CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE...

22
CIUDAD CIUDAD DE MÉXICO DeciffleMcqualos CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013 CONTRATO DE ADQUISICIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL COPRED" REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU TITULAR LA C. JACQUELINE L'HOIST TAPIA Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA IMALIMSA, S. A. DE C. V., REPRESENTADA POR EL C. ANA MARIA DEL PRADO REYES, PARTE A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "EL PROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: DECLARACIONES I.- DECLARA "EL COPRED", POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: 1.1 QUE ES UN ORGANISMO DESCENTRALIZADO SECTORIZADO A LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON PERSONALIDAD JURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIOS. PARA EL DESARROLLO DE SUS ATRIBUCIONES, EL CONSEJO GOZARÁ DE AUTONOMÍA TÉCNICA Y DE GESTIÓN, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 33 DE LA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL. "EL COPRED" TIENE POR OBJETO: EMITIR LOS LINEAMIENTOS GENERALES DE POLÍTICAS PÚBLICAS EN LA MATERIA DE COMBATE A LA DISCRIMINACIÓN EN EL DISTRITO FEDERAL. DISEÑAR, IMPLEMENTAR Y PROMOVER POLÍTICAS PÚBLICAS PARA PREVENIR, Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN EN EL DISTRITO FEDERAL, ANALIZAR LA LEGISLACIÓN EN LA MATERIA, ASÍ COMO EVALUAR SU IMPACTO SOCIAL, PARA LO CUAL PODRÁ COORDINARSE CON ENTES PÚBLICOS, INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL; COORDINAR, DAR SEGUIMIENTO Y EVALUAR LAS ACCIONES DE LOS ENTES PÚBLICOS EN MATERIA DE PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN; LLEVAR A CABO ASESORÍA TÉCNICA Y LEGISLATIVA EN MATERIA DE DERECHO A LA NO DISCRIMINACIÓN; Y DAR TRÁMITE A LOS PROCEDIMIENTOS DE RECLAMACIÓN Y QUEJAS PREVISTOS EN LA PRESENTE LEY. 1.2 QUE LA C. JACQUELINE L'HOIST TAPIA FUE DESIGNADA PRESIDENTA DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMNACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO EL 14 DE OCTUBRE DEL 2011 POR EL LIC. MARCELO EBRARD CASAUBON, JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, POR LO QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD CON EL NOMBRAMIENTO RESPECTIVO (ANEXO 1). 1.3 QUE TIENE ATRIBUCIONES PARA SUSCRIBIR CONTRATOS DE ADQUISICIONES Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 45 FRACCIÓN I DE LA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMNACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL, ASÍ COMO LO SEÑALADO EN EL ARTÍCULO 54 FRACCIÓN I Y II, DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y ARTÍCULO 14 FRACCIÓN I Y X DEL ESTATUTO ORGÁNICO DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO. 1.4 QUE REQUIERE DE LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS DE LIMPIEZA MATERIA PRESENTE INSTRUMENTO CON EL FIN DE APOYAR LA OPERACIÓN DE LOS PROG ja 4114 COPRED Copred.df . ( J ob . rex

Transcript of CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE...

CIUDADCIUDAD DE MÉXICODeciffleMcqualos

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

CONTRATO DE ADQUISICIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO PARAPREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO, A QUIEN EN LOSUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL COPRED" REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SUTITULAR LA C. JACQUELINE L'HOIST TAPIA Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESAIMALIMSA, S. A. DE C. V., REPRESENTADA POR EL C. ANA MARIA DEL PRADO REYES,PARTE A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "EL PROVEEDOR", DECONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I.- DECLARA "EL COPRED", POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE:

1.1 QUE ES UN ORGANISMO DESCENTRALIZADO SECTORIZADO A LA SECRETARIA DEDESARROLLO SOCIAL DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON PERSONALIDADJURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIOS. PARA EL DESARROLLO DE SUS ATRIBUCIONES, ELCONSEJO GOZARÁ DE AUTONOMÍA TÉCNICA Y DE GESTIÓN, DE CONFORMIDAD CON LODISPUESTO POR EL ARTÍCULO 33 DE LA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL.

"EL COPRED" TIENE POR OBJETO: EMITIR LOS LINEAMIENTOS GENERALES DEPOLÍTICAS PÚBLICAS EN LA MATERIA DE COMBATE A LA DISCRIMINACIÓN EN ELDISTRITO FEDERAL. DISEÑAR, IMPLEMENTAR Y PROMOVER POLÍTICAS PÚBLICAS PARAPREVENIR, Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN EN EL DISTRITO FEDERAL, ANALIZAR LALEGISLACIÓN EN LA MATERIA, ASÍ COMO EVALUAR SU IMPACTO SOCIAL, PARA LO CUALPODRÁ COORDINARSE CON ENTES PÚBLICOS, INSTITUCIONES ACADÉMICAS YORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL; COORDINAR, DAR SEGUIMIENTO Y EVALUARLAS ACCIONES DE LOS ENTES PÚBLICOS EN MATERIA DE PREVENCIÓN YERRADICACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN; LLEVAR A CABO ASESORÍA TÉCNICA YLEGISLATIVA EN MATERIA DE DERECHO A LA NO DISCRIMINACIÓN; Y DAR TRÁMITE A LOSPROCEDIMIENTOS DE RECLAMACIÓN Y QUEJAS PREVISTOS EN LA PRESENTE LEY.

1.2 QUE LA C. JACQUELINE L'HOIST TAPIA FUE DESIGNADA PRESIDENTA DEL CONSEJOPARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMNACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO EL 14 DEOCTUBRE DEL 2011 POR EL LIC. MARCELO EBRARD CASAUBON, JEFE DE GOBIERNO DELDISTRITO FEDERAL, POR LO QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD CON EL NOMBRAMIENTORESPECTIVO (ANEXO 1).

