Compendio Historial Del Descubrimiento Conquista y Guerra Del Reyno de Chile. (1630)

8/3/2019 Compendio Historial Del Descubrimiento Conquista y Guerra Del Reyno de Chile. (1630)

http://slidepdf.com/reader/full/compendio-historial-del-descubrimiento-conquista-y-guerra-del-reyno-de-chile 1/361



COMPENDIO P>HISTORIAL DEL DESC VBR I-I*'

miento , Conquifta , y Guerra del Reyno de Chile , con

^otros dos difcurfos.Vno de Auiíbs prudenciales en Cgí.

Jas materias de gouierno y guerra. Y otro de

lo q católicamente, fe deue fentir de la

Aftrologia ludiciaria.

DIRIGIDO ALEX^^o S. CONDE DE CHIT^-ebonyVirreydeJlos Reyno s del Tiru 7'ierra Firme

y Chile* ^

COMPVESTO POR EL CAPITAN^^D.Melchor Xufré del Águila, natural

delaViilade Madrid.

JX'í^ X o" o o sr^ &:> o o'

c: --o ^ »-t

^ ^ E §

í § ^3 d o Qt-r» '^ ::;

^

v— cü- cr 2o o c ;:

o

r\

O

c-

3 H S g >í>

•-' c\ a ^ t-M

Impreflo en T íma; Con licencia del Seño'" Vitrey

.Por Fráci'fcoComezPaftrana. Aiíoi¿?o- Sí-

^'^'^y^'^^-'^'^)'^^'f"f^yf^'fÍF\^

M

/ -.,/



SrMJDELJLICJENCÍJÎ £ N E Licencia del Excclétiítlmo Icñor Codé

I de Chinchón, Virrey denos Rcynos.delPim y

J^ Tierra firme , y Chile. El Capitán don Melchor

del Águila , vezino Encoróedero de la Ciudad d e

cabeca de la gouernacion de Chile, cabo y

aguerra della. Para ymprimir efte libro,por el

Compendio Hiftorlal del dcíciibrí

conauifta v guerra de Chile, continuada por ccr

de cafi noueñta años, faafta el de mil y feyfcicntos

vcvnccocho,con otros dos diícurfos á el conjuntos.no de auifos prudenciales en las materias de gobierno

guerra.Yotro de lo que eatolicamete fe dcac lentir ,de

Aftrologialüdiciaria. Ante don lufepe de Cayeres,

defta Gouernacion.DadaenLimaxj. DcDi

iî^.Años.

Don lufefe de CaZj^rcs

ERRATASOLIO- lo.hnca. II. fintio.diga ficiof. 18.I. 10.

Probecto auia de eftar linea i i,f. lo.l.io. Y reftar

la. f. zvl. S. cin diga in. £.15,1.17.Y. tcftarla f. 19. U

f. M-H. i6haze. digaaze.f. 3^.!. ij.quc.

59.l7.es diga aes,£ 39.1. 2,2.. hallo.diga. allo.t

1.4. faber,diga afaber:f.5o.l.i 5.folo.diga fofos f.78. L

le. digaio.í. 83. 1. 1. obrara, diga, obiara.f. 85 1.7. va,

ez. diga valdes.Eíoi.l i6. placido,diga placito.f. 105I

.y. barretas diga, barreta f. 1 51: 1 9'Y reftarla f. 1 58.IÍ

diga mucho, f. i8i. 1. 1. las buenas, dígalos buc

£ i%6. í. iz. acetar, diga acertar, f. i^^.h 2.3- ?*gu^^-

dadígaguardaf. X12..1. 5.aya. diga ya.f.z45-^- i^-^^^

diga lo £ 155.1. 1 1, trafa. diga traâ.f. 15^. 1. 1^. "afcrc.a*

ron-diga, acercaron £.1^7. 1.33 hafta. diga afta.f. 2.5>8 U

^x,íin.diga.íl, ^

^^ ^^



/

TRErTLEGVIO TTASSATIENE Preuilegío y merced el Capitán D. MelJ

chor Xufré del Águila , Vezino encomendero yCapitán a guerra, de la Ciudad de Santiago de

Chile. Concedida por el feñor Virrey Conde de Chin-chón

,para que por termino de diez años , ninguna per-

fona pueda imprimir, el libro y difcurfos por.el compuef-tof

:yntitulados Compendio Hiftorial del defcubrimien

to conquifta y guerra de Chile, y auifos prudenciales ealas materias de Gouierno ,y guerra

, y de Jo que católicamente fe deue fcntir de la

Aftrologia ludiciaria. Y tam-bién la tiene : para que cada vno de los quarera y vn pliegos

,que contienen el Compendio Hiftorial^ difcurfos

defte libro , fe venda a real cada pliego. Délpachada enlos Reyes , doze de Abril de mil y feyfcientos y treyntaaños ante Lucas de Capdeullla, Secretario de Cámarapor aufencia, y enfermedad de D.Iufepe de Cazercs.

Lucas de Ca^dcuílla

Al viento que la peyna , el cuerpo elcuaLa de las abes Rcyna fenecente,Por darle caducando ala corriente,

Q¿ie fu perdida juuentud renueua:

Del IK

¿elC.re:^ mr.— , * ,- . .

df S, Frá^" ^^"^^ Aganipe prueua;

Tu alado genio, fu vigor ardiente:fi/íi^

4

Contra el Cifne veloz , tiempo labentc.Águila a fu pefar , íí eterna nueua.

Buela afta el Conde fol de Indiano Cielo,

Que firme miraras , fu luz pujante:No deshilando tus fonoras plumas.

Y fi temieres en tan alto buelo,

Calcando rayos al fulgor vibrante,Eínombrc renouar á las efpumas;

Baja, que,en breues ílimasDe Hipocrene verás tus nueuas alas.

De fima trompas, y del Cíelo efcalas,

Apro M«A



GR Mandado de V. Excelencia, vi el libro del

Compendio Hiftorial , dci defcubrimicnto y Con-

^qiufta,dcl Reyno^de Chile,y por lo que me toca de

de aulfos prudenciales de gouierno,ycatólicamente fe deae fcntir de la Aftrologia ludi

hechos por el Capitán don Melchor Xufre del

Digo que no tienen cofa contra nueftra fanta Fe

y buenas coílumbres : antes trae en ambos dif-

, Muchas dignas de ponderación y para cftimar

menos afsidas a fu profefsion; donde mueílralar-

eftüdio.y aduertida curiofidad^en la juta de fu variedad

af^i podra V. Excelencia dar licécia para q fe irhprimaefte Conuento de nueftro padre S. Aguftin de Lima

zy. de Nouiembre de I ^x5>. Años.

. Fray FrAncifeo de h Serna

j4prouacíon \\m,^..:.j^.^.^

O R Mandado de V.Excelencia, e vino crfíibf

intitulado Compcdio Hiftorial del dcfcubilmiéro

y conquiña del Reyno de Chile, del año de mil yfjulnientos y quarenta , hafta el de mil y feyfcietos y vé-

vnte y ocho, en que el Autor, haze vn brcue dífcíií fo fen

teciofo, mencionando el tiempo délos Goucrnadores,y

fuceíTos en que mueftra breuedad 5Conforme al cñilo de

fu hiftoriajno hallo cofa que contradiga ai hecho verda-

dero dcio que e oydo y viñorontes con curlofidad, tra-

uajadajveftudiofa 5 trae ala memoria alguna parte de

los hechos valeroíbs de los primeros Conquiftadorcs;

aíupto principal del fujeto de iamiliciajpues el fin de fe-

mejátes híftoriasjes dar emulacio para ymirarlo.Sjydotri-

na para cnteder lo efsecial de la guerra. El autorjes mere,

ccdor por íi, y por fus muchas partes, de la merced q fa*

plica a V.Excelécia q por notorias, eftan calíficadas*En

b$ Reyes en fíete de Díziembrc de idz9.Años.

Francifio Gil Negrete.

3 A^ro

;'í,., ii



i:

ISTO e Señor, por mandado dcV.ExccIeafrados difcurfos, compueftos por el Capitán donMelchor Xiifre del Águila , vno fobre'eí dcfcu-

brimieco coquifta y guerra> del Reyno de Chile .Y ot A)en racon de dlícuríos pradenciales , concernientes ata

* milicia. Por el primero hazevnaíumaria relación, de íofiicedido en tiempo de veyñte y fcis Goucrnadoresr^harta oy á anido , en termino, decafi nouentá años qire

-á que fe íigue aquella guerra. Y por el legando , refiere

;Angulares auiíbs , de granes autores, muy importantes

^ para buenos efetos dclla: y fcouuiíente todo páralos me-jores aciertos de quie la gouernare. Y tambié para 6 (o

tenga mas entera noticia de la caufa de fu duración. Elautor es benemérito, por quie es, y por los muchos añosque aferuido en aqnella guerra. Y fegun lo que yo e cita-

do en ella, y lo que vi en ellos por largo dlfcurfo, y oy píaticatjdclos añospaíTadosino hallo nada en contrario,

de lo que con notoriedad tengo entendido que á paíTado

en ella. Y aíi ficndo V. Excelencia feruido podra hazcr»

Je fin impedimento ninguno la merced que fuplica. E¿el Caftillo de fan Felipe de Guadalca^ar, de la punta delcallao, doze de Diziembrc de mil y feyfciencos v y cíüéc;

^ueucaíios.

landres Xímenez^> h 010 fi^

ckLorca»



'tJ

Letor

1>ESPVES Que la edía3Mtíma (le-

tor graue ócuriofo,) conimpropiedaci

mucha del nombre de foldado, (pues íi

bien vna pierna : cuyo touillo vi a fu

rodilla juntOjcftaua lana) otras mil qui

cbras graues no foldadas: me retiraron

de la continua guerra de ftcReyno de

Aiitcndome por pobre , y no premiado , por la po

fuftancia del , me e acogido al refugió común de lo qtodos los q abien librar alcana afsi quedamos , q no fe íi

nc diga 5 es de pattotes vnica grangcria defta tierra, q(ic

y cafi fucrca : á viuir de ordinario (ó cafi ficprc)

encampefina o cíofafdíédady acordándome dixo San'''?^'

* '

'r'

'"''^^'^^

•^*''

'

'' ^ Serma

Pucfto va en la ocioflcíScI,""^''^'^''

''''

hefuf.E-

'^E^dóndcádcrccelaríc: fij- ^d

Dellaelombreyocuparfc. Thefalá

por auer leído , dodos libros : qué cn cftc mifmo tienv

falícron a luz que tratan de los grandes frutos del h<9-

tráuajo : y mayor es daños d e la ociofidad rotpc, de

ocuparme, como p^^ de rhas de fcys

ló h{zc5en diuérfa leccio de íatos,^

FHoíbfbs y y de liíñomí y como tan néccfs ítaícip d e c^

viéndome en la vejez y falto deílo^í aísí

la del mío , cómo pdr el tiempo que rne au'a dado lá

gúeria en tanto ya pafado de mi *vida ,dé a tender a

eítudk) vpor mi tati' deíPéadó , y án^r^ti^t^^dd Jas

que hallaua : qüal riqtiecá de minasí taft '¿(yfló

junte vn teforo í^rande, vdél vd mi voluntad tUGmoel aprecio que dcllas haziacl entendimíenrcsy

^ 4 cerno



como el labrador qufc halló vn tcforo de tanta éílímaclo,que no conoce íu balor : ni fu grandeza y quilates : andaconfuíb fin decerminaríe, en el modo de fu aprouecha-miento , afsi algún tiempo anauue confufo , hafta que vi

_

lie ya á atreuerme a raneo , que me pufe a cfcriblr, v ani-r niado con tan grande riqueza , hizc.vn Poema dilatado

tanto, q en efcribirle en borrador frgundo, v en limarle

c gaftado tres añosj ele moílrado a decios, que le aprue-• ban

, por fer el cuerpo dcldcftas fentencias, y el modo

... defu engaite dizen que al gufto, que alo moderno tieneaoylosombrcsjyafsilo intitule, Coloquio fentencioíTc^

de prouccho y guftc: cfta acabado ya,y yo no cotento dela lima q tiene en todas partes, deíTeo que vaya á Efpañapor fu grado, ó por lo menos aprouar ventura: efpcro enpíos la á de tener mcjorquc ortos mis hijos, porque esíentencia del Efpiritu Santo. SapihU

Es de los trauajos buenos,S« ». i f ^

El fruto fiempre gloriofo:

Muy alegre y proücchofo.•

Y porqla

dilación ( principalmente fi mi vida falta, cofa,tan contingente) podria dar vn mal logro al libro todo,7defeando ver del algunaparte bien lograda, e i;cnido pormay dichofo acierto , ofrecerlos tres difcurfosvq aquí ojuntado, (aquie querría, y deíTeo :offeccr fcruicios muymayores)^ El primero del Copendio hiííorial defta gucrra,para q fu Excelencia, por tenerla a fu cargo,como deprouincias íubordinadas por fu Magcftad, al Vírreynadode fu Gouierno,vea por tacos fuceíTos pafados,

la fucrcade la preciífa neccfsidad, para no defeftimar mas aquellaguerra; fino ayudarla con los medios n eccflarios

, q porlos trances pafados fe mucftran fer conuim'entes, y enorden a ellos dizc San Aguftin. De y ¿bus

Por las cofas ya pafadas* intiijtb.

Solc



Cap.tp.

Tnpafa

rali.

De educa

tione libe

rorum.

Solemos bicii'colcgir,

tomas que cfta por venir.

también dixo .el Sabio en ios prouerbíos.

Dicípulo vemos es,'^

De lo pafado y prefente:

El dia V tiempo figuientc.

es bien verdad que dize ían Gregorio.

Délo paíTado el error.

Reprehenderfe : y notarfc:

Puede mejor , que cnmcndarrc.añadio.Plutarco docbamentc

Memoria de lo pafado.

A lo ptefcnte da afslento:

Y alo futuro efcarmiento.

fegundo difcutíbdelos auifos prudenciales en las ma

de go uierno, y guerra, no fe contiene nada mió

que folo el engafte ; pues todos fon de autores co-

, y ala margen citados fus lugares, que de otra^

yo no me atreüicrá a poner la rudeza de mí plu-

nia,en tan difícil cofa.Pcincipalmente hablado con per

fcnas que tanto mejor qu<3 yo lo entenderán, que e$

del Diuino Gregorio.

Caridad es dar confejo,

. ' Alnecio;masalfapiente:

Arrogancia impertinente.

Aunque es cofa muy cierta, y muy fabida,quc los/nas Sa

biosibufcan y tienen en mas los confejos de quié los puededar,por aquel dicho Sabio, qiie en fu prohemio acoca

lufto Líp/íp que dizc.

Que para grauespcríbnas

^Son los cóníejos mas ciertos?

T^ Los quedan renglones mucrtojé

dixo Caí$iano>conáo dodo.Digno



D'gRo es de dabanga grande, 2.. pîrUtlqucbufcacon CLiydado,

//¿.i. £*'^: ^'^^^^'^^^ ^^P^^'^^^^^^^ô. piftola9.YcAmbíen díxo el Sabio en los prouerbíos. Cap. 10£n fu coraron el Sabio. ûm. ILos preceptos bicD concibe:El necio mallos recibe.

Y Séneca de Catón afsi dezía.

Tanto era eftimado en Roma:Por fus coníejos Catonv

^ -

Como por armas Cipion.El tercero y vltimodífcurfo, que trata déla AftroôgfaIndiciaría, junte a eftos, por fer cofa tan ordinaria(ymasen los mayores de la militar profcfsion) el deffear oyr pronórticos adelantados de fu buena fortuna, y fuceffosi ocafionandofe cRa común coftumbre,( no fe fi diga a bufo)de los muchos que refieren aurores graues, antiguos:^ ymodernos

:que fueron hechos a grauíGimos Principes,

los quales fe les cumplieron a la letra, difculpa que lo. :CS

deíledeífco curioílb, pero no a la creencia demafiadaqalgunos dan á cofas femcjantes. Pues ccmo dize el diuí«i\o Greeorio.

Afsi como nadie vuo: MorajiñQue fu principio ante vieíTe: zp.Ni quien fu fin conocieífe.

Y por q por algunos, pronoílicos, q a cafo ami me an ^

hdo acertados, auicndolos dicho no con afirmatiuapromcíla

,fino con algún barrunto de fu cumplimiento,

(que es el modo con q dellos trato.) A anido algunavo;ên cftc Rcyno,y fuera del, de que foy de los q les dan de-mafiada creencia

, hize eftc tratado , en que fe v c muyclaro que no foy dcfta feta ennanccida; fi bien tego porcordura muy grande , el no dcfcftíiiâr Icyauifos , que i

vczcs



por ímpcníádos mexílas , nos cmbíala díuTíia pro

lo en codos tres porm tratado lo íligeto:

a lií correcion de laftmta Iglefia GatolicaUai^^

quien me Drccio de abedícncc hijo,)pero tarnbte

a lo qoctododoao ledighare darme, quefiedo^

a^rueuo deíHe luego, pero (aplico ¿ios difoetoí to

fe acuerden en faaor mío> de aqueUa-piadoíá feíiicn-

^ ..U-ih Impr^fk-

A^ No culpando la oíladía, tionetra

De vncícricor das aliento; tatm de-

Para efcrlbiY, a otros ciento. remili.

cíla es muy neceíTaría en elle Rcyno , donde auiendo

agudos ingenios , como doftos fuj etos, e fido yo el

: que tan falto de. todos requifitos , me e eftrc-

en tanto atreuimiento¿ cofa q bien eonoícono me

de dañar poco , pues viendo que e ganado por la mana

los que quifieren tomar efte camino,( q juzga def-

no feran pocos,) procuraran q eftc mi libro muera

aplaufo: pretendiendo la palma deíla primada, mas

buen mitigar efte deíTeo, les ruego que fe acuerdemla fentencia de aquel grande Maeftro Tácito q dize,

ElonordetodaempreíTa. HifioriA-

En que án muchos , traüajado: rü ^^afp^

Siempre al que la acaba 5 es dado. rff l^^

efte íes quedará á los Córoniftas, y yo me tendré^ por

y bien premiado; con folo auer feruido c6 efte

(aquienleofrefco)refpondiédo ainjuftas ob-

con laíentencia de Quintiüano quedizc.

Es de ingenios perefo9os, Lié. ic^

Gontentarfe con notar:

Los otros 5 fm trauajar.

con que dize e! diuino Bafilío.

Anda ílempre la pcrc9a,

Como



Como llena de cftulrlcra:

Muy fobrada5dc malicia.

Y es de aducrcir, q ^or auer fido eftos tres diTcurfoj , dellibro grande que a hecho el Autor dellos , intituladoColoquio Sentenciofo, de prouecho ygufto,como yaqueda dicho,f6 interlocutores principales del Probecto,

y Guftoquio, nombres en el introducidos , de dos Capí

canes amigos,principales perfonages del dicho coloquioen figniíicacion d c que fu mayor pretcnfion, es t raer al

letor prouecho^y gufto, Proucílo auia militado enChile mucho tiempo. Guftoquio en Flandes:

y hablauá en Madrid , de donde erannaturales y fe hallauan aili en

/usprctciicioncs.

<r

AL,



EXCELE NTIS-S^^.D. XVIS GERONm^de Cabrera y Bouadilla.Conde de

, y de los Cofejos de Eftado y Gue

,delReynueftro Seííor, Gentil hom-

bre de fu cámara. Virrey lugar Teniente

Gouernador y Capitán General deí-

tos Reynos del Piru, Tierra

firme, y Chile-

O NS IDERANDO EXfi'o. SÉñor: el peíb tagrande de cofas tá diuerías

V de tan grane importa ncia, que cada v-

na dellas bailará á caufar grandesdeíiic

'T^-^^ry^"^ ej los á V. Exelenciarquanto mas juntas las

que cada día fe ofrecen; en eftos Reynos del Pí

> y otros a ellos adjacentes, qual el de Ch ile, que tam

les eíla fubordinadoi y todos ellos a la prudencía^y

cuydadojde la vigilante y ajuftada adminíílca

del buen Goulerno de V.Excelecia. Defeando Se-

Ex »í^. Que en el tengan todas, los mas felices fucef-

que V.Excelencia puede deíTear»

y

yo fuplico, coníi-

que los de la guerra de Chile en la era prefente

halla V.Excelenc ia , en la entrada de (u Goaierno

eftado y trances tan trauajofos > quales los auifosque

V.Excelencia fe le andado dellosjos manifieftanpor

los mas fentiblesq en muchos años a auido.Ycl preílo

que requieren 5 y efneceíTario ,y quan apunto

dcperderfe > fi fe dilatara el embiarfelo. Y no con

Ja



h ^opíora abnndancla,y prcftcza tan grande, con que ¿ipreícnce V.Excclécia lo embia,acudiecio aíli proccccícn

que brincipaliDcnre pende de V.Excekncia, y por ella

es cl mas íntercfado en fu bié, y en fu mal, y no es jufto fe-^

ñor dar lugar, que en tiempo de V.Excelencia, veng^nada á menos , íino que todas las cofas medren , confor-

tne al ajuítamíenco can grande coque V.Excelcnría las

ríje y goulerna; y mas ficndo can fácil el confeguir la pazde aquella guerra , en vejeclda por ciirfo de cali nouencaaños los qiialcs á durado por aucrlafcguido con menos a-

precio: q e! en que dculera auerfc tenido, proueyendolade los foklados tV pertrechos neceíTarios , con que confacilidad fe pudiera ausr acabado con bien. Y oy fon pro

ci'Tamencc forcoíTos los dos mil Infantes con que fu Mageftadlarlerie mandado fcguir, defde el año dcmíl y feis

cientos y feys. Y en los tiempos de atrás, vuieran baila-

do muchos menos; pero por auerla fecho cafi fiempre,

con trecientos, quatrocícntos, y quinientos foldados>

pocos nvas y menos.An Cacedido muchos defaílres y conel curfo de tatos años de ellajeftan ya aquellos enemigosiTVjy foídados , y amacftrados , en las .cofas de guerr.^. Yipara q V.Excel encía Siendo feruido fe entere,y fea mascertificado, de ios muchos,y defgracíados fuceííbs,qucá

fluido en ell a, por auerla fcguido con la dicha defeftima

y de lo que mas conuiene prouecrfe,para apaciguarla có

breucdad,y releuaráfuMíigeftad déla cofia tan gran

de, que oy tiene en ella. Y que en tiempo del buen gouí-erno de V.Excclcncia:fele afcgure a fu Mageftad, vn R-yno de los mas fértiles ^ y d e mejor temple, que tú nc c

fu Monarchia: me pareció preciííimentc coruiniencn

parn que mejor fe conílgan tnn grandes fciuicios,de ate,

I)r.s Magcfradcs. De di car a V.Excelccia.Eidifcürfom-

te Compendio riííLorial: q^uc c hecho, fobrc cl dcfcdcf-

UÜubrí



ü^wnu?ûpn^

mucho^que cipero íe anie coníg^--f^

ambas Mageftades. confio fcra grato a V.E.Gc.uicia

na?coa tal patrón , fera el trauajo de mis buei.0^

mejor receaido, y yo quedare mas obhgdoa

lu-mas confidcrables, Icgun la entencade Cu^

que dixo era feñal de animo agrade- d^ Cfi-

.deíTâr deber mas , aquicn mucha .e <^^:.^^'^:-

guardeDios a V.Excelécia machosanos,yfaboiez.a

acciones de fu buen gouierno; con la fuma felicidad

El Capitán don Melchor

Xufre del Águila.

JJ,EXCBLENfISSINOS.CONDED.CHmfJ)on,EnreeomendamridelAutor,yJuhbm ,

'

^ 0I Capitán D' Rodrigo d0 Caruíijd

yRohleu

S O N BT" O

Ivfagttatttmo íenor , que en la carrera

^

parecéis del goulerno , vn fol propicio,^

Que alumbra la virtud , y quema el viei<>

En gloria de la cafa de Cabrera.

|kl Águila atended , que en la frontera

De Arauco hizo tal prbfa en el bullicio

De Marte, que exalto con fu exerc icio

La fangre de Xufre ,á la quinta esfera.

(Vn hijo , que enjendro fu entendimiento,

En eííe do£to libro , que os ofrece,

Examinar pretende , en vueftra lumbre;

palde la aprouacion 5que bien merece.

Por auer pucfto en vos la mira atento, ^'

^ândara inmortal 1 en vueílracumbrei——- -; Soneto-

"""^fe^



DE VN r^ELIGIOSSO GRJ.'^Wen loa del Autor .yfulibr o.

Del Águila fe fabe que bolando,

Se encumbra por los ayres , harta el Ciclo;Sintenet de íü vida 5 aquelrecelo:

Que tiene el que la pone , al fol mirando.Qual Águila Real vas demoftrando,

A los rayos del fol , efte polluelo:

Criandole en el monte /a tu confuclo,

TalquepuedeenÍGñarnoSja vn callando.

Salga pues con fu buelo , y firme viña;

Ofreciendo a los ojos fus fentencias,

Conque al orbe los labios, mas endulce:Que fencencias tan firmes de rebiíla,

Nos darán todo el punto de las ciencias:

Mezclando lo que es vtil con lo dulce.

E L^VTO'R AS

FLIBRO ^

Viue feliz libro mió,

Y buela fi al fabio aplazes

Masfinolcfatisfazes '

.t\

Para:, y muerto en tierra el brío»

Tu onor de ti mifmo fio,

Expucílo a loque viniere

Porque

tuautor fiempre quiere»

Poncrteefta condición

Si valiere tu racon

Viuc y bucIa,yfmo mi^ere»

COM.



rt-)-3 ^str?*>rpl^^-^'-'^ '^¿p '-V ñao':yov7.c¡}0vm

DÉLA FTENTE, capí.General que fue delagucrra de Chile, cícri

Capitán don Melchor Xüfredel Águila,

yi deítclibro: fobre cofas concernid

tes a el ^ y.pior ícruicio de Dios^

ydeíu Mageñad.:

E Mano de Hernando Garzia iáe

VBeda,receai la qae vm. íc firuió

éfci'mlr.me> en diez de Agoffo iJcmil y feyfcientos y ycynce y nuc-

üc.años , con miío del libro que

vm. nula compiicfto: cerca del

defcubrfmícnto , Conquifta , yguerra, del Reyno de Chile Conotros dos difcurfos a el conjücos.

Vno de auiTos Prudenciales, para

materiasde gouicrno pulítico>y de la guerra.Y otro

que católicamente fe deue fentir d e la Aftrologla ludi

Todos hijos del grande talento de que Nueftro Se-

fe firuio dar a vm. con tan larga gracia. Para cuya faci-

del mejor ddfpacho de fu emprenta , manda vm. que

el confeguir de Su Excelencia feñor Virrey deftos Re-

del Piru^lalicenciá para ella ^y demás cofas que mira

mejor, y mas prefto, y acomodado defpachojhaga

cíTeíReyno (qualvm. lo es

A . mucho



^

muciio.y yo ConfieíTo \\o que generalmente e fecho, y hagodcordinanoenquantamcfes pofsiblc, coa qualquiera det^do^Jos n;xoradorcs del. Y" para poder mejor ciimpÜi co. elgufto

,

yorden de vm. quifiera

qne mis flacas tuercas , fueramayores que las de fetchtaydos anos de edad^v achaquescontinuos conceden: riruiendofcnucftrofeñor darme aigiíalluío en ellos , acudiré con grande boluntad á todo lo queme fuere poísibic , de modo que fea vm. lo mas feruido queyo pudiere i que (i bien a todos los de eíTc Reyno : comovm. refiere generalmente ,e procurado fcruir en lo queahguftadovalerfe de mi corto caudal: no todos ygualan'a losferuicíos

, y merecimientos q,yo reconofco en vm. ya áefta

medida ofrezco que procurare fea los cfecos de mis deíTeos.El afsumpto que vm. tomó para eñe fu libro , yntirulado

Compendio Hiftorial del defcubrimíento Conquiña, y gucrra de Chile. Y auifos Prudenciales para el mejor vfo della,

lo tengo , y juzgo por muy efencial , y neceíTíirio, y efpeio q,cieñe de fer muy bien receñido , y que á de obrar mucho para que entendidas por el , tan demoftratiuamcnte las caufasde que por difcurfo largo de tatos años aya durado : yfe aya

feguido daños tan fentibies, con perdida de tanta haziedaReal

, y baílall.os tan leales , como los de efe Rcyno:gafíadatan íin fruto por la menos eftima que dcfa guerra fe a hechoyporotrosdefmanes,quc no fon para aqui, v los refiere

vm, en fu libro , y juzgó conuiníera , q hablara v m. en ellos

con mayor claridad, para que mediante ella, fe acudiera al

mas prefto , y conuinicntc reparo de todo. Pero eftando yacllibro en la imprenta, y vm. muchas leguas deíla ciudad».

y mar en medio no tiene reparo ^ y paflara como lo embia.Quanto a ios fuceílos también afortunados ,de mi goui^

crno por cfpccial fabor de nueflro Señor confcguldos , deque refiere vm. algunos de los mas confiderables en fu libro

mcauifa porfu carta^que el no auer fecho mas largo difcur

fo de otros , que omitió, fue por no parezer fofpecliofo a o-rroslntcrcfidos en los de mas gouiernos , y conocer de mirwodeília quan enemigo foy de adulac¡oncs,y glorias bañas:

en



qual con buena licencia de vm. agrau.a , y ofende mu

comü ypublica , oual elf-P^° ^^^^^^^^

Por el qual procura dar a entender con hiítona verda

fucéffos q-^ a fmdo en-

gouiernos de aqucfa guerra^ para qu.1^^^^^bueno , y lo malo , qué a auido ,_y

por vno y otro íc vea

también lo que mas conu.ene P^«^.ecr.^

que el deslucimiento tan grande, que cfa guerra tan

nos cauía , tenga fin. y fiendo tan notor.as la.

mercedes, q nueftro feñor íc firuiofazerme ,l.br^»

todos azares ,quilos déínas que lá gouenm-entmncrGn

toáas porimerced efpecvalê Nueanênoí

, folo ló refiero. Y deulendo vm.^por honrra, y glot

porlptocantealacau.a pubU

exprcladas para que firuieran de efpexo ,y^xemp.o. Y

5 p¿r ellas fe ped\iadieí^n todbéí y' tüuiéííen pai? ^Tá Ibiosis que tratan deíbrulr&DíosiCGmmnca

iDifencordias. Y a los demás que caminan í.QrptrDS.c*

caminos totcidos todo lesfiafcede;a^rebes^mun^

pecados, apecados, y vnos (nccffos adu erfós,a otros_en

de (a no Ljuftado proceder, haña que dan al trnues co

ceceándoles Dios el entendimiento , y de prauando lu$

V esfucrcp para querfo-configan coft buena. .'

e fe^r Gou¿nadoV,^ Capiran Gcner.l, Ak,,^ Gar

mi predeceífor ; que efteen el cielo, as do. mü

cabales, con ouedefde el año de v6o6. Tiene man-

adofu U. íe Gga effa guerra.Mataronle efos enemigos en

facciones de fu gouierno treciétcs yoc he tan

Efoañoles.y otros muchos Indios amigos nueftros

Con lo qual eftauanaqueíTos enemigos

y arrogantes .ylos^nueftros; menos al«i^

conuiniera,-y rne es fentible el reprefentarlo. Dejo-

por fu muerte encomendada laûerra.y gouierno del

ReYnoenconformidad,-y cumplimiento, de vna Realce-

cédula de fu Ma geftad , y como cftudiante,y nunca curfado



Cncornsdclagncrrafejuzgoifegun ¿Icroa rntecícr alínuños 4 auía íido entregar el ganado alos iobos.de cfla guerralícrtrcchGiiye y probcy en 1?. cuidad de; Sai^ciagoaiondc mp ;*

balió iamscMadc aí;:{)r.ouif5.ioniCon toda brcucdad.las cofas'

q paca mi ímíó,y el mejoricruír del nticuo cargo de foldadÓ^mp eran cqtiuimentcs.Llegue a toda lígcrfi a la ciudad de 1¿^

Coíticcpcíoên ^^ fl"^' y por el camino , HaUe ruíBor de pal¿^

bra pafa-dasíiordca Icbaxiramiento de la cíeira^dcfde el río!'

4<cMaule adebnce. Rcceui alguna inforniacíondello,yhallc'

^feaalaíiraguadoiaíraicjp en la regua de Lebo q es vna de

h% tmmCfách Ayibrcgua de Ár.auco,y auiendo fecho pu*?

bMc^X vando gencraívcn ia Coocepcío para c] todos Jos itií-

íltMCS& apcrciuícfeii, y eftuuieíen a pun^tOj'para con el deíftiücify^ácí rncsé^ Ñoyíciubre dado ala campeada

^ y;

guerra q arlamos de feazcr aqxie! verano aefos enemigos. Yle^nfiderando qfitiofcaziacaftiôenlos mobedores de la

fraticjo fraguada <snAraueo,y encraiiaa hazer guerra deján-

dolos por decras podría perturbar mis yntentos, ya atrafar-

los por lo qual partí para Araticaco folos diez foldados aun.-

5^ la tierra no cftaua fegura^Y de Atanco pafe a Lcbo>donde

nuicado ea vna yotra parte

averiguadola

traiciónhizcjuflí

'cía de cinco Caciques mobedores della,y horre a otros pó'b

leales , que no anlan querido rccebir la flecha del Icbántd-

05icnto, y di ijCada viio^de los leales diez ouejasyv vn v eftf-

db de paño de Qnito, y. liize quennar las caílis de los cinc^' traydorcs, y fenibrarIa;S defal. Coló qualhizede aqueílos

Indios , q tan íbfpechofos:y declarados cftaua los arnigos^'q

f mas me ayudaró, y acompañaro todo el tiepo de mi^gouiér

no. y a fcntado eftojy prel3cnido codo lo q mas couino pafa

la cápcadajaplaâda.cn la Cocepcío volui a ella a toda ligé-

: ra. Dodc hallé otro nueuo rumor, y peor en fu tantOjq el dtl

/. Icbatamíeto de los Indios; caufado por los Minlftros^ ni^jo

-fícs y Capitales perfonas todas por quié Corría nías fuCttes

' obligaciones âra ayudar mis .buenosyncétos,ynodejarfc 11c

-ûar co tá grade cargo de fus c6cijecias,de fu ébcjccida y nía

. 4a coftumbfc> cotraríadclos mavorcs feruicipsdema'b^sMa,t,j >^ i %,



q yo taco proCuraua y dcíTenna hazcrvdtaulganda

q no conuenia campear , por q el enemigo eftaua muy

por tantos buenos fuceíTüS como auia tenido con

predeceíTor con auei fido cangran foldado ,

yauer teni-

las dos mil placas cabales. Y que no teniendo yo mil y

y cinquenta en los dos tercios, y en los preíídios

fuertes de nueftras fronteras, no deuia entrar en tierras

los enemigos , por que demás de lo dicho eftauan los nu

cftros con encogimleto jconíiderada la mucha pujanza de

los enemigos.V tambié dezian en mi aufencia, q por no fcf

o foldado, no fe prometian tanto de mi , quanto les mani-

eftauan el recaco y aliento de mis acciones, Refpeto de

o qual luego como bolui de Arauco , ala Concepción , y tu

üc aaiíTo dello: los hize llamar á Palacio , el mifmo dia que

al Vedor General^v oficiales RealeSjvdel fucldo

Golílo a los Miniñros mayores, ycapicanes del exercico y en

comederos de la Cocepcio, Ya todos jütos, propufc comoauia entedido,qcd ocafio del vado q roade publicar antes de

mí partida á Arauco auia todos ellos dibulgado^q no conue

nia en trar en tierra de los enemlgosjno auiédo en el Reyno

xnas fuercasque las prefentes, por las caufas ya icfcridas.Y

tabien por que no podría yo en ninguna manera íuftentar el

cxcrcito en la campaña , dcfde principio de Nouiembre fe

gnn por mi vando lo auia dibulgado , haft a aber entrado el

año y Corrido alguno ó algunos meíles del, como mís antc-

ceflbres lo auia n hecho; porque fi pudiera hazcrfe lo qyc

o pretendía ,q cambien ellos lo vbiera he cho.pues todos

fueron Cbriftianos , y muieron conciencia.Y cambien les

dije ,

que fin embargo de que para el abierto de mi rcfolucioauian precedido codas las premedicaciones , desbelos, y di-

ligencias , que juzgue por bailantes. Con todo por feí la im

portincia tan confiderable , e yr tanto en fj mejor acierto,

oyria en qualqaier tiempo con grande voluntad , qualefqui-

era auífos q fe me díeíTen, y mas por los Miníftros ta mayores q a!li fe hallaua. Sin ébargoq aula eñrañado fu proceder

y q fiédo cá grandeHus obligaciones para ayudar todas las

A 3accío-



acciones del fcrulclo áe fu Magcfíad,como a focapa,y cfpaídas bueicas dcfdorauálo q deiiiaayudar/icdoafsiqlo acercado fuera aber acudido ami dadjme'parte dequáto fe les pfrccieíríivynodcj adodehacerloauer caydo en vna quiebra tigrade cerca déla qual les écargue, yaperceui la cnmicda,c6 pronicfa,qnoauiedola couíniétcprobeerialo qmas vmport afca!os mayores feruicios de fu Magcftad.Yen ordc a ello síes ordenaua, q el dia figulete á aquella ora fe boluiefscn á juntarcomigo y cada vno me truxcíTc fu p:i{)cUc5 dia mes y año,jurado, y firmado,q lo q por el me dezia, era lo q a fu pare-cer cóuenía hazerfe, fegun el cñado en q de prcfenre fe ha-llauánueftrasfuercas,ylascofas del Reyno cfprefando las

caufas de la coucnéciápara hazerfe o las pcrq no c mucnialiazerlas.Y auisdo buelto el dia figuíénce colos papeles defus pareceres dados en la forma q ordene, fin embargo queel rumor q corrió fue general de todos ellos. Porq corneo es

notorio, nunca en la vida los demás Goucrnadorcs, comen^aro a capear tan teprano como yó:íino defpucs de entra-

dos los años, como dichos Miniftroslo auia dibulga do, y todos teníamos dello entera noticia Y teniedo tá ciicédídala

refolucio de mi vádo,y algunas de las caufas fundamétales

ipor mayor p<iri

conucnéciademi vado, exceptos muy pocos v cílbs vezl-

nos écomederos,y moiadorcs de la C6cepci6^q fucí 6 de pareccr,qateco las raccnes dichas nu cóuenia lalir denucñíasfroterasjíino defde ellas acudir ai reparo de nucftra paz, enquato nos fueíTe pofsible ampararlaY e ordé a pci fuadiilos

a la gra cóncnécia e impartácia deqfcria el abcr prcucnido

yo el tiépo,para co el fer nofotros los primeros que cnttaflc

nios entierras de íiquellos enemI.c:os, antes q pállaíé a las

nueftras me aproueche de la conparació de los bucnosfucc

fos q Anibal y los Cartaginefes cuuíero co los Romanos q fe

ñoreaua el mudo,Yde los mejores q defpue5 tuuo Sipió paf-

íhndoles la guerra á Afdca alos Cartaginefes, yU q allí les

hiza



trocanáo el afébrotan granac, én quC Aníbal, y los fu

auían puefto antes á Italía.con la deftruy ció, y ruyua en

pufo Clpl6 la famofa Ciudad de Cartago, arrafandola por

Yq á aqueHa lemej^a,cofiauayo en N.S.quc

aura d c foccder áKvi lo mifmo,en el ti epo q p retedia pal

a V io Vio,el qual pot la grade pujaca de agua.q trae por

tneíTes de Noüiembrc, y Diciebre,folo el me haría tron-

íbgura a nueftra paz, y q demás dello dejaría yo ai eUa

mayorxiefenfaq mefuefli pofsiblexomo lo hize; dejado

á tan gran íbldado ,y confidente Míniftro) el Comii.

luá de Contreras, por Cabo de la gete dclla,demas de

andandoyo haziendo guerra detro délas tierras de aque-

cnemigos,ineauian.deíbruir de verdadera botera los

daños q confiaua en Dios tenia dé hazctles,media-

los quales, efperaua en la Diulna Clemencia ,que no me

de paffar Indio ninguno de guerra,a los términos dcnü-

cñra paz,como nuca pafsó,en todo eltiépo de mi Gouierno

kgo^ó en el lamas quieta,q jamas íeátemdo,finernbar

go q en efte mtímo tlcmpolosvezinosdela ciudad de San-

de la Gouernacio,con hallarle mas declc. le-

guas délos términos déla guerra donde,yóandaua tabien o-

cupado en la guerra tan cruáa, y cminua, q andaua haziedo

aqueflos cnemigos.Eftuuier6 los de Santiago con los grades

miedos de qvm. tendrá mas entera noticia como quien fe

haltó en ellayporq yo por oydas y diuerías cartas fui auifado

qfueron muy granades con hallarfc en el cor a^o dcnueítra

faz, quádo los q andauamos con las armasen las manos ef-

tauamos dado mil alegres alaban§asa N.S.p or tatas vitorí-

as:y fracas mercedes de los muchos y felices fue eífos qualesfuerolosq fefiruio darnos fin la menor dcfgracia del mudo.

