1www.egk.org

Guía de préstamo de materiales

Consejo de la Juventud

de Euskadi

Material eta gelen lagapen gida

Euskadiko Gazteriaren Kontseilua

2

¿Quiénes somos?

Somos una red de más de 60 orga-nizaciones juveniles de todo tipo: asociaciones de estudiantes, fede-raciones de tiempo libre educativo, juventudes de partidos políticos, sec-ciones juveniles de sindicatos, grupos culturales…

Como organización juvenil, defende-mos nuestros derechos como jóvenes, trabajamos para impulsar la participa-ción juvenil, trasladamos las voces de las personas jóvenes a la administración y ponemos en contacto a jóvenes, departamentos de juventud y represen-tantes políticos. Además, organizamos talleres y encuentros, os ayudamos a las asociaciones a difundir vuestras actividades, os informamos sobre las convocatorias de los movimientos ju-veniles, os asesoramos sobre partici-pación y juventud… y os prestamos salas y materiales. En este catálogo os explicamos cómo.

Nortzuk gara?

Mota askotako gazte-erakundeen sa-rea gara. Guztira, 60 elkarte eta eragile baino gehiago biltzen gara EGK-n: ikasle mugimenduak, astialdi hezitzaileko fe-derazioak, alderdi politikoen gazteriak, sindikatuen gazteria sailak, kultur tal-deak...

Gazte erakunde bezala, gazte bezala dagokizkigun eskubideak defendatzen ditugu, gazteon parte hartzea sus-tatzen dugu, Administrazioari gazteon ahotsak helarazten dizkiogu eta gaz-teak, gazteria-sailak eta ordezkari poli-tikoak kontaktuan jartzen ditugu. Gai-nera, topaketak eta tailerrak antolatzen ditugu, gazte mugimenduen deialdien berri ematen dugu, parte-hartzea eta gazteriari buruzko aholkularitza es-kaintzen dugu, elkarteei zuen jardueren zabalpena egiten laguntzen dizuegu... eta gelak eta materialak uzten dizkizue-gu ere: katalogo honetan azaltzen dizue-gu nola.

3

SALASSi queréis hacer una reunión, organizar un encuentro, ofrecer una rueda de prensa o impartir un taller… os presta-mos salas en Donostia, Vitoria-Gasteiz y Bilbao.

Zer mailegatzen dugu?

GELAKBilera bat, topaketa bat, prentsau-rreko bat ala ikastaro bat antolatu behar baduzue, Donostia, Gasteiz eta Bilbon gelak uzten dizkizuegu.

¿Qué prestamos?

Vitoria-Gasteiz

Donostia

Bilbao

4

BiLBAoGela txikia. 10-12 pertsonentzat. Kable bidezko interneta.Sala pequeña. Capacidad para 10-12 personas. Internet por cable.

5

BiLBAoGela handia: 30 pertsonentzat. Kable bidezko interneta. Sala grande. Capacidad para 30 personas. Internet por cable.

6

DonoStiA 20 pertsonentzako gela. Wifi konexioa. Sala con capacidad para 20 personas. Conexión wifi.

7

VitoriA-GAStEiz 10-12 pertsonentzako gunea. Kable bidezko interneta. Espacio de reuniones con capacidad para 10-12 personas. Internet por cable.

8

KArPA PUzGArriA CArPA HinCHABLEKalean zerbait antolatu nahi duzue, baina estalpea beharko zenukete? 255 metro karratuko karpa puzgarri hau uzten dizuegu (7,7 metroko altuera, 17 metroko zabalera eta 15,91 metroko sakonera). ¿Queréis organizar algo en la calle pero queréis un sitio cubierto? Os prestamos esta carpa hinchable de 255 metros cuadrados (7,7 metros de alto, 17 de ancho y 15,91 de fondo).

9

ArGAzKi-KAMErA CÁMArA DE FotoSArgazki-kamera bat behar izanez gero, reflex digital hau erabili dezakezue (Canon EOS 11000, 18-55 milimetroko objektiboarekin).Si necesitáis una cámara de fotos, podéis utilizar esta réflex digital. Es el modelo Canon EOS 1100, con un objetivo de 18-55mm.

