COMTELCA - Gestión del Espectro de las Frecuencias Radioeléctricas

ndice

1. El espectro de las frecuencias radioelctricas........... 11.1. El espectro de las frecuencias radioelctricas, un

recurso escaso, a disposicin de toda la humanidad............ ..21.2. La necesidad de una reglamentacin internacional, el

Reglamento de las Radiocomunicaciones (RR)....................... 61.3. La necesidad de una gestin nacional...................................... 71.4. Anexos : El espectro de las frecuencias

radioelctricas...................................................................... 9

2. La UIT, la Unin Internacional..................................... 122.1. La UIT.......... ........................................................................ 13

3. La terminologa de la UIT............................................... 1 53.1. Introduccin............................................................................163.2. Trminos generales................................................................ 173.3. Servicios radioelctricos.......................................................21

4. Las bases de la gestin de las frecuencias............... 3 34.1. Administraciones y Oficina de las

Radiocomunicaciones............................................................ 344.2. La atribucin de las bandas de frecuencias......................... 364.3. El cuadro de atribucin de las bandas de frecuencia.............384.4. La adjudicacin de una frecuencia.......................................434.5. La asignacin y el empleo de las frecuencias...................... 444.6. La notificacin a la UIT............................................................484.7. La coordinacin...................................................................... 49

5. Los documentos del servicio de la UIT....................... 515.1. Presentacin general........................................................... 525.2. Registro de referencia internacional de las frecuencias......545.3. La Lista Internacional de las Frecuencias (LIF).................... 555.4. El Prefacio de la Lista Internacional de Frecuencias.............585.5. La Circular semanal............................................................. 60

6. La notificacin de las asignaciones de frecuenciaa las estaciones de radiocomunicacin de tierra.... 6 36.1. Introduccin............................................................................656.2. Notificacin de las asignaciones de frecuencia...................... 676.3. Examen de las fichas de notificacin por la O.R....................69

Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias Indice / 1997radioelctricas pgina 1COMTELCA

7. Los convenios particulares............................................ 7 67.1. Introduccin........................................................................... 777.2. El Convenio de Viena.......................................................... 79

8. La gestin nacional del espectro hertziano, elejemplo francs.............................................................. 8 68.1. Evolucin de la gestin nacional del espectro

hertziano.............................................................................878.2. El Cuadro nacional de Reparticin de las Bandas de

frecuencias......................................................................... 888.3. El Registro Nacional de Frecuencias (RNF)......................... 968.4. La gestin francesa del espectro antes del 1 /1 / 97............ 978.5. La gestin francesa del espectro despus del 1 /1 / 97........99

9. La gestin de los puntos altos, la proteccin delas estaciones............................................................... 1079.1. Principios generales..............................................................1089.3. Procedimiento de implantacin de una estacin...................111

10. Las redes de radiocomunicacionesindependientes............................................................11 210.1. Presentacin...................................................................... 11310.2. Terminologa...................................................................... 11510.3. Las generaciones de equipos............................................ 12010.4. Explotacin...........................................................................12410.5. Las diferentes categoras administrativas de redes...........12510.6. Tasacin...........................................................................132

11. La gestin de los instaladores enradiocomunicaciones................................................... 13411.1. Introduccin........................................................................13511.2. El registro de instaladores en radiocomunicaciones

calificadas......................................................................... 13511.3. Los procedimientos...........................................................137

12. El control en radiocomunicaciones............................ 13912.1. Los diferentes tipos de control............................................. 14012.2. La estructura administrativa.............................................. 14212.3. El sistema de control del espectro.....................................143

13. Las herramientas informticas................................... 14413.1. Presentacin general..........................................................14513.2. Ejemplos de productos de mercado.....................................145

Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias Indice / 1997radioelctricas pgina 2COMTELCA

1. El espectro de las frecuencias radioelctricas

pgina 1

Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas edicinCOMTELCA 1997

1.1. El espectro de las frecuencias radioelctricas, unrecurso escaso, a disposicin de toda la humanidad

1.1.1. El espectro hertziano, un recurso escasoEl espectro de frecuencias hertzianas es un recurso escaso que puede caracterizarse como:

natural ; limitado; heterogneo; no reproductible ; saturable ; temporalmente agotable ; renovable.

Un recurso natural,que existe independientemente de toda actividad humana, como la energa solar por ejemplo. Su calidad intrnseca no puede ser degradada por el hombre.

Un recurso limitado,por las leyes de la fsica, por la tcnica, por la tecnologa y por las limitaciones econmicas. Ver Lmites del espectro hertziano en el anexo adjunto.

Un recurso heterogneo,puesto que al interior del espectro tcnicamente explotable las frecuencias tienen:

modos de propagacin diferentes ; alcances diferentes ; posibilidades de transferencia de informaciones diferentes;

que definen diferentes tipos de utilizacin.Ver los usos y los modos de propagacin de las frecuencias en el anexo adjunto.

Un recurso no reproductible,ya que no existe ms que un nico espectro de frecuencias hertzianas, ningn trabajo puede aumentar la cantidad

Un recurso temporalmente agotable,puesto que las frecuencias utilizadas de una manera no pueden ser reutilizadas de otra manera a largo plazo.Una banda de frecuencias utilizada hoy por un usuario dado no es recuperable acorto o a mediano plazo, por otro usuario debido a:

el costo elevado, el perodo de amortizacin importante de los equipos deemisin y de recepcin ;

la importancia del parque de equipos que se explotan ; las estructuras y aplicaciones concernidas.

Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricasCOMTELCA

edicin1997

pgina 2

Un recurso saturable,con respecto a los diferentes usos, en funcin del nivel de calidad requerido.

Un recurso renovable,debido a que es posible renovar este recurso sin inversin.No hay destruccin del recurso, como cuando se quema petrleo por ejemplo No hay degradacin de los equipos de emisin o de recepcin, la cantidad de informacin transmitida por el espectro se mantiene constante.

Un recurso escaso que es objeto de rivalidadesLa escasez del espectro hertziano proviene fundamentalmente de la rivalidad entre los diferentes usuarios que desean explotarlo:

la misma banda de frecuencias;' al mismo tiempo;

en lugares y con potencias que implican interferencias mutuas;

que hacen que el espectro sea inutilizable.

La figura siguiente muestra un ejemplo de esta rivalidad entre dos usuarios.

Figura : ilustracin de la escasez del espectro, utilizacin de las mismas bandas de frecuencias por usuarios diferentes.

Una riqueza como el sueloEl espectro hertziano es a menudo comparado por los economistas, con un recurso, como una riqueza comparable en algunos puntos con el suelo, con el terreno...


pgina 3

1.1.2. El espectro hertziano, un bien pblico Un recurso internacional

El espectro se transforma oficialmente en un recurso internacional en 1903.Desde el inicio de su explotacin, a comienzos del siglo XX, el espectro se utiliza para conexiones internacionales a gran distancia en el marco servicio martimo, principalmente para la navegacin transatlntica.Las frecuencias bajas se utilizan, tomando en cuenta sus caractersticas de propagacin y las posibilidades de la tcnica de entonces.En 1903, la Conferencia Radio Preliminar de Berln defini :

el derecho universal a la correspondencia telegrfica; la prioridad de las comunicaciones martimas; la prioridad de los llamados de peligro; los emisores debern evitar las interferencias perjudiciales.

La gestin del espectro de frecuencias debe entonces ser internacional, al menos en lo que se refiere a todas las utilizaciones del espectro que sobrepasan las fronteras polticas.El papel de La UIT, la Unin Internacional de Telecomunicaciones esentonces fundamental en la gestin de las frecuencias:

a nivel de la reparticin internacional del espectro; a nivel de la reglamentacin internacional, sobre todo con el RR,

el Reglamento de las Radiocomunicaciones.Un bien pblico de los Estados

A nivel nacional, en todos los pases, el espectro de frecuencias radioelctricas depende del campo pblico inalienable del Estado;Cada Estado debe entonces:

definir la reglamentacin nacional;; garantizar la gestin administrativa del espectro; controlar el respeto de la reglamentacin y la utilizacin del espectro; ser una Administracin Interlocutora (Miembro) de la gestin internacional

del espectro de frecuencias.

1.1.3. La rbita de los satlites geoestacionarios, otro recurso escaso

Los satlites geoestacionarios utilizan : frecuencias para ser teledirigidos, recibir y retransmitir informaciones; una posicin orbital precisa.

La rbita de los satlites geoestacionarios puede ser comparada, tomando en cuenta su escasez, con el espectro de frecuencias.La UIT administra entonces, en el plano internacional, este otro recurso limitado, a disposicin de toda la humanidad.


pgina 4

El espectro hertziano, un recurso cada vez ms utilizado,

Una conquista permanenteDesde el comienzo de su explotacin, el espectro hertziano se utiliza cada vez ms en aplicaciones que cada vez son ms numerosas y vanadas...Ver la figura La conquista permanente del espectro hertziano situada en el anexo adjunto.

La demanda es ampliamente superior a la oferta...

Una funcin vitalLas radiocomunicaciones juegan un papel determinante

en la salvaguarda de la vida humana y de los bienes... en el plano poltico, para cada Estado... en el plano econmico...

Una utilizacin en todos los campos de actividadEl espectro de las frecuencias radioelctricas, bien pblico, es utilizado en cada pas en numerosos campos:

Por las telecomunicaciones que garantizan la correspondencia pblica; por las fuerzas armadas; por los servicios pblicos de seguridad, como la polica; por los transportes; por la radiodifusin sonora y visual

cada uno depende de diferentes ministerios pblicos.

Una gestin nacional debe entonces situarse al ms alto nivel del Estado.


pgina 5

1.2. La necesidad de una reglamentacin internacional, el Reglamento de las Radiocomunicaciones (RR)

La importancia de la utilizacin y la funcin vital del espectro hertziano exigen la elaboracin y la adaptacin de una reglamentacin internacional.