1.3 QUE TIENE ATRIBUCIONES PARA SUSCRIBIR CONTRATOS DE ADQUISICIONES YPRESTACIÓN DE SERVICIOS, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 45FRACCIÓN I DE LA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMNACIÓN DEL DISTRITOFEDERAL, ASÍ COMO LO SEÑALADO EN EL ARTÍCULO 54 FRACCIÓN I Y II, DE LA LEYORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y ARTÍCULO 14FRACCIÓN I Y X DEL ESTATUTO ORGÁNICO DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINARLA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

1.4 QUE REQUIERE DE LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS DE LIMPIEZA MATERIAPRESENTE INSTRUMENTO CON EL FIN DE APOYAR LA OPERACIÓN DE LOS PROG

ja4114 COPRED

Copred.df . (Job . rex

(11111CIUDAD DE MbX0Declatio Juntos

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

QUE TIENE ENCOMENDADOS EL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

1.5 QUE LA PRESENTE CONTRATACIÓN SE ADJUDICA DIRECTAMENTE A "ELPROVEEDOR", CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 27 C), 52, 54FRACCIÓN II BIS Y 63 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL

1.6 QUE CONFORME AL OFICIO SFDF/SE/74/2013 LA SECRETARÍA DE FINANZAS NOTIFICOEL PRESUPUESTO AUTORIZADO A "EL COPRED" PARA EL EJERCICIO PRESUPUESTAL2013 Y MEDIANTE FORMATO DE SUFICIENCIA PRESUPUESTAL DE FECHA 28 DE FEBRERODE 2013 EMITIDO POR LA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, LACELEBRACIÓN DE ESTE CONTRATO CUENTA CON SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EN LAPARTIDA 3581 "SERVICIOS DE LIMPIEZA Y MANEJO DE DESECHOS" PARA CUMPLIR CONEL PAGO DEL MONTO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA SEGUNDA.

1.7 QUE PARA TODO LO RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO, SEÑALA COMODOMICILIO DE SU PARTE EL UBICADO EN CALZADA MÉXICO TACUBA NÚMERO 592, PISO2, COLONIA POPOTLA, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, C.P.11400.

1.8 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES CPE-110225-EP6. (ANEXO 2)

II.- DECLARA "EL PROVEEDOR":

11.1 QUE ES UNA SOCIEDAD LEGALMENTE CONSTITUIDA, COMO SE ACREDITA CON LAESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 13,278 DE FECHA 16 DE ENERO DE 2010, PASADA ANTE ELNOTARIO PÚBLICO NÚMERO UNO DEL ESTADO DE MORELOS LIC. G. ALEJANDRO GÓMEZMALDONADO, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIODEL DISTRITO FEDERAL CON EL FOLIO MERCANTIL NÚMERO 418745 DE FECHA DE JUNIODE 2010. (ANEXO 3)

11.2 QUE SU REPRESENTANTE ACREDITA SU PERSONALIDAD Y FACULTADES PARASUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO EN TÉRMINOS DE LA ESCRITURA PÚBLICANÚMERO 17,794 DE FECHA 06 DE OCTUBRE DE 2010, PASADA ANTE EL NOTARIO PÚBLICONÚMERO UNO DEL ESTADO DE MORELOS, LIC. G. ALEJANDRO GÓMEZ MALDONADO,INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO DEL ESTADO DEMÉXICO CON EL FOLIO MERCANTIL NÚMERO 418745-1 DE FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE2010. (ANEXO 3)

11.3 QUE SU REPRESENTADA, CONFORME A LOS ESTATUTOS QUE RIGEN SU ACTUACIÓN,TIENE POR OBJETO LA COMPRA, VENTA Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS,MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, FUMIGACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DECASAS HABITACIÓN E INDUSTRIAS Y TODOS LOS ACTOS QUE TENGAN RELACIÓN CONLO ANTERIOR.

COPRED

Copred.df . gob . mx

111.1 QUE EL PRESENTE CONTRATO SE REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARADISTRITO FEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES.

fa1/44 COPRE

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MEXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

11.4 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR LA SECRETARIADE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO ES IMA1001169Y8, CUYA COPIA SE INCORPORA YFORMA PARTE DEL PRESENTE INSTRUMENTO COMO ANEXO 4.

11.5 QUE LOS SOCIOS DE SU REPRESENTADA; LOS MIEMBROS DE LA ADMINISTRACIÓN DELA MISMA, SUS APODERADOS Y REPRESENTANTES LEGALES; EL PERSONAL QUELABORA AL SERVICIO DE AQUELLA, ASÍ COMO LOS CÓNYUGES DE TODOS ELLOS YPARIENTES NO TIENEN LAZOS DE CONSANGUINIDAD NI DE AFINIDAD O PARENTESCOCIVIL, HASTA EL CUARTO GRADO, CON PERSONA ALGUNA QUE LABORE EN LAADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

ASIMISMO DECLARA QUE TAMPOCO TIENEN RELACIONES DE CARÁCTER COMERCIAL,PERSONAL, PROFESIONAL, LABORAL O DE NEGOCIOS CON EL PERSONAL DE "ELCOPRED".

"EL PROVEEDOR" MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE NO SEENCUENTRA EN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS QUE ESTABLECE EL ARTICULO 39 DE LALEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, ASÍ COMO EL ARTÍCULO 47 DE LALEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS.