Demás délo qual les dije,q G noíbtros no paí^llemos a caíti

gar a qucllos enemigos en íus tierras aula de vpnir ellos a o

fendernos enlas nueilraSvpor el mucho orgullo conqfclialla

uan.Y q fiédo nueftra frotera ta ancha, de veintey tres lega

^

sscomo las q ay defde la agoftura. y faldas de la grade curdi

llera neuada haña las tetas de la errada de YjoV io en la mar

era muy llano c 1 temor de los grandesdaños,

qdeuiamos re

' A 4 celar

i'BTi^T.V



cclar.pucí en tolis veynte y tres leguas, de la amuirtud deniieílra fionrcra folamenre ocup.uuimos vn punto de todasc laí con el tercio de nueftro prefidio.que afi-ftia en Yúbel,clqualinipofiolemétcpodiacubrif.ni acudir al reparo d¿Jos

danos q en tan ancha frótera nos podía hazer fracamertte el enemigo. Y q todo aquello míraua á rcccuír notoriasarrentas, ya no ganar paz ni lionrra ninguna: déla muchaq eíp;raua en Dios auiamos de confeguir preuinicndoa aqucJlos enemigos, 6 elhazcrlcs guerra c fus tIcrras,v!os mavoaesdanos en ellas, q nos fueíTcn pofsibles. En orden a los anales

Ipara el mayor aliento de los nucftros- fe feruiria nueñro fe

ñor abrirme camino con qaglorla y horra ftiva, lo bicflentodo cumplido con

muy glorioíTos efctos: cerca de lo qualno les daua por cntonzcs mas claridad, q efta por fer tan coumicntes las fecrctas, y recatadas prebéciones en cafos deguerra. Y en quanto al recelo tan dcfconfiado,q dcmoftra-uan tener de q no podría yo fuftcntar nucftro exerclto en lacampan a dado principio a mi campeada con el mes de Nouicmbrevltimodelosdelaprimauera, porqfi pudiera ha-zerfe, mis predeccfores como tan foldados,v Chriftiancs lonumeran fecho, en lo qual los cóuenci tambié repreféntandoles las oWigacionesq por mi corrían, V por cada vno detodos los q en aquel exerclto y guerra feruiamos á fu Magcf

;, '! j'.^^ 3uiendo tiempo cóueniente, y cofas en ó feruirlá-

r^^y íu^ffe morofo, y dieíTe lugar , a q no fuuiefcinqs

^

a lu Mageftaa q daría prcciílaméte obligado a rcftltuii nb.ío o el íalano qyó rcciuIcfl'c,íino el de codos,deíde el menorloldado, al Mlniftro mayor,

y q era pobre, y no podía reftí-,tuyr taca hazienda. Y q para efcufar daños ta grades lo masconuin^ere era q todos firuiefcmos con amor a íu Magcflad

jj¡qes el q facilita las cofas,yented¡cfemos q no noj. daua el ííj

^cldo de vn ano para folo el fcruiclo de vna capeada de cuín

^,.i2e, a veynce o trcynca días pocos mas ó menos como muyde ordinario hlzlcró mis predcceílores.ííno para íciuírJc t»do el verano auiedo en q ocuparlo, v q aiiicdo t.áto en Ó podcr fcruir en el era for^ofo el hazcrlo íi-pcna de la culpay,

^.cargo de todo el tiépo no fcruido, v c] me admiraua muclio

de



coiíclencias de mis prcdeceíTores, y de %Ni>mauo

lleuar todos ellos de vnacoftuore tain.

y contraria de vna buena cÓciécía.cn abcr anidado Ci na

de fos breues capeadas para algunos mcíTcs de.pucs de

los años Y qvoauiaviftoy conocido vnodelosqá mi gouicrno , que comenco a capear por A

tiempo en q como a todos nos era notorio es ma^s para

de la capeada porq rcGou;ce yaeltiepoyetra el

q comomuy ble fabia remitiedo los Gouer

algunos meffes

los años hallauaya en ellos agoftados los capes,_y

verua delíos como agoftada, y fcca quemada, ynduftno

por los enemigos para masdificultarnos fu coquilta,

cfteros; y ríos pequeños muchos dellos fin agua.Todo

¿jornadas dcfcompaía-

delasqualesfe feguian muertes de algunos folda-

también fe hallauan en los

de los años entrados:ccgIdas ya por los enemigos to

ceuadas,y la mayor parte de los trigos,yde otras íe-

a vezes todos. Ycom^ando cÓ el principio delmes

Nouiembre,vlt¡mo de los«es de la primauera.es abíolu

el mejor del año, por q fe goza en el del tiepo trel-

céplado;en el qual todos los-capos eftan abundannlsi-

de verba, y en qualquiera quebrada fe halla agua,y alo

amedlda del deíreo:y las cenadas todas deía9o

ningnnas cogidas,y los trigos todos verdcs,yvnas y otras

muy defa96 para poderlas comer,los cauallos.vaga

, y ganados del excrcito.Todo loqual no es afsien los^mc^

entrados del año,cn los quales las comidas q fe halk por

por lagrofedad y durezade fus cañas,yafpere9a de las

fecas de las elpigas, ñolas pueden comer bienios.

les llagan las bocas. _^ ^

quáto ai no poder fuílétar el excrcito é lacapana corneja

capeada con el principio delmes de Ncuicbre como df

los couenci có mas euidéce dcmoaració prcfupo-

qua aueris'uadojy llano craclauiainos de hallar é pie^ '^

A 5todas.



codns las ceuadas,y muy defacon.ytambicn tnuclios trigostempranos granaaoj.ydcíh^on.para poderlos comer fo afa-dos al fuego,y las cebadas de la mífmainanera.Yqdemasdeno y otro, auiamos de hallarla cápaña poblada demuchaspapas, y íl-ut.l!a,garban9os,habas, raadí,qu¡nua ,y ottas legÜ

bres, y fem,llas:dci^as de las comidas.y otras cofas.Ó en losíilos,y rancherías de aquellos enemigos fe hallarían. Pero 6para apretar mas la feguridad del reparo de mi conciecia, }de las de todos por cafo impofsibIc,y no concedido les díteq no quena que me dieífe vn efparrago la clpaña: fino quecada yno de ios ^ fcruiamos á fu M. Ileuafc de alguna partede lo q cada vno auia de comer holgando en los prefidios,y

alojamientos de nueftra paz; cada dos quintales de harinao petacas de vlfcocho para feruir en la campaña: c6 ios qualcs,y con los nouillos q auiamos de licuar en pie, para el fui:lento de todos los del exercito, con cantidad de carnerospara los cnfermos.y perfonas de regalo,no nos moririamo$de hambre. Qiianto mas q era muy ilano: q fi el intento denueílra campeada,no mir.-ira princjpíilmrte a la cruda gue-rra, qdcuiamos hazcr a aqngbscncmigos.hafta ablandar

defu

endurecida obftinaci6,fBm diuirtleramos a procurarfacar coniidas q podríamos coger, de las de aquellos ene'mígos, muchos millares de hanegas. Todo looual fucediófylo vieron cumplido por la obla como fe lo predije. Y q enorden al buen auio de lo tocante a mi capeada : folo fentiaq pudieíre caufar algún cu ydado la lleua de la harina , ó víz-cocho de los foldados Infantes, porque los de acauallo auiados eít.iuanpor tantos como de ordinario tiene cada vno.que éntrelos de infanteria, el

Capitán, Alférez, v Saro-gto cabos de efquadra, y algunos otros foldados también lostcnia.y q el amparo de los dichos, v fu auio pendería del cu»dado de fu Capitán: y o/iciales a los quoles lo encargue, oreu.nieionlo,y hizofe afsi.y medíante dio , y la miferícordiade Dios, q ricne el primero lugar en todas nucíías accionescon.cguim.oslas mil fortunas buenas referidas, fin el meñor a_9ar

,ni dcfaftre del mundo, y pudieron todos losq quifi

cron iacar comoalguccs facaron coñ^hs de trigo.



lo qual, y ^como queda rcfevfuo ,aqaeuos ejic

eftauan lozanos por tancas buenas tonunas como tu

con mi prcdcccffor , y por d conu-a'no los nucuros

defanlHiados q conuiniera c Óciderado muy de íus pnn

con deuida atención, lo q mas conucnia. y en coníc-

dello, auiendo entendido por las confefsioncs q re

de los cinco Caciques traydorcs, moucdorcs dclleban

de la cicrca.Los qualcs dijeron aberlo uecno por ca

de auerfc pcrfuadido a q nueftras fner9as yuan amenos

aucr vifto q auiedo fido la plaga de armas.dÓdc aCftianu^

los cftados.la del fuerrc de Paycabi,q

el vltimo de aquella frontera, y h mas conuimente para

amoaro di todos los Indios que tenemos depaz.en aque

red-jciones-teauían retirado, primeramente, al fuerce

Labo, ó eíla fíete leguas mas a nueítca paz, yde allí den-

de pocos meíTes, fe retiraron al fuerte de Arauco, q cña

leguas de Paycaui. Dejando co ello las rcducioncs

aquellos naturales,por fi-5teras,y expueftas a los muchos

q por clloreciuicron: por canfa de los quales dierQn

alos tratos amigables de paz, que los Indios Purcnes

ofrecieron. Porlo qua! gozando yo dcfta ocacion , q fue

para mejor confcguircon el belo della el fecreto de

yntento.Porqfiefte falta en las ficciones de guerra, ay

erradas, ordené al Maeftrc de Capo Aluaro NuneZ

Pineda, q roudafc la refidcnci adc üi aloxamiéto,y tercio

1 carero, a la frontera de Paicabi, v que tuuiefl.e alli liftas

las! y íbldados, y todas las demás cofas neceíTanas^

iir ca campana; el día que cuulcfle orden mia paraja

fu

arm¡

cacamp; , ^y parte por donde huuleíle de aconi éter, para q afalr

los enemigos por dos parces en vn riego, les caufarc-

m^yor taruació>y daños, y les dieíTemos mas en q eiite

Y q.para los mayores cnftigos dellos , y mis fbguridad

la conferbaclon de los nuefi:ro5,cntreracaÍA de nobeiita

cíen Toldados délos prefiaios de ios trcsfacrtes de á-

eftados; qae auiendo de andar nofotroshaziendo^

frcntera , y fenorcando h campana délos enemigos no;

aquéllo mconucaientíi ninguno como íi mi



GouícrnodurafenlgunrJcmpo verían por la crpcríencía <íequanro mas íeruicio, y prouccho eran les foJdndos en Ja ca-paña qno perdicnnietc recluios en tanrcs fuertes.No juio^do por conucnícnres

mas, que íbloslosnocfcufabJes quales los vltímos de nueñras fronteras, pues tantas necefsídades de fu Mageftad, no dauan lugar, a ganos tan efcufablese infrutuofos, y muy contrarios para cófeguír lapaz de aqueHa guerra. Laqual no podía hazerfe, con íoldados reclufos,

y encarcelados: y que el facar de los fuertes los cien folda-dos, para fortalecer mas aquel tercio de fu cargo, io hiziefleen el tiempo mas c ercano á fu marchar, y todo con graderecato.guardandoefta orden eefn pecho para fi folo,

ylo

hizo afsi, y yo lo mifmo en el tiempo del yr marchando, en

el quaj ent refaque de los prefidícs de la Concepción, y de

Chilla, y de ios fuertes de fan Pedro, y de N Señora de Buena cfperanca,y de Monte Rey,y Talcamauída, yfan Geronimo, y de la angoñara,y de fanta Fe, y del Nacimiento, y deOngol y el^mifmo dia que faíí de la Concepción dado principío ámi capeada; di dello auifoá AluaroNuñez^paraqeftuuicírealeiraquadollcgafcmíorGcn y dcMotcRcyJe ébiéotro

fegundoauilbaperciuiédolclodicho,y que luego q pafsafeá Vio Vio le embiaria Ja orden de fu marchar: y q lo en ellacontenido fueíTe para el folo, y que ninguno otro entédiefelos definios de fu partida, porque afsi eonuenía ala mayorquietud de aquellos eftados, Y luego como pafse a Vio Vio,le cmbie orden

, para que con el fecrcro que le tenia encar-gado: y fin rebelar nada dello a períona alguna, marchafcpor los pinares de Cayocupil.Ye tal diayatal ora fuefic baja j

do de la ficrra,y marchafe a la retirada de don Alonfo de Sotomayor, porque al mifmo punto y ora auiendo partido yodel aloxamiéto de ñíñíngo m,eyria acercado en forma queau mifmo tiempo nos jutaffemos en aquella retirada lo qualcon fauor de Nueftro Señor, fe hizo con la mifma puntuali-ciád referida. Y jutos me pareció í\] rouechar las oras q ref-tíi'uan de aquel dia, y trocar c! íloxamiento q auiamos détener c aquella retirada por el de la nfifma ciénega de PiJoco.

Y afsi



aCsIcontíniuanios nucílco marchar , y ala ora dpJas ttcs

1 tarde eílaiiamos ya alojados a la orilla de Íl4 ^íencga dcj

vcuicndo fu agua , y comiendo de lo qiíc aula en e Ü^

ía qual deRrocamós todas las tres Iflas, qiíc tiene fin de^

efpiga ea hicfta en ellas, fin cnbargo del fcguro,yíaluoc&

q fe folian promecer , del fagrado de aquellas dcfcnfay

de fus aguas , las quales fon menos y naccfíí^

e inexpugnables, que los afombros con qac las á canta-¿

la antigüedad ,por que el buen rcxímiento , y animo dr,

de Efpanoles,todolo fuele allanar como lo maní*

la facilidad , y buenos efetos con que por merced de

, yo las tale^quéme y dcfpoje de quato en ellas aula, fin

menor azar del mundo,ycon cañigo y muerte de muchoien pcrfona en el deftroco y allanamieuto dellai

acompañado de ordinario misToldados entodas las cfcoí*-

que fe hazian en partes belicofas. Prcuiniendoy celan

fiempre el reparo de todos daños , y mirando mucho por

concerbafion de todos los nucftros , y afsi fe firuío la dluí-

Mageílad que no me fuccdiefc defgracia ninguna, yde ía

de Paila macho que es la mayor de las tres de aquella^ie

a , hize íacar vna pieza de artillería , que tenia en ellaaqu el Cacique por trofeo , la qual iGruio en el fuerte

el dicho Gouernador Martin Garzia de Loyola, pobló

el defaguadcro de Lumaco , el qual defpobló con tan

y fecreta retirada , que no le dio lugar a el embarazo

fd lleuá. La qual pufe en el fijerrc de Ongol , con dos biie

que para ello lleüe preuenidos de nueftrapaz. Los qua-

dieron qué hablar a üüeftros foldados lió' fobidoics átl

ntcnto ,

ymira del cafo para que yo los préurñc : hafta que

vieron arraftrar la pieza de artillcria,prieftá fobírclos tfS

de dos fauces 3 que hissc labrar para fel propofitd, porque

todas faccioties dé gutftó es ^ntá cofa el fecreto , ydañofolo contrarloiy tbñfe'ñdomucftrá de los foldados

ambos tercios, pareció au'et en ellos hoüecíemos y qüa-

y feisfoldados Eípañoles y más de ochocientos íolda-'

Itóios amigos , con mas de otros míil y düzicñtos yaná-

ffi I TtBttl í i'i ijíJSi



c.onas dclferuicío de toáoslos del excrclto ,7 en vnos y o*

tros VIVO mas de eres mil conuatientes, y gaftadores.

^ .. Y profiguíendo ea la rak general 5 que yua haziendo de

todas comidas j y legumbres , y en la quema de las cafas , ylanchcrias de aquellos Purcnes enemigos, por los quales'

comencé > como por los merecedores de mayores caíligos

como caufadores de mayores daños, y caberas principales

de todas vnciuiecudcs: y porque en los dos mefes de Noui-

cmbre, y Diziembre , en que por fu mucha agi^a , me hazla'

Yio Vio tromeraa nucftra paz, me pareció el tiempo ma$'

conuinlente para aquel caftigo.El quai tome tan por elcabo

quanroluzguéfcrmerecido por fu mucha malizla,ygrandcs

cfecos buenos , q del efpeie le auian de confeguir. Y proíi

<yuicndo en la tala , v quemas de todas micües , y íegúbres,'

cafaSj.y rancherías de codos valles de aquella indómita Pro

uincía :fegun la noticia que lleuaua para aber de cortary

quemar las de los bailes en que eftauan alojados los Gouer-

nadores >,y caberas principales de aquella guetra fe auia de

romarei.camino.de vnas lomas rafas ^que cayana mano

vzquierda, antes de pafar a Lumaco, Rio que defagua de la

mifma ciénega: hallándome ya en aquel paraje, dijéá don

Fernando de Lezana , Ayudante de Sargento Mayor, q me

jo llamafe , a el qual ordenc,dícfc orden acl Macfle deCapo

Mií^uei de Silua, que ileuaua la banguardia de aquel día , q•nombrafc guia , y doblafe pofias. y marchafe para los balitas

de la auitacion , y alojamiento de Aynabilo. El qual conocí

damcnte fue en fu tiempo , el mayor Gouernador, y Capíta

de quantos antenido aquellos enemigosj y que el Snrgétó

Jví avor tuuieíTe cuydado , que marchafemos lo mas rec ogi-

• dos y en vn cuerpo que fueífe pofsible, Y auíendo dadomj-

prd en> volulcron el Maeftrc de Campo General del Reync,

.y el de los eftados de Arauco, y Tucapel, y el Sargento Mía

,,voc. y Capitanes delExercito, y entre ellos el bucu Ii)an

Ruyz de León que por ferio tanto 5 alcan9ocon fu Vv^lor y

y buen feruir por excelencia entre todos los capitanes^de^- 1

quella gucrra,elfer conocido por folo el ic;n6brc del Capíta I

Espa

"



c?el qual hafta aquel i^amh milícacb fcfer>ta y tres

continuos firuicndo a íli Mageftad en aquella guerra.

de coman acuerdo de todos ellos, me dijeron, lo que con

confus raciones, las r eferire con la miíma tor-

, dizicndo íbphcamos a

S fe fiaia conuderar el tiempo tá calarnicoío en que ^clta

Pv-/ao , en el qu^-i por defgraciados foceffos ,que foDrc-

alos nucftros en el gouierno de fu predcceíTor de

S. en que le mataron eftos enemigos auatrocicntos íolda

Efpafioles no veinte menos, con otro mayor numero de

amigos de nucftra paz,v q cÓ ello eftan muy arrogan

y foberuios ,

y

quelos valles donde V .S. precede entrar

ios de la corte deílos enemigos: la qual abita los Goucrv caberas principales defta guerra: y q fu tierra es

tal q ninguno de quantos Gouernadores auia

jamas: alojó en. ella exercito de fu Mageftad., y que

las cofas en termino de pcrderfe el Reyno con qual

defman que nos fucedíefe. Y auiendo oydo citas y o-

racones , y todas tan defanimadas, como fe ve de las re

fcridas', con el juño fentimiento que todas me caufaron les

dije , que quantas afrentas me auian referido? auia días quelas tenia entendidas, y me auia laftimado mucho de ausr

encendido por ellas, que el pecho y valor de Efpañoles^y

con armas tan abentajadas , y concia vnos Indios varbaros

vuieircn tenido tan poco coraje, y tan licenciofas conci-

encias, que en años tan largos , ninguno de cantos Go-

uernadores , como me predecedieron huuieíTe eñimadola^

lionrra y gloria de Dios , y el feruicio de fu Mageílad^en el

grado que debieron , y q por ventura por algunas quiebraspropias , no fe atreuieron a acojucccti ni a cfpcrar de la gra

de clemencia de la díuina Mageftad , las miíerícordias que

de conriao fe firue vfar con los que fblo tratan de fu feruicio

honor y gloria fm diaertirfe a otras ningunas cofas a el

contrarias, con:io con muchos menos Toldados de los

masque traemos en nueftro exercito, las vfo la dinina

Ma-^cftad de DtosN, Señor coXedeon, el quaUon fobs

ánZiQn



diicícntos foldados mató, y pufo en huycía cientos cíe mllh

.Tcs de enemigos. Por cnnciíos amoneftaua, que tuuiefleíi

buen animo, pues yo con fer cñudíantc y no foldado como

ellos, y cargado de cancos años , agrauados con los continu-os achaques que vían. Tenían tan entendido , que lo teníatan grande, que mediante el , les hazia liazer tantos , y tananticipados fcrulcios, como losque andauan hazicndo.y

.tan diferentes de los que bien fabian, que hizieron en otrosGouiernos. Y que crtuuieíTen ciertos, que íi comoyo lo.cón

.fiaua de la miferjcordia de Dios, fe feruiría fu Magcftaddí-^.Uina

,que coitafc las caberas de aquellos Ccuernadorcs^y

.^

jcaudillosprincipales.de aquella guerraj todos los domas co

. mo miembrosfalros dcllas melos auia deponer Nueítro Señor en las manos, y.que aunque auia entendido, y creía q

..fijeírccortedcdcaqucllos enemigos 5 y que la abicauá \ó%j,(3ouernadorosry cabcjas. principales de aquella guerra,

^.i^ynabilo; y Anganamon , y Pelantaro.y .Licnipicluun,y Líguanquipay

.^y otros con todo no.mc pcrfuadiar á creer qiic

,.;^eíre-can dobladani de riefgo como me la pintauan,ni pa(a

., cdlo tenia íus dichos por mavores de roda excepción :

pues•me confeiiauan, que nunca fe auia alojado en ella exerciro..de fu Magcftad, Y que yo por diferente dífcurfo,quc el

íuyo, y por ^vencuram.^s ajuftndo con lo vcfifimíl fentia lo

^ontrariovy prefumiaj que pues era-corte doxiide abicauan

las cabccas mas principales del Reyno ^ que ferian fus tier-

ras las mejores del. Pero que fin embargo de lo dicho paramayorjuftificaciondela conuenécia, y exccucion de miOrden, yfmperjüizio de la verdad les quería conceder,

qlo que mcdezian de que fueíFc tierra doblada, y de accílb di

j6.culcofo.Porque,fiafsifueílequanco mas,y mas doblada fuoffe íeria tanto mejor para nofotros, que para nueílros ene-migos. Pues como les era notorio en la cja prefentc cfta-uan mudadas de todo punto las cofas del exercicío de.aquella guerra. Porque como bien fabíandcfde los primeTOS principios dellanueftro modo de fcguirla: fue con fol-

dadpsd.cacauallo,ydc lauca; y adarga, y al gunos arca-

buceros



que también ferulan a cniíallo, yToIo fe apeanan eja

angofturas de malos, y eftrechos paiTosJiafta franr

elpafaje. Ylos enemigos vfauan de picas, macanas,

arcos,y flechas, y codos apie:y con la ruina délas ciudad-perdidas , y defpobladas;y por otros faceíTos defgraciai

, y muchos dellos por poca prcucncion, y dcfcuydps de

nucftros , y con defaftre de otros acometimientos teme

, V con infinitos hurtos q de ordinario an^hecho de in

scauallos tienen muchosjy con ellcscs oy fu mayoj

de los de lan§a, y adarga . X los de apie fon mcnoT

en nurhero , que losde acauallo: Por lo qu al nos afidq

for^ofo mudar el modo de nueftra mllicia.Y afsi el di,^

oy, el cafixodo de nueflra$ fuercas, confifte en los moft

arcabuces, d^ nueftra Infanteria jpara la qual no

auer foidado, que ignore, que la tierra doblada^ y níq?

5 es muy mejor para los m.ofquetes , y arcabuces, de

infanteria í qucno para las iancas, y adargas de 1^

cauaUeria contraria. De lo qual queda llano, que fií|-

qual fea dicho, fera muy buena para nofotros , y muy ní|i

para nueftros -enemigos. Y también es llano , que el fen-

que hafta oy acorrido , con tanto dcfdqro de los Go-paíFados por no auer auidoningunojqiiearbolafe

de nueftra Fe,nl el Real eftadartc de fu MagejClaci,

cfta llamada Corte deftos enemigos. No á de correr /por

quentai antes en colmo de mis grandes cfpc raneas en

Señór,que borremos tan mala-

y que con nueftro hecho honrrofo dcm.os a cnce-

a cftos enemigos, que por feruicio de fu dinlna Mage^

y con fu gracia, no adcaber en todos los cerminos defíu guerra, y tierra, parte imbe ncible: fino que todo es lia

y conquiftablc, para los que guianí las cofas por los ca

de Dios, y como Miniftros fuyos* Tales íoipos por

b6dad:fa caufa bazcrnos. fegulq qual q Chríftian45

que ño fie en la diujija Mageftad,

grandes rncrcedes que efperp.Executc cada vnq detodo>

quple toca, ? fegunfu pñcip,.parala mejpi;^ execuciiDa



ie lo qw tengo orJeatJo; y vavan con vluas efpcrancaj-cn Dios,dc que en cfta Corte donde varaos tcncmosde cá^ísguir los mas honrroíTos Trofeos de quanros fe a ^c fcruírjDios

darnos en toda nucftra campeada, para cfieccrlos at^ Diaina Magcftad. Sea millones de vczes loado, pues fofiru.o

,q,,c en ios mas PrcQoíTos Valles de aquella llamada

Corte y dentro de la hcrmoía Placa del veuedero.vborachc

pterum:) errare, filadeftavottas muchas acciones, fcgimIacercc9adc fu cumplimiento

tan breueJas llamare cafiüaaagchos. Pues tudas cllas,dclamiíma manera, que laspremedite

, y fuplique a nucftro feñor , pueftas en exectíCÍÓ-le üruio que codas mefucedieíTen ( ex anlmi fententla )re-ígua y como y con los felices fuceíTos que yo me prometíOe ÍM dmiria bondad. Y afsí rompimos ,'

y venzimos alli laprimera de tres batallas campales ,que fefuuió ganafe.«líos de aquellos enemigos mas afamados de aquella guerra

y dentro de fu mífma yndomita Prouincia de Purcnj llamada haíta alli afsi. Con muerte y cautluerio de mas de noue-

'^«ientosy clnquentadcllos^y muchos defpo jos. Y todo finJa menor defgracia nueftra d¿l mundo: lo qua 1 c6 enrera eui«encía moílraua, que eldcdode Dios , y fu diuina gracia logüiaua tcdo. Y en enmienda , y caftigo déla arrogancia delufoberbia,cnconformidaddelaqttal los dichos AnganarnoTí

, y Pclantaro, tenían pucíla en lá cumbre de vn arbó!niuy alto defmoc hado de dichafuborachcra la cnt>c^^ ddCapitán Antón Sanches de Araya,quc cautluaron con otrosen vno dé los desbarates que tuuieron con mi prcdcccíForen el valle d^Tolpar.Yhíze quitar la cabeca del diclio capícan

, y lá licué y hize enterrar en la Ciudad dé Sátiagó,d6dcera narural, y por ella pufc, feys cabc9as délos Caudillos, yperfonas de mayor cftima: entre los que eautiuanios enaquella primera batalla. Lastres dcllas en el árbol defmo^dudo dondc-eftuuola del Capitán Araya, quera dXitfe



ürírrcípaHc ítquella borfacliera,ylas trátn otro arbo^

mande dcfmochar al principio de la entrada de la di-

borrachera > y frontero del fitio donde rompimos,y ve-

la dicha batalla»

i

•

De las cofas referidas en efta carta :y dejadas otras mu-^

, que fucralargo refenllas-, raftreara vm* quales ferian;

intentos con que el Dotoc Merlo firuio en efa güerra,4

Mageftadcs. Y quan ágenos fueron de amor propio^

todas vanidades, eynteieíes íus peníamicntós, puc^í

es muy llano, y notorio, en todo mi brcue GouiernQ,

taue día ninguno'de huelga, y mi mayor Jiolganga, cpñ

en vn continuo reruir.Ytaadcfeollb de a>uf

en todas acciones con lo mas piadolb, yjufto , quequantos defppjos fe cogieron en la guerra, no refcruc pa^

mí, ni día parlona alguna particular preírca,n¡icya de

que los Generales , fuelen Ueuar tan abcntajadas : por^

el pillaje, y piezas qiae cautiuamos, fuera de veyptfi|

Indios, Caudillos Principales e ynquietadores, de quic:

deje colgados, ^n algunos alojamientos.Yí

otros Caziques, y principales que reícrtó para rcicatea

algunos de íiueftros cmmuos Eípañoles- 1 odas las demáslas cqparti entre los foldados del exercito, araron

tantas por compañia.Conmas todas las reliquias de qu|

Ueuc de mi cafa, y del fueldo queme corrió, fin facar de

ello, de aquellas fronteras , mas délo que truxc vcftn

todo entre muchos foldadospobres,forquiií

yo dezir, que Gouernadot que tal vicíTc ,y no procura

dar hafta fu Camila, no eraChrifl:iano,y af>i fabe Dios

yo repartí: cénparte de la ropa de mi cama.

^

Ni en todo el tiepo demi Gouierno,me paíTo Indio ningu

de guerra á nueílra paz; cofa no vifta en otro alguno

quantos me precedieron. Ni yo íali vn felo día de

términos de aquella guerra, liaziendola muy cruel á aq

enemigos rpor tiempo dé quatro meíTes continuos haf

que el fucefor que me embió el Señor Marques de Mon-

Claros , que Dios tenga en el cielo , me fítco della con



cn^ccícfos; y conocidos daños/dc la ^^^^^^

- Y ch ei demás cicmpo que eííuue en cíTe Réyno , forman^o a pJrmra de los dos tribunales, de la Real Ándiencía

, fdclaíanta

yruzadaíydefpucsqucfaUdcI,

no fon decidan>s los muchos y grandes crauajos, que de continuo c piief-toíobrcmi, con tan grande boluntad . mirando en diosaolo el mayor íeruicio de ambas Mageftadcs, y al reparo da^^- P"^ ^ ^'^^ vniuerfal, de todos los del Rcvho.•-Nríondemenorynrcres,ycftimalos muchos dúcadpccjüc me cuefta el zelo tan grande , de aucr procurado hazcr*^á'c fe rebocafe el deíTacícrto de que tantos daños fe re-crecieron

,por la introducion de la guerra defcnfiua, perfc-

uerando en efte intento por efpacio de quinze años: compadecido de tanta hazíenda, y reputación perdida: como coaquel intento fe abandonaua. y les tan grandes que a mi feáic figuicron

, del naufragio, y muerte de Don I uan de MjerIp mi hijo, anegado con toda la hazicnda, con que lo auiepara la Corte ,.para que en ella procurafe , a propias expcafas mia^ la reboqacion de la guerra dcfenfiua. Y también cxisbcr buelto a embiar , para que profiguieíle lo por el come*

cado fobre el mifmo yntento. a Don Álonfo de Merlo otro4e mis hijos

, el qual llegó a términos ynmediaros del mif-mo naufragio ,yendofe ci galeón Almiranta , cnquc vba alfoqdo, faluando fola la pcrfona, con perdida de la hazicnda,todas las quales como dellas parece,y de lo que vm. y otrosde eíFeReyno, tienen de mi tan entendido: no niiran a co-las vanas del fuelo , las quales por merced de Dios , las traygomuyalos pies, y mis yntentos principales ficmpre an

mirado , y miran a que Dios Nueñro Señor , y fu Mageftadféan mas feruidos, por los caminos juftos que deuen , y vo éprocurado, y deíleado. Y para dar a entender quales fcan éítos, y que en todos tiempos , en que los di, fe pudiera aucr.proúeido lo mas conucniencc , édado mil auífos con el defSpcrio.Chrin:iario , y verdad Ilaaa , a que mean obligado la Rdelídád de vaílallo. Y obligación jurada , como Miniftro def^r^^S-^tad por tantas mercedes obligado : a femcjantes

ícruicIo$.



Que es lo míftno qtré vm, rcficre,y procurarconti

dcfte fu libro, que de prcícntc acra nucuam^tc

luz. Aunque con mas temores de los que yo c tenido

mis acciones defpues que firuo. Contra los quales

me an contrapefado refpctos ningunos humanos pa-

el verdadero cumplimiento de mis obligacío

fidelidad deuida , á ambas Magcftades , y a la cauf»

, y bien común.

orden al qual fon muy de confiderat muchos cafos

, en que por ocacion deftos ferulcios, e dicho y efcrí

granes Mlniftros deftas y otras partes. Y fea la honrra ya Nücílri) Señor por eílo vnunca de ninguno tuue na-

recelar , ni fentir , que me caufafl^e deíTabrimici^Porque la diuina Magcftad fabidor de mi celo

lenguaje de mi ratonar cymportácjade los auifos

euino codas vezes como mascóaino.Yauéido vm.fidofa

modo qfeiui^cn eífe Reyno, y fu guerra ytraraíido

quenta á íuMngeftad de cofas que tanto conulencna

feruício ; obiígacio tuno de dezir en fu libro todo

que fmtió 5 y tuuo encendido de mi Goüicrnovy

felices(bceíKisdel.Ycaufas por que fe figukronjas

tan grandes que Dios me hizo , qíola miraron

queda rerferido a fu mayor gloria , y fetuicio. Y licúan;

por delante la mira en cfte yntento:no teniaporque

corto por concemplacio n ninguna, y tan agrrdiiada

vm.porfuc rrtn.que porque los demias

a vm.por fofpechofo; dexó de dezir lo mas que

vm. enfu propia caufa

que otro alguno , que entre vm. y mi , nunca vuo cau

íofpecha ninguna. Porque quericiido a todos bien no, que con ninguno tuuicflls yo , amiftad, ni ccnbcr

efpecial, conformándome en eílo, con el cimplimi

de la obligación jurada ^que ccmoMíniftro defix Madeui guardar. Demás de lo qual refiere vm. en fu car

, otra racon de mayor agrauio dizíendo ,^que por enten-

de mi , que no foy amigo de Hfonjas , ni glorias bañas

B 3 quedd

§m



quedo coíto/En lo quálownJtíCcnáícfa cómvtn.fll Tu rfnttm|o mirara a:adularme amí; pero no es eíTopobrcde m* el v nícnco cfprefo del Compendio HlftorLil de vm. Sino de auiCfer^'fu Magcilad, por medio de fu hiftof ia-verdadera los fii^

ceílos de todos Gouiemos, buenos ó malasvque cada vnotUUQ, y,qual fue el regimiento de vnn^v qual el de otro, paiaque examinadas kscauías: y fuccíTos.dexodos, fe romaflerilas mas acertadas rcfoluciones para piobecr lo mas conucniente para el aficnto ddla pacificacion.En conformidad deJoqualdeuiovm dezirloquecn realidad de verdad tuuode mi entendido,, por lo tocante á lo publico, y en que fe a-tcauicíTa la honrra 5 y gloria de Dios^ que tantas vezes e re-

petido ,

como tan conuinicDte para el mejor acierto de xo-do y enJo amicocante en todas ocacioncs fuplico a vm.me juzgué, y tenga qual hombre muerto, para eftímacion^sdel:mundo. Pues no e afplrado ni pretendo del premio íi\íi

*guno de quantos puede darme. En tanto grado , que cerriláco a vm. con toda verdad , que para el aber de yr á fundarla Real Audiencia, y Tribunal déla Sanri Crnz-^di qucÍfemé en la Ciudad de Santiago,cabec a principaldc laGou^^^rnación de cíTe Reyno , de Chilepor tres carcas que tuue

cb^Señores ConTejeros, me a í^guraron vna pla9a delvConfc>0<ficlígiefe el querer fer licuado á el, ó la primera Prefidenciaiíquc vacafe en eftas Indias , luego como vuieffe dado af-íficnto alos dichos dos tribunales. Y aulendoloí afcmado, Jainercedquefupliqueafu Mageftadfucfe íeruido hazern\cren lugar de la pla^a del Confejo, ó Prefidencia deftas Indi-

.'-as fucile jubilarme en mi piafa de Oydor delaReal AudicníCiadelos Reyes,y con el falariodellaj paracon ello cftar c6

^quietud en el rincón de mi eftudio, y fe firuió concedcimcrJa>yla'cftime mas q otro cargo ni mando , eftimablc de quártos me pudieradar el niundo.

Y en orden al mefmoyntcto,vti hidalgo bien entendidoen cofas de Poeíia , me pidió diuerías vczes en cfta CiudadJe diefle relación de las acciones de mi Gouicrno porq dcf-fcuua cantadas en fus verfos. Aquienroguénü ^acaíTe de



quj^ algunas vezes mefeoluio ci hazerynftíinGiaíbbre ello lo

deípcdí ,¿con d míteo dfiílilo/Y clperíeu^^^^

ppíico , con algunas Qoía^ciucdeuiG » coger al buclo por re^

iacioncs de algunos Toldados, ó de otas pcrfonas. Alfin falío

.con fu prctenfiojí , y auierido formado íii libro me lo dio mu^

.Cihosahosá * y cerclfico con cada verdad , que no folo no lo

Jjb kydü, fino que dudo íi ley; en el yftance que me: le dio, de(qpiacío afcys ojas del,y qê no fe ciólo arrojcnidonde efia» ,

Dcmiis de ío qual y en el mífmo propoíico , otro deudo,

si^bmeaiechola mlfrnaynftancia, por díuerías carcas Para

iic^zerlo componer en Efpaña. Alo qual no e querido dar lu*"

gîr. Según lo qual ^y todo !o por efta referido , y mas quispadiera d::zix en el propoíicoj bien pudo vm» decirme en íu,,

carta, que iby enemigo de glorias bañas. Pero en fu obra

de vm. cU2 m-ra alo publico, enere lo qual priacipahnencc

relace eí ieruício de Dio^, y de f-i Mageílad, que es por loq

>yo canco ecrau ajado. Y en que fiempre que hallo ocafioa

icn%]ue luzga mi trabajocn algo, y fea para algún efeto bue

j:jo fqmi» el que vm. procura por fu libro.J Di creynca y fiecc

ôjasde

mi letra al fcíior don Francifco Lafo , nucuoGoucr-Jiadorjy Capican General de cíTe Reyno y guerra, aduirtié-

dale mav par menor todo lo que me pareció mas conuinié-

'tc,, y coiifoime para ios mejores aciercos , de eíTa guerra.

ConfiJoradas íasnecefsldades prefences, y lozanía en qup

ife hallan eílos enemigos, y el no eftar enteradas las dos mjl

:jiilaâs , con que ella mandado, y conuiene feguirla: lo qual

ii como conno lo executa, efpero en Dios luzlra mucho iii

Y ycndopor otros modos , remito al tiempo loq^rc

Coníiderando que vm. no fue délos que me acompa-iiaron, en la campeada de mi Gouierno : e hecho mincioii'

ios íüceffjs^ y cofas, referidas en ella carta-, para que del'imisdela^-que pon notar) edad tiene vm. entendidas de míproceder, y Gqviíei no: y de las q refiere en íu libro fe cerci-

.|iqne m i^ en odas, con la fuerja de la racen > y confefsío-

;iaes publicas aûlreíbryasaquciii^ Coaccpcíon-



vcynce y tres Miiiiftros mayores > y Capitanes en Confcjdác guerra, qnccon ellos tuuc. Ypor todo entenderá vm.mc)of quan poco ale nradas halle las coías, y las cra9as, y eí»

tratagemas de que vfe para^lentarlos á todos, fegun el co-

raje de mí alentado coraron.

