instalación Eléctrica -Iluminación

2.5.3. Plano Instalación Eléctrica -Circuito Eléctrico para Aire Acondicionado

2.6. Instalaciones Hidrosanitarias

2.6.1. Plano De Instalación Hidrosanitaria de Agua Potable

2.6.2. Plano De Instalación Hidrosanitaria de Aguas Negras

2.7. Sistemas Especiales

2.7.1. Plano Instalación de Sistemas Especiales

2.7.2. Plano de Sistema de Emergencia

3. MÓDULO DE CUIDADO INFANTIL


3.1.1. Plano de Indice de Cuidado Infantil

3.1.2. Plano de Topografía






3.1.8. Plano de Baños

3.1.9. Plano de Cielos Reflejados

3.2. Constructivos

3.2.1. Plano Constructivo de Cubiertas




3.2.5. Plano de Forros de Paredes de Tabla de Yeso

3.2.6. Plano de Refuerzo de Paredes de Tabla de Yeso

3.2.7. Plano de Detalles de Refuerzo de Tabla de Yeso

3.2.8. Plano de Detalles de Refuerzo de Tabla de Yeso 2


3.3. Estructurales

3.3.1. Plano de Cimentaciones

3.3.2. Plano de Vigas de Cimentaciones




3.3.6. Plano de Soleras Intermedias





3.4.1. Plano De Aire Acondicionado

3.4.2. Plano De Aire Acondicionado Techos

3.4.3. Plano De Descripción De Equipo

3.4.4. Plano De Detalles Constructivos De Aire Acondicionado


3.5.1. Plano Instalaciones Eléctrica -Fuerza

3.5.2. Plano Instalación Eléctrica -Iluminación

3.5.3. Plano Instalación Eléctrica -Circuito Eléctrico para Aire Acondicionado


3.6.1. Plano De Instalación Hidrosanitaria Agua Potable

3.6.2. Plano De Instalación Hidrosanitaria Aguas Negras y Detalles

3.7. Sistemas Especiales

3.7.1. Plano Instalación de Sistemas Especiales

3.7.2. Plano de Sistema de Emergencia

4. MÓDULO DE SALUD SEXUAL Y RERODUCTIVA


4.1.1. Plano Indice de Módulo de Salud Sexual y Reproductiva




4.1.5. Plano de Elevaciones

4.1.6. Plano de Secciones


4.1.8. Plano de Laboratorio Clínico

4.1.9. Plano de Laboratorio Clínico

4.1.10. Plano de Mamografía

4.1.11. Plano de Mamografía

4.1.12. Plano de Ginecología

4.1.13. Plano de Ginecología

4.1.14. Plano de Odontología

4.1.15. Plano de Nebulización

4.1.16. Plano de Baños

4.1.17. Plano de Cielo Reflejado e Iluminación

4.2. Constructivo

4.2.1. Planta Constructivo de Cubiertas


4.2.3. Plano Constructivo de Elevaciones

4.2.4. Plano Constructivo de Secciones

4.2.5. Plano de Forros de Paredes de Tabla Yeso

4.2.6. Plano de Refuerzos de Paredes de Tabla Yeso

4.2.7. Plano de Detalles de Paredes de Tabla Yeso

4.2.8. Plano de Detalles de Refuerzos de Paredes de Tabla Yeso


4.2.10. Plano de Detalles Constructivos para Plomado de Mamografía

4.3. Estructurales

4.3.1. Plano de Cimentación

4.3.2. Plano de Vigas de Cimentación

4.3.3. Plano de Detalles de Vigas de Cimentación VC-1 y VC-3

4.3.4. Plano de Detalles de Vigas de Cimentación VC-2

4.3.5. Plano de Detalle de Vigas de Cimentación VC-4 a VC-6

4.3.6. Plano de Detalles de Vigas de Cimentación VC-7 a VC-10


4.3.8. Plano Estructural de Losas


4.3.9. Cortes por Fachada

4.4. Conjunto

4.4.1. Plano de Aire Acondicionado

4.4.2. Plano de Aire Acondicionado Condensadores

4.4.3. Plano de Detalle de Aires Acondicionados

4.4.4. Plano de Cálcuilos de Aire Acondicionado


4.5.1. Plano de Fuerza

4.5.2. Plano de Iluminación

4.5.3. Plano de Fuerza - Aires Acondicionados


4.6.1. Plano de Instalación de Agua Potable

4.6.2. Plano de Aguas Residuales

4.7. Sistema Especial

4.7.1. Plano de Sistemas Especiales

4.7.2. Plano de Emergencia

5. MÓDULO DE AUTONOMÍA ECONÓMICA


5.1.1. Plano Indice de Autonomía Económica







5.1.8. Planos de Baños I

5.1.9. Plano de Cielo Reflejado

5.2. Constructivos

5.2.1. Planta de Cubiertas Constructivos






5.2.7. Plano de Detalles de Refuerzos Paredes de Tabla Yeso



5.3. Estructurales




5.3.4. Plano de Soleras de Cierre


5.3.6. Plano de Detalles Estructurales

5.3.7. Plano de Detalle de Vigas de Cimentación VC-1, VC-2, VC-4, VC-5 y VC-12

5.3.8. Plano de Detalle de Vigas de Cimentación VC-3, VC-6 a VC-8

5.3.9. Plano de Detalle de Vigas de Cimentación VC-9 a VC-11 y VC-13

5.3.10. Plano de Detalles Estructurales de Cubierta


5.4. Aire Acondicionado




5.4.4. Plano de Descripción de Equipo Aires Acondicionados


5.5.1. Plano de Instalaciones Eléctricas-Fuerza


5.5.2. Plano de Instalaciones Eléctricas -Iluminación

5.5.3. Plano de Aires Acondicionados-Fuerza


5.6.1. Plano de Instalación de Agua Potable

5.6.2. Plano de Aguas Negras




6. MÓDULO DE ATENCIÓN A LA VIOLENCIA DE GÉNERO


6.1.1. Plano Índice de Atención a la Violencia de Género







6.1.8. Plano de Cámara Gesell

6.1.9. Planos de Baños

6.1.10. Plano de Cielo Reflejado y Luminarias

6.2. Constructivos

6.2.1. Planta de Cubiertas Constructivos









6.3. Estructurales



6.3.3. Plano de Detalles de Vigas de Cimentación VC-1

6.3.4. Panos de Detalles de Vigas de Cimentación VC-2 y VC-3

6.3.5. Panos de Detalles de Vigas de Cimentación VC-4 a VC-6








6.4.4. Descripción de Equipo Aires Acondicionados


6.5.1. Plano de Fuerza


6.5.3. Plano de Fuerza -Aires Acondicionados


6.6.1. Plano de Agua Potable

6.6.2. Plano de Aguas Negras




7. MÓDULO DE ATENCIÓN A LOS ADOLESCENTES



7.1.1. Plano Indice de Atención a los Adolescentes







7.1.8. Planos de Baños 1


7.1.10. Plano de Cielo Reflejado

7.2. Constructivos

7.2.1. Plano de Cubiertas Constructivas






7.2.7. Plano de Detalles de Refuerzos de Paredes de Tabla Yeso 1

7.2.8. Plano de Detalles de Refuerzos de Paredes de Tabla Yeso 2


7.3. Estructurales




7.3.4. Plano Estructural de Losa


7.3.6. Plano de Destalles Estructurales 1: VC-1, VC-2’, VC-3, VC-4

7.3.7. Plano de Destalles Estructurales 2: VC-5, VC-6, VC-7, VC-8

7.3.8. Plano de Cortes por Fachadas


7.4.1. Plano de Instalaciones de Aire Acondicionado



7.4.4. Plano de Descripción de Equipo de AC



7.5.2. Plano de Instalaciones Eléctricas-Iluminación



7.6.1. Plano de Instalaciones Hidrosanitarias de Agua Potable

7.6.2. Plano de Instalaciones Hidrosanitarias de Aguas Negras




8. CAFETERÍA


8.1.1. Plano Indice de Cafetería







8.1.8. Planos de Baños 1

8.2. Constructivos








8.3. Estructurales


8.3.2. Plano de Vigas de Cimentación: VC-1 a VC-7

8.3.3. Plano de Soleras y Estructural de Cubiertas

8.3.4. Plano de Destalles Estructurales de Cubiertas




8.4.2. Plano de Detalle Constructivos y de Descripción de Equipo de Aires Acondicionados



8.5.2. Plano de Instalaciones Eléctricas-Iluminación


8.6.1. Plano de Instalaciones Hidrosanitarias de Agua Potable, Aguas Negras y Detalles



9. SALA DE MEDITACIÓN


9.1.1. Plano Indice de Sala de Meditación


9.1.3. Plano de Cubiertas y Elevaciones

9.1.4. Plano Arquitectónico y de Secciones


9.2. Constructivos


9.3. Estructurales


9.3.2. Plano Estructural de Techo

9.4. Instalaciones Electrómecanicas

9.4.1. Plano de Instalaciones de Aires Acondicionados


9.5.1. Plano de Instalaciones Eléctricas


9.6.1. Plano de Instalaciones Hidrosanitarias

10. CASETA DE VIGILANCIA Y ACOMPAÑANTES


10.1.1. Plano Indice de Vigilancia y Acompañantes


10.1.3. Plano de Conjunto y Arquitectónico


10.1.5. Plano de Acabados y Secciones

10.2. Constructivos

10.2.1. Plano Constructivo y Detalle de Puertas y Ventanas


10.3. Estructurales


10.3.2. Plano de Detalles Estructurales de Cimentación: VC-1 a VC-7

10.3.3. Plano de Detalles de Cimentación: VC-9 a VC-10 y otros detalles

10.3.4. Plano de Estructura de Techo

10.4. Instalaciones Aire Acondicionado


10.4.1. Plano Instalaciones de Aire Acondicionado, cuadro de equipo de aire acondicionado


10.5.1. Plano de Instalaciones Eléctricas-Fuerza e Iluminación




11. CUARTO DE DESECHOS


11.1.1. Plano Indice de Cuarto de Desechos


Plano de Elevaciones

Plano de Secciones

11.2. Constructivos


11.3. Estructurales

11.3.1. Plano Estructural

11.4. Instalaciones Eléctricas y Acabados

11.4.1. Plano de Instalaciones Eléctricas



12. CUARTO DE MÁQUINAS


12.1.1. Plano Indice de Cuarto de Máquinas

12.1.2. Planta Arquitectónica

12.1.3. Plano Fachadas



12.2. Constructivos




12.3. Estructurales


12.3.2. Plano de Detalle Estructural

12.3.3. Plano de Soleras Intermedia

12.3.4. Plano de Detalle de Estructuras de Cubierta

12.4. Instalaciones Eléctricas y Acabados


Sección IX. Lista de Cantidades 218

Sección IX. Lista de Cantidades

CONSTRUCCION CIUDAD MUJER - SAN PEDRO SULA

No. Descripción Unidad Cantidad Precio

Unitario Costo Total

URBANIZACION

Demoliciones

DEMO01 Demolición de casa existente m2 182.33

BOTAD01 Cargado y botado de material de desperdicio m3 270.00

CORTA01 Corte y botado de árboles existentes en el lugar und 16.00

Subtotal

Preliminares

TOPO01 Marcado y niveleteado m2 20,975.00

DESCAP01 Desencapote y limpieza para plantel de los edificios m2 20,975.00

BOTAD01 Cargado y botado de material de desperdicio m3 31,462.50

CONFO01 Conformación de superficies m2 20,975.00

Subtotal

Terracería

RELLE01

Relleno de material selecto para nivelación de

planteles de estacionamiento y edificios m3 1,217.64

Subtotal

Obras en Acceso

PORTON01

Portón metálico de acceso y cerramiento de

boquetes en entrada principal con tubería industrial

2"x2" und 1.00

PORTON02 Portón metálico de mantenimiento und 1.00

ESTRUT01 Construcción de monolito glb 1.00

ROTUL01 Sum/inst de rotulo del proyecto glb 1.00

PARED02

Pared de carga bloque de 6”, ref. horizontal y

vertical 1#3@60cms aprox, refuerzos en esquinas e

intersecciones según planos m2 24.43

REPE01 Repello en paredes m2 48.86

PULID01 Pulido en paredes m2 48.86

PINTURA01

Pintura en paredes (1 mano sellador y 2 manos de

pintura) m2 48.86

CASTI01 Castillo 20x20cms 4#4, #2@15cm ml 11.14

CERCA02 Cerca de malla plastificada de 6' ml 53.11

Subtotal

Estacionamiento

RELLE01


planteles de estacionamiento y edificios m3 1,681.98

PAV001

Pavimento de concreto 0.12m espesor, concreto de

4000 PSI m2 3,062.55





PAV001

Huellas de concreto 0.12m espesor para

mantenimiento, concreto de 4000 PSI m2 71.26

BORDO01 Bordillo de 0.15mx0.15m, 2#3, pines #3@20cms ml 400.70

ACERA01

Aceras de concreto simple 3000 PSI a.s. e=10 cms,

sisas @1.50m m2 386.78

TOPE01

Topes en estacionamiento L=2.00 mts (incluye

pintura en dos caras) und 79.00

PINTUR03

Pintura amarilla refractiva para bordillos y

estacionamiento m 1,305.40

PINTUR04 Pintado de señal para discapacitados/embarazadas und 4.00

PINTUR05 Pintado de flechas en estacionamientos und 4.00

SEÑAL01 Señalización vertical exterior und 4.00

Subtotal

Plaza Principal

RELLE01


planteles de estacionamiento y edificios m3 125.14

CONCRE01 Concreto estampado m2 625.70

BORDO01 Bordillo de 0.15mx0.15m, 2#3, pines #3@20cms ml 326.80

PINTUR03

Pintura amarilla refractiva para bordillos y

estacionamiento m 653.60

BANCA01 Construcción de bancas und 7.00


Subtotal

Área de juegos para niños

RELLE03

Relleno y compactado con material selecto (equipo

menor) m3 27.13

FIRME01

Firme de concreto e=10 cm, #2@30 cm a.s. 3000

PSI m2 135.63

CAUCH01

Suministro e instalación de losetas de caucho en

área de juegos m2 135.63


Subtotal

Sistema de agua potable

EXCAV02

Excavación manual de 0 a 2 m. Material común

medido en banco m3 294.29

RELLE03


menor) m3 91.97

RELLE02 Relleno Compactado material cernido del sitio m3 198.88


TUBAP08

Sum/inst de tubería PVC de 4" SDR-26 AP (inc acc,

prueba hidrostática y desinfección de tubería) ml 26.58

TUBAP07

Sum/inst de tubería PVC de 3" SDR-26 AP (inc.

acc, prueba hidrostática y desinfección de tubería) ml 98.46

TUBAP06


acc, prueba hidrostática y desinfección de tubería) m 196.34

TUBAP05

Sum/inst de tubería PVC de 1 1/2" SDR-26 AP (inc.

acc, prueba hidrostática y desinfección de tubería) ml 120.92





TUBAP04



TUBAP03

Sum/inst de tubería de PVC de 1" SDR-26 AP (inc.


HIDRA01 Suministro e instalación de hidrante de 4" und 2.00

Subtotal

Sistema de aguas negras

EXCAV02



RELLE03


menor) m3 100.47



TUBAN04

Sum/inst de tubería PVC de 6" SDR-41 AN (inc acc

y prueba hidrostática) m 187.73

TUBAN03



TUBAN02



CAJA01

Caja de registro AN 60x60x80cms (inc excavación,

relleno y botado mat desperdicio) und 65.00

CAJA02

Caja de registro datos 70x70x115cms (inc

excavación, relleno y botado mat desperdicio) und 30.00

CAJA03

Caja de registro Eléctrica 100x100x115cms (inc

excavación, relleno y botado mat desperdicio) und 11.00

POZO02 Pozo de Inspección, h=1.50 mts. und 2.00

Subtotal

Sistema de aguas lluvias

CUNETA03

Cuneta para drenaje ALL, Inc. cama material

selecto 5cms, repellos y afinado interior, marcado,

excavación, y botado del material sobrante. m 572.50

Subtotal

Cisternas agua potable

EXCAV01 Excavación mecánica material tipo II (semi-duro) m3 375.00

RELLE03


menor) m3 20.00



FILTRO01 Relleno de grava (filtro) m3 10.86

LOSA03

Losa de concreto inferior e=20cm, #3@20cm a.s.

3500 PSI m2 57.00

LOSA04

Losa de concreto superior e=30cm, #3@25,

#4@15cms, bastones #3 y#4, 3500 PSI (pórtico) m2 49.68

PAREDC01

Pared de concreto e=20cms, 1#4@21 vertical,

1#3@22 horizontal, doble tapete m2 17.64

PARED05 Pared de bloque de 8" ref. 2#3@hilada y m2 71.15





2#4@agujero

PARED06

Pared de bloque de 8" ref. 1#[email protected] y

1#3@3 hiladas m2 44.33

CASTI01 Castillo 20x20cms 4#4, #2@15cm ml 3.20

CASTI02 Castillo 20x44cms, 6#4, #2@15cms ml 3.20

SOLER03 Solera 20x35cm 4#3 y #2@15cms m 29.40

SOLER05 Solera 20x25cms, 4#3 y #2@15cms m 14.30



AFIN-0001

Afinado con pasta de cemento en superficies

repelladas m2 234.16

IMPE01

Impermeabilización de losa de techo con Aqualock

8000 m2 285.28

BOMBA02

Equipo de bombeo de velocidad variable, capacidad

máxima 16l/s (259 GPM), carga máxima de 60 psi. und 1.00

Subtotal

Cisterna aguas lluvias


RELLE03


menor) m3 12.80



FILTRO01 Relleno de grava (filtro) m3 6.16

LOSA03

Losa de concreto inferior e=20cm, #3@20cm a.s.

3500 PSI m2 25.30

LOSA05


#4@10cms, 3500 PSI m2 21.08

PAREDC01


1#3@22 horizontal, doble tapete m2 3.48

PARED05

Pared de bloque de 8" ref. 2#3@hilada y

2#4@agujero m2 45.79

SOLER05 Solera 20x25cms, 4#3 y #2@15cms m 19.32



AFIN-0001

Afinado con pasta de cemento en superficies

repelladas m2 65.33

IMPE01


8000 m2 86.77

BOMBA03

Equipo de bombeo con capacidad de 3l/s (48 GPM),

carga máxima de 60 psi. und 1.00

Subtotal

Sistema de riego

EXCAV02



RELLE03


menor) m3 10.53







TUBAP06



LLAVE01 Suministro e Instalación de llave spita und 18.00

Subtotal

Muro perimetral


EXCAV02




RELLE03


menor) m3 58.00


ZAPAM01 Zapata Z-1 de 0.60X0.90X0.30m, 8#3 und 170.00

ZAPAM02 Zapata Z-2 de 0.90X0.90X0.30m, 4#3 a/s und 90.00

VCMUR01

Viga de cimentación 20X30cm, 2#5 y 2#4, anillos

#2@15cms m 620.45

PEDM01

Pedestal P-1/ Columna C-1 0.25x0.25m, 4#5,

#3@20cm m 1,392.00

SOLER04 Solera superior 15x15cms, 4#3 y #2@15cms m 620.45

PARED03

Pared de bloque de 6" ref. 1#3@2 bloques, 1#3@3

hiladas m2 1,534.26

REPE01 Repello en paredes m2 1,534.26

PULID01 Pulido en paredes m2 1,534.26

PINTURA01


pintura) m2 1,534.26

PINTUR02 Pintura en elementos estructurales m 2,012.45

TALLA01

Tallado de elementos de concreto ancho de 0.15 a

0.30 m m 2,012.45

SERPEN01

Suministro e instalación de serpentina (1 línea), ref.