De manera general, el Reglamento de las Radiocomunicaciones (el RR) define las reglas que deben aplicarse cuando se utiliza el espectro de frecuencias o la rbita de los satlites geoestacionarios.

El reglamento de las radiocomunicaciones comprende: 69 artculos compuestos de ms de 5000 reglas nmeros Tomo 1

45 Apndices que definen : Tomo 2 los mtodos a utilizar (procedimientos, clculos, ...) ; las frecuencias a utilizar; los documentos a utilizar...

resoluciones y recomendaciones Tomo 3

una actualizacin hecha en 1996 Tomo 4

El Reglamento de las radiocomunicaciones est, en la prctica, completado por numerosos convenios internacionales, que definen las utilizaciones particulares.

Observacin : este curso se basa en ei RR. Las referencias a los artculos concernidos estn normalmente situadas al principio de cada captulo.

M 1 ^ Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas edicin

COMTELCA 1997pgina 6

1.3. La necesidad de una gestin nacional

1.3.1. Los objetivos de la gestin nacional del espectroLos principales objetivos de la gestin nacional del espectro1 son :

servir a la seguridad y la defensa nacional; poner al servicio de los individuos y de las empresas los medios de

comunicacin eficaces; salvaguardar la vida humana y los bienes; contribuir a la lucha contra el crimen y la aplicacin de la ley ; servir a los sistemas de transporte nacionales e internacionales; contribuir a la proteccin de los recursos naturales; permitir la difusin de informaciones (educacin, actualidades, diversin, ...) fomentar la innovacin en el desarrollo de las infraestructuras y el suministro

de servicios; promover la investigacin cientfica, la exploracin; estimular el progreso social - econmico.

Estos objetivos deben trascender los cambios que intervienen en el contexto de las radiocomunicaciones o las situaciones polticas.

1.3.2, Un enfoque en evolucinLa gestin del espectro hertziano tiene 3 dimensiones:

una dimensin tcnica ; una dimensin reglamentaria ; una dimensin econmica.

La dimensin tcnica,incluye los problemas de propagacin, de interferencias, de control...

La dimensin reglamentaria,puede dividirse en :

una reglamentacin internacional : respeto del Reglamento de Radiocomunicaciones, de los diferentes

acuerdos internacionales, de los planes de adjudicacin; participacin en las conferencias internacionales, definicin de

acuerdos;

una reglamentacin nacional : divide el espectro entre los Usuarios nacionales ministerios ; elaboracin de una legislacin,

radiodifusin, operadores de telecomunicacin, instaladores, redes independientes, material, licencias, control.

1 : fuente: Manual gestin nacional del espectro de la UIT.Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas

COMTELCAedicin

1997pgina 7

est en plena evolucin, con la idea actual de valorizar el espectro hertziano, es decir, hacer pagar a los usuarios por la utilizacin de esta fuente escasa.La dimensin econmica puede ser vista, en s misma bajo 3 aspectos :

tomando en cuenta las radiocomunicaciones en el conjunto del desarrollo econmico del pas en general,( produccin de equipo, utilizacin del espectro por los actores econmicos, redes, competitividad, desarrollo, radiodifusin..,) ;

el costo de la gestin del control del espectro por la Administracin,(gastos de organizacin, de personal, de material, de informtica ...) ;

los eventuales ingresos provenientes de los usuarios del espectro.

Es este ltimo componente el que est en plena evolucin.

La dimensin econmica,

Figura : evolucin del aspecto econmico en la gestin de las frecuencias

1.3.3. Un cambio en el papel del estadoEl papel del estado se modifica tomando en cuenta:

la aparicin (o desarrollo) del sector privado y de la competencia entre el sector de la radiodifusin sonora y visual ;

la aparicin (o desarrollo) del sector privado y la competencia en el sector de las telecomunicaciones (redes fijas, mviles);

la evolucin del contexto internacional: aumento de las coacciones comunitarias

(Comisin Europea, ...) ; aumento del efecto mundial de las tcnicas y de las normas , (GSM,

TVHD) .

El estado debe compartir y regular la utilizacin del espectro, con coacciones externas cada vez ms fuertes.

Econmica


edicin1997

pgina 8

1.4. Anexos : El espectro de las frecuencias radioelctricas

1.4.1. La conquista permanente del espectro hertziano

Mviles por satlites Radiodifusin numrica

1990 PABX inalmbrico Pointel

1978 Telfono inalmbrico pblico en general

1965 1er satlite telecomunic. comercial

1958 1er satlite transmisin de datos

1949 Busca persona pblico 1939-1945 Hertziano para telecom Comienzo banda larga Kaatitenavegacin, Direccin p/racfio"

1935 Elaboracin del radar 1927 Iconoscopio y creacin de la TV

1920 1ra estacin de radiodifusin

1906 DE FOREST inventa el triodo1900 TSF en los navios

/ \1990

1980

1970

1960

1950

1940

1930

1920

1910

1900

PCN, TVHD, LAN Hertziano

1992 Radiotelfono numrico europeo (GSM)

1980 Busca persona en sobre-p

1976 Comunicaciones satlites aviones/navios

1962 1er satlite telfono y TV

1957 Primer satlite

1947 CB y concepto del celular

1939 Inicio comercial de la TV

1928-1930Radiodifusin de entretenimient

1921 lera red de radiodifusin

1910 TSF en los aviones

1901 lera conexin transatlnti< por TSF1896 MARCONI : el TSF

Figura : la conquista del recurso hertziano, fuente ENST.2

ENST : Escuela Nacional Superior de Telecomunicaciones.Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas

COMTELCAedicin1997

pgina 9

1.4.2. Los lmites del espectro hertziano

Se puede definir, como lo muestra la siguiente figura, 3 lmites al espectro hertziano, si definimos:

un recurso total disponible (f < 3000 GHz) ; un recurso tcnicamente disponible (f < 300 GHz); un recurso tcnicamente explotable (f < 60 GHz).

9 kHz 60 GHz 300 GHz 3000 GHz

^ -------iRecurso t

1.4.3. Las utilizaciones y los modos de propagacin de frecuencias

las

~ L

1Banda Frecuencia Modo Alcance de

comunicacinAmplitud de banda

Volumen de interferencia

Utilizacin

Ondasmiriamtricas

VLF

3 - 30 kHz

100 a 10 km

gua de onda varios millares de km

muy limitada muy amplio Mundial, comunicaciones < e radionavegacin y estratgi< as

a gran distancia Ondaskilomtricas

LF

30 - 300 kHz

10 a 1 km

onda de suelo

onda ionosfrica

varios millares de km

muy limitada muy amplio Comunicaciones de radionavegacin y estratgicas

gran distancia 17Ondashectomtricas 0,3 - 3 MHz

1000 a 100 m

onda de suelo

onda ionosfrica

algunos millares de km

mediana muy amplio Punto a punto a una distar* la promedio, radiodifusin y .L

mvil martima I!ITI

decamtricas

HF

3 - 30 MHz

100a 10m

onda ionosfrica hasta vanos millares de km

grande muy amplio Punto a punto a grande y corta distancia, radiodifusin mundial,

mvil

Ondas mtricas

VHF

30 a 300 MHz

10a1 m

onda de espacio, difusin

troposfrica, difraccin

hasta algunas centenas de km

muy grande Punto a punto a corta y med, ina distancia, mvil, redes LAN,

radiodifusin sonora y televisiva, comunicaciones personales

Ondasdecimtricas

UHF

0,3 - 3 GHz

100 a 10 cm

onda de espacio, difusin

troposfrica, difraccin,

visibilidad directa

menos de 100 km muy grande limitado Punto a punto a corta o med, ina distancia, mvil, redes LAN,

radiodifusin sonora y televisiva,| comunicaciones personales, comunicaciones por satlite

Ondascentimtricas

3 - 30 GHz

10 a 1 cm

visibilidad directa 30 km; varios millares

de km

muy grande, hasta 1 GHz

generalmentelimitado

Punto a punto a corta distanc la, radiodifusin sonora y televisiva,

redes LAN, mvil, comunicaciones personales, comunicaciones por satlite

Ondasmilimtricas

EHF

30 - 300 GHz

10 a 1 mm

visibilidad directa 20 km; varios millares

de km

muy grande, hasta

10 GHz

generalmentelimitado

Punto a punto a corta distanc ia, sistemas microcelulares, redes

LAN y comunicaciones personales, comunicaciones porf

satlite

l3IJ

Ondasdecimilimtricas

300 a 3000 GHz

1 a 0,1 mm

Fuente : Manual Gestin Nacional del Espectro (UIT)


pgina 11

2. La UIT, la Unin Internacionalde las Telecomunicaciones


edicin1997

pgina 12

Bibliografa: Manual de la IFRB (UIT) ; Manual de Gestin Nacional del Espectro (UIT) ; White R.L., White H.M Jr, The Law and Regulation of International Space Communications, Artech House, New York, 1988

2.1. La UITComposicin

La UIT es una institucin especializada de la O.N.UA que reagrupa a 184* pases Miembros.

El conjunto de pases Miembros de la ONU puede adherirse a la UIT, el acceso de los Estados soberanos no miembros requiere del acuerdo de 2/3 de los pases Miembros.Los organismos internacionales, los operadores de telecomunicaciones y las organizaciones cientficas e industriales tienen la posibilidad de participar en algunas actividades de la Unin (363 miembros).La sede de la Unin emplea a 750* personas a las cuales se debe agregar algunas decenas de especialistas que colaboran con los programas de telecomunicaciones en diferentes partes del Mundo. A veces se hace referencia a ellos como si fueran la UIT, cuando de hecho son Miembros cuya totalidad constituye la UIT (ver artculo 1 del Convenio).