Y también vera vm. por las confefsionesdelos Mínfftroscomo e fido yo folo entre todos los Goucrnador es el qeomencó á campear defde principio del mes de Nouiébrc

vltimo de los de la primauera. Y también como el del es el

tiépo enq mas abencajados feruícios fe pueden hr;Zer, y no«

toriamcnte , con mcxores efetos que en el tiempo que loa

demás entraron. Y también entenderá por la ícgunda con•

fefsion , fecha por los mífmos Miniftros , y Capitanes eitá

do fobre el riodc LümacojCcn el exercitc que yua marcha

do 5 confcíTaron alli c(jmo nunca ningún otro Gouernador

dcílrocó la llamada Corte déla auitacíon de los Caudillos

y Gouernadores principales déla Prouinciade Purcnjque

fon losque íiempre an goueruado la guerra, de aqeel Reyno

Y también hallara confefl'ado, como en ninguno otro

Gouierno > ninguno de mis predcccfloics alojo en la dicha

Corte , excrcito de fu Magcftad hafta que vo loaloje,

ylos

caftigue con el grande rigor 5 que queda referido , n'iuy fc-

mejate al q requería fu ma]icin,y exceílos.No auicndoquc

rido conynduftria receuiíles la paz, que muchas vczcs me©frecieron , defde los mefles primeros de los quatro de mi

continua campeada, hafta tenerlos bien caftigados. Y muy

en efpecial á los Purenes, como a los merecedores de mayo

res caftigos por fu mayor foberbla. Y rfsi fueron tan grades

los que en ellos hizc , que los neccfsite á que dcfamparafeif

fu mas afamada Prouincia de Pürcn,v que fe dcfterraircn

della a feruír pn otras, por no morir de hambre > los que fac-

aon feruidos y mandadores de todos. No auicndofe dodo

maña, ningún Gouernador de quantos me precedieren

para auer fecho que ningún Indio Puren,jamas dcíTamparaf

fe fu tierra , con auer fido muy mas largos fus Gouieinos.lo

qualcon prucua>y certifica coa cuid-nc¡a,Ia confcfsíon



fecha por dIcHísMIm(lros;y Capitanes del cxcrcic#

que ninguna dcllos fe alojo con excrcicó de fu Magcílad

dicha llamada Corte de dichos enemigos, hafta que yo

aloje; de que blenfcconfxgue, noauerfalldo ninguno

los dichos Indios Purenes de fu Prouincia.Y que fiemprc

de aucr tenido fu Corte , y Prouincía en pie: fin ja-

aucr perdido la auitacion dclla, hafta el tiempo de mí

, en el qual con cantos crudos caftigos , les hizc

del renombre de yndomicos Purenes, y a que deíTam-

fu antigua tenencia , ypofefsion, Y para mayor cor

del cafirniíagrofo fuceílb dcfta mi acción del

de los Purenes de fu Prouincia , para el quaíniñga

Gouernadoresquemepredecedieronfe dio ma-

para hazer que ninguno de aquellos Indios dtLirDparafc

Prouincia, en tiempo de fus mas largos gouiernos/Dcué:

coníiAcrarqae los dichos Gouernad5res comovm.

faiie tuuieron pobladas , y en pie, y de paz las cinco

de Ongollmpcrial,Rica, Valdiuia, y Oirori^o, po

todas de mychos Vczinos, Encomenderos ricos y dd

foldados Efpañoles. Y los términos de cada vna de ro

ellas , poblados con muchos millares de Indios amigo s

, y de nueftra paz. Todos los quales , en el tiempo

mi Goüicrnoloshallereuelados, v de guerra ydefdc el

de lamacrccdcl Gouernador Martin Garzia de Ld-Y con folos quatro meíTes de la guerra contiñna q les

los nccefsite al dcftierrc de fu más afamada Proainciá

Puren de la qual los hizc falir a todos , mediante los con

;y apretados caftigos con qiic pretendí tomar enmí

y cañigar muchas acciones fuyas defaforadas. Y^afsi

me ofreciciron la paz ellos, y los dexnasde. a^

guerras como fubordinados a los de la Prouincia de

fueron Góuernadores principales de tó

las acciones de aquella guerra, Y yendo yo y si amüniciopara fitlarme con el é:JÉército en la vega de la Imperial

es la mas medianera de Tos contornos de aquella guerra

tratir defdc alli j del afsienco de la ofrecida paz y de la.^

C libeitad^



líbcrrac! ¿e nneftros Efpañolcs cautíuos ,me llego fufctíTofen aquel Gouierno: cmbiado por cl Virrey del Piru , aquien'cfta íiibordinado aquello porfo Mageftad, y con fu llegadacorto el hilo délas miíericordias tan grande?

, que vfo Diosconmigo, y oluidando las caufas que timo eftc daño, y porventura

(quía nodum con pletas erant iniqultatcs A mo-

rreorum) y fea lo vno ó lo ocroj corriendo la confideracionpor ello me es for§oíb hazcr paufa^por^afligirme el Alma c$fiderar quan en las manos me tenia puefta Nueftro Señor«qucllapaZjyniis buenos deífeos para aíentarla, con los

Chriítianos medios conuinienres a iU duración, vía conuerííon de aquellos ralferables Indios^ y también de auer

vifto , y entendido como an corrido las cofas defp yes queyo la dexe , y el eftado t a ti auajofo en que oy efta. Secretosjuycíos fon de Dios , cuyo fondo no alcanza la corta capacidadhumanajdexemosíosáíiidiuína mifericordia. Y fe*

0un las leyes dejnfticíaperfuadamonosacreer vnaprofc<;i^ Euangclicavqueíj no viuimo^,y hacemos eíTa guerracoino Chriílianos. que todas jiucñras acciones fe tienen debolucr,endefaftres,y afrenras.y lleurridoa Nucñro Se-

ñor por guia 5 en quanto hiziercmos en quatto días fe confc2uira cfa paz , y la conferuara fu diuina Mageftad, tratandoa eíTos naturales con el ajuftamiento caritAtiuo , y Chrifli

ano, con que todos qucirianiOs fcr tratados. Y dándoles cl

tuen exemplo qup deuemos, con nucftras obras , y vidas .Y

de aqui es, que aunque tan malo ,fcfuuió faborcccr tato

los dcíTeos que tuue de feruirle , que fiendo todo fuyo , y nopudicndo nada íin el, aya dado lugar, para que fe ay an dibul

gadopor

diuinas:y aclamado como tales las acciones di-

^hofa5,dje las muchas mercedes, q fue feruldo vfar conmigo,

en los feis AieíTes y nueue días , á que alcanzó mi brcue Go-Ijierno , en lo$ quales otros goucrnadores foldados , y auia

dos defdclospríncípiosjdc fus mas larpcs Gouiernos: y abi

puados en las cofas de aquella guerra , fcgun fu proceder, v-

bicran r.uido mcncftcr mas que dichos fcys mcílcs: para fo

lo .aucí falido de la Ciud¿>4 de Santiago,y llegar ala fioncera

» de



cníblos ellos (prcülnc yó en Sannagó

me hallo la nucua de mi elección) las colas neccíla

para mí}or femir cnla güerrá,y Gamitólas mas de cíe

que ay hafta los términos dclla , y fui a los eftadbshize la aueriguacion , y caftigos de los rraydores ; y

a ia Concepcioii ^e clotidc comencé a falit en capá*

, y eftuuc quatro mcílcs en día, hazle ico ios grcud es caf

referidos en efta carca, y otras coías que dexo por no

mas largo^y todas con fclífií'simos fuceflos, táníauorc-

de D ios como queda dicho.

Y es muy de notar , que auiendo íido mi Gouierno mas

qiie otro ninguno , de los VcVate y í'eys que goueinaaquella guerra: halla el día de la data deftajninguno de

la fignieron >y falíeron c6 exerclto ala capaña de

de tener defaftres , y algunos muy defgraciados. y aulé-

andado yo quatro meííes continuos , fin falir del corado

los términos de aqlla guerra, haziendola continua a aq-

enemigos (la qual no hizo otro Goucrnador, nide qua-

dias cabales el que mas) y en todos ellos no tuuc ¡a

defgracia ni perdida del mundo : fino fiíma felicidad

dicholbs íüceflbs en todas acciones. Y fin auer dado dcf-

do vn folo cauallo a aquellos enemigos.Cuya honrra,y

de todo fea a foloNueílro Señor cuya es>y para cuyo

feruicio lo refiero» y en orden a el , Va que en efte Co-Fíiftorlaí del libio ya impreíTo, quedó vm. mas cor-

de lo que deaÍQ, jufto (era q en clotro mayor de la Hif-

General déla Conquifta, y guerra de efle R cyno, íl

(acare a luz, no permita que íe d exe de dar a Nueftro

eñor , toda la lionrra y gloria que po r tantas mercedes re-

deuen. Y demás que lo referido en efta es ci-

y afsi lo certifico a vm. con toda verdad : la qual es

notoria en eílc Reyno 5 y para ella fe citan muchos tcf

. que oy biben , y eílan .ive:^indados en el y lo liaran

, y para comprobarlo mas cada que conuiuicre cftaa

cfentes j y en mi poder los auifos y pareceres, que con ju-

dieron codos tos MiniftiíoSjy Capicane,'^ qne

actuá

"^^mm^rsfis^^



actualmente militaroaen el tieirpo ¿ctni Gcnlerno eneconfcjo de cofas de guerra i <^uc ccn tcdos eüos tuuc en lal

Ciudad de la Ccnccpcícr!, y con los miímos lo ya referíJocftando a las riberas del Rio de

Luiraco , y 9'enega de Fu-vtcn. Largo e fido, y pudiera ferio rras^rcfixicrdc otras buc.nas acciones, pero para el irttnto que cfcriro cfia , y Cedo')<para ym. que tan piefciitcs tiene hs ecías de cfla guerra,bailaran. Guarde Diosa \ni:nuchcs ares ccn el firrnobien que fuplico.En loí Reyes pi:n:eiodc M^ye.J^ily feyfcientos tos y treynta.

D. LuysM^rloDeU FuenU.

''^ ¿io:



Fo/. 1

O HISTORIALDESCVBUIMIINTQ,

del Reyno de Chile

por caíi npueiita anos,haña el de

milyreyrcietosy veyntc

y ocha.

FNAprefacio deJÍ€ difcurfoy la entrada

de do Dugo de Almagro:) ^^J^^

JubueltaalCpiZjCO^

GVStOQVIO.STREMADO Calor es el q haze

Alguna díucríion fuera aora buena^ Délas curiofidadesqotras vczcs,

^ Soleys tratar por entretenimiento

TROVECTO.vos lo que querey s de que fe trate,

en tiempo cftoy>de no negaros nada.

A GFSIÍOQ^IO.

". ."i/ui^f. jBiJ

iet^



* .i

f' 2 Compendio Hijhrial

Gíifcq, Qücrcy s íaber lo,q\ ic, c. dcircado xnac hp, .

/ 'Y c querido pediros muchas vczcs?

^Qoc me conceys de aquella Indiana tierra, :'^

En que aueys militado tantos años,

•'"'Algo de Tu princlpíojy poblaciones,'

' ^

Y déla guerra, que durable tanto

^K fido en ella, como muy reñida,

Y del eftado que al prcíentc tiene?

ProucHo Haré lo que niailday s, de buena garia '^^

/ Con la condición meí'ma, que otras vczcsf

^\ Y es que íilargo fuere, auifeys luego,-» * Que alfin ella es hiftoria, y no íc puede,

Tanto ceñir, que largo rato cfcuic,

Ma« afcguroos mucho, que es notable:

Y aunque tan compendiada,y rcíUmida

Dar podra mas noticia,que no Tciencia,

Con todo quedareis , pratico algo

De lo que tantos ferio an deíFeado.

i Yporfaltadchiftoria,anfidopocos> -

Los que faber de cierto,lo an podido.

Menos los Coronillas, ni cfcritorcs,

(Digo los de ellas partes) que en las Indias,

Todas, ay muchos hombres que canfados,

Y en vegecidos en aquella guerra,

Qucntan della difcurfos diferentes^

Mas fin faber ninguno el quento todo. "

*^"'

Gujoq. Sino oscanfays de aqui a las cinco y media»

El tiempo y el aplaufo es vueílro todo.

Prouefi . Pues ajuílare en cífe, eíle difcurfo,

Dcfucrte que al eílado en que fe hallaua

Dcveintey nucueelaño,aquclla tierra

Defdc íu población, llegar procure,

JPrcfuponiendo, que el contar hiftoria,

De



^\

X Dé la lUerra de Chilera %

caíi noucnta años, no es poísi;blc|¿^^ ¿o¿

tres oras^y media : ai vna parte

pcqueñajfiendo de PrquInGlas,

que continua guerra; an fuftentado.

nación tan barbara, y defnuda

la nucftra con valor tan grandjí>.

que an paílado memorables coía3»i ••íq5ÍQ

como dignifslmas de pltiina>,fao3oiJ Oíutil que la mia,y mejor juyzio) , ;;

afsi no cfpercys mas, de vn mal diftínto

que en rafguño algo os figure:

lo que aquello es; no bien del todo.

daros de hlftoria, mas deíTco.

ue fuera prouGCÍiofa,y de gran guílQ- ^

or vn mediano ingenio; conccrt^dií^^

Y la comparación, correrá entere ,; . «j.

Que ^pio de boíqucjo dcldiljíuiQ^üir-afn •rxi O

Tal vez Me del bulto, fíg^íada,:fj;^f^^l^

Vna parte del todo,.yqtr^,felra„ ,únú,io:^'

Aísi donde ocutiierc la.^^rnoria;' ;^^. , .^7^ .^ ^ ^f

Con mayor diílincionjdlre algo eftptxíbi^

Y en otras muchas donde me faírarcî ^^.-r -

(Que eíkx íerá en las nrtfs) ja paílb largo, .

Atrancare poi coías nacflcnci^lfjs i^\j,.•

También aduicftonque dp muchas otra$|j|î r

Llcgadasa tratar,Jbarc vna íuma,j^r aîm I?

HaftaclprcícnTCeettado, pord xarlasV ^'-:*

Conclufas de vna vez>y mas ceñirme:

Y aísi abiertas las zanjas, a efta obra,

La doy poiigipic^j^^ galla 4j^(â^

Auiendo del Píru ya conqufftado,

Haftíi el Cuzcojquc del íue ficn^pre corte

ffi A X los

'>.?



1 54o.

Pronerh^

5 Compendio Hijloríal 4tos dos fathófós; íhtíihos amigos»^

Capitanes Almagro^ con Píârroj «^^

Siendo cerca del Año , de quarenta ^

Sobi c mil y quinientos ya contados,

Aquel gpuiernodcftas dos cabecas '^^'

(Quai ficmpúé al que las tiene le aconccce)'^'-^

Diíbordo, como ya lo abreys leydo ' :n ^; -; n r>

Que como el fabio Salomón nos dizc.

Siempre éntrelos grandes ay 'Vi

*^' Contienda'Sjy diíccnciones i'

xo. °Nofi fon cuerdos varones,

Arifli i;íY el Filofofo dixo Doftamentc,

pulit. Prctcnciones ambiciofasí

Y grandes riqucfas fon': •-'-'^^

rit>-'

4cdifcordiasocafion. -- -^

'^ yioÎ

Y para componer fus difercnci^íj"^: -!Y^

O mientras que declara el quinto CarfóS ^Qual de los dos el íiipcrior feria, -

Se acordaron pot modo dé conueníoi^^^^ f^^

Don Francifco Piârro fe qucdafc ^'^^^^^ ^"^^

En el Cuzco , acabando la conquifta

Y Don Diego de Almagro fe partí cíTe

Con los que mas fu dciiocioü feguiañf .—

A dcfcubrír la tierra de adelante >u¿.iiA i

Haftá donde pudieíTc mas correrla,

Sig-uiendo de la coila el rumbo larra

Que a Chile fe encamina, dónde eítauaniEn aauel tiempo , Capitanes Ingas

Que los mas de aquel , Reyno ya tcníanj

A el Inga tributarios jy le cmbiaban

Gran fuma de oro del > los años todos

Y auia poco que al Cuzco, auian llegado

Los de aquel año con tan buenafruu



. De B^ermde Chile

acrecentó con anfias el deíTeo,

ver la tierra^a los que la prouaroni ,

dlxo bien> Gleobulo de Chile.

La piedra es toque del oro.

Que le da quilate, y nombrev

Mas el oro lo es del hombre,

teniendo por cierto que tal tierra,

capacidad, a dos gouiernos

grandes, que pudieíTencontentarfc

cada vno dellos, los pretenfos.

fi la ambición rauiera puntoí)pues, con trecientos compañeros,

pocos menos, de a cauallo todos,

buelta de Atacama, con intento,

reconocer íblo, caminando.

mas de aquel verano, y enterarfc

lo que era aquel reyno , de donde yua

oro,y tarlras mueftras de riqueza:

aqui es íbvqoío , dibujar en fuma.de fus muchas, partes buenas.

Ya os^dljcque el Piru todo atrabieíTa

gran cordillera; hafta el eftrecho;

dejando en fu falda hafta la cofta

del vSur, que mira al Occidente

valles , que con caudalofos

que falen della, riega en el eftio.

la nieuc que la cubre.

lo mejor, de aquel famofo imperio.

pues; lo que corre hafta Atacami)^

TorrIdafona,contenido.

tierra del Piru, y fus propiedades.

tcmples^y temperos fe íemejan,

del mcfmo Tropicollamado,

A 3

En ofra

parte del

libro gra

dfy donde

trata de

cofas ad-

mirablesdelFiru.

De

/



nH!

6 'Compendio Hijiorial

De CapricomiOjVii defpoblado tiene.

De nouenta ^ ó cíen leguas , muy efterfl,

Halla llegar á vn valle , que fe llama,

Copiapo, que es priiicipiojya de Chile,

Defdc el quaUpor trecientas leguas corre,

Eíla faldajdc la alta cordillera,

Norte Sur , al cñrccho caminando.

De vna tierra templada , á el niefmo modo,

O ue Eípaña , con ílis meíkias diferencias,

De crecimientos, de la noche y día,

y de inuicrno, y verano , y ayres buenos,Mas enfinch 1 ílis valles , mas cfpaeio,

Q ue en el Pírujy can fértiles y alegres,

ConvnGielo apafib}e,y propiedades,

Tantas buenas , que vuiera que contaron,

En eílo mucho, íi lugar vuiera?

Pafó eftc defpobladoi pues Almagro,

No fin trabajo mucho, con las guias.

Que de los menfajeros, de los Ingas,Que auian llenado el oro,auer pudieron,

Y con cuydado grandc,conferuaron.

Por faber mucho ya,de aquella lengua,

Que en Chile es general (aunque difieren

En al¿o: vnas Prouincias , de las otras.)

Halló del defpoblado en las aguadas,

Que ion pocas y malas, puedas cruzes,

Cofa que le admiró, con ra^on mucho,

Y preguntando á aquellos guiadores,

Si auían paíTado por allí Criílianos,

O quien aquella infignia,pucfto vuleflc,

No lo ofauan dezir como ello era

Y folo qu¿ Viriníó, rcfpondian,

Pcnfando que el autor, acafo vbicfcn>

Lo$



Dclagt^erra de Chile. ,7

Ingas muerto , ya en aufencia íuya,

tracaiian de hazcrlo a fu partida,

era el cafaefauifitó,y no penfado,

paílo íefta fucrte.y es muy eierto.

por eíTo os le qaento por cft<cnfo;

que podre pocos dcfta fuerte,

el campo que entró^dclos ChiiftianoSi )

el Piru; vn foldado vuo.

fe llamaua, Alonfo de Barrientos,

gran jugador, ladrón tan dícftro

nada aula, féguro de fus manos,^como ios foldados, fe liallauan.

placa, y oro^tan en cnrríquecfldosjí

fm muchos baúles, ni cfcrítoriosr

Robauales gran fama, cada día.

con facilidad, en el fe hallaua,

que baítafle cftacuidcncia cierta,

amenacarle, por diuerfos modos.

perdonarle el hurto,muchas vezes, ^

que la enmienda juíla,prometieírc,

inormcpues íin duda.

Ingrata es quien rcytera.

Aun con muy grande ocafion.

El pecar, fobre el perdón:

a vergüenza, cada dia,

que deftc vicio fe abftuuieíTe:

no aproucchando eftc remedio,

frentaronie,alfin publicamente,

Gon que íli medra,ftie como íli manar

Quecomo dixó el Sabio, á yczes pafla.

Vnos partiendo fus bienes,

Vemos qüeínuchocnrriquecen,

^ttos hurtando empobrecen^

A 4, Sintiólo

Jj>iu

fojh

Frohsf\c

I I.;i.i4



i Compendio Hijlorial

Sintiólo tanto, que del campo luego,

fe auíentó,y no íabiendo donde yua,

Fue prcfo déla gente de la tierra, .

¿

Y ante el Inga traydo, al qual el dixo,

Quanto quiíb íaber, de los Criftianos,

Que ya la'lengua gcneraljiablaua,

(Coía que les pudiera, dañar mucho,

:Si cringa, ejecutará fus cpnfejos)

Eñe pues defícando no íer v!Ílo>

Eternamente mas, délos de Eípaña

Efte año miímo, quando íe boibicron,

A Chile los que el oro, anian traydc.

Pidió ucencia al Inga, y fue con ellos,

Y en las aguadas puíb, aquellas cruzes,

Quando del campo huyó, le reputaren

Por ahogadojó muerto, de otra íüerte:

Y aunque al principio de fu fuga/lii^íicriqn^, ^;

Diligencias algunas, ya óluidado ,- / .

- Y

No auia quien preguntafc; fi era bibo, vNi apenas fe acordaíc de fu nf)mbre,^

(Que tal paíTa del mundo en las mas co.fas.)

Y afsi aunque a quel Laberinto,a]go afonaua^

Abarrientos,no dio , en el chifle nadie,

Y con la admiración, hazian difcurfos.

Tan fuera de lo cierto, como errados.

Aifin a Copiapo, llegó don Diego,

Auicndo vnfolo dia, antes fabido,

Los naturales, cofa tan eftraña,

Y no pcnfada,y hecho fu confejo,

No íabiendo que gente, aquella fucíTe.

Porque los Ingas que yuan,combariicnto$

No quifieron dezirlcs, cofa alguna

Pe lo que ya en el Cuzco, auia paíTado, >

Y hallaiv



mi

De laguerra de Chile* 9

Y allandoíc tan mal^ aperccbidos^ , ,

^ ^^

Parabién refiftir i y íus comidas >í5*^^^^^^i^

En los campos cíi veda;; íeacordaroh

En recebirlós tniiy de paZr y fieíla,

Hafta entender mejor^íiis pré£cáííóñc^>

O li eran de los Ingas, enemigos,

(Cofa de qae guftaran, ellos mucho,

Como de nueao dellos, conquiftadós)

Qjj Como díxo el cuerdo Xenofonte)

Contra nadie itiás fe irritari,-

Los'hómbrcs qíie ¿ontrá aqadflos,C¿ué pretenden maridó en ellos;

Y aísí en llegando , almodo qué ,pudieroíi>

Amigables y maníbs, íe moílraron,

Dándoles el refrefco , que fu tierra,

Tenia, que fue baftahtc , aíbftentarfoSi '

-

Algunds días que álli, alto hizíeron, '}.

Y aun a engañarlos bíen, creyendo era,

Efta gentemuyd<:ycil,y muy manía

Siendo'la quciiveremos>^ adelante.

Yatiiendofe enterado ,- del pretenfó,

(^e en publico moftrauan ; que era folo.

V:encer los Ingas, que en el refno eftauan

Y echaflos del, como á fus enemigos.

Porque aísí lo dezian, Indios muchos,

De los que' delPifu, traya fu campo,

De quien füpieron , la conquifta hecha

Y viendo que ni agrauio les hazlan

N¡ les pedían oro, ni otra cofa,

* (Á bítincncla'entre tantos admirable)

Dexardnlós páííar, fin emboluerfe

En pelear con- ellos, haíta tanto

Que laocafion "ijiejor,moftraíre el tiempo^

A $ Aduertíác*

Pr.Pe¿0

^.t.4sl



Xi'l ,n'í

Lih.J\pu

*io Compendio Hijioriat

Adiicrticlos de algunas j fus coílumbres,

Y que efl:<iua el Piru; ya eaíu obediencia*.y en el Cuzco quedauan, otros muchos, -

Y otrps paiciculares, de importancia, -

[^

Que.en que pcníar les dieron, y no poco.í. ÁPalió Almagro adelance?y en llegando

Donde eílaua Barrientos, que fe hallaba

Yerno de vn gran caîquc^que vna hija

Le auía dado a fu modo,y pro mucho,

Sobre que aulan paíFado quentos largos, '\

Cerca d el Sinciq, en que le halla aora

Füudada vna ciudad^, que es de aquel reyn^Cabcca,y aun el todo, pues es foIa>

Que otras que tiene, fonlo en folo nombre.

Salió 4 jii'nti}rfe con los.EfpañcIcs,

Que, como dipC9 Lipfio,es cierta cofa>.

Es la conciencia cente]Ía> /

Que pufo en el coraônj.

Aquella rcíbaraôm. ... .

Y era Criftiano al fin^y.aara encendióles^;

Y caufó en todos el verle, regocijo

Y don Diego de Almagro, mil caricias

Le hizo, reílituvendole la onrra.

( Si pofs ible era efto) como pudo,

PaíTeandole a cauallo , con trompetas.

Por el campo a fu lado , por onrrarle,

Efte les dio noticia del eftado:En que cfcaua la tiera, y de fus ^cofas>

Mas que en muy largo tiempo ellos pudíeraní

Ganarla , eon trabajo, 'muy coílofo.

Los Ingas, que tuuieron luego nucua,,j, r

Del eftado en que el Cuzco , ya quedaúa, [

.'/JPôr muchos de \o% fuyos que efcapando^'



ie lafmM de Chilc^ 1 1

real de los Crlílíanos^los bufcarpn,^ ^

íe vieron perdi4os,y aguardauany ' ^^_

los büícauan cudiciofos, , -

fed, de hallar en ellos gran riqueza,

en hecho de vcrdad>mucha tenian^)

ícraborrecidoSjlesconftaua, ,

los chilenos/us ya conqulftados.

diucrfos caminos de la fierra,

con prieíTa tan confiante,

como el humo, íe defuanecieroñ,

algunos pocos, que de Copiapoes,haflados,y en fu tierra prelTos,

Les dieron a cntender,que los Criftianos

a ter la tierra^y q^c a poblarla,

Ponfauan retoluer, otro verano,

y á hazerlos fus vafallos, y oprimillos,

Contando dellos, cómo de enemigos,

Quantos vicios fupieron, imputarles,

Con que pormalos, luego los tuuieron^ í^*^/^;^-^

{ Que femejantes, fe conforman fácil.)

Cofa que daño mucho,qual veremos.

Que era efta gente mucha,y belicofa»

Almagro alfin, auiendofe ¿ncerado

De la líuyda, de los Ingas ríeos,

y de los impofsibles, de alcancarlos,

Que fueron tantos, que hafta oy de cierto,

Saberjno fe a podido^ que fue dellos,

Aunque diuerfos juicIos,fe an echado,

Y dichofc, patrañas diferentes.

Que diufrfos intentos an mouido,

y hafta ov, fe mueuen,muchos a bufcarlos

Por fer comunidad que fe tenia.

Por vcynce,ó trcynta rníli m^s dizcn otros.

Eccl.c,



1 2 Compendio HíJ}orial

Subió don Diego alfin, fetcnta leguas

Masarriba, la tierra dcfcubriendo,

PaíTó vn rio, que Maule, oy es llamado,

Y dizcn, que dio vida, a Vio Vio,

Y hallando que efl:e,y otros que dcxaua.

En lo ya defcubicrto,,ícmejantes,

De rápidas corrientes, muy fariofas.

Que alabuelta Impedirle bien podían.

Sin auer peleado,ni tenido,

Rcfiftencia ningún a, diola buelta,

Al Piru con mas gafto, que ganancia,

Y íi b¡en muy contento, de la tierra,

Y de la gente, que dozií íe moftraua, ;,,

Y mucba, y de racoH,y bien beílida .%

A íü modo, de lanas de colores;

De vnasobcjas diferentes muchoDe las nueílras, que tienen,y animales

Campefinos, de muy lucida lana,

Del teniple,y fu alegría, como tantoOro,y plata, no hallaron, fus foldados.

Como alia abajo, menos orgullofos,

Boluieran,y contentos, que auian ydo,^

Y aun que los Copiapoes con induftriaj

Amigos fe moftraron, no les dieron

Mucho refrefco para el defpoblado,

Por dcfaficionarlos a la tierra.

Muy pobres:y mendigos fe fingiendo,Con que los Efpañoles apurados.

De hambre., y ncceíidades , aportaron,

Al valle de Atacama,de tal fuerte,

Que derramados,a bufcar comida,

Coq menos orden, que les conuinicra, .

t \ Fueron ais-unos dolos Ingas muertos»

Pcrvucndo



13 de la mera de^^hilc.<_> i

otros cauallos y ícrmcio^r^^^^u^ . ^

aísi eon príeíTa mucha,y orden poca

don Diego al Cuzco dcfcontcntO!) .

que hallando a Pi^arro podcrofo,^

diferencias fueron en aumento,

como fan Chrifoftomo nos dizc# Sups,

El aumento de riquezas ^¿^,

r- Si en >rano coraron prende^

Fuego de cudicia enciende

aun que cédula Real auia llegado,

facro Emperadbr,en que mandaua.hafta el Cuzco Picatro gouernafc,

don'Diego de Almagro lo reftantc.

fue la contienda mas reñida,

querer cada vno que en (ii parte,

efta Ciudad dando fcntido

aquella Prouiíion en fauor fuyoj

donde refultaron los motines,

difcenfiones que alli vuo,que perdió la vida el buen don Diego,

don Franclfco en el Gouierno,

folo^no pacifico, ó figuro.

2. De la entrada dd Gouerna^

dor don Pedro de Baldibia en Chile

con los Conqmjiadarts^hajia la bata

Hade Santiago

Allandofe Picarro mal fegiiro^

^ Entre tantos amigos de don Diego» ; j

con don Pedro de Valdibia, \ ,,; .

-, 1 ^ '^ -rfA -^íjv^í-

Válcroio,y degran nombref;,^^^: ,c|

io que dizcn d c I05 arnícado^, ., J»^.^^,/-

Í'|QV>j^^



%<*

14 ' ^' Compendio Hijiorial •

'

Que entraran con Borbon, la Ciudad facra,)

Que acoriquiftar a Chile, íc particíTc,

Con los amigos mas aficionados.

Del muerto General, y de los fuyos.

De que juntó, cafi docientos hombres,

Los mas, -de los que entraron con Almagro»

Y fueron de la tierra mas contentos.

Aulandolo él Marques, con mucha hazicnd*

Del Rey,y de la fuya con gran parte:

Y con efto partió con mucho gufto,

De los que íc partieron, y quedaron?

Llegó a Atacama con algún recato -

Por lo que dicho queda en qxKi íc hallaua,

Vn valeroíb Capitán valientCr

Qiic Franciíco de Aguirre era fu nombre»

Y en milicia muy grande le tenia,

El qual con fus amigos, y foldados,

Tocios folos catorce, auia corrido,

Aquella tierra; y caftigado en parte,

Aquellas muertes de los que mataron$

A la buelra de Almagro, como dixe.

Y auiendofelc a vn fuerte retirado,

Los naturales, lcgano,y entróle?

Y aun gran dcfpeñadero fe ar rojnndo,

Y quedando, trecientos alli muertos:

Les cortó las cabe9as,y las pufo

Por almenas del fuerte: para efpanto,De la gcnte,y por eílo, haíla oy fe llama,

Vn pueblo que efta allí , de las caberas;

Llegado pues Valdiuia, perfuadiole.

Que fe fueflc con el con fus foldados,

Prometiendo de hazcrle í'u fegundo,

(Aunque en fccrcto) en toda^ o cafioncs,

Porq



De IdgMérr'd de Ch¡k. ; 1

en publico bien lo merecía, ;

acielanrc íc vera probado?

áe alli íe encaminaron,aquel gran deípoblado, en que paíTando

muchos yuan confiados,

hallar en Copiapo, refreíco grande,

Almagro le tuuo quando entraua,

anees de dejar cfte dcfcierto,

dos cofas luyas admirables,

ion dos riosjque efquifitos tiene.

vno quadc día folo corre,dos picas de caxa,y media bara,

poco mas de fondo, Ueuar fuele,

a la pucfta del fol, ó mas, ó menos,

cofa,fe feca de repente,

que no corre, ni vna gota,

los Indios le llaman Anchallulla,

es lo mefmo que grande mentirofo;

Otro es cerca defte,de fal blanca.

corre, como de agua permanentCi

es todo fal perfeta en todo punto.

facada de allí luego fe quaja,

quexla como el ampo de la nieue,

toáas fus riberas eftan blancas

piedras della , como el alabaftro,

otros minerales de colores,

piedras/ de}afpes,dediuerfos modos.

en otra tierra fueran baliofas^

tuüleran eftima memorablei

Baldiuía á copiapo , y hallóle 'í':'''';'^

degente, y baíllme^ito,

aunque hizo diligencias, y emboícadas, ^greridcr ni ayn Indio Ibló,

^

'^5^»5



•Fvv

«

m

Compendio Hijforial

Pafaba aln íii gcntCjIíarabrc, y aprieto^

Suftcntada con íolo ynos cháñales,

Frtita filucñrcjdc la tíerrajV mala.

y acabo de tres días en vn alto.

De vn cncumbrado.mcdano, de arena;,

Vieron gcntcy no poca que mirana.

Muy a íbfalbo, el (eco alojamiento,

Pero no era pofsiblcj cn;muchas oras?

Aquel litio ganar con gran rodeo,

Y vn valeroíb Caflcllano viejo,

Cauallcro de Burgos que fu nombre.Era Gafpar orcníc prometía,

Fácilmente traerle íi atli cñaui,

El cacique del valle, vde los viftos»

El mas principal indiOj que alli vuicíTc,

A todos admiró tan gran promeía.

Mas acerada que acauallo luego.

Se pufieíTcn algunos dixo prcfto.

Y dcínudo en íu toldo, con calconcsDe licngo, y borfeguies en plantillas,

lubon blanco,y bonete colorado,

Sin mas arma ofcnfiluai ó defeníiua

que íü mefmo valor que era muy grandei

Se fue acercando al medaño de arena,

HaziendorcucrcncIaSjfumirsiones,

Qintandofc el bonete, y inclinando,

La cabeca halla el fuclo,y fue fubicndo;

Por el medaño arriba, poco a poco,

Y aun que tardando mas de vna ora larga^

Por yr con gran trabajo, cahondando,

Alfir. llegó alia arriba, con aliento,

Los Indios le cfpcraron, porque vían,

Que vn hombre folo era y dcíaraado»

Vellos



De laguerra de Chih 17

ellos cftauan mas ác quatrocicntos.

Ucganda^n la lengua cuzcáv dixo.

es la que aquellos hablan) le dixcíTcñ

era allí el Gadqueja quien traía*

fu Capitaii,de paz palabras,

a pofta en la barranca.

las rodillas al dezirlo.

qual vn mucbacho, adelantando

vnos paiToSí haáía el diziendo.

foy, di que me quiérfes^y el al punto,

a echarfe a íüs piesjfue y agarróle:aunque a tenerle muchos acudieron.

cIjV con los masjvlno rodando,

el medaño abajo, en vn momento,que daño ninguno recibieíTe,

acudiendo al focorro5los Cauallos,

prendieron,nueftro caciquillo

híjo^del mayor cacique.

gran rifa, de Orenfe,y regozijo.buen efeto,de fu pénfámlento.

Qu£ fe alegra en fu confejo,

El hombre acertando algiínó, Próuer.

Y es bueno el que es oportuna. Cap. r^

fe reparó la gente toda, . J^^«w. j>

vino de paz, el padre luego.

difculpas iíifiíiít^s,

el preílb promctió,güárdarlaJlSefnprd*que cumplió mal,como vcttmos. :

hecho, **

merecedor de premio grande,

elfos centenares dé rnáyóre's>

fido, con oluido álli pagados,queíe cuin^le bien /lo^etSoriielío

B fm^



II Compendio HiJhrUl

'^^MifiGri XackodJ2:c,defta fuerte mala.

árumafo - Miferablc es el que fiendo,.r¡mo.%i En hechos cfclarecido,

^

Mucre fin ferconofido.

Efte os q^uífe contar,por vn donoyre-

pcro pocos podre, dcfta manera^

Sopeña de paflar mucho la raya.

Gí4jl, Grande laftinia es que cofas tales,

Aya de fepultar perpetuo oluído,

Pr(?/^r. Pero dezid^que vaguftofo el qucncc^

Pafo Baldiula^con fu braua gente,

Ciento 3y y cínquenca leguas^mas arriua,

Hafta vn gran vallc^que los naturales,

Le llaman mapocho. y en el fe via,

Y en fu grande comarca, Cer vaftantc^

Para vna poblafion fufrir copiofa»

Y de lo que notIcia,fe alcan9aua.

El comedio era allí , de lo ya vifto,

Y afsi fe rcfoluio , de hazer vn pueblo,

En efte valle^como al fin fe hizo,

2ue cabe9a del Reyno , afido ftcmprc,

quien pufo por nombre:, Santiago,

Del nucuo cftrcmo,por del Piru ferio.

Dándole fQrrna,en ordinario modo,

En que no me de tengo, porque arrato ^

Qucfta relación dura,y avn eftaraos, ^r

Muy al principio,y falta caíi todo,

;, Dcfdc aquí conquiftoh de fu comarca^

A quacrp, y a feis leguas, mas y menos.

Como dos ó ttes mil , Indios en breuc

Conque paflauan ya,mejor la vida,^

-

Queauiafuftento,almododclá tierr*

Carnes de ca^a , y de la mar fefcado,



I}ela^rrd de Chile.

íAanquc cfta qulnzc Icguasja mas cerca)

Pero como no íblo>íe bufcaua,

Vn mal comer, y efto con ricfgo tanto:

Siguíofe luego; el pretender que dicíTcn

Oro, los Indios , y aunque alguno dauan^

jnenefter era, mas, para el deíTeo

<^e como dlxó el Cordones fapicntcj

Mas dificil es vcnzer.

La cudicía mal de males,

Que enemigos corporales,

Y áfsl los Indios, prefto lo entendieron*

Era muy eirencial^abrir camino»

Para poder paílar al Pim 5 pocos

Siguros> a bufcar^lo nefceffarío.

Lo qual dificulcaua , el cftar tod a»

Por conquiílar la tierra , del conmedioPrincipalmente aquclloSjCopiapoes,

Que del gran defpoblado , eranla llaue,

Y aísipor efto^ como porque efcofaMuyfabida,dcdicftros capitanes

Que en toda nueua conquifta,

No es vien mucho adelantar,

Sin las efpaldas ganar.

Determino ValdiuiáL, que vn caudillo

Lo fueíTc á conquiftar:y que poblaíTe,

en vn fitio, del ya reconocido.

En la cofta dd mar,en buena parte,Y luftamentc, en la diftancia media,

Que ai d efde Copiapo, halla Santiago, '

Salió pues, con fefenta compañeros,

luán Boon Capitán, de grandes partes,

De vi4'tud,y bondad y fortaleza:

Ma§ dixo bÍQn|)or efto, Marco Aurelio.