2#3 longitudinal y 1#3 vertical @ 2m m 620.45

Subtotal

Obras exteriores varias

ACERA01


sisas @1.50m m2 1,935.95

TECHO09

Suministro, fabricación, e instalación de estructura

metálica de techo sobre aceras, Marcos con tubo

negro redondo liviano de 4" según detalle.

Suministro, e instalación de lámina de aluzinc cal.

24 (0.55mm) Color blanco. Incluye dados de

concreto. m2 1,674.60

GRAMA01

Grama San Agustín en áreas verdes (inc tierra negra

e=7cms) m2 11,749.39

LAND01 Paisajismo glb 1.00

LIMP03 Limpieza fina del proyecto glb 1.00

Subtotal

TOTAL URBANIZACION





EDIFICIO DE RECEPCION

Cimentación


EXCAV02





ZAPAV01 Zapata Z-1 de 1.60x1.60x0.35 m, 11#4 a/s Und 5.00

ZAPAR02 Zapata Z-2 de 1.00X1.00X0.30m, 6#3 a/s Und 16.00

ZAPAR03 Zapata Z-3 de 1.25X0.85X0.30m, 5#3, 7#3 Und 11.00

PEDCI01 Pedestal P-1 0.30x0.30m, 4#6, #3@20cm M 25.20

VCRE01

Viga de cimentación VC-1 25x50cm, 4#6, anillos #3

y bastones según planos M 76.90

VCRE02



VCRE03



VCRE04



VCRE05



VCRE06



VCRE07



VCRE08



Subtotal

Estructura

PARED01

Pared de carga bloque splitface de 6”, ref. horizontal

y vertical 1#3@60cms aprox, refuerzos en esquinas

e intersecciones según planos m2 609.09

PARED02




SOLER01 Solera intermedia 15x20cms, 4#3 y #2@15cms M 221.02

SOLER02 Solera superior de 15x20cms, 4#3 y #2@15cms M 221.02

COLUM01 Columnas de bloque de splt face de 6" 80x40cms M 120.00

JOISTR01

Construcción de Joist J-1 (incluye pintura

anticorrosiva) M 120.75

LOSAT02

Losa de techo e=5cms, sobre lamina de zinc cal.26 y

#2@15cm a/s m2 75.67

Subtotal

Albañilería







TALLA01


0.30 m M 762.14

ENTAB01 Entabicado en paredes con ladrillo rafon M 88.43

ALBA01

Ranurados y sellados (instalaciones hidrosanitarias y

eléctricas) Glb 1.00

Subtotal

Pisos

CONFO01 Conformación de superficies m2 589.20

RELLE03


menor) m3 88.38

FIRME03


PSI m2 589.20

PISOP01

Suministro e instalación de porcelanato 60x60cms

color beige m2 455.98

PISOC01

Piso de cerámica antiderrapante 45x45cms color

beige m2 133.22

ZOCA01 Zócalo de porcelanato 60x7cms color beige M 369.53

Subtotal

Acabados en paredes y cielos

PAREDT01 Pared de tabla yeso regular 2 caras 1 estructura m2 218.26

PAREDT02 Pared de tabla yeso de humedad 2 caras 1 estructura m2 13.23

PAREDT03

Pared de tabla yeso 1 cara con TY regular, 1 cara

TY de humedad, 1 estructura m2 73.44

PAREDM01

Pared divisoria de melanina en baño (incluye

bisagras, llamadores, puertas) m2 26.33

CIELOF01 Cielo falso de plafón 2'x2' con relieve m2 338.53

CIELO02 Cielo Falso de tabla yeso para humedad m2 95.75

REFTY01 Refuerzo en paredes de tabla yeso para puerta Und 25.00

REFTY06

Refuerzo en paredes de tabla yeso para lavamanos

de pedestal Und 4.00

REFTY08 Refuerzo en paredes de tabla yeso para espejo Und 6.00

REFTY09 Refuerzo en paredes de tabla yeso para televisores Und 2.00

REFTY10

Refuerzo en paredes de tabla yeso para

evaporadoras mini Split Und 13.00

REFTY12

Refuerzo en paredes de tabla yeso para extintor

contra incendios Und 4.00

REFTY14

Refuerzo en paredes de tabla yeso para barra de 24"

en baños Und 1.00

ENCHAP01

Enchape de cerámica en paredes de 31x57cms color

blanco m2 144.44

ENCHAP02

Enchape de elementos con fachaleta de bloque

splitface 6' M 274.12

PINTURA01


pintura) m2 568.12

PINTURA02

Pintura en cielos falsos (1 mano sellador y 2 manos

de pintura) m2 95.75

IMPE01


8000 m2 75.67

Subtotal





Puertas y Ventanas

PUERTA01

Sum/inst puerta P-1 de aluminio y vidrio fijo de

6mm, doble hoja de 2.00x2.10m (inc brazo

hidroneumático, marco color bronce) Und 2.00

PUERTA02



hidroneumático, marco color bronce) Und 1.00

PUERTA05

Sum/inst puerta laminada P-5 1.00x2.10m (incluye

contramarco, mochetas, bisagras y llavines) Und 24.00

PUERTA06


contramarco, mochetas, bisagras y llavines) Und 4.00

PUERTA08 Sum/inst de puerta metálica P-8 1.00x2.10m Und 2.00

VENTA01

Sum/inst de ventana V-1 2.00x1.20m, corrediza,

vidrio claro 5mm y marco color bronce Und 29.00

VENTA02



VENTA03

Sum/inst de ventana V-3 1.20x1.00m, vidrio fijo,


Subtotal

Señalización

SEÑAL02 Rotulación interior edificios Und 31.00

SEÑAL03 Rotulación exterior edificios Und 3.00

SEÑAL04 Rotulación para rutas de evacuación Und 14.00

Subtotal

Techos

TECHO06

Techo con estructura de canaleta y lamina aluzinc

cal. 26 m2 323.57

PINTECHO04

Suministro de pintura termoaislante e

impermeabilizante en techo de lámina de aluzinc m2 323.57

AISTECHO01

Aislante térmico espuma de polietileno de celda

cerrada, laminada de aluminio por ambas caras, bajo

cubierta de lámina de aluzinc m2 323.57

TECHO04

Techo circular con estructura metálica y lamina

termoaislante tipo Sándwich m2 245.23

PINTECHO04


impermeabilizante en techo de circular lamina de

aluzinc m2 245.23

FLASH01 Flashing de lámina de zinc lisa cal. 26 M 57.30

VIGAC01 Viga canal (según detalle en planos) M 91.30

Subtotal

Instalaciones hidrosanitarias

EXCAV02




TUBAP01

Sum/inst de tubería PVC de 1/2" SDR-13.5 AP (inc.

acc, prueba hidrostática y desinfección de tubería) M 40.99

TUBAP02

Sum/inst de tubería PVC de 3/4" SDR-26 AP (inc.






TUBAP03



TUBAN01


y prueba hidrostática) M 15.84

TUBAN02

Sum/inst de tubería PVC de 3" SDR-41 AN (inc

acc y prueba hidrostática) M 9.91

TUBAN03



TUBAL01

Sum/inst de tubería PVC de 4" SDR-41 ALL (inc


TUBAL02



BALL02

Bajante de aguas lluvias PVC de 3" SDR-41 AN

(inc acc) M 18.60

VALV02

Suministro e instalación de válvula de compuerta de

1" (inc caja) Und 2.00

VALV04


1/2" (inc caja) Und 2.00

PILA01

Pileta de aseo de bloque 6" con recubrimiento de

cerámica 31.57cms. Incluye coladera y llave,

dimensiones 0.90 ancho x 0.6 profundidad y 0.30

altura Und 1.00

CAJA03

Trampa de grasas 60x60x80cms (inc excavación,

relleno y botado mat desperdicio) Und 1.00

DRENA01

Drenaje de unidad de aire acondicionado con tubería

de 3/4" PVC Und 13.00

Subtotal

Muebles y loza Sanitaria

INODOR01 Suministro e instalación de inodoro Und 7.00

INODOR02 Suministro e instalación de inodoro (discapacitados) Und 2.00

INODOR03 Suministro e instalación de urinario con fluxómetro Und 2.00

LAVAM02

Suministro e instalación de lavamanos con pedestal

(inc grifo) Und 2.00

LAVAM01 Suministro e instalación de lavamanos empotrado Und 6.00

GRIFO02 Suministro e instalación de grifo tipo push Und 8.00

LAVAT01 Suministro e instalación de lavatrastos (inc grifo) Und 1.00

BARRA01

Suministro e instalación de barra de sujeción de 24"

(acero inoxidable) Und 2.00

BARRA02


(acero inoxidable) Und 2.00

EXTIN01

Suministro e instalación de extintores contra

incendio: dióxido de carbono, 10 libras, soporte con

tornillos y expansores de acero inoxidable, marcador

de presión, manguera y boquilla. cilindro de

aluminio. Certificación UL. Und 4.00

PAPEL01

Suministro e Instalación de dispensador de papel

higiénico Und 5.00

PAPEL02


toalla Und 5.00

JABON01 Suministro e Instalación de dispensador de jabón Und 5.00

ESPEJ01 Suministro e Instalación de espejo h=1.00m m2 5.00





MUEBLE01

Sum/inst de mueble base de melanina con top de

melanina M 2.45

MUEBLE02 Sum/inst de mueble superior de melanina M 2.45

TOPG01 Sum/inst de top de granito m2 2.30

Subtotal

Misceláneos

LIMP01 Limpieza final en ares interiores m2 589.20

Subtotal

TOTAL EDIFICIO DE RECEPCION

EDIFICIO DE EDUCACION SEXUAL Y REPRODUCTIVA

Cimentación


EXCAV02





ZAPES01 Zapata Z-1 de 1.50x1.50x0.30m, 11#4 a/s und 4.00

ZAPES05 Zapata Z-2 de 1.00X1.00X0.30m, 5#4 a/s und 18.00

ZAPES04 Zapata Z-3 de 1.10x1.10x0.30 m, 5#4 a/s und 6.00

PEDCI01 Pedestal P-1 0.30x0.30m, 4#6, #3@20cm m 33.60

VIGAES01


y bastones según planos m 22.05

VIGAES02



VIGAES03



VIGAES04



VIGAES05



VIGAES06



VIGAES07



VIGAES08



VIGAES09



VIGAES10

Viga de cimentación VC-10 25x50cm, 4#6, anillos

#3 y bastones según planos m 28.20

Subtotal

Estructura





PARED01




PARED02




PARED02




CASTIK01

Castillo K-1 15x15cms con armado 4#3 y anillos

#[email protected] ml 21.70

CASTIK02

Castillo K-2 21x15cms con armado 4#3 y anillos

#[email protected] ml 3.10

PLYWOOD01 Suministro e instalación de lámina de Playwood m2 32.85

PAREP01

Paredes plomadas de 1mm de espesor para el área

de mamografía m2 32.85

VIGA01

Viga V-01 0.15x0.35m, 2#6, 2#5, bastones #5 y

anillos #2@15cm m 7.40

SOLER01 Solera intermedia 15x20cms, 4#3 y #2@15cms m 299.64

SOLER02 Solera superior de 15x20cms, 4#3 y #2@15cms m 261.11

JOISTES01


anticorrosiva) m 175.95

LOSAT02


#2@15cm a/s m2 101.03

Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 944.54

TALLA02


0.50 m m 14.80

BORD01

Bordillo en duchas 15x15cm, 4#3 y #2@20 cm

(incluye enchape de cerámica) m 1.35

ALBA01


eléctricas) glb 1.00

Subtotal

Pisos


RELLE03


menor) m3 104.13

FIRME03


PSI m2 675.55

PISOP01



PISOC01


beige m2 62.20

ZOCA01 Zócalo de porcelanato 60x7cms color beige m 539.64

Subtotal


mailto:#[email protected]







PAREDT05

Pared de tabla yeso regular 2 caras 1 estructura, h

aprox 4.50m m2 188.30


PAREDT03



PAREDT07


TY de humedad, 1 estructura, h prom 4.50m m2 38.03

PAREDM01




REFTY01 Refuerzo en paredes de tabla yeso para puerta und 33.00

REFTY02 Refuerzo en paredes de tabla yeso para ventana und 2.00

REFTY03

Refuerzo en paredes de tabla yeso para mueble

superior de cocina m 2.61

REFTY04

Refuerzo en paredes de tabla yeso para mueble base

y top de melanina m 2.61

REFTY05


y top de granito m 3.05

REFTY06


de pedestal und 19.00

REFTY07


empotrado en top de granito m 7.10

REFTY08 Refuerzo en paredes de tabla yeso para espejo und 10.00

REFTY10


evaporadoras mini Split und 25.00

REFTY11

Refuerzo en paredes de tabla yeso para gabinete de

servidores und 1.00

REFTY12


contra incendios und 5.00

REFTY14


en baños und 2.00

REFTY15


en baños und 10.00

ENCHAP01


blanco m2 242.21

ENCHAP02


splitface 6' m 359.40

PINTURA01



IMPE01


8000 m2 101.03

Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA01



hidroneumático, marco color bronce) und 2.00

PUERTA03


6mm, de 1.50x2.10m (inc brazo hidroneumático,

marco color bronce) und 1.00

PUERTA05


contramarco, mochetas, bisagras y llavines) und 14.00





PUERTA05'

Sum/inst puerta laminada con plomo de 1mm P-5'

1.00x2.10m (incluye contramarco, mochetas,

bisagras y llavines) und 2.00

PUERTA06



PUERTA06'




PUERTA07

Sum/inst puerta metálica P-7 de lámina lisa de

0.90x2.10m und 1.00

PUERTA10


1.50x2.10m und 1.00

PUERTA11



PUERTA11'




PUERTA12



PUERTA13

Sum/inst de puerta metálica P-13 tipo persiana

0.90x2.10m und 1.00

VENTA01


vidrio claro 5mm y marco color bronce und 19.00

VENTA02



VENTA04 Sum/inst de ventana V-4 0.90x1.00m, de celosía und 32.00

VENTA06

Sum/inst de ventana V-6 1.00x1.20m, vidrio fijo

claro 5mm y marco color bronce und 1.00

VENTA07


claro 5mm y marco color bronce en parte superior y

corrediza en parte inferior und 1.00

VEVL01

Sum/inst de ventana LV-1 tipo louver de

0.90x2.00m und 2.00

Subtotal

Señalización

SEÑAL02 Rotulación interior edificios und 56.00

SEÑAL03 Rotulación exterior edificios und 6.00

SEÑAL04 Rotulación para rutas de evacuación und 11.00

Subtotal

Techos

TECHC01

Suministro y montaje de techo curvo auto portante

en edificios m2 976.76

ESTRUC01

Canaletas de apoyo y elementos de cierre en techos

curvos auto portantes glb 1.00

PINTECHC01


impermeabilizante en techo curvo auto portante m2 976.76

CANAL01

Canal metálico para drenaje de aguas lluvias en

techos curvos m 97.80

Subtotal






EXCAV02




TUBAP01

Sum/inst de tubería PVC de 1/2" SDR-13.5 AP

(inc. acc, prueba hidrostática y desinfección de

tubería) m 94.91

TUBAP02



TUBAP03



TUBAP04



TUBAN01



TUBAN02



TUBAN03



TUBAL01


acc y prueba hidrostática) m 31.40

TUBAL02



BALL01


(inc acc) m 19.40

BALL02


(inc acc) m 19.40

BALL03


(inc acc) m 6.40

VALV01

Suministro e instalación de válvula compuerta de 1

1/4" (inc caja) und 1.00

VALV02

Suministro e instalación de válvula compuerta de 1"