2.1.2. ObjetivoEn trminos del artculo 4 de su Convenio, la Unin tiene sobre todo como objetivo:

a) en el plano tcnico : fevonecer el desarrollo de medios tcnicos y su explotacin ms eficaz, con vistas a

aumentare! rendimiento de los servicios de telecomunicacin;

b)

c)

2.1.3.

aumentar su empleo y generalizar lo ms que se pueda su utilizacin por parte del pblico (Conv. 15) ;

en el plano del desarrollo internacional : mantener y extender la cooperacin internacional para la mejora y el

empleo racional de las telecomunicaciones de todo tipo ; promover y ofrecer la asistencia tcnica a los pases en desarrollo en el

campo de las telecomunicaciones (Conv. 14) ;en el plano poltico : armonizar los esfuerzos de las naciones para lograr estos fines (Conv. 16).

Estructura y organizacin generalDesde 1992, la UIT est compuesta por los siguientes organismos:

la Conferencia de plenipotenciarios; las Conferencias administrativas; el Consejo de administracin; la Secretara general ;el sector del desarrollo de las telecomunicaciones ; el sector de la normalizacin de las telecomunicaciones; el sector de las radiocomunicaciones.

ONU : Organizacin de las Naciones Unidas. al 30 de enero de 1995


edicin1997

pgina 13

UIT -178 miembros (ABRIL 1993)

CONFERENCIA DE PLENIPOTENCIARIOS] (Organo supremo)

(Se rene cada 4 aos ans^ I..... i ~

EL CONSEJOVllEMBRpS ELEOTOS

SECTOR DEL DESARROLLO DE LAS

TELECOMUNICACIONES

CONFERENCIAS MUNDIALES Y REGIONALES

GRUPCCONSULTIVO

BDT EN GINEBRA

1 DIRECTOR ELECTO A. DJIWATAMPU

DFICINAS REGIONALES

SECTOR DE LAS RADIOCOMUNICACION^

1)

NFERENCIAS MUNDIAL? Y REGIONALES

ASAMBLES DE LAS RADIOCOMUNICACIONE:

COMISIONES DE ESTUDIOS

GRl" ...CQNSJ

JPCUl TIVC... ...

OFICINA DE LAS RADIOCOUNICACIONE$|

EN GINEBRA 1 DIRECTOR ELECTO

______BJLMRBX___

SECTOR DE LA NORMALIZACIN

2 )______________

SECRETARIAGENERAL

CONFERENCIASMUNDIALES

COMISIONES DE ESTUDIOS

GRUPCCONSULTIVC

OFICINA DE LA NORMALIZACIN

EN GINEBRADI ELECTO

TH. IRMER

COMIT DEL REGLAME!'' RADIO DE 9 MIEMBRC

LECTOS TIEMPO PARCIAl

TO 1 ) ej. IFBR y CCIR s 2 ) ej. CCITTL 7 J

para el servicio Estacin terrena mvil

/ ('Estacin terrena")

Servicio mvil por satlite.


edicin1997

pgina 28

Estaciones terrenas situadas en tierra...

Servicio mvil terrestre por satlite

Estacin espacial

Estacin terrena mvil terrestre

CEstacin terrena mvil)/

/Enlace de conxin del servicio mvil

Estacin terrena mvil terrestre (Estacin terrena)

Station terrienne de base ("Estacin terrena terrestre")

Servicio mvil terrestre por satlite.


edicin1997

pgina 29

La siguiente figura muestra los diferentes tipos de radiocomunicacin del servicio mvil aeronutico por satlite y los tipos de estaciones utilizadas.

Servicio mvil aeronutico por satlite

Este servicio incluye igualmente: el servicio mvil aeronutico por satlite (R); el servicio mvil aeronutico por satlite (OR ) ;

que tiene respectivamente las mismas funciones que: el servicio mvil aeronutico (R) ; el sen/icio mvil aeronutico (OR ) .

Estacin e.

Enlace de conexin del servicio mvil-

Servicio fnvll

Estacin terrena de aeronave ('Estacin terrena mvil")

Estacin terrena de aeronave ("Estacin terrena mvil")

Estacin terrena aeronutica ("Estacin terrena terrestre")

i VJ vj Vi vj VJ vj vj ^ VJ VJ VJ VJ

Estacin de radiobaliza de localizacin de siniestros

Servicio mvil aeronutico por satlite.


edicin1997

pgina 31

La siguiente figura representa : el servicio de radiodifusin ; el servicio de radiodifusin por satlite.

3.3.5. Servicios de radiodifusin


edicin1997

pgina 32

La siguiente figura muestra los diferentes tipos de radiocomunicacin del servicio mvil aeronutico por satlite y los tipos de estaciones utilizadas.Este servicio incluye igualmente:

el servicio mvil aeronutico por satlite (R) ; el servicio mvil aeronutico por satlite (Of ) ;

que tiene respectivamente las mismas funciones que: el servicio mvil aeronutico (R); el servicio mvil aeronutico (OR ) .

Servicio mvil aeronutico por satlite

Estacin e

Enlace de conexin del servicio m

Estacin terrena de aeronave ('Estacin terrena mvil")

Estacin terrena aeronutica ("Estacin terrena terrestre")

Estacin terrena de aeronave ("Estacin terrena mvil")

Estacin de radiobaliza de localizacin de siniestros

Sen/icio mvil aeronutico por satlite.


pgina 31

La siguiente figura representa : el servicio de radiodifusin ; el servicio de radiodifusin por satlite.

3.3.5. Servicios de radiodifusin


edicin1997

pgina 32

4. Las bases de la gestin de las frecuencias

*


pgina 33

'Sf RR1. RR6, RR7, RR8, RR9, RR10)

4.1. Administraciones y Oficina de las Radiocomunicaciones

4.1.1. La Administracin(ref. RR1)

I Administracin : Todo servicio o departamento gubernamental responsable de las medidas que se deben tomar para ejecutar las obligaciones de la convencin internacional de las telecomunicaciones y de los Reglamentos.

Figura : responsabilidad de la Administracin.


pgina 34

4.1.2. La Oficina de las Radiocomunicaciones(ref. RR10)

PresentacinLa Oficina de Radiocomunicaciones reemplaza el antiguo IFBR, el Comit Internacional de Registro de Frecuencias.Su director es electo.

PapelDe manera general, la Oficina de las Radiocomunicaciones es, en el seno de la UIT el interlocutor de las Administraciones para la gestin de las frecuencias.

Figura : papel de la Oficina de las Radiocomunicaciones

La Oficina de las Radiocomunicaciones tiene como tareas principales: * tratar las fichas de notificacin de las asignaciones de frecuencias recibidas

de las administraciones, as como las informaciones referentes a la posicin de los satlites geoestacionarios;

poner al da y publicar el Registro de referencia internacional de lasfrecuencias;

poner al da y publicar la Lista Internacional de las frecuencias (LIF) ;

asistir a las Administraciones ;

tratar los casos de interferencia;

estudiar a largo plazo la utilizacin del espectro de las frecuenciasradioelctricas.


edicin1997

pgina 35

4.2. La atribucin de las bandas de frecuencias(Ref RR8)

4.2.1. Necesidad de una reparticin

Lmite del espectro de las frecuencias radioelctricasEl espectro de las frecuencias radioelctricas y la rbita de los satlites geoestacionarios son recursos naturales limitados que estn a disposicin de toda la humanidad.Tienen como caracterstica dar toda su eficacia si estn bien utilizados o por el contrario ser desperdiciados si son mal utilizados.Una de las primeras reglas internacionales de buena utilizacin del espectro de frecuencias es:

repartir este espectro en diferentes bandas; asociar cada una de estas bandas a uno (o varios) servicios de

radiocomunicacin.

La banda de frecuencias se atribuye al servicio de radiocomunicacin.

Nacimiento de una reglamentacin

Algunas etapas importantes referentes a la reparticin del espectro y a la atribucin

1927 : La Conferencia internacional de las radiocomunicaciones deWashington adopta una recomendacin que se basa en el principio de la reparticin del espectro.

1947 : La Conferencia internacional de las radiocomunicaciones deAtlantic C ity:

establece el cuadro de atribucin dlas bandas de, frecuencias

y divide el mundo en 3 Regiones;*

estipula que la utilizacin de las frecuencias debe ser conforme al cuadro de atribucin

define procedimientos que deben aplicarse en la gestin de las frecuencias trata de elaborar planes que indican las frecuencias que deben ser utilizadas por los pases miembros.

1963 : La Conferencia administrativa extraordinaria de lasradiocomunicaciones de Ginebra define el principio de una coordinacin entre los servicios de radiocomunicacin espacial y los servicios de radiocomunicacin de tierra.


pgina 36

4.2.2. La Atribucin de una banda de frecuenciaAtribucin6

Atribucin (de una banda de frecuencia) : inscripcin en el cuadro de atribuciones de bandas de frecuencia, de una banda de frecuencias determinada, con la finalidad de que sea utilizado por uno o por varios servicios de radiocomunicacin de Tierra o espacial, o por el servicio de radioastronoma, en condiciones especficas.Este trmino se aplica a la banda de frecuencias considerada.

La atribucin de una banda de frecuencias considerada. esta banda est asociada a un servicio de radiocomunicacin ; se concreta por una inscripcin en el

Cuadro de atribucin de las bandas de frecuencias; se decide por una conferencia administrativa mundial de las

radiocomunicaciones ; no est ligada a una administracin .

Ondas utilizadas en radiocomunicacin

Banda de frecuencias

9 KHz f 1 f 2

Atribucin

de una banda de frecuenciasa un

servicio de radiocomunicacin

3000 GHz

Cuadro de atribucinde las bandas de frecuencias:

Decidida por una conferenciaadministrativa mundial de las

radiocomunicaciones.

Atribuciones a los servicios

iReqin 1 IReqin 2 IReqin 3

^banda f1 - f2 : Sen/icicTT^

Figura : la atribucin de una banda de frecuenciasEjemplo :

la banda 4063 KHz - 4438 KHz es atribuida al servicio mvil martimo.