BiDEoKAMErA CÁMArA DE VÍDEoZuen ekintza eta jarduerak grabatzeko, bideokamera erabilterraz hau duzue zuen esku (Panasonic HDC-SD90). Para grabar vuestras acciones y actividades, podéis utilizar esta sencilla cámara de vídeo, modelo Panasonic HDC-SD90).

10

ProiEKtorEAK EtA PAntAiLA ProYECtorES Y PAntALLABideo, power-point eta aurkezpenetarako, hiru proiektore ditugu. Proiekzio-pantaila eskatu dezakezue ere.Para proyectar vídeos, presentaciones o lo que necesitéis, os prestamos nuestros proyectores (3 unidades). También podéis solicitar la pantalla de proyección.

11

SoinU-GrABAGAiLUA GrABADorA DE SoniDoSoinu-grabagailu hau (Olympus ws 560 M) oso erabilgarria izan daiteke elkarrizketak egiteko, bilerak grabatzeko... Esta grabadora digital de voz (Olympus ws 560 M) puede resultaros útil para hacer entrevistas, registrar reuniones…

SoinU-EKiPoA EQUiPo DE SoniDoBozgorailu hauekin hobeto entzungo zaizue, musika jarri ahal izango duzue... Honako hauek dira ekipoaren ezaugarriak: 230V, 50HZ, 140Watts. Mikrofono kabledun batekin uzten ditugu. Estos altavoces os pueden servir para amplificar vuestra voz, poner música… Éstas son sus características: 230V, 50HZ, 140Watts. Los prestamos con un micro con cable.

12

BEStE MAtEriAL BAtzUK otroS MAtEriALESArbel-papelografoa, mahai tolesgarria, aulki tolesgarriak.Pizarra-papelógrafo, mesa plegable, sillas plegables.

SorGAiLU ELEKtriKoAK GEnErADorES ELÉCtriCoSElektrizitatea behar baldin baduzue baina inguruan ez badago entxuferik, sorgailu elektriko hauek erabili ditzakezue. Gasolinarekin dabiltza eta erraz erabiltzen dira. Bi dauzkagu (Honda Pramac ES 5.000). Ezaugarriak: 4.600 w-ko potentzia. 3000 bira minutuko. Gasolina (11 litro). 97 dB-ko soinu maila. 6,7 orduko autonomia.Si os hace falta electricidad pero no tenéis un enchufe alrededor… podéis usar estos generadores eléctricos que funcionan con gasolina y son muy fáciles de utilizar (dos unidades Honda Pramac ES 5.000). Características: 4.600 w de potencia máxima. 3000 revoluciones por minuto. Gasolina (11 litros). 97 dB de nivel sonoro. 6,7 horas de autonomía.

13

Nortzuk eskatu ditzakezue gelak eta materialak?

• Euskadiko Gazteriaren Kontseiluko elkarte guztiek. • Gaztez osatutako gainerako elkarte eta gizarte mugimenduek, erregistro batean elkarte bezala ofizialki osatuta egon ala ez. • Bestelako elkarte eta eragileek.

Zenbat balio du gela eta materialen alokairuak?

Gure mailegu gehienak musu-truk dira, baina orokorrean fidantza bat ordaindu behar da. Baldintzak ezberdinak dira Euskadiko Gazteriaren Kontseiluko kide diren elkarteentzat eta gainerako gizarte eragileentzat. EGK-ren webgunean ezagutu dezakezue prezio eta fidantzen zerrenda: www.egk.org

Nola egin behar da eskaera?

Gelak eta materialak eskatzeko, www.egk.org webgunean ikusgai dagoen formularioa bete behar duzue. Ondoren, EGK-ko parte-hartze teknikariarekin kontaktuan jarri behar izango zarete, partehartze@egk.org helbidera idatziz ala 688 676 099 telefonora deituz, astelehenetik ostiralera 17.00ak baino lehen. Berak azalduko dizue zer gehiago egin, non eta nola jaso eskatutakoa eta era-bilpen baldintzak.

Non dago informazio gehiago?