11.6 QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD, EQUIPO, HERRAMIENTAS, INSTALACIONES,RECURSOS FINANCIEROS, HUMANOS Y MATERIALES, ASÍ COMO CON LA ORGANIZACIÓNPARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

11.7 QUE PARA EFECTOS DE LO SEÑALADO EN EL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTICULO 51 DELA LEY DE PRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO FEDERAL, "ELPROVEEDOR" MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE HA CUMPLIDO ENDEBIDA FORMA CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO. EN ESTE ACTO "ELPROVEEDOR" ENTREGA CONSTANCIA DE ADEUDOS DE CONTRIBUCIONES, RESPECTODE LAS CONTRIBUCIONES QUE LE SON APLICABLES SEGÚN LO ESTABLECE LA CIRCULARSF/CG/14 1111/2007, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL, EL 6 DEAGOSTO DE 2007, ASÍ COMO LO SEÑALADO EN EL NUMERAL 8.4 DE LA CIRCULARCONTRALORÍA GENERAL PARA EL CONTROL Y EVALUACIÓN DE LA GESTIÓN PÚBLICA, ELDESARROLLO, MODERNIZACIÓN, INNOVACIÓN Y SIMPLIFICACIÓN ADMINISTRATIVA, Y LAATENCIÓN CIUDADANA EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL,PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 25 DE ENERO DE 2011.(ANEXO 5)

11.8 QUE SEÑALA COMO DOMICILIO PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES EL UBICADO ENCALLE PESTALOZZI NÚMERO 1106 ALTOS, COLONIA DEL VALLE, C.P. 03100, DISTRITOFEDERAL, TELÉFONO (55) 6271 5454. (ANEXO 6)

III.- DECLARAN AMBAS PARTES

Copred.df gob mx

OUDAD DE MÉOCODecidiendo loams

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

111.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SEOSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

111.3 QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NOEXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE, VIOLENCIA O CUALQUIER OTRO VICIO QUEPUDIERA SER CAUSA DE NULIDAD Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON SU LIBREVOLUNTAD. EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE OBLIGAN AL TENOR DE LASSIGUIENTES:

CLAUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.- "EL PROVEEDOR", POR VIRTUD DEL PRESENTECONTRATO ENAJENA A FAVOR DE "EL COPRED", Y ESTE ADQUIERE LOS SERVICIOSCUYA DESCRIPCIÓN, CANTIDAD Y PRECIO UNITARIO, LOS CUALES SE INDICAN EN ANEXO7.

PARTIDA DESCRIPCIÓN CANTIDADUNIDAD

DEMEDIDA

PRECIOUNITARIO

SUBTOTAL

SERVICIOS DE LIMPIEZA DEL INMUEBLE DE CALZADA MÉXICO TACUBA 9 MES POR $3,999.00 $35,991.00NÚMERO 592 PISO 2, COLONIA POPOTLA, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO,C. P. 11400, DISTRITO FEDERAL

ELEMENTO

CONSIDERANDO:1

UN ELEMENTO CON UN HORARIO DE 7:00A 15:00 HORAS DE LUNES A 9 MES POR $3,999.00 $35,991.00VIERNES. ELEMENTOUN ELEMENTO CON UN HORARIO DE 12:00 A 19:00 HORAS DE LUNES AVIERNES.POR UN PERIODO DEL PRIMERO DE ABRIL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

SUBTOTAL $71,982.00

IVA $11,517.12

TOTAL $83,499.12

EN CASO DE QUE LO SOLICITE "EL COPRED", "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A OTORGARINCREMENTO EN LA CANTIDAD DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS MEDIANTEMODIFICACIONES AL CONTRATO VIGENTE, SIEMPRE Y CUANDO EL MONTO TOTAL DELAS MODIFICACIONES NO REBASEN EN SU CONJUNTO EL 25% (VEINTICINCO PORCIENTO) DEL VALOR MÁXIMO DEL CONTRATO, SE ENCUENTREN EN EL MISMO EJERCICIOPRESUPUESTAL Y QUE EL PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DE LOS BIENES SEA IGUAL ALINICIALMENTE PACTADO, DEBIÉNDOSE AJUSTAR LAS GARANTÍAS DE CUMPLIMIENTO DECONTRATO, EN SU CASO.

I.- CARACTERÍSTICAS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO:

SERVICIOS DE LIMPIEZA DE OFICINAS Y ÁREAS COMUNES DE LAS INSTALACIONES D"EL COPRED" MEDIANTE DOS OPERARIOS DE LIMPIEZA DE LUNES A VIERNES.

211'COPRE

Copred.df . gob . mx

1/4 Decidiendo juntosCIUDADDE HOCICO

7:0 CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACION DE LACIUDAD DE MEXICO

:I HTL.—fl

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

LAS PERSONAS QUE CUBRAN EL SERVICIO DE LIMPIEZA DE INMUEBLES, DEBERÁNTENER UNA EDAD MÍNIMA DE 18 AÑOS.

EL PERSONAL DEBERÁ PRESENTARSE UNIFORMADO, CUIDANDO SU ASEO PERSONAL,PORTARÁ GAFETE DE IDENTIFICACIÓN EN LAS INSTALACIONES DONDE PRESTEN SUSERVICIOS; ASIMISMO EL PERSONAL DEBERÁ CONDUCIRSE CON RESPETO Y CORTESÍACON EL PERSONAL Y EL PÚBLICO USUARIO QUE INGRESE A LAS INSTALACIONES.

EL PERSONAL DE LIMPIEZA DEBERÁ REGISTRAR SU ASISTENCIA EN LISTADOS QUESERÁN EMITIDOS Y SUPERVISADOS POR LA JEFATURA DE UNIDAD DEPARTAMENTAL DERECURSOS HUMANOS Y SERVICIOS GENERALES; ESTAS LISTAS SERVIRÁN DE BASEPARA EL CONTROL DE ASISTENCIAS Y VALIDACIÓN DEL PAGO CORRESPONDIENTES.

EL PERSONAL DE LIMPIEZA NO PODRÁ REALIZAR OTRAS ACTIVIDADES CONTRARIAS ALAS FUNCIONES POR LAS CUALES FUERON CONTRATADOS.

"EL COPRED" ASIGNARÁ ESPACIOS DENTRO DE SUS INSTALACIONES, PARA QUEÚNICAMENTE SE RESGUARDE EL MATERIAL DE LIMPIEZA, CON LE FIN DESALVAGUARDAR EL ORDEN, DISCIPLINA Y MANEJO DE ESTOS ARTÍCULOS.