6 : A t r i b u ci n : traducir en ingls por a l loc at ion (to allocate), en espaol por a t r i b u c i n (a tr ib u ir ) ._______________________________________________________________________________


pgina 37

4.3. El cuadro de atribucin de las bandas de frecuencia4.3.1. El mundo dividido en 3 Regiones

El mundo est dividido en 3 regiones.De manera aproximada :

la Regin 1 incluye: Europa, los pases de la ex U.R.S.S. y Africa ;

la Regin 2 incluye : Amrica del norte y Amrica del S ur;

la Regin 3 incluye : Asia y Australia.

Figura : Las 3 Regiones La atribucin de bandas de frecuencias pueden ser :

mundial ;

Regional ;

especifica de una sub - regin, un pas ...

Adems de estas Regiones, se han definido 4 Zonas: la Zona europea de radiodifusin ;

la Zona europea martima ;

la Zona africana de radiodifusin ;

la Zona tropical.

Para mayores precisiones, remtase a los mapas situados en anexo o eventualmente a la seccin 1 del RR8.


pgina 38

Una pgina del Cuadro de atribucin de las bandas de frecuencias se presenta abajo. La columna de la derecha contiene comentarios que se refieren a las informaciones situadas en la misma lnea.Se observar:

atribuciones Regionales, diferentes para las Regiones ; atribuciones mundiales comunes al mundo entero ; servicios primarios en MAYSCULAS (ej : RADIONAVEGACION); servicios secundarios en minsculas (ej : Fijo) ; remisiones:

que se refieren a la totalidad de las atribuciones de la casilla concernida que se refieren a un servicio especfico.

4.3.2. Presentacin general del Cuadro de atribucin

EjemplokHz Comentarios

70 - 110Atribuciones a los servicios

Regin 1 Regin 2 Regin 370 - 72 70 - 90 70 - 72 AtribucionesRADIONAVEGACION451

FIJOMVIL MARTIMO 448 RADIONAVEGACION MARTIMA 451Radiolocalizacin

RADIONAVEGACION451FijoMvil martimo 448

450

Regionales

72 - 84 72 - 84 447 : remisinFIJOMVIL MARTIMO

FIJOMVIL MARTIMO

que se refiere a todas las

448RADIONAVEGACION451

448RADIONAVEGACION451

atribuciones de la casilla.

44784 - 86 84 - 86 RADIONAVEGACION:RADIONAVEGACION 451 RADIONAVEGACION

451FijoMvil martimo 448

servido primarioFijo :servicio secundario

86 - 90 86 - 90 448 : remisinFIJOMVIL MARTIMO 448RADIONAVEGACION447 452

FIJOMVIL MARTIMO 448RADIONAVEGACION451

que se refiere al servicio Mvil martimo

90 - 110 RADIONAVEGACION453Fijo453 A 454

Atribucinmundial


pgina 39

4.3.3. Las categoras de servicios

Existen 3 categoras de servicio:servicios primarios, en MAYSCULAS (ej : RADIONAVEGACION); servicios permitidos, en MAYSCULAS entre barras ( / FIJO / ) ;

servicios secundarios, en minsculas (ej : Fijo).

Estas categoras pueden ser especficas para un pas, una sub-Regin..Los servicios se indican en el cuadro :

en el orden de la categora arriba mencionada; en orden alfabtico (en francs) en cada categora.

Servicio primarioun servicio primario es un servicio prioritario con respecto a los servicios permitidos y a los servicios secundarios.

Servicio permitidoUn servicio permitido:

tiene los mismos derechos que un sen/icio primario; va despus de un servicio primario al momento del establecimiento de un

plan de frecuencias.

Servicio secundarioUn servicio secundario:

no puede causar interferencias perjudiciales : a servicios primarios ; a servicios permitidosa los cuales las frecuencias han sido o van a ser atribuidas;

no se puede pretender la proteccin contra las interferencias perjudiciales causadas por: servicios primarios ; servicios permitidos ;a los cuales las frecuencias han sido o van a ser atribuidas;

puede pretender la proteccin contra las interferencias perjudiciales causadas por: otros servicios secundarios ;a los cuales las frecuencias han sido o van a ser atribuidas.


pgina 40

4.3,4. Las atribuciones adicional y de remplazoLas atribuciones se identifican en un cuadro por medio de remisiones. Salvo precisin contraria los servicios concernidos son primarios.

Atribucin adicionalUna atribucin adicional se agrega, para una zona particular, un pas, a la atribucin que se ha indicado en el cuadro.

Atribucin de reemplazoUna atribucin de reemplazo reemplaza, para una zona particular, un pas, la atribucin indicada en el cuadro.

Ejemplo

kHz130-315

Atribucin a los servicios

Regin 1 Regin 2 Regin 3148,5 - 255 RADIODIFUSIN460 461 462

460 Atribucin de reemplazo : en los pases siguientes: Angola, Congo ... , la banda 160 - 200 kHz se atribuye a un servicio fijo a ttulo primario461 Atribucin adicional : en Somalia, la banda 200 -255 kHz se atribuye adems al servicio de radionavegacin aeronutica a ttulo primario.462 Atribucin de reemplazo : en los siguientes pases : Angola, Camern ... , la banda 200 - 283,5 se atribuye al servicio de radionavegacin aeronutica a ttulo primario.

Remisin 460148,5 kHz

s - RADIODIFUSION , J160 200 ^ ,255 kHz

Remisin 461

4

FIJO (en el lugar)

. RADIODIFUSION vi r 200 X148,5 kHz 1255 kHz

RADIONAVEGACIN AERONAUTICA (de ms

Remisin 462 RADIODIFUSION148,5 kHz

1 1 2 0 0 255 kHz 283,5

4 1RADIONAVEGACION AERONAUTICA (en lugar

Ejemplo : ilustracin de las atribuciones.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ,Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas edicin

COMTELCA 1997pgina 41 f

4.3.5. Evolucin de las atribuciones

El cuadro de atribucin de las bandas de frecuencias, definido en el RR8, es la base le Reglamento de las radiocomunicaciones:

se establece para responder a las diversas necesidades de los pases;

se revisa de comn acuerdo durante las Conferencias administrativasmundiales de las radiocomunicaciones a las cuales se invita a participar atodos los pases Miembros de la Unin;

su evolucin debe tomar en cuenta lo que existe, la modificacin de lasnecesidades en los diferentes pases, la evolucin de la tcnica.

radiocomunicaciones.


pgina 42

4.4. La adjudicacin de una frecuenciaAdjudicacin 7 (de una frecuencia o de un canal radioelctrico) : inscripcin de un canal dado en un plano adoptado por una conferencia competente, con el fin de que sea utilizado por una o varias adm inistraciones para un servicio de radiocom unicacin de Tierra o espacial, en uno o varios pases o zonas geogrficas determinadas y de acuerdo con condiciones especificadas.

La adjudicacin de una frecuencia: asocia esta frecuencia a un pas, a una zona geogrfica ; se concreta por su inscripcin en un plano de frecuencias ; se decide por una conferencia administrativa mundial de las

radiocomunicaciones ;

Esta frecuencia : es parte de una banda de frecuencias atribuida a un servicio internacional

(mvil martimo, mvil aeronutico, ...); va a poder ser utilizada por la administracin (es) concernida (s) por el pas,

la zona geogrfica.

Ejemplo : la frecuencia 4402,2 KHz (servicio mvil martimo.) se adjudica a China.

Francia, Grecia....

Los planos de adjudicacin figuran en los apndices del RR, o en los documentos separados.

7 : A d j u d i ca c i n : traducir en ingls por a l lo tment (to allot), en espaol por a d j u d i c a c i n (ad ju d icar).______________________________________________________________________________


pgina 43

4.5. La asignacin y el empleo de las frecuenciasref RR1, RR6, RR7, RR9)

4.5.1. La Asignacin de una frecuenciaAsignacin8 (de una frecuencia o de un canal radioelctrico) : autorizacin dada por una administracin para la utilizacin por parte de una estacin radioelctrica de una frecuencia o de un canal radioelctrico determinado y de acuerdo con las condiciones especificadas.

La asignacin de una frecuencia : es la autorizacin dada a una estacin para utilizar una frecuencia; por una administracin (de un pas).

La figura de abajo ilustra la asignacin de una frecuencia F.

Cuadro de atribucinde las bandas de frecuencias

Atribucin a los servicios

|Regin 1 |Regin 2 |Regin 3

^banda f1 - f2 : Servido^)

TAsignacin

de una frecuencia a una estacin:

Dada por una administracin

Emisin sobre la frecuencia F

Asignacin de una frecuenciaEjemplo :

la frecuencia 4402,2 KHz : atribuida al servicio mvil martimo. ; asignada a China, Francia, Grecia,... ; es asignada por la administracin francesa a la estacin del Lugar (y

eventualmente a otras estaciones distantes).

Observacin: una frecuencia puede ser asignada por una administracin sin que por ello haya sido adjudicada y sea parte de una adjudicacin.

8 : Asignacin : traducir en ingls por a s s i g n m e n t (to assign), en espaol pora s i g n a c i n (asignar).___________________


pgina 44

ii

4.5.2. Las reglas generales de asignacin y de empleo de las frecuencias

(ref RR6, RR7, RR9)

4.5.3. Las reglas generales(ref RR6)Estas reglas generales constituyen, para los Miembros de la Unin, un cdigo de buena conducta o ms bien un cdigo de buen empleo de las frecuencias.

Los Miembros se comprometen a:339 No desperdiciar las frecuencias :

limitando el nmero de frecuencias ; limitando la amplitud del espectro utilizado al mnimo; utilizando los ltimos perfeccionamientos de la tcnica.

340 Seguir las prescripciones del cuadro y de la totalidad de las reglas del RR

341 No engendrar interferencias perjudiciales a los otros servicios : al momento de una nueva asignacin; al momento de la modificacin de una asignacin existente.

342 No asignar a una estacin ninguna frecuencia en derogacin del Cuadro deatribucin y de las otras disposiciones de este reglamento (el RR), salvo bajoreserva expresa de que no haya como resultado interferencias perjudiciales para un servicio garantizado por las estaciones que funcionan conforme a las disposiciones del Convenio y del presente Reglamento.

