Conexión México - FloridaBoletín informativo del Consulado de México en Orlando

Año 2 Número 15 Mayo 2011

Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a sarvizu@conorlando.net

Esta fecha conmemora la victoria del Ejército Mexicano sobre tropas francesas en 1862. La batalla tuvo lugar en la ciudad de Puebla el 5 de mayo, por lo cual se le conoce también como la “Batalla de Puebla”.

El conflicto entre México y Francia comenzó en junio de 1861, debido a que el Congreso mexicano, a iniciativa del presi-dente Benito Juárez, declaró la suspensión por un lapso de dos años del pago de la deuda internacional. Los países afec-tados, España, Inglaterra y Francia, protestaron ante esa medida; sin embargo, Inglaterra y España lograron negociar por la vía diplomática los términos y condiciones en los que se pagaría la deuda posteriormente. Napoleón III, gobernante de Francia, decidió aprovechar la ocasión para invadir México con el apoyo de las elites conservadoras mexicanas para establecer una monarquía favorable a Europa.

En abril de 1862 los franceses desembarcaron en Veracruz, y emprendieron la campaña militar hacia el centro de la Repú-blica. La primera batalla importante tuvo lugar en Acultzingo, en el límite de los Estados de Veracruz y Puebla. El héroe de la batalla de Puebla fue el general Ignacio Zaragoza. El informe que el general Zaragoza rindió sobre la Batalla de Puebla al Presidente Benito Juárez fue breve y significativo.

“Las armas nacionales se han cubierto de gloria. Las tropas francesas se portaron con valor en el combate y su jefe con torpeza.”

Con motivo de las festividades del 5 de mayo o el triunfo de la “Batalla de Puebla” por la invasión del ejército francés en 1862, el Consulado de México en Orlando se complace en invitarlo a disfrutar en el Mad Cow Theatre, el concierto de Jazz y Marimba con el Trío Javier Nandayapa, el día miércoles 4 de mayo a las 7:00 P.M.

Dicho Trío está considerado en la corriente contemporánea de la música como “world music”, reconocida internacionalmente por su característica combinación del sonido de la marimba de Chiapas con el Jazz y el Blues por más de 10 años. Cuentan con un re-pertorio que abarca desde música minimalista e impresionista hasta contemporánea y folklórica mexicana

Aunque la entrada a esta presentación es gratuita, se recomienda hacer reservaciones, las cuales se podrán hacer llamando al 407.297.8788 o en línea en el sitio www.orlandocabaret.com.

Asimismo, el día jueves 5 de mayo en la rotonda del Orlando City Hall, en colaboración con Casa de México y la ciudad de Orlando, a las 5:00 PM se realizará una breve presentación del mismo Trío para celebrar esta fecha cívica, el cual estará abierto al público en general. Habrá antojitos mexicanos.

Los esperamos.

Festejando el 5 de mayo con Marimba

¿Qué celebramos el 5 de mayo en México?

En el mes de Enero se cumplió el primer aniversario de JURIMEX ORLANDO, el programa del Consulado de México dedi-cado a brindar Asesoría Legal gratuita para los mexicanos que viven en el centro y norte de la Florida.

Cuando se inició el programa, las oficinas de JURIMEX recibían de 200 a 250 llamadas al mes, pero gracias a la gran difu-sión y resultados obtenidos en los casos atendidos, durante los últimos meses, el número de llamadas se ha incrementa-do a un promedio de 450 llamadas mensuales, solicitando toda clase de ayuda legal, siendo los problemas de Inmigración y Asuntos Familiares los temas principales que preocupan a nuestros usuarios.

JURIMEX cuenta con un grupo de Abogados expertos en diversos ámbitos legales, quienes cubren las necesidades de los solicitantes a lo largo de más de 54 condados del Norte y la Florida Central, sin embargo no es raro recibir llamadas de diferentes estados de la Unión Americana, incluso de México, Centro y Sudamérica.Para recibir la asesoría gratuita de JURIMEX, sólo tienen que llamar al 1(877) 356-7639.

JURIMEX

Año

2

Núm

ero

15

May

o 2

011

Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a sarvizu@conorlando.net

Salud de Inmigrantes mexicanas en Estados Unidos

De acuerdo con el artículo “Hispanic powered Florida’ s growth”, publicado el 18 de marzo de 2011 en el Orlando Sentinel, el En la publicación Migración y Salud. Inmigrantes mexicanas en Estados Unidos, editada en octubre de 2010 por el Consejo Nacional de Población de México y la Universidad de California se establece que:

“Las inmigrantes mexicanas son un grupo demográfico relevante en Estados Unidos. Actualmente, radican en ese país más de cinco millones de mexicanas, que integran, por mucho, la minoría inmigrante femenina más numerosa (con una cifra cinco veces superior a la segunda minoría, compuesta por las inmigrantes filipinas). Las mexicanas representan más del 40% del total de las inmigrantes adultas en, por lo menos, diez estados y, en consecuencia, son madres de muchos niños norteamericanos”.