(inc caja) und 3.00

VALV03

Suministro e instalación de válvula compuerta de


COLAD03

Suministro e instalación de desagüe para área de

ducha und 1.00

PILA01




altura und 1.00

CAJA03



DRENA01


de 3/4" PVC und 25.00

Subtotal


INODOR01 Suministro e instalación de inodoro und 5.00

INODOR02 Suministro e instalación de inodoro (discapacitados) und 11.00

LAVAM02 Suministro e instalación de urinario con fluxómetro und 24.00

LAVAM01


(inc grifo) 5.00

GRIFO01 Suministro e instalación de grifo con sensor und 12.00





GRIFO02 Suministro e instalación de grifo tipo push und 17.00

DUCHA01

Suministro e instalación regadera en área de ducha

(incluye grifo) und 1.00

LAVAT01 Suministro e instalación de lavatrasto (inc grifo) und 6.00

BARRA01


(acero inoxidable) und 11.00

BARRA02



EXTIN01





aluminio. Certificación UL. und 5.00

PAPEL01


higiénico und 13.00

PAPEL02


toalla und 13.00

JABON01 Suministro e Instalación de dispensador de jabón und 13.00


MUEBLE01


melanina m 2.61

MUEBLE02 Sum/inst de mueble superior de melanina m 2.61

MUEBLE03


granito m 16.14


Subtotal

Misceláneos

ACERA01


sisas @1.50m m2 18.68


Salida hidrosanitaria y eléctrica de silla

odontológica und 1.00

RED001 Red de Oxigeno glb 1.00

Subtotal

TOTAL EDIFICIO DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA

EDIFICIO DE CUIDADO INFANTIL

Cimentación


EXCAV02





ZAPCI01 Zapata Z-1 de 1.70x1.70x0.35m, 14#4 a/s und 1.00

ZAPCI02 Zapata Z-2 de 1.50x1.50x0.30 m, 10#4 a/s und 2.00





ZAPCI03 Zapata Z-3 de 1.00X1.00X0.30m, 5#4 a/s und 14.00

ZA0CI04 Zapata Z-4 de 1.30X1.30X0.30m, 6#4 a/s und 4.00


VIGACI01



VIGACI02



VIGACI03



VIGACI04



VIGACI05



VIGACI06



VIGACI07



VIGACI08



VIGACI09



VIGACI10



VIGACI11



Subtotal

Estructura

PARED01




PARED02




VIGA01





CASTI01

Castillo de 20x20cms armado 4#4 y Anillos

#[email protected] m 4.20

JOISTCI01



JOISTCI02



LOSAT02


#2@15cm a/s m2 90.32

Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 190.54






TALLA02


0.50 m m 8.80

BORD01



ALBA01



Subtotal

Pisos


RELLE03


menor) m3 64.05

FIRME03


PSI m2 427.01

PISOP01



PISOC01


beige m2 80.18


Subtotal



PAREDT05


aprox 4.50m m2 80.89


PAREDT03



PAREDT07


TY de humedad, 1 estructura, h prom 4.50m m2 15.80

PAREDM01






REFTY03



REFTY06



REFTY07




REFTY10



REFTY11


servidores und 1.00

REFTY12



REFTY14


en baños und 1.00

REFTY15


en baños und 1.00





ENCHAP01


blanco m2 196.97

ENCHAP02



PINTURA01


pintura) m2 971.48

IMPE01


8000 m2 90.32

Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA01




PUERTA02




PUERTA05



PUERTA06



PUERTA09


1.10x2.10m, con brazo hidroneumático und 3.00

PUERTA10


3.70x2.10m abatible und 1.00

VENTA01



VENTA02




VENTA05

Sum/inst de ventana V-5 2.00x0.90m, abatible,


VEVL01


0.90x2.00m und 1.00

Subtotal

Señalización




Subtotal

Techos

TECHC01



PINTECHC01



ESTRUC01



CANAL01



Subtotal






EXCAV02




TUBAP01



TUBAP02



TUBAP03



TUBAN01



TUBAN02



TUBAN03



BALL02


(inc acc) m 35.60

BALL03


(inc acc) m 6.40

TUBAL01



TUBAL02



VALV02


(inc caja) und 4.00

VALV03



COLAD03


ducha und 2.00

PILA01




altura und 2.00

CAJA03



DRENA01


de 3/4" PVC und 10.00

Subtotal




INODOR03 Suministro e instalación de urinario con fluxómetro und 2.00

LAVAM02


(inc grifo) und 5.00

LAVAM01 Suministro e instalación de lavamanos empotrado und 6.00


DUCHA01




BARRA01







BARRA02



EXTIN01






PAPEL01


higiénico und 7.00

PAPEL02


toalla und 7.00



MUEBLE01


melanina m 5.35



Subtotal

Misceláneos


Subtotal

TOTAL EDIFICIO DE CUIDADO INFANTIL

EDIFICIO DE AUTONOMIA ECONOMICA

Cimentación


EXCAV02





ZAPAE01 Zapata Z-1 de 1.60x1.60x0.30m, 10#4 a/s und 4.00

ZAPAE02 Zapata Z-2 de 1.50x1.50x0.30 m, 8#4 a/s und 3.00


ZAPAE04 Zapata Z-4 de 1.20X1.20X0.30m, 6#4 a/s und 10.00


ZAPAE06 Zapata Z-6 de 1.70x1.70x0.35m, 5#4 a/s und 2.00

PEDES01 Pedestal P-1 0.30x0.30m, 4#6, #3@20cm m 31.00

VCAE01



VCAE02



VCAE03







VCAE04



VCAE05



VCAE06



VCAE07



VCAE08



VCAE09



VCAE10



VCAE11



VCAE12



VCAE13



Subtotal

Estructura

PARED01




PARED02




VIGA01





JOISTAE02



JOISTAE01



LOSAT02


#2@15cm a/s m2 109.36

Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 642.81

TALLA02


0.50 m m 8.00

ENTAB01 Entabicado en paredes con ladrillo rafon m 22.00

ALBA01



Subtotal

Pisos






RELLE03


menor) m3 103.51

FIRME03


PSI m2 690.07

PISOP01



PISOC01


beige m2 109.94


Subtotal



PAREDT05


aprox 4.50m m2 80.06


PAREDT03



PAREDM01






REFTY03



REFTY04



REFTY05



REFTY06




REFTY10



REFTY14


en baños und 1.00

REFTY15


en baños und 1.00

ENCHAP01


blanco m2 138.89

ENCHAP02



PINTURA01



IMPE01


8000 m2 109.36

Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA01








PUERTA02




PUERTA05



PUERTA10


1.50x2.10m und 1.00

PUERTA11



PANEL01 Sum/inst de paneles desplegables m2 59.28

VENTA01



VENTA02




VENTA07




VENTA09



Subtotal

Señalización




Subtotal

Techos

TECHC01



PINTECHC01



TECHO01


cal. 26 m2 89.04

PINTECHC01



AISLANTE




ESTRUC01



FLASH01 Flashing de lámina de zinc lisa cal. 26 m 30.00

VIGAC01 Viga canal (según detalle en planos) m 21.85

CANAL01



Subtotal






EXCAV02




TUBAP01



TUBAP02



TUBAP03



TUBAP04



TUBAN01



TUBAN02



TUBAN03



TUBAL01



TUBAL02



TUBAL04



BALL01


(inc acc) m 19.20

BALL02


(inc acc) m 16.30

BALL03


(inc acc) m 3.20

VALV01



VALV02

Suministro e instalación de válvula check de 1" (inc

caja) und 1.00

VALV03



PILA01




altura und 1.00

CAJA03



DRENA01


de 3/4" PVC und 23.00

Subtotal




LAVAM02










BARRA01



BARRA02



EXTIN01






PAPEL01


higiénico und 5.00

PAPEL02


toalla und 5.00



MUEBLE01


melanina m 22.60


MUEBLE03


granito m 2.40


Subtotal

Misceláneos


Subtotal

TOTAL EDIFICIO DE AUTONOMIA ECONOMICA

EDIFICIO DE ATENCION A LA VIOLENCIA

Cimentación


EXCAV02





ZAPAV01 Zapata Z-1 de 1.60x1.60x0.35 m, 11#4 a/s und 2.00


ZAPAV03 Zapata Z-3 de 1.00X1.00X0.30m, 5#4 a/s und 12.00



VCAV01



VCAV02







VCAV03



VCAV04



VCAV05



VCAV06

Viga de cimentación VC-6 20X40cm, 4#6, anillos


Subtotal

Estructura

PARED01




PARED02




VIGA01





JOISTAV01



JOISTAV02



LOSAT02

Losa de techo e=5cms, sobre lámina de zinc cal.26 y

#2@15cm a/s m2 87.73

Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 676.00

TALLA02


0.50 m m 15.60

BORD01



ALBA01



Subtotal

Pisos


RELLE03


menor) m3 82.59

FIRME03


PSI m2 550.57

PISOP01



PISOC01


beige m2 43.50






Subtotal



PAREDT05


aprox 4.50m m2 154.41


PAREDT03



PAREDT04

Pared de tabla yeso normal 2 caras 1 estructura y

aislante R-11 m2 15.19

PAREDM01






REFTY03



REFTY04



REFTY06



REFTY07




REFTY10



REFTY11


servidores und 1.00

REFTY12



REFTY14


en baños und 3.00

REFTY15

Refuerzo en paredes de tabla yeso para barra

de 30" en baños und 3.00

ENCHAP01

Enchape de cerámica en paredes de 31x57cms

color blanco m2 142.38

ENCHAP02



PINTURA01

Pintura en paredes (1 mano sellador y 2 manos

de pintura) m2 1,315.47

IMPE01

Impermeabilización de losa de techo con

Aqualock 8000 m2 87.73

Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA01




PUERTA02








PUERTA04



PUERTA05



PUERTA06



PUERTA07


0.90x2.10m und 1.00

PUERTA10


1.50x2.10m und 1.00

VENTA01



VENTA02




VENTA08

Sum/inst de ventana V-8 1.20x2.40m, cámara

gesell, vidrio unidireccional doble cámara und 1.00

VEVL01


0.90x2.00m und 2.00

Subtotal

Señalización




Subtotal

Techos

TECHC01



PINTECHC01



ESTRUC01



CANAL01



Subtotal


EXCAV02




TUBAP01







TUBAP02



TUBAP04



TUBAN01



TUBAN02



TUBAN03



TUBAL01



TUBAL02



BALL02


(inc acc) m 38.40

BALL03


(inc acc) m 6.40

VALV01



VALV03



VALV04



PILA01




altura und 1.00

CAJA03



DRENA01


de 3/4" PVC und 25.00

Subtotal




LAVAM02




GRIFO01 Suministro e instalación de grifo con sensor und 1.00



DUCHA01



BARRA01



BARRA02







EXTIN01






PAPEL01


higiénico und 5.00

PAPEL02


toalla und 5.00



MUEBLE01


melanina m 2.00



Subtotal

Misceláneos


Subtotal

TOTAL EDIFICIO DE ATENCION A LA VIOLENCIA

EDIFICIO DE ATENCION A LOS ADOLECENTES

Cimentación


EXCAV02





ZAPAA01 Zapata Z-1 de 1.50x1.50x0.30 m, 10#4 a/s und 2.00

ZAPAA02 Zapata Z-2 de 1.20x1.20x0.30 m, 8#3 a/s und 7.00

ZAPAA03 Zapata Z-3 de 1.00X1.00X0.30m, 6#3 a/s und 11.00


VCAA01



VCAA02



VCAA03



VCAA04



VCAA05



VCAA06







VCAA07



VCAA08

Viga de cimentación VC-8 20X40cm, 4#6, anillos


Subtotal

Estructura

PARED01




PARED02




VIGA01





JOISTAA01



LOSAT02

Losa de techo e=5cms, sobre lámina de zinc cal.26 y

#2@15cm a/s m2 40.60

Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 453.70

TALLA02


0.50 m m 9.00

ALBA01



Subtotal

Pisos


RELLE03


menor) m3 62.36

FIRME03


PSI m2 415.75

PISOP01



PISOC01


beige m2 40.00


Subtotal



PAREDT05


aprox 4.50m m2 55.94


PAREDT03 Pared de tabla yeso 1 cara con TY regular, 1 cara m2 45.59





TY de humedad, 1 estructura

PAREDM01






REFTY03



REFTY04



REFTY05



REFTY06



REFTY07




REFTY09 Refuerzo en paredes de tabla yeso para televisores und 4.00

REFTY10



REFTY12



ENCHAP01


blanco m2 126.81

ENCHAP02



PINTURA01


pintura) m2 868.13

IMPE01


8000 m2 40.60

Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA01




PUERTA02




PUERTA03


6mm, de 1.50x2.10m (inc brazo hidroneumático,

marco color bronce) und 2.00

PUERTA05



PUERTA06



VENTA01



VENTA02








VENTA07




Subtotal

Señalización




Subtotal

Techos

TECHC01



PINTECHC01



ESTRUC01



CANAL01



Subtotal


EXCAV02




TUBAP01



TUBAP02



TUBAP03



TUBAN01



TUBAN03



TUBAL01



TUBAL02



BALL01


(inc acc) m 19.20

BALL02


(inc acc) m 9.60

BALL03


(inc acc) m 3.20

VALV02


(inc caja) und 2.00

PILA01




altura und 1.00





CAJA03



DRENA01


de 3/4" PVC und 14.00

Subtotal




LAVAM02






BARRA01



BARRA02



EXTIN01






PAPEL01


higiénico und 6.00

PAPEL02


toalla und 6.00



MUEBLE01


melanina m 1.95


MUEBLE03


granito m 4.10


Subtotal

Misceláneos


Subtotal

TOTAL EDIFICIO DE ATENCION A LOS ADOLECENTES

EDIFICIO DE CAFETERIA

Cimentación


EXCAV02 Excavación manual de 0 a 2 m. Material común m3 7.48





medido en banco



ZAPAC01 Zapata Z-1 de 1.30x1.30x0.30 m, 6#4 a/s und 2.00

ZAPAC02 Zapata Z-2 de 1.10x1.10x0.30 m, 5#4 a/s und 9.00

ZAPAC03 Zapata Z-3 de 1.00X1.00X0.30m, 6#3 a/s und 2.00


VCCA01



VCCA02



VCCA03



VCCA04



VCCA05



VCCA06



VCCA07



Subtotal

Estructura

PARED01




PARED02




COLUM02 Columna metálica en área de comenzales m 18.00

VIGA01





JOISTCI01



LOSA01

Losa tipo desayunador en área de comenzales

e=20cms, ref. #2@15cm a/s (incluye enchapado) m2 2.17

Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 233.98

TALLA02


0.50 m m 8.10

ALBA01








Subtotal

Pisos


RELLE03


menor) m3 38.67

FIRME03


PSI m2 257.78

PISOP01


color beige m2 2.68

PISOC01


beige m2 253.22


Subtotal




PAREDT03



PAREDM01




REFTY07




REFTY10



REFTY14


en baños und 2.00

ENCHAP01


blanco m2 183.83

ENCHAP02



PINTURA01


pintura) m2 49.99

Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA05



PUERTA06



PUERTA08 Sum/inst de puerta metálica P-8 1.00x2.10m und 1.00

PUERTA10


1.50x2.10m und 1.00

VENTA01



VENTA02







VELV02 Louver metálico m2 36.75

Subtotal

Señalización




Subtotal

Techos

TECHC01



PINTECHC01



TECHO05

Techo con estructura de canaleta y lámina aluzinc

cal. 26 m2 124.25

PINTECHO06



AISTECHO01




FLASH01 Flashing de lámina de zinc lisa cal. 26 m 33.85

VIGAC01 Viga canal (según detalle en planos) m 16.50

Subtotal


EXCAV02




TUBAP01



TUBAP02



TUBAP03



TUBAP04



TUBAN01



TUBAN03



BALL02


(inc acc) m 8.90

VALV01



PILA01




altura und 1.00

DRENA01


de 3/4" PVC und 2.00





CAJA03



Subtotal




INODOR03 Suministro e instalación de urinario con fluxómetro und 2.00

LAVAM02






BARRA01



BARRA02



EXTIN01






PAPEL01


higiénico und 4.00

PAPEL02


toalla und 4.00



MUEBLE01


melanina m 7.00



Subtotal

Misceláneos


Subtotal

TOTAL EDIFICIO DE CAFETERIA

SALA DE MEDITACION

Cimentación


EXCAV02









ZAPACD01 Zapata Z-1 de 1.00X1.00X0.30m, 6#3 a/s und 9.00


VCSM01

Viga de cimentación VC-1 20x40cm, 2#6, 2#5,

anillos #3 y bastones según planos m 13.23

VCSM02



VCSM03



VCSM04



VCSM05



VCSM06



Subtotal

Estructura

PARED01

Pared de carga bloque splitface de 6" , ref.

horizontal y vertical 1#3@60cms aprox, refuerzos

en esquinas e intersecciones según planos m2 100.44

PARED02




VIGA01





Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 113.10

TALLA02


0.50 m m 21.15


ALBA02



Subtotal

Pisos


RELLE03


menor) m3 4.99

FIRME03


PSI m2 33.29

PISOP01







PISOC01


beige m2 5.11


Subtotal


CIELO03 Cielo Falso de tabla yeso regular m2 28.18


ENCHAP01


blanco m2 22.00

ENCHAP02



PINTURA01


pintura) m2 76.54

PINTURA02



Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA01





VENTA12

Sum/inst de ventana V-12 0.50x1.20m, corrediza de

vidrio claro y marco de bronce und 10.00

Subtotal

Señalización




Subtotal

Techos

TECHO03


cal. 26 m2 56.31

PINTECHO06



AISTECHO01




Subtotal


EXCAV02




TUBAP01



TUBAN01



TUBAN02 Sum/inst de tubería PVC de 3" SDR-41 AN (inc acc m 0.50





y prueba hidrostática)

TUBAN03



VALV04



DRENA01



Subtotal


INODOR02

Suministro e instalación de inodoro tipo

(discapacitados) und 1.00

LAVAM02



BARRA01



BARRA02



EXTIN01






PAPEL01


higiénico und 1.00

PAPEL02


toalla und 1.00



Subtotal

Misceláneos


Subtotal

TOTAL SALA DE MEDITACION

CASETA DE VIGILANCIA, SALA DE ESPERA Y PORTICO

Cimentación


EXCAV02






ZAPAR02 Zapata Z-2 de 1.00X1.00X0.30m, 6#3 a/s und 5.00

ZAPASM01 Zapata Z-3 de 3.30X1.30X0.30m, 20#4 und 1.00






PEDEST02 Pedestal 40x40cms, 6#6, anillos #3 (pórtico) m 3.00

VCCV01



VCCV02



VCCV03



VCCV04



VCCV05



VCCV06



VCCV07



VCCV08



VCCV09


y bastones según planos (pórtico) m 14.48

Subtotal

Estructura

PARED01




PARED02






COLUM03 Columnas C-1 40x40cms (pórtico) m 15.33

COLUM04 Columnas C-2 20x20cms 4#4 y anillos #[email protected] m 12.60

PAREDC02


1#3@22 horizontal, doble tapete (pórtico) m2 12.26

LOSA04


#4@15cms, bastones #3 y#4, 3500 PSI (pórtico) m2 29.00

Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 120.44

TALLA02


0.50 m m 10.22

BORD01




ALBA02



Subtotal





Pisos


RELLE03


menor) m3 4.64

FIRME03


PSI m2 30.95

PISOP01



PISOC01


beige m2 6.40


Subtotal



ENCHAP01


blanco m2 35.38

ENCHAP02



PINTURA01


pintura) m2 38.49

Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA02




PUERTA04



VENTA02



VENTA06


claro 5mm y marco color bronce und 7.00

Subtotal

Señalización




Subtotal

Techos

TECHO03


cal. 26 m2 31.80

PINTECHO06



AISTECHO01




Subtotal






EXCAV02




TUBAP01



TUBAP02



TUBAN01



TUBAN03



COLAD03


ducha und 1.00

VALV03

Suministro e instalación de válvula check de 3/4"