343 Manejar la asignacin de las bandas de frecuencias a una estacin particularmente en el lmite de la banda atribuida.

Los nmeros 344, 345, 346 tratan sobre la igualdad de derechos entre los diferentes

servicios.

Los nmeros 347, 348 autorizan a una estacin a derogar el RR. en caso de peligro : para solicitar ayuda ; para dar asistencia.

El nmero 342 es muy importante. Ver el captulo consagrado a la notificacin de las asignaciones de frecuencias a las estaciones de tierra.


pgina 45

-.5.4. Los convenios particulares(RR7)Varios Miembros pueden concluir convenios particulares, referentes a la sub reparticin de las bandas de frecuencias entre los servicios interesados de estos pases.Existe 2 tipos de convenios particulares. El siguiente cuadro precisa los criterios propios de cada uno de estos tipos.

En cada caso: el RR debe ser respetado;

la UIT (secretara general) debe ser informada con anterioridad;

la UIT (Comit internacional de registro de frecuencias) puede ser invitado attulo consultivo.

Criterios 2 3 Acuerdos entre: los miembros concernidos todos los Miembros de la UIT

Conferenciacompetente:

una conferencia que rene solamente a los Miembros concernidos

una conferencia mundial

Se refiere a la asignacin de frecuencias a estaciones que participan

a un (o a los) servicios determinados en las bandas atribuidas a estos servicios (ref RR 8).

a un servicio determinado en los lmites de las bandas atribuidas exclusivamente a este servicio (ref RR 8)

Restriccin : concierne solamente las bandas

debajo de 5060 kHz encima de 27 500 kHz

y que no estn entre ellas

sin restricciones

EJEMPLOLa Conferencia administrativa regional para la planificacin del servicio de radiodifusin por satlite en la Regin 2 (Ginebra 1983) adopt un plan para este servicio (radiodifusin por satlite) y para la Regin 2 en la banda 12,2 - 12,7 GHz.

IlustracinSe consagra un captulo al Convenio de Viena, que es ejemplo de un convenio particular.


pgina 46

4.5.5. Las disposiciones especiales(RR9)Estas disposiciones se refieren principalmente a:

la utilizacin de la banda entre 5 Mhz y 30 Mhz:esta banda est bien adaptada a las comunicaciones a gran distancia, se solicita a las Administraciones de evitar al mximo su empleo ;

algunas tolerancias, ilustradas en el anexo 1, tendientes a autorizar emisiones de tipo particular (puntos 956 a 959): a ttulo excepcional; que sean conforme a las caractersticas inscritas en el registro

internacional de frecuencias9 ;

la autorizacin hecha a una administracin para asignar frecuencias a una estacin fija, en la banda atribuida al sen/icio fijo con tal de que las emisiones no sean recibidas directamente por el pblico;

algunas autorizaciones de utilizacin del servicio mvil martimo (puntos 961 a 963) ilustrados en el anexo 2 ;

la prohibicin de toda emisin que produzca interferencia perjudicial de las comunicaciones de peligro, de alarma...

No debe dudarse en remitirse al RR 9 para mayores precisiones.

se definir posteriormenteSofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas edicin


4.6. La notificacin a la UIT4.6.1. DefinicinNotificacin

Se Hama Notificacin el hecho de hacer del conocimiento de la Oficina de las Radiocomunicaciones, que es el rgano competente de la UIT, que una frecuencia acaba de ser asignada a una estacin o que se le va a asignar.Una notificacin :

es siempre el resultado de la iniciativa de una administracin ;

debe ser hecha de acuerdo con las reglas descritas en el RR


pgina 48

4.7. La coordinacin4.7.1. Definicin

La coordinacin es el acto que consiste, para el solicitante de una utilizacin de frecuencia, en consultar con anterioridad a los otros usuarios de la misma banda de frecuencias.La coordinacin puede conducir:

ya sea a un acuerdo; a un acuerdo surtido de reservas ; a un rechazo.

Si se requiere de un requisito, ste debe realizarse antes de que entre en servicio la estacin.

1) La Administracin A:define el proyecto identifica y luego consulta _ a las Administraciones concernidas

3) La Administracin A:analiza las respuestas recibidas

2) La Administracin B:estudia la compatibilidad

electromagntica (interferencia) da su respuesta a A

negociacin entre A y B modificacin del proyecto conciliacin con una instancia superior

(la O.R. en el plano internacional)

puesta en servicio

Figura : la coordinacin (ejemplo entre 2 Administraciones A y B).Una coordinacin puede requerirse :

en el seno mismo de un Usuario nacional entre sus diferentes servicios; en el plano nacional entre diferentes Usuarios nacionales que explotan una

misma banda de frecuencia (ejemplo entre las Telecomunicaciones y las Fuerzas armadas);

en el plano internacional entre diferentes Administraciones.

En el plano internacional, en muchos casos precisos, el Reglamento de las Radiocomunicaciones impone una coordinacin, entre las Administraciones concernidas, antes de la notificacin a la UIT y de que entre en servicio la estacin.


pgina 49 "

definicin de la zona de coordinacin figura en el captulo iterminologaLos servicios de radiocomunicacin de Tierra y espaciales utilizan las mismas nandas de frecuencias. El Apndice 28 del RR define el mtodo de clculo de la zona de coordinacin de una estacin terrena.Todo proyecto de estacin del servicio de tierra:

comparten la misma banda de frecuencias; situada en el interior de la zona de coordinacin;

sebe ser objeto de un procedimiento de coordinacin con la Administracin propietario de la estacin terrena.

- ".2. La zona de coordinacin

_a Estacin terrena y la Estacin de tierra comparten la misma banda de frecuencias

Interferencia interferencia admisible

Contomo de coordinacin

Estacin en proyecto en el interior de la zona de coordiancin :

La coordinacin es obligatoria

;lnterfereric< interferencia admisible'Distancia de

coordinacin

Estacin terrria.zona de coordinacin

(dfinida por la AP 28 del-RR)- Estacin de tierra situada fuera de la zona de coordinacin

La coordinacin no es necesaria

Figura : necesidad de una coordinacin para un proyecto de estacin en bandas de frecuencias compartidas

La coordinacin es igualmente vlida en el caso de un proyecto de estacin terrena ante estaciones de Tierra existentes.


edicin1997

pgina 50

La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas COMTELCA

edicin 1997

pgina 51

5.1. Presentacin general5.1.1. Referencias

Esta presentacin general se basa principalmente en el Prefacio de la lista internacional de las frecuencias y sobre los documentos mencionados en el cuadro de abajo.

ReferenciasArtculo Ttulo del artculo o del documento ComentarioRR 26 Documentos de servicio. define los documentos

que deben ser editados por el Secretario general

Prefacio de la lista Internacional de las frecuencias, edicin de setiembre 1996.

fuente principal

Manual del IFRB sobre los procedimientos que reglamentan las radiocomunicaciones

5.1.2. Reconocimiento internacionalCuando una Administracin asigna una frecuencia a una estacin y que desee obtener :

un reconocimiento internacional de la utilizacin de esta frecuencia ; una proteccin contra las interferencias perjudiciales;

debe notificar esta asignacin a la Oficina de las Radiocomunicaciones de la UITAl final de una cierta cantidad de procedimientos complejos y de exmenes, descritos en el RR., la asignacin, normalmente, se inscribe en el Registro de referencia internacional de las frecuencias, generalmente llamado Registro de referencia

5.1.3. Documentos utilizadosEl registro de referencia, es un documento nico que es una autoridad.La informacin de las Administraciones sobre las asignaciones inscritas en el registro de referencia, a ttulo del artculo 26, est garantizada por la Lista Internacional de Frecuencias (LIF). Este documento retoma una gran parte de las informaciones contenidas en el registro de referencia.Para transmitir informaciones a la Oficina de Radiocomunicaciones, en particular para someter notificaciones, las Administraciones deben utilizar fichas de notificacin.Para responder a las Administraciones e informar en directo las otras Administraciones de las demandas de notificacin en curso, la oficina de las Radiocomunicaciones emite un documento llamado Circular semanal.El prefacio a la Lista Internacional de las Frecuencias es un documento separado que provee sobre todo indicaciones sobre el detalle de las rbricas de los otros documentos (Lista Internacional de Frecuencias, Circular semanal....).


pgina 52

Administracin Oficina de las Radiocomunicaciones

Administracinnotificadora

Fichade

notificacin

A todas las Administraciones;

Circular \^ semanal

Parte Iy

Recibo

r Circular \

semanalParte III

X. y

No

Respuesta negativa

V.

Circular semanal

Parte II

Examen reglamentario

tcnico

TOK

Respuesta positiva

Lista Internacional de

Frecuencias

Publicacin de la Oficina de las Radiocomunicaciones

Inscripcin de la asignacin

en elregistro de referencia

i

Registro de

referencia_^

Figura : presentacin de los documentos de servicio de la UIT


pgina 53

5.2. Registro de referencia internacional de lasfrecuencias

El registro de referencia internacional de frecuencias incluye las comunicaciones intercambiadas entre las Administraciones y la Oficina de Radiocomunicaciones referentes a

la inscripcin de asignaciones de frecuencia ; la posicin orbital de los satlites geoestacionarios.

Existe solamente una versin del Registro de referencia, completa, que es autoridad.La Oficina de Radiocomunicaciones publica regularmente a las Administraciones una parte del Registro de referencia, es la Lista Internacional de las Frecuencias (la LIF).

Figura : contenido del Registro de referencia Internacional


pgina 54

5.3. La Lista internacional de las Frecuencias (LIF)5.3.1. Presentacin general

La Lista Internacional de las Frecuencias (LIF) es un documento de servicio publicado por la UIT, en virtud del artculo RR 26. Contiene informaciones extradas del Registro de referencia que se refiere a todas las asignaciones de frecuencia que estn inscritas en el mismo.

ContenidoLa LIF est disponible en diferentes soportes, microfichas o CD ROM. El cuadro siguiente indica el contenido especfico de cada soporte.Para mayores detalles, ver el Prefacio del LIF, seccin III, pginas 1 a 6.