"EL PROVEEDOR" DEBERÁ CONSIDERAR QUE EL PERSONAL POR ÉL CONTRATADO,ADEMÁS DE LAS ACTIVIDADES PROPIAS DEL SERVICIOS DE LIMPIEZA DE INMUEBLE,DEBERÁ APOYAR CON LA RECEPCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE GARRAFONES DE AGUAPURIFICADA A LOS ENFRIADORES DE AGUA, SERVICIOS DE RECOLECCIÓN; LAVADO DETAZAS, VASOS, PLATOS, CENICEROS, LOZA EN GENERAL; ASÍ COMO, AUXILIAR EN ELACOMODO DE MOBILIARIO Y REPARACIÓN DE INSTALACIONES DE LA SALA DE JUNTASDE "EL CORPED".

II.- HORARIOS:

"EL PROVEEDOR" DEBERÁ PRESTAR EL SERVICIO DE LUNES A VIERNES EN DOSTURNOS, EL PRIMERO DE 7:00 A 15:00 HORAS Y EL SEGUNDO DE 12:00 a 19:00 HORAS.

LA TOLERANCIA DE LLEGADA SERÁ DE 15 MINUTOS DESPUÉS DE LA HORA; SECONSIDERARÁ RETARDO HASTA 15 MINUTOS MÁS, Y DEPUES DE LA MEDIA HORA SECONSIDERARÁ FALTA. POR CADA TRES RETARDOS ACUMULADOS DURANTE EL MESCORRESPONDIENTE, DE TODO EL PERSONAL EN GENERAL, SE CONSIDERA UNA FALTAPARA "EL PROVEEDOR".

"EL COPRED" PODRÁ REQUERIR EL CAMBIO DE UBICACIÓN Y EL HORARIO DE LOSELEMENTOS, CUANDO ASÍ LO CONSIDERE CONVENIENTE, PARA ATENDER ALGUNACONTIGENCIA, EVENTO O SEGÍN LAS NECESIDADES DEL SERVICIOS, SIN IMPORTAR ELDÍA Y HORARIO, ESTOS CAMBIOS PUEDEN SER DE MANERA TEMPORAL O DEFINTIVA, SINCOSTO ADICIONAL PARA "EL COPRED" Y SIN TENER QUE AVISAR POR ESCRITO DEESTOS CAMBIOS A "EL PROVEEDOR".

COPRED

Copred.df . gob !roe

jeCOPRED

Copred.df gcb nuc

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE: LA(-1z(10\\N ) CIUDAD DE MÉXICO

auDAD DE 'tocoDeciewssmo.

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

EN EL HORARIO MATUTINO HABRÁ UN RECESO DE 30 MINUTOS PARA QUE EL PERSONALDE LIMPIEZA DISFRUTE DE SUS ALIMENTOS.

"EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A QUE EL SERVICIO EN LAS INSTALACIONES SEACONTINUO, INDEPENDIENTE DE LAS CONDICIONES LABORALES QUE TENGACONTRATADO AL PERSONAL.

SE CONSIDERAN DÍAS DE DESCANSO OBLIGATORIO LOS SEÑALADOS EN EL ARTÍCULO 74DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO.

CON BASE A LO ANTERIOR, DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, EN DICHAS FECHA,"EL COPRED" NO REQUERIRA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO OBJETO DE ESTECONTRATO.

III. ACTIVIDADES DE LOS OPERARIOS DE LIMPIEZA (ELEMENTOS)

A) AFANADOR:• LIMPIEZA DE OFICINAS.• LIMPIEZA DE CESTOS DE BASURA.• LIMPIEZA DE TELÉFONOS, CORDONES, PAPELERAS, ARTÍCULOS DE

ORNAMENTO Y ACCESORIOS.• LIMPIEZA DE REFIRGERADOR.• LIMPIEZA DE ESCRITORIOS, SILLAS Y SILLONES.• LIMPIEZA DE ENSERES METÁLICOS, MADERA Y DE OTRO TIPO.• LIMPIEZA Y LAVADO DE MOBILIARIO EN PIEL, VINIL Y TELA.• LIMPIEZA Y RIEGO DE MACETAS.• LIMPIEZA Y DESMANCHADO DE MUROS Y COLUMNAS.• LIMPIEZA DE ELEVADOR.• TRAPEADO, DESMANCHADO Y MOPEADO DE PISOS EN ÁREAS DE

OFICINAS, SALAS DE JUNTAS Y ÁREAS COMUNES.• LAVADO, AROMATIZADO Y DESINFECTADO DE SANITARIOS.• ASPIRADO DE MUEBLES Y ENSERES EN GENERAL.• BARRIDO DE ÁREAS COMUNES.• LAVADO Y DESMANCHADO DE CRISTALES.• RECOLECCIÓN, SEPARACIÓN, CLASIFICACIÓN Y DESALOJO DE BASURA.• AROMATIZADO DE OFICINAS.• COLOCACIÓN DE PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS SANITAS Y SHAMPOO PARA

MANOS EN SANITARIOS.• LAVADO Y SACUDIDO DE ZOCLO Y GUARDAPOLVOS.• LIMPIEZA Y LAVADO DE ENFRIADORES DE AGUA.• ASPIRADO DE CUADRO Y ADORNOS.• LIMPIEZA Y LAVADO DE PUERTAS.• APLICACIÓN DE LUSTRADOR DE MUEBLES.• ABRILLANTADO, LAVADO Y PULIDO DE PISOS.

1O)OUDAD DE mero

Decidiendo /usos

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA. DISCRIMINACICIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- "EL COPRED" PAGARÁ A "EL PROVEEDOR" ENCONCEPTO DE CONTRAPRESTACIÓN POR LA ADJUDICACIÓN DE LOS BIENES OBJETODEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIDAD DE $71,982.00 (SETENTA Y UN MILNOVECINETOS OCHENTA Y DOS PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL 16% DE IVA, POR LO QUE ELMONTO TOTAL DEL PRESENTE CONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $83,499.12(OCHENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS 12/100 M. N.).

"EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A MANTENER LOS PRECIOS FIJOS, UNITARIOS, EN MONEDANACIONAL Y SIN CAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONESPACTADAS EN ESTE CONTRATO.

TERCERA.- FORMA DE PAGO.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL IMPORTE DE LOSSERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁN LIQUIDADOS A "ELPROVEEDOR", DENTRO DE LOS 20 DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA FECHA DEACEPTACIÓN DE LAS FACTURAS DEBIDAMENTE REQUISITADAS, LAS QUE SEELABORARÁN DE MANERA DESGLOSADA A NOMBRE DE "CONSEJO PARA PREVENIR YELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO" (ANEXO 8) DE ACUERDO A LOQUE SE ENCUENTRA DESCRITO EN EL ANEXO 7, QUE DEBIDAMENTE FIRMADO POR LASPARTES FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

"EL COPRED" SE OBLIGA A PAGAR A "EL PROVEEDOR" EL IMPORTE ESTIPULADO EN LACLÁUSULA ANTERIOR, CUBRIÉNDOSE CONTRA LA ENTREGA DE LAS FACTURAS,SIEMPRE Y CUANDO SE ESTÉ CUMPLIENDO CON LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS APLENA SATISFACCIÓN DE "EL COPRED".

CUARTA.- PAGOS EN EXCESO.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE PARA EL SUPUESTODE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A "EL PROVEEDOR" ÉSTE DEBERÁREINTEGRAR A "EL COPRED" LAS CANTIDADES RECIBIDAS EN EXCESO, MÁS LOSINTERESES CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA QUE SERÁ IGUAL A LAESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL, EN LOS CASOS DEPRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES. DICHOS CARGOS SE CALCULARÁNSOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO Y SE COMPUTARÁN POR DÍASNATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGANEFECTIVAMENTE LAS CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE "EL COPRED".

QUINTA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ DEL 01 DE ABRIL AL 31 DEDICIEMBRE DE 2013.

AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE "EL COPRED", PODRÁ SIN RESPONSABILIDADALGUNA DAR POR TERMINADO CON ANTICIPACIÓN EL PRESENTE CONTRATO.

SEXTA.- "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A PRESTAR LOS SERVICIOS OBJETO DELPRESENTE CONTRATO EN LAS OFICINAS DE "EL COPRED" UBICADO EN CALZADAMÉXICO TACUBA No. 592 SEGUNDO PISO, COL. POPOTLA DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGOC. P. 114

COPRED

Copred.df . gob mx

DUDAD DE flb3C0Decidiendo /solos

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACCIUDAD DE MEXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

00, MÉXICO D. F. DICHA ENTREGA DEBERÁ REALIZARSE A MÁS TARDAR EL DÍA 31 DEDICIEMBRE DE 2012.

SÉPTIMA.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE "EL PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICORESPONSABLE DE LA UTILIZACIÓN DE LAS PATENTES, MARCAS, CERTIFICADOS DEINVENCIÓN Y TODO LO RELACIONADO CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIALO INTELECTUAL DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DESLINDANDODE TODA RESPONSABILIDAD POR SU USO A "EL COPRED".

OCTAVA.- "EL PROVEEDOR" LIBERA A "EL COPRED" DE CUALQUIER RESPONSABILIDADCON RELACIÓN AL PERSONAL QUE OCUPE PARA DAR CUMPLIMIENTO AL OBJETOMATERIA DEL PRESENTE CONTRATO Y ACEPTA SER EL ÚNICO PATRÓN YCONSECUENTEMENTE RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LASDISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO YSEGURIDAD SOCIAL, POR LO QUE RESPONDERÁ A TODAS LAS RECLAMACIONES QUESUS TRABAJADORES PRESENTEN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE "EL COPRED",RECONOCIENDO EXPRESAMENTE Y PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES QUE NOEXISTE SUSTITUCIÓN NI SOLIDARIDAD PATRONAL POR PARTE DE "EL COPRED".

EN EL SUPUESTO DE QUE NO OBSTANTE LO SEÑALADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR "ELCOPRED" SE VEA OBLIGADO A CUBRIR ALGUNA CANTIDAD CON MOTIVO DE CUALQUIERRECLAMACIÓN QUE PUDIERA TENER EN SU CONTRA A CAUSA DE ALGUNA DECISIÓN DEAUTORIDAD COMPETENTE, "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A RESTITUIR DE INMEDIATO A"EL COPRED" LA CANTIDAD EROGADA, O BIEN LO AUTORIZA DESDE ESTE MOMENTO ADESCONTAR EL MONTO DE LA MISMA DEL PAGO DE LA CANTIDAD QUE EN CONCEPTO DELA ADQUISICIÓN DE LOS BIENES SE OBLIGA A CUBRIR EN TÉRMINOS DE LA CLÁUSULASEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO.

NOVENA.- "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGO DELOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTECONTRATO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIEREINCURRIDO "EL PROVEEDOR", EN LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO CIVILDEL DISTRITO FEDERAL, ACORDE CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 70 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

DÉCIMA.- "EL PROVEEDOR" CONSTITUYE EN ESTE ACTO, PÓLIZA DE FIANZA EN MONDANACIONAL, EXPEDIDA POR INSTITUCIÓN MEXICANA LEGALMENTE AUTORIZADA PARA TALEFECTO, A FAVOR DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO, CON UNA VIGENCIA DESDE SU EXPEDICIÓN Y HASTA UN AÑODESPUÉS DE LA ENTREGA TOTAL DE LOS BIENES, COMO GARANTÍA DE LA CALIDAD DELOS MISMOS, POR EL 15% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO (SIN INCLUIR EL IVA), A FINDE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONESCONTRAÍDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO.