“En general las inmigrantes mexicanas tienden a ser más jóvenes que las mujeres de otros grupos étnicos o raciales. También son más propensas a entrar en uniones conyugales y a ser responsables del cuidado de niños pequeños. En comparación con otras mujeres residentes en Estados unidos, las mexicanas presentan desventajas en cuanto a la cobertura de seguros de salud (más de la mitad no cuenta con este beneficio) y reciben, en promedio, menos atención médica y cuidados de salud cuando los necesitan. De hecho, las mexicanas también presentan desventajas en comparación con inmigrantes de otras regiones del mundo, quienes disfrutan de una seguridad en salud similar a la de las mujeres nacidas en Estados unidos”.

“El limitado acceso de las inmigrantes mexicanas al sistema de salud se explica fundamentalmente por su generalizada indo-cumentación, así como sus condiciones ocupacionales y socioeconómicas. Particularmente, las mexicanas son contratadas en empleos con bajos salarios (principalmente en el sector de servicios), donde es menos frecuente recibir un seguro de salud como prestación laboral”.

“Por otra parte, el análisis de las enfermedades diagnosticadas muestra que las inmigrantes sufren una menor prevalencia de enfermedades crónicas, tales como cáncer, hipertensión, asma y enfermedades cardiovasculares, en comparación con mujeres pertenecientes a otros grupos étnicos o raciales. Por el contrario, la información indica que las mexicanas son diagnosticadas con mayor frecuencia con diabetes y úlcera péptica. No obstante, estos datos no son concluyentes y se requiere llevar a cabo estudios más detallados”.

“Con respecto a factores de riesgo para la salud, llama la atención la frecuencia con que se presentan el sobrepeso y la obesidad entre las mujeres mexicanas. Otro factor, estrechamente relacionado, es la falta de actividad física recreativa en su tiempo li-bre. Este tipo de factores de riesgo concuerda con la mayor prevalencia de diabetes, pero contrasta con el menor padecimiento de enfermedades cardiovasculares e hipertensión”.

“[…] la reciente reforma del sistema de salud estadounidense tendrá un impacto positivo para las inmigrantes mexicanas au-torizadas (aquellas con documentos de residencia permanente que hayan vivido al menos cinco años en el país y las que hayan obtenido la ciudadanía). Estas inmigrantes se verán beneficiadas por al menos tres tipos de disposiciones:

1. Las orientadas a ampliar el umbral de elegibilidad de los programas federales de salud (Medicaid) en beneficio de los seg-mentos de más bajos ingresos.

2. Los subsidios federales destinados a ayudar a los individuos de bajos ingresos a adquirir un seguro de salud, toda vez que un buen número de inmigrantes se inserta en trabajos mal remunerados, cuyos empleadores se niegan a pagar seguros de salud.

3. La expansión de los centros comunitarios de salud, donde, entre otros servicios, se atienden necesidades de salud materna y familiar.

Mitos y realidades asociadas a los migrantes indocumentados Documento elaborado por la Embajada de México en EUA

Mito: Los migrantes indocumentados obtienen servicios gratuitos del gobiernoRealidad: Los migrantes dan más de lo que reciben

En las dos últimas décadas, la mayoría de los estudios que han tratado de estimar el impacto fiscal de la inmigración en los Estados Unidos han concluido que los ingresos fiscales generados por los inmigrantes supera el costo de los servicios que ellos utilizan. Un informe económico de la Presidencia, publicado en 2005, estima que los inmigrantes, independientemente de su situación migrato-ria, pagaron un promedio per cápita de $80,000 dólares más en impuestos que el costo de los servicios gubernamentales que ellos esperarían utilizar durante toda su vida.

La Social Security Administration estima que dos tercios de los trabajadores inmigrantes no autorizados (alrededor de 5,6 millones de personas) estaban pagando en el sistema en 2007. Los inmigrantes indocumentados pagaron una contribución neta de 12 mil millones de dólares en el año 2007.

Año

2

Núm

ero

15

May

o 2

011

Voto de los mexicanos en el extranjero

Se informa que el Instituto Federal Electoral (IFE) pone a disposición de los mexicanos residentes en el extranjero la página en internet www.votoextranjero.mx, especialmente dedicada a proporcionarles información electoral, los procedimientos, requisitos, plazos e innovaciones que el Instituto prepara para que los ciudadanos residentes fuera de México ejerzan su derecho al voto en la elección presidencial del 2012.

Asimismo, el IFE sugiere considerar los siguientes pasos y fechas clave para el Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero.