Soporte Contenido

LIF en microfichas caractersticas de asignaciones a las estaciones: de los servicios de Tierra, inscritos en el registro de referencia (ver RR 12)

servicios espaciales, inscritos en el registro de referencia (ver. RR 13), en forma de resumen

la lista de frecuencias prescritas por el RR para las asignaciones colectivas (e j: 500 kHz, 2182 kHz)

las adjudicaciones figuran en los planos de adjudicacin (AP. 25, Ap. 26, AP. 27)

LIF en CD-ROM caractersticas de las asignaciones a las estaciones de servicios de Tierra inscritas en el registro de referencia (ver RR 12)

SRS10 en CD-ROM caractersticas de las asignaciones a las estaciones de los servicios espaciales: inscritas en el registro de referencias (cf. RR 13) que son objeto de una coordinacin (cf. RR 11 seccin II

1060, seccin III 1107)

5.3.2. Publicaciones

Publicacin de la LIF en microfichasLa Lista Internacional de las Frecuencias y publicada 2 veces por ao en la forma de i un juego de microfichas.Se presenta : \

en orden creciente de frecuencias ; en orden alfabtico de los smbolos del pas; \ en orden alfabtico del nombre de las estaciones.

Un anexo contiene las informaciones referentes a los indicativos de llamado, a los ' * h wyyyyyy! T^ yyS/yM sitio clasificado r y y y y y / N w y ; y s . . . . . . .t ... rvyyyyj/

w vvvvvvyvyyyyyyy^^ ^yyvyyyyyyyyy&^

'

9.2. Clasificacin de los centros9.2.1. Grupo de una estacin

Las estaciones radioelctricas se dividen en 4 grupos, tomando en cuenta su importancia estratgica para el pas:

grupo 1 : estaciones de las Fuerzas Armadas;

grupo 2 : estaciones de radiodifusin sonora y televisiva ;

grupo 3 : estaciones cuyo funcionamiento se juzga esencial para laconduccin y mantenimiento de la defensa, as como para la vida de la nacin;

grupo 4 : todas las otras estaciones.

Los procedimientos y las decisiones tomadas estn en funcin del grupo al cual pertenece la estacin.

9.2.2. Zona de agrupacinUna zona de agrupacin rene, en un mismo sitio de aproximadamente 1 km de radio, las estaciones de los diferentes ministerios (diferentes servicios) con vistas a su proteccin.

Cada agrupacin incluye un coordinador encargado : supervisar el respeto de la reglamentacin, principalmente al momento de la

implantacin de una nueva estacin; supervisar que los usuarios de la agrupacin estn informados en caso de

modificaciones o de implantaciones de nuevas instalaciones ; coordinar eventuales pruebas radioelctricas ; ser el interlocutor con las municipalidades concernidas.


edicin1997

pgina 110

9.3. Procedimiento de implantacin de una estacin9.3.1. Los cuatro aspectos

La implementacin de una estacin de radiocomunicacin presenta 4 aspectos: el impacto sobre las estaciones radioelctricas existentes; ^ el establecimiento eventual de una servidumbre de'proteccin contra los

obstculos; el establecimiento eventual de una servidumbre de proteccin contra las m-

perturbaciones radioelctricas; la conformidad del proyecto (edificio) frente al cdigo de urbanismo. ^

Impacto de la nueva estacin sobre estaciones existentes (interferencia perjudicial).

Concierne a los Usuarios del espectro

Establecimiento de una servidumbre de proteccin contra los

obstculosConcierne el Equipo",

el pblico

Establecimiento de una servidumbre de proteccin contra las

perturbaciones radioelctricasConcierne "la Industria",

el pblico.

1 - i

Cdigo del Urbanismo

Autorizacin de construir un edificio

Concierne la autoridad que otorga esta autorizacin

(depende de la reglamentacin..).

Figura : Los 4 aspectos referentes a la creacin de una estacin.


edicin1997

pgina 111

*

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ti

10. Las redes de radiocomunicaciones independientes

pgina 112


10.1. Presentacin10.1.1. Definicin

Una red radioelctrica est constituida por un conjunto de equipos que establecen enlaces de radiocomunicacin al interior de un grupo de usuarios.Las redes de radiocomunicaciones independientes estn destinadas a satisfacer las necesidades profesionales en radiocomunicacin de tierra.No estn destinadas a garantizar la correspondencia pblica y no estn abiertas al pblico en general.

, f Haz hertziano . 1 1 1 1A 1' ........................... \

- A .

Fbrica Red A Oficinas

Transmisin de informacin (voces dadas, ... entre dos sitios de una misma empresa

Jp j r?vd o m es

\

Comunicacin entre las terminales de la

empresa B

Comunicacin prohibida - e imposible enter la

redes A, B, C

Red C

Comunicacin entre las terminales la empresa

Figura : Red de Radiocomunicaciones Independientes


edicin1997

pgina 113

10.1.2. Ejemplos

/ W \Fbrica

Telemando del alumbrado pblico de los semforos ..

..__Haz_hertziano__

Transmisin de informacin en una

empresa

- \ l /

r / i \

Jnjr?vd,

Servicios de seguridad bomberos, servicios pblicos ...

Servicio fijo

Taxis, ambulancias, mdicos ...

Enlaces larga distancia, ^ Banda Lateral Unica

&Bsqueda de personas

telemando ...

Servicio mvil

Figura : ejemplos de redes de radiocomunicaciones independientes.


pgina 114

10.2. Terminologa10.2.1. Las estacionesEstacin radioelctrica

Estacin radioelctrica : equipo radioelctrico que puede ser del tipo emisor, emisor - receptor, receptor.

BaseBase : estacin radioelctrica fija del servicio mvil.

RepetidoraRepetidora : estacin radioelctrica fija del servicio mvil que permite a otras estaciones comunicarse por su intermedio. Una repetidora es del tipo emisor - receptor.Por convenio en este mdulo, una repetidora es siempre mono - canal, es decir que recibe solamente una frecuencia (F1) y emite solamente en una frecuencia (F2)Si varios canales son utilizados, siempre habr varias repetidoras en el mismo sitio.

Base - repetidoraBase - repetidora : estacin radioelctrica fija del servicio mvil que garantiza las funciones de repetidora y de base (acceso local)-


pgina 115

SitioSitio : lugar geogrfico de instalacin de una o varias repetidoras.

Grupo de mvilesGrupo de mviles : conjunto de estaciones

de igual naturaleza (mvil, porttil, receptor) ; del mismo P.A.R27. ; que participan del mismo tipo de enlace.

La siguiente figura resume los principales trminos referentes a las estaciones.

Enlace fijo del servicio mvil

Receptor( e j : Receptor de

bsqueda de persona)

Figura : terminologa de las estaciones.

27 : PAR : Potencia Aparente Radiada.Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas

COMTELCAedicin

1997pgina 116

Enlace radioelctrico

Enlace radioelctrico : relacin entre 2 estaciones radioelctricas fijas o mviles, que les permiten comunicarse entre ellas. Un enlace utiliza un canal compuesto de una frecuencia o una pareja de frecuencias.

Enlace radioelctrico unidireccionalEnlace radioelctrico unidireccional : la transferencia de informaciones se hace solo en un nico sentido, como por ejemplo para los receptores de bsqueda de personas.

Enlace radioelctrico bidireccionalEnlace radioelctrico bidireccional : la transferencia de informaciones se hace en los2 sentidos. Las 2 estaciones radioelctricas son del tipo emisor - receptor.

Explotacin simplexExplotacin simplex : la transferencia de informacin se efecta alternativamente en un sentido, luego en el otro (alternado).

Explotacin dplexExplotacin dplex : la transferencia de informacin se efecta simultneamente en los 2 sentidos.

CanalCanal : sirve para establecer un enlace radioelctrico.Un canal se define po r:

una nica frecuencia, (canal mono - frecuencia) ouna pareja de frecuencias asociadas, (canal bi - frecuencias ) ;

una anchura de banda.

Frecuencia asignadaFrecuencia asignada: la frecuencia es asignada por la Administracin al momento de una solicitud de creacin de red.El valor de la frecuencia, escogida por la Administracin, es compatible con::

el material del solicitante; las bandas atribuidas y abiertas a la aplicacin ; un plan de frecuencias.

Frecuencia predeterminadaFrecuencia predeterminada : la frecuencia asignada a la estacin tiene un valor escogido por el solicitante.El valor de la frecuencia:

forma parte de un plan de frecuencias preestablecidas con antelacin por la Administracin y hecho pblico (aparecido en el peridico oficial) ;

es propio a una aplicacin (bsqueda de personas, telemando, red dedemostracin ...).

10.2.2. Los enlaces


pgina 117

La figura siguiente ilustra los principales trminos referentes a los enlaces

Enlace unidireccional

Emisor

p l SS Ia"

Receptor*r/

p[

Emisor / receptor

Explotacin (q simplex I - .

Enlace bidireccional M--------------------------------

ro lili lili lia a

Emisor / receptor

1 r

UsuarioUsuario : persona o empresa (identificada) que utiliza la red radioelctrica independiente para comunicarse en el marco de sus actividades profesionales.

Titular o que tiene un permisoTitular o que tiene un permiso : persona o empresa que posee una licencia de explotacin de red radioelctrica. Ella es el origen de la solicitud de licencia, es conocida por la Administracin.

ExplotadorExplotador : persona o empresa autorizada por el Ministro de telecomunicaciones para ofrecer un servicio de radiocomunicaciones a los usuarios.La licencia de explotacin de la red est en posesin del explotador y no del usuario que no es conocido por la Administracin.El trmino de operadorJ es utilizada cuando el explotador garantiza la correspondencia pblica.

InstaladorInstalador: persona o empresa encargada de la instalacin de una red.Actualmente solo los instaladores admitidos por una comisin especial estn autorizados para efectuar la creacin o la modificacin de una red.El instalador puede ser explotador.