'I B 2. Siguros



zo Compendio HiJIorial

Slguros van los oficios.

En poder de vlrtuofosiMas ellos muy pcligrofos.

Pobló con breuedad, donde ov fe llama,

Ciudad de la Serena, en aquel fitio.

Del valle, que Coquimbo,íc llamaua,

Por cuyo nombre es oy, mas conocida,

Haziendo vn fuertecillo ,y baftecido,

Y del pueblo nombradosjos vezincs,

Y dexando en el, como hafta veyntc hombres,

Y algunos naturalcsjya afentadosj

Bohon, con los quarenta, fue adelante,

A la conquifta, de los Copiapoes,

Cofa en que confiftiá, el hecho todo,

(Y fuera bien, el principiar por ella

Antes de diuidir,fus fucrcas pocas.

Murió en ella,y los fuyos,que vno folo.

No fe efcapó, de muerto,ó de cautíuo.

Con que viniendo, fobre el pueblo luegoLomifmo hizierno,de los que allí aula,

Solo efcapando dellos, vn vezíno.

Que Pedro de Ziftcrnas, fe llamaua.

Que aporto por milagro, a Santiago,

Y pudo dar la nucua,del fuceíToi

Con el qual , y con otros defcónfiertos,

Caufados(v de agrauios como algunos.

Sienten) v de motiuos; diferentes,Los Indios , fe apocauan cada dia,

Con irlos de ordinario , conquiftando,

Cofa que aponer vino , á los Criftianos,

Cónmilneccfidades, aleftrcmo.

Porque andando las armas , en las manosí

Con continuos trauaios,cxccfiuo$,ro •_ .V

'•

Su



De laguerra de Chile ti

Sa cftado cada día cmpeoraua,

Yacermiuos llegaron que comían,

^

Chicharras y otras tales,ínmundicias,

Bufcadasporlos campos, por fus manos.

Que el harto, el panal defprecia,

Mas el que bufca, que coma,

Loamaigo^por dulce toma.

Y éralo mas fentíblejque no hallauan,

-Camino álguno,de efperar mejora.

Rotos , ya y deftro9ados , V perdidos,

Que aunque tenían de oro , alguna fumcb

Ni íes veftia > ni les fuftentaua,

Antes lesera pefo, cuydadüfo,

En que paílaron, bien eftrañas cofas,

De fu defprecio, y compras exceísiuas.

En aue bien fe probaua, no fon ricos,

Los que oro mucho tienen,fino aquellos,

A quien concede Dios, poder gomarlo.

Y que folos ricos hazc.De Dios auervendicion,

pues lo fon fin aflicion.

Eftando pues, en efte gran aprieto.

Prendieron de Aconcagua,y de Qnlllota,

y alies grandes,diftante5 quinzc leguas.

De aquella población, vnos caciques.

Que cfan, los principales de la tierra,

Y el mas, Michímalongo fe Uamaua,

Con que entendieron, mejorar fu fuerte.

Mas viendo en largo tiempo, no acudían,

A tratar de librarlos, fus vaíTaUos,

O por batalla,ó^migable pado,

Y que no fe atreuianjpor fcr muchos.

Los Efpanples^que aunque dauan vinos,

B 3

Solonpro

ber . caf»

%y. ttum»

7-

Trou* C10.I}*X2»«

'9^



2 2 Compendio HiJIorial

J7-

Que ferian, ciento , y trcynta, pocos mcnofr

Tomaron vn coníejo, fabio mucho.Pues como e! grande TicoUuio dixo*.

En el principio el confejo.

Es grande fabldiiria,

Y en cl peligro ofadia.

Como defefperados, acordaron,

De diuidírfe 3 y queValdiuia, fucíTc,

La tierra arriba , adefcubrir, bufcando

O la muerte,- ó remedio, acantos malcs>,

Que es proberuío, de Séneca , fabidoj

Buena muerte , es la del ombre*

Que ataja, de preuenidav.

Muchos males , de la vidaj

Para lo qual lleuo , cinquenta foloSj

Tomando para íi, cl mayor peligro,

Que es precepto, de Tácito GornelioÉ.

Al repartir las facciones,

La mas ardua,el general,Tome, ó repartirá mal,

luzgando como fue,muy cierta cofa,

Que en viendo los vafallos, de los prefo%,

Diuidida la fuerza, a refcatarlosi

Vendrian fin duda,ó aprouar ventura,

Con los otros ochenta, fe quedaron,

En quatro quadras, que tenia cl puebloj

Quatro muy Valerofos, capitanes.Los doSjFrancifcos, VillagrajV Aguirrc,

luán de Aualos lufre, Monrroy el otro:

Vinieron pues los Indlosj al combate,

Dcfpucs de algunos días, orgullofos.

Antes de amanecer , como vna ora,

Eje que auifo tcnian, los criílianos,

roe



Tor yn lndio,aue Aguírr e prcfo ama,

y en orden, V acauallo, cftauan todos,

4Cofaqueles valió, el quedar convidas,)

:La mulcirud era infinita cafi,

Lo cierto,que ferian mas millares,

Que los ochenta, que fe defendían,

Matando muy gran fumaba cada pafo:,

Que era canalla barbara, aunque einmcnla,

Y alfin como eran tantos, fe ertuuieron>

mdia entero, afsij obftinada mente.

Que aulendo puefto fuego, a las pajinas

Cafa5,de los Criftianos, ya muy cerca

De vencer eftuuieron, a la tarde,

Eftaua en el quartcl, que el fuserte era>

La caía de donPedro, de Valdiuia,

(Cuya defenfa a Aguirre, auia dejado,

Vna braua mujer, que fue mas que^iombres

La qual luana Ximenez,fe llamaüa,

Y eftá con quatro ynutilcs,foldados,

Délos prcíTos caciques, tenia quentaj

Que eftauan en vn zepo, todos juntos,

Y oyendo que el mormullo,de los Indios>

Bpzeando,fus nombres repetian.

Conoció que líbrarlos,folamente

Era íu pretenfion,y afsl mandóles,

A aquello sliombres, que con ella eftauan,

Que al punto los mataífenjy no pilando»Hazerlo, recelando,el fer vencidos.

De tan gran multitud, ella tomóles,

Vna efpada,y matólos por fu mano,

Y cortando, las barbaras cabccas.

Arrojólas a fuera,de vna, en \na,

Y luego que aquel Yulgo,temerofo^

;" . B 4 Recoiticcid



^4 ^ Compendio Hi/loridReconoció fruftrada íii efperanca,Ymuertos íliscacíc^ues^cuyayra,

Temía, por no aucrlos libertado,

Rcnrandofe fue,por íiis quadrlllas,Siguiéndole los nuefl:ros,y matando,M uy muchos dellos, hafta bien de noche.Que los cauallos,ya andar no podían,Murió vn Chríftiano folo, aunque quedaronMuchos muy mal heridos,y el que menosiPoco menos que muerto,dc caníado,

Dcíangrado^y molido de porrazos.Mas todo fe oluidó, con la vitoríaj

Quemaronfe los tres quarteles,todos,

Empobreciendo mas, fus moradores.Solo quedó, el del Capitán Aguirre,Que era fuerte,y la cafa de Valdiuia,Que a la conquifta,fue importante coí^Y a la Conferuacion

, que fi fe ardiera,Dcfpoblar fuera fuerca,y

retirarfe.Sabido efte fuceífo, luego vino,Don pedro de Valdiuia,y conquiftando.Con gran facilidad, la tierra fueron.

Cap. i.EN OVE SE TRATAlofucedído , hajla la muerte del Go-uernador D. Pedro de Valdiuia.

''

Eftauan, nueftros brauos EfpañolcsiConquiftadorcs rotos,y defnudos,Faltos de muaicioncs,y perdidos.No pudiendo al Piru,cómunicarfc;De donde les vinieírcn , mercancías,

Pcltrcchoí/



De la meirra deChile

otras cofas ncceíTarias,

que ya eljabundaua^en grande fuma.a bufcar la riqueza, auia acudido,

marchantcla ocafion gocando.bien los precios, eran excefsiuqs.

que no rcparauan, porque daua,

mucha la tierra,y eran pocos,dclla, aun al menor, tocaua mucha,Y al que dio riquccas Dios,

Permitió,que

lasgaftaíTe,Y qual fuyas las gocafc,

Monrroy, a falir luego,

otros cinco compafierosven fus buenos cauallos, confiadossgran temeridad, acometicroni

Echos,frenos, eftribos, guarniciones,hafta las hcrraduras>de oro fino,

qu c cfta vez fola, á vifto el mundo.hafta el vallc,conocido.

Copiapo,donde crcieron

derazon, poco cimiento.guardaría la Fe, ya prometida.

caciquillo,quc allí prendió Orenfc,

y total caufa, de fu engaño,dellos,otro , Pedro de Miranda,

Suarez Refquido, fue el tercero,

de los otros, tres,no fe me acuerda;dixo bien, el cordones prudente.

Cierto es el anti€iparfe,

el fer mayor, y allegadorl peligro dcfpreciado.

con cllos,en llegando^

cumplimicnto,dc la Fe, jurada.

B y Mataron

Ecclejtaft

€apitu* 5.

num. iS.



2 6 Compendio HiJIorial

Mataron de los feys, los quatro lucgo^

Los Indios, cícapandofe el caudillo,

Y Pedro de Miranda^que corrieron.

Como dies leguas, por eldcfpoblado,

Sin licuar que comer,ni en el aucrlo.

Donde ficndo alcaít^ados^y alli picíbs,

Traydos, á Copiapo, quedaron viuo s,

Porque fe encomendáronla vna hcrmanaj

Del cacique, que igual mando teniay

y fe moftró con ellos piadofa,Y con el vno dellos dcmafiado,

Fue largo el quinto, alSn, dalli efcaparcTii>

Con el fauor de aquella,auIendo muerto.

El cacique fu licrmano, que es fabído,

Amas fe cíliende , la ambición humana,

Tardó mucho en fabcrfe , en Santiago,

Que pelearon, y que muertoseran,

Losquatro dellos, aunque fe rugía.

Entre los Indios ,algo del fuceflb.

Que de mil varios modos ,1o contauan,

Aunque en fer muertos , todos conuenian,

Y aunque efcapó la vida , afsi miranda,

Y boluio con Valdiuia , a Santiago,

Y fue vezino rico, y opulenco.

No fe fi aquella mucrtc,del cacique.

Ante Dios pareció, juftificada,

Según elmal fucefo,dc la fuya-,

Qiic fue, muy miferable,y laftímofa.

Y memorable el cafo, mas notcngo,

L uoar de os le contar, fu hijo oy viucy

Ynieta go9a, fu repartimiento.

Sí afsi Ihmarfc pueden, indios treynta,

Que demás de doclcntos, !e an quedado,

Que



De Idguerrd de Chile. 27

a tal dímiiiuicion, todo a venidoj

fin fe fupo> quando ya fe hallauaa

encl Piro, que auia bajado.

vn nauio, que por cafo raro,

aporto 5 de quien fabidoauia.

Goncalo Pi^arro, el al9amientO|

aun dicen que tenido, carta fuia.

porque el modo, fue graciofo muche^

le quiero contar , muy por cftcnfoí

Auiendo como díxc? ya entendido^

el tirano el Piru^ tenia rcbuclto,

deíFeando el y r , afeñalárfc,

a fu Rey, que bien fabía.

perfona feria , de ymportancia,

lo fue , que como Lipfio, dixc^

El mal común abien íicmprc,,

Emos de creernos guia,

Y que efcierto , Dios le cmbia.

á los vczinos, que tenían,o ro junto , que fe lo prcftaífeni

municiones^

cícufandofe todos, de hacerlo.

dixo, pues feñores , yd voforros.

viendo que va, de aqüi oro canto

jentc a venir, pues caufa es vueftrái^

, y fue dando licencias.

muchas menos, délas que quiíicrán^muchos neutrales, fe quedauan,

ma s los que mas oro, pofeyan.

comprar de los otros aguardaron.

querer arrefffarfe,a ineierta cofí,

auiendofe partido , para el puerto.

que tratauan ya , de, hazer viagc,

Confiisl

Dos



2% Compendio Hijlorial

Dosjó tres dias auía^y concertado,

Con clMaeftrcy dueñoddnauio,

En todo el hecho fe partió,vna noche,

Y licgandoj y fabicndo,quc ya todos>

Eftauun embarcados, con íu ropa,

Que era tan pocai qual podra creerfe,

Embíolos a llamar, y combidolos,

Y defpues de comcr^rogolcs mucho,^

Que en el Perú prcftafl'en, a Franciíco,

ReVlUagxa, que alÍi,traydo auia,

Y le cmbiaua, a traer, la gente,y ropa.

Lo mas que cada vno, buenamente,

Pudiefle,que les daua la palabra,

De pagaríelo todo,por entero.

Platica que mouió,por ver fi a cafo,

Abrían puerta, para declararfc;

Pero íblo el prelbrle,promctíeron,

Y al9ados los manteles, poco apoco,

Al dífimulo, fe acercó a la playa,^

Y embarcandofe folo , fue al nauío,

Y luego a fus amIgos,fue llamando

El primero, a Gerónimo Alderetc.

Y luego a luán lufre, y Diego García

De Cazeres, también Vizcncio Monte,

Y Gafpar Villa Rocl, luán de Zcpeda,

Con Antonio Beltran,Luysde Toledo,

Y a Diego Oro,y defpues,fu Secretario,

Ante quien proteíló, todos prefentes.

Que por ferbir al Rey, aquello hazia,

Y mandó fe tomaíTe.razon clara.

Del oro que tomaua, a cada vno,

De los que dexó en tie**ra, afsi burlados,

Y numerado todo,halló ferian.



De laguerradeChíU 29 ^

cien mil ducados, pocos menos, „, ^^

que los demás, y el, embarcaron, ^^^^^j|

deípues lo pago, muy por entero.^ ; o<|^

nombró por teniente, por íii auíencía, >^

BUlagra, que en tierra auía dcxado,

Aguirre, aufente,cntonccs fe hallaua,

muy baftantes,prouifiones,

fue reíblucion, muy a9ertada.

a tiempo llegó, que fu perfona.

tal quadrilla,fue de efcto grande.

con todos fe halló,quando batalla.

Prefidente Gafca,dió a Pi^arro,

del Rey, ordenólos efquadrones,

Vencido fue,en Xaquijaguana,

viendo baxar, vna ladera,

Rey, el campo,dixo,

viendo el buen concierto, que traía,

yr baxando corriendo,cada hilera;

allí biene Valdiuia,c\ que fue a Chile,el diablo, a concertado, aquella gente.

tiempofuc importante,fegun cíTo,

es finduda, que Dios le moueria?

necio anduuOjCÍTe Pi^arro en todo.

fi tomara,pór mejor camino.

onrado,quieto,y opulento,

dixo Salomón, como tan fabio.

Mas vale poco en jufticia.Tener que gran cantidad.

Con perniciofa maldad.

no quiero eftoruar vueftro difcurfo.

Antes le aligerays,con vueftras notas,

de Carauajal, notad (con quanta

le adiuinó fu brcuc daño.

El

ProaA 60

mi



30 Compendio Hijiorial

El coracon , que ya dcfbaratado.

Fue en el alcanfc ,

ypor Baldiuía prcflb,

y por Francifco Peña, vn gran Toldado^

Que capitán fue en Chile muy de cíHma,

Y ambos al de la Gafca , le trujcron,

Diciendo gracias^y donaires muchos,Y jufticiado fiíc , en la mifma parce,

En que aceto el mal cargo , que tenia,

De MaeíTc de Campo , de aquel vulgo,

Sedicioíbi por río' dczir tirano.

Auida cña vitoria , á el Preíldcnre;

El famoíb don Pedro de Valdiuía,

En premio de íu mérito, notorio.

Pidió focorro , y otras cofas muchas.

Tan juilas, como bien confidcradas,

y de fu memoriah y propio éfcrito,

A todo de fu mano , la refpuefta,

De el Licenciado Gafca , y de fu letra.

Yo tengo en mi poder, en que en cogido,'Todos los mas capítulos, remite,

Al Rfcy nueílro Señor , ya fu Confejo,

Y negando lo mas, poco concede,

Laílima es grande, ver tan corto premio.

Era prudente^ afsi conuendrfa, a cafo.

Pero boluiendo, ami fumada híftoria,

Quando fe fupo, de Monrroy el cafo

En Santiago: auia poca gente.Que Francifco de Aguirre, conqulftando

Con trcynta hombres,© con pocos menos>

De ]o mejor andaua,en la Prouincia,

Que llaman Promocaes, con buen efeto,

Treynta leguas de allí, mas adelante;

Mas con todo íabido, el mal fuccíTo,

Del



De laguerraé Chile ^î

Capitán Monrroy;por no moílirarfe ;

EfpaíioltSjdc animoperdidos,

tiempo que y a andauan, vitoriofosi £

luego de yr, á hazer caftigo* í

aquellos Copiapoes, que ya víanos.

Vitorias ai cielo, amenaâuan,

bajo a eftoi con cinqucnta hombrcSj . _Villagra, comaTenIcnte>f-K <

í (>

/j

a Coquimbo,y viéndole qucmadc^

Copiapo la bucltayriguió luego

al medio del camino, le falieron

IndioSjy le dieron la batalla,

que fe peleó, de entrambas pattcs>

íin conoceríe, la vitoría» (I

mataron Indios,y ninguna

todo pereció de los Criftianos,

heridos, como diez,ó dozes

le pareció, que mayor fuer9a>

hecho pedia, y retirofe.

en efte tiempo, ya por tierra, . „

de Villagrajquc le embiaua, -ivim-zol

on Pedro de Valdiúla, con focorró^?n tolY

fctcntafoldados, que ajuntarfe )mO h TCon los cinquerita allij fin duda alguna

enfarfe puede, hizieran gran efcto,

erraronfe por poCo,y defcuydado s,

O con menos recato, que era jufto.

Llegando a Copiapo, los afaltaron,

Los IndíoSyde impobrifo, y fue gran prúcuaí

De íú valor, el no pcrdcríc algunos; -'^

Pero llegó deípucs, con otros trefiíía, ^

Vn Caplcaai FráHCiícoMaklonô,î^»?*u*JCon



\

.3 2 Compendio Hijiorial

Con el mcfmo dcfcuyclo, y dclloS5vcynce. *

Le mataron los Indíosjy efcaparon,

Los diez a gran ventura, mal heridos.

Mas auiendo Valdiuia, ya aportado.

Que vino por la mar, en vn aauio,

Del Capitan^Bautifta de Paftene,

(De los nobles de Genoua.notorío;

Que del Piru, en las fuertes ocáfiones,

Gran íeruidor del Rey, fe auia moílrado:

Trayendo foldadefca, y municiones,

Y mercaderes , de caudales grueíTos.

Empeco á tomar forma lo poblado,

Y enrriquczerfe todos, de efperan^as,

Y fueron conquiftaudo , a todas partes,

De la nueua ciudad , términos muchos.

Que a exemplo de vnos , otros fe rendían,

Y auiendo ya venido algunos frayles,

De fan Franeifco , de muy fanta vida.

En dotrinarlos Indios naturales,Se ocupauan , con zelo religíoífo,

Predicando, y riñendo , a los Criftianos,

Los agrauios que hazerles-, entendían,

Y los malos exemplos que les dauan,

Y al Gouernador mcfmo , que obediente,^ [

m^kV- ^^^;YtCnftianoenfufrirlos,fe moftráua,

, ^ ' Proverk Vitndo que el Sabio, Salomón nos dijo,

"'^^

\ C.^^'V<Í? "" ^^J^^ ^^ ^^^ corregido,Kura 8. I^e los fabios que adulado,

Dte los malos y engañado,

Ynírruyan , en la Fe, y dotrina fanta,

A algu nos que hallauan, mas ladinos,

Yhazianprocefsionesjpor las callcSf

Camtando la doirína^y Cac^ziiiuo»

.; ^"" "

Y por



De IdgMerrré Ch¿¡¿ $$

por fcr pocos, y la gente tanta>

Pedro de Vaidíuia, a vn fu críadc^Críft íano, llamado Villalobos,

en el miTmo aiinifterío,

que lo paciiícójya eftaua.

afentado,dozil5y mas quieto,

íiempre^de bu en zelo^mucho vuo>a auído quien diga, que ni rañrc^

los Fran ciícanos frindadores,

Fray luanes, el vno de Torralua,otro que íiempre, el ianto fue ilamadoiera fu fobre nonibre>dc k Torre,

torres, que Dios cmbíar quifó,

que los pecadores, fe acogieíTen,

confeírando5fus pecados,Criftoual, el otro, Rabaneda,

de la cafa, y orden Mercenaria,padre,Fray Domingo de Correa^

fray Francifco Frejenal, con otro s.

en dotrinarlos, fe empleauanj;otros ínuclios,que defpues vinieron,

aprendieron,la lengua con cuydado.acudir aeíle airo, minifterio,

el qual con eftrcmo, auentajado,el bachiller, Gonzalos don Rodrigoímurió eleao^Obifpo dcfta tierra,

tiempo como tal,fuc refpctado,

de confagrarfe,no vuo modo.mil ínconucnientes,que ocurrieron,largos de conrar,y no eíTenciales,

dcfpucs,eleao y confagrado,

efta prelacia,

fray Fernando, que de Barrio nuefeo;

%V.-/

r




Tuuó renombre^Francifcanofrayle,

Que dos años duró, en el obifpado,O poco mas, y por fuceíTor tuuo,

Vn varón fant05V enerable mucho,

A quien alcance yo, por poco tiempo,

Frav Diego Medellin,también FrancifcG¿

Que al gouierno llegó, de don Alonfo,

Y otro también defpucs, que fe llamaua>

Fray Francifco Lizarraga,y muriendo.

Vino otro quarto, Francifcanoluego,

A la filla,y fu nombre, abreys oydo,^

Que murió en efta corte, a pocos años>

Don Fray luán Pérez de Efpinofa, era

Varones todos, de muy grande exemplo,

Y oy viue,y venturofa,y muy onrada,

La hazcj otro don Francifco de SaljedOf ,

Digno prelado, de mayor afiento.

Clérigo canonifta,venerable¿

Por fus claras virtudes,y nobleza,

Con que os, e dicho, losObifpos todos.

Para no embarafarme, mas en efto.

Pero eftando la tierra, ya mas quieta^

Y con mas gente,y mas fortificada,

^^^%SC^ '

••Aluzgó Valdiulaícr, muy conuenientCr

>^^**^^S \\>A Kltcner mas feguras,las efpaldasi

;^^^*^*^> *^<ív

x^^V^^^^

Coquimbojfe reedificaífe,

^^ hRzicndo vn buen caftigo, en CopIapoCíj

Antes que fu maldad, fe embejccieíTe,

Y diedros les hiziefle,la efperiencia>

D 6 tanto guerrear, con efpafioles,

Que es confejo, de Tácito Cornelio,

Y quien en Chilej muy poco fe a guardado^

Guerra

\



ie laguerra de

Guerra con bárbara gente,

procura?mucho abreulalla>Por con ella no adcftralla.

ofreció de hazer> cfta conquífta,

muchos moftraron, rehiifarla>

Aguirrc, cuyo, nombre,

la tierra temía, y del temblaüa,

folos treynta hombres , éfcogidóS>

Pedro de Valdíuia confiado.

tener buen fufceíTo, defpacholc.qual llegando al fitio, donde eíluuo.

la Ciudad, la pobló luego,

fuerte 5 donde de íus nietos.

cafa oy jy en el dejando veynte.

con folos diez, detcrminofe.

yr a hazer el caftigo, á aquella gente.

eftaua en fus vitorias , orgullofa,

terrible,y arrojada,

no fe fi la llame temeraria,

el fufceíTo bueno,mas la abone.

la opinión cobrada,tanto puede.

fer gran Capitán, y aquel efpanto.

pufo en Atacama, fu vitoria,

otras muchas,que tuuó,en Promocaes,

fama, corrido auiá la tierra.

gran parte,en la de Santiago,

ya viftes , y aun el todo cafi.

al caminó falieron,a ofrecerle.

paz con fumifsion,los tan valientes.

vn capitanejo , que auia fido.

principal, en todas fus hazañas.

llamauan,Caceo, y fue la caufa,

refolucion, aber entrado,

C j.

35

¥'



M - Compendio HijíoridEn el vaücpor parte no peníada,y cogido.al cacique de repente,

Que al camino derecho.auía cmbíado,^Su gcnte,á dar vn tiento a la fortuna,Y eipcraua íeria^lo paíTadojP^^ro viendo, tan cerca,vn ral peligro,Vicie perdido.y quiíb íugecaríe,Y defpucs que le vio.dentro en fu cafa,Teraíó tanto^que en efto confirmofe,

Oydo pues Aguyrre^ya a Catco>

Qnc le daua a encender, morían de hambre*En Copiapo,y que aula poca gente,Quica penfando haxer, bien de las fuvas».

Lemandófe boluieíTcy qucdixeíTe,'

A fu Cacique, que mucho le pefaba.De que de paz, le viiieíle afsi falido.Porque cl venia a folo caftigarle,.

Y con aquello, hazerio no podía,

Como qaifíera,y a entenderle dandopQíie llegaría a fu cafa,ya de noche,Buelto ya el meníagero, a fus efpaldas,Embió Jos cinco, de fus compañeros.Que llegaíTen a cafa del cacique.De quien de creer era,no huvria,Viendo cinco foldados, yuan íblos,Y m.andoles qual prefo, le tuuieíTen,A la vifta

enrretanco,que cl llcgaua,Y hizicronlo tambien,quc a po'co rato¿Quando cl llegó, ya prefo le tenían,Y eílauan de fu cafa, apoderados,Hecho efl:o,y con cuydado, procediendo;Caftigó muy de cfpacio,aquella gente,ferdoaando al cacique , por lo dí'chop

Y porque



De laguerra de ChiU WY porque era marido, de la india^

Que dio vida a los dos, como ya viitios^

Y íe lo auia rogado; aífi Miranda,

Que ya vezíno era, en Santiago.

Mas por contaros, vn eftrano caíb^

Que alii leíucedió, parare vn poco,

Y fue que vn caciquillo, dcfta gente,

Viendo ahorcar aotros, que fu culpa

Mefma tenianjV no mas prouada,

Con cínquenta vaíTallos, hizo fuga,

Temíenao que fu tanda, le llegaíle,

Aquien luego el figuió, con tres foldado§^

Yyendo en fus alcances;, alcaní^aroil,

Vn hijo del cacique, aquien feguiani

Que al camino falió, diziendo eílauan,

De acuerdo de venirfe, de paz todos,

Bajando de ^na fierra, en que encumbrado'^,Adelante paíTar, no auian podido,

Y con tan buen femblante, lo afirmaua>Ofreciendo fu vida, a la fianc a,

Que por no fatigar , mas los caballos,

Y por mas no alejarfc, de los fuvos,

Que folos en el valle,feis quedaban.Se boluieron los quatro, v cfpcraron.

La promeíTa delhijo, piifionero,

Mas alcabo de tres , ó quatro , días,

Viendo que ya tardauan, de mafiado.

Mandándole venir, a fu preíencia,

Y preguntada la caufa , díxo firme,Capit n que me mates , yo mcrcfco,Y a cíío folo bolui

,vicnJo que yuas,

los alcances va de nueftra gent;librarlosi acofta de mí vi 1 a,

r'

^



v^'

^'^o^fí'*

Compendio- HijfoHal ^s

Qnc no importa yo muera , pues mi padr%.

Con íus vaflalios, ya íe halla libre,

Que dijo como fabio , Periandro*

Necefsídad , y aprecurn,

Hazc^ á vezes los medrofos>-

Atreuidos 3 y anímofos.

Admiró vn tal iliceíTo , a Aguírre mucho^.

Y diole libercad, con oiira grande.

Dándole algunas cofas , muy de eftíma»,

De Séneca riguiendo, aquel confcj,p«.

Dos vézes íupo vencer.El que aísi míímo venció, '

•

Y ai vcnzido perdonó.

Eftc, poco deípucs , trujo íli gente,

Y al padre, y vna y otra > y todo quantOy

Conquiftó ; miuy de paz> á eftado fiempre^í

Y efte de Aguierre , fue el repartimiento.

Bien merecido, mas que los agrauios,

Que dcfpues fe le hizíeron, qual veremos.Y auíendo ya ocurrido , al Reyno gentc^

Mucha á la fama, de fu gran riqueca,.

Yaldiuia conquiftó , tan adelante,

Arriba que pobló, ciudades , quatro,

Vna la Concecion , del mar en puerto,

Cerca de.los eftados , valerofos,

De Arauco , y Tucapel, can celebrados^

C¿ue:^durado Iiafta oy ,

yes diocefana,

>,, . Aquién pufo efte nombre^porque eftando>

^\'- r'i P<^icahdo alli cerca, en gran peligro,

y . Dijeron los venzidos , naturales,

*'^" Q^c vna linda feñora , de Caflilla,

Les zcgaua los ojos, V por efto,

Sin poder refiftirfc fe rindieron,

Auíedá



laguerra de nía 3t

tenido , en tanto aprieto,

fino íc apeara, con amigos,

qae fueron , el Gafpar Orenfcs

dixe ? y coo Francifco de RíbeíoSj

Inan lufrej y el quarco Aionfo

Cordoua , valientes , y atrenidos,

eílocadas mataron , muclia gente.

donde abrir el paíb ¥Í£n pudieron,

Cer perdidosjcn tal trance,

apretados de millarcs>de oo-jbrcs ferozes

, y obílínados?

cruzando las lancasjv macanas,

romper efloriiauan;, a cauallo,

apalo-s y pedradas^ ios matatiln;,

que queda, aprouada kíeBtencl^TácitoCornclíoadondc dize,

Oíada,reíblucioru>

Suele fec totalremedio.Del que la toma por medio.

otra 5 la Imperial , la dio pornonibte^en cas, de vn cacique poderoíb,

los de fu comarca^ 'hallo en la puerca,Águila imperial

,de dos caberas.

entallada , no fin gran míPccno,que auia mucíio^que contar pudienJoj

fueea para mi , muy dulce qiiento,

deftas infignias vitonofas,

tos Romanos , ay que dez ir mucho,que ami no me toca.poca parte.falta tiempo, aunque voluntad íbbra^efta poblacion,d¿ tributarios, ' '

de trczientos mil , que dauan oro,

íobrevlnicra '

^4 ^

X¿nt

/

dforífmo



4G 'Compendio UiJIorial

Qi¿e los dos tercios, íe licuó , en dos mefcs^

Coili tsn milagro fa 5 como rara,

Poco prcualecieran, los Criftíanos

Qu aíido p refto deípue s , íc rcu ciaron,

Losque'qiiedaiian, como y a veremos.A ocra la intituló, la Vilia^tíca,

Porque moftraiia mucho, auer de ferh);

Como lo fue en mucho oro, vn tiempo corto;.

A la otra íii apellido, mefmo pufo,

Llamándola Valdiuia , en vn rio grande.Puerto de mar, capaz, de cien nauios,

Que fe le pareció, en la fuerte mala,

Eftas tres en mi tiempo , fe perdieron.

Como veréis défoncs , mas defooblada.

La Imperial ruc5facando alguna gente.

Fue la riqueca que Valdiuia tuuo,

Cafi increíble , y los vezínos mucha.

Con gaftarla como agua, y como arena.Mas como dixó,elEftadifta grande,

Todo bien mundano es frágil,

Y aquel que mayor le alcanca,

Efta pueflo en mas balanca.

No quifo en los eftados , hazer pueblo.

Sino vnos fuertecillos ,por quedarfc.

Con ellos para íi , fin repartirlos,

Y del fabio el proverbio, en el cumplioíc.

El QUC para fu morada,

- Alto edificio maquina,num:^^ "7 Sin duda que bufca ruyna.

Que fer Conde, y Marques dcflos eftado^,

T'ituslíb. Prctcndia,por lo qual,lcs dio eftos nombren

/¿i;, zz, Díxo bien el Paduano,

Que caufas particularcsf,

X)cfti?U

Tacltus

AnaL i.

Aforifm.

455-

^roherh*



DelagmrradeChile 4i

Deftmyenlas generales.

Con fer principio > de jufticía claro,

Co TÍO el Inris Confuí to bien lo dixo.

La publica vtilidad,

preferida es de derecho,

Al particular prouecho.

P or cílo a Billagra, que auia traydo,

Docicncosombres del Plru, cmbiolc,

A dcfcubrír con ellos mas arriua.

Dejando íinpreíidio 5 los eftados.

Por no obligarfe arrepartir, en ellos,

Algunos Indios , á ombres principales,

Y tan prefto fe alcaronjque pudiera,

Boluerlos a llamar , que cerca eílauan,

Y no afsi entrarfc, con fetenta folos,

A pelear , tan temerariamente,

Por no dar á entender, fu yerro grande,

(O fu cudicia , que era lo mas cierto)Dejandoíe llenar, de pareceres,

De mo^os , arrogantes , y atreuidos.

Que aquella entrada,mal le pcrfuadieron>

Pues era oficio íiivo , el ponderarla,

Que como dixo Salomón , el fabió.

La fortaleza es de mocos,

Alegría, mas de viejos.

Dignidad, canos confejos.

Y en otra parte el mifiíiOstambien dizc.

Donde Yuíerc \n:2i.n foberbia,

Aíli abra gran ceguedad, '

Sapiencia donde vmüdad.Y pucíío ya en el trance , rigurofo,

Y biendo muy turbados^, los que dieron

El confejp de enerar, de aquella fuerte,

C y Aunqu

L.i.fJe

cap. xo,

Proberh*

(ap, I i.

nun7, z.



De taguerra de Chile

fácil , boluicndo á rehazcrfe?

i y tomó lamano.

la amoneftacíon , de fus pacríotasi

total, de perdida tan grande*

Paentede plata,alquc huye,

Dixó el famofo Clpion,

Sentencia de tal varon.^

4. de los Goukrms quefeJíguUr^

haJIaeldelaaudleuáaReaL

muertoV aldiuia, aquello cafi.

el gouierno, que refiere Arfíia,

porque lo contó, en tan fonorofoi,

entiendo,ya lo abreys leydo,,

cofa de todos; ranfabída.

efcufopor

paíTar,

mas adelante,alfinVillagfavie fucediendo,

aquellos defaitres de la queíla>

de la Concepción^ como alli viftís

lo e leydo, y admirable muchoi>

eiTe fuceíTo todo, de la muerte,

dieron a don Pedro de Vakiiula,.

lo que a Villagra, fueedló luego

afta aquella vicoria, de Lautaro,

MataquitOjCon que recobraron,

a los conquiftadorcs, alma nueua

al íTouíerno va, de don García;.

e prel lo fe íiguió^y fue v irorioío.

fue, pero fa fin, no tanto bueno,

e§ en el que, la sloria cantar fuelen,

Supueito

Francif*

codc Vi-

l'ci<7ri^ fe

gÜdo Souernaddir



[.;)

44 CcmpcndioHiJ; erial

StipiTcño qÍTedczisVquc el Araucnna,

De Villapra , y Lautaro, auevs levdo

El íbcefloque íabcy el mundo todo,Y que no ympoi ta mucho , el aducrtlros,

De lo que errada cfta, en algo del cafo;

Digo bolulendo ael jcefta ínancra.

£1 año mil y quinientos, y cinquenta^

Y íeis , en el Piru , ya íc hallaua,

^ El -Marques de Cañete, gouernando,mol ^^6 (Cqip^o Virrey que fue) la tierra toda,

Y fauido elfuceílb , de Valdiuia,Y que entre Viilagra , y Aguirre, andaua.

Sobre el gouicrno , grande competencia,

Porque fe halló, que en vn^^niemorial fuyo,

Yaldiuia, á Aguirre, ya tenia nombradoQue eííaua ccnqulílando, los lurics;

(cuyo gouicrno el Rey , le dio adelante)

Y luego fus amigos , le llamaron,

Y hallando a Villagra , ya recebido

Por los de Sanria^io elVaua todo,^ En condición diuifo, en opinioncs>

^ P . Acordó de embiará don García,

a de M"- ^^ Mendoca fu hijo, á aquel gcuíerno,

1 Con trecientos foldados, muv lucidos,

Fn que fueron n' uy grandes jCaualleros,

Cofa que le dio luílre, y \n fer nueuo,

Y lo primero que hizo fue en llegando,

Prender á Aguirre, ya Villagra, y juntos,

Yenvnnauio cmbiarlcs. ríu padre,

Qjie íi los agrauíó , les cnió mucho,(fi bien no tanto, come mcrec'an,

1 c mas que fue pcfsibV , en ral cfiadd,

Miih Francifco de A ¿uiriC; en la hazienda,

Padeció



De laguerra dü Chile. 41mucho, y no fue fatlsfeclioi

pues don García , como digoj

muy luftrofa caía , v aparato.

quai demás de auer , pacificado^

fuerza de armas, a los Araucanos^ganado, dos vlcorías,

que les quebrantó, íli orgullo fiero,

en verfo elegante, el licenciado,

de Oña caneó, tan altamente,

puefta ya la tierra, en paz tranquiia>de la juílicia,y el gouierno.

forma al eílado, de la Iglefia,

fecular también, que con el vino.

efto todo, vn dodo licenciado,

que oydor, erade Lima,juílicia mayor,y a ella atendiendo,vna taíra,y ordenanzas muchas.

duran haíla oy,algunas dcllas.Defcubrió don García, mas arriba,

Valdíüia,y pobló vna ciudad buena,Oforno la llamó, (mas nunca fupe.

porque^) pero es cierto, a íeríigunda.aquel Rcyno llegó, por quarenta anos,.

mas de treynta abra,fue dcípoblada,perdida muy grande, que fue fiemprc,;

gente principal, muy guarnecida,lüííroíbs vczinosjv edificios,

conforme en Indias , fe platican.Mas antes de paííar, mas adelante,

aquí Inferir, que aquella guerra,es í.nu?ncíbíe, como muchos picofan:

!a acabaron bien, los dos ya vlftos,

y por defprcciarla,

!•



M

46 . Compendio Hi/loriM

Murió Valdiuiá, por gran culpa fuya

Y cambien don Garc¡a,tuuo azares.Ambos por la gran fuma , de eneftiigos,

Y fcr pocos los nucftics, contra íli pujanza.

Que con copia decente , todos quantos,

Puíieron pechona qualcfquier facciones,

Las coníiguieron5Con Vitorias llanas>

Y es llano, que Valdiuia conferbara.

Lo por el conqüiftado5Íino vuicra,

Apartado de fi, el nueuo focorrojQue embio a defcubrir, la coila arriba,

O con recato entrara, a hazer caftigo,

Con quatroc lentos hombres,qualpudiera)

Y como hazer deuia, pues perdido, .

Eílubo.con dozientos, como vimos

Junto a la concepción, antes de auerla,

PobladojV por los mifmos Araucanos.

Pues caíi al mifmo modo, malogradas,

De don García, las citorias fueron,

Pues eftando pacífico, ya todo,

Y eñando ya poblando, por fu orden.

De la otra parre, de la cordillera,

Vn Capitán, que pedro del Caftillo,

Se llamaua,y aquien fuccdió luego

El General Iufre,que dos ciudades.

Pobló, que duran oy ^y anfido fiemprc,

Efcala de las tierras, de adelante,

Y el general don Luis, lufie fu hijo.

Otra dcfpues pobló, mas en comedio.

En tiempo de Loyola, que por eíto,

Pe fan Luys de Loyola, la dio nombre,

En que la coila, y el trauajo pufo.

Sin mas premio que auer, fu Rey ferbido

Como



De laguerra de Chile 47Como fu nacimiento, Ic obligaua.

Le llego,a don García de Mcndoga,Nueua á efte tiempo, de que íe venia^

yillagra a fuceder en el Gouierno^

Y que preciíamcnte le mandaua.

Su Mageftad, boluiefle los eftados,

De Araucojy Tucapeljque aula tomados

Por íii encomiendaaa la mugcr del muerto^

Don Pedro de Valdiuia,y con aquefto,

Como nadie por fucldo, alli fcruia.

