Comunicación de Riesgos: Hojas de Datos de Seguridad

2

Introducción Miles de químicos son usados en nuestra vida personal y en el

trabajo. La mayoría de nosotros estamos en contacto con productos químicos en el trabajo todos los días. Aunque muchos químicos son relativamente inofensivos cuando se manejan adecuadamente, muchos son sustancias peligrosas por naturaleza. En el caso de algunos productos químicos, el simple hecho de vaciarlos de un contendor a otro podría ser peligroso. Todos los productos químicos pueden presentar un grave riesgo físico o a la salud al ser transportados, manejados o usados incorrectamente. Nuevos químicos son desarrollados a diario, y son usados un una amplia variedad en diferentes maneras. Sin un conocimiento preciso y adecuado de estos químicos, sus riesgos y sus medidas correctas de precaución, los empleados estarán ante un gran riesgo de accidentes graves y hasta fatídicos.

3

Contenido del Estándar de OSHA OSHA reconoce que los peligros de los productos químicos cuando son usados incorrectamente y/o cuando los empleados no toman en cuenta estos riesgos debido a su falta de conocimiento. OSHA ha creado la Norma de Comunicación de Riesgos 29 CFR 1910.1200 O HCS (por sus siglas en ingles), para eliminar los riesgos potenciales asegurando que los empleados cuenten con la información necesaria para protegerse a si mismos y a sus compañeros. Esta información de los productos químicos es comunicada mediante etiquetas, y Hojas de Datos de Seguridad.

4

Hojas de Datos de Seguridad La HDS es un boletín estandarizado de información detallada de 16 secciones preparado por el fabricante o el importador de un producto químico. Los fabricantes e importadores de los productos químicos deben obtener o crear una HDS para cada producto químico peligroso que produzcan o importen y deberán proporcionarlos automáticamente al momento de envío inicial al distribuidor o al usuario de un producto químico de alto riesgo. Los distribuidores deben también asegurase que los empleados a lo largo de la cadena también reciban estas HDS. Cada vez que los fabricantes e importadores se enteren de alguna información “nueva o significativa” acerca de un riesgo potencial de un producto químico, éstos deberán actualizar sus HDS. Les es requerido que actualicen sus HDS en un plazo de tres meses de haberse enterado de cualquier nueva información.

5

Hojas de Datos de Seguridad El apéndice D de la Norma de Comunicación de Riesgos (HCS) explica la información que debe incluirse en la HDS y el formato requerido. Todos los fabricantes y los distribuidores de los productos químicos deberán usar el mismo formato. Este formato es igual al de la norma del American National Standards Institute para las Hojas de Datos de Seguridad, el cual es conocido por muchos empleadores en los Estados Unidos. Este enfoque uniforme hacia las HDS mejora su eficacia, facilita su cumplimiento por parte de su empleador y proporciona un sitio de trabajo más seguro para los empleados.

6

Hojas de Datos de Seguridad Los empleadores deben mantener copias de las HDS de cada producto químico peligroso y asegurarse que se encuentren fácilmente disponibles para todos los empleados en cada área de trabajo y en cada turno de trabajo. Acceso electrónico, microfichas y otras alternativas aparte de copias en papel son permitidos siempre y cuando estas opciones no presenten barreras a un acceso inmediato por los empleados en cada área de trabajo. Los empleadores deberán preparar una lista de todos los productos químicos peligrosos existentes en el sitio de trabajo y compararlas con las HDS recopiladas. Si hay algún químico peligroso en uso para el cual no se haya recibido una HDS, el empleador deberá comunicarse con el distribuidor, el fabricante o el importador para obtener la HDS faltante.

7

Hojas de Datos de Seguridad Las 16 secciones siguientes son requeridas en la HDS (Hoja de Datos de Seguridad), listadas en orden, con la información mínima requerida para cada sección como es estipulado. De no existir información relevante en cualquier subtítulo dado, la HDS deberá indicar claramente que no hay información aplicable disponible. Las secciones 12 a 15 son reguladas por otras agencias, por lo tanto OSHA no las presenta como obligatorias en el SDS. Éstas son incluidas en esta capacitación para ser consistentes con el Sistema Global Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos. OSHA no requerirá el cumplimiento de la información en esas cuatro secciones debido a que estas caen fuera de la jurisdicción. 1. Identificación- Incluye identificador del producto usado en la etiqueta; nombre, dirección, y número telefónico del fabricante o importador; número telefónico en caso de emergencia; uso recomendado; restricciones de uso.