La figura siguiente muestra la posicin de cada uno de los actores en los diferentes tipos de gestin

10.2.3. Los actores

Administracin Usuario

/ ----------- \FR un FFR m --------------- Licencia

1) El usuario est en posesin de una licencia, es el titular, el que tiene el permiso

Administracin Explotador Usuario

Licencia Suscripcin ^ uy iil

2) El explotador tiene una licencia, es el titular, el que tiene el permiso El usuario es suscriptor del explotador

Figura : terminologa, los actores.


pgina 119

10.3.3. Los sistemas con llamados selectivosEstas redes analgicas permiten seleccionar o dirigir una estacin precisa por un cdigo constituido por una secuencia de 5 tonalidades sub - audio.Esta estacin llamada puede se r:

una repetidora precisa; una estacin terminal precisa, mvil o fija.

El llamado es recibido por todos los receptores que utilizan la misma frecuencia y situados en la zona de cobertura, pero solamente el receptor que se identifica con el cdigo recibido es puesto en alerta.

"Llamado recibido 1 Llamado B 1F1 de

T ...Mvil

RecepcAn regulada en F1

"Llamado recibido

Mvil BRecepcin regulada en F1

"Llamado no tratado " Llamado de B" "Llamado recibido

Mvil Mvil BRecepcin regulada en F1 Recepcin regulada en F1El mvil A recibe el llamado emitido en F1, pero no reconoce su cdigo

Figura : sistema con llamados selectivos

Llamado de B emisin del cdigo 5 tonalidades de repetidora 1 luego de cdigo 5 tonalidades del mvil

La repetidora 2 recibe el llamado emitido en F1, pero no reconoce su cdigo, no trata el llamado.

Figura : sistema de repetidoras ,lcon llamados selectivos.


pgina 121

no necesita una frecuencia especfica para cada seleccin diferente de un receptor;

permite hacer economas de espectro haciendo posible la asignacin de la misma frecuencia, en la misma zona, a varias empresas usuarias diferentes.

Confidencialidad.La comunicacin, en radiotelefona, se extiende para la totalidad de los receptores en servicio, utilizando la misma frecuencia y situados en la zona de cobertura.

La no confidencialidad de las comunicaciones puede ser tratada : como una ventaja, por ejemplo con el conocimiento de misiones de otro

mdico que trabaja en la misma zona ;

como un inconveniente, por ejemplo con el conocimiento de futuras carreras de un taxi competidor que trabaja en la misma zona.

La asignacin de una misma frecuencia a varias empresas usuarias que trabajan en la misma zona debe estar en funcin de esta no - confidencialidad y del efecto buscado frente a la explotacin.

La misma frecuencia ser asignada: a empresas del mismo sector de actividades, si se busca la posibilidad de

ayuda mutua ;

a empresas de sectores de actividades diferentes si se busca una relativa confidencialidad.

Este tipo de red :


pgina 122

10.3.4. Los sistemas de redes compartidas.Estas redes :

de tipo analgico, con llamados selectivos ; compuestos de sitios que explotan varios canales (F1 / F2 ; F1 / F2\ ...) asignan dinmicamente las estaciones concernidas, gracias a un canal

especfico, las frecuencias F1 / F2 utilizadas para la comunicacin.

Este sistema, bien adaptado al servicio mvil, permite hacer economas importantes de espectro debido a que:

una frecuencia (o una pareja de frecuencias) no est asociadopermanentemente a una estacin, o un pequeo grupo de estaciones;pero,

un conjunto de frecuencias est disponible para una cantidad importante de estaciones.

ConfidencialidadTomando en cuenta:

la asignacin dinmica de frecuencias ; la extensin mxima de cada comunicacin, (ej : 1 minuto) que se da en cada

frecuencia utilizada;la escucha malintencionada es difcil.

10.3.5. Los sistemas numricos.Pendiente de normalizacin.


pgina 123

10.4.1. La licenciaEl establecimiento y la utilizacin de una red radioelctrica independiente estn subordinados a la entrega de una licencia anual de explotacin.

10.4.2. El materialEl material debe ser aceptado

10.4.3. El instaladorEl instalador de la red debe ser calificado, debe ser admitido para instalar una red de radiocomunicaciones.

10.4.4. Las informacionesLas informaciones transmitidas pueden ser del tipo de:

radiotelefona ; transmisin de datos ; telemando, telealarma, telemedida ; bsqueda de personas ; posicionamiento (de un vehculo en una gran ciudad por ejemplo).

En radiofona : los mensajes deben ser cortos,

(establecer eventualmente una duracin mxima); la red puede ser eventualmente conectada a la RTC28.

10.4.5. La transmisin

10.4. Explotacin

El tipo de transmisin depende del servicio y de la aplicacin. El cuadro siguiente da las reglas corrientes de utilizacin.

Servicio Transmisin ExplotacinEnlaces fijos Bidireccional Simplex si es bidireccional

(caso general) 0unidireccional

(alterno)

Haces hertzianos (F > 1 GHz)

Bidireccional Dplex

Enlaces mviles Bidireccional Simplex si es bidireccional(caso general) 0

unidireccional(alterno)

Radiotelefona Bidireccional Simplex,(alterno)

10.4.6. El alcanceEl alcance de los enlaces mviles corrientes (ej : taxis) no sobrepasa 30 Km.

10.4.7. Las generaciones de equiposLa explotacin depende igualmente de la generacin de la red (confidencialidad...).

28 : RTC : Red Telefnica Conmutada.Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas

COMTELCAedicin1997

pgina 124

10.5. Las diferentes categoras administrativas de redesEste captulo presenta las diferentes categoras administrativas de redes de radiocomunicaciones independientes que existen actualmente en Francia. Estas redes se diferencian por:

su estatus frente a la Administracin ; los criterios tcnicos ; su adaptacin a los diferentes servicios y tipos de usuarios concernidos.

10.5.1, Redes de Radiocomunicacin Privados (2 RP)Estatus:

el usuario es el que tiene el permiso, es conocido por la Administracin y posee una licencia ;

el usuario utiliza solo el conjunto de equipos.

Tcnica : sistema con llamados selectivos ; el usuario comparte eventualmente con otros la (las ) frecuencia (s).

Aplicaciones concernidas : servicio fijo :

enlaces fijos, haces hertzianos ;

servicio mvil : enlaces larga distancia (BLU29) ; radiolocalizacin, telemando ; radiotelefona, de empresas que tienen una cantidad de mviles que

necesitan un canal propio, de servicios pblicos redes itinerantes (sin base ni repetidora y que pueden ser utilizados en

diferentes lugares del territorio) .Conclusin :

Las redes 2 RP estn actualmente destinadas a las aplicaciones particulares; necesitan un estudio, de propagacin, de asignacin de frecuencias o que utilizan frecuencias predeterminados para aplicaciones de tipo

bsqueda de personas.

29 : BLU : Banda Lateral Unica


edicin1997

pgina 125

10.5.2. Repetidora compartida o Repetidora Comn (R C)Estatus:

cada usuario es titular de una licencia individual y es conocido por la Administracin;

la repetidora y el canal son utilizados por varios usuarios (que tienen el permiso) que se conocen.

Tcnica : sistema con llamados selectivos ;

cada usuario puede tener un grupo de mviles, estos grupos no deben comunicarse entre ellos, pero pueden ser escuchados,(ver sistema con llamados selectivos).

Estacin fija i tiene permiso A) Estacin fija

Que tiene permiso B)

Repetidora compa$l&; /v v (comn) '>>>;

C* Grupo de mviles l{Que tiene permiso B)^

/Grupo de mviles > (Que tiene permiso A)

Administracin

/ ------------ 'Licenciae

r Licencia'B

Ja

Usuario / que tiene permiso B

Cdigos selectivos propios a A

Cdigos selectivos propios a B

Usuario / que tiene permiso A

Figura : Repetidora compartida (comn).


pgina 126

Aplicaciones concernidas : servicio mvil:

radiotelefona, de empresas que tienen una cantidad de mviles que permiten compartir un canal.

Conclusin :Las Repetidoras compartidas (repetidora comn) :

que permiten hacer economas de infraestructura y de espectro ;

que representan una primera etapa de reparto de la infraestructura y delespectro;

van a ser progresivamente reemplazadas por las Redes de RepetidoraComn (2 RC).


pgina 127

10.5.3. Red de Repetidora Comn (2 R C)Estatus:

la red es explotada por un explotador titular de una licencia ; los usuarios son los clientes del explotador y no son conocidos por la

Administracin ; las repetidoras y el canal son utilizados por varios usuarios que tienen el

mismo explotador; la creacin de una red de repetidora comn debe ser objeto de un decreto

ministerial.Tcnica :

sistema con llamados selectivos ; cada usuario puede tener un grupo de mviles, estos grupos no deben

comunicarse entre ellos, pero pueden ser escuchados, (ver sistema con llamados selectivos) ;

una red puede estar compuesta por varios sitios (multisitios) y cada sitio puede utilizar varios canales.

Explotador

El explorator tiene una licencia, es un titular, el que tiene el permiso. El

usuario es suscriptor del explotador.

*

m

*

Usuario / Suscriptor

i

Usuario /Suscriptor B

Figura : Red de Repetidora Comn.

I

i

i


pgina 128

/*.

rm

Cdigos selectivos propios a A Cdigos selectivos propios a B

Figura : Red de Repetidora Comn.Aplicaciones concernidas :

servicio mvil:

radiotelefona, de empresas que tienen un nmero de mviles que permiten compartir un canal.