DICHA PÓLIZA DE FIANZA, DEBERÁ CONTENER LAS SIGUIENTES DECLARACIONESEXPRESAS:

COPRED

Copred.df . g ab . lux

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA. DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

auca]) DEMSCO+4, Decaed. Natos

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

A) QUE LA FIANZA SE OTORGA EN TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.

B) QUE EN CASO DE QUE SEA PRORROGADO EL PLAZO ESTIPULADO PARA LATERMINACIÓN DEL OBJETO A QUE SE REFIERE LA FIANZAS O EXISTA ESPERA, SUVIGENCIA QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA EN CONCORDANCIA CONDICHA PRÓRROGA O ESPERA.

C) QUE LA FIANZA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS OBLIGACIONESCONTRACTUALES.

D) QUE PARA SER CANCELADAS LA FIANZA SERÁ REQUISITO INDISPENSABLE LACONFORMIDAD DE "EL COPRED".

E) QUE LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA ACEPTA SOMETERSE EXPRESAMENTE LOPRECEPTUADO EN LOS ARTÍCULOS 95 Y 118 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DEFIANZAS EN VIGOR.

DÉCIMA PRIMERA.- "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A NO CEDER, TRASPASAR OSUBCONTRATAR LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTECONTRATO, EN CASO DE HACERLO SERÁ CONSIDERADO CAUSA DE RESCISIÓN; CONEXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, EN CUYO CASO DEBERÁ CONTAR CON LACONFORMIDAD PREVIA Y POR ESCRITO DE "EL CORRED".

DÉCIMA SEGUNDA.- LAS PARTES CONVIENEN QUE EN CASO DE INCUMPLIMIENTO A LOSTÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, "EL COPRED"APLICARA A "EL PROVEEDOR" PENAS CONVENCIONALES QUE NO PODRÁN EXCEDERDEL 15% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO, SEA EN UNA SOLA APLICACIÓN O ENVARIAS, DE ACUERDO CON LOS SIGUIENTES LINEAMIENTOS:

CONDUCTA PENA CONVENCIONALINASISTENCIA A LAS INSTALACIONES DE "COPRED" PORPARTE DEL PERSONAL DE LIMPIEZA PARA PRESTAR ELSERVICIO.

EL 50% POR CADA DÍANATURAL DEINCUMPLIMIENTO SOBRE ELCOSTO DIARIO DELELEMENTO DE LIMPIEZA QUENO SE PRESENTE A LABORARA COPRED.

INCUMPLIMIENTO EN CANTIDAD, CALIDAD, EL 30% POR CADA DÍACARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO NATURAL DEESTIPULADAS EN EL PRESENTE CONTRATO INCUMPLIMIENTO SOBRE EL

COSTO TOTAL DELELEMENTO CONTRATADO DELUNES A VIERNES.

INCUMPLIMIENTO EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE EL 30% POR CADA DÍAACUERDO A LOS TURNOS Y HORARIOS (REGISTROS DE NATURAL SOBRE EL COSTOENTRADAS Y SALIDAS) SEÑALADOS EN PRESENTE DIARIO DEL ELEMENTO 9E--

Copred.df . gob . mx

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACI N DE LACIUDAD DE MÉXICO

DUDAD DEmlocoDecidiendo Junios

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

CONTRATO. LIMPIEZA QUE INCUMPLIÓCON EL REGISTRO DEASISTENCIA.

INCUMPLIMIENTO EN LAS ACTIVIDADES CONEXAS EL 30% POR CADA DÍANECESARIAS O QUE SIN MOTIVO JUSTIFICADO DEJE DE NATURAL DECUMPLIR LAS INSTRUCCIONES O LINEAMIENTOS QUE INCUMPLIMIENTO SOBRE ELPARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO ESTABLEZCA COSTO DIARIO DEL"COPRED". ELEMENTO CONTRATADO DE

LUNES A VIERNES.

EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES SE DESCONTARÁ A "EL PROVEEDOR" DELIMPORTE FACTURADO QUE CORRESPONDAN A LA OPERACIÓN ESPECÍFICA DE QUE SETRATE Y SE LE LIQUIDARÁ SOLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE. "EL COPRED" NOACEPTA PAGOS EN ESPECIE.

DÉCIMA TERCERA.- LA FALTA DE OBSERVANCIA Y CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DELPRESENTE CONTRATO POR PARTE DE "EL PROVEEDOR" FACULTA EXPRESAMENTE A"EL COPRED" PARA DARLO POR RESCINDIDO Y APLICAR LAS PENAS A QUE PORINCUMPLIMIENTO SE HAGA ACREEDOR "EL PROVEEDOR".

DÉCIMA CUARTA.- LAS PARTES ACEPTAN QUE SI "EL COPRED" CONSIDERA QUE "ELPROVEEDOR" HA INCURRIDO EN ALGUNA DE LAS CAUSAS DE RESCISIÓN QUE SECONSIGNAN EN ESTE DOCUMENTO, PODRÁ DECRETAR LA RESCISIÓN DEL MISMO QUEOPERARÁ DE PLENO DERECHO Y SIN RESPONSABILIDAD PARA "EL COPRED".

EN CASO DE QUE PROCEDA LA RESCISIÓN DEL CONTRATO Y ÉSTA SE INICIARÁ DENTRODE LOS 5 DÍAS HÁBILES SIGUIENTES A AQUEL EN QUE SE HUBIERE AGOTADO EL PLAZOPARA HACER EFECTIVA LA APLICACIÓN DE PENAS CONVENCIONALES CONFORME ALPROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 64 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. "EL COPRED" PODRÁ RESCINDIR ELCONTRATO SIN ESPERAR A QUE SE AGOTE EL PLAZO DE APLICACIÓN DE LAS PENASCONVENCIONALES CUANDO SE ACTUALICE ALGUNO DE LOS SUPUESTOS PREVISTOSEN EL ARTÍCULO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, PREVIAOPINIÓN FAVORABLE DE LA CONTRALORÍA GENERAL.