Ni en treynta años defpucs,ruuimos paga.

Todos pedian mercedesjó licencia.

Para yrfe al Piru, a bufcar fu vida,

Y por no los dexar alli cautiuos.

Como no era pofsiblc, contentarlos.

Pues no con poco, efto podía hazerfc.

Por íer hombrcs,de grandes penfamiento$jDecaHdad,y méritos muy grandes,

Dio mas licencias muchas, que deuiera.Sobre que algunos, fe dcímefurauan,

Sabiendo que fu padre, era ya muerto,Yque benia ya a el reyno, otro gouierno.

Por no obIIgarfe,a algún caftigo jufto.

Como eftuuo muy ferca,de hazerfc.

En él ya referido, coronifta,

Qoe defpaes fue, (y moftró pafsion callando,

Dedon

Garcia,muy luzidas cofas,Que pudiera dezir,con verdad mucha,)Como yo lo hiziera,a tener tiempo,Pero dejó rogarfe , don García.

Que el fuñido con prudencia,Se goiiierna, y imprudente.

Aviueílra fer,el impaciente.

Y era

/-



Analiüii

4.

Fran^

cifcode

Villa-

gray 2 .

Goui-

erno.

4« ^ Compendio Hijiorid

Y era prudente y cucrdo.y como dixo*

El maeftro de cñado;>cn fufcntencia.El que no dexa rogaríTc

' En los excefíbs menores.

Cruel íera,cn los mayores.Y para no llegar, acftrecho trance,

Dejando allí a Rodrigo, de Quiroga,Que era vn vezíno rico^vmuy bien quiftói

El reyno acargOjfe embarcó tan pobre*Que oy dezirpor cicrtOjvnfolo luto,

Honrrado no alcanfó, y de vocacíes.

Negros fue , el que llebaua al embarcarfc,Y dcfpues fue Virrey^como ya bimosiQue tales altíuajos ,tiene el mundo,Qi^edaron en Arauco feysjó fíete

Hombres nomas,y en TucapcI?no treynta.

Gofa que ocaííonó, el perderfe luego,

Como era cierto.por tan mal auiado,

Defcuydo o flojedad, no fe fi diga,O ya por pcrmiííon, del ofendido cíelo,

Por los muchos pecadosjde la tíera.

Entró pues Villagra, en efte gouiernoiNombrado por el Rcy,con poca gente,Y fue de los del Rcyno,recebido,Con guf¡:o,y con aplaufo,y cfperancas,

Nueuas,porque lo nuebo, todo apkcc,

Y porque como antlguOjCompiñeroDe los conquiftadorcs,mas humano,Y menos graue, fe moftrniia a todosGeneral de la guerra, hizo a fu hijo,

Que Pedro Villagraptcnía por nombre,Cauallero balíente,y de gran brío.

Aleado de foldado^: pero nio9o,

Maf



erra

S^asqucpara tal cargo conuenia,

iEl qual con él orgullo , que en fas anos,

Bs ordínario.y de ocros^mas mouido>

Qjie no hizierafáber, aquel confejoi

^Quedan los Eftadiílas, que ais i diza

Qoe no íicmpre el General,

A de aplaudir ambícíoÍG,

A fu exercito orguUoíb,

Vn ÍBcrte acometió, en que mucha gettt^

Con íicio inexpagnablej le efpcraua.Sin fer pifo forifoícniirnportantej

Acometerle mas,de por brabata.

Miráronle con gente muy lucida»

Conque quedaron eftosjvitoriofos.

Ya con tantos defpojos, y trofeos.

Tan foberbios que el Reyno, fe ardió lucgo¡

En guerraj'y mil requentros íe ofrecieron;

Con diferentes fuertes, de a^mbas partes,3Las qualcs Con prudencia,bicn previftas,

Y fu gran mukitud y orgullo fiero,

Se acudía á la defenfa neceíTaria.

Referuando el caftigo a mejor tiempo.

Halíanafe al prefcnce,enlo de arriba^

Qiic afsijaquellas ciudades fe ííaraauan,

Defde otra poblaclod frontera fuerte.

De guerra que de Ongol, erafunombre,Pedro de Villagra , Maeftre de Campo,

Y entonces de los ombresjde maf^nombréjQue las Indias tenían de milicia.

Aquel que queda dicho, con fetenta

Entró por tierra, en tiempo de Valdíuía,

Con tal cargo, vezino era del Cuzco,Y guerreado áüia los eílados.

^'

DE)cf(íe



50 Compendio Hijíorial

DeíUe Imperial, y Oagol con valor^ mucha

Y ceñido Vitorias y de importancia,

Eílc pues Villagra, vn fuerte bueno,

En Araaco dexó> en aquella guerra,

Auicndo a Tucapcl ya dcípoblado.

Con que a la Concepción, el retirofe,

.Cargado del pclar,dcl muerto hijo,

"f de muchos cuv dados, del 2;obierno,

Q;ie era muy grande yajy de mucho peíTo^ '

,

Y pocas fuercas, con que íuílentarlo.

Don Míeuei de Velazco, fe hallaua.

De Ongol en la frontera peligrofa,

Dondcde ocho mil Indios,fue cercadoj

A quienes dio batalla, y fallo a ellos.

Con folo treynta hombreSjde aburrido,

Y los venció, por vn caíí milagro.

Arauco tuuo cercojy con hallarfc,

En el tal capítan,y cicnto,v treynta,

Muy efcogidos, valerofos hombres,Eíluuo muy a canto, de perderfe,

^'.

Y los Indios llenaron, vna piefla,

De artillería, de la de los cubos.

Mas no fue efte el mayor,que retirados»

Efta vez,los balientes Araucanos,

Y quedando en el fuerte, por cabera,

Lorenco Bernal, hombre muy de quenra,

Y que defpues, alli ganó gran nombre,De balience y onró já Canta la Piedra,

En Cartilla la Vieja, patria fuya,

pues fiendo alli cercado, de vna junta,

Que es cierto,dc diez mi) hombres paflab%

Le fuftentó, por mas de mes,y medio,

Con trabajo increvblcV valor raro,

Murkn*



* D<? Idguerra de Chík :î

dehambre

loscauallos,de las flechas, de los enemigos.

eran de caña, ya los fullencaua,

paíTando fu gente, ettremos grandejí,

hallarfe con Fucrcas, aunque cercafe hállaba,de acorrerle,

con tener a Pedro,allí configó,

a todo riefgo,y trance fe ófreci%biendofe Bernal, tan apretado,

que podía darar,mefes el cerco,

que mucha comída,le gaftauañ>

Indios amigos, Araucanos,allí tenia coníigo

, y recclofo

fe hallando, por los cercadórcs>

fus parientes, defto confirmido.

mandó falir fuera , de fu fuerte,

allí almomento,los defpedacaron,

barbara crueldad,y fentimiento,pocode Bernal, quclo miraba.

bien fe lo pagaron, adelante,

es opinión mató fu lanâ fola.

vezes déftos meíoios, mas de cietitó^

fin fe retiraron,conucncidos.

la perfeucrancia, del caudillo.

y la gran vigilancia, de fu gente,

urió el Gouernador,Vilíágra brûc,y a Pedro Villagra.dexó el gobierno.

Que a Arauco defpoblóvpor no poderleSufteñtar 5 fin gran riefgo, de fu ruina,

Pero cayó, en mayor,inconuenicnte>Porque creyendo ya.temidos eran.

Los enemigos, biendo defpoblarlo,

\f^^^^ P^^' ^^^í d^ ^ treynta Íeeuas>..

D z" Lo

mm

5 _Pedro á*

Yillagra

lili.mUn9IIm1



Rodri -

go de

Qu-íro-ga pri-

mer Gotierna-

dor.

$2 Compendio HiJIoriaV

Lo que a la Copcepcion, de paz ferbia»

Y la cercaron^tiempo de dos mefcs,

Y la pufieron, en vn grande aprieto,

Y Ongol lo cñuuo, de la mirma fuerte,

Pero bien defendiendo, fu partido,

Y auicndole fubido, vn buen iocorro,

De la nuble ciudad, de Santiago,

Que íiempre en tales trances, a acudidoj^

Como cabe^aa focorrer fus miembros,

Alcancó dos Vitorias, importantes,En que matando,mucha buena gente,

P^eftauró la opinion,y lo perdido,

Y crédito mayorjpara adelante..

Prefidiaen el Pira, ya en efte tiempo.

El Licenciado Caíl:ro,que nombrando,,

Al Capitán, Rodrigo de Quiroga,

Para Gouernador, le cmbió focorro.

De trecientos foldados>muyatiempofY conotros docientos, veteranos,^ ,,},,v>r,i'

De la tierra, fubió,y entró pujante.

En los citados, que la paz, le dieron,

Por dcxarlequebrar,la primer furia,

Y tener en el campo, fus comidas; ^

Pero cogidas ya, y en cobro pueílas.

Se al9nr3nluego,como de coílumbrc,.

Elhazerlo tuuieron> tiempo largo,

Sin que fe hizieíle nunca, buen caftigo*"

En cfta gente, para fu efcarmien to.

Con fer'tan encendida cfta futraba,

Y moftrar la experiencia, quan dañofag,

Era, el recibir paz, tan paliada,

Y que fe via, la dauan para folo,

Encrc.cener,y quebrantar lafucrga,

NucÉrt



DelaguerpadeChíle. $i

Nucftra, quando la vían mas encera; '

Guerreó defpucs dos años, con inftaiicia»

Con diücríbs fuccíToSjy batallas,

Y teniendo rendida, mucha parte.

De lo poblado ya, fin acabarlo

De quebrantar, qual fuera conuenIence¿Embió a poblar de nucuo, mas arriba

De la ciudad de OíTornoj porque en LímaiSe entcndieíTe que mucho auentajaua,

El Gobierno, y qué ya fe hallaua todoMuy fugeto, pacifico,y feguro.

Es cíia vltima tierra, donde viuCf

En vn gran archipiélago, de lilas.

Gente mücha5muy dozil , aunque pobre.Hizo ella población, con poca guerra,

Martin Ruy2 de Gamboa, vn cauallcro,

fue fu yerno, y goucrnó adelante,

Ala ciudad

llamó,ciudadde Caftro,el ya dicho,graue Prefidente,

Y Chilue fe llama la Prouincia,

Que el eílremo de Chile, fiempre a fido>

Y contera del mundo, a lo que pienfo,e pudiera llamaf^cbn jufta caufa;

entonces ÍSrbio, de dar cuydado,quien el Reyno gouern<iíI^

^|;^^./

cafi íiempre, defto, a mas ferbido,

de otro vtil, de importancia muchaihaftaoy, reliquia alguna della,

íido prefa, de cofaríos,

vitoriofa dellos, tambie pudo,(mas no fupo afir, déla guedeja,

la ocafion, que acafo fe le vino,)

en efl-q eft;;idop pues las cofasj

I> J "Mando

pjiípiísii

íjyi iiil:^

' i9

^



54' Compendio Uijioriat

Mandó fa Mageílad, que íc aiencaíTc

Audieacía,en aquel Reyno,ppr objetos

Que fe aaían pucftc^a los Goucrnadore^

De que la guerra,bazian infinita,

Para de todo iP.as/cñorcaríe,

y otras,iiiayores.cofas fe dezíanj

Qiieocafiqnaronjvnaaccionjtan grande^.

En ticUipo que no eftauajbien la tierra?

Difpiiefta^para cola íemejaute.

Como por la cípericiacía/e vio luego,

y preño fe tomó, me.jpr acuerdo.

Para hazer las cofas, neceílarias-

CJP.S.DE L GOrlERNOde la Real Audiencia^yotros^hajia Id

muerte del GoMernador Martin

GarZjiade Loyola.7-

c-r-r- ' Llegaroapucs ya juntos, déla Audlcncí3í^Gobier.^^j^

los recaudos , y oficiales todos,no de la

jy^^ Oydórcs , y por mas antiguo,Audcn-

£g^g Vanegas , y el fegundo era,

a Real Xorrcs de Vera ,' y ficndo recebidos,

Allí en la Concepción , donde trayaiií

Orden derefidir, paráquc dieflcn,

A la guerra calor, y la lufticia,

EntablaíTen del todo, que perdida,

cftar en aquel Rcyno,fe pcníaba:

En fi toma'ron , erGouicrno luego,

Carga pefl^da, mas que parecía,

Y que aejóXliiíroga, muy de gradojr.

, áíúh .caitíadoTínas que deíFeofoj .- ^ ^ <• ^

Cía

'Mr.



DelagmrrddeChih i^|j

W^c continuarla , por mas largo cícmpos,

y afcataronla al modoiquc la tierra

Daua lugar con aparato poco,

Y aiiiendofe entendido^ que los Indiot

Rebeldes para eílrena > defta orden,

Queênrcndicron j el Rey les embiaua,3En Tucapel vn fuerte^ auian aleado,

Moftrando en efto, £i obftinado pccho^"Con qiieXo'ftentar gtierra, pretendían, -^ ,{

Al General que dke> de'Quiroga,'

Martin Ruíz de Gamboa 5 le ordenaronQue jufiamente ,tcfn el vderoíb,

3Ber!zaI Maeíre de CampOjque la guerraTeiia á iu cargo, encraíe en el eftado^

Y llegafen aner , lo que efto era,

HazicBdolo que bienales parecieííe, ' /^

Llegaron,yios'Indios recogidos.

Enfu

fuerte, y en el, muy confiadosÂguardaron batalla, defcubierta,

Lo qual viendo BernaLfue de confejo,

<ê aunque el fitio delfuerte, ño ymportau%Seles deuia quitar , aquel orgtiHo, VPeleando cpn ellos , en el meíiiio, i k ¿ . ¡uxi^

ues que lleuauan fuerza, tan bañante, ' "

cmblftiero: ,

ganaron, mas no, fin refiftencia, i

mucha gente, y la mas buenaquebrantado afsi, fu nueuo, brío.

la paz luego , toda aquella cofta,

rebeldes, los de afuera, .

Imperialj a Ongol, ;> Vio Vio,efpacío:, de mas de trcynra leguas;lo qual, por General norBbraro% {

P4 Ádou

' §^«;



iib.p. afi

rij. 8.


A don Miguel j para eña nucua guerra.

Por conocer mejor, aquella gente,Y auerla tancas vezes ya vencido,

Y Lorenco Bernal , por fu defcnfa.

Corregidor, y capitán hizieron,

De k ciudad, en que la Audiencia eftaua.

Que era la Concepción, como ya dixc,

Y cerca de la entrada,dcl verano,

Antes deliazer la guerra, confultaron,

Con Teólogos buenos^ que ya auia,De las tres rciíglones, en el Reyno,

Dominíca,Francifca,y Mercenaria,

Con Clérigos también , que auia docloSj^

Sobre íi eftaua, bien juftificada,

Efta guerra , y fe hazia con jufticla.

Por feguir el confcjo de Cornelio,

Que dize en fus anales, defta fuerte.

Decomunidades libres,

Para que el Imperio dure,

Poco a poco fe procure.

Y afsi lo que falló, de la confuirá,

Fue que á fu Gencral,lucgo ordenaron.

Que fin hazcrles guerra , ni malocas

Sin talar las comidas, mcnfageros

Les cmbiafle,a paz los combidando?

Remitiendo a la Audencia los caciques»

De los ya reduzidos, y que aberle.

De nueuo ael vinieíTen, con fcguro,

De que aun fiendo de guerra , ningún dañf

Seles haría , fino bien y onra,

Conque faluo conduto, del trujeíTen,

El qual lo cumplió afsi, y atrau.cfando,

Por la tierra de guerra , fin daña ríes.

Ni



De laguerra de Chile 57

confentir cortarles , vna efpíga,

tres Indios folos ,

que falieron,vnos foldados, de fu retaguardia,

embiolos a la Audicnc¡a,quc ha2Ía>

los caciques, de los reducidos,-

dia muy grandes parlamentost

con poco peíTar, de los fo)dados>

que auiendo derramadof

íangre,y conoíiendo la malicia.

aquella gente,

abominauannlUcho^

con tari:ablandura,les hablaíTen,

como el fabio , Salomón nos dixo.

A los que adulan al malo.

Los pueblos 3 los mal dirán,

Y los abominaran.

que dieíTen? la paz cierta^

cumplirles,quantas cofaSt

pedirles, aunque bien dixeron.

muchas, de Eftadiftas efto#

No íe conceda z\ rebelde,

Todo,nI fe niegue todo*,

Entretenle con buen modo.

también , como mandaua»

Rey nueftro fenor, fe les guardafe,

en todo, como fe haría.

gran puntualidad, de allí adelante,

con ^ran aeafaio, V muchos dones.

muy gratos, a lo que moítrauan,

con pequeña rifa, de los nueftros,

que ya los conocían,

Que como díxo el Sabio, es cierta cofa.

El enemigo en fus labios,

Te engaña,y fu coragon,

froterk

facítuf,

ánnalium

f,afori.

rif. ijé»

Eeclejta^

Jip cap*

Te I2..».If«



'5^ Compendio HijiorialTe bufca l'ci perdición.

td«m ihi^ ^^'^^*

^^ °^^°lugar

mas claro díze*^.í mi T r^ -^ declarado enemio-o,

iNo le des perpetuamente,

Credicoj porque ce miente,

Afsi lo hizleron eftos, que no dieron.La prometida paz, ni mas tornaron.

Con alguna refpuefta, mala ó buena.Antes de la Imperial, en el camino.Dos íbldados, y vn clérigo, macaron.

Lo quíil vifto falló, á liazcrks guerra,

De Arauco, don Miguel, á aquella parte,

Y en raíiendo, fe alearon los efcadoSj

Sin darles ocafíon, y fin pedirles

Tributo, ni feruicio, ni otra cofa,

Solo en foberuecidos, del regalo,

(Condición que es muy propiamente, íiiya>

inferir , que les teme? elque fe le Jiaze)

^ap. 13. Que enlosproberbios, Salomón nosdizc,mm.2^. Ño hables a las orejas

r. m \Necias, que defpreciaran,

Nitito- Todo el bien que te oyran.,,ques fo Boluio á entrar, y al camino le falleron,Capita- Conlas flechas, y langas, amoladas,hcs que Y pelearon con el , muy obftinadamcntc,ordena Pero desbaratólos, y matando,la

güera Dos Niticoques fuyos , luego muy humildccLa paz le dieron, fin quedar alguno,

gQue trataíFe de guerra , en lo de adentro,

^ .Llegó en eíla faifon , por Prefidente,

Dotor El dotor Melchor Brauo de Sarabia, JMechor De grande autoridadjy conocido,

Brauo d* Gauallcro, de Soria, graa letrado, ;

Sarauia, Qu©



De lagi^erra de Chile. i#

fiendo de lá Audiencia > de los Reyes

, dónde pudiera , con fofiego.

rico allí paíTar , por mas feruício

pcfo,

tomar, fobre fus fuertes ombrosí

efta preíidencía , y vn gouíerno.

trauajofo, y lleno de peligros»

no concen to , con lo ya paífadoi

juñifíc ación, de aquella guerray •

ReligioíTos , Francifcanos,

Arauco , que liamaíTen los dt gucrr%.

allí para ablarlos, y cnterarlosi

que el quietarfe; les eftaua aquento,

queriendo también, aprouechatfe.

cfto mifmo, de vn ladino IndiOy

trajo deíde Lima vy Caciquillo, ]

de algunos pocos Araucanos,

gran Chriftiano, fer fingido auia,

efíando defterrado , alia por malo.don luanillo el bueno, le llamauan^

pareciendo á todos,qiic feria,

auer vifto en Lima, fuerza tanta,

de defengaño, a fus parientes,

embiaron á hablarlos , confiados

períuadiria, la paz a todos,

fueles fu cuchillo , y grande caufa.

la obftinada guerra, quefuftentan>/

que y a, de Lima nadie

venir á Chile , que eftubieíTcn

que en acabando aquella gente.

auia entonzes en Chile , eftauan liBrCíi^:

que eran cngaaofas , las prómeíTas,

uc les haziaa de miedo, por faltarnos

'%



(^ «

iJ4'

^o ^Compendio Hijferial

Tuercas, para poder fcguír la guerra,

Cofa que imprimió en ellos, fácilmente

r^^_ Que es mas fácil perfuadir,

.. v¿ue el vicn, el mas graue mal,

j f Y A los de mal natural.

•1/ Y acrefentó efte daño, otro ladino,

Loble llamado, que cauciuó antes,

Pedro de VíÍlagra,y con otros muchos,

A Coquimbo baxandol, deserrado.

Con 6ngida/ytraidora hipocrefia.

Se bautizó, y fingió , fer buen criftiano.

Con que ya acreditado , á Santiago,'

Lo dexaron venir, y hafta fu tierra.

Se fue lIegando,muy al defimulo,

Y en aportando a ella, fue caudillo,

De muchos, que atraídos de fus dichos

Se le llegaron^y cobrando fama.

Con muerte de vn criíliano,quc pníTando,

Ganado a Ongol , por tierra de paz toda.

Mató a traycion,con vn engaño grande.

Que en fu tierra junto , vna grueíTi junta¿

Mas arriba del fuertCjCn que fue muerto,

Pedro de Villagra, qual dicho queda:

(El hijo de Francifco, el gouernando,

Diziendo mil patrañas a los Indios,

Que ellos juzgauanjpor confcjos fanos.

Que el malo obedece al malo,Y el que es defpecho engañofo.

Fácil figue al (cediciofo.

Sabido por Sarabia,a perfuadírle.

Que vinieíTc de paZjcmbió con prenda,

De que le pcrdonaua,y le haria

Mercedes muchas : fi pues alcancaba.

Tanta

Proueri.cap 17,

mim, 4.



De la fierra de Chiter $ i

mino en la cierra, rcdujeíTc,

que andaaan inquíetos,y alceradoSjel dello , y reípondió íbberbio,

que yrritó canto va los Toldados

bufcaric,

fu mcímo faerte, mal conícjo

aunque es verdad, que Tacico nos ¿i]0$

Con quien corteíia no vale,

Ni muchos medios tentar,

Miedo fuele aproucchar..de fer buícandoien oportuno

ocafion que mas cómoda fucraj

yr con gran recacojpues fubian a parce.

ventajofa,y donde muerto auian.

vez anees ya, tan buena gente,

afsi lo mlfmo hizicron, dcña a orot

no es el íitionClerto para menos,

yo le, e vifto^y bien confideradof

es con eftremo , tan ynexpunablc.

vencerán en el> pocosjá muchosj

las vezesjque le acometieren,

eftc defbarate daño tanto,

luego fe aleó Arauco , y lo de dentro, ..

en guerra fe ardió todo,á vn tiempo junco/,'

piedras5ya foldados.

los acofados Efpañoles,

conocidos, de aquel Reyno,,

dlxo fan Crifoílomo, por efto,.

Porque no temifte a Dios,

Aquiendcuieras temer.

Bienes a! hombre a temer.

term^aos licitaron, deftabuelti,.

perccieran^ó les mas> o muchosi

MatbaS

'•e



62 Compendio TI¡JJorial

Delos

que acompañauariiá la Audcncía,Dentro en Ja GonccpcioD;, porque paíTabaii,

-Milrefriegas, y encuentras cada día

Con efta gentes ya íbberbia tanto.

Ano fcr focorridos 5 de otras partes,

En que aula que contar, vn día entero^

"Y contará la hiftoría , vakroíbs

Hechos jde capitanes, y íbldados.

Que alli fe íeñalaron, ya muriendo,

Ya defendiendo bien, la amable vida»

En eíle tií^mpo tal , de Santiago,

El General lufre, vezino grande.

De los mas poderofos, de la tierra.

Subió con vn nauio, bien cargado^

De baftimento íuyoja focorrerIos>

Acofta fuya, y dq fu hazienda fola,

y el por tierra en perfona , con amigos,

Y deudos que a fu inílanciajle íiguicron>

Entró ccncien caiiallos mas de carga,

De baftimentos , armas, municiones,

Por íi lo de la mar, incierto fueíTe,

Que todo llegó a vn tiempo , a falban entoi

Siguiéndole defpues, poco , vn fu hijo,

Con poco plenos ruid9 , y aparato.

Que Rodrigo lufre , tuuó, por nombre,

Y Proueedor del Rcyno,fue rielante,Todo acofta del padre, y de fu hazienda,

Cofa que fue el reparo, totalmente.

De la gente que eftaua , pereciendo,

-G//y^.Eftrcmada facción, y meritoria.

De nu¡y grande merccdjy rccompenfa,

Seruicio que a vn feñor , le diera luftrc,

írouec. Puc5 a tenido corta, y peca p?ga

Con



De laguerra de Chile 6 j:

otro^auc del, dicho aucys ovdo

muchos mas que tiene, bien prouados^vamos adelanre5quecftas cofas.

quencos largos , que mas tiempo pideílj.

E) Virrey don Ftancifco de Toledo,

el Piru gouernaua, en eíle tiempo,

aquel aprieto, en que fe hallaua.

AudenGiafocorrIó con efcogidos

armas, ypertrechos

logroíe mal,tan buen focorro,

otros muchosyque b eréis lo an hecho,)

fe por culpa qual>ó que pecados.

eñando los Indios , muy confufos

que benia gente, tanta, y buena,.

lo que auia dicho , don lu añil lo,

quebrantados, y efcondidosj

de paz, que fuera eftable,

efte tiempo, bueno fe aíTentara,

arrojó don Miguel , con poca gente,

que es la tierra mas poblada,

defta guerra , fin recelo,

mas arrogancia, que debiera,

el fe vio cumplida , la fentenci a.

fabio que es tan buena ,como fuya.

perdición al foberbio.

cofa tan afceflbria.

al vmííde la gloría.

fue roto,y muertos fus foldados,

y pocos heriios, efcaparon,

cobraron anímo,y de nueuo^eftado , íc bolbió la coía,

grane fcniímíento, conoíiendo.

fines que en caíligarnos,

Licúa

Jproherb,

cap.i^.num, 3.

lob. Cap*

Z9.



t!

Zípjtus.

Jlant,e 7.

9

Rodri-

go de

do gouí-

tf4 Compendio JJiJferial

Licúa Díc$5 muy píos fon,

Aunqu c oculta fu racon.

Efta paílaua, quando le llegaron

Recaudos, á Rodrigo de Qjilroga,

Del Rey^ en que niandaua gouernafc,

Refunviendo la Audicnciajpor entonces»

Sabiendojlos trabajos que paíTauan,

Sus mmiftros, que efcrito auian lo cierto»

Entró fegunda ve2> en el Gobierno^

Rodrigo de Quíroga, cauallero,

'A quien Abito d^ó, de Sanrlago,

Muy merecido, por feruícios buenos,

Y con ttccicnros hombres^quc de Efpaña,

luntamenresle fueron embiados,

Y docientos foldados de la tierra,

Y mas dos m.il amigos, naturales,

Empecó á iiazer la guerrajíi fangrc,y fuego, .

Que es el camino cierto , de hazcrla,Antes desbaratando, de camino,

Vn fuerte que tenian,hecho en Gualqui

Los enemigos, con que moleílauan,

La Concepción, que cflá del,quatro leguas,

Y eños fe le rindieron,y ofreciendo,

La paz, como lo an hecho, quantas vczcs

Se ven, con dura guerra moleftados.

Aguardando fe gaftc,nuefl:ra fuerza,

O Que nos defcuydemos , y a] feguro,

Ocafion hallar puedan,de dañarnos,

Dexando ficmprc cmpie , en voz de rebcldcSj

Vna prouincia,ó dos,que ellos fuftertan,

A quien echan la culpa, de los males,

Y travcioíies,quc hazcr pucdcn^a hi rto,

Y alii fue cntcnccs^porque en fon de amigos, .

Andauan



5t;

- De lagmrra de Chile ^

fobre el campo de •ordinario,

caballos, yuah cercenando,noche, dicz,^ó venyte ó mas, ó menos

que amanccieííe, ios ponían.

la tierra de guerra , y bien adentro,

q\üen bien íabia , los atajos,

los dcíTangraron ,,de tal fuerte,

el campo eitauo en brcuc,en ñaquezldo,

mil caballos menos, y a pie cali,

tiempo que no auia, ynfanteria,

en nueílros Eípaíioles , auia ombrei

de tal (e prcciaíTe, y el tratarlo,

vn cilflate,,conocido.

eran los ombres , cauallcroSi

en,|>aíros eílrechos , íc apeauañ,

arcabuzeroSjbalenrones,

qual por gran brabcca , íc Juzgaua;

congciendo, dcftos enemigos,

travclon, y que folo (.: moilfarori.

para ári,yrlos deiapgrando,

de Tácito, el coníVjo,

como fabio , en fus añajes , dize,

Cofa nefepda, íes rpoílraríc,; .,.^,_^^

Amigos paracjdaíâr /,

Y digna á^c cal lga^

quiti|gncos:dellos ,ya.Coqmmba - ; ;

í^í^hóên dm^nauips^^ déiigrrados^ , _^.i

, /-/I

mas d ^ôsv picilo fc boluicron,,;

deípues fueron, mas perjudiciales,"""

fue vn igaíligo-dcllps j-rai|| ícn^íddij; • ;^ )

haQ^.vay:)Gn4-ia;rbicn4^prefq^^ ^. i

Qj¿r^,ga;í:Confeflac\^. ,

dq-teoicfkiad:^>_tuüp gfanjpa|^têf><^>.Jiv/.



Compendio Hijfmal

*^

i juíticia, de vna fuerca,t^J'69^ Vraravezescsfuerga.

Luego fe declararon, los rcíííjnresv

Y fue menor el daño, que el paíTadoJPorque ííempre es mas dañofa^

Faifa paz, del mal amigo,Qi^^ el declarado enemigo.

Y afsí andaua la guerra, muy de vcra%Y con mayor cuydado,

y vigilancia.Taló k cierra, todo vn año entero^Y al íigundar el otro,fe juntaron.

En vna general, copiofa junta»^^

Y ya arreftados, dieron, dos batallan;

La primera de noche,en que del campa-Ganaron, hafta el propio alojamiento,Y tienda de Quiroga, y C efta noche.También por la otra parte, acometierais

Como hazerlo folian, otras vezes,

• Sin duda la viroria, fuera fj va,

Y quedara perdido, el reyno todo,

Otra vezi bien de día,pelearon, -

Pero perdiendo en eíla ; mucha gciítei

Sercriraron>tanefcarmeñtádos, '

Qoc fi no dauan paz, era remiendo,Otra tfánfm)gracion,qual la panada^

Porque andauan de hambre,ya apretado.^,

Y con necefsidades,oprimidos.

Tanto, que fe tenia, por muy incierto.

Que defta vez, la guerra, fe acabarai

Jvlas Dios cuyos íecretos, fon profundo^Y .\ toda humana ciencia, incfcrurables,

,. fernútíó, que en vn punto fe perdíeile.

€é

o ^u#



jDeldguerradeChile. 6f

que en años, fe aula trabajado,

vn acídente^ bien ligero,

que eneró en la coila, aquel pirac%

Draque, de notoria fama,

tenido,nueua cierta,

que furto fe haliaua^muy de efpacioi

el puerto c ercano, a Santiago,

de Valparayfo, tiene nombre,

vezinosjv gente que tenían,

íus cafas>y de verlas mucho,

que tezelo,dc perderlas,

con vn orgullo grande,

bajarlos desaíTeja fu defenfa,

admirados, de vn fuceíTo^

nucuo, como nunca ymaginado,

Gouernador,que ya eftarla

con la edad, de guerra tanta.

fu cafa,y bazienda, aufcntc,y lejos,

configo , de la g*-.ntc

del campo, enflaquecióle, '

fuerte que los indios conociendo,

ocafion, pufieron mayor fuerca,

procurar del todo, des hazcrle,

quando otra vez,le acometieron,

por cabeca,el valerofo

Maeflc de'Campo,fue gran prueua,

fu inucho valort el no perderfe,lo qual pareciendolc, a Qujroga,

para campear, fuercas mayores,

ya mencftcr.que las que auia>

andó, fe refor^aíTcn las íTonteras,

Coaalgi3na,y pafafle, lo reftante,

Jk la guerra de arriba, que en OíTorno,*



Compendio HíJ^ortal eg

—^ Auia dos años ya, qae bíua andauai '^^

MaicinV?}

"f*"'"'' "'"'^''^' V 'Isxó

nombradoRuyz de ^ ^^"'", Ruiz> í"" yerno: por cabcca,

Gáboa, ^^ cuuo bien que bazer , en foftentarfc»ün guerra tanca , con tan poca gente,Qlv !a que dura tiempo, much.-fgaa-a,Y íiaos auia

, que no entraña algu°na,I es la guerra como eítanque,Qic fino le entran Toldados,Pi efto emtcbe los entrados^

y como de ¡a guerra , el deíTamparo»Auian ya los eftados, conocidoEftauan muy, vfanos yfoberbios,Y lo de arriua, auia empeorado.Fomentado de todo ,1o rebelde,Que aun materias de eftado , va pénícraaQijeabileshaze el vfo, todas gentes,y en medio de otras mil, dificultades,

Vna ciudad pobló , muy importante,Qne de Chnian, ían Bartolomé llaman,1 a durado hafta oy; aunque perdida,iebio tiempo dcfpues, ó- poco menos,Y eltamuy peligroíTa

, de í>rdÍnaiioyhn tre lá Concepción, y Ongol ,ert parte,U'jc- haze mucho rcíguardQ.d fes amigosiJcltertoino mejor, de Santídgó, —Q

rsc le

vuomcnefter, póco-adélante,1 alo la tierra

, pero duró poco.Me orden bueno,viendo era daiíoíb,

A los Indios por ícr , muv irica'r acési - í --i---'-

y gente (m racon, muv íiaigs 5011a,,'' ' "M

Qil^ los pcrdia cn,vc2 do aproueclrarloS' - '-»

iJihcultadqueficmpre,afidocaufa,' '

^

De



no podei;íevq3Qccutar alguna

buenaj-de quantas fe an tratado.

Imboliilofe defpues, en peradumbrcí.

rigurofaSjy pefadas.

ÍLi Teniente Gener al^ que era.

por el Rey^y fe dczia,

López de A§oca,buen letrado,

en jufticia re(3:o>y muy feucrot

quien eíluuo a punto, de p crderfe^

grande la ocaíioni pero la culpa.

es fácil de juzgar, Elcuia fucile,

en bien parOjriefgo tan grande.

deuo detenerme, rnas en efto:

liiftoria lo dirá, que faldra brcue,

lo que pienfo , qucfe eílan haziendoj

tres autorcSjtreSj, no fe qual dellos,

ganar vendrá a todos, por la mano,

O íi fe quedarán, con el fonidp.

Embiaua Martin Ruyz,a los de gucrraj

Mil promcfas,y ofertas, carlciQÍas,

Cofa que dañó mucho: porque viendo.

Que en tiempo que las fuercas, Efpacolas

Eftauan flacas, fe las ofrecian^

Defpues, íicmpre que ven, que felas hazcn,

Arguyen que de _miedo,cfto procede,

Y fe enfanchan,y mas todo empeora.

Y Al cabo de tres años, quando era.

El de mil y quinientos, dos, y ochenta,

Por Goucrnador vino, don Alonfo,

De Soto mavor, gráue cauailero.

De ord cn de Santiago, truxillano.

Que ocupando defpues, cargos mayofcsj

Murió aquí, confejero, de la guerra, ^.,^y; . /

£3 Yueuo

^. .,r,-.

II

Do Alo-

fo de So

cornayor



fé Compendio Tliftorid

Y licuó, quatrecientos,mas íbldados,'

Y entre ellos yeteranos^y de nombre.Coala leche dcFlandcs, en los labios^

Y proiüfiones, para que íbcorro..

Del Plru le ernbiaíTen, de ordinario,

Lo que hazícndoíe fue, bien tíbíamcntef(Yaunque al entrar,aqueila primer furia.

Que íu ele fiempr e íer, de ma s efeto,

Entibió, en procurar,fe defcubríeíTen,]

Vnas minas de plata 5queinformadoMal fué, de que eran ciertas, y muy rica^

Cuya noticia oyó, más inuentada.

De la cudicia,de los mouedorcs.

Que cicrta^ni de facileS;, manejosi;

Ycoñó algunas y ídasjy trabajo, ^

Y ocupó aquel Verano^el tratar dellai

Que como dize Tácito, es muy cierta*

Siempre el principe apetece.

Aya en fu tiempos grandecas.

En que moíirar fus proejas.

Pero deuia mirarle, que es íabidch

Pierde el exercito fama.

Si quando empieza a hazer gucrr5¿

La primera ^mpreíTa yerra,

. ,- Porque el miedo perdió, ya el enemigo¿De la ycnida, deftc tercio grandci

Y aun que eíía no fuc^perdida pequeñaj,,

. Debió en ella tener algún motíuo,

•^jynüioíi I^^ tanta fuerza, que difculpa fucíleí

Que como dixb Salomón, el fabio^

A cada yno fus confejos,

Le parece rcítos fon,

Ma$ Dios juzgah intencioUt

'a

tucí#



.-fl.v

DtlagííerrddeChikh -ft

iLuego trató de hazer^la gu erm clara,

Y la de arriba , concluyó con gloría.Que era la que fe hallaiia, en mas pcligr-C^

"Y tratando de hazer la del cftado.

Fue de vna grande junta, acomccido,

De noche5ebn las fuerzas deícaníadas^

De canto tiempojV con furíoíb bríoi

De los que por temidos, fe tenían,

A los qi;iales venció, íííi perder hombre.

Quedando entte los muertos, cnemIgo%Conocidos caudíllos,y coíTarios,

Que por más feñaiarie perecieron,

De que refultó luego, la paz dieíTen)

Algunos Leuos , que duraron poco.

Por condíciones,queielespufiemn,' vi

<^e díxo vn Ettadifta, muy perito.

Muchas leyes,que fe hízieron.

Para vnreyno mejorar, -

Le vienen a empeorar^

Y eftomifmofcvió,enqaecnIodearriba, ^

PufoTna taifa jufl:a,y moderada,

Gon muy criftiano acuerdo,v Con coníejo>

De vn gran Obifpo,que al prcfenté era,

de la Imperial,prDtfinro reputado,

Don Fray Antonlx^^ Ikn Miguel fu nombte>Y con el que lo fue, defpues no menos,Liceiiciado Cifneros,gránluríf¡:a,

Que colegia] mayor, fíie en Saláminca,De ím Bartolomé, que es tan famofo,Qu;^ ya aquellas ciudadcS,qué de arriba

Sellamau'an,reniaaObíípádo, í

Y craíiioapacesdel,yfe&al]aüaíí,^'

<]on eíperadc$s,de mayor aimento, -íi^tí

-''- E 4 y aun

68.

U JfJ



• r'

i

^/^2 Compendio Hijlorial

Y aanquc ya fe perdíeron>qual veremosô>:}*!>í/J

Lasquatrodellas, en las dos que quedan, '

.

-^

Conccpeíon^y Chillan, refide Obiípoii V) -.

Donde lo fue vn bendito, Dorajnico,

Que don Fray Rcglnaldo, fe llamnua,

y ai prcfenre lo esi vn Vaton graue,

Que don Fray Luys de Ore, por nombre tícnc>

Y el de íanco le da, aquel reyno todo. .

Masprofiguiendo, en fu gobierno, y guqr?^Co ma vamos dizlendo, don Alonfo,, ' ^-

> oDel Conde del Villarjtuuo vn focorro,

De docíentosfoldados,pocos menos, ry

Coílofos masjque píouecliofos mucho, '

Porque era gente, del empedrad¡llQ,i , -

De Potoíl, que como de tal parte>

AgranpeíTodeplata^fuetraydíijjiv^:, Q

Mas porque fe enrendío, q^calli fóbrauaí

Que por efperar della, fruto grande,

Y afsi ninguno buenoió rnemorable.De fú llegada al reyno5oy fe víeíle.