Material eta baldintzei buruzko xehetasun gehiago aurkituko dituzue Gazteriaren Kontseiluko atariaren orrialde nagusian, www.egk.org.

Horrez gain, partehartze@egk.org helbidera idatzi ahal diguzue ere.

14

¿Quiénes podéis solicitar salas y materiales?

• Todas las asociaciones miembro del Consejo de la Juventud de Euskadi. • El resto de asociaciones y movimientos juveniles, figuréis o no en un registro de asociaciones. • otras entidades no juveniles y otros agentes sociales, en caso de que las y los responsables del Consejo de la Juventud de Euskadi aprueben vuestra solicitud.

¿Cuánto cuesta el préstamo de salas y materiales?

Casi todos nuestros préstamos son gratuitos pero requieren una fianza. Las condi-ciones son distintas para las asociaciones miembro del Consejo de la Juventud de Euskadi y para otros movimientos asociativos. Podéis consultar la lista de precios y fianzas en la web del Consejo, www.egk.org.

¿Cómo hay que hacer la solicitud?

Para utilizar las salas de reuniones o los materiales, tenéis que rellenar el formulario de solicitud que está visible en la página principal de www.egk.org Después, sólo tenéis que poneros en contacto con el técnico de participación del Consejo, escribiéndole a partehartze@egk.org o llamándole al número 688 676 099 de lunes a viernes antes de las 17.00 horas. Él os explicará qué más hacer, cuándo y cómo recoger lo que habéis solicitado y las condiciones de uso.

¿Dónde hay más información?

Encontraréis todos los detalles sobre los materiales y las condiciones de uso en la página principal de la web del Consejo de la Juventud de Euskadi, www.egk.org.

También podéis escribir vuestra consulta a partehartze@egk.org

15

Otros puntos de préstamo

Existen otras entidades e instituciones que pueden prestaros material: agen-cias de voluntariado, servicios de par-ticipación ciudadana, centros cívicos y culturales, asociaciones… Aquí te deja-mos algunas direcciones de interés:

ÁLAVA: • Servicio de Participación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. www.vitoria-gasteiz.org• Elkarteak.info: trueque de servicios y mate-riales entre asociaciones. www.elkarteak.info

BIZKAIA: • Servicio Ganbara de la agencia para la participación y el voluntariado Bolunta de Bizkaia. www.bolunta.org

GIPUZKOA: • Gizalde, Agencia para el voluntariado de Gipuzkoa. www.gizalde.com• CRAJ, centro de recursos juveniles de Gipuzkoa. www.gipuzkoagazteria.net

También puedes preguntar en la casa de asociaciones de tu barrio o pueblo y en tu ayuntamiento. Por material, que no sea.

Beste mailegu-zerbitzu batzuk

Gelak edo materialak utzi ahal dizkizue-ten beste eragile batzuk daude: bolunta-riotza agentziak, parte-hartze zerbitzuak, gizartetxeak, kultur-zentroak, elkar-teak… Hemen uzten dizkizugu zure inte-resekoak izan daitezkeen lotura batzuk:

ARABA: • Gasteizko Udaletxeko Parte-Hartze zerbitzua. www.vitoria-gasteiz.org• Elkarteak.info: elkarteen arteko zerbitzu eta material trukea. www.elkarteak.info

BIZKAIA: • Bolunta Bizkaiko boluntariotza eta parte-hartze agentziaren Ganbara zerbitzua. www.bolunta.org

GIPUZKOA: • Gizalde, boluntariotzarako Gipuzkoako agentzia. www.gizalde.com• CRAJ, gazte elkartegintzarako baliabideen zentroa. www.gipuzkoagazteria.net

Zure auzo edo herriko elkarteen etxean ala udaletxean galdetu dezakezu ere. Materialagatik ez dadila izan.

Vitoria-GasteizRamiro de Maeztu kalea,

15, behea.

945 220 601

DonostiaAndia kalea, 11,

nagusia (1. solairuan).

943 429 767

BilboAutonomia kalea,

44, behea.

944 436 143

www.youtube.com/user/komunikaegk

www.facebook.com/GazteriarenKontseilua

twitter.com/GazteKontseilua

www.egk.org | egk@egk.org