8

Hojas de Datos de Seguridad 2. Identificación de los Riesgos – Incluye todos los riesgos concernientes al químico; elementos requeridos en la etiqueta a) Clasificación de Riesgos de los químicos por sus efectos tales

como corrosión/irritación de la piel, daños graves a los ojos, irritación de los ojos.

b) Palabra de alerta para a alertar a los empleados acerca de un

riesgo potencial. Se utilizan dos palabras: peligro para riesgos severos y advertencia para aquellos riesgos menos serios; Declaración de los riesgos describiendo la naturaleza y el grado del riesgo; Símbolo(s) que pueden ser de naturaleza gráfica o el nombre del símbolo, por ejemplo Llama, Cráneo con Huesos Cruzados;

9

Hojas de Datos de Seguridad y Declaraciones de Precaución las cuales recomiendan las medidas a adoptarse para minimizar o prevenir efectos adversos resultantes de una exposición o almacenamiento y manipulación incorrectas c) Riesgos sin clasificación tales como polvo de combustible o riesgo de explosión del polvo; d) Cuando se usa algún ingrediente con toxicidad aguda desconocida en una mezcla mayor que, o igual al 1%. Se requiere una declaración que indique que un porcentaje “X” de la mezcla consiste de ingredientes de toxicidad desconocida

10

Hojas de Datos de Seguridad 3. Composición/Información sobre los Ingredientes – Incluye información sobre los ingredientes; reclamos de secreto comercial • Para Sustancias

• Nombre Químico • Nombre común y sinónimos • El número CAS y otros identificadores únicos; • Impurezas y aditivos estabilizadores, los cuales tengan su

propia clasificación y que contribuyen a la clasificación de la sustancia

11

Hojas de Datos de Seguridad • Para Mezlcas El nombre del producto químico y la concentración o los niveles de concentración de todos los ingredientes. • Para todos los químicos registrados como secreto comercial Cuando se reclama secreto comercial, se requiere una declaración que estipule que la identidad específica y/o el porcentaje de la composición de un producto químico no sean revelados debido al requerimiento de un secreto comercial

12

Hojas de Datos de Seguridad 4. Medidas de Primeros Auxilios – Síntomas y efectos

principales, agudos o prolongados; tratamiento requerido a. Descripción de las medidas necesarias, subdivididas de

acuerdo a las diferentes vías de exposición (inhalación, contacto con la piel y los ojos e ingestión);

b. Los síntomas y efectos principales, ambos agudos y prolongados;

c. Indicación de la atención medica inmediata y del tratamiento especial requerido.

5. Medidas para Combatir Incendios – Lista de las técnicas y

equipamientos adecuados e incorrectos.

13

Hojas de Datos de Seguridad 6. Medidas para Liberaciones Accidentales – Lista de los

procedimientos de emergencia; equipo de protección; métodos adecuados para la contención y limpieza.

7. Manejo y Almacenamiento – Lista las precauciones para un manejo y almacenamiento seguro; incluyendo incompatibilidades.

8. Controles de Exposición/Protección Personal – Lista los Límites de Exposición Permisibles de OSHA (PEL); Valor Umbra límite (TLV); Controles de ingeniería adecuados; Medidas de protección individual, como el equipo de protección personal.

14

Hojas de Datos de Seguridad 9. Propiedades Físicas y Químicas – Lista las diferentes características de los químicos como apariencia, olor, umbral de olor, nivel de pH, densidad del vapor, índice de evaporación y viscosidad. 10. Estabilidad y Reactividad – Lista la estabilidad química y la posibilidad de reacciones peligrosas incluyendo cosas como las condiciones a evitar y materiales incompatibles 11. Información Toxicológica – Incluye información de las posibles rutas de exposición (inhalación, ingestión, contacto con la piel y los ojos); síntomas relacionados, efectos prolongados y agudos; datos numéricos de toxicidad. .

15

Hojas de Datos de Seguridad 12. Información Ecológica (No Obligatoria) – Incluye información sobre los efectos químicos en la ecología. 13. Consideraciones en cuanto a la Eliminación (No Obligatoria) – Descripción de los residuos y la información para su manejo seguro y métodos de eliminación incluyendo la eliminación de cualquier embalaje contaminado.

16

Hojas de Datos de Seguridad 14. Información sobre el Transporte (No Obligatoria) – Información de transporte tratando con ítems como el número de la ONU y nombre correcto de envío, clases de riesgo en el transporte y demás. 15. Información Sobre Reglamentación (No Obligatoria) - Reglamentaciones de seguridad, salud y ambientales especificas del producto en cuestión. 16. Otra Información, Incluyendo la Fecha de Preparación o Ultima Revisión - Fecha de preparación de la SDS o el último cambio hecho a la misma.

17

Conclusión Las SDS son vitales para su seguridad y bienestar. Conocer su ubicación y comprender la información contenida en ellas podría salvarle la vida o la de sus compañeros. Si tiene dudas respectó a las SDS consulte a su empleador.