(inc caja) und 1.00

DRENA01



Subtotal




LAVAM02



BARRA01



BARRA02



DUCHA01



EXTIN01






PAPEL01


higiénico und 2.00

PAPEL02


toalla und 2.00



Subtotal

Misceláneos


Subtotal

TOTAL CASETA DE VIGILANCIA, SALA DE ESPERA Y PORTICO

CUARTO DE DESECHOS





Cimentación


EXCAV02






PEDES01 Pedestal P-1 0.30x0.30m, 4#6, #3@20cm M 4.40

VCCD01

Viga de cimentación VC-1/2/3 15x30cm, 4#4,

anillos #3 y bastones según planos M 11.10

Subtotal

Estructura

PARED01




PARED02




SOLER01 Solera intermedia 15x20cms, 4#3 y #2@15cms M 14.10

SOLER02 Solera superior de 15x20cms, 4#3 y #2@15cms M 19.00

Subtotal

Albañilería


TALLA01


0.30 m M 45.80

ENTAB01 Entabicado en paredes con ladrillo rafon M 4.08

ALBA02


eléctricas) Glb 1.00

Subtotal

Pisos


RELLE03


menor) m3 1.70

FIRME03


PSI m2 11.30

PISOC01


beige m2 11.30

Subtotal



ENCHAP01


blanco m2 46.92

ENCHAP02


splitface 6' M 29.40

PINTURA02







Subtotal

Puertas y Ventanas

PUERTA13

Sum/inst de puerta metálica P-13 tipo persiana

0.90x2.10m und 2.00

Subtotal

Señalización


Subtotal

Techos

TECHO03


cal. 26 m2 16.40

PINTECHO06



AISTECHO01




Subtotal


EXCAV02




TUBAP01



TUBAP03



TUBAN02



VALV02


(inc caja) und 1.00


COLAD03


ducha und 2.00

Subtotal

Misceláneos


Subtotal

TOTAL CUARTO DE DESECHO

CUARTO DE MAQUINAS

Cimentación


EXCAV02











VCCD01

Viga de cimentación VC-1/2/3 15x30cm, 4#4,


Subtotal

Estructura

PARED01




PARED02






Subtotal

Albañilería



TALLA01


0.30 m m 54.90


ALBA02



Subtotal

Pisos


RELLE03


menor) m3 2.77

FIRME03


PSI m2 18.48

Subtotal



ENCHAP02



PINTURA01


pintura) m2 66.18

PINTURA02



Subtotal

Puertas y Ventanas


Subtotal

Señalización






Subtotal

Techos

TECHO03


cal. 26 m2 25.48

PINTECHO06



AISTECHO01




Subtotal


EXCAV02




TUBAP01



TUBAP03



TUBAN02



VALV02

Suministro e instalación de válvula check de 1" (inc

caja) und 1.00


COLAD03


ducha und 2.00

Subtotal

Misceláneos


Subtotal

Área de generador y transformador

RELLE03


menor) m3 4.94

LOSA02 Losa de concreto e=15cm, #3@20cm a.s. 3000 PSI m2 49.35

TECHO02

Estructura de tubo redondo de 2" y cubierta de

techo de lámina aluzinc cal.26 (inc dados de

concreto) m2 64.50

CERCA02 Cerca de malla plastificada de 6' m 28.20

Subtotal

TOTAL CUARTO DE MAQUINAS

SISTEMA DE DATOS

L1. SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE RECEPCIÓN





L1.01

Punto de Red de Datos Categoría 6-incluye

cableado, módulos de conexión y placa,

organización, etiquetado en ambos extremos y

cualificado de cada punto. und 31.00

L1.02

Punto de red de TV RG6-incluye cableado, módulos

de conexión y placa, organización, etiquetado de

ambos extremos de cada punto und 6.00

L1.03

Salida de Audio y video tipo HDMI-incluye

cableado, módulo de conexión, placa und 3.00

L1.04 Patch panel de 24 puertos categoría 6 para datos und 2.00

L1.05 Organizador horizontal de cable de 2 RU und 2.00

L1.06

Suministro e Instalación de Gabinete 42 RU abatible

con ventilación y accesorios und 1.00

L1.07 Patch cord de 3 pies cat 6 und 33.00

L1.08 Patch cord de 7 pies cat 6 glb 33.00

L1.09 PDU horizontal de 10 tomas 115v 15 amp glb 2.00

L1.10 UPS de torre de 1500 va glb 1.00

L1.11

Escaloria de 12 pulg. Para organizar cables de datos

y eléctricos- incluye bandeja tipo escalatoria de 8

pulg., accesorios de montaje und 1.00

L1.12

Suministro e Instalación de Gabinete de Pared de

40x60x25 (para catv) und 1.00

L1.13

ODF para F/O de 48 de 2 RU para las terminales de

los backbones glb 1.00

L1.14 Bandeja Ventilada de 2RU glb 1.00

L1.15 Patch cord de 3 pies cat 6 rojo glb 1.00

L1.16 Materiales de Instalación glb 1.00

L1.17 Mano de Obra de Instalación glb 1.00

TOTAL SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE RECEPCIÓN

L2. SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE CUIDADO INFANTIL

L2.01





L2.02




L2.03





L2.06 Suministro e Instalación de Gabinete 12 RU und 1.00



L2.09 PDU horizontal de 10 tomas 115v 15 amp und 1.00

L2.10 UPS de torre de 700 va und 1.00





L2.11

Instalación de enlace de fibra óptica 50/125

multimodo de 6 hilos-incluye fibra óptica,

conectores, accesorios de montaje y fusión de los

conectores glb 1.00

L2.12 Patch cord de fibra óptica multimodo 50/125 und 2.00

L2.13 Media converter de 100/1000 multimodo und 2.00

L2.14 ODF de 6 conectores con bandeja de 1 RU und 1.00

L2.15 Materiales de Instalación und 1.00

L2.16 Mano de Obra de Instalación und 1.00

TOTAL SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE CUIDADO INFANTIL

L3. SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE SALUD SEXUAL Y

REPRODUCTIVA

L3.01





L3.03










L3.11




conectores und 1.00






TOTAL SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE SALUD SEXUAL Y

REPRODUCTIVA

L4. SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE AUTONOMIA

ECONOMICA

L4.01





L4.03














L4.11




conectores und 1.00






TOTAL SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE AUTONOMIA

ECONOMICA

L5. SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE ATENCION A LA

VIOLENCIA

L5.01





L5.03










L5.11




conectores und 1.00




L5.15

Cámara IP tipo mini domo PTZ IR 2mp DWDR-

incluye instalación und 1.00

L5.16 Micrófono tipo domo para techo und 1.00



TOTAL SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE ATENCION A LA

VIOLENCIA





L6. SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE ATENCION A LOS

ADOLESCENTES

L6.01





L6.02




L6.03










L6.11




conectores und 1.00






TOTAL SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE ATENCION A LOS

ADOLESCENTES

L7. SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE CAFETERIA

L6.01





L6.02











L6.14 Backbone UPT cat 6 para exterior und 1.00







TOTAL SISTEMA DE DATOS EDIFICIO DE CAFETERIA

L9. SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE RECEPCIÓN

L9.01 Suministro e instalación de Parlante de Techo 25W und 3.00

L9.02 Suministro e instalación de Parlante de Pared 100W und 4.00

L9.03

Suministro e instalación de Salida de Micrófono

(Incluye Micrófono de mesa) und 1.00

L9.04

Amplificadores para sistema de audio con capacidad

de 500 w a 70 v und 1.00

L9.05 Consola de 6 canales altos und 1.00

L9.06 Materiales und 1.00

L9.07 Instalación und 1.00

TOTAL SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE RECEPCIÓN

L10. SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE CUIDADO INFANTIL


L10.02





TOTAL SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE CUIDADO INFANTIL

L11. SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE SALUD SEXUAL Y

REPRODUCTIVA


L11.02





TOTAL SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE SALUD SEXUAL Y

REPRODUCTIVA

L12. SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE AUTONOMIA

ECONOMICA

L12.01 Suministro e instalación de Parlante de Techo 25W und 2.00


L12.03





TOTAL SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE AUTONOMIA

ECONOMICA

L13. SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE ATENCIÓN A LA

VIOLENCIA


L13.02









TOTAL SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE ATENCION A LA

VIOLENCIA

L14. SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE ATENCIÓN A LOS

ADOLESCENTES


L14.02





TOTAL SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE ATENCION A LOS

ADOLESCENTES

L15. SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE CAFETERIA


L15.02





TOTAL SISTEMA DE AUDIO EDIFICIO DE CAFETERIA

L17. SISTEMA DE CCTV

L17.01

Suministro e instalación de cámara tipo PTZ IR

SPEED DOMO mts 120 HD 1080 P para exterior-

incluye cámara, accesorios de montaje e instalación und 3.00

L17.02

Suministro e instalación de cámara tipo PTZ IR

SPEED DOMO mts 120 HD 720 P para exterior-

incluye cámara, accesorios de montaje e instalación und 3.00

L17.03

Suministro e instalación de cámara tipo Bullet

Water Proof HD 1080 P para exterior-incluye

cámara, accesorios de montaje e instalación und 1.00

L17.04 Gabinete metálico de 10x10x6-IP 67 con Llavín und 6.00

L17.05

Salida para cámara Exterior-incluye cable para

exterior cat 6, cable eléctrico tipo tsj2x16 para

alimentación de la fuente und 7.00

L17.06

Suministro e instalación de Mástil metálico incluye

soporte metálico y bracket de aluminio Glb 6.00

L17.07 Gabinete abatible de 6 RU und 1.00

L17.08 Disco duro de 2.0 tb und 1.00


L17.10 DVR de 8 canales turbo HD und 1.00

L17.11 Fuente de poder de 24v Glb 7.00

L17.12 Televisión de 32" LCD und 1.00

L17.13 Joystick para control de cámaras und 1.00

L17.14 Materiales de Instalación und 1.00

L17.15 Mano de Obra de Instalación und 1.00





TOTAL SISTEMA DE CCTV

TOTAL SISTEMA DE DATOS, AUDIO, CCTV

INSTALACIONES ELECTRICAS

A.4 CASETA DE VIGILANCIA

INSTALACIONES ELECTRICAS

A3.36

Suministro e instalación de centro de carga para

caseta de vigilancia und 2.00

A3.37

Alimentador de cuarto de máquinas a Caseta de

vigilancia para AA ALIMENTADOR AWG

T.H.H.N. (2 x #4 + 1x#8) EN DUCTO DE PVC

C40 1 pulg und

1.00

A3.37

Alimentador de cuarto de máquinas a caseta de

Vigilancia para ILUMINACIÓN Y TOMAS AWG

T.H.H.N. (2x#8 + 1x#10 + 1x#12) EN DUCTO DE

PVC C40 1 PULG und

1.00

A3.38

Suministro e instalación de luminaria LED DE 2 x 2

(36 watts) para caseta de vigilancia und 6.00

A3.39

Suministro e instalación de salida eléctrica para

luminaria und 6.00

A3.42 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 6.00

A3.43

Suministro e instalación de salida de tomacorriente

110V und 6.00

SUB-TOTAL

A.6 INSTALACIONES ELECTRICAS

A6.01

Suministro e instalación de estructura A-III-4

Proyecto und 1.00

A6.02


Proyecto und 1.00

A6.03


Proyecto und 1.00

A6.04

Suministro e instalación de poste de concreto de 40

pies und 3.00

A6.05

Suministro e instalación de línea primaria 3#1/0

ACSR(Línea) + 1#1/0ACSR(Neutro) m 100.00

A6.06 Suministro e instalación de retenidas sencillas E-I-2 und 4.00

A6.07

Suministro e instalación cuchilla cortacircuito

rompe arco en inicio de línea D-III-3 und 1.00

A6.08

Suministro e instalación de estructuras de neutro B-

I-4 und 2.00

A6.09

Suministro e instalación de estructura de transición

(tubería IMC de 4", conos de alivio, accesorios de

montaje, terminal hermética recta) chuchillas

cortacircuito rompe arco, pararrayos y aterrizaje de

estructura, herraje, crucetas de madera und 1.00

A6.10

Suministro e instalación de acometida subterránea

en media tensión 3#XLP1/0+1#2 THHN en ducto

IMC/PVC de 4"y1" m 60.00





A6.11

Suministro e instalación de transformador Pad

Mounted 500 KVA, 13,800V/220-127/277V en

conexión delta estrella und 1.00

A6.12 Pago de KVA instalados a la ENEE und 750.00

A6.13

Suministro e instalación de generador eléctrico de

350Kw/220-127/277V, encapsulado (ATS

INCORPORADO) und 1.00

A6.14

Suministro e instalación de red de tierra de

transformador Pad Mounted, 4 varillas de 5/8X8´ en

triangulo de lado 5m, cable 2/0 THHN, soldadura

exotérmica und 1.00

A6.15

Suministro e instalación de red de tierra de

transformador generador eléctrico, 4 varillas de

5/8X8´ en cuadrado de lado 5m, cable 2/0 THHN,

soldadura exotérmica und 1.00

A6.16 TOTAL, BREAKERS y PANEL PRINCIPAL und 1.00

A6.17

Suministro e instalación de interruptor de caja

moldeada 3P, 2000A, 220V und 1.00

A6.18

Suministro e instalación de base de medición en alta

tensión completa und 1.00

A6.19 ALIMENTADORES ELECTRICOS

A6.20

Suministro e instalación de alimentador principal

eléctrico desde transformador Pad Mounted a Main

principal (200AMP) con conductores tipo soldadora

4/0 (500AMP) 4(4/0+3/0+#4) en 4 ductos PVC ced

40 de 3" Glb 1.00

A6.21

Suministro e instalación de alimentador principal

eléctrico desde Main principal (PP) a ATS

(interruptor de transferencia automática) con

conductores tipo soldadora 4/0 (500AMP)

4(4/0+3/0+#4) en 4 ductos PVC ced 40 de 3" Glb 1.00

A6.22

Suministro e instalación de alimentador eléctrico

desde ATS (interruptor de transferencia automática)

a panel principal (PP), con conductores tipo

soldadora 4/0 (500AMP) 4(4/0+3/0+#4) en 4 ductos

PVC ced 40 de 3" Glb 1.00

A6.23

Suministro e instalación de luminaria en los pasillos

más breaker de intemperie und 168.00

A6.24

Suministro e instalación de salida de luminaria en

pasillos und 168.00

A6.25

Suministro e instalación de luminaria en parqueo

con estructuras tubulares und 9.00

A6.26 Detectores de humo con batería und 377.00

A6.27 Suministro e instalación estructuras tubulares und 6.00

A6.28

Suministro e instalación de salida Y lamparas LED

100 WATTS de parqueo glb 9.00

SUB-TOTAL

GRAN TOTAL PRELIMINARES DE CONJUNTO Y OBRAS

EXTERIORES

B EDIFICIO DE RECEPCION

B.7 INSTALACIONES ELECTRICAS

B7.01 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 78.00





B7.02 Suministro e instalación de salida de toma 110V und 78.00

B7.03 Suministro e instalación de interruptor SENCILLO und 27.00

B7.04

Suministro e instalación de salida de interruptor

SENCILLO und 27.00

B7.03 Suministro e instalación de interruptor doble und 2.00

B7.04

Suministro e instalación de salida de interruptor

doble und 2.00

B7.09



B7.10 Suministro e instalación de salida para lampara und 60.00

B7.11

Suministro e instalación de lampara exterior LED 14

WATTS und 22.00

B7.12

Suministro e instalación de salida de lampara

exterior LED 14 WATTS und 22.00

B7.17

Suministro e instalación de salida para A/A 1 TON

MINISPLIT und 14.00

B7.18

Suministro e instalación de salida para A/A 1.5

TON MINISPLIT und 1.00

B7.19


MINISPLIT und 2.00

B7.20


MINISPLIT und 2.00

B7.22

Alimentador de cuarto de máquinas a edificio de

recepción para ILUMINACIÓN Y TOMAS AWG


PVC C40 1 1/2 PULG glb 1.00

B7.22


recepción para AA AWG T.H.H.N. (3 x 2/0 + 1x#4)

EN DUCTO DE PVC C40 2 pulg glb 1.00

B7.23

Suministro e instalación de centros de carga

(iluminación y fuerza) 30 espacios con breaker

incluido und 1.00

B7.24

Suministro e instalación de centro de carga (A/A) 42

espacios con breaker incluido und 1.00

SUB-TOTAL

D EDIFICIO CUIDADO INFANTIL

D.5 INSTALACIONES ELECTRICAS

D5.01 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 46.00

D5.02


110V und 46.00

D5.03 Suministro e Instalación de interruptor sencillo und 24.00

D5.04

Suministro e Instalación de salidas para interruptor

sencillo und 24.00

D5.07

Suministro e Instalación de interruptor vaivén

sencillo und 6.00

D5.08


vaivén sencillo und 6.00

D5.11



D5.12 Suministro e instalación de salida para lampara und 75.00

D5.13 Suministro e instalación de salida de lampara und 9.00





exterior LED 14 WATTS

D5.14


exterior con bombillo led und 9.00

D5.17


MINISPLIT und 2.00

D5.17



D5.18


MINISPLIT und 1.00

D5.19


CASSETT und 3.00

D5.20


CASSETT und 3.00

D5.21


Cuidado Infantil para ILUMINACIÓN Y TOMAS

AWG T.H.H.N. (3x#4 + 1x#6 + 1x#10) EN

DUCTO DE PVC C40 1 1/2 PULG glb 1.00

D5.21


Cuidado Infantil para AA 1 ALIMENTADOR

AWG T.H.H.N. (3 x 4/0 + 1x#4) EN DUCTO DE

PVC C40 2 1/2 pulg glb 1.00

D5.22


(iluminación y fuerza) 30 ESPACIOS CON

BREAKER INCLUIDO und 1.00

D5.23


ESPACIOS CON BREAKER INCLUIDO und 1.00

SUB-TOTAL

E SALUD SEXUAL

E.5 INSTALACIONES ELECTRICAS

E5.01 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 97.00

E5.02


110V und 97.00

E5.03

Suministro e instalación de tomacorriente

ESPECIAL (1500VA) und 2.00

E5.04


ESPECIAL (1500VA) und 2.00

E5.05

Suministro e instalación de tomacorriente

ESPECIAL (4000VA) CON CUCHILLA

SECCIONADORA und 1.00

E5.06


ESPECIAL (4000VA) CON CUCHILLA

SECCIONADORA und 1.00

E5.07 Suministro e Instalación de interruptor sencillo und 50.00

E5.08


sencillo und 50.00

E5.09 Suministro e Instalación de interruptor doble und 2.00

E5.10


doble und 2.00

E5.11


sencillo und 4.00

E5.12 Suministro e Instalación de salidas para interruptor und 4.00





vaivén sencillo

E5.13



E5.14 Suministro e instalación de salida para lampara und 100.00

E5.15



E5.16



E5.17

Suministro e instalación de lampara INTERIOR con

bombillo led und 24.00

E5.18


INTERIOR con bombillo led und 24.00

E5.19



E5.20


MINISPLIT und 7.00

E5.21



E5.22


MNISPLIT und 7.00

E5.23


CASSETTE und 4.00

E5.24


Salud Sexual para ILUMINACION Y TOMAS

AWG T.H.H.N. (3x#4 + 1x#6 + 1x#10) EN

DUCTO DE PVC C40 1 1/2 PULG glb 1.00

E5.25


Salud Sexual para AA 1 ALIMENTADORES AWG

T.H.H.N. (3 x 4/0 + 1x4) EN DUCTO DE PVC C40

2 1/2 pulg glb 2.00

E5.26


(iluminación) 24 ESPACIOS CON BREAKERS

INCLUIDOS und 1.00

E5.27

Suministro e instalación de centros de carga (fuerza)

42 ESPACIOS CON BREAKERS INCLUIDOS und 1.00

E5.28


ESPACIOS CON BREAKERS INCLUIDOS und 2.00

E5.29 ACCESORIOS PARA INSTALAR UPS und 1.00

E5.30 Polo a tierra de mamografo glb 1.00

SUB-TOTAL

F EDIFICIO INDEPENDECIA ECONOMICA

F.5 INSTALACIONES ELECTRICAS

F5.01 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 126.00

F5.02


110V und 126.00

F5.03 Suministro e Instalación de interruptor sencillo und 33.00

F5.04


sencillo und 33.00

F5.07 Suministro e Instalación de interruptor vaivén und 4.00





sencillo

F5.08



F5.11



F5.12 Suministro e instalación de salida para lampara und 102.00

F5.13



F5.14



F5.17



F5.17


MINISPLIT und 16.00

F5.18


CASSETT und 6.00

F5.19


CASSETT und 2.00

F5.20


CASSETT und 5.00

F5.21


Independencia Económica para ILUMINACION Y

TOMAS AWG T.H.H.N. (3x#2 + 1x#4 + 1x#8) EN

DUCTO DE PVC C40 1 1/2 PULG glb

1.00

F5.21


Independencia económica para AA 2

ALIMENTADORES AWG T.H.H.N. (3 x 4/0 +

1x4) EN DUCTO DE PVC C40 2 1/2 pulg glb

2.00

F5.22



BREAKER INCLUIDO und

1.00

F5.23


ESPACIOS CON BREAKER INCLUIDOS und

2.00

SUB-TOTAL

G EDIFICIO ATENCION A LA VIOLENCIA

G.7 INSTALACIONES ELECTRICAS

G7.01 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 74.00

G7.02


110V und 74.00

G7.03 Suministro e Instalación de interruptor sencillo und 40.00

G7.04


sencillo und 40.00

G7.11



G7.12 Suministro e instalación de salida para lampara und 65.00

G7.15



G7.16



G7.24


MINISPLIT und 19.00





G7.24



G7.25


MINISPLIT und 2.00

G7.26


MINISPLIT und 2.00

G7.27


CASSETT und 4.00

G7.28


Atención a la Violencia para ILUMINACION Y

TOMAS AWG T.H.H.N. (3x#4 + 1x#6 + 1x#10)

EN DUCTO DE PVC C40 1 1/2 PULG

glb 1.00

G7.28


Atención a la violencia para AA 2

ALIMENTADORES AWG T.H.H.N. (3 x 3/0 +

1x#6) EN DUCTO DE PVC C40 2 1/2 pulg

glb 2.00

G7.29




1.00

G7.30

suministro de centro de carga a/a 42 ESPACIOS

CON BREAKER INCLUIDO und 2.00

SUB-TOTAL

H EDIFICIO ATENCION ADOLESCENTES

H.7 INSTALACIONES ELECTRICAS

H7.01 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 60.00

H7.02


110V und 60.00

H7.03 Suministro e Instalación de interruptor sencillo und 18.00

H7.04


sencillo und 18.00

H7.07


sencillo und 4.00

H7.08



H7.09



H7.10 Suministro e instalación de salida para lampara und 58.00

H7.11



H7.12



H7.13


MINISPLIT und 5.00

H7.14



H7.21


CASSETT und 4.00

H7.22


Atención a Los Adolescentes para ILUMINACION

Y TOMAS AWG T.H.H.N. (3x#4 + 1x#6 + 1x#10)

EN DUCTO DE PVC C40 1 PULG

glb 1.00





H7.23


Atención a los adolescentes PARA AA 1

ALIMENTADOR AWG T.H.H.N. (3 x 2/0 + 1x#4)

EN DUCTO DE PVC C40 2 pulg

glb 1.00

H7.24




1.00

H7.25



SUB-TOTAL

J EDIFICIO CAFETERIA

J.4 INSTALACIONES ELECTRICAS

J4.01 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 16.00

J4.02


110V und 16.00

J4.03 Suministro e Instalación de interruptor sencillo und 8.00

J4.04


sencillo und 8.00

J4.09



J4.10 Suministro e instalación de salida para lampara und 18.00

J4.11



J4.12



J4.13


MINISPLIT und 1.00

J4.14


MINISPLIT und 1.00

J4.15


Cafetería para ILUMINACIÓN Y TOMAS AWG


PVC C40 1 1/2 PULG und

1.00

J4.13


Cafetería para AA 1 ALIMENTADOR AWG

T.H.H.N. (2 x 1/0 + 1x6) EN DUCTO DE PVC C40

1 1/2 pulg und

1.00

J4.14




1.00

J4.15



SUB-TOTAL

K EDIFICIO DE SALA DE MEDITACION

C.5 INSTALACIONES ELECTRICAS

K5.01 Suministro e instalación de tomacorriente 110V und 7.00

K5.02


110V und 7.00

K5.03 Suministro e Instalación de interruptor sencillo und 3.00





K5.04


sencillo und 3.00

K5.09



K5.10 Suministro e instalación de salida para lampara und 7.00

K5.11


MINISPLIT und 1.00

K5.12

Alimentador de cuarto de máquinas a sala de

Meditación para ILUMINACIÓN Y TOMAS AWG

T.H.H.N. (2x#10 + 1x#12 + 1x#14) EN DUCTO

DE PVC C40 3/4 PULG und

1.00

K5.13

Alimentador de cuarto de máquinas a sala de

Meditación ALIMENTADOR AWG T.H.H.N. (2 x

#4 + 1x#8) EN DUCTO DE PVC C40 1 pulg und

1.00

K5.13




1.00

K5.14



L

EDIFICIO DE CUARTO DE BOMBEO Y

CUARTO DE DESECHOS

L5.01 GLOBAL glb 1.00

C.5 INSTALACIONES ELECTRICAS

SUB-TOTAL

GRAN TOTAL DE EDIFICACION

SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

RECEPCION

Suministro de Equipo

1.1

Suministro de unidad de aire acondicionado tipo

paquete de 15 toneladas,208/3/60hz. 12 EER und 1

1.2

Instalación de unidad tipo paquete,208/3/60Hz.