1. Ten a la mano tu Credencial para Votar con Fotografía

2. Pre-regístrate en www.votoextranjero.mx entre abril y septiembre de 2011

3. Regístrate en la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero entre el 1 de octubre de 2011 y el 15 de enero de 2012

4. Vota entre el 16 de abril y el 20 de mayo de 2012, el IFE te envía la boleta electoral. Vota y asegúrate que llegue al IFE en la Ciudad de México antes del 30 de junio de 2012

También puede llamar sin costo a IFETEL: -Desde EUA al 1-866-986-8306 o al 1-877-343-3639 -Desde el resto del mundo por cobrar, al (52 55) 5481-9897 -Desde México al 01 800 433-2000 Horarios de atención: lunes a sábados de 8:00 a 21:00 hrs. y domingos de 8:00 a 16:00 hrs.

Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a sarvizu@conorlando.net

Clínicas de Arbitraje en Palmetto, Florida

Por invitación de la Liga Latinoamericana de Palmetto y el Consulado de México en Orlando, el ex árbitro e instructor de la FIFA, Dr. Eduardo Brizio Carter otorgó Clínicas de Arbitraje los días 5, 6 y 7 de abril en Bradenton, FL. Estuvieron pre-sentes entrenadores, representantes de equipos de futbol de la región, cuerpo arbitral y la Directiva de La Liga Latinoamericana de Palmetto.

Francisco Walle Jr. Presidente de la Liga, mencionó que el propósito de dichas Clínicas es poder crear un Comité de Árbitros para desarrollar cursos para nue-vos árbitros de futbol en la comunidad.

Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2011

El Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, invita a todos los poetas de habla española, residente en México o en el extranjero, a concursar para el Premio Internacional de Poesía Jai-me Sabines 2011. Las bases podrán ser consultadas en www.conecultachiapas.gob.mx.

Habrá un premio, único e indivisible de 100 mil pesos, y el nombre del ganador se dará a conocer el viernes 7 de octubre de 2011.

El plazo para la presentación de trabajos concluye el 29 de julio de 2011.

Año

2

Núm

ero

15

May

o 2

011

Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a sarvizu@conorlando.net

“El techo del mundo está sostenido por espíritus, que concentran con lucidez y humildad la memoria del planeta y de las comunidades humanas. La instalación múltiple de esculturas ‘Atlantes’ del artista mexi-cano Alejandro Santiago, trae a colación la manera en que los seres humanos intervenimos el mundo que habitamos; guerreros de fibra de vidrio y resina, que nos recuerdan que cada gesto, cada una de nuestras acciones u omisiones como seres humanos, se convierten en una palabra en el diálogo constante que tenemos con nuestro entorno.”

Jorge Contreras. Director of Museum of Contemporary Art of Oaxaca De visita inesperada, el Consulado de México en Orlando FL., recibe la presencia de los “Atlantes”, es-culturas monumentales del artista oaxaqueño Alejandro Santiago.

La exhibición de las obras se lleva a cabo en los jardínes del Consulado, ubicado en 2550 Technology Dr. Orlando, Fl. 32804. Lunes a viernes, de 8 a 5pm. “The roof of the world is supported by spirits that concentrate with lucidity and humility the memory of the planet and of human communities. Mexican artist Alejandro Santiago’s multiple installation, ‘At-lanteans’, brings up the way in which we human beings manipulate the world we inhabit: fiberglass and resin warriors remind us that each gesture, each of our actions or omissions as human beings becomes a word included in the constant dialogue that we hold with our environment.”

Jorge Contreras. Director del Museum de Arte Contemporáneo de Oaxaca In an unexpected visit, the Consulate of Mexico in Orlando FL., receives the presence of “Atlanteans”, monumental sculptures by Oaxacan artist Alejandro Santiago, shown at the Consulate´s gardens, located at 2550 Technology Dr. Orlando, FL 32804.

Los Atlantes visitan el Consulado

Consulados Móviles Tampa

El Consulado de México ofrecerá sus servicios en Tampacon un horario de atención al público de 10:00 AM a 2:00 PM

en las siguientes fechas:

12 y 26 de Abril de 2011

10 y 24 de Mayo de 2011

14 y 28 de Junio de 2011

12 y 26 de Julio de 2011

9 y 23 de Agosto de 2011

University AreaCommunity Development Corporation Inc.

En la siguiente dirección:14013North 22nd Street

Tampa, FL 33613

Haga cita para tramites de pasaporte y/o matricula consular en el servicio de MEXITEL al

1877 - 639 - 4835

Consulados Móviles Clearwater

El Consulado de México ofrecerá sus servicios en Clearwatercon un horario de atención al público de 10:00 AM a 2:00 PM

en las siguientes fechas:

5 de Abril de 2011

3 de Mayo de 2011

7 de Junio de 2011

23 de Julio de 2011

16 de Agosto de 2011

612 Franklin St.Clearwater, FL 33756

A partir de febrero haga cita para tramites de pasaporte y/o

matricula consular en el servicio de MEXITEL al1877 - 639 - 4835