Eftando en eñe eílado, pues Igs cofaSf , ^^^

Año mil,y quinientos,y nouenta,; i) v.-.:., y

entró eE^^^'^^^^í^^^^^^ôfi\2xe>gouer0aua/:'^:^ n ...,;

Chile el QH^^ y^'^ tenemos víftojrdqn Aloíifoí, •f -.^

Autor.Pox Virrey al Piíiu, y a don Garzia, l

DcMpndozaaportó,yfubordinado, r

Trujo afsi ^quel Gobierno,y lo cíla Íicmpr0¿A los..Virreyes, defde aquella era,

Que fe entendió fin duda,quc a fu abrigOf

La giiejrra fe acabara, porque vu.o,j: :; r^y rûpEn efta corte fama, ó vana, ó cleitaj !^

''

De que dezian los indios, alia en Chilcí ) 't

Se rendirán viniendo Sangarjiaiî/jij:; H'^'j

Ano de

1590.



Bd lagmrmdei Chite. 73

dígo'Jíus:4ídaJ3iiasMqu3l;ibttarono) io£i^i;lvl

íbcorro iuDgo,a:ddn;;i^lonfo> 00^^bxjkí

muy di&rentc delque vinoy mim h.-j odA tierra firme^BmnocsypasraelríáímOi. u -:£

Qjijede Soto Mayor ,. Don Luys fu hetmmoA(Que el a pedirle al Rey auia embiado,) ':'

Pufo en nombre de DioSien faluamento,

Que de mas dequiaientQS^hombres eroi ;, .

Mas tuuo real mandato,. que bolüiéjQfc, 11/ n .

:"

En guarda de la plata, porque auia,

Nucua^de que gran,fuerca la efparaua,

(Fuer.ca dé'ddfuentura, de aquel Rcyno>

A quien diuierte Dios, por fus pecados,

Quanto le a de eftar bien : juycios fon fuyoS¿

Qjie a cada vno da> lo que le impóvca)

Fué el qije:;C.mbió dpn Garzía,de^docientoSi

Soldados, que hazer pudo, ailí de priefa.

Con fue|:!5a,;yímaña mas ^quacon dtnerosi A

Y a}guaa3 armas, ropa,y municiones, :.^^ la .iT

Hallauam¿yD en Lima, en efte tiempc^n aoL)

Con Vna lan^afola^que pagada, r^ f

LoS;menos anos cs,y dellapoco, ;

Y procuraíido, raerecer;mayot '

: ^ ., ^Merced.de nueftro Reyi quife a mi coll%n í

A aquelk tierra yr, do ftiy 'ofrecido, >

Y fo^l^^í'^í tomar focor^ro alguno, I

(Aun qi^í? le me ofreciójcl de Capitanes^Viuos)pp:r no abetar parte de premio, i

O paga que tíafta ovjvn folo peíTo,

Ni vn marañe ¿i '£bl¿>)eireiZfíuidd,j íIü <3^'í:q 'j'li

De paga real,4aíemdq en-fiálferuicíd>

Gaftado mq.$-imihíie5fíde ducados

Que tengoiia; Chile fuy^yauencurero,

E s Mas



^ )

74 Compendio Hijlorial

Mas no péi^feys, qüice.dadeziiipot-eftf^'f cY)Nada con mas dpacioj aunquedc

viíla,^

[

De cafi quarenta años^ íby teftigoi^li Yi-'fa 07^ÊnfinGOneftagcntccldenouenta,:] fnT:*'j AA veynce y íeys de Enero, allí a^poitattoiiY aun que no luego, porque no tenia,Hechas laspreuenciones,don Aíonlb,Para el año figuieme,cntro a el eftado,Con vn JüZido campo.y fuerca gt:andc,De quatrocientos hombres, de acaballp,

Y mil amígos.bañimentos tantos*Que licuamos, feys mil y mas caballos,Que yuan de Santiago, los vezinos,Con el, y a cientoy masJleuauan muchos^De baftimentos, conque fuftentauanp.j> \u i

A diez y veynte y trcynta camaradas^p h -Ju JY dígoos de verdad, que yol ciiía^ / '

"^

Mas de veynte de meíÍ2,dc ordínaríoi,'-)u: Cv.^

Teíligos ellos íbn,que algunos biuen, ''

Con ûc me cmpobrecI,mas que dcuicra.Pues e íído tan mal remunerado, .

'

Qnê en vez de ahmcntaf me,de la mcfmái ^

Lanâ^que el Rey medío,ni vn peíTo folo, ^• YEcQbrado,nieviño,niotracoía, -I I •r^'MviOficio,ó renta, que equivalga en algo, A

Mira ü con raôn, podre alegar feruicios»

Antes ya del Virrey, llegado auian,A don Alonfo,y caciques conocidos,Caí tas en que oftccia, que viniendoDe paz, efcüíarian fu moiéftia,Y nioroalguno, fe les pediría,

; âNi pcrfonal feíbicicniorrá cofa, ; ;r;í>

Sino folp vn tríbuio^muy pequeño^ >

Ye»

)



r^'^.

í

en ¿oías qae püdleííeñvbícn pagarfci^^?^^^^

fue prcdicaríe^, en difierto.

ni corrcíponHierorii ni otra cofa,"

mas, de aguerraapcrcebiríc^'

vn fuerte nos hizieron, ala enerada

eflá'do, en ctfitio mefmo cafíy

donde a Víllagra^ desbaracaron.

Baldíuia^ deque aquella cueftai -

háfta oy le dura^'

los aHijCon poco eílragoi

albarrada reparados,

entrando en el cftado>vn fuerce buenéffiíerte, íea renfdoi

a treynta,y riueue años, íeítiílerita^ --

atildó, de calamidades, o ...

auenidas, <{ue vereys aora,'^

Afaüco la paz^y a Tuéapcj defde efEc^J

dos años, eñ^iiiéklgünasv"

^^/S^-^rencuentros, vüo buenos, -^^^

^^^^

muchas vc2;es,bacnasmanoí^ " '^

otras con poca íangre los venzimos,'

que viton'a alguna, nos ganaíTen,

mas mataíTeíi, mas de'vnhombreí^-cientos déífós, muchas vezes.

que dirá la hiñprÍa,oñradaS' cofas,

eícüíb kqui, por íer coitipendío aqücííc¿^Don Afonfo al Píru , bajo otro año,

foío placicar5Con don Garzia,

culpas qué áufcnte le cargabanj

el'dúrarlágéierrai tantos años, ^^

eran los Indios a eñe tiempOr ^

miíiiios que eix el íiiyo, lió méidoSj, ^

idcViIgra»



De laguerra de Chile 77

Contraria a la ñmídad.

Y aísí fe a vifto en Chile, en las mudancas,Tancas^qüe de gouiernos, a tenidoQue eftc daño mayor

í mas adelante,Vereys^cn lo que refta, que a cauíado.Mayores pcrdicioncs,cada dia.

Porque quando llegaua, a azerfe dieftro.El vn GDaernadorôcro al gobiernoLlegaua, que viniendo a ojos, êrrados,

Y con gran prellincion, de íbldadefca,Mas que efpíriencia,y íciencii verdadera,'Antes de abrirlos miicliQ, deftruya,Lo que íü anteceíPjr, auia ganado.

^fí boluíeado al punco que trataua,Peílo defto al Virrey, que auia propucílo,Ocro Gouernador, ver que veniaContra íu parecer, el que y a e dichc?,

Y aísi fue nlüy remíílb,en íocorrerle,Con fimado^y íoldados,y pertrechos,Deídicha de aquel reyno : que finducía,bi tuera íocorrido, ó acabaraLa guerra, ó quando menos, la puíiefa^¿^n muy cercano eílado, de acábaríe,lorque hallándola tierra:, defbarnadaiê gente,

y de vna peae empobrecida,que acababa

de aucr, y auia ITeu ado,Ll tercio de la gente, que ídtbia, ^ '

A pura diícrecion,prudcnciá,)^mañaiL.on didmas^y tra^^s ingenióos,i acihco ñlispirtcque con muchasBatalias,x>rrós ílis predcíbeílbres,

Poteó.en^Wid^ÂfauGo,yaca.fiiera.^cra aqîdnrSkntá €102 pufo por nombre,

r



fi Compendio Hijiorial

toi muy deuoto fcr, de la Cruz fanta,

Con que a los Catliay5,y Guadauas,Y a los de las prouincias coiunchefes,

Hizo ferbir, que creynta años aula.

Que no auian dado paz, ni Efpañol viftc^

Sino era peleando, en dura guerra,

Y demanera, penetró íus cofas,

Y condiciones, defta eftrana gcntc^

Que afsi a fus parlamentos acudían,

Los'mas fcrooes,de la guerra toda,

En fus faluos condutos, confiados,

Sin rczelo, que cítubo muy a canco.

De los domeQ:icar,y fue de fuerte,

Que llegando a Puren, con fus foldadoS,

Rayz antigua, de la guerra toda,

Ycílando a vifta, de lus efquadrones

Ordenó a los Criftianos, fe apartaíFí»

Yablo con ellos , con la lengua folo,

Y fe vinieron a el y le tuuieron,

Cercado mas de ciento, que pudieran^

Afu faluo matarle, y no le hizieron,

No fe fi fue defcuydo , ó fue milagro,

Que por virtud o, lealtad fin duda,

Mo le dcjaron,quc ninguna tienen,

Aunque tan poco, con venzerlos pudo|

A que la paz le dieíTen , con ninguna,

De^mil propoficlones, que les pufo,

Y con no confentir, fecuicio dlcíTen,

En años cinco, y mas que vida tuuo,

Ni algún tributo, ni que trabajaílen, "-.¿q

Enlopoblado, fino por fu paga, ;:

Ivías tengo por muy cierto, que fi fuera, q.

Socorrido conforme , otros lo fueron, )

Vuicr*



^m

t^e Idguerra de iMle 79

hecho vn cfóto , de Importancia,con codo en efte miímo tiempo.don Luys de Velaíco

, que fe hallaua.Virrey del Piru , con fu fobrinoGrauíel de Caftllla , vn buen focorro

cmbió de cerca , de ducíentos ombres*aprouechado bien , con el andaua,

/a ^"^^ P^i^^<^ y fer,la guerra coda

defte vna coapañia, yo ejerciendo.

cauallos ligeros, gente buena.

la vida Dios por vn defaftre.yo como ygnorancc. fenti mucho.

yna pierna, la coz de vno.feguirle mas me fue ímpofsibie.

a ílibir con el, cambien murieramurieron brabos, Capitanes,

nunca fe apartauan, de fu lado,

ad murieron,hechos mil pedacos.

tratamos, de la ludiciaria

afsi por efto aqui no lo repito.de que Indios

, Purenes lo mataron:fon los mas atrozes , de aquel Reynaque de contino

, an gouemado:^

los tranzes arduos , de fu guerra.

fido de contino rfepetados. ^renombre

,de yndomitos Purenes

que íolos ellos, angocado.

folo el Oydor Merlo de la fuentecon tal coraje!

IOS neccfsito, con muerte y daños.

Dejar

VaWel"

íf-hxQ don

caro los

rtres diC-

<urías

cíefte fe

ofreció

alH pri

mero eí

de la AAcrologia

ludicia-

í*ia queaqui ef-

taelpoftrcro. Yalli feuc

cfte cafd

déla mucrte de3Loyola

vm.^ la-

tamenteen el ca-

pitulo

30.Y afi

210 fe re-

piceaqui

r



^n

80 Compendio hijiorial

Dejar deíierto el íitio de fus tierras

Por aberíelas todas deíliocado:* •

Tan por él cabo como mas coñumo:

Para domeíllcar , íbberb'a tancaí

Medio vníco a la paz . de aquellos índio-s.

Sucedió pues la muerte de Loyola

De aucr íuuldo , a viíitat la tierra,

Y Ciudades de ariba apertrechnrfe,

De gente conulnicnte, a la milicia.

Con que apretar mejor la del ^eftado.Fue dcígracia común: del Reyno todo.^ :

Conque otra vez , en guerra braba ardiendos;

Quedo la tierra de vna parte á otra.

Y en laftímoíToeftadojqual veremos

SI ya no eftays canfado de efcitcharme «

Laftimas taritas , y defaftrcs triftes,

Que íifaílidio ofdan > os fertlfico:

Quelos mayores : por oyros quedan.

G^>fDezid que cíTo me obliga, a deíTcarlos:

Y afsi con mas inftancia , os lo fuplico.^

ProhVaci armaos do paciencia, y lüfrimlentoj

Que mas de larga ora , alqucnto falta

Aunque tanto ceñirle e procurado^

Que de ymportantes cofas é perdido;

Ocafsion de deziros , muchas buenas*,

por no azer defigual , efte progreflo.

Y receloíTo mas de no cancros:

Pero pues no lo eftals ,paíTo adelante.

Caji

1



JDe laguerra de Chile < ^ t

6.

EN QVESE COK^tiene lofucedldo , hajla la muerte de

Alonfo Garfia Ramon^^projíguien-

do la Guerra ofenjiua^ como antes.

Licenciado, Pedro de Vi5arra,

General, por el Rey era>

anlcndo íücedido, en el Gobierno,de mucha edad,el pecho pufo>

la dificultad, inftantemente,

á la guerra fubió, de Santiago,

configo, la mas gente,

la ciudad tenia, y ios vczínos,

de fu voluntad, fe le ofrecieron,

puerta fu patria, en ral eftremo,

por fus padres , con fu fangre,que ellos fuftentauan, con la fuya,

délos primeros,

Luys de Cueuas, que en Arauco auía

afsidclReyno,

general, fue hecho aóra.

que la rota pierna, ya tQ,i\\d,^

aunque no muy,del todo firme,

auiendo fido elec}:o,por Alcalde,

Santiago, do tenia mi cafa,

bara rraiajgrueíTa tanto,

gíncta, de la infanteria,

me fer bia, de arrimo ncceflario:

todo me anime, a fubír arriba,

Ja onrofa ocafionjinílímóladoj

13

Lieenciado Pe-

dro de

Vinarra



.íSfeftlC^SSSfiTVr

R2 Compendio hijlorial

Pero auíendo falido, algunas leguas.

De la ciudad, que caíi defpobladaQucdaua, de cal fuerte, que temieron.

Que los Indios, y eíclauos, la ganaíTen,

Como dos,ó tres vezes lo intentaron,.

Por Auto me mando, que me qucdaíTc,

Por quedar en peligro,tan notcrio>

Dizícndo el coníerbarla era importante»,

Y ninguna otra cofa, mas, ni tanto^,

Y afsi juzgaua, que efto conuenia,

Al feruicio, de entrambas Magcftade.s,

Mas que fubir con el,con que venzido,

Vbe de obedecer,moftrando|^ gufto,

Q¿e como dize, Tácito Cornelío.

Lo que por fuerza a de hazerfc,

Tiene mas fegurídad,

Hazerío de voluntad.

id'e Perk Mas bien cntendi el riefgo en que qucdaua*

mdrus* CHíe fue de fuertCjque no mes enteroPaíTó, que no inrcntaíTcn reuelarfe

Los indios del diñrltOiV rocada arma,

En todo vn diajfolos veynte hombres.

Pude juntar,para facar conmigo,

Y eftos no bien ác\ todo, aderecados,

Con que corri haña Maule, y coa caftígo

Pequeño, foíTegue aquel alboroto,

Es quento largo,alíín con vigilanciasSalimos defte aprieto, con eflremos.

Que íi aqui,yo pudiera, recontarlos.

Os admiraranjPero fabed folo,

Que los ftayles,de todas religiones,

En tocando arma,ya con arcabuzes,,

Ya con las demás armas,que podian,'

Acudí

TrL ¿tna-

lium afo-

rif, 199



a la guardia^ a darnos cuerpo,

con cíle,y con otros arciíieíos.

la necefsidad pura, moílraua,

íbftentar, tan gran diftríco.

es de cíen leguasjCon cuydadojy mañajde arriba empecó, luego a abrafarfe,

guerra,y a perderfe lo mas dello,

Sanca Cruz fe defliízo^y no de valdc.

Que el poderla facar, coPco lan<fadas>

Vaidiuiafe perdiójCon gran eftrago.

Que en ella liizieron nueftros encmígoSjefcaparjá penas hombre biuo,

mujer que no fac(re5a cautíuerio

Con criaturas, niñosjreligioíos,

En quepaílaronj laftímoíbs Quentos>erdíoíle algo dcfpues, la Villa rica,

Los de O-íTorno fe vieron, apretados

Que también fu comarca, fealc ó luegoDe que ya^que no os quen to, alguna partCjEfte rafguño ved,por mueftra coreaDel paño, defta grande defuentura.Y fue que auiendo puefto granes penas.

Sobre que no comicílen los caballos.Sin las qualesjninguno fe efcapara.Con recato,y fecreco, los fangrauan.De noche^y con la fangre,

entreteníanLa vídajmas paiTó tan adelante,Eíla nccefsidad,en mefes treynta,Que auiendo allí aportado, vn indio amigo,Qiie ac^ío, entre muy pocos, que venían,De Chülué, acertó a fer moco,y grueíTo,Y auiendole mandado, que guardaíTeDe fu amo,y bien cerca los cauallos,

Tardandofe,y bufcado, la cabe5a,

F ^ Sola

r



!i

^ 4' Compendio Hij%rialSola fue hallada, y lo demás fin duda.

Crudo comido fue, de los foldados,Mirad í¡ la ambre andaua, bien en punto>Pues a cal conftríño a criftiana genrciPero eílo que aquí os digo, es de adelante:Bokianios a tomar el hilo roto.

Arauco aun en el fuerte con trabajo.Se pudo fuíl:encar5y no pudiera,

A no eftar en la coila, mefma pucfto,

Y poder por la mar> fer focorrido,Coía que le a tenido tanto tiempo.En Chilue quedaron muy perdidos,

Pudícndo por niilagro fuftentarfc,

Por la mar, focorridos con peligro,

Y coíta grande; mas que era el prouccho,Qne de afsi fuílcntarle^fe tenia,

A riefgo de coila rios,que qual díxc.Le cubieron ganado,y recobrarle

En riefgo pufo,lo que alli quedaua.En lo de arriba todo, y hafta aora.

Mas el punto que el vtii le fuñenta.Y boluíendo a tratar, de Santiao-o,

Qac es cabera del Reyno, como dic-o

Llegó a eftar en aprIcto,tan notorio,Que de milagro mas nos fullentamosEn cl,que con las fueteas corporales,

Que fi fe aleara, la com^arca coda,A puñados de tierra,nos mataran,Y fue muy cierta cofa, lo trataron,

Y aunque fus intenciones,defcubrimos,Y con feueridad, los caftigamos,Tengo por muy, íínduda que de hechoSe alearan, fi la fuma prouidcncía,

Vot



De laguerra de Chile. sp

De Séneca que dízc,y es muy cierto.

Sí al digno el oficio das,

Con vno por muchos modos,Gratos obligas a todos.fue el que dije^fue MaeíTe de Camp®don Aionfo,y fe llamaua Alonfo

Ramón, curfado en efta guerra.Quenca natural, valerofo hombre.muy buen taile,afable cortefia,

agafajador grande, de foldados,con todos,los humildes,

cumplímiento,de que dixo el Sabio.Si por Retor te eligieren.

No te enfalcesj mas feras,

-Como vno de los demás.con los demafiados, muy briofo.

Que los fuertesjcon los brauos.Feroces, como el

León,Y con manfos,manfos fon.

hallando la tierra , en vn eftadotrabajofo,y tan difmínuyda,

fuerca,y los contrarios tan feroces^con Vitorias tantas.

tantos males, folamente pudo.el pecho oífado, a la fortuna

declarada en nneftro daño,hazer retrocedieíTe, la corrientela auenida,que tan cerca eftaua,dexando a Chillan, como aiflado,Maule ílegaua, ya la guerra,parte, términos no lejos.

la mefma ciudad de Santiao-o,

nunca llegó, defde que fueron,"

F }

Frouerh

67, Fol.

z6.

tthisoru.



.h'

90 Compendio HiJIonal

En íu primer Principío>conquiftados,

Porque apenas fubimos, a trabarla.

Con los rcbeldeSjquc la auían traydo,

Quando fe tuuo nucua^que ya cnLIma,

Alonfo de Ribera fe hallaua,

Q^c por el Rey lleuaua,aquel gobierno,

Con que vuo de embaynar, la efpada luego.

Ya Lima fe bolbio:,íi muy onrado,

Gaftado y empeñado,y difcontento,

Que tan prefto paro^aquel regozijo,

Con que del Rcyno todojrecebidoFuCj y aplaudido mucho^y feftejado.

Cofas de mundo; (pero a poco rato.

Le veremos boluer, con mas afiento,

Enrriquccido muchojde efperancas.

Que aunque fundadas bien^en congruencias^

^Qnc por buena razón, prometían mucho:

En humo paró, todo fu aparato.)

Trujó el ya dicho, Alonfo de Ribera,

Gran fama de foldadojporque en Flandes^

16. Fue Capitán de eftimajy muy prouada,

Su intención, en dificiles empreíTas,

Sacójy fue de la fama, celebrado,

Y en la Pontifical, y otras híftorías,

Se queman valeroías, cofas fuyas,

Trujó muy buena gentc>y fitu aciones,

Hechas en el Pcrujcn las Reales caxas.

Para los eftípendlos, deíla guerra,

Que antes mas limitados eran mucho,

Y lo primero en que fe moílró dieftro,

Fue en el poner en punto infantería,

Cofa que liafta alli,no fe nuia vfadoj

Y afsi dificultades muchas tuuo,

Alonfo

deRIucraí. go

Ulcrno,

Qudítii



De lamerrade Chite: f i

venció íu valor5mdufl:ría,y maña¿

cofa que a importado, muy fin duda.no auerfe perdidoj el Reyno todo.

perdidofe vulera , á no tenerla.

los recuentrosjque an deípues paíTadaí

aulendo ganado, los rebeldes.

vitoriasjy armas tantasjbuenas^

caballosjy bcctiofe maeílrosi

de caualleria;es otra cofa>í

pelear con cllos^que folia,

en io que fe moftró, maeftro grande.en eftimar a Arauco,y baftecerlc.

era el punto déla guerra.

que rodo fu bueno coníiftiá,

fuerte a la milicia.

nucuo modo, que aun fe fuñentaut>a lo vaquiano,regalona.

que ya la tierra

no fufria.tener enemigo ya mas dieftro.

podcrofo, fuerte,y mas pujante,

efto fue tan a tiempo,y tan de veras,^

fe le deue mucha en efta parte.

embargo, que mas bien informado.lo que con fperiencia , vio a fus ojosi

caualleria con los Infantes,

inatar la caza, dellos leuantada.

todos los alcances.y derrotas,

que tomó la guerra, modo conuenienteí;no en mas defconforme, al primer víTo,

que bocas de fuego^á pie firbieífen,

no á caballo>como antes ferbian, '

qual íi bien fe peíTa, en ygual cuenta^ay que fe atienen,a la antigua.

#'



u.ompendio Mijlorial

Por fu mlferícordía, no lo obrara,

Por medios quales nunca ymagínamos., ^ ,

Y vno til e,y no el rnenor que a Buenos á yrcs /xlíendo ya llc.^adojmala fama, 7 7uíendo ya llcgadojmala fama,

Defta calamidad^y grande aprieto^

Y fu Goaernador>que era don DiegoRodrigues de Valdez,y de la Vanda,Tornándola, qual cofa de ymportancia,Al feruicio del Rey, y feñor nueílro,

Y con el zelo, que miniftros tales,'

Acuden luego,a femejances cofas,

Y aun que fe hallaua , fm hazienda algunaReal,que poder gaftar, ni fuya equiualence;

Valido de fu induftria,y de fu gracia.

Trató con Tnaefquadra, que aportado»Auia de Portugueires,a aquel puerto.El feruicio que a Dios,y aí Rey haríanEn focorrer, nccefsidad tan grande,

Y como del feria repréfentado,Ante fu Mageftad, con biuo esfuerco,

Ofreciendo embiar, para animarlos,A fu mifmo fobrino,don FranclfcoRodriguez,y de Oualle, que confígoTraydo auia,y como liijo amaua, '2-

Y mouiendoles Dios, los cora9ones,Que era vizarra gente, y noble della,

Abracaron la

empreíTa^y acetaronPor Capiran,al dicho don Francifco,El qual fe le otorgó, con güfto fjyo,

Que acudiendo a fu noble nacimientosA ferbir a íli Rey, afsi ofrecioffe,

Y juntando fccenta, breuemente,y doblando jornadas, fue bolando,

F 2,



i^6 Compendio Hijiorial

por entrar aquel añojque á tardaríc,

\"\No pudiera paíTarJa Gordíllera,"T \Y era el entrar entonces^la importancia'

rY apenas alcanzó a paíTar hallando,

.a cordillcra,ya de nieue llena,

con cínquenta dellos, entró en Chíle^

Que a los demás faltaron, los cauallos^

O quiza voluntadjperíeuerantc,

Que hizo la de los mas, de rtias eílímar

Llegó a veyntcde

Abril, en coyuntura,

Que cftaua la ciudad, como ya e dicho,,

Cercadas,y barreadas , ya las calles,

De tapias,y velándonos las noches,

Aunque efto fue adelante, poco tiempo¿

En el gobierno, que le figuió defte,

Y en tan buena ocafion,fue fu llegadaf

Qiie del cielo caydos parecieron,

Y mitigaron los intentos, malos,

Que eftauan a la clara defcubiertos,

De que auiendo a Vizcarra, ya abifado¿

También dexó venir, alguna jente,

En confianca, de la que del Reyno,.

Del Perú fe aguardaua cada día,.

QüS llego luego, como ya veremos,^

rY-^ntes a Santiago, la que digo,^

Y^aífado el conflito, y apretura,

Militó en aquel Reyno, aquella gente.Con menos premio, que merecimi éxito.

Cofa ordInaria,ya en aquella tierra,

Y como mal de muchos, tolerado,.

Con mas paciencia,que es agradecido.

Digo en lo temporal, que Dios bien pagaí

Síes que ellos por fcrbirle,lo hizicron,

Como

•ií



DgelduerradeChiU %7

Cotno fu Capitán, deuío fin duda,

Qjjc fino tiene bien, lo que merece.

En tierra pobre^tlenc parte rica,

Y es de todos amado con eftima,

A qae obliga, fií gran merecimiento,'

Pero bokiiendo al quenro laftimofoj

Tan vitoriofos ya,los reueladesj

Hazlan iníblencias, in aaditas.

Matando Sacerdotes^y criaturas)

InculpableSjpor barbara arrogancia,;

Sin que hallaíre en ellos, piedad alguna^iAlma de 1 as que fueron a fus manos.En que paíFaron, cofas íncreibles.

Que fila proíperidad,

Haze á buenos iníblentes.

Que hara,barbaras gentes.

[Andando en eftefiíegOjpues el ReynojDel Piru, a gouernar le fue embiado,Vn rico caualicrojde

gran fuerte»Llamado don Franciíco de Quiñones, .

'

Que con la gente, que configo trujo,

Y la que juntar pudo, veterana,

Los,guerreó, con valerofo brío,

Y ünocafioncs, que fe le ofrecieron,

Les ganó dos Vitorias de importancia,Por vn fu General, bien gouernadas.Que Francifco lufre tuuo por nombre,

Y muy grande,en la guerra le tenía.

Ganado enpcafiones mil antiguas,

De Bernal compañero,y de los braüos,Que en los cercos de Arauco, y en el tiempoDe la Audxncie, con el fiempre anduuieron,

y aquí moftró fas manos,y dcftreza,

f 4 Q¿c

z, analta

14D.Francífco de

Qi¿aoii

ar



Tacftus

analium,

i.aforif.

$4.

' t % Compendio Hijiorid

Que bien los fabios afirman,

Ser la verdadera(ciencia.La que mneñra la eíperiencia.

Y aunque enfreno algún canto, al enemigo,Y a la Imperial y Ongol, queauian quedado^En píe a faluo facó,y a los de arriba,

Socorrió,y quantos lndios>en fus manosCayeron, con rigor los caftigaua,

Por \o que, como barbaros liizieron,

En las Vi torias,de Valdíuía y Rica,

Con que los efpantó,de tal manera.Que temblauan de oyr, fu nombre folo.

Y no fe le atreuian, fácilmente,

Cofa que afsi conuino, en aquel tiempo,A la caufa comun;pero con todoSe tuuo a exceíTo grande, fu caftigo;

Mas auiendo enfermado,grauementc,Y yifto que las cofas,de la guerra,^ .

_j..

Yuan mas a lo largo,que el creydo auiaí r

Y que fu enfermedad, y muchos años,'

Retardarian en algo, el curfo della,

Contrario efeto, a la voluntad grande.Con que ofreció fu vida , a ambas Magefl:adcs¿Pidió licenciajpara retirarfe.

Mediante la períbna, venerable,

De[ muy fanto Ar9obifpo,fu cuñado.

Cola que fue muy fiízil, porque auia,Pretenfos mil allí, de aquel gobierno,Y vino a fucederlc, con contento,

Del Reyno todo, y general aplaufo,

Vn cal fujetOjqual el deíFeo mifmo,A medida del gufto, pedir pudo,

,JEn.(juc cumplió el Virrcvjaquel adagío>,"' ^

De



De laguerra de Chile. Si

fe entendió feria mas eftablc,

fer ganada, a fuerga de balacos>

no por el camino.que otras vezes,

tanta b]andiira5Como a auido,

de tantas mudancas,y traycíóncs,

mereclan^y no clemencia;

eftaua la cofa, ya de modo,

mas dificultades tenia5que antes>

impofsible nOjComo otros dizcn.

el eftado encró^y corrió la cofta,

también le dio paz, mas con cautela,

fi qulfiera prolongarfe mucho.mefmo hizieran todos, adelante^

como foldado, tan experto,

bien de ver,por lo paíTadoi

no le conuenia, afsi acetarla,

fe efl:endió,a aquello, que podía

de prcfidios, bien cubiertos.en lo conquiftadoquatro fuertes,

en ficios importantes mucho.el ami mcdezía, en coiunturasj

los otros efouan aíTentados,

entender, donde eran eftas tales:

la ciencia roda de la guerra.

Vio Vio dos, afuera ellauan,

Lebo,yTiicapel,los dos a dentro,mirado bien, eílo podía,

[o\o, con tan poca fuer^aj

como foldado, fiempre íido

adrninlílrar juílicia, es otra

diferenccporque dize

Gorne}ío,eíla lencencla.

bien en la paz,

Pí'

!'

#'



94 Compendio HiJIorial

No vffiíalmas, mas bien encierra.

Que auer vitoria en la guerra,Siendo en cito nouicio,algo arrojofe,

En a!g;unos cafc^os^v otras cofas.

Viniendo a Santiago, que le dieron,

SuP.'E'o^í^^muy precipitado, odiofo nombre,

*^ v.f-u Ydixofan Ancelmodotor Santo.

ad Roma Laj^ftíclaferaorofa,

A de fer, mas no arrojada,

INi en nadaj precipitada.Y alfin llegando a Eípaña, cofas tales,

EmbioíTé aquel -Gobierno proueydo,

Eo, íii anceceífor mefmo, que apoyado,

Del Virrey del Perú, como fu hechura,

Y como auien fm duda mcrecia.

Macho? por fus feru icios, tan notorios,

^ Alcanzó tanto, que por el confejo,

AionfoFue promouido, a tvín onrofo puerto,

Garzia Y vn kizido focorro, de mil hombres,

Pvamon, Se le embiaron, que por buenos ayres,

gouier El General Mofquera, pufo en Chile,

no z, Y con el caíi a vn tiempo, alli aportaron,

De gente tan lufl:rofa,y efecliua,

Que a la guerra de Flandes diera aliento,

Y a Aionfo de Ribera, le mandaron,

Al Gobierno paíTar, de los iuries,

Qiie eftaua vaco,y era muy debido,

A fus grandes feruícios, ocuparlei

Viofe Chile efteticmpOjdc efperan^as,

Enrriqíiecido tanto, que no auia,

Quien no fcprometieíTe, buena fuerte,

Y vna tranquila paz; pero eíla fiemprc,

Es don que le da Diosjno fuerza humana.

Yfm



De la ?mrrd de Chile 9 5

fin duda pecados , que eran muchos

de los que allí eftauamos) pudieron:

Hazer defuanecer cfte aparato.

Con el fubio ala guerra, y en Santiago,

Y fu Obifpado de Ciudades cinco,

Dejándome las cofas de milicia.

Encomendadas , con onrroíTo modo.

Cofa que eftime mas , que mayor premio.

codo el tiempo que á mi cargo fneron,

Gozó la tierra , y mar , de paz tranquila;

Porque ni Ingles entró y ni vbo al9amíento:Venia Alonfo Garzia , en grande empeño

Del Pim , con criados de Virreyes.

Y de orros perfonajes , muy cargado

Peíro que le aterro los penfamiencos.

Venzieron fu prudencia, cantos grillos:

Que bien dixo Cornelio, como fabio.

Pcrderaíle la milicia¿

Los yifoaos pcefiíiendoi

Los méritos pofponiendo.

Por lo qual díze Séneca, es forcoíTo.

Quien veneficios reciue,

. Su libertad ya vendió: .

Pues obligado quedo.

Hi§o elecciones machas no acertadas.

Y en fin fueíTe por eíla , ó ocra caufa.

Luego empego á cener , fuceíTos malos

Y fueron cantos: y can laftimoíTos.

Que no puedo ni quiero , recontarlos.

Que fuera hazer hiftoria , y no eompendip».

Mas como tenia faercas, reparofe;

vmo a compenfar , malo con bueno.

Y apafos avnque lencos ^fue gaviando,.

Annaliñ

%,aforif

mo 172..

38/.14J

#'



IS

96 Compendio hejiorial

Algunos puertos ymporrantes mucho:Voluiendo areduzir , lo que en fu tiempo.

Por fus azares : fcle auia perdido,

Y por la obíllnacion de aquella gente:

Tan barbara yncoftante , y tan tuaydora,

A Conopuülc , y parte de guadauaRíndiódenueuo:ydelos Purenes,

Ganó vna gran batalla 5 donde cftuuo:

AI principio , en peligro bien notorio.

Por aberle hallado el enemigo,

Defpar^ida fu gente ¿ en vna tala

De fus micíTes, legumbres , y comídaj.

Y en cftc tiempo , que era ya en el año

Mil y feiscientos y nueue : por Setiembre.

Mandó el Rey fe afentafe, en Santiago.

Audiencia Real , de que fue Prefidente.

Que tanto la virtud , enfalca a el omfcrc.

Ala qual fe dio afsicnto conuinie nte:

Con el grande aparato , que conuino.Y echo efto fe boluio , á feguir fu guerra.

Quedándola fundando , el Oydor Merlo*

CAV. 7. EN QFE SE RESF-me todo lojkcedido hajla el ano 1 62%

Óvdor^

Poco defpues murió , Ramón valiente,

Dotor L ^^^ ^^ lugar , para gouierno : y guerra:

ulsMer- Nombró al Dotor Luis Merlo de la Fuente

lo de laOydor Miniílro grnue, y muy perito,

Fu ente. QÍí^ afentar el Audiencia , alli auia ydo.

Con comifsion Real , para fu planta

Capaz fugeto , para grandes cofas.

Comb



'

lífeídgMerrd de Chile

Como las nioílro Dios , en los a^íertos^

Tanadmirables , que le dio en la guerra,

Pues no ficndo foldado; quai fi entodo,

El curfo de fu vida, atentamente,

Solo vuiera atendido efpeculando,

Al progreíTo mas vcil , de fuafsiento,

Pufo las cofas della , tan en punto,

Que fuera alargar efto , referillas,

Sacando del no fer, al conuínicnte,

Muchas de efetps , muy confiderables:

Con grande fuauídad , y loable nombre.

Venciendo con rabones , los abufos*

Con loa, de los aciertos buenos dellos.

Abomino grandemente , las malocas.

Hedías muy alo largo , entrafup diadas

Por fer vicíofas mucho, ala conciencia,

Y medio pefniciofo , y muy contrario,

Del afien^o y la paz., que fe procura, .

Y de obílinacion graue : de los Indios,

Y alos foldados nueftros, muy penofas

Y muy ocafionadas 5 á mil daños.

Y íblo tolerables , al abrigo.

De ^xercito plantado , en ía cajripaña,

QgQ CQii notoriedad , va apercibierido.

Nos den paz , ó procuren fu defenfa:

Y no con deligencias , no feguras.

Cacarlos de improuifo,entraíhochadas.luzgó por muy dañoíTos, tantos fuertes,

Y por de ningún fruto, los foldados,.

Perdidamente en muchos detenidos,

Y muy mas los reclufos , mas adentro.

En las tierras , de aquellos enemigos.

Pues no fiendo fu cfencia, mas que engaño,

97

Con



98 Compendio Uijlorial

Con que cíar á encender , aqiiien lo ignor5i¿

Que aña aquellos ficios , cftan quietas:

Las rícrras rodas, de mieílras fronreras.

Siendo cierro qnc fue perdido , el tiempo^Gaftado en fabricar , aquellos fuertes,.

Y daíiofo 5y penoíb , y de gran riefgor

Baícecerlos en cierras, de encmiíros,

Y no con mas fcruicio , que vn terrero^ '

^

De mildeíemboltaras, que les dizen,

Como á gente reciufa : en earcelad a;

CUi e no g^oca vn pie libre, en la campaña*^

Sangrando para afrentas , feniejanceSr

Las fuerzas del exercico ^ que auía

De fer caftiílo fuerte , en todas partes>

El quíil fiendb pujante , a donde quiera:^ -vi

Sera Kbrefenor, déla campaña,'^

Y con ella 5 de aquellos , enemigos, ^ -v -

Y no lo íiendo delía, todos fuertes, ''^'^ '^^

No le ícraíran mas , que de defpoxoS).Con quarro dias de cerco, ai enemigo.-

Con cuia mira dcftás , y otras coíasv

Y la dificultad 5 de áuér focorroií^'^^lí^^ ^lo>^Y el defleo de feruir , á deferapeño;

"

De A^ria conciencia limpia , y no mancha(ííi#>

Le caufo gran desbclb ry dio motiuo, 'oVi

Para mudar las piezas , de aquel juego¿* - í'

Saco de las reclufas , á campana,•

Todas las que juzgójmas conuinientcs:-

Alos grandes fcmicios , que efpcrauat

Tenia de liazer, á ambas Magcñiides,

Cuiacrpcrancjaji'cfíillo muy cierta.- y

Mudó miniílros,y orros CapitancSfj^ '< n:T

.Oí pllgió cu fu lugar , fugccos cales,, ;

' -

Otf



!Í

»"i';

Î

^2o;.l.jaí tôiff


Rica, Valdiuía, y la de Ongol, y Oforno: ?

Con grandes vezindades 5 todas ellas.

De encomenderos ricos , y Ibldados,

Y enterminos de cada vna de todas¿

Muchos millares de Indios naturales,

Abezlndados de paz: y amigos nueítros.

Y en medio de vnos y otros , los Purencs,

Cercados como toros, en el coTo.

Y fin embargo, de tantas mas ayudas..

Que fus prcdecefores , no lograron.

Pues ni vn Indio Pûren , echaron fuera.

Tiniendolos de guerra, el Oydor Merlo,

Con los de las Ciudades , ya nombrada ?> ;

Y no con mas focorro , que del Cíelo:

Y las reliquias folas, que quedaron.

De defgracias > que fu anteceíTor tuuo; -i

En que mas de trecientos , le mataron. '^

Los rindió, y deftroco , como os e dicho,?,: , .^;

Venciendo tres batallas , en fus tierra?, ;fr;o.'>

Con muerte, y cautiuerio de mil dellos. h ?o.X

Y tala general yde fus comidas.

Quema de cafas , Buyos, rancherías.

Con afombro común vde aquella guerrat

Ni jamas en aquel Reyno fea viftoi

Otro Gouernador , que campeaífe,

Defde el principio de Nouiembrequcs,. ?