Conclusin :Las Redes de Repetidora Comn:

permiten al explotador, que a menudo es el instalador, reagrupar al mximo en un mismo canal (misma repetidora) a sus clientes;

permiten hacer ms economas de infraestructura y de espectro que una repetidora compartida (RC) ;

que representan una primera etapa en la introduccin de un explotador, un operador, en la gestin del espectro ;

reemplaza progresivamente las Repetidoras compartidas (RC).


pgina 129

10.5.4. Red de Radio, de Fuentes Compartidas (3 RP)Estatus:

cada red es explotada por un explotador, un operador, titular de una licencia

los usuarios son los clientes del operador y no son conocidos de la Administracin ;

algunas redes no estn abiertas a la utilizacin por parte de terceros y sontotalmente utilizadas por el explotador mismo o por sociedades cuya actividadest directamente ligada a la del explotador (Ejemplo : compaa deelectricidad, complejo industrial, autopista... ) ;

Los operadores de redes 3 RP abiertos a terceros son seleccionados, con una base regional, a travs de candidaturas. Hay una docena de operadores en Francia.

la creacin de una red a recursos compartidos debe ser objeto de un decreto ministerial.

Tcnica : sistema de recursos compartidos;

cada usuario puede tener un grupo de mviles, estos grupos no puedencomunicarse entre ellos ;

una red puede estar compuesta por varios sitios (mutisitios) y cada sitio puede utilizar varios canales.

1

Canal tcnico

Sitio 1 : 2 canales

Enlace entre sitios \

F3a

Sitio 2 : 3 canales

Figura : Red de Radiocomunicaciones de Recursos Compartidos.


pgina 130

Aplicaciones concernidas: servicio mvil:

radiotelefona de empresas que tienen un nmero de mviles que permiten compartir un canal;

radiotelefona de empresas muy importantes que tienen un nmero de mviles que necesitan de varios canales;

Conclusin :Las Redes de Radiocomunicaciones de Recursos Compartidos permiten :

hacer importantes economas de infraestructura y de espectro ;

extender zonas de cobertura, siendo verdaderas redes celulares (roaming30) ;

aumentar la capacidad de radiocomunicacin de una zona (urbana) ;

constituir para importantes sociedades verdaderas redes privadas mutisitios ;

a la Administracin delegar en los operadores las tareas operacionales y comerciales.

: roaming : posibilidad de unir automticamente un mvil que puede situarse en la totalidad de las clulas de una red celular.___________________________________________


pgina 131

Este captulo presenta los principios de la tasacin31 de las redes radioelctricas independientes. Se completa con varios ejemplos de complejidad progresiva.

10.6.1. Principios de baseQue es lo que hacemos pagar ?El principio de base de la tasacin es hacer pagar, para cada red, la utilizacin del espectro radioelctrico que es un recurso escaso, en funcin de la importancia de esta utilizacin, de esta ocupacin.

10.6. Tasacin

1 :Anchura de la banda ocupada

2 : Zona de servicio potencia emitida

3 : Nmero de enlace de estaciones

Figura : principales criterios de tasacin.

En la prctica, para cada red, la ocupacin del espectro est en funcin: de la anchura de la banda utilizada; de la importancia de la zona de servicio (potencia irradiada) de la tasa de ocupacin de banda utilizada, aproximadamente en funcin de:

el nmero de enlaces, el nmero de estaciones la explotacin unidireccional o bidireccional.

A quien hacemos pagar ?El principio es hacer pagar a los titulares de una licencia que tienen la posibilidad, la autorizacin de utilizar este espectro. Estos titulares pueden ser:

los usuarios de su red (2 RP); explotadores y operadores (2 RC, 3 RP).

Cmo se hace pagar ?La tasacin se descompone en 3 tasas:

una tasa puntual de constitucin de expediente ; un recibo anual de ocupacin del espectro, de puesta a disposicin de una

banda; un recibo anual de gestin.

Con qu objetivo ?Las tablas de tasacin responden al objetivo principal de incitar a los usuarios a economizar el espectro reagrupndose y empleando tcnicas apropiadas.

*

?

!

m*

1

31 : tasacin : tasas (impuestos) percibidos por la Adminis t rac in.Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas

COMTELCAedicin1997

pgina 132

m m m m mmuiwmmm

10.6.2. Presentacin generalEl cuadro de abajo presenta una visin general del cuadro de tasacin. Cada tasa es objeto luego de un prrafo ms detallado.

Tasacin : presentacin general

Tipo de tasa Criterios de tasacin : Decrecimiento en funcin de la

cantidad...

Tasa de constitucin de expediente

Tipo de red : permanente, temporal; frecuencia asignada o

predeterminada ...

Recibo de puesta a disposicin

del espectro

Nmero de enlaces Alcance; Anchura de banda ; Explotacin

unidireccional o bidireccional.

.. de enlaces por canal,si la red no utiliza la tcnica de recurso compartido.

o (exclusivo)

.. de enlaces por sitio,si la red utiliza la tcnica de recursos compartidos.

Recibo de gestin Nmero de estaciones Potencia emitida; Tipo de red.

.. de estaciones por lugar

(que se presentan al control en un mismo lugar)

iiiiilliliiliiiiiiiiiiii .v i


pgina 133

11. La gestin de los instaladores en radiocomunicaciones

pgina 134


11.1. Introduccin11.1.1. DefinicionesInstalador en radiocomunicaciones

Se llama Instalador en radiocomunicaciones a cualquier empresa autorizada, conforme al cdigo de correos y telecomunicaciones y en las condiciones fijadas por los reglamentos y el presente protocolo de convenio, para enlazar, poner en servicio y mantener instalaciones de radiocomunicaciones pblicas o privadas.

AdmisinProcedimiento de calificacin de los instaladores en radiocomunicaciones.

11.1.2. Principios Por qu ?El objetivo principal de la admisin de instaladores es la de garantizar a la clientela de radiocomunicaciones el respeto de la reglamentacin y de las reglas de deontologa.

Cmo ?El ministerio encargado de las telecomunicaciones codific las reglas aplicables a los instaladores en radiocomunicaciones:

por un artculo de ley que exige que el instalador en radiocomunicaciones sea admitido artculo L34 del cdigo de correos y telecomunicaciones) ;

estableciendo y firmando un protocolo de convenio entre la administracin de tutela y los profesionales en 1992.

11.2. El registro de instaladores en radiocomunicaciones calificadas

11.2.1. ObjetivoEl registro, administrado por la secretara de la CAIR32 responde a 3 objetivos:

la gestin interna en la CAIR ;

la verificacin por parte del SNR33 de la calificacin del instalador para asoperaciones: de solicitud de licencia; de control;

tener un directorio electrnico (Minitel), que pueda ser utilizado por losprofesionales que deseen conocer a los instaladores calificados de sudepartamento.

Observacin:Las 3 aplicaciones son actualmente independientes y necesitan de transferencias manuales de registros, as como de actualizaciones peridicas.

32 : CAIR : Comisin de Admisin de Instaladores en Radiocomunicaciones.33 : SNR : Servicio Nacional de Radiocomunicaciones.________


pgina 135

11.2.2. ContenidoEl registro contiene:

le nombre del instalador;

la direccin, el cdigo postal, ia ciudad, el NQ de telfono del instalador;

el N- de admisin (de calificacin) que incluye: el N del departamento; 4 cifras y una letra que corresponden a la empresa; 1 cifra que indica el nmero de agencias en el departamento ; 1 cdigo que designa el (o las) calificacin (es) adquirida (s)

(ej : T indica que el instalador posee todas las calificaciones).

Un resumen del fichero se da en el anexo.


pgina 136

1 1 .3 .1 . La a d m is i nEste captulo resume, en 5 frases, el procedimiento de admisin. Este procedimiento es ilustrado luego con una figura.

1) expediente de candidaturaEl candidato constituye un expediente de candidatura que comprende:

una declaracin personal donde el candidato: precisa la categora de calificacin solicitada; se compromete a respetar la reglamentacin; se compromete a instalar solamente material aceptado; comunica la lista de materiales de medida de que dispone ; comunica la lista de miembros del personal y su calificacin ;

una declaracin de un constructor de material aceptado que se compromete; a aportar una asistencia tcnica ; a asumir o hacer asumir por parte de un tercero autorizado el

mantenimiento de las instalaciones realizadas por el candidato, en caso de falla del mismo (no admisin ...);

un extracto del registro de comercio.

2) Entrega de un nmero de admisinDesde el momento en que recibe el expediente completo, el candidato

recibe un N de admisin ; puede comenzar su actividad ; es responsable de las realizaciones efectuadas; puede eventualmente ser sancionado.

Comienza un perodo de prueba de aproximadamente un ao.3) Encuesta y verificacin

La encuesta, llevada a cabo durante el perodo probatorio, consiste en verificar los criterios de calificaciones.Incluye el control :

de los aparatos de medida (Vatmetro, Frecuencmetro, ...); de la documentacin tcnica y reglamentaria ; de los conocimientos tcnicos reglamentarios ; de las realizaciones efectuadas.

La encuesta es realizada por un agente del SRR34.4) Examen en comisin

En funcin de los resultados de encuesta, la Comisin de Admisin de los Instaladores en Radiocomunicaciones (CAIR) emite una opinin en un lapso de 10 a 12 meses despus del inicio del perodo de prueba.

11.3. Los procedimientos

- 4 : SRR : Servicio Regional de Radiocomunicaciones._______________________________ ___Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricas edicin


Por delegacin, el ministro encargado de las telecomunicaciones, con una opinir favorable de la comisin, decide la admisin del instalador y le entrega un certificado de calificacin en radiocomunicaciones para la categora concernida.El nuevo instalador es registrado en el registro de instaladores en radiocomunicaciones calificados.

5) Entrega del certificado de inscripcin en el registro

fyCandidato

iExpendientecandidatura

Entrega del nmero de admisin

i

Admisin Calificacin Categora T2

Entregada del certificado e inscripcin en el

registro de instaladores

Registro de instaladores

Encuesta y verificacin

(SRR)Perodo de prueba

(realizacin de trabajos)

Opininfavorable

Comisin de admisin (CAIR)

Examen en comisin

Figura : procedimiento de admisin

Sofrecom La gestin del espectro de las frecuencias radioelctricasC

COMTELCA - Gestión del Espectro de las Frecuencias Radioeléctricas

Documents

Transcript of COMTELCA - Gestión del Espectro de las Frecuencias Radioeléctricas