"EL COPRED" RESCINDIRÁ EL CONTRATO POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS QUE ACONTINUACIÓN SE SEÑALAN, EN LOS TÉRMINOS DEL PÁRRAFO QUE ANTECEDE:

1.- SI "EL PROVEEDOR" NO CUMPLE CON LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DENTRODEL PLAZO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA PRIMERA Y SEXTA DEL PRESENTE CONTRATO.

2.- SI "EL PROVEEDOR" NO CUMPLE CON LA CANTIDAD, CARACTERÍSTICAS YESPECIFICACIONES CONSIGNADAS EN LA CLAUSULA PRIMERA.

3.- SI "EL PROVEEDOR" ES DECLARADO EN CONCURSO MERCANTIL.

Copred.df . gob mx

"EL COPRED" POR "EL PROVEEDOR"

C. ANA REYESC.

((I

auDao Cembo:omckumelm.

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

ICOP.E. INAc.Tr D17 ADMINISTP

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

4.- SI LAS AUTORIDADES FISCALES DETECTAN EL INCUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES FISCALES.

5.- EN GENERAL POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE A "EL PROVEEDOR" QUELESIONE LOS INTERESES DE "EL COPRED".

DÉCIMA QUINTA.- EN CASO DE SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO, YA SEA DECOMÚN ACUERDO, POR CASO FORTUITO, FUERZA MAYOR O RAZONES DE INTERÉSPÚBLICO O GENERAL, ELLO NO IMPLICARÁ LA TERMINACIÓN DEFINITIVA DEL CONTRATOPOR LO QUE EL INSTRUMENTO PODRÁ SEGUIR SURTIENDO SUS EFECTOS UNA VEZ QUEDESAPAREZCAN LAS CAUSAS QUE MOTIVARON SU SUSPENSIÓN, LO CUAL HARÁ SABERPOR ESCRITO "EL COPRED" A "EL PROVEEDOR".

DÉCIMA SEXTA.- AMBAS PARTES CONVIENEN QUE "EL COPRED" PODRÁ DECRETARPOR CASO FORTUITO, FUERZA MAYOR, INTERÉS PÚBLICO O GENERAL Y/0 MUTUOCONSENTIMIENTO LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO.

EN CASO DE QUE SE ACTUALICEN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS PREVISTOS POR ELARTÍCULO 69 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y PREVIAOPINIÓN FAVORABLE DE LA CONTRALORÍA GENERAL, "EL COPRED" PODRÁ DECRETARLA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO SIN AGOTAR EL PLAZO DE APLICACIÓN DELAS PENAS CONVENCIONALES.

DÉCIMA SÉPTIMA.- TODO LO RELACIONADO CON LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO YEJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, AMBASPARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES DELDISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE POR RAZÓN DE SUSDOMICILIOS U OTRA CIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES EN EL FUTURO.

LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZALEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN EN TRES TANTOS DE CONFORMIDAD, ENEL DISTRITO FEDERAL EL DÍA 01 DEL MES DE ABRIL DE DOS MIL TRECE.

LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO DE ADQUISICIONES COPRED-SAF- 005-2013, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINEAR LA DISCRIMNACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR LA C. JAQUELINE L'HOIST TAPIA, Y PORLA OTRA PARTE "EL PROVEEDOR", REPRESENTADO POR EL C. ANA MARIA DEL PRADO REYES.

COPRED

Copred.df . gob . m'e

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

arvowmtbmms. Decidiendo timos

COPRED

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

ANEXO 1

Copred.df . mx

ki..91-�Ciudadmeter JIL A ILN 111DEL DISI Nr;t FroFRAT.

rodad de México a t4 de octubre de )

C. MARTINA JAOUEL/NE L HOIST TAPIAPRESENTE.

MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON , JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITOFEDERAL, con fundamente en las articules 1 22 ap artado C Rase Segunda, tracción8 inciso <O de Ó Constitución Pollita de los Estados Unidos Mexicanos; 8 fracciónE/ fracción V y 87 del Estatuto de Gobierno aer Distrito Federal 17 de /a Ley Orgánicade la Administración Pública del Distrito Sedera: y 7 fracción 1. ¡nese A) y 42 de la Leypara Prevenir y Eliminar la Discr.mtnación de Distrito Federal, con esta fecha he tenido

bien nombrarla PRESIDENTA DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

SUFRAGIO EFECTIVO NO RF,,EL FccióN

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACION DE LACIUDAD DE MÉXICO

JDAD DENSO)Deddlealo Jumes

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

alaCOPRED

Copred.df . gob nuc

7z r<1 \

)■ ..)N,CIUDAD C£ MÉXICO

Decidiendo Juntos

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCPIMINAC ION DE L.A.CIUDAD DE MEXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

ANEXO 2

ert COPRED

Copred.df . gob . rruc

CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL

CLAVO ~SS.

CPE110225EP6

CONOS» I YEL m1~ LA DELA

FD4JO

H1141277

DF-24~214211 coosuo

•*eSATla!

25.02.2011FECHA CE INSCRIPCIÓN 24-11-2011 FECHA DE INICIO DEOPERACIONES

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

CIUDAD DE DAUCODecidiendo billa 1

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

INSCRIPCION EN EL R.F.0EL SEIMCIG DE ADMIMSTRACIM TRIINHARIA. LE OS A CONOCES EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES. QUE LEHA ~ASIGNADO CON BASE EH LOS DATOS QUE PROPORCIONÓ, LOS CUALES HM QUEDADO REGISTRADOS CONFORMEA LO SICUENT1

NOMBRE. DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIALCONSEJO PARA PREVENIR Y ELMIIMAR LA D/SCRDANACION DE LA CIUDAD DE AMOCO

DOEOC1LIOCALZADA HMSO SAMBA 592 PISO 2 POPOTLA DISTRITO FEDERAL 11400

CLAVE DEL R.P. C CPE110225EP6

nownismación LOCAL ALR NORTE DEL D.F.