Incluye montaje de la unidad en absorbedores de

vibración, conexión eléctrica, mecánica, control,

drenaje y servicio de grúa. Todo según lo indicado

en los planos y cuadro de equipo. und 1

Subtotal

Suministro de sistema de conductos para AA fabricados con lámina

galvanizada

2.1

Suministro e instalación de ductos rígidos

fabricados con lámina galvanizada (Galván 90),

incluye Zapatos, compuertas, sellador, fibra de

vidrio soporteria cajas, etc. und 1

2.2

Suministro e instalación de compuertas de control

de aire. und 6

2.3 Suministro de Lote de difusores y rejillas color und 1





blanco según especificaciones

2.4

Suministro e instalación de pegues de máquinas,

incluye acople flexible tornillos, sellador para ducto,

filtros permanentes MERV 8, etc. und 1

2.5

Suministro e instalación de toma de aire fresco. Ver

detalles de construcción y planos. und 1

Subtotal


3.1

Suministro e instalación de unidad de aire

acondicionado mini Split tipo techo de 12000btu/h,

208/1/60Hz, SEER 20. Incluye montaje de la

unidad, conexión eléctrica, tubería de refrigeración

debidamente aislada, soporteria, drenaje y control.

Todo según lo indicado en los planos, cuadro de

equipo y especificaciones técnicas. und 14

Subtotal

4.1







equipo especificaciones técnicas. und 1

Subtotal

5.1








Subtotal

6.1


acondicionado mini Split tipo Cassette de

36000btu/h, 208/1/60Hz, SEER 20. Incluye

montaje de la unidad, conexión eléctrica, tubería de

refrigeración debidamente aislada, soporteria,

drenaje y control. Todo según lo indicado en los

planos, cuadro de equipo y especificaciones

técnicas. und 1

Subtotal

7.1


acondicionado mini Split tipo Techo de 36000btu/h,






Subtotal

Extractor de Aire





8.1

Suministro e instalación de extractor de aire EXT-01

de 350 CFM y 0.311 isw . Incluye montaje sobre

absorbedores de vibración, pegue con cuello

flexible, tornillo punta broca, sellador, conexión

eléctrica y control, etc. und 1

8.2


fabricados con lámina galvanizada (Galván 90

mínimo), incluye Zapatos, compuertas, sellador,

conector flexible, soporteria, dámper por gravedad,

etc. und 1

8.3

suministro de Lote de difusores y rejillas color

blanco según especificaciones. und 1

Subtotal

GRAN TOTAL RECEPCIÓN

MODULO INFANTIL


9.1


acondicionado mini Split tipo Pared de 12000btu/h,






Subtotal

10.1








Subtotal

11.1








Subtotal

12.1








técnicas. und 3

Subtotal





13.1








técnicas. und 2

Subtotal

Extractor de Aire

13.2






13.3





etc. und 1

Subtotal

GRAN TOTAL MODULO INFANTIL

EDIFICIO DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA


14.1

Suministro de unidad de aire acondicionado tipo

Split ducto (condensador y evaporador) de 5

toneladas,208/3/60hz. und 1

14.2

Instalación de unidad aire acondicionado tipo Split

ducto condensador y evaporador,208/3/60Hz.

Incluye montaje de la unidad en absorbedores de

vibración, conexión eléctrica, mecánica, control y

drenaje. Todo según lo indicado en los planos y

cuadro de equipo. und 1

Subtotal

Suministro de sistema de conductos para AA fabricados con lámina

galvanizada

15.1


fabricados con lámina galvanizada (Galván 90),

incluye Zapatos, compuertas, sellador, fibra de

vidrio soporteria cajas, etc. und 1

15.2

Suministro e instalación de ductos flexibles

redondos incluye el pegue de difusores y zapatos,

soportes colgantes y remates de fibra etc. und 1

15.3

Suministro de Lote de difusores y rejillas color

blanco según especificaciones und 1

15.4

Suministro e instalación de pegues de máquinas,

incluye acople flexible tornillos, sellador para ducto,

filtros permanentes MERV 8, etc. und 1

15.5

Suministro e instalación de toma de aire fresco. Ver

detalles de construcción y planos. und 1

Subtotal






16.1








Subtotal

17.1








Subtotal

18.1








Subtotal

19.1








Subtotal

20.1








técnicas. und 1

20.2

Suministro e instalación de manga para unidad

Cassette de 5 Toneladas. Incluye ducto flexible,

lámina galvanizada, tornillos punta de broca,

difusor, rejilla de puerta, etc. und 1

Subtotal

Extractor de Aire

21.1


,02,04 de 100 CFM y 0.1 isw,0.12 isw . Incluye

montaje sobre absorbedores de vibración, pegue con

cuello flexible, tornillo punta broca, sellador,

conexión eléctrica y control, etc. und 4





21.2





etc. und 1

Subtotal

22.1


de 250 CFM y 0.345 isw. Incluye montaje sobre




22.2





etc. und 1

22.3



Subtotal

23.1






23.2





etc. und 1

Subtotal

24.1

Suministro e instalación de extractor de aire EXT-

06,07 de 117 CFM y 0.1 isw . Incluye montaje sobre




24.2





etc. und 1

Subtotal

GRAN TOTAL DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA

EDIFICIO DE AUTONOMIA ECONOMICA


25.1








Subtotal





26.1








Subtotal

27.1








técnicas. und 7

Subtotal

28.1








técnicas. und 1

Subtotal

29.1


acondicionado mini Split tipo piso techo de






técnicas. und 2

Subtotal

30.1








técnicas. und 1

Subtotal

Extractor de Aire

31.1


,02,03 de 1200 CFM y 0.685 isw . . Incluye

montaje, pegue, conexión eléctrica y control, etc. und 3

31.2


fabricados con lámina hierro negro (Cal 16), incluye

montaje, compuerta de mantenimiento, electrodo,

soporteria, etc. und 3

Subtotal





32.1


de 600 CFM y 0.367 isw. Incluye montaje, pegue,

tornillo punta broca, sellador, conexión eléctrica y

control, etc. und 1

32.2





etc. und 1

32.3



Subtotal

33.1






33.2





etc. und 1

Subtotal

Inyector de Aire

34.1

Suministro e instalación de inyector de aire INY-

01,02,03 de 1080 CFM y 0.43isw. Incluye montaje

sobre absorbedores de vibración, pegue con cuello


eléctrica, control, filtros, etc. und 3

34.2




conector flexible, soporteria, etc. und 3

Subtotal

Campanas

35.1

Suministro e instalación de Campanas de extracción

H-01,02,03 de 64x39x24 pulgadas. si. Incluye

montaje, varilla roscada, pegue de extracción,

suministro, control, etc. (ver cuadro de equipos y

planos.) und 3

35.2

Suministro e instalación de gabinete de control para

cada campana. Incluye control del extractor e

inyector, puesta en marcha, pruebas y ajuste. und 3

Subtotal

GRAN TOTAL AUTONOMIA ECONOMICA

EDIFICIO EN ATENCION A LA VIOLENCIA






36.1








Subtotal

37.1








Subtotal

38.1








Subtotal

39.1








técnicas. und 2

Subtotal

Extractor de Aires

41.1

Suministro e instalación de Extractor de aire EXT-

01 de 350 CFM y 0.301 isw . Modeló similar o

superior a GB-081-6 de GREENHECK,

115/1/60Hz. Incluye montaje, tornillo punta broca,

sellador, conexión eléctrica, control, etc. und 1

41.2




conector flexible, soporteria, etc. und 1

41.3



Subtotal

GRAN TOTAL DE ATENCION A LA VIOLENCIA

EDIFICIO DE ADOLESCENTES






42.1







equipo y especificaciones técnicas. Und 1

Subtotal

43.1








Subtotal

44.1







equipo especificaciones técnicas. Und 5

Subtotal

45.1








técnicas. Und 4

Subtotal

GRAN TOTAL DE ADOLESCENTES

CAFETERIA


46.1








Subtotal

47.1








técnicas. und 1

Subtotal





Extractor de Aire

48.1


de 1163 CFM y 0.64 isw. Incluye montaje, pegue,

tornillo punta broca, sellador, conexión eléctrica y

control, etc. und 1

48.2


fabricados con lámina hierro negro (Cal 16), incluye

montaje, compuerta de mantenimiento, electrodo,

soporteria, etc. und 1

Subtotal

Campanas

49.1

Suministro e instalación de Campanas de extracción

H-01 de 64x39x24 pulgadas. Incluye montaje,

varilla roscada, pegue de extracción, rejilla de

suministro en pared, control, etc. (ver cuadro de

equipos y planos.) und 1

49.2

Suministro e instalación de gabinete de control para

la campana. Incluye control del extractor, puesta en

marcha, pruebas y ajuste. und 1

Subtotal

GRAN TOTAL DE CAFETERIA

MEDITACION Y VIGILANCIA


50.1








Subtotal

51.1








Subtotal

52.1








técnicas. Und 1

Subtotal

Extractor de Aire





53.1



absorbedores de vibraccion, pegue con cuello


eléctrica y control, etc. Und 1

53.2





etc. Und 1

Subtotal

GRAN TOTAL MEDITACION Y VIGILANCIA

GENERALES

54.1

Balanceo delos sistemas. Incluye unidades paquete,

Split ducto, Extractores, Inyectores y Campanas. Und 1

54.2

Capacitación al personal para el uso delos equipos.

Incluye temperaturas de operación, manejo de

controles inalambricos, termostatos, etc. und 1

54.3

Servicio de Mantenimiento preventivo por el

periodo de un año. Incluye visitas mensuales,

informes y reportes. und 1

Subtotal

GRAN TOTAL

GESTION AMBIENTAL

55.1 Componente Ambiental Glb 1

GRAN TOTAL GESTION AMBIENTAL Subtotal

TOTAL FINAL TOTAL

Sección X. Formularios de Garantía 292

Sección X. Formularios de Garantía

Se adjuntan en esta sección modelos aceptables de formularios para la Garantía de

Mantenimiento de la Oferta, la Garantía de Cumplimiento, la Garantía de Calidad y la Garantía

por Pago de Anticipo. Los Oferentes no deberán llenar los formularios para la Garantía de

Cumplimiento ni para la Garantía de Pago de Anticipo en esta etapa de la licitación. Solo el

Oferente seleccionado deberá proporcionar estas dos garantías.


Garantía de Mantenimiento de la Oferta (Garantía Bancaria)

[Si se ha solicitado, el Banco/Oferente completará este formulario de Garantía Bancaria según

las instrucciones indicadas entre corchetes.]

_________________________________________________________

[indicar el Nombre del Banco, y la dirección de la sucursal que emite la garantía]

Beneficiario: [indicar el nombre y la dirección del Contratante]

Fecha: [indique la fecha]

GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA No. [indique el número]

Se nos ha informado que [indique el nombre del Oferente; en el caso de una APCA, enumerar los

nombres legales completos de los socios] (en adelante denominado “el Oferente”) les ha

presentado su Oferta con fecha del [indicar la fecha de presentación de la Oferta] (en adelante

denominada “la Oferta”) para la ejecución del [indique el nombre del Contrato] en virtud del

Llamado a Licitación No. [indique el número del Llamado] (“el Llamado”).

Así mismo, entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, una Garantía de Mantenimiento

deberá respaldar dicha Oferta.

A solicitud del Oferente, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente

instrumento nos obligamos irrevocablemente a pagar a ustedes una suma o sumas, que no

exceda(n) un monto total de [indique la cifra en números expresada en la moneda del país del

Contratante o su equivalente en una moneda internacional de libre convertibilidad] [indique la

cifra en palabras] al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito, acompañada de

una comunicación escrita que declare que el Oferente está incurriendo en violación de sus

obligaciones contraídas bajo las condiciones de la Oferta, porque el Oferente:

(a) ha retirado su Oferta durante el período de validez establecido por el Oferente en el

Formulario de la Oferta; o

(b) no acepta la corrección de los errores de conformidad con las Instrucciones a los

Oferentes (en adelante “las IAO”) de los Documentos de Licitación; o

(c) habiéndole notificado el Contratante de la aceptación de su Oferta dentro del período de

validez de la Oferta, (i) no firma o rehúsa firmar el Convenio, si así se le solicita, o (ii)

no suministra o rehúsa suministrar la Garantía de Cumplimiento de conformidad con

las IAO.

Esta Garantía expirará (a) si el Oferente fuera el Oferente seleccionado, cuando recibamos en

nuestras oficinas las copias del Contrato firmado por el Oferente y de la Garantía de Cumplimiento


emitida a favor de ustedes por instrucciones del Oferente, o (b) si el Oferente no fuera el Oferente

seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: (i) haber recibido nosotros una

copia de su comunicación informando al Oferente que no fue seleccionado; o (ii) haber

transcurrido veintiocho días después de la expiración de la Oferta.

Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta Garantía deberá recibirse en esta

institución en o antes de dicha fecha.

Esta Garantía está sujeta a las Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantías contra

primera solicitud” (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicación del CCI No. 458. (ICC,

por sus siglas en inglés)

[Firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)]


Garantía de Mantenimiento de la Oferta (Fianza)

[Si se ha solicitado, el Fiador/Oferente deberá completar este Formulario de Fianza de acuerdo

con las instrucciones indicadas en corchetes.]

FIANZA No. [indique el número de fianza]

POR ESTA FIANZA [indique el nombre del Oferente; en el caso de una APCA, enumerar los

nombres legales completos de los socios] en calidad de Contratista (en adelante “el Contratista”),

y [indique el nombre, denominación legal y dirección de la afianzadora], autorizada para

conducir negocios en [indique el nombre del país del Contratante], en calidad de Garante (en

adelante “el Garante”) se obligan y firmemente se comprometen con [indique el nombre del

Contratante] en calidad de Demandante (en adelante “el Contratante”) por el monto de [indique

el monto en cifras expresado en la moneda del País del Contratante o su equivalente en una

moneda internacional de libre convertibilidad] [indique la suma en palabras], a cuyo pago en

forma legal, en los tipos y proporciones de monedas en que deba pagarse el precio de la

Garantía, nosotros, el Contratista y el Garante antemencionados nos comprometemos y

obligamos colectiva y solidariamente a nuestros herederos, albaceas, administradores, sucesores

y cesionarios a estos términos.

CONSIDERANDO que el Contratista ha presentado al Contratante una Oferta escrita con fecha

del ____ día de _______, del 200_, para la construcción de [indique el número del Contrato] (en

adelante “la Oferta”).

POR LO TANTO, LA CONDICION DE ESTA OBLIGACION es tal que si el Contratista:

(1) retira su Oferta durante el período de validez de la Oferta estipulado en el Formulario

de la Oferta; o

(2) no acepta la corrección de los errores del Precio de la Oferta de conformidad con la

Subcláusula 28.2 de las IAO; o

(3) si después de haber sido notificado de la aceptación de su Oferta por el Contratante

durante el período de validez de la misma,

(a) no firma o rehúsa firmar el Formulario de Convenio, si así se le solicita, de

conformidad con las Instrucciones a los Oferentes; o

(b) no presenta o rehúsa presentar la Garantía de Cumplimento de conformidad con lo

establecido en las Instrucciones a los Oferentes;

el Garante procederá inmediatamente a pagar al Contratante la máxima suma indicada

anteriormente al recibo de la primera solicitud por escrito del Contratante, sin que el Contratante

tenga que sustentar su demanda, siempre y cuando el Contratante establezca en su demanda que ésta


es motivada por el acontecimiento de cualquiera de los eventos descritos anteriormente,

especificando cuál(es) evento(s) ocurrió / ocurrieron.

El Garante conviene, por lo tanto, en que su obligación permanecerá vigente y tendrá pleno

efecto inclusive hasta la fecha 28 días después de la expiración de la validez de la Oferta tal

como se establece en la Llamado a Licitación o prorrogada por el Contratante en cualquier

momento antes de esta fecha, y cuyas notificaciones de dichas extensiones al Garante se

dispensan por este instrumento.

EN FE DE LO CUAL, el Contratista y el Garante han dispuesto que se ejecuten estos

documentos con sus respectivos nombres este [indique el número] día de [indique el mes] de

[indique el año].

Contratista(s):_______________________ Garante: ______________________________

Sello Oficial de la Corporación (si corresponde)

__________________________________ ______________________________________

[firma(s) del (de los) representante(s) [firma(s) del (de los) representante(s)

autorizado(s) autorizado(s)

_________________________________ _______________________________________

[indique el nombre y cargo en letra de [indique el nombre y cargo en letra de imprenta]

imprenta]


Declaración de Mantenimiento de la Oferta (NO APLICA)

[Si se solicita, el Oferente completará este Formulario de acuerdo con las instrucciones

indicadas en corchetes.]

_________________________________________________________________________


Nombre del Contrato.: [indique el nombre]

No. de Identificación del Contrato: [indique el número]

Llamado a Licitación: [Indique el número]

A: ________________________________

Nosotros, los suscritos, declaramos que:

1. Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las Ofertas deberán estar respaldadas

por una Declaración de Mantenimiento de la Oferta.

2. Aceptamos que automáticamente seremos declarados inelegibles para participar en

cualquier licitación de contrato con el Contratante por un período de [indique el número de mes o

años] contado a partir de [indique la fecha] si violamos nuestra(s) obligación(es) bajo las

condiciones de la Oferta sea porque:

(a) retiráramos nuestra Oferta durante el período de vigencia de la Oferta especificado

por nosotros en el Formulario de Oferta; o

(b) no aceptamos la corrección de los errores de conformidad con las Instrucciones a

los Oferentes (en adelante “las IAO”) en los Documentos de Licitación; o

(c) Si después de haber sido notificados de la aceptación de nuestra Oferta durante el

período de validez de la misma, (i) no firmamos o rehusamos firmar el Convenio,

si así se nos solicita; o (ii) no suministramos o rehusamos suministrar la Garantía de

Cumplimiento de conformidad con las IAO.