El mesfinal,

deaquella primabera. *

; :, , ,,

Ni otro qual el fe hallo , entodas facciones?.'

Por rnenudas que fueíTen : qual el y ba, i

Alegre en compañía , díC'fús foldados j

CclandoiTíiúrGho el confcruar, fus vidas

ComO;cl queíazia , tan grande aprecio dcllas„

Y YÍadanos.atrozes,cqaeaii cauladoi. 'í

£. ¿) Omí-



De laguerra de Chile i oí

de algunos , muy cii!poiTlis>

aísi le dio Dios , muchas iaertcs buenas.

fuera larga acción , el numerallas.

X el notar que eíludiantc, y no íbidadoi

en o;ouierno tan coreo de íevs meíTesj

tal modo eftadíó: que íiencen todos,

íus obras , de vn tan gran Míniííro:

la aclamación publica pregona.

dei ieruício, de ambas Mageftades^

de todos vicios , y cudicias>

modo que de todos los deípojosle dio Dios , en todo fu goiiierna.

referbó en íi , pieza ninguna.

de las dar a fus foldados,

parte de algún premio, t;in deuido:

grandes feruicios , que hizieron,

fu Dios 5 ya fu Rey: por orden fuya.

íin dcígracia alguna : cafo raro.

Y muy raro también , fue el abcr fido.amado , de todos los los foldados.

quales a vna voz , hafta oy conficílan,

del bien , y onor de todos.

mil glorias ganadas , francamente.

de los azares, y zofobras.

de ordinario los demás , tuuíe ron,

es placido común que íi durara.

dos años , en fu

buengouierno.

diera Dios la paz , tan deíTeada.

al blanco , en que pufo fus accionesj

es efta boz común , de todo el Reyno.que ios Indios del , fe la ofrecieron,

, de fu total ruina.

quai el difirió , mas de dos meíTes:

i'''



102 Compendio Hi/Iorial

por cailigar mejor , tantas maldades,

Y obligarlos con ello , apaz legiirn.

ChiC aunque iiidiiporicioncs: le acofabam

Queotro celo menor, ícufar pudieran.

Con amor y valor las com.ponia,

Mirando al cumplimiento de fu oficio.

Contra el qual fus dolores , no impidlcíTcru

El curio del fcruir , tan importante.

En íus ordenes fus , muy recatado.

Guardo grande fecreto, en fus faciüncSj>

Hizo caftigos muy jufcificados:

De gente belicofa( afuer de gerta)

Loslnuchos con lo poco , efcarmenrando.^

Sin pafsion, fin crueldad: fin miedo alguno^

Sino vn jufto deíTeo, de jaftizia,

Y con eílo gano 5 de Quechereguas.

De Coypo, y deNotuco,y Cayopangc,

Y otros Lebos de guerra> paziegura.

Pero que mucbo, con la mira al nortCr

Que ficmprc tuoo, en caridad fundada.

Repartiendo de fola fu hazicnda;

Mayor focorro á pobres , que fumaua.

Su falario doblado algunas vezes.

Y tal vez vbo dellas , que fus mlfmas,

CamiíTas repartió , apobres foldados*

Con parte de la ropa de fu cama:

Qucdandofe condos , no las mejores

Y a'fsi falio del Pveyno, onrrado y pobre,

Pudlendo falir rico, y no afsi onrrado:

Con nombre de diuino, en fu gouierno.^

Y tal gloria que en el , no entro enemigo^

A nucílra paz , y fe gozo tan quieta:

Qual nunca en aquel Rcyno 5 fe á tenido.

Y (^



^

Be'lagi^erm de chile

Y aue mucho fi todo lo celaba,^

Ya q^lqulcra dcfaiaa , con prcfto acuerdo:

Acudía en perfona á repararlo,

Yauiendo envno graue, con prelteza.

Conuencido en Arauco , cinco Keos>

Caziqucs Principales : de fu cñndo:

En el ico crimen de Magcftadleía.

Tratondokbantar.ia tierra coda.

Anees que en ella , cfta traición fonaüc.

De k\ preílo calVigo , corrió fama.

Con premio a los leales ,juntamente,

Que no abracaron fu echo criminoío.

Y^omo el de efta acción , fue tan loable.

Ya tan deuldo tiempo , cxecutaüo.

Hizo de todos ellos , los mas íígIcs,

Amio-os y foldados ,que á fu lado:

í Gám'pearonconeUtodofu gouierno.^ ^

Y entre mil cofas loables,que en el vbo,

La yirtu , y buen exeraplo no permiten.

C¿ue dcxe yo en lilencio , el como vno,

De los cinco traidores , conuencidos.

Antes de execuprfe , fu fentencia:

Le ofreció cinco ermoflas barras de oro,

Porque fobrefey efl'e , en fu caíligo:

Mas el Goaernador .redo , y prudente.

Dixoá los medianeros, deftc trato:

Que no era vcnd cdor de la juPcicia:

Smo exeeutor fiel, de fus virtudes,

Y^queazedacnelcafoj conuem'a,

Al feruicio de Dios , y paz del Reyno,

Y también que fas barras , las gozaflen, -

Los hijos,y muger , de Quilaquirqac,

Que tal fue elapellido, de aquel Reo.^^ G4 Y mu

n



i'l- 't

; ; if

ÍÓ4 Compendio HiJIorial,

Y muy ala referida> es Tcmejante

Otra acción, que boluiendo á rccirarfc,Deí cuydado ,y reruicío de la guerra.Por dejar ya ei excrcito, ennegndo:Alíüccíloi.5qnecuü05 y Ciiiiiínando:

Por Qjjilacoya, minas ricas de oro.

Topo por la derrota, que lleaaunr

Vnos Indios, que lo ePfauan facando.Para lo qual traían , encaminadaVna reguera

de agua, que cayaSobre dos baras de ako, de barranca.Cuya tierra, era zebo, ala chorera,Y po^a en que aquel agua , defgalgaba,Donde dos de los Indios, con dos palasDe hierro, y con fus pies , dcímenucandoJYban la cierra , que otros alli echakin.Y auiendo eílado atento , vn brebe eípacíoi

Viendo la ocupación , de aquellafaca,yno de los foldados , que de efcolra;

Yuan con el hafta ponerle , en Penco:Ciudad mas principal , de las fronteras»

Dixoaloslabadores,que iabaílen:

En vna bateguela , vn poco de oro:

Del que enia poca , cafi limpio eílaua^

Para bello el Apó , que afsi ellos nombran,A! General que gouernó , la guerra.

Lo qual el refiftió , ya todos díxoNo lo faqueis? Ni quiera Dios , que en Chile,Vea yo en poluo, ni en texps , ni en barrecasiMetal que tantos daños, a caufado.

Afsia Gouernadores, comoal Revno,Su paz, y al mayor bien , de aqueftos IndiofY citad cicrco5,que con fabor del Cieloí

Tcngci



De ¡dguerra de Chile , 105

de lograr bien ,

aqneílc incencovque aiiiendo ocupado , tantos años,

prini^ros liig.ires , defte Reyno:de filir del , íin aner íido

barretas íeaor, ni cejo alguno de oro.

lo que es mas fin ver > ni vn grano en polbo.

Y auiendo el Oydor Merlo, Goiiernado,

gân felicidad , íeis nieíles íblos.

pracica ciencia 5 demoítrado.

que Xenofon Sabio, dcxo eícritor

fe avadan las armas, con las letras,

el Reyno : con viuas efperancas

la paz tí) n cercana, que ante Aîa.

corto á codo el hilo , la llegada

íaceíFor , que vino aprefto hueloVirrey embiado

, que lo era

el Marques de Montes Claros,

íli criado , Capican luán Xara, que era muy capaz fugetOj

los Prefídíos , en llegando,

íbcorridos , y bien enterado

eftado prefence, recirofe:

que era tiempo ya de hazerlo,

la Comcepcion cercana a todas,

fronteras de guerra , de importancia

donde ordenó , algunas facciones,fu MaeíTc de Campo, executaua.era Pedro Cortes , con buen fuceíTo^

las mas cofas , por fu traâ buena:deftreza mayor , de vn tal Minlftro.

otras cofas,

importantes, para lo futuro.

llegado el Verano , ala campana.

G j SaJíd

Xenofon

impedÍ4

^ inprin

€Ípío inf"

num.

Impersali

19

lua lara

Quemalia.



^E. iu^^-|C>>

106 Compendio Uiforial

Salíó.y hizo vnaenrrada á cj encmí?;o

Breüc en la quíil cortó, algunas comidaSé

Llcgcaíla Pellaguen , y i teiroíe.

Para efpaldas hazer , a las cofechas,

Pero fin ocaíion alguna nueua?

Ma«^ de reconocer 5 que no crecía

Nueftra tuerca , y que antes íe gaftaua.

Se aleó toda la cofta , y otros lebos,

De los de fueras encogiendo fus comidas:

(Que no bufcan, a chaqué , para azerlo,

Mas de fu ynclinacJon ,ya tanfabída)

Voluio á hazerles la guerra: y peleando,

En tres rencuencros^hizo algún caíligo:

Con que algunos voluieron , de paz luego,

luego de niños 5 y confertan claro,

Vbo de recebirla, aunque dezia.

Que no fe la acetara , fi tuuiera,

Vn poco de mas fuerca de aquel modo.y andando aísi las cofas; encontradas;

Ya con ganancia ,ya con mcdra^poca:

Corno corcho en ei agua ; vacilando,

Yoluió al Gouierno 5 Alonfo de Riñera,

Licuando iuntamentc, nucua orden

Del Rey , en qu e mandaua ,que cefaíTe

de Kiuej^^ ^i;jerra : y fe trataílc , de otro modo

ra Goui

crno fe- De'reduzir a gente , tan proterba.Y para que fepais, de raiz cílo,

El motiuo que tubo iaunque de paíTo,

Contare los principios, de fu orijcn.

Eftaua en eftc tiempo , ya yluftrada,

La cabe9a del Reyno , Santiago

Con Catrcdal , y Obifpo,y Religiones.

Las tres Antiguas , y otras dos de aumento,'



De laonerra de Chile 107

Que en el tiempo , que goncrno Loyola

Eírtrólacompama,yyaíc dlaua:

Con vnColegio ^medio bienfundado:

Que aun hafta cy no lo efta , bien tocalmente»

Mas paíTa con cftrecho religioflb,

La de íanAugnítin, también auia.

Tornado afsiento allí, aunque eftaua pobr»

T^-nia de Monja s, otros dos conuencos

El vno antiguo de Aguñina Regla,

Que tiene de ordinario Monjas ciento,

YlTy machas mas , alo que me aii efcrito,

Y de tanta- virtud , que fer podria,

Excmplo della en lo mejor del numdo.

Otro de fanta Clara , que en OíTorno,

Se pobló , V fe mudaron : defpoblando

Allí, con grande laftima de todos,

Los que notaron fus trauajos muchos._

Que en latranfmigracion, mucho lucieron.

Cmiio antes y defpues , bien fe a moftrado.

Y efta afentado ya.

medianamente.Y tendrá como treynta religioflas.

Que con efto y la Audiencia, es caíi Corté.

Auiendo pues crecido ,ya las cofas,

Defta ciudad ,(qual digo) . y procurando

I os Padres delaíanta Compañía.

De I E S V S: dotrinar aquella gente

Y entender de raiz , mejor fus cofas.

Vi'v-ron á entender , quelos agrauíos,

O ue antiguamente , algunos reclbierom

Kwrr. fido la caufa de la guerra.

Y del eftar los Indios, obftinndos.

Y Queriendo ttatar , de .nlgun remedio.

Q¿c aber pudleire , de fatisfazerlos.

w :\ 1:

!J'



Io 8 Com.pendio TliJIoIrla

Conque jüílificar 5 mas nucftra caufa,

Vn Padre graue , que íabia la lengua

Y nuia hecho ai te cicila procurandoEftc eíludíojcon celo rel]2;ioíro,

De Catequizar Indios, e indufttiarlos

En la le íanta , y íe ocupaua en eíloi

Siendo de los primeros fundadores

Coníumado Teólogo , muy dieñro.

Y gran Predicador 5 con otras partes

Tantas, que bien pudiera, dczir muchas?

Muy eftrcmadas , luyas fuera deftas.De Apoílolica vida, y fobre todo,

Luys de Valdiuia, que Rctor fue vn cicmpo.

Trató con el Virrey , que gouernaua

Enconzes el Pirii, de vnos arbitrios,

Conque entendió, que fe allanara todo.

Por aquella fcntencia^ tan fabida:

De Tazito Cornelio , que afsi dizc.

La mas feroz,

é intratable.Nación , fi al ocio fe entrega:

Prefto ablandura felleega.

Q uadraronle al Virrey , los nueuos modos,Qiie efte Padre trataba , y atratailos

A Eípaña lo embió, y de aqui boluiendo

Con Real aprouacion, deftc Confejo,

Licuó el Goucrnador , por el pedido.

Y cíTe fue el mifmo , Alonfo de Ribera,

Que con el entro en Chile , vez fegunda,

En confianca , de que como diedro.

Soldado entablaría, la nueua tra^a

De fuerte que algún ricfgo , no tunlcíTc.

Y cíla fue prouidencia , muy del Cíelo,

Como veremos Iucli© » en el fuceíTo.

Trataron que vna raya, fe hlzielTc,Scrca



De laguerra de Chile io 9

de Vio Vio, y todo quanto,

abajo quédale , folamcnce.

conferbafe en defenfiaa , guerra,

de ofenfma ya no fe trataíTe.

eíto á encender , con Parlamentos:

como el Rey afsi íe lo ordenaba,

en fin por largo tiempo reduzlrlos.

caricias trató, y paitaron cofas.

ello , q uc en vn dia no del todo,

pueden referir, mas fue notable,

defpues de mil tratos , y conuenlos,auiendo ydo , y venido chafques muchos,

entraron déla Raya adentro,

ynocentes padres, á tratarles,

reduzlrlos albien, aunque preuifta.

muerte ; y ofreziendo a Dios las vidas,

qual fe hizo, con güilo de Valdiuia,

padre introdndor , de aquefte intento.

Ribera , y losminiftros.

exercito junto , que alli eftauan,

enterados , de la fe ninguna,

de vna gente tal , podía efperarfc,

mas no diziendo ellos , que alia fueiren,

otros que yendo los macarían luego,

afsl lo executaron , al momento.

mañana, del figuiente dia,

la tarde 41 que afumifsion partieron,

a lo qual, dixo bien Planto.

Quien por la virtud 5 la vida.

Dio , no pueden del dezir.

Muere , que cmpiega áviuir.

afsl pienfóque eftan, refplandezlendo,

n vida eterna, pues el fabío dixo,

Refplaadezeranlo5 julios,,

Chaíqs

fon lo

mifmo qEílafe-

tasy co

reos deEfpana.

Ante



jTilWBSHB^^^^P '.*!*<r,r»'r3

Ptoherhi

arme. 5.

manos

fap. 10.

Trolerb.

cap, 14

no Comp endio HiJIorial

Ante Dios con alegría,

Comoel Sol , a medio día.

Porque yuan á la muerte > aparejados,

y dize vn buen proberbio, de los talcf. •

Mata el baíiliTco en hiendo,

Primero viftoj muere el,

Y afsi es la muerte cruel.

Y riñiendo vnas vidas ajuíladas,

Tanto 3 y dando por Dios, vn tal fin dcllas.

Que duda puede aber? Pues dixo el Sabio.

Se me fiel hafta la muerte,

Dize Dios darte c cumplida,

La corona de la vida.

Matáronlos qual dixe 3 en el momcnro,Que entraron , fin querer oyries palabra^

Por que no merezlan , tan petuerfas

Orejas : efcuchar dedos benditos,

Palabras que de Fe, ynftrumentó eran,

Y afsi diXo el Apoftol Pablo fanto:La fe nace del oydo,

Que acreer el alma , inclina:

Por la palabra diulna.

Y afsi acabo de conocerfc , luego.

No eran aquellos medios , acertados,

Pero todo el gouicrno de Ribera,

Se paíTó en efperiencias , contencíoíTas,

Sobrefi

eran ó no, cofa importante:Y el buen padre aun ynftaua , en reducirloSi

Y (Tengo por fin duda, con buen celo)

Y poniendo en el cafo , gran trauajo,

Y arrefgando fu vida algunas vc2C$,

Que el fano todo lo cree,

Y el aftuto confidera:

De ípdp 4c otra manera.

Ccfo



Dé"Idguerra de Chile 1 1

la guerra j tiempo de qulnzc a5o%

claro 4 profegüir, La defeafiua..ei de cinco goukráos , no pudiendoji.

, ni querer oyrnos.

dé campiña , en en fu fiereza.

andado paz , ni abierco iella carainoi.

aunque muchas entradasr nos hizieron*.

fue tanto ngror , como otras vezcsr

con ardid , de defcuydarnos:

darnos vn todo » de repente,

era fu intincion > alo que entiendo^.

an moftrado, bien en efte tiempo.

por cartas deíle año, é vifto.

inquietaron fiempre , a los amigos^,

tras fi, por muchos modos.

aquellos que nofotros ? aguardamos,

no agiéndoles guerra 5 fe vmanaranv

fueran oluidando , fu fi^ereza::

abra9aran-cün güito , las merecdcs,tan.grandes, y tales :como las qucji

Rey Nueftro Señor les ofrecía.

atrozes traiciones, facrilcgios.

otros mil exceíTos 3 perdonando:

íí fueran vaíTalIos , naturales.

, el tributo , y mas fcruicíosi

afus encomenderos les dan otros.

con que folo abricífen puerta^^la predicación delEuangelio,

daño que en nofotros hizo efcto.

preño , que üAlonfo de Ribera,;

tan gran Maeftco, no cuydára?

exercitar la gente , y eftar firme,,

vczes que intentaron , fu bentura,

duda no§ cauíaran ,muy graa dañó>i

ii.i

Vtto



112 Compendio HiJIorial

Pero defpues, que efte cuydado grande»

Con el tiempo quebró, fu vigilancia,

Eftauaconelocio5nueftra gente,

Noíe como lo diga , qual eftaua,

Vcxo fe que no era , el que deuia.

Como moñrará el tiempo , de adelante.

Ojiando empecó a venir , el enemigo.

Con la pujanca que antes, yo ante viá,

Eftando de cauallos , v de armas.

Tan fobrado que tiene , lo que quiere.Mas para profeguir>dc los gouiernos;

En fuma lo que á auido , en cftos años.

Muerto Ribera , de enfermedad graue,

C¿ue los trauajos y años , le caufaron,

Quedo en aquel gouierno , poco tiempo.

Por nombramiento fuyo , el mas antiguo^"}:^

Oydor^ que fe hallaua en el Audiencia,

Y por nombre tenia , el Licenciado,

2 r Hernán Gallegos , y Talaberano,

El ticé- Setenta años de edadjintencion buena,

ciado ^^^ ninguna efperiencia , de foldado.

Hernán Aunque dezía, en la guerra de Granada,

Galleo-o Se auia hallado , y tuuo gran pretenfo,

V Va?a- ^^ ^^^^^ ^^ ^^ Gouierno, confirmado,

berano. ^ ^^ ^^^^ ^^ Salomón ;,efta fentencia.

Por pecados de vna tierra,

Principes dellaferan:

Muchos , y la mandaran.

Subió á la guerra , y vifico los fuertes,

Que no auia mas que hazer , en aquel tiempo,

EIÍzo mas de nouenta Capitanes,

Apocando la eftima dcfte premio,

Promouiendolos , cada quinze días,

Que con tal condición , cambien lo§ daua,'

Mudó



De laguerra de Chile. 113

todos oficios 5 y dio tierras.

Indios,yhizo mil mercedes,

al fecretario , la mayor de todas,

quien fue aquel gouieruo, el dia bueno,

que por ferio el, le era afedo,

como aquel mandar , era preftado,

gouierno de ínterin , tan breuc,

no mas duración , que hafta que llega,

ucua de la vacante, a los Virreyes,

uefuceíTorembian, en breues meíTes,

quatro a feis , algurio mas, o menos,

Quanto les piden , todo lo conceden,

Gozando la ocacion , aprieíTa en tanto

viene fuceíTor, ya fus criados,

Y amigos aprouechan , como pueden, qor no verfe tan prefto, arrepentidos

De no auer dado, poco ó mucho a todos,

unque no todos an,feguidoaquello.

Sucedióle muy breue , vn cauallero.

De fuerte , calidad , y entendimiento,

Y lo mejor de todo, buen chriftiano,

Qu.c don Lope de VUoa, fe llamaua,

del Virrey ele£í:o,á aquel gouierno.

y defpues del Rey , fue confirmado,

rofiguio en los arbitrios, forcejando, Uoa,Con la dificultad, de conferuarfe,

Obedezicndo , el no auer de hazer guerra,Procuró poner taifa, en los tributos.

De los Indios de paz, que ya quedauan.

Tan pocos que no halló modo, ni como,Efto hazerfe pudieíTe, aunque fobre ello,

Scdío, y tomó, y mil medios fe bufcaron,

Y afsi allí, como en Lima, mil coufultas

H Se

12

Don Lopede V'



m

23

114 ' Compendio Hi/íorial

Se hízIcron> fm poder cxecutarfe,

Porque en cafa del pobre, como dízcniTodos fe quexan ^ con ra^dn , no poca,

Ami me culpo iiuichoí mas fm cauía,

y hizo que el Virrey, con afpereca,

Me efcrilnefle fobre ello? Pero lacgo,

Quemireípucftavió? fcfacisfizo,

Y me voluió a- efcribir, mas blando,y gratol

Cuyas dos carcas guardo? por trofeo.

Mas como dixo 5 vna fenteíacia^grauc.La guerra de muchos años, "

A todds'dexa perdidos,

Venzedores,y veuzidos.

Y dedo procedió , no hállarfe modoi

Para afehtar la cafa , conucnience.

Alíindeíl:cgouierno,vny Vierno vmo$

Tan riguroíTo , que vn pequeño Rio,

Quetiene la ciudad, de Santiago,

La ynundo con extremo tan: pujante,

Que aruínando^algo della: cñuuo a cant<í

De llenarla del todo, y deftruirJa,

Cofa efpantoíla , y en que vuo notables.

Mil cofas, que contara á atener tIempO|¡

Y en la hiíloria darán, guftoíTo rato,

De la qual reíultó , yna pefte luego,

Murió en la Concepción, alfin don Lope,

Y tan chríftianamcnte, que aunque cftaua

Muy encontrado,fobrc graues cofas,

Coií vn folo Oydor,que auia quedado,

_ Dclaafentada'Audiencia,deaqucl Rcyno,'',

D.Chrf- (Qué todos los demás: ya muertos eran,

toual de Sin aucr les venido, fuceflbres,)

laCcrda. El Dotor don Chníloual de la Cerda,

Por



De lagmrra de ChiU ii 5

Por no dexaralguna diíeronpía, ^H^^tí f^^s ^3

Si otro GouernadorjGl íeñalÁra^Le jQombró al meímo punco^ de la muerte, >

Subió de Santiago 5 a las fronteras.

Con la mas gente , que lleuar eoníigo

Pudó, con eíperanâs y promeffas,

Viíitolas>y hizo mucha fombra,

Qjie fola la pcríbna , que goiilerna.

Lo abriga mucho, todo con fu nombre,Yfue bien meneñer que muchas

placas,Falrauanya^que el tiempo come vidas,

Y fus anreceílbres , dieron muchasLicencias , que eíla es cofa inefcufable,

Pero en llegando aun fuerte , de im.portanCUTuuó vn incendio , cafual muy grande,Que entendíendofe fcr , del enemigo,Puefto; caufó vn rebato , viuo muchoÂque acudiójcon animo conftante,

Y reparando el daño, que pudiera,

Refültar defte cafo: remedióle,Aunque fue parce, para defpoblarle.Daño que moftro bien: poco adelante; ¿or.iiSu importancia preuiña , defoldados^' '" -

Viejos, yCapira^nes VeteranosQiie lo fin rieron, con> cítremo grande,

En la Concepción, luego de juílicia,

Tuuó vnos cafos, fobre graues cofasEn los cuales el vulgo: le culpaua,

^.^jjI.^ v

j

No fe ñ con ra^qni ó-tanâj almeno¿. : . i: :>

Culp^ i como en elcaíb^Je cargáuan^¡¿i^Y

Que'fiempre es el juzgarqcaíbnado,:^^^ ^2[A diuerfas calumniasiaun fm ella, ^^' nUü tama que qîfo

?coníerqarfe^

.^j^í^^jJ^Y

H i ^ '' En

nolíO



Lipftu s

fulit.

24

1 1 6 Compendio líijiorial

En el gouierno , por diucrfos modos,

Y aun trató de hazer guerrajdeclarada,Con ocacion de entradas, que los IndioSi

Hazian deñocra parte, de la raya,

Sin aducrtir en lo vna, y en lo otro,

Que dixo vn Eftadifta , defta era.

Aduierte que deíTeafte,

Carga que en vida es penofa

Y en la muerte peligroira.

Mas el Virrey 5 que el Principe era cntonzcsDe Efquílache, mirando conucnia,

Embíar para las cofas, de la guerra,

Miniftro en la milicia, exercitado,

d. Pedro Y que don Pedro OíTores , y de vlloa,

OíTores Eralamas alcafo, conueniente,

deVlloa Como el que del Piru , MaeíTc de Campo crai

Y que ninguno qual el, conduciría,

Los Toldados al cafo, conuenientes,

Le encomendó fu leua ^ y el gouierno.

Como á aquel, que para cofas granes.

Del Real feruicio , fue del Piru todo.

Años auia fiempre, la primera,

Y tan capaz,de cofas muy mayores.

Que folo fe dudaua, el azetarlo.

Porque fe hallaua aufente, muchas lcgua$i

El qual del Piru todos,los foldados.

Tan en la mano a fu querer, tenia.

Que luego fe entendió, que fácilmente.

Sería feguido , de vna copia grande,

Y afsl en fabiendo, que lo auia acetado.

En fu bufca vinieron, caballeros.

De muchas partes, con que llenar pudo,

Vn lucido focorro , breuemente.

Que



J)eláguerra de Ghiks n?llegó al tiempo, que fe deffeaua.

eftauanla tierra y lasfrontera $5

deícarnadas, y el rebelde puefto.

a la mira, de ocafion alguna,

para lleuaríTe alguna dellasa

llegado, y fiendo rejebido,

la Concepcionjque es la pla9a antigua^

las armas de aquella, nu eftra guerra.

aquel nueuo eftruendo,y aparaxo.

re^elosjfoíregaron luego,

tíerra, y el peligro reparando,

Recien llegados, defta gente quatro,

Soidados,y facineroí os,

en muchos, ay algunos taks^

int entaron, deflicarfe,

él Real ferbiclo,yala^7Ída, .

Lima reboluer, que es muy íabid% <r^^^^;^ .:.

JLos biTonos conducidos^^^

' ;

Entre las grandes ciudades,

Son aptos, para maldades,

quales cañigó,con fuerte pena,

con feberidad,tan inplacablc,

afi exempliíicados.los reñantes,

quietos, puello el pefo al hombro.

no fe refoluió, en romper la guerra.

no contrabenir, al real mandato.

la obferbancia,de la defenfiua,

por no tener fuerca, cquiualcnte.

entrar efpantando, al enemigó,

era menefl:er,que fe hicieíle,;

la primera entada, o no hazerla,

Ma§ con poca ocr on,fi el a duerfatio,

araiakpafaba,afifogu\a, :. ,



Carbajal es, fu propio nonbrc,

por Fiícal otroílijeto grauc.

que lacobo de Adaro,

llama^con que muy autorlcada,

plena ya la Audiencia fe hallaua,

que fe fufpcndieron , los difguftos.

Voluió don Pedro, adar fina fus días

la Concepcion,que era ya la caxa,

ataúd cierto, de Gouernadores,^

Quequatro reciuió, en tan pocos años,

nobles, valeroflbs , y valientes,

Que vna onrrofa Capilla, en fan Francifco,

Adornan fus Sepulcros, y Eftandartes,

Nombró por fuceíTor, en el Gouierno,

A vn cauallero que era, deudo fuyo, .^

Y con el militando alli fe hallaua,

Fue donírancifco de Alaua y Norueña

El qual procedió bien, el poco tiempo,

Que le duró el Gouierno, contentando,

En quanco pudo , á todos pretenforcs,

S uftcntando la tierra , en el eftado,

Y punto que la hallo,fm perder nada,

Y fm dar ocafion. al enemigo,

De que fmtiefle campo, defcubicrto,

Muerto el Gouernador,aquien temía,

Para atreuerfc a entrar, la raya ad entro.

Con nouedad alguna, mas que antes.

Tuuofc en efte tiempo de Caftílla,

Aoífo, que juzgamos por muy cicito,

Que el eftrccho pafauan , aquel año.

Para infeftar las coítas , dcílos mares,

Nauios armados ;de Ola ndefa gente,

Para lo qual, algunas preuenclones,

H 4 Hizo

2$

D.Fran*

cifco de

Alaba yNoruc-ña



a

T 2o Contendió Tíiflorial

Hizo en la Concepclon,y c Ji lo de arríua^

Y para General, de Santiago,

Y todo fu dillnto, nonbrámiento,

Hizo en ellíccnciado, que ya dixe,

Heriiandp de Machado; con acierto:

Tan grande que fi entrara, el enemigo-^,

Fuera, cierto fm duda, Ib pófsible

Se hizicra en la íefcnfa de la tierra,

Y al fcrbicío del Rey, masi conbinicntes,

Porque el fugeto, es apto para todo,Titulo me embió, de conícjero,

Ami de aquella guerrai^y feñalomc,.

Para quedar en la ciudad, por cabo,>

Si neceflario fuefle, que a la cofta,

Salieflc el Generala fu defenfa, _Y finalroente entpdb , bien difpuíTo^ ^'^^^^

;,

Lo conbenícnce, como buen Soldadój

Y aunque aiuoefperancas, mas que póca^S,

De fer en el Gpuierno,coníirmado,

EnfabiendoíTe en Limajla vacante,

Y el eílado en que elreyno, íe lialíaua,

lluego el Señor Marques,dc Guadalcacarv^

Que por Virrey,en el Perú aíiffia,

Trató de embiar Gouicrno, á aquella ticrr^

Y por moftrarlü voluntad, con obras,

Haciendo prueba , de fu buendefleo,

.^ Quifo darlo av n íbbrino,que qual liijo,..

Amaua por fus partes, conocidas,

D. Luis Y cnefperiencias muchas, ya aprobadas,-

Fernán- Fue efté Don Luys de Cordoua,y Arze,

dez de Veinte.>y quatro deCordoua, perfonaj

Gordo- De conbenicntc edad,coracon fuerte,

ua- Y tan baílente, como cortctano) i

Muy



Be laguérra de Chile ui

Muy afable con todos : y tan g raue,

Quando eramencftcr-, que no pudiera

Pedir mas el deíTeo : anticipado,

Derpacboic con gente, laquepudo^

Y con la entera paga, fituada, __^

Conque!el Reyno,fu eftado, y foldadcíca,

Se aleo-ro, nreioro, y alentó tanto,

Que codos de efperan^as^nos veftimos,

Y mas viendo deípucs,algunas fuertes.

Con profperos principios, comentadas

De que dichoílbs , fines confiamos,

Rompióla guerra, á aquellos enemigos,

Y entro con nueftro exercicó, en íus tierras,

Hafta las mas preciadas , en perfona.

Donde hizo vna preífa , algo copioua,.

Conqueíé retiró , a nueftras fronteras

Pero los Veteranos ,que temiendo>,

Eftauamos el ver, que de auenlda,

VinieíTe el enemigo , con pujanca.

De füfcrecidas fuerzas ,dercaníadas>

Por táñeos años, comó,cierto era,

QLufieramos que no, tan de repente^

Y con fuerzas tan pocas, lo irritaraj

Ni pFobocará, con enpeno taatoj.

Ycnocafsion,deltie.mporigurofo, ^

De aquel Ybierao, que era el que carria^

Que hizo eftaficion,mas temeraria,Pediamos a bozcs, qucl cuidado,

Denuefl:rafoldadeLca,fiieírc mucho.

Mayor, que el que ya víamos tener fe,.

Porlos bifoños, mal enbalentados.

.y; efte re§elo;que moftrauan todos,

Los capitanes biejos, les decían)

-..... / ""'

tí' J--

m I

i>

r\



^^#2 2^^ Compendio Hijiorial

Que era mas cobardía, que experiencia,

Yyo digo

de mi, que hablar no oíaua,Contra todas acciones, mas reílieltas

De lo que al bien común , tanto ymportaua,Mas contodo obligado, de conccncia,I.e fuplique con veras (por mis cartas,

De que moñraua gufto, )que efcufafe,

Otra entrada que fupe, azer queríaEn rlgurofo tiempo , y pienfo cierto,

Según me refpondio^que por mi íbio,

La efeufó , y fe aparto, de vn grande eílrago,

Qjje fedeuió temer, con euidencia,

1/iasdefto lono vifto, no es creydo,Ya ello fucedieron, trances tales,

Luego ynmediatos, tras de mi partida.

De mucho fentimientO; y por no darlo,

Y por hallarme aufente , (de aquel Reyno.Es lo mejor dar fin,a efta Tragicomedia,

Pues a lo fuccdido , no ay remedio,Y afsi no os digo mas,de que yo tuue<

Por vna buena fuerte, y gran ventura,El alearme ami mano, como dizen.

Siguiendo mi jornada, a eíla Corte,A donde aunque no libre, de cuydados(Que no pueden faltarme) en quantq aquello,No eftuuiere en la paz, que le deíTco,

Agradecido al pan, que alli e comido,Y otras obligaciones, que me corren,

Quando menos feran, menores muchoOydos

: de lo que viftos me caufaran,

Dcfmancs tan culpables qual me auifail,

Y grande aliuio en todos, porque hazicndo,

A ambas Mageíladcs, gran feruicio,

Yanucílr^



"¡m

Delaguerrsde Ch4^ 123

nucftioReYCamUco, y Prudente?

la caafa,. poique aquella

deí^^^

la breacdad grande > conque puede

5 con profpcra fortuna

los percrcchbs, a ella connmicntcs:

conque mandado,

muciios anos á 5 ardcnó fe h'z^ícífc.

íer m-eciíBiuientc , neceiTario$:

el aíicnco, quieto ^ que ícquierc,

pomo aberfc eftó : execurado:

fecho con las fueixas : que deuíera:

el aufcntarfc dcllaíos Miniftios.

otros dcícuydos , culpas, y ornifsíon?s:

caíi : cntodos tiempos , no an bltado?

en algupos pudicia > raíz de males.

vida íekjada en las coftumbês.

permitido Djios, en pena dcUas.trances ícntibles > como á auldo:

lo anfidq muy mucho , eftos pQftrcros

todos tanto mas 5 quaíjto es tanfacil

dar dichoflb aisiento 5 a aquella guerra.

Goulerno críftlano 5 y medios dichos»

en quan to a quefto \ no íe e^cecutare

-«íulere en todos ,, la deuida (enmienda.

Que muchoqueay;«

cru^,.haílaqueíaaya»

Ño lo ignota el c^níiô por que auiílbs.

Multiplicados muchos , á tenido.

De reparos que aquello demandauá,

Dados diucrías vezes , por miniñros.

Que en vírtu , y Heligion? fon eftremados.

Qual de fus aducrtencias coDÍlaria.

Mas pâdqsvdel Reyno , que fon muchos

Y otros

ilill

m t



^^1^4 Compendio TIiftorialotros Slie etfÍLj Jeígracia, Días

permitenGauiaron dañas dichos ^y oy fe temenOtros mayor esvfi con prouídeneía,Clemente

, y Paternal no los prebfcneCon jufto regimiento , en todo aquellaQnal quiera ÍLi bondad, fea el qtre oy fe eniblai

y con guño común , efpera el Reyno.Que fíendo tal 1 a paz fera rntiy cfer raQues Dios may fiel, y ayudara ín caaf^.

Seguida como fuya,yporías vías..'f

-^^^:ií

<,v (^-V4

^"N.^á^-U^

<^ ^N^

DlSCf^RSO



ií\

z. de na-tura De s

Qrum»

pulH,cap

3-

Ecdejiafi

cap* 10.

mtm, 5.

Lipjtus. Icap. 7.

andiü* 3

126 Auijos Prudenciales

Qual la fombra , al fol hermoíTo,

Y Tullo Cicerón añidió á cílo.

Pienfa que es para cu Dios,

Ofrenda cumplida y llena

Ofrecerle vna alma buena.

Y deuc el que gouíerna, en fus acciones,

Moftrarfe muy chiiftianoiv muy prudente,

Porque dixo el Pbilofopho : y es cierto.

De mil virtudes que pide,.

El fer buen GouernadorLa prudencia es la mayor.

Y afsi el fabio nos dixo, lamentando,

Vn gran mal que al necio vi>

Pucílo en grande dignidad

Por error de poteftad.

Y Lipfio en fu Pulitica.á fegura,

Que prudencia á nadie engaña,

Nipuede fer engañada,

Si en pafsion no es anegada.

Que llegando á eftar ayrado ']

El que fuere mas prudente,

No ara cofa conueniente,

Deue poner eftudio, cuydadoíTo,

En conocer los fubditos, del codo

Sus defedos , vmor , y condiciones,

También los accidentes , del eftado

Prefentc, por que Tácito, nos dixo,

Para acertar el Gouicrno,

Se an de conocer primero.

Los fobditos por entero.

Principalmente quando el tal , contiene^

De o;ente militar , numero grande.

Con quien muy alentado, a de moítrarfc

y Viejo



:¿s£l^.

fíat00. 5

fulit»

analiü %•

Cajf. xo.

Lipjius.

in probc.

12% DeGotmrnoy guerra

Que en las facciones vmanaSj

El coníejo es la mayo,r,Merced, del alto Señor.

Sera también, muy acertada cofa

(A)ue imite en fus acciones, á los viejos,

F]ara que afsi acredite , efta prudencia,

Lo que la poca edad , defacredlta,

Por que bien dixo. Tácito Cornelio>

Roftro compuefto y fereno,

Y repofo en la perfona,El Sugeco mucho abona,

Y Arilloceles dizedelos Reyes,

Aquien an de imitar, miniftros graucs,

Mueftre elRey, femblante Augufto,

Que por tal , en folo berle,

Le tengan fin conocerle.

Que fi bi en no conuiene j que fe en DiolTc,

Menosconuiene ,

que vulgar fe mueftre,

Suo-un lo que Tranquilo, bien aduícrtc,

Como el Ser muy común quita,

Del cargo la autoridad

La enfal9a,la grauedad.

Nohazerlo que á muchos,hazcr vemos,

Que es procurar, de riguroífos fama

En el primer principio, del Gouierno,

Loqualdizenefcufa, grandes males,

Que por bien la obferuar , evifto fiemprc.

Dar en Inconucnientes, conocidos,

Porque caftigos, muy apreílurados,

Tener fuelen: ó fiempre, ó las mas vczcs.

Mas de temeridad,que de jufticia,

Que bien gouierna el que quiere,

Ser por juño conocido,^ Mas



,jOUV^lil'Í!^!«l'^1.» g|li»>

De Gouiernoyguer ra 129

Mas que por rigor temido,

íi es verdad, que las príineras obras.

que entra á gouernar,íbii muy miradas.

pueblo: que ala mira eíla ganoíb.

entender fu talenta, y condiciones,

importa, con folidas virtudes,

mueñrejque en rigores de artificio,

como bien aquel Egipcio dize.

Mas teftimonio me dan,

Del bien que interior manejas.

Los ojos que las orejas.

el Diuino Aguílino , mas añade,

Entienda el Gouernador

Qiie no ay cofa m.as dichofla,

Quela conciencia fabrofa

no puedetenerla , el que arrojado

ganar nombre, de terrible,

el que conferua vn alma>bien regida.la diuina gracia , acierra enrodó.

ella Jos yerros , en abiertos trueca,

fobre efto licuar deiie fabido.