ACTIVIDAD Defensa de los Demi"» Humanos

SITUACIÓN DE REGISTROACTIVO

OBLIGACIONES

DESCRIPCIÓN

Pm0042411 6001/40141 Y ME0 provIslam1 Ramal EN mlenclopm da Impams/ 1~ 42 Mata (111414 per sabios y 441414*.PnsM,la cleclumun Aman el sTelmem Sobre la Reda DEI donde Infonme 44444 b paco y Nlencienes de ~Idos pmfmlonalm. /Prenso mordeMPeanas b chclomicIón ama) de Impuse &lb .14 Renta 411R).14441 414 ploma sobro he Hebras •1442mdm per pepa de 4/41m da bienes Imnueble.FAmour to ~Ilación ~MI dr* a. Arome sobra he nrtmelOain do la Walm1400ree pe nebreen suelda y alelas y Inbleaella ~RAMA • 1~104.Prsaasb asoarecon y pop OnMslanal menta/ de Impuesta Sobre la FRAY Initi ~SS ramones ~dm a la trebejadorm adm11~a OSMIO,.PrilSentlilis Sanción ~diva anual da $4.14114 pala el Emphm.Armas b 444~14 y me FANS,/ nenes Y Impueste Sobro 141~ DES por les ~aclame Mentada pm 4141140•44464•644044.~en la Moosemo insommva mema Mi Prows46o1s pa las de SME de EPaMmlinbr N 41•01~04 y pego prtelalanel mmeud de Mi rstanommel do IMInall /NON Y nema MIR) N/4u~ por al pego de mete de

TRAMITES EFECTUADOS FECHA DE PRESENTACIÓN FOLIO DEL TNÁAIITE

1147-2012 11F211~2•729Ibm. redend Cm~yellt. I Millollatoiki I Cambie de 21412.2012 REME:1707~Den* 41114Res ~e* CoMribuymt• I ~~n 0 Inscripción de 224 SEM 4 RF20/ 4341/90371Moruno MEN

Fecho de Impresos 24 de Agcolo de 2012TELEFONO DE ATENCION CIUDADANA10umes Y Sugerencias) 01100-463-6728XerygN.Ing.2Fmalge2OPJ0710071440413440Tm4TMEN/C/IW/c1MT.FuTquOINDSFydtmallyUNHO/194~/MaMeMpOTMMISEAUCRCIFMNN4Q114.19N2~.TREJT/0014101111.~N~E7141Ty6m1RUMpe124=

Res. Fedeal Contribuyente. tAettlaltmelda I Cambia ehDsatMIo

FECHA ALTA

7642-2010264120102642401126424%1264240112642.2010210~12542261126424011

1111COPRED

Copred.df . gCb mx

1/4 a11% COPREDCopred.df . mx

(Y Oel'

1'1Y

CIUDAD CE mbocoNi, Deckuendo Notes

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

ANEXO 3

COPRED

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

CIUDAD DE MÉXICODecidiendo >unos

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

ANEXO 4

Copred.df .aob .rrue

;le\

'upar) DE toco[

Decidiese Junios 40

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE 1/XICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

ANEXO 5

Copred.df . gob rra

Í.«--W----)\ i,OUDAD DE m buco

Decaen/10 Juntes

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

ANEXO 6

j••h COPREDCopred.df g ob . mx

{10

CUDADCEMÉOCOveciamdammos

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACION DE LACIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

ANEXO 7

Copred.df . g ob nuc

aupar) DE mitozoDecidiendo Sotos,

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE EACIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

ANEXO 8

Copred.df . g ob mx

)(.11aUDAD DE mttecco°trate Juntos

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACION DE LACIUDAD DE MÉXICO

CONTRATO COPRED-CAF-AD-005-2013

FACTURAR A:

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICOCALZADA MÉXICO TACUBA NÚMERO 592 PISO 2COL. POPOTLA, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, C. P. 11400R.F.C. CPE-110225-EP6

ARTÍCULO 29-A DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN

1.- Impreso el nombre, denominación o razón social; domicilio fiscal y clave del Registro Federal deContribuyentes de quien lo expide. Tratándose de contribuyentes que tienen mas de un local oestablecimiento, deben señalar en los mismos el domicilio del local o establecimiento en el que seexpidan los comprobantes.2. Número de folio impreso.3. Lugar y fecha de expedición.4. Clave del Registro de Contribuyentes y Domicilio de la persona a favor de quien expidan.5. Cantidad y clase de mercancía o descripción del servicio que amparen.6. Valor unitario consignado en número e importe total consignado en número o en letra, así comoel monto de los impuestos que en su caso deban trasladarse.7. Número y fecha del documento aduanero y aduana por la cual se realizó la importación, solocuando se trate de contribuyentes que hayan realizado ventas de mercancía de importación deprimera mano.8. Impresa la cédula de identificación fiscal. Sobre la impresión de la cédula no podrá efectuarseanotación alguna que impida su lectura.9. Impresa la fecha de impresión de los comprobantes y datos de identificación del impresorautorizado.10. Impresa la vigencia de los comprobantes que será de 2 años, contados a partir de la fecha deimpresión.Para Personas Físicas con Actividades Empresariales, Profesionales y de Régimen Intermedio,además de los requisitos arriba detallados, deberán contener los siguientes:

ARTICULO 133 FRACC. III DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA 1° Y 2° PÁRRAFOS.

1°- Impresa la leyenda "Efectos Fiscales al Pago"2°. Impresa la leyenda "Pago en una sola exhibición ".

ARTÍCULO 112 DEL REGLAMENTO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA

Adicionalmente deberán señalar a que entrega corresponde dicha factura, así como el número decontrato y de requisición al amparo de la cual se hace entrega.

Copred.df . gob. nue