3. Entendemos que esta Declaración de Mantenimiento de la Oferta expirará, si no somos el

Oferente Seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: (i) hemos recibido

una copia de su comunicación informando que no somos el Oferente seleccionado; o (ii) haber

transcurrido veintiocho días después de la expiración de nuestra Oferta.

4. Entendemos que si somos una APCA, la Declaración de Mantenimiento de la Oferta

deberá estar en el nombre de la APCA que presenta la Oferta. Si la APCA no ha sido legalmente

constituida en el momento de presentar la Oferta, la Declaración de Mantenimiento de la Oferta

deberá estar en nombre de todos los miembros futuros tal como se enumeran en la Carta de

Intención mencionada en la Subcláusula 16.1 de las IAO.


Firmada: [firma del representante autorizado]. En capacidad de [indique el cargo]

Nombre: [indique el nombre en letra de molde o mecanografiado]

Debidamente autorizado para firmar la Oferta por y en nombre de: [indique el nombre la entidad

que autoriza]

Fechada el [indique el día] día de [indique el mes] de [indique el año]


Garantía de Cumplimiento (Garantía Bancaria)

(Incondicional)

[El Banco/Oferente seleccionado que presente esta Garantía deberá completar este formulario

según las instrucciones indicadas entre corchetes, si el Contratante solicita esta clase de

garantía.]

[Indique el Nombre del Banco, y la dirección de la sucursal que emite la garantía]

Beneficiario: [indique el nombre y la dirección del Contratante]


GARANTIA DE CUMPLIMIENTO No. [indique el número de la Garantía de

Cumplimiento]

Se nos ha informado que [indique el nombre del Contratista] (en adelante denominado “el

Contratista”) ha celebrado el Contrato No.[indique el número referencial del Contrato] de fecha

[indique la fecha] con su entidad para la ejecución de [indique el nombre del Contrato y una

breve descripción de las Obras] en adelante “el Contrato”).

Así mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se requiere una Garantía

de Cumplimiento.

A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por este medio nos obligamos

irrevocablemente a pagar a su entidad una suma o sumas, que no exceda(n) un monto total de -

[indique la cifra en números] [indique la cifra en palabras],4 la cual será pagada por nosotros en

los tipos y proporciones de monedas en las cuales el Contrato ha de ser pagado, al recibo en

nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito, acompañada de una comunicación escrita que

declare que el Contratista está incurriendo en violación de sus obligaciones contraídas bajo las

condiciones del Contrato sin que su entidad tenga que sustentar su demanda o la suma reclamada

en ese sentido.

Esta Garantía expirará no más tarde de veintiocho días contados a partir de la fecha de la emisión

del Certificado de Posesión de las Obras, calculados sobre la base de una copia de dicho

Certificado que nos será proporcionado, o en el [indicar el día] día del [indicar el mes] mes del

[indicar el año],5 lo que ocurra primero. Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta

Garantía deberá recibirse en esta institución en o antes de esta fecha.

4 El Garante (banco) indicará el monto que representa el porcentaje del Precio del Contrato estipulado en el Contrato

y denominada en la(s) moneda(s) del Contrato o en una moneda de libre convertibilidad aceptable al Contratante. 5 Indique la fecha que corresponda veintiocho días después de la Fecha de Terminación Prevista. El Contratante

deberá observar que en el caso de prórroga del plazo de terminación del Contrato, el Contratante necesitará

solicitar una extensión de esta Garantía al Garante. Dicha solicitud deberá ser por escrito y presentada antes de la

expiración de la fecha establecida en la Garantía. Al preparar esta Garantía el Contratante podría considerar


Esta Garantía está sujeta a las Reglas uniformes de la CCI relativas a las garantías pagaderas

contra primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicación del CCI No. 458. (ICC, por sus siglas en inglés), excepto que el subpárrafo (ii) del subartículo 20 (a) está aquí excluido.

[Firma(s) del (los) representante(s) autorizado(s) del banco]

agregar el siguiente texto al formulario, al final del penúltimo párrafo: “El Garante conviene en una sola extensión

de esta Garantía por un plazo no superior a [seis meses]/ [ un año], en respuesta a una solicitud por escrito del

Contratante de dicha extensión, la que será presentada al Garante antes de que expire la Garantía.”


Garantía de Cumplimiento (Fianza) (NO APLICA)

[El Garante/ Oferente seleccionado que presenta esta fianza deberá completar este formulario

de acuerdo con las instrucciones indicadas en corchetes, si el Contratante solicita este tipo de

garantía]

Por esta Fianza [indique el nombre y dirección del Contratista] en calidad de Mandante (en

adelante “el Contratista”) y [indique el nombre, título legal y dirección del garante, compañía

afianzadora o aseguradora] en calidad de Garante (en adelante “el Garante”) se obligan y

firmemente se comprometen con [indique el nombre y dirección del Contratante] en calidad de

Contratante (en adelante “el Contratante”) por el monto de [indique el monto de fianza] [indique

el monto de la fianza en palabras]6, a cuyo pago en forma legal, en los tipos y proporciones de

monedas en que deba pagarse el Precio del Contrato, nosotros, el Contratista y el Garante

antemencionados nos comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a nuestros

herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios a estos términos.

Considerando que el Contratista ha celebrado con el Contratante un Contrato con fecha del [indique

el número] días de [indique el mes] de [indique el año] para [indique el nombre del Contrato] de

acuerdo con los documentos, planos, especificaciones y modificaciones de los mismos que, en la

medida de lo estipulado en el presente documento, constituyen por referencia parte integrante de

éste y se denominan, en adelante, el Contrato.

Por lo tanto, la Condición de esta Obligación es tal que si el Contratista diere pronto y fiel

cumplimiento a dicho Contrato (incluida cualquier modificación del mismo), dicha obligación

quedará anulada y, en caso contrario, tendrá plena vigencia y efecto. En cualquier momento que el

Contratista esté en violación del Contrato, y que el Contratante así lo declare, cumpliendo por su

parte con las obligaciones a su cargo, el Garante podrá corregir prontamente el incumplimiento o

deberá proceder de inmediato a:

(1) llevar a término el Contrato de acuerdo con las condiciones del mismo, o

(2) obtener una oferta u ofertas de Oferentes calificados y presentarla(s) al Contratante

para llevar a cabo el Contrato de acuerdo con las Condiciones del mismo y, una vez

que el Contratante y el Garante hubieran determinado cuál es el Oferente que ofrece

la oferta evaluada más baja que se ajusta a las condiciones de la licitación, disponer

la celebración de un Contrato entre dicho Oferente y el Contratante. A medida que

avancen las Obras (aun cuando existiera algún incumplimiento o una serie de

incumplimientos en virtud del Contrato o los Contratos para completar las Obras de

conformidad con lo dispuesto en este párrafo), proporcionará fondos suficientes para

sufragar el costo de la terminación de las Obras, menos el saldo del Precio del

Contrato, pero sin exceder el monto fijado en el primer párrafo de este documento,

incluidos otros costos y daños y perjuicios por los cuales el Garante pueda ser

6 El Garante deberá indique una suma representativa de la suma del Pago por Adelanto, y denominada en cualquiera

de las monedas del Pago por Anticipo como se estipula en el Contrato o en una moneda de libre convertibilidad

aceptable al Comprador.


responsable en virtud de la presente fianza. La expresión "saldo del Precio del

Contrato" utilizada en este párrafo significará el monto total pagadero por el

Contratante al Contratista en virtud del Contrato, menos el monto que el Contratante

hubiera pagado debidamente al Contratista, o

(3) pagar al Contratante el monto exigido por éste para llevar a cabo el Contrato de

acuerdo con las Condiciones del mismo, hasta un total que no exceda el monto de

esta fianza.

El Garante no será responsable por una suma mayor que la penalización específica que constituye

esta fianza.

Cualquier juicio que se entable en virtud de esta fianza deberá iniciarse antes de transcurrido un año

a partir de la fecha de emisión del certificado de terminación de las obras.

Ninguna persona o empresa del Contratante mencionado en el presente documento o sus herederos,

albaceas, administradores, sucesores y cesionarios podrá tener o ejercer derecho alguno en virtud de

esta fianza.

En fe de lo cual, el Contratista ha firmado y estampado su sello en este documento, y el Garante ha

hecho estampar su sello institucional en el presente documento, debidamente atestiguado por la

firma de su representante legal, a los [indique el número] días de [indique el mes] de [indique el

año].

Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)

En nombre de [nombre del Contratista] en calidad de [indicar el cargo)]

En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]

Fecha [indique la fecha]

Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s) del Fiador]

En nombre de [nombre del Fiador] en calidad de [indicar el cargo)]

En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]

Fecha [indique la fecha]


Garantía de Calidad

[El Banco o Aseguradora que presente esta Garantía deberá completar este formulario según

las instrucciones indicadas entre corchetes, si el Contratante solicita esta clase de garantía.]

POR CUANTO,_____(nombre del contratista o beneficiario de la orden de compra)______, en

adelante denominado “EL CONTRATISTA”, se ha obligado, en virtud del Contrato No.

__(indicar numero del contrato)____ de fecha ____(indicar fecha)___ a ejecutar la obra

____(indicar objeto del contrato)____, en adelante denominado EL CONTRATO

POR ESTE INSTRUMENTO, se deja constancia que nosotros ___(nombre del Banco o

Compañía Aseguradora) ____, con domicilio legal en __(indicar domicilio completo)___, en

adelante denominado “EL BANCO” o “LA ASEGURADORA”, hemos contraído una

obligación con ____(nombre del organismo contratante)____, en adelante denominado “EL

BENEFICIARIO”, por la suma de _____(debe ser equivalente al 5% del precio del

contrato)__, cuyo pago a favor del BENEFICIARIO se obliga por el presente documento el

BANCO o LA ASEGURADORA, sus sucesores y cesionarios, con el objeto de garantizar

contra los defectos o fallas por mala calidad en cualquier de las obras comprendidas en el

mencionado contrato, posterior a la recepción final de las obras y la liquidación del contrato

EL BANCO O LA ASEGURADORA se compromete a pagar al BENEFICIARIO el monto

antes mencionado, siempre que el BENEFICIARIO notifique por escrito dicho incumplimiento

y adjunte al mismo las pruebas pertinentes, a fin de dejar constancia de que el monto reclamado

se le adeuda por haberse producido defectos o fallas por mala calidad en cualquier de las obras

comprendidas en el mencionado contrato.

Esta garantía estará vigente desde la fecha de la firma de EL CONTRATO y hasta ____(indicar

el plazo de validez de la garantía de caldad establecida en el Contrato)____ contados a partir de

la fecha del Acta de Recepción Definitiva de la Obra.

Condiciones legales

I. El BENEFICIARIO es titular exclusivo de todos los derechos emergentes de esta garantía y

gozará de preferencia sobre cualquier otro acreedor de EL BANCO O LA ASEGURADORA

para hacer efectiva esta garantía.

II. EL BANCO O LA ASEGURADORA se constituye en la principal pagadora de la suma

integra garantizada a favor del OFERENTE, renunciando al beneficio de excusión, y a imponer

deducibles o cualquier otra limitación de responsabilidad.

III. No se podrá oponer al BENEFICIARIO cualquier conflicto que pudiese surgir entre EL

BANCO O LA ASEGURADORA y el OFERENTE.


IV. Las obligaciones pendientes de pago por EL BANCO O LA ASEGURADORA,

continuarán vigentes aún vencido el plazo de vigencia de la presente garantía, siempre que la

notificación del incumplimiento se haya producido durante la vigencia de la misma.

V. Ante cualquier incumplimiento del EL BANCO O LA ASEGURADORA, el

BENEFICIARIO, podrá recurrir a través de la instancia judicial, por la vía del apremio,

constituyendo el presente instrumento título ejecutivo.

VI. EL BANCO O LA ASEGURADORA declara que:

a) No se encuentra en mora frente a la Administración, incluyendo cualquier organismo del

sector público, como consecuencia de la falta de pago de garantías ejecutadas;

b) No se halla en situación de suspensión de pagos o de liquidación forzosa; y que,

c) No se encuentra suspendida la autorización administrativa para el ejercicio de su actividad.

La Jurisdicción para conocer de cualquier conflicto, será la de los Tribunales del Fuero de Letras

en lo Contencioso Administrativo del domicilio del BENEFICIARIO.

Fecha, firma del Representante Legal de EL BANCO O LA ASEGURADORA y sello de la

misma.


Garantía Bancaria por Pago de Anticipo

[El Banco / Oferente seleccionado, que presenta esta Garantía deberá completar este

formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas entre corchetes, si en virtud del Contrato

se hará un pago anticipado]

[Indique el Nombre del Banco, y la dirección de la sucursal que emite la garantía]

Beneficiario: [Nombre y dirección del Contratante]


GARANTIA POR PAGO DE ANTICIPO No.: [indique el número]

Se nos ha informado que [nombre del Contratista] (en adelante denominado “el Contratista”) ha

celebrado con ustedes el contrato No. [número de referencia del contrato] de fecha [indique la

fecha del contrato], para la ejecución de [indique el nombre del contrato y una breve descripción

de las Obras] (en adelante denominado “el Contrato”).

Así mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se dará al Contratista un

anticipo contra una garantía por pago de anticipo por la suma o sumas indicada(s) a continuación.

A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente

instrumento nos obligamos irrevocablemente a pagarles a ustedes una suma o sumas, que no

excedan en total [indique la(s) suma(s) en cifras y en palabras]7 contra el recibo de su primera

solicitud por escrito, declarando que el Contratista está en violación de sus obligaciones en virtud

del Contrato, porque el Contratista ha utilizado el pago de anticipo para otros fines a los

estipulados para la ejecución de las Obras.

Como condición para presentar cualquier reclamo y hacer efectiva esta garantía, el referido pago

mencionado arriba deber haber sido recibido por el Contratista en su cuenta número [indique

número] en el [indique el nombre y dirección del banco].

El monto máximo de esta garantía se reducirá progresivamente a medida que el monto del

anticipo es reembolsado por el Contratista según se indique en las copias de los estados de cuenta

de pago periódicos o estimación de obra aprobada certificados de pago que se nos presenten. Esta

garantía expirará, a más tardar, al recibo en nuestra institución de una copia de la estimación de

obra aprobada Certificado de Pago Interino indicando que el ochenta (80) por ciento del Precio del

Contrato ha sido certificadoaprobado para pago, o en el [indique el número] día del [indique el

7 El Garante deberá indique una suma representativa de la suma del Pago por Adelanto, y denominada en cualquiera de las

monedas del Pago por Anticipo como se estipula en el Contrato o en una moneda de libre convertibilidad aceptable al

Comprador.


mes] de [indique el año]8, lo que ocurra primero. Por lo tanto, cualquier demanda de pago bajo

esta garantía deberá recibirse en esta oficina en o antes de esta fecha.

Esta garantía está sujeta a los Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantías pagaderas

contra primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), ICC Publicación No. 458.

[firma(s) de los representante(s) autorizado(s) del Banco]

8 Indicar la fecha prevista de expiración del Plazo de Cumplimiento. El Contratante deberá advertir que en caso de una

prórroga al plazo de cumplimiento del Contrato, el Contratante tendrá que solicitar al Garante una extensión de esta

Garantía. Al preparar esta Garantía el Contrante pudiera considerar agregar el siguiente texto en el Formulario, al final

del penúltimo párrafo: “Nosotros convenimos en una sola extensión de esta Garantía por un plazo no superior a [seis

meses] [ un año], en respuesta a una solicitud por escrito del Contratante de dicha extensión, la que nos será presentada

antes de que expire la Garantía.”

Sección XI Anexo 307

Anexo A

PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

MESA DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS (DISPUTE ADJUDICATION BOARD,

DAB) CCI SEGUIDO

POR UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE CCI

EN CASO NECESARIO

Artículo 1

Ámbito de aplicación del Reglamento

Los Dispute Boards constituidos de conformidad con el Reglamento de la Cámara de Comercio

Internacional relativo a los Dispute Boards (el “Reglamento”) ayudan a las Partes a resolver sus

desacuerdos y desavenencias comerciales. Pueden prestar una asistencia informal o bien emitir

Determinaciones. Los Dispute Boards no son tribunales arbitrales y sus Determinaciones no

tienen fuerza ejecutiva como los laudos arbitrales. Las Partes aceptan contractualmente quedar

vinculadas por las Determinaciones bajo ciertas condiciones específicas enunciadas en el

Reglamento. En aplicación del Reglamento, la Cámara de Comercio Internacional (CCI) por

intermedio del Centro de los Dispute Boards de la CCI (el “Centro”) puede prestar servicios

administrativos a las Partes, que incluyen el nombramiento de los miembros del Dispute Board,

la adopción de las decisiones referidas a las recusaciones de miembros del DB y el examen de las

Decisiones.

Artículo 2

Definiciones

En el presente Reglamento:

(i) El término “Contrato” significa el acuerdo entre las Partes que contiene las estipulaciones

para la constitución de un Dispute Board de conformidad con el presente Reglamento, o que

se somete a tales disposiciones.

(ii) El término “Determinación” significa una Recomendación o Decisión emitida por escrito

por el Dispute Board según se describe en el presente Reglamento.

(iii) El término “Desavenencia” significa todo desacuerdo derivado del Contrato o relacionado

con el mismo, que se someta a un Dispute Board para una Determinación según los términos

del Contrato y de acuerdo con el Reglamento;

(iv) El término “Dispute Board” (“DB”) significa un “Dispute Review Board” (“DRB”), un

“Dispute Adjudication Board” (“DAB”) o un “Combined Dispute Board” (“CDB”),

compuestos por uno o tres miembros del Dispute Board (“Miembros del DB”).


(v) El término “Parte” significa una parte del Contrato y, según el caso, comprende una o más

partes.

Artículo 3

Acuerdo de Sumisión al Reglamento

Salvo convenio en contrario, las Partes deben constituir el DB en el momento en el que celebran

el Contrato. Las Partes acuerdan que el DB es un DAB.

Artículo 4

Dispute Review Board (DRB)

No aplica.

Artículo 5

Dispute Adjudication Board (DAB)

1. Los DAB emiten Decisiones relacionadas con las Desavenencias.

2. Una Decisión es obligatoria para las Partes desde el momento de su recepción. Las Partes deben

cumplirla sin demora aun cuando exista una manifestación de desacuerdo conforme al presente

Artículo 5.

3. Si ninguna de las Partes envía notificación escrita a la otra Parte y al DAB manifestando su desacuerdo

con la Decisión, en el plazo de 30 días contados a partir de su recepción, la Decisión seguirá siendo

obligatoria para las Partes. Las Partes deben seguir cumpliendo la Decisión y acuerdan no impugnarla,

siempre y cuando un acuerdo de esta naturaleza sea válido.

4. Si una Parte no cumple una Decisión obligatoria en virtud del presente Artículo 5, la otra Parte puede

someter este incumplimiento a arbitraje, si las Partes lo han pactado, o, a falta de acuerdo, a cualquier

tribunal competente.

5. Una Parte en desacuerdo con una Decisión debe, dentro de un plazo de 30 días contados a partir de su

recepción, enviar a la otra Parte y al DAB una notificación escrita mediante la cual ponga de

manifiesto su desacuerdo. Para mayor información, esta notificación puede precisar las razones que

motivan el desacuerdo de dicha Parte.

6. Si una de las Partes envía una notificación escrita manifestando su desacuerdo con la Decisión, o bien

si el DAB no emite su Decisión en el plazo previsto en el artículo 20, o bien si el DAB se disuelve

conforme al Reglamento antes de la emisión de una Decisión relacionada con una Desavenencia, ésta

se resolverá definitivamente mediante arbitraje, si las Partes lo han pactado, o a falta de acuerdo, por

cualquier tribunal competente. Hasta tanto la Desavenencia no haya sido resuelta definitivamente

mediante arbitraje u otro medio, o salvo que el tribunal arbitral o el juez decidan de otro modo, la

Decisión debe ser cumplida por las Partes.


Artículo 6

Combined Dispute Board (CAB)

No aplica.

Artículo 7

Designación de los Miembros del DB

1. El DB será constituido conforme a las estipulaciones del Contrato o, en su defecto, conforme al

presente Reglamento.

2. Cuando las Partes hayan convenido la constitución de un DB conforme al presente Reglamento, pero

no hayan convenido el número de Miembros del DB, éste estará compuesto por tres miembros.

3. Cuando las Partes hayan convenido que el DB se componga de un Miembro único, éstas nombrarán de

común acuerdo al Miembro único del DB. Si las Partes no han nombrado al Miembro único del DB en

el plazo de 30 días siguientes a la firma del Contrato o en el plazo de 30 días siguientes al inicio de

cualquier ejecución prevista en el Contrato, acogiéndose a lo que ocurra primero, o dentro de cualquier

otro plazo acordado por las Partes, el Centro nombrará, a petición de cualquiera de las Partes, al

Miembro único del DB.

4. Cuando el DB se componga de tres Miembros, las Partes nombrarán de común acuerdo los dos

primeros Miembros del DB. Si las Partes no han nombrado a uno de los Miembros del DB, o a

ninguno de los dos, en un plazo de 30 días siguientes a la firma del contrato o dentro de los 30 días

siguientes al inicio de cualquier ejecución prevista en el Contrato, acogiéndose a lo que ocurra

primero, o dentro de cualquier otro plazo acordado por las Partes, el Centro nombrará, a petición de

cualquiera de las Partes, los dos Miembros del DB.

5. El tercer Miembro del DB será propuesto a las Partes por los dos Miembros del DB en un plazo de 30

días contados a partir del nombramiento del segundo Miembro del DB. Si las Partes no nombran al

tercer Miembro del DB propuesto dentro de los siguientes 15 días contados a partir de la recepción de

la propuesta, o si los dos Miembros del DB no proponen al tercer Miembro del DB, el tercer Miembro

del DB será nombrado por el Centro a petición de cualquiera de las Partes. El tercer Miembro del DB

ejercerá las funciones de presidente del DB, salvo que todos los Miembros del DB acuerden, con el

consentimiento de las Partes, que sea otro el presidente.

6. Cuando un Miembro del DB deba ser sustituido por causa de fallecimiento, renuncia o terminación de

su mandato, el nuevo Miembro del DB será nombrado de la misma forma en que lo fue el Miembro

del DB al que sustituye, salvo acuerdo en contrario entre las Partes. Todas las medidas tomadas por el

DB anteriores a la sustitución del Miembro del DB permanecerán válidas. Cuando el DB está

compuesto por tres miembros y uno de sus miembros debe ser sustituido, los otros dos continuarán

siendo Miembros del DB. Mientras no haya sido sustituido un Miembro del DB, los otros dos

Miembros del DB se abstendrán de realizar audiencias o de emitir Determinaciones sin acuerdo de

todas las Partes.

7. A petición de cualquiera de las Partes, el Centro nombrará a cualquiera de los Miembros del DB si

estima que existe un motivo suficiente para proceder a este nombramiento.

8. Al nombrar un Miembro del DB, el Centro examinará las cualidades del candidato pertinentes a las

circunstancias del caso, su disponibilidad, nacionalidad y conocimientos lingüísticos. Así mismo, el

Centro tendrá en cuenta las observaciones, comentarios o peticiones expresadas por las Partes.


OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS DEL DISPUTE BOARD

Artículo 8

Independencia

1. Todos los Miembros del DB deben ser y permanecer independientes de las Partes.

2. Cualquier candidato para ser elegido Miembro del DB debe firmar una declaración de independencia y

comunicar por escrito a las Partes, a los demás Miembros del DB y al Centro, cuando éste debe

nombrar a tal Miembro del DB, cualesquiera hechos o circunstancias susceptibles, desde el punto de

vista de las Partes, de poner en duda su independencia como Miembro del DB.

3. Un Miembro del DB debe de inmediato comunicar por escrito a las Partes y a los demás Miembros del

DB cualesquiera hechos o circunstancias de naturaleza similar que puedan sobrevenir durante el

ejercicio de sus funciones como Miembro del DB.

4. Si cualquier Parte deseara recusar un Miembro del DB por razones de supuesta falta de independencia

o por cualquier otro motivo, la Parte dispone de un plazo de 15 días contados a partir del conocimiento

de los hechos que motivan la recusación para presentar al Centro una petición de recusación que

incluya una exposición escrita de los hechos en cuestión. El Centro decidirá en última instancia sobre

la recusación, después de haber concedido la posibilidad de expresarse sobre la misma al Miembro del

DB recusado, así como a los demás Miembros del DB y a la otra Parte.

5. Si la recusación de un Miembro del DB es aceptada, el contrato de dicho Miembro del DB con las

Partes finalizará inmediatamente. Salvo acuerdo contrario de las Partes, el nuevo Miembro del DB

será nombrado conforme al mismo procedimiento utilizado para designar al que sustituye.

Artículo 9

Funcionamiento del DB y Confidencialidad

1. Al aceptar su nombramiento, los Miembros del DB se comprometen a desempeñar sus funciones

conforme al presente Reglamento.

2. Salvo acuerdo en contrario de las Partes o por exigencias impuestas por la legislación aplicable,

cualquier información obtenida por un Miembro del DB en el ámbito de sus actividades dentro del DB

serán utilizadas por ese Miembro del DB exclusivamente en las actividades del DB y serán tratadas

como confidenciales por dicho Miembro del DB.

3. Salvo acuerdo en contrario de las Partes, un Miembro del DB no puede participar en ningún

procedimiento judicial, de arbitraje o similar relativo a una Desavenencia sometida a DB, ya sea en

calidad de juez, árbitro, experto, representante o consejero de una Parte.

Artículo 10

Contrato de Miembro del DB

1. Antes del inicio de las actividades del DB, cada uno de los Miembros del DB debe firmar un contrato

de Miembro del DB con cada una de las Partes. Si el DB está compuesto de tres Miembros, cada

contrato de Miembro del DB debe contener condiciones substancialmente idénticas a las de los demás

contratos de Miembro del DB, salvo acuerdo en contrario de las Partes y de dicho Miembro del DB.


2. En cualquier momento las Partes pueden conjuntamente rescindir el contrato de Miembro del DB de

cualquier Miembro del DB, sin necesidad de justificar el motivo y con efecto inmediato, debiendo

pagar los honorarios mensuales de ese Miembro del DB correspondientes a un período mínimo de tres

meses, salvo acuerdo en contrario de las Partes y de dicho Miembro del DB.

3. En cualquier momento cualquier Miembro del DB puede rescindir el contrato de Miembro del DB

mediante un aviso previo por escrito a las Partes con un mínimo de tres meses de anticipación, salvo

acuerdo en contrario de las Partes y de dicho Miembro del DB.

OBLIGACIÓN DE COOPERACIÓN

Artículo 11

Deber de Información

1. Las Partes deben cooperar plenamente con el DB y facilitarle la información en tiempo oportuno. En

particular, las Partes y el DB deben, tan pronto como el DB esté constituido, cooperar para asegurar

que el DB esté plenamente informado acerca del Contrato y de su ejecución por las Partes.

2. Las Partes se asegurarán de que se mantenga informado al DB de la ejecución del Contrato y de

cualquier desacuerdo que pudiera sobrevenir durante el curso del mismo, mediante informes de

seguimiento, reuniones y, si es necesario, visitas al sitio.

3. Previa consulta a las Partes, el DB debe informar a éstas por escrito sobre la naturaleza, forma y

frecuencia de los informes de seguimiento que las Partes deben enviar al DB.

4. Si el DB lo solicita, las Partes deben facilitarle, durante las reuniones y las visitas al sitio, un espacio

de trabajo apropiado, alojamiento, medios de comunicación y de mecanografía, así como cualquier

equipo de oficina e informático que permita al DB desempeñar sus funciones.

Artículo 12

Reuniones y Visitas al Sitio

1. Al inicio de sus actividades, el DB deberá, después de haber consultado a las Partes, fijar un

calendario de reuniones y, si la naturaleza del Contrato lo exige, visitas al sitio. Las reuniones y visitas

al sitio deben ser lo suficientemente frecuentes con el fin de que el DB se mantenga informado de la

ejecución del Contrato y de cualquier desacuerdo. Salvo acuerdo en contrario de las Partes y del DB,

cuando la naturaleza del Contrato exija que se realicen visitas al sitio, éstas tendrán lugar al menos tres

veces por año. Las Partes y el DB participarán en todas las reuniones y las visitas al sitio. En caso de

ausencia de una de las Partes, el DB puede, sin embargo, decidir que procede la reunión o visita. En

caso de ausencia de un Miembro del DB, el DB puede decidir que procede la reunión o la visita si las

Partes están de acuerdo o si el DB así lo decide.

2. Las visitas al sitio se realizan en el lugar o lugares de ejecución del Contrato. Las reuniones pueden

celebrarse en cualquier lugar pactado por las Partes y el DB. En caso de desacuerdo sobre el lugar de

la reunión, ésta se llevará a cabo en el lugar fijado por el DB previa consulta de las Partes.

3. Durante las reuniones o las visitas al sitio programadas, el DB deberá analizar con las Partes la

ejecución del Contrato y, en caso de cualquier desacuerdo, puede facilitar una ayuda informal según lo

establecido en el artículo 16.


4. Cualquiera de las Partes puede solicitar una reunión o visita urgente al sitio, adicionales a las

reuniones y visitas al sitio programadas. Los Miembros del DB deben acceder a esta solicitud con

prontitud y hacer lo posible por estar disponibles para tales reuniones o visitas urgentes al sitio dentro

de los 30 días contados a partir de la solicitud.

5. Después de cada reunión o de cada visita al sitio, el DB redactará un informe, incluyendo la lista de

personas presentes.

Artículo 13

Notificaciones o Comunicaciones Escritas; Plazos

1. Toda notificación o comunicación escrita, inclusive los documentos adjuntos y los anexos, enviados

por una Parte al DB o por el DB a las Partes, debe ser comunicada simultáneamente a todas las Partes

y a todos los Miembros del DB a la dirección comunicada por cada Miembro del DB y cada una de las

Partes.

2. Las notificaciones o comunicaciones escritas deben enviarse del modo acordado entre las Partes y el

DB o de cualquier otro modo que permita dejar al remitente prueba del envío.

3. Una notificación o comunicación se considerará efectuada el día en que haya sido recibida por el

destinatario señalado o por su representante, o en que debería haber sido recibida si se hubiere hecho

de conformidad con este artículo 13.

4. Los plazos especificados en este Reglamento o fijados de conformidad con el mismo comenzarán a

correr el día siguiente a aquél en que una comunicación o notificación se considere efectuada según lo

dispuesto en el párrafo anterior. Cuando el día siguiente de la recepción fuere día feriado o inhábil en

el país donde la notificación o comunicación se considere efectuada, el plazo se computará a partir del

primer día hábil siguiente. Los días feriados o inhábiles se incluyen en el cómputo de los plazos. En el

supuesto que el último día del plazo coincida con un día feriado o inhábil en el país en que la

notificación o comunicación se considere efectuada, el plazo vencerá al final del primer día hábil

siguiente.

FUNCIONAMIENTO DEL DISPUTE BOARD

Artículo 14

Inicio y Fin de las Actividades del DB

1. El DB inicia sus actividades una vez que todos los Miembros del DB y las Partes hayan firmado el o

los contratos de Miembro de DB.

2. Salvo acuerdo en contrario de las Partes, el DB pondrá fin a sus actividades al recibir una notificación

de las Partes mediante la cual comunican su decisión conjunta de disolver el DB.

3. Toda desavenencia surgida después de la disolución del DB será resuelta definitivamente por arbitraje,

cuando las Partes lo hayan acordado, o a falta de acuerdo, por cualquier tribunal competente.


Artículo 15

Facultades del DB

1. El procedimiento ante el DB se rige por el presente Reglamento y, a falta de disposición expresa, por

todas las reglas que las Partes o, a falta de ellas, el DB puedan establecer. En particular, en ausencia de

acuerdo entre las Partes a este respecto, el DB está facultado, inter alia, para:

• Determinar el o los idiomas del procedimiento ante el DB, teniendo en consideración todas las

circunstancias pertinentes, inclusive el idioma del Contrato;

• Requerir a las Partes que aporten cualquier documento que el DB juzgue necesario para emitir una

Determinación;

• Convocar reuniones, visitas al sitio y audiencias;

• Decidir sobre las cuestiones relativas al procedimiento que surjan durante las reuniones, visitas al

sitio o audiencias;

• Interrogar a las Partes, a sus representantes y a cualquier testigo que el DB pudiera convocar, todo

ello en el orden que el DB estime;

• Emitir una Determinación incluso cuando una de las Partes no haya acatado una solicitud del DB;

• Tomar las medidas necesarias para el ejercicio de sus funciones como DB.

2. Las decisiones del DB relativas a las reglas que rigen el procedimiento deben ser tomadas por el

Miembro único del DB o, si el DB está compuesto de tres Miembros, por mayoría de votos. A falta de

mayoría, el presidente del DB decidirá él solo.

3. El DB puede tomar medidas para proteger los secretos comerciales y las informaciones confidenciales.

4. Cuando son más de dos las Partes en el Contrato, la aplicación del presente Reglamento se puede

adaptar del modo más apropiado a una situación de pluralidad de partes, por acuerdo de todas las

Partes, a falta de tal acuerdo, por el DB.

PROCEDIMIENTOS ANTE EL DISPUTE BOARD

Artículo 16

Asistencia Informal en los Desacuerdos

1. Por iniciativa propia o a petición de una de las Partes y siempre con el acuerdo de todas las Partes, el

DB puede, de manera informal, ayudar a las Partes a resolver los desacuerdos que puedan surgir

durante la ejecución del Contrato. Esta asistencia informal puede prestarse durante cualquier reunión o

visita al sitio. La Parte que proponga la asistencia informal del DB debe esforzarse en informar al DB

y a la otra Parte con la mayor prontitud antes de la fecha de la reunión o de la visita al sitio durante la

cual la asistencia informal deba de ser prestada.

2. La asistencia informal del DB puede llevarse a cabo a través de una conversación entre el DB y las

Partes, reuniones separadas entre el DB y una de las Partes previo consentimiento de la otra Parte,

opiniones informales expresadas por el DB a las Partes, una nota escrita del DB dirigida a las Partes, o

de cualquier otra forma de asistencia que pueda ayudar a las Partes a resolver el desacuerdo.

3. Cuando se solicita al DB que emita una Determinación acerca de un desacuerdo sobre el cual ha

prestado asistencia informal, el DB no queda vinculado por las opiniones, ya sean verbales o escritas,

que haya expresado mientras prestaba esta asistencia informal.


Artículo 17

Sumisión Formal de las Desavenencias a una

Determinación; Exposición de la Desavenencia

1. Para someter una Desavenencia al DB, una de las Partes debe presentar a la otra y al DB una

exposición escrita de la Desavenencia (la “Exposición de la Desavenencia”). La exposición debe

incluir:

• una descripción clara y concisa de la naturaleza y de las circunstancias de la Desavenencia;

• una lista de cuestiones que serán sometidas al DB para una Determinación y una presentación de la

posición de la Parte que formula estas cuestiones;

• cualquier justificante que fundamente la posición de la Parte solicitante como documentos, dibujos,

programas y correspondencia;

• una exposición del objeto de la Determinación requerida al DB por la Parte solicitante; y

• en el caso de un CDB, si la Parte solicitante desea que el CDB emita una Decisión, la solicitud de

una Decisión y la indicación de las razones que motivan a esta Parte a considerar que el CDB debe

emitir una Decisión, en lugar de una Recomendación.

2. Para todos los efectos, la fecha de recepción de la Exposición de la Desavenencia por el Miembro

único del DB o por el presidente del DB, según el caso, será considerada como la fecha de inicio de la

sumisión (la “Fecha de Inicio”).

3. Las Partes son libres de llegar a un acuerdo sobre la Desavenencia en cualquier momento mediante la

negociación, con o sin ayuda del DB.

Artículo 18

Contestación y Documentos Adicionales

1. Salvo acuerdo en contrario de las Partes o salvo instrucciones contrarias del DB, la Parte que contesta

debe responder por escrito a la Exposición de la Desavenencia (la “Contestación”) dentro de los 30

días siguientes a la recepción de la Exposición de la Desavenencia. La Contestación debe incluir:

• Una presentación clara y concisa de la posición de la Parte que contesta respecto de la

Desavenencia;

• Cualquier justificante que fundamente su posición como documentos, dibujos, programas y

correspondencia;

• Una exposición del objeto de la Determinación solicitada al DB por la Parte que responde;

• En el caso de un CDB, una contestación a la solicitud de Decisión presentada por la Parte

solicitante o, si ésta no lo ha requerido, cualquier solicitud de Decisión de la Parte que contesta,

incluyendo las razones por las que esta Parte estima que el CDB debería emitir el tipo de

Determinación que desea.

2. En cualquier momento el DB puede solicitar a una Parte que presente otros escritos o documentos

adicionales que ayuden al DB a preparar su Determinación. El DB debe comunicar por escrito a las

Partes cada una de estas solicitudes.

Artículo 19

Organización y Conducción de las Audiencias

1. Debe celebrarse una audiencia referida a una Desavenencia, salvo que las Partes y el DB acuerden otra

cosa.


2. Salvo instrucciones contrarias del DB, las audiencias se celebran dentro del plazo de 15 días siguientes

a la recepción de la Contestación por el Miembro único del DB o por el presidente del DB, según el

caso.

3. Las audiencias se celebrarán en presencia de todos los Miembros del DB, salvo que éste decida, al

tenor de las circunstancias y previa consulta a las Partes, que es conveniente llevar a cabo una

audiencia en ausencia de uno de los Miembros del DB; se entiende, sin embargo, que antes de la

sustitución de un Miembro del DB, sólo podrá celebrarse una audiencia con los dos Miembros

restantes previo acuerdo de todas las Partes en virtud del artículo 7(6).

4. Si alguna de las Partes se rehúsa o se abstiene de participar en el procedimiento del DB o en cualquier

etapa de éste, el DB procederá su cometido no obstante dicha negativa o abstención.

5. El DB tendrá la plena dirección de las audiencias.

6. El DB deberá actuar justa e imparcialmente y asegurarse que cada Parte tenga la oportunidad

suficiente para exponer su caso.

7. Las Partes comparecerán en persona o a través de representantes debidamente acreditados a cargo de

la ejecución del Contrato. Asimismo, podrán estar asistidas por consejeros.

8. Salvo que el DB decida lo contrario, la audiencia se desarrolla de la manera siguiente:

• Presentación del caso, en primer lugar por la Parte solicitante seguida por la Parte que responde;

• Indicación del DB a las Partes de las cuestiones que requieren más amplias aclaraciones;

• Aclaración por las Partes de las cuestiones identificadas por el DB;

• Contestación de cada Parte a las aclaraciones aportadas por la otra Parte, en la medida en que estas

aclaraciones pongan de relieve hechos nuevos.

9. El DB puede solicitar a las Partes que faciliten sumarios escritos de sus declaraciones.

10. El DB puede deliberar en cualquier lugar que considere apropiado antes de emitir su Determinación.

DETERMINACIONES DEL DISPUTE BOARD

Artículo 20

Plazo para Emitir una Determinación

1. El DB emitirá su Determinación con prontitud y, en cualquier caso, dentro de los 90 días siguientes a

la Fecha de Inicio establecida en el artículo 17(2). No obstante, las Partes pueden acordar una prórroga

de dicho plazo previa consulta al DB y tomando en consideración la naturaleza y la complejidad de la

Desavenencia así como otras circunstancias pertinentes.

2. Cuando las Partes acuerdan someter las Decisiones a la CCI para su examen, el plazo para emitir una

Decisión se prolonga por el tiempo requerido por el Centro para realizar el examen. El Centro debe

finalizar su examen en el plazo de 30 días siguientes a la recepción de la Decisión o al pago de los

gastos administrativos previstos en el artículo 3 del Apéndice, teniendo en cuenta la fecha de lo último

ocurrido. No obstante, si un plazo adicional es necesario para este examen, el Centro notificará por


escrito al DB y a las Partes, antes de que expiren los 30 días, precisando la nueva fecha en la que el

Centro habrá finalizado su examen.

Artículo 21

Examen de las Decisiones por el Centro

Cuando las Partes hayan optado someter las Decisiones de un DAB o de un CDB a examen de la

CCI, el DB someterá su Decisión al Centro en forma de proyecto antes de firmarla. Cada

Decisión irá acompañada del derecho de registro previsto en el Apéndice 2. El Centro solamente

puede ordenar modificaciones en cuanto a la forma de la Decisión. Los Miembros del DB no

pueden firmar ni comunicar a las Partes Decisiones sometidas al examen del Centro antes de su

aprobación por el mismo.

Artículo 22

Contenido de una Determinación

Las Determinaciones deben indicar la fecha de su emisión y exponer las conclusiones del DB así

como las razones en que se fundamentan. Las Determinaciones pueden incluir igualmente los

elementos que figuran a continuación, sin limitaciones y sin seguir forzosamente el mismo

orden:

• Un resumen de la Desavenencia, de las posiciones respectivas de las Partes y de la Determinación

que se solicita;

• Un resumen de las disposiciones pertinentes del Contrato;

• Una cronología de los hechos relevantes;

• Un resumen del procedimiento seguido por el DB, y

• Una lista de los escritos y de los documentos entregados por las Partes durante el procedimiento.

Artículo 23

Adopción de la Determinación

Cuando el DB se compone de tres Miembros, debe esforzarse en decidir por unanimidad. En

caso contrario, el DB decide por mayoría. A falta de mayoría, el presidente del DB emite una

Determinación él solo. El Miembro del DB que no esté de acuerdo con la Determinación debe

exponer las razones que motivan su desacuerdo en un informe escrito por separado que no forma

Parte de la Determinación, pero que se comunica a las Partes. El hecho de que un Miembro del

DB no motive su desacuerdo no constituye un obstáculo para la emisión de la Determinación ni

para su eficacia.

Artículo 24

Corrección e Interpretación de las

Determinaciones

1. El DB puede corregir de oficio cualquier error tipográfico, de cálculo o de naturaleza similar que

contenga la Determinación, siempre y cuando dicha corrección sea sometida a las Partes dentro de los

30 días siguientes a la fecha de dicha Determinación.


2. Cualquiera de las Partes puede solicitar al DB la corrección de un error del tipo previsto en el artículo

24(1) o bien la interpretación de una Determinación. Dicha solicitud debe dirigirse al DB dentro de los

30 días siguientes a la fecha de recepción de la Determinación por dicha Parte. Cuando el Miembro

único del DB o el presidente del mismo haya recibido esa solicitud, el DB concederá a la otra Parte un

plazo breve contado a partir de la fecha de recepción de dicha solicitud por esta Parte para que formule

sus comentarios. Toda corrección o interpretación del DB debe emitirse en el plazo de 30 días

siguientes a la fecha de expiración del plazo otorgado a la otra Parte para la recepción de sus

comentarios. Sin embargo, las Partes pueden acordar una prórroga del plazo para emisión de

correcciones o interpretaciones.

3. Si el DB emite una corrección o una interpretación de la Determinación, todos los plazos de la

Determinación comenzarán nuevamente a correr a partir de la fecha de recepción por las Partes de la

corrección o de la interpretación de la Determinación.

Artículo 25

Admisibilidad de las Determinaciones en los Procedimientos ulteriores

Salvo acuerdo en contrario de las Partes, una Determinación será admisible en cualquier proceso

judicial o de arbitraje, a condición que todas las partes en este proceso hayan sido parte en el

proceso del DB durante el cual se ha emitido la Determinación.

REMUNERACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL

DISPUTE BOARD Y DE LA CCI

Artículo 26

Consideraciones Generales

1. Las Partes soportarán en partes iguales todos los honorarios y gastos de los Miembros del DB.

2. Salvo acuerdo en contrario de las Partes, cuando son tres los Miembros del DB, éstos recibirán en

partes iguales los mismos honorarios mensuales así como los mismos honorarios diarios por su trabajo

como Miembros del DB.

3. Salvo estipulación en contrario en el o en los contratos de Miembro del DB, los honorarios se fijarán

para los primeros 24 meses siguientes a la firma del o de los contratos de Miembro del DB y serán

posteriormente reajustados en el aniversario del o de los contratos de Miembro de DB, conforme a lo

establecido en dicho(s) contrato(s).

Artículo 27

Honorarios Mensuales

1. Salvo estipulación en contrario en el o en los contratos de Miembro del DB, cada Miembro del DB

recibe los honorarios mensuales estipulados en el o en los contratos de Miembro del DB, los cuales

cubrirán lo siguiente:

• Disponibilidad para asistir a todas las reuniones del DB con las Partes y a todas las visitas al sitio;

• Disponibilidad para asistir a las reuniones internas del DB;


• Familiarización con el Contrato y seguimiento de su ejecución;

• Estudio de los informes de seguimiento y de la correspondencia aportada por las Partes en el marco

de la actividad del DB; y

• Gastos generales ocasionados por el Miembro del DB en su lugar de residencia.

2. Salvo estipulación en contrario en el o en los contratos de Miembro del DB, los honorarios mensuales

equivaldrán a tres veces los honorarios diarios fijados en el o en los contratos de Miembro del DB; los

honorarios mensuales son pagaderos desde la fecha de la firma del o de los contratos de Miembro de

DB y hasta la terminación del o de los contratos.

Artículo 28

Honorarios Diarios

Salvo estipulación en contrario en el o en los contratos de Miembro del DB, cada Miembro del

DB recibe los honorarios diarios establecidos en el o en los contratos de Miembro del DB,

honorarios que cubren el tiempo dedicado al ejercicio de las siguientes actividades:

• Reuniones y visitas al sitio;

• Audiencias;

• Tiempo de desplazamiento;

• Reuniones internas del DB;

• Estudio de los documentos entregados por las Partes durante los procedimientos ante el DB;

• Preparación de una Determinación del DB; y

• Actividades de coordinación y de organización del funcionamiento del DB.

Artículo 29

Costos de Desplazamiento y Otros Gastos

1. Salvo estipulación en contrario en el o en los contratos de Miembro del DB, los gastos de

desplazamiento en avión se reembolsarán en base a las tarifas de clase ejecutiva correspondientes al

trayecto entre el lugar de residencia del Miembro del DB y el destino del viaje.

2. Salvo estipulación en contrario en el o en los contratos de Miembro del DB, los gastos que incurran los

Miembros del DB en el marco de su trabajo, en cualquier sitio, ya sea relativos a desplazamientos

locales, hoteles, almuerzos, llamadas de teléfono de larga distancia, gastos de fax y de mensajería,

fotocopias, correos, gastos de visado, etc. serán reembolsados tomando como base su costo real.

Artículo 30

Impuestos y contribuciones

1. A excepción del impuesto sobre el valor añadido (IVA), ningún otro impuesto o contribución

recaudada con base en los servicios prestados por un Miembro del DB en el país de su residencia o

nacionalidad será reembolsado por las Partes.

2. Los impuestos y tasas exigidos con base en estas prestaciones de servicios por un país distinto al país

de residencia o nacionalidad del Miembro del DB, así como el IVA allí donde sea aplicado, serán

reembolsados por las Partes.


Artículo 31

Modalidades de pago

1. Salvo acuerdo en contrario de las Partes, cada Miembro del DB presentará sus facturas a cada Parte

para su cobro de la manera siguiente:

• Los honorarios mensuales se facturarán y se pagarán trimestralmente por anticipado;

• Los honorarios diarios y los gastos de desplazamiento se facturarán y se pagarán después de cada

reunión, visita al sitio, audiencia o Determinación.

2. Las facturas de los Miembros del DB se pagarán dentro de los 30 días siguientes a su recepción.

3. A falta de pago por una de las Partes de su cuota de honorarios y de gastos en el plazo de los 30 días

siguientes a la recepción de la factura de un Miembro del DB, éste, sin perjuicio de otros derechos que

le asistan, podrá suspender sus servicios 15 días después del envío de una notificación de suspensión a

las Partes y a los demás Miembros del DB. Dicha suspensión permanecerá en vigor hasta la recepción

del pago íntegro de todos los importes pendientes, más el interés simple ya sea al tipo LIBOR a un año

aumentado en un dos por ciento, o a la tasa de interés preferencial a doce meses en la moneda

acordada entre las Partes y los Miembros del DB.

4. A falta de pago por una de las Partes, cuando le sea requerido, de su cuota de honorarios y gastos a

uno de los Miembros del DB, la otra Parte puede, sin renunciar a sus derechos, liquidar el importe

pendiente de pago. La Parte que realiza este pago tiene el derecho, sin perjuicio de otros que le asistan,

de exigir a la Parte deudora el reembolso de todos los importes pagados, más el interés simple ya sea

al tipo LIBOR a un año aumentado en un dos por ciento, o a la tasa de interés preferencial a doce

meses en la moneda acordada entre las Partes y los Miembros del DB.

5. Al momento de la firma del contrato de Miembro del DB, las Partes entregarán al Miembro del DB un

modelo de factura que deberá ser utilizado por los Miembros del DB en el cobro de sus honorarios y

gastos. Este modelo indicará la dirección para el envío de la facturación, el número necesario de

ejemplares a remitir, y, en caso necesario, el número de IVA.

Artículo 32

Gastos Administrativos de la CCI

1. Los gastos administrativos de la CCI incluyen los gastos relativos al nombramiento de cada Miembro

del DB, los gastos relativos a cada decisión de recusación de un Miembro del DB y, cuando las Partes

hayan pactado someter las Decisiones de un DAB o de un CDB a examen de la CCI, los gastos que se

deriven de cada examen.

2. Cada solicitud de nombramiento de un Miembro del DB deberá ir acompañada del importe no

reembolsable que se establece en el artículo 1 del Apéndice. Este importe representa el costo total del

nombramiento de un Miembro del DB por el Centro. El Centro no procederá al nombramiento antes de

recibir el pago exigido. El costo de cada nombramiento por el Centro se reparte por igual entre las

Partes.

3. Por cada decisión relativa a la recusación de un Miembro del DB, el Centro fija el importe de los

gastos administrativos, en cuantía que no podrá ser superior al el importe máximo que se indica en el

artículo 2 del Apéndice. Este importe representa el costo total de la decisión relativa a la recusación de

un Miembro del DB. El Centro no emitirá ninguna decisión y la recusación no tendrá efecto hasta


tanto no se hayan percibido los gastos administrativos. El coste de cada decisión emitida por el Centro

irá a cargo de la Parte que solicite la recusación.

4. Cuando las Partes hayan pactado el examen por la CCI de las Decisiones del DAB o del CDB, el

Centro fijará un importe de gastos administrativos correspondiente al examen de cada Decisión, en una

cuantía que no podrá ser superior al importe máximo indicado en el artículo 3 del Apéndice. Este

importe representará el costo total del examen de una Decisión por la CCI. El Centro no aprobará

ninguna Decisión antes de percibir los gastos administrativos. El costo del examen de cada Decisión se

reparte por igual entre las Partes.

5. Cuando una de las Partes no pague su cuota de gastos administrativos de la CCI, la otra Parte podrá

abonar el importe íntegro de estos gastos administrativos.

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 33

Exoneración de Responsabilidad

Ni los miembros del DB, ni el Centro, ni la CCI o sus empleados, ni los Comités Nacionales de

la CCI serán responsables, frente a persona alguna, de hechos, actos u omisiones relacionados

con el funcionamiento del DB.

Artículo 34

Aplicación del Reglamento

En todos aquellos casos no previstos expresamente por el presente Reglamento, el DB procederá

según el espíritu de sus disposiciones y esforzándose siempre para que las Determinaciones sean

emitidas de conformidad con este Reglamento.


APÉNDICE

ARANCEL DE GASTOS

Artículo 1

El importe no reembolsable a pagar por la solicitud de nombramiento de un Miembro del DB

previsto en el artículo 32(2) del Reglamento es de 2.500,00 US$. Ninguna solicitud de

nombramiento de Miembro de un DB será tramitada si no va acompañada del pago exigido.

Artículo 2

Cada solicitud de decisión relativa a la recusación de un Miembro del DB debe ir acompañada

del pago de un derecho de registro de 2.500,00 US$. Ninguna solicitud de decisión relativa a la

recusación de un Miembro del DB será tramitada si no va acompañada del pago antes

mencionado. Este pago no es reembolsable y se imputará a los gastos administrativos exigidos

para toda decisión relativa a la recusación. El importe de estos gastos administrativos fijado por

el Centro no deberá ser superior a 10.000,00 US$.

Artículo 3

Cada Decisión de un DAB o de un CDB sometida al examen de la CCI deberá ir acompañada de

un derecho de registro de 2.500,00 US$. Ninguna Decisión será examinada si no va acompañada

del pago de este derecho de registro. Este pago no es reembolsable y se imputará a los gastos

administrativos exigidos para el examen de cada Decisión. El importe de estos gastos

administrativos será fijado por el Centro y no podrá ser superior a 10.000,00 US$.


MODELO DE CONTRATO

DE MIEMBRO DEL DISPUTE BOARD

El presente contrato se celebra entre: Miembro del DB [nombre completo, títulos y dirección], en

lo sucesivo el “Miembro del Dispute Board” o “Miembro del DB”

y

Parte 1: [nombre completo y dirección]

Parte 2: [nombre completo y dirección],

En lo sucesivo designadas conjuntamente como “las Partes”.

Considerando que:

Las Partes han firmado un contrato con fecha (el “Contrato”) con objeto de [indicar el ámbito de

los trabajos y/o nombre del proyecto] que debe ejecutarse en [ciudad y país de ejecución]; El

Contrato estipula que las Partes deben someter sus desavenencias a un [DRB/DAB/CDB]

conforme al Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional relativo a los Dispute Boards

(el “Reglamento”); y que la persona abajo firmante ha sido elegida para desempeñar las

funciones de Miembro del DB.

El Miembro del DB y las Partes acuerdan lo siguiente:

1. Compromiso

El Miembro del DB actuará en calidad de [miembro único del DB / presidente del DB / miembro

del DB] y como tal acepta desempeñar estas funciones en virtud de las estipulaciones del

Contrato, del Reglamento y del presente acuerdo. El Miembro del DB confirma que es y que

permanecerá independiente de las Partes.

2. Composición del DB y datos de localización

Opción 1: El Miembro único del DB podrá ser localizado de la manera siguiente:

[nombre, dirección, teléfono, fax y dirección de correo electrónico]

Opción 2: Los Miembros del DB se indican a continuación y podrán ser localizados de la manera

siguiente:

Presidente [nombre, dirección, teléfono, fax y dirección de correo electrónico]

Miembro del DB: [nombre, dirección, teléfono, fax y dirección de correo electrónico]

Miembro del DB: [nombre, dirección, teléfono, fax y dirección de correo electrónico]

Las Partes del Contrato se indican más arriba y podrán ser localizadas de la manera siguiente:

Parte 1: [nombre, nombre de la persona responsable del Contrato, dirección, teléfono, fax y

dirección de correo electrónico]


Parte 2: [nombre, nombre de la persona responsable del Contrato, dirección, teléfono, fax y

dirección de correo electrónico]

Cualquier cambio en estos datos deberá ser comunicado inmediatamente a todos los interesados.

3. Cualidades

Cuando el Miembro del DB es nombrado por las Partes, éstas aceptan que el Miembro del DB

posee la capacidad profesional necesaria y los conocimientos lingüísticos necesarios para ejercer

las funciones como Miembro del DB.

4. Honorarios

Los honorarios mensuales ascenderán a [fijar el importe total y la divisa], es decir [fijar un

múltiplo] de los honorarios diarios.

Los honorarios diarios ascenderán a [fijar el importe total y la divisa] sobre la base de [fijar un

número de horas] horas por día. Estos honorarios se fijarán para los primeros 24 meses

siguientes a la firma del contrato de Miembro del DB y serán reajustados automáticamente en

cada aniversario del contrato de Miembro de DB aplicando el índice siguiente:_____.

Los gastos realizados por el Miembro del DB, tales como los descritos en el artículo 29(2) del

Reglamento, le serán reembolsados sobre la base [de su costo real/de la tarifa diaria de_____].

5. Pago de los honorarios y de los gastos

Opción 1: Todos los honorarios y gastos se facturarán a [Parte X] con copia a [Parte Y] y serán

pagados al Miembro del DB por [Parte X]. [Parte Y] deberá rembolsar la mitad de los

honorarios y de los gastos a [Parte X] de modo que dichos honorarios y gastos sean soportados

en partes iguales por las Partes.

Opción 2: Todos los honorarios y los gastos se facturarán a cada una de las Partes y serán

abonados por éstas en partes iguales.

Los pagos a favor del Miembro del DB se efectuarán, sin ninguna retención ni restricción, al

número de cuenta bancaria siguiente: [nombre del banco, número de cuenta, código SWIFT,

etc.] La parte que efectúe la transferencia correrá con los gastos.

Todos los pagos deberán realizarse dentro de los 30 días siguientes a la recepción por una de las

Partes de la factura expedida por el Miembro del DB.

6. Duración y rescisión del acuerdo

Sin perjuicio de las disposiciones del presente artículo 6, los Miembros del DB aceptan ejercer su

mandato hasta el término del DB.


Las Partes pueden rescindir conjuntamente el presente contrato o poner fin al DB en su totalidad,

en cualquier momento, previo aviso por escrito con [indicar cifra] meses de anticipación

dirigido al Miembro del DB o al DB en su conjunto.

El Miembro del DB puede renunciar al DB, en cualquier momento, con previo aviso por escrito

con [indicar cifra] meses de anticipación dirigido a las Partes.

7. Garantía

Las Partes resarcirán conjunta y solidariamente y mantendrán indemne a cada Miembro del

Dispute Board respecto de cualesquiera reclamaciones de terceros por cualquier acción realizada

u omitida en el desempeño o pretendido desempeño de las actividades del Miembro del DB,

salvo que se demuestre que tal acción u omisión haya sido cometida de mala fe.

8. Desavenencias y derecho aplicable

Todas las desavenencias que deriven de este contrato o que guarden relación con él serán

resueltas definitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio

Internacional por un árbitro nombrado conforme a este Reglamento de Arbitraje. El presente

contrato se regirá por el derecho [precisar el derecho aplicable]. La sede del arbitraje será

[nombre de la ciudad / país]. El idioma del arbitraje será [precisar idioma].

A………. en ………

Miembro del DB Parte 1 Parte 2 [firma] [firma] [firma]

CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO CIUDAD MUJER … · Proyecto Ciudad Mujer ... a.a. destruir, falsificar,...

Documents

Transcript of CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO CIUDAD MUJER … · Proyecto Ciudad Mujer ... a.a. destruir, falsificar,...