Que el principal fundamento,Del Imperio mas fujiidado.

Es cuydar délo fagrado.

Que nos es benigno Dio?,

Quien lo duda} ü le amamos,Y de fu culto cuydamos.

la Iglefia Santaycn Hinmo dizc,

tu nos vifitasjficut te colimus)

no ay cofa que afsi , el eftado afíxe,

la religión fmta,bien fundada.

fue admirable el dicho, del Rey Ciro,

por tal le celebra, Xenofontje,

Moy/esin bijt.

de cíuitit

te Dei

cap, tí»

Arift.lib»

cap .8.

Lipjtus

lib.4. púlit' cap,

10.

ii i

Sea



Ltib* 8.

Llh %Je

Suh canií

Séneca i

de dc7n'e.

J^MJlori

1 3O Amí/osprudenciales

Si a Dios losvaírallos temen>

Nunca fe conjuraran?

Pero íinoj fi liaran., ,

,

Y en Ladancio firmiano, te ve ciento*

Donde no ay reipero a Dios, :

Todo es vicios,y maldades,

Traycioncs,y atrocidades,

Pero deuc aduGrtirfcque a ninguno.

Por fuerea a fcr Chriftiano, a de obligarle^

Que como b-ien nos mucftra fan Bernardo,

La fe íe a de pcriuadir,

Sin fuerea , y (m oprefslones.

Sin agrauios, ni cxtorfione s,^ ,

t el Sabio Cordoues. ,dió efte coniejo^.

Prueba a todo entendimiento,

Con bíando freno , a enfrenallo,

Qoal generoffo caballo, I

A que añidió Cornelio lo figuiente.

I,a fama de la clemencia,

Para el que empicea a mandar,

Buen modo es de conciliar.

Por que el mucho rigor,mas cntorpe^Cir

Como la voluntadjdefaficiona,

Y en efta falto,, muchas vezcs caen:

Los de muchas,catolicas naciones,

Y mas los de la nueñra , que dealtiuos,

japuran,y auer guencan,los gentiles,

((rae a los hercjes,no me marauillo,!

Queriendo en vna hora, hazerlos buenos»,

Y en vez de aficionarlos,los irritan,

Mas los exemplos fon los que mas dañan

Queque muhco ? ignorantes,dcfeftimen„ ^

ISlueftra Leyifi a nofotros nor> ven dcUa, >

Ta



De Gouicrm.y Guerra, iii

no obferuantes, mas qucbrantadorcsj

qual rcparardcucla dcftreca,

Gouernador cauto/afi adueitúlo,

no con rigor,porque fin duda.

Si es muchas vezcs vfada,

La recia íeueridad,

Defmínuye autoridad,

aunque como bien díxo,Tullo a Bruto.

A ciempo es bueno el caftigo,

Y puede 5 feueddad,Mas que clemencia, y bondad-

Y a vczes mando furioíTo,

Haze cuerdo, el Reyno.y fixó,

Como el Rey de Tracla, dixo,

fentencia fea, prudente mucho.

Por cau ía del bien común.

Poder la íeueridad,

Vfar con feguridad,todo mas me inclino ala clemencia,

Porque dize AuguÍLÍno,Dodór Santo,

Mas amado que temido.

Ser dcue de procurar.

Quien bien quiere gouernar.

Y Séneca nos dixp 5 acerca defto.

Aunque tonuengan caftigos,

Mejor con la charidad,

Segouierna enla ciudad,

Que con la mucha opccfion.

El animo fe cnbilecc,

Y la lealrad defcaccc.

Y es de notar, qnc corre eíte confejo.

En ciudad, como dize , que otra cofa,

E§ citando, en exercíto formado,

SensiáAÍ

ÜGtls in

BJiobeo

de RegfiQ

%,de ofci

€ÍS.

DeCiuf

tete De'í

1 , de sis*

mentía*

riíijiatus

Yeu



ftl(MLJ^'f»3g

ExfodL

cap, i i^

EpJ.iS

<:£M

lífá

Confuílcb y arepeatido. |'vff(i^í^6^

es rana.bQmInablc,vicIoefte>arrancar mando Dios, de íus Altares»,

que mataíTe al próximo, acechando, ^.

que fiiefle con muerte , caftigado,

a confcjolo rbiímo , Tulioa Boato. ,..,,.

Para caftigar traidor: .;,

Le arranca del íanto Ternplo,

Que importa iBuclio, efte excmplo*,

para encarecer 5 mas la maiiciav

vicio , peruerfo , abominable.

nbs dixo,Ta<GÍrq Cornelío.

Qucelqucgoâ, delprouechoj

De la traición , leaboriece.

En mil exemp!:Q$;;paiece., .

,^ ..^ . ^| ^^^^ y

aísi el cuerdo e^ngocando : de aquel vtilj»,^:!

Que el craidí^r le encamina vie;de&arga^.^^j^pj

Del por no:íer del mundo, aborrecido, ., ^.,:q

Que q^^vh gr^n ííial,deLvu]goíer odladoi ^^'

Y aí"5i es de Cicerón ,eftíjj.íent;ei;i9¡a5. o ^^k)Hüie del odio corpün, 1 MQue avn para vn Rey pG)cigj;oífc>.,.^3 .^c¡

Es-coij^MM>»p,^HSôjfe: 'MtO oxíb or/piGÎ

Y Calígula dixo, por b.gieím9Y,o ¿ifjiígoIA

Noíc porque vna ca^beca,* ..,: % -,^ ^ .f--.q

De muchos aborrecida,;. •_ ^^^: .^^^r\

Se aíegora d^â víd^í»- ^

. ^:_.^^¡^^rr:\^fJY orn: ".'

Principalmente deuc, el que goiilerna, ..^^ jAnadie hazer injuria, en dichoj ó hechO) ^^

Porque es del íabiq Se-neca,. (entenciaj^ ..\/f

Detanto<í|>eagrospienía, '

- ;ístlg}s'YTu perfona rodeañe, ;:r

Quantos fon los que in}uriaftq.-.|:^^ííM

Ir^s

îce,

RgferLlf

Jlns ¡ib 4

'pU¡Ít,CAp

mentU

;i;



\">

134 AíÁíJos Prudenciales

Ni aunque primero , fea rl ofendido,

Por que eñe mefmo íabio , afsi pro^edc;,,t' -,.; No caftigues , con rigor.

Si la ofenía , roca a ti.

Si a !a república , íi.

Conque no fea tcalcion, ala perfóna,

Porque en cal cafo 5 a la fentencia grauCj.

I^raMar DcTulío deue eftarfe^ que aísi díze.

(íW/^ MasquealRey, alReyno toca,

Su Rey, v mayor guardar,Y fu traidor 5 caftigar.

Mas fi elagrauioj no ynjuria,

Defpre^iado con valorj

Mas afrenta al hazedor.

Y por fcr prlm er pacrc, del GouicmOf

Pulutico, el rigor 5 y la clemencia,

Saber vfar a tiempo, couuenlent-ej

Pire muchas fentencias, que lo tratan,

StnscAí' En c|ue del mefmo autor : es meraorableJ.

de cUm's Con gran peíTar; ale artigo,

$i^ Mueftra bienes, y al rigor,

Por cuitar, mal mayor.

Porque díxo CLiudiíino, doítámcntüf.

.. Alegrarfeenercaftigo,

Pecho de cruel arguye.

Que afsi la ley , fe atribuye.

tn Agri- Aque Tazico alude, donde dizc.

íoh

i^.\^\^\\

luez que en caftigo grande,

A fifte , ala cxecucion,

Mas'Cruel es, que Nerón,

Y afsi de Xenofontc , fue confejoi

Por miniftros el caftigo, /'*"'

HaZjlcxosdetus paredes*

•^

"i

Yci



,'4i:'>J>l>¿.? .'.>tyy»y."

Y en tu cafa las mercedes.

También de ningún modo, á de enténdcrfeí

Que fe mueftra venganza , en los caiiigoSj

'Ni aunque fea en la maceria?de mi licia.

A fangre fría, fe an de hazer crueles,

Que es confcjo de Séneca , loable.

La venganza encarnlcada.

De pocos la culpa quita, ^

Yodio de muchos irrita.

IPero 'es inefcufable, hazer caftigo.

Por bien comun,cn el ladrón famoíTot

Porque no ay caftigo grande,

Enaieuoíro5y ladrón,

Qaic todos , pequeños fon.

|?cro guarde el aüiib, de SaluíliOk

No portes facineroíbsí, si^v.

. Caftigar íiendo tan menos, "^

Arriefgues muchos, y buenos»

Mas defcubierta 5 traycion,

Prcftó fin ruidojte afixa,

Y luego al remedio aguija.

¡ir Séneca aeonfeja $ en cafos taleSj

Si incurrió, gran perfonaje,'

. Lo mejores caftigarle.

Si puedes ó no ¡rritarle.

Queimprudericia es poner la fu crea todas

Y moftrar que no pudo, lo que quilo,

^Qtic en gendra vn atrcuido mencfprecio.

t, decís-*

imam*

mfá

t de ele.i

mmtU

^^%f^^

I 4 CATffVU)



i'i 36 '' (¿^MÍfósPríídenciakss

CAE.. z, DE LOS AF/S.OSz'^<Mcantes a la Fe ypalabra y exemflo

y alo del cobrar^.ygajlar\ los T.rt^

butos."'

^^l

rr

Su Dí^Libra cíllmar: deoc en GÍlrcnip,. ;

^ ,. El buen Goiiernador, muVTGmlr'adar ,.,,'

i-uumsiy^ - ... — r' r ,^--^*^

.'

i' rj] ' baño emDenarlac5i-.eoiav.í3o":hazcaera,...c.q.

X\ dôfmts ^. ,\,. .j'r.'' y'

*•••"",.iV "

' ; • ^-^ Quslc.^éhgLie dcipuqsa.no ctuiipuiia. . _•

'*"* Cê es íapalabra,y, laFe,

Gran quilate del valor,^ (íÜoiíoÍí; riH

Y de jufticia,.íi^áyor.,. . ^^^ , gubo:- bij

."^tíl'K^

^ Cacon C.enforíno > 6ííp .p¿ndeira,:uiT.^^.^cy

J /^;;,' Diziendo para prueba , de;fufeft;ima^r, r,]/[

*%êf¿rti No fin cania. fue la fe,; ^, .,

" ,

.

'"')

lib.i.pu- Délos Rpmanos honrraâ, ./j^í^íu,,.

¡it. cap. Y con lüpíter fencada. -'ff":-'

14. Y contra los peracrfos , Eíladiftas,

Eíla fentencía, Euripides.anos di^^pi ,^^^

1 Es díabojicíi dotrina,! . í:r'iínr-"'" :r -ím-? Tí;. ; n\^ D ezir, fe pucdcn cûebra r>

Fe yleyes para Reynan{

f/7/y?.89.Aquíen abona Séneca 5 dízIendo| ;^

La Fe y palabra no pueden,. O

Por necefsidadjnegarfc, fíloin :'

, Ni por ínteres 5 qaebrarfe. ^'

Principalmente 5 fies la fe jurada,

Puesaña'de o;rañ fuerca, el juramento,"

Y el que no le rcfpeta, no es chriltíano.

Porque dixo vn moderno,, con vibeâ,

Confidcra ,quien és Dios,

Antes



BeGouiernoy guerra^

i3 7

Anees que á jurar , te acreuas,

Y juraras como deuas.Lo q lal poniera mis; Séneca, y dize^

La Fe, jüfticia 5 y verdad,

En co do ion prouecUoíTas,

Y en el que manda XorcoíTas.

Y dixo bien lultíciá, fcgim íienccr

El Pliiloíbpho fabio, en qulenlecmos,

Delgoüierno jufticiero.

Quelas maldades., perfigu^,

Gran prouccho , le nos íigue.

Y Tacíco Cornelio, mejor muchoj

Dísono es dealabanca grande,

El que con fcueridad,

Eíca/a la crueldad.

Y deue con cuidado , en codo cafo,

Hazeríeobedezcr, cqn entereza, 5

Que es de Séneca aulíb, muy prudente.

Bien mandar, buena obediencia.

De la republ lea , es vida,

En que viue íliftenida*

Ya d e íer el primero, que fus Ipycsy

Obfcrué , dando exemplo, al pueb/o todo.

Porque aquel cuios, mandatos,

Son por el muy violados,

No efpere , (eran guardados.

Y como bien, aduierce Qulnriliano,No íblo da éxemplo el grande.

Mas caíi fuerza, al vairalio

En quanro puédela imitajío.

Y dize bjen,: porque el cxemplo tlcge

(Seguaqüenos lo enfeña la experiencia) ^

Mas fuercaj.que muv grandes perfuaciones,

I j ^ Ye^

Lik^.fin

tenu

Arifi, x\

palitíc.

4. híj^ r*

amm af&

I . de cíe

mentía*

T^acíius

analium

lAZy

clamatio

num*



ent¿tia.J^

z, Rlfto-

Z04.

Super

Mattb£ura»

Síiper Lu

í 3 $ Am[os prudenciales

Y cchofc con d los fubdítos mejores.

Según Plauto Milcficy aun Saluftio,

Al grande Ceñar, efto miíhio dizea»

Ser fácil mandar , a bucnoS;,

Es conocida veidadj

- Y vna gran feüciciad,

Y Séneca añidió: por cierto tiene

Las virtudes que el Rey ama,

De todos fon rczebldas,

Ymitadasy feguidás.Y Tácito Cornelío, fíente y dízí^

Siempre el cxerÎto 5 imita>

Lo que aze fu capitán,

En pafatiempoj y afán.

Porque es cofa muy viíla, íí el que rigíí.

El Reyno es muy amigo, de banquetes,

El conuercirfe todo , en gula torpe,

Yes fentencia de Beda, el Venerable,

Sino refrenas , la gula,

De ningún vicio ganalla,

Podras , entrando en vatalk.

Y del diuino Ambrofio; abifo es îcrtOj

Quien amare los regalos,

Deíla vida miíícrable,

Perderá la perdurable.

Y fi laÎuo es el que gouierna.

Todo en laciuo fuego, anda abraflado,

Y ü es vanoj que todos cnpcbreên,

Por im'tarfus galas, y fu pe mpa,

Y fi es templado cafto', y es modefto,

Todo^ los fon también, por imitarle,

Y fi fe mira bien , fin paísicn mucha.

Mas propio es de gran ícUQhTcncf



De ômeroyguerra ti 9

Tener el alma , compuefta

Que coilofa gala , en fiefta.de las galas 5 bien Saluftio dixo¿:

Las galas fon mugeriles,

Adornos de riiflaqLicâi>

Del onibre es la forcaleza»

Salomón > nos amoneílVNo en el veftido te glories.

Ni te alces a mayores:

El día de tus honores; *

Que la prudencia y. pefó, mas onorai

Que el muy coftoíb ornato, en demaíla^

Que es qual de Marco Tulio^ cfta fentenclaj

La autoridad en lapaz,

Es buena: mas en la guerra,

Mayores bienes encierra.

Que íi el moílrarfe afable , bien concilla

A de fer con prudencia, moderada.

Porque Cornclio Tácito nos dixo.

Haz que no te difminuya,

La eítima , a fabílidad,.

Ni el amor , kfequedadéDebe afsi mifmo , con cuydado grande^Ni fcr ni parecer' nada abariento,

Ni conocidamente cudiôíTo, -

Que aunque Muîano díze,y,no fe cngaSai

Los mas experimentados,Tienen por neruio , el dinero

Del Imperio 5 mas entero.

A fe de preuenir 5 efte y juntarfe

Sin nota de tan grande, íneonueníenté>

Que traga pueblos ? Omero,Llama? abaríentos íeñorcs.

Alcxaiu

Ôjp* I j*

Bcclepafi

eap, 11^'

0um. 4».

eJa

ínD¡on$

i .s



lay^jjgMVüflaag

140 Auífos Vrudemales

Reyes ó Goaernadores,

B^'clcJiaJt'X el labio SaloniDn, por cierto tiene,

cap. io.

"îtí%%'' Áé

py htjlori

arum.

Los dones á ios luezcs,

, May ciegos luelen hazer,

Y también en mudecer.

^ y arranca el cora§on) de los vaffallos,

' ^' Quien les chupa el dinero,en qaalquler motheome- porque Tercncioycomo íabio dixo.

îí^' La común gentCjcljdincro,

Yíluigre del coragon,

Eftioia en vn parangón.

Y Tácito Cornelio , como efperto dizc,

Elfcñor quccon agrauios,

En teibro mucho crece.

Mas fu poder ,eni5aqueze.

Yno fe dcuen apretar , tributos,

Que en logar de dar paz, lebantan guerra.

Mas de los bien llenados : Tuliodize, ^*î «*> -¿^

Los tributos dan la paz,

Pues que mantienen, la guerra,

Que pacifica la tierra,

Y no íe fie en efto de vaflallos,

Dcícoflbs de agradar, con naeuas tracas

Y arbitrios nucuos de junrai moneda,'' ^

Aunque digan íerá, muy fin moleílía.

Que alfin bien entendidos ^fiempreodioíTos,

Son todos modos, de facar dinero,

tib.4-.pu Qi^c ^^to ^^ Plinío : Lipfio nos refiere,

/ií- eap. Auaro es feñor que halla,

VaíTallos que fepan, dar

Coqfpjos, demás facar. .Lion

Y quando mas juntar, y afucrca fea, j djjj>'

A de fcr pcrfuadicndo blandamente^

Yno

Vrolege

Manjl

í¡4

^•«.v.*.C

II.



DeCouiemo^ygu&irra 141

no por otras trabas , efqulíitas,

auífa, y aconíeja bien Plutarco,

remíftocles, perfuafionY labiolencia, propufoPon aquella: y noeílaen vfo,

agudamente LípíÍQ,mejor díxo,

Mcjor es ganar las cofas,

Con perfuafsion, c¡ue mandarlas,Por no llegar á irritarlas.

de lo quaí es memorable,aquel magno Alexandro, cfta fcntcncia.

Trasquila, fm deíloUar,, ., ,

aunque tengas puerta tra0c¿i,.I, ;

O toda ortalica,,.arranca.^ -,, ,, .

-;

el Sabio en fisProberbios,^ j^^Sien dizc:El que las narlges fuena,..

"'''" ''

Demaíiadorfangrc faca

Que no fácilmente , aplaca.fobre eílo, es abifo faludaBle,

que nos dio Lucano,que afsi dize.Refrena, miniftros malos. .

Qu3 fon arrebatadores,

Gacos,de preílas mayores, ien los Proueruíos Salomón,, ^os^cllxoQoando

, crecieren los juftos.

El pueblofe alegrará.

Manden malos, gemirá,poco mas abajo^ mas añade?Leuanta la tierra ,"eí Rey,Si es jufto : mas al reues,

Laafuela,íiabaro es.

que fi da la mano en las cobranzas,tributos áagentes:poco fieles.

éhf^fm

refert.

cus

cap, 30,



'1,^

eap*\. I o.

ín vita

ca§, i^»

Hi/loria

rico-

De ofjtc-

ySí.

^J%2 ^Auifosprudenciales

Y depo ca prudencia con el moao,

Yrritan raas, que en la cobranca mefma,

Y mas es lo que roban , y aísi aplican,

Qnc lo que juman, para el Fiíco meímo,

Que como dixo, Planeo con donaire,

Vn Gerion de tres manos,

Cien Argos no guardaran,

Y mas íi le falta el pan:

Y el odio carga denos defafueros,

Sobre el íeñor, porqu e nos dize el fablo

Como el iciior, fuelen fer,

Los Miníílros no mejores,

Y el plueblo 5 qu al fus rector es

Y aconfeja Suetonio , contra eftos, ^Si el mal miniñro , es efponja,

Que embebió la fangre al pobre,

Eftruxalcj y haz que cobre.

Y el que vnu vez infiel , en cfto fe halla,

No ay que efperai', que a Iguna enmienda tenga

Que coiBo dixo bien , Tácito el fabio,

Hombres y figlos , fe mudan,

Las coftumbrcs, no mejoran,

Mas de.ordinario, cmpoe*an>

porque peníár, que la cudicia deftos,

Se corrige con leyes , ó inflruiciones

Es ignorancia, y afsi Plinio dixo.Encierrenfelos engaños,

En mil leyes, romperán,r^rV^,-

Y en bufca de oro faldran.

Porque aduirtió muy bien,TuUo dlziendo,

Has que en dándote el tributo,

Quede libre, lo rcftante

Sin mandón ni fobre citante." "

"^

porque



. v.^MK.w^,tf!Jt»kJt>líftÍL&'^'

.!.;'^^gttte.

D é Gouiernojgi^ierrA ^43

porque ninguna cofa , el pueblo aflixe>

y yrrita,y alborota ,los vaílallos,

Y damotiüo ;a los facineroffos.

Como malos mlniftros, que en fer duros

Ponen íu cftima^porque la hagan dellos,

Contra lo qual Cornelio, afsi aconfeja.

Lo que el vaílallo te da.

Procúralo con blandura

Qiic lo violento 5 no dura.

Y fuera defto,r odo nada haze.

Que el tributo fe de,de mejor gana,

Que el ver que con cordura , es dcfpendidó^

Víando defte Neruio , con prudencia,

Si con templanza, difcreta,

Gaílasj lo que dii el valTallo

Mas fe animará , el adallo,

YelPhilofophbcafi,arsilo mefmo, ^

Defpenfcro del común.

El pueblo te llamara,

Si gaftas bien lo que el da.

Sera también^ vn prudencial recato

Procurar por caminos , conuenientes

Que no aya entre los fubdii:os,alguno:

Que fobrclos demás, engría, el cuello,

En opulencia, y amiftaaes m^^

Que del mífmo Phlloíppho, es^auifb.

Procura que en tus,,yaííyios,r;

No avavnoabentajadpii' 0; -

Mucho , en rico, y ami^gació,^

Y confirma eílo Tazitb, diziendp^

Que la fuerca de riqueca:^^ ^:

Del vaíTallo, es enojofla,'^

Y con racon íbfpechofl&v :

1 '')

Inagriio

la.

f,pulíil

cap. %*

dualiuit

í\í.

't^cr^'v^^'a \



144 Auifosprudenciales

rem

tpijl, 1 1y

• m\í^^^

Qu.e por I£mayor parte , hazen vicioíTo,

¿íi ¿"íí^- AipoíTeedory afsiSaluñ:ío,Dize,

Donde la opalencia abunda.

Faltan, juílícía y verdad.

Todo bien 5 y oneftidad.

Y Reynos que fe ganaron,

Por virtud, en gran pobreca,

Perecieron , por riqueca.

Y el fablo Cordoues también añade.

Tierra de gran vanidad,Enlagala, esyamal íana,

Y efta á perdición fercana. .• .

Deue aísi miíhio, el cuerdo qu¿ ^bmcrna>Limpiar la tierra , de perdida gente.

Que dixo lulió , contra Catilina.

De perdidos mocos na^en,5

Los pcruerfos : Catilinas,''^^* ''^'

Qu.e fon de la patria ruinas.'

'

Y^deítos fe defcubren , los intentos.

Viendo fus patrimonios mal baratan.

Que el que raiz , mal barata,

Graue nouedad, pretende

Y es necio , quien no lo entiende,

La mucha variedád ,' en los mandatos,

Deue euitarfe , porque dlaro arguye,

Demás de la ihcoftánciai conoíida,

Poco conociriiieñtp,en la Aiatéria,

Y afsi Lipfio aduirtiój'como, tan fabio.

La variediid de mandatos,'

Si es fréquentc, y encontrada.

Es fiempre , rhcnos preciada.

Y Séneca lo aprueba, afsi dizicndo> ^

Arift.i 5

cap. II.

Lih. 5.

fcnteii* ^No trueques mandatos mucho?,

Ciuc



: .̂^H^M V;'«etÍ4;V¿¿'^'^.RM'*g»l!f-1jigto ,

guerra ia

Que el árbol mucho trafpuefto,

Nunca es bueno ni haze prefto.

Y Tácito Cornelio, Maeftro grande dize.

Macho pierde de opinión^

Elmandoquees bacilanre,

Y en ordenar ,ynconftante.

Es cufe pues muchas leyes.

Que fon ruina del eftado,

Aunque elle mas bien fundado,

YPlinio vemosjquclomifmo fienrc,

Por lo que en íci pulicica refiere,

El Revno fe fundó en ellas,

Mas deuen mirar los Reyes

Mucho dañan muchas leyc$.

Aqne añidió Eftobeo, efta fcntencía

La inftituición de las leyes,

Conuiene fea rigarofa

Y la execucion piadoíTa.

En lo qual Quintiliano, bien adulertc.

Si te tratan nouedades.

Mira fi fon encontradas!

Con cofas bien ordenadas.

Porque dcue tener, recato muchoiEl que quiere acertar , el buen confcjo^

Y faber que fu^ede, algunas vczes,

El aüer en la junta voto alguno.

Por vn particular apafsionado.

Y del publico bien V poco ^elofo,

Y efte propone trabas de eftadiftas.

Que en lo aparente, fon muy milagroíTas,

Y en lo interior contienen , gran mali^ía5

Porque efta el mundo lleno>de Sinones,

Y como a eftos cudiciá , ios en {pendra.

Hiflori"

Lfb.i.

pulit,

capXX.

Leh.iJn/

titutio-

num^cap,

5>

K Coma



Jíd Aths

146 AmfostûdenciaUí

Como hijos de tal madre , fon vcnale^r

Y deue fer por efto , remirado,

Lo que ofende, a lo bien eftablecído,

Que es grande autoridad 5 el fuftentarlo,

Y aunque es de fablos , el mudar confejo

En lo notoiiamcnte , pernicioíTo;

Quando es en graues cofas , muy de efpaci0

Se deue examinar , el cal acuerdo,

Y ya auicndb de fer, Cicerón díxo,.

Sila mudanza es forôfa.

Ya quel Globo fe menea:

Procura , fin ruido fea..

Libro 52* Y Dion certifica, es cierra cofa,

Que el fixerte y prudente, Auguffoi^

Temió poner en valanâ:

Su fortuna , en lamudanca.

Y'Tacito Cornelio , fabio auifaj

Que caufa gran menofprcciOf,Toda precipitación;

Y agafajo fin raôn.-

Quc quando es muy notado , el agafajoj

Que de nueuo , fe hazc á algún indigno^

Luego fe bufca caufa, y no la hallando,

Gcafibn da a mil juicios malIcioíTos,

tlap. i^. Que es Prouerbio del fabio,y como fuyo¿

num^10..

Nolos regalos al necio,

Competcn,ni fe a de dar.

Ai ficruo, a grandes mandar.

Y es mayor daño, quando, nucuo modá^Se ve en el agafajo,dc algún grande,

Oluidando, fus nucuos dcferuícios,

Lib.^.pu- Porque en tal cafo lufto Lipfio auifa,

¡itL cu.. Pierde crédito el gouicrno.

MlJloriA-

fum¿ z*

Qiíandb



c t:z> .- V '»to'A.l'

WL". 'v«.^>'*Vi

*'"-¿tW^ .

Begouieroyguerm

Qaundo fe olulda de cofas,

Qucofcnfas fueron notoriasY es grande incouiníeiitc^cn el que ríjc,,

El crédito perder^por que almomcnto,

Sele figue deíprccio, peligrofoj

El qualfuclen caufar, muy de ordinario,

Todos los viciosjpero mas algunos,

Y afsi nos dixo, Tácito CorncHo.

Si vicios caufan dciprccio.

Los devinoíTo^y glotón.

Mas, y con mayor razón.

Mas muy bueno a de fer, qulc%

En largo mando,y falud.

No corrompe fu virtud.

Y el filofofo dize en alabanza,

Defte tal efta ^elebrefentencla.

Difíciles conjurar,

Contra el templado,y conftantc>

Cuydadofo,y vigilante.

Ya demoftrarfe el cuerdo,quegouierna.

Del bien común en todo cuydadofo.

Mas que del propio^porque dixo Tullo.

Todo prouecho común,

Prefiere al particular.

Y harás cofa d e loar.

Que el mirar mucho, el prouecho,

Suele fer vituperable,

Mas fies comun,cs loable.

Y Eftobco lo encarece mas, diziendo.

El que bien gouernar, quiere.

Lo comim a de guardar,

Qual propio, y lo propio dar.

N¡ a de móftraríe, cuydadofo mucho,

147

Hiftoríá

fum* %

íbidií aP^r//r 304,'

'jtriJlJib

1,1

1

'I w

11' í

De



^

Séneca

lib^fcn-

tentiarA

i, anítlíH

afQ r* 79'

Sdujlius

ad Cefa

rem

%,de o

14 8 oAiiifos Prudenciales

Defu regalo, porque dixo vn fabio.,

Poco ama la virtud,

Dará dcl!a,quenta mala,

Quien mucho eí cuerpo regala.

No acle fcr cudiclofo^de alabanca,

De boca aduladora, en fu prefencía.

Ni afsi de mereccrla,cuydadofo,

Porque es confejo fabloj de Cornello*

Bufcalaalabancacnti,

Por la {olida virtud,,

Sin otra Iblicicud-

Que faber deue, que es trabajo vano,

Qiierer parecer bueno, nolo fiendo,

Que el Priaclpq,ünae.5 bueno.

No lo puede parccerj;

NI fus obras cfconder.

Ni las domePticas cofas,

Puede el principe ocultar,

Que fe las ande juzgar,

Que del que efta en lugar alto,;

No ay faccion,honeña,ó fea,

Que muy publica no fea.

Y pade9e otro daño,el poderofo,

Y es que nadie le dizc, las verdades,^

Y afsi ignora el efcandalo, que caufa,

Y por efto a peor va cada dia.

Que el poderofo infolente:

Naconfientcfer regido,

NicsfeciUferrcduzido.^

Y llccrando a eftc cftado, de mifena,

Falra1ufticia,y todo fe a ventura,

Y afsi Cicerón dixo>doaamcnte.

El dcvccho>yíi equidad,

r



«j.«'«'¿*«i A.V?VCK .'

iLJ^^w^kJftsft& '^aaffi.f^jflfitt...

DeGouiernoy guerra 149

Son los vínculos cftablcs.

De los eftados durables.

Contra lo qual fera , remedio grande

Tener vn ConfeíTor : graue y de pechot

Que con verdad le trate delTengaños,

Y leer buenos libros, y creerlos.

Porque eftos le dirán , verdades purag^

Como fi de Aguftino Dotor facro.

De la Ciudad de Dios: leyere el quarto.

Hallara eíla fentencía , allí ala letras

£1 Rey que oluida en fus hechos.La lufticia y la ra^on.

No Rey es^mas es ladrón.

Que vibó fe atreuiera?a dezir efto.

Aunque pufiera en ello, mas rebozos,Que tienen fobrefi, los cocos de Indias,Y Tácito Cornelio 3 en los Anales dize.

El Rey poderoíTo entienda,Que es de fu Reyno tutor,

Mas que Monarca y feñor.Y eri el tercio también de las hiftorias:

El General que a los fuyos.Da foltura y larrga mano,Sofpechas da de tirano.

Y otra libertad grande , dizc Lipfío,

Contra gente no poco, poderoífa.Que es QÍúi no la apruebo, ni repruebo.Latrocinio permitido,

Llamaua la abogacia.

Quien p'ienfo , no mal fentia.Y el mejor defengañoies faber cierto.Que las virtudes caufan, buena fama,Y que los vicios , mala la dan fiemprc,

K 3 Que

íll

JinaMtAforífl

mo 51.

liem Áfo

Puliticét.

3L,ca£.11



I

1 50 Amfos pridencialn

Dsojicp QuedizeTulio,dixp,Xei4Qíq]]^C^

La virtud es de la fama, l . .r r... .,rr

Fundamento muy eftable,

Siniaqual, nada es loable, ^_Y efte dicho de Agufto bien lo díze..

El Rey parecerá a Dios,

luftqy miícricordiofo, H^K^^l

Si es luíliG.iero, y.piadofo,^;

Lih. z.fu Y ¿^ Helíodoro.Lipfio, eño refiere, ,

.;

Uncu PacranaDiosfacalenco, -I

U]^. II-Lq^ potcntes,y los Sabios,

Deshaziendolos agrauios.^

Pero con mas prudencia,que no c(panJ^a|,.,

Efto fe deue hazer: y con blandura, ^^¿;.^ ^..j >

,,...: <S!aísicumpliríe.puéde la juílicia... ........ :.*r/^

De Séneca íiguiendo efte coiifejo,.. qÍ>c pié- Elqueíerbienquiíloquíerc,;-,^,, /

^M'^^'

Quando le tocaeí mandar, ,^ v::>il IHBlanda la mano > á demandar. ,, ^^ ^^q

Y el procurarlo íer: es vria cofa, ,V}^

No démenos preciarfe : aun de los Róyes., j!; ''^d Here Porqu e dixo Claudíano como fabio>

Ninguna guarda afegura,

Tanto al potente feñor, :jf\\o¿

Qual del vaíTallo, el amor,

Y de Séneca: es efta memorable, . ^^-^^j

Aunque parezca , lo eíla, -.p

Nunca es figuro el partido.

Del feñor aborrecido.

Cajp^ II. Y Tácito Cornelio mejor mucho.

Si es de los fuyos amndo, .^^/

Andium £5 el Principe dichofo: •r

fc^¿. II. Y a fu enemigo efpancolTo», ,,.: ^¿j;Y

mumt

Refert.

m



^-..;k¿¿^¿Mt^>.¿bA4:i<A^^aCMtft';^^

De gOMtero y guerrd íyi^

lo qualjes'^cicncía neccíraria,

íaber perdonar, aun mas que poco,

no Uebar Lis cofas, por el cabo,

Según nos díxo Tulio (aunque a vcrgnenga,

Con tan altafentécia, mas de mil Chriílianos.)

No ay cofa en que el hombr e pueda,

Mas a Dios fe afemejar.

Que en eJ fabcr perdonar.

Y de Cbrrielio dize otra, y es aquefta.

Si das la vida al rendido,Clemencia eftas pregonando,

Y el vibo lo efta probando.

^Ni fe deue penfarjquc la lufticia

En el difsimirlarj algOjfe eftraga,

Que como dizc Lipfiojfiemprc venios» v

No fe porqual reíiftencia,

Quedan menos enmendados.

Pecados muycaftigados:

Si no es iqiie como dizen, bulgarmentd>

La pribaciondefpIerta,cl apetito.

Como en la tranfgreíion, de aquel prcepto>

De Adán fe vio, con tanta Gofta nueftra,

Y en otros mite:5¿ciiipló'S3óyftprue^^^^^^

En que el atreulmicntojíe iadelantá^ f v-»

En lo mas prohibido con eftremo, ^ ^> oo id

Y afsi es bien moderarfcjlos rigorei/'^tioD -;

Que el moderado temor,

Corrije, y tiene en balanza,

Y el 2;rande mueité a ventanea.

Y es como de SMuftio, efte cóoíejo,

Al cruel la cmeídad, ^

Mas daocaíiondetemery^^^^^-'í^^^:^ --v

Que autoridad, ni poder. ^

K 4

Tro. Ts*

gíirta*

a. afirifi

15^

Seueea í •



>!£

i'^

I,De ele-

mentís.

4.HíJlori

érutn afo

InBerrî

$ap, 1 1 •

Jn Agri-

iola.

Taeít.fan

ríf. 183.

Zib. 8.E-

152 Auifos VrudenciaUs

En que Séneca porjc por exemplo^

Tanta aírenta del Rey, es.

El caftígar muchos tuertos.

Como al medico fus muertósj

Aquíen Cornelio da» efte auifo cierto.

Dos males íiguen al grande,

Mala querencia encubierta,

Y adulación defcubierta.

Y afsi es mas propio oficio, de los Reyes»

El curar todos males, conprudencia,

Y con vna clemeíi9ia,muy benigna,

Y induftriofa, que no, verdugofiendo.

De fus mefmos vafallos amenudo,

Y por eílo Saluíliojaun mas afirma.

Que fe puede por clemencia.

Alguna vez trafpaíTar,

La jufticia fin errar.

Y es confejo, de Tácito Cornelio,

Gran maeftro de eftado, aquel que dize,

Lo Icue el gouernadbr.

De a entender, que no lo fabc.

Solo caftiguc^ lo grauc.

Qjjcconuiene muchas vczcs.

No todos vicios curar.

Por no a muchos caftigar.

Que como Plinió dixo dodamentc.

Mal por efpanto>fc adquiere.

Del buenojvencraÎonj

Bien por bien, mañay raôn.

Porque Salufl:io,al mefmo Cefar dixo,,

Cruel mando, no es durable,

Ni fin temor deue fer,

fi a muchos haze temer».

Y'corao



vwíV^^̂ .t:;*'-

.̂̂^-,-*:^""" ^^tr^

De Gomernojguerra ija

como auife Tácito, es On duda.^Jnalium

En reformar las coftumbrcs,^"*^^%

Nadie íe a de aprcfiírar,'^^[^^^l

Ni a todas juntas tirar,

quíindo totalmente el ricfgoccfref

la grande lealtad dolos vafallos,

afcntado poder del Reypo mifmo>

quien tales íubditos, gobierna,\,^^^q_

por gran biafon, el fer clemente,

comofintio Pllnioiquc lo auiía.

InTcn'^giQuien tiene mando en elhombrcj

Deue acordarfelo es,

O pefarale defpues.

ay honibres tan crueles,que parece.

de otra efpecie fon,y no nacidos,

de para azer mal > á los viuicntes.

IIIQ^E TRATA DEla liberalidad^y de confiliar amigas

y de las condiciones del ^vulgo^y otras

cojas tocantes albmngobierno.

de fer liberal el que gouierna,

en eftrenio,y generofoj

íi en fer abaro fe encarniza,

otra crueldad, tan cftremada

no ai alguna cofa, alta ni baja,

toda para íi, no fe la aplique^



T54 j^:MíJos,prudcnciales\ '-

Como fi faern (óíoyén eflc mundó/^'^^^;

'tulius SinacordairequcVriGcácn nos dixoí-^- -•

de ojicys* No ay cofa mas propia , al hombre,

I. Que la Übcxalidvui:nm{z

Mayormente en jpoteftad.

Amnlltl Y ^1 q^^^ es abaro , Tácito le dixo.

4

t.ijjp ^j-j'...

Todo bien tiüinanb es frágil,

Pienfa qüandomás '^chuecas; -

Que de nmas Ion muñecas. --ii^^^ i>j"- ^

^

Mas aunque ay muchas ni¿is , que enseñó péciaAy pródigos también : en detnaíia,

Y efta en goucrnador : es vicio grande,

An^m /\quien también Cornelio afsi corrige.

^' No es bien que por dar>te obligucs> ..^

Ajuncar como tirano, - ^'^ ^ j^ ;-^jií^

Lo que das con larga mánbl'^'^^^ ^*^^^ ob i^M

D^ o€cijs Y como díxo Tulio , cuerdamente,

^^ Qjiitar paradarno es bueno, ;

Que nadie tanto agradcze?

Quanto el menguado, aborrece,

GirüT "^ P'^^^^ ^'^^ bi^en aoonfcjan^o.,^^.^^^v\ |^V

', Si quieres bien goberhar,.. i •

''^Dexíitie dar al máyc^rí^^-r^^^^^^' ^^^ '^'^ tPor.no quitaralmenon i ;Ví*.!:.:c^, tí^^co

T Herafmo al que gobierna, afsí le auifa."

Guarda medianiay

tafa.

Por que el orden y concierto,* ^

Es vn maay prudente abierto.

Y efto de dar quitando las mas yezes.

Suelen caufar inter^cfsioncs graues,-, ^ ,

Y mas principalmente.: de mugcrcs>;-, ^j

'Ar¡/1. 4» Y el filofüfo dxo cfto , afeando, ,, ¡j.q-^

píilit. Más mal que al gobernador.

>1

'. í

Es



î^^t>;c%.?iá»WáiiJ^^?iilit'^^ ';^''-'j«^

I.:P^,Qomernojguerra. ^,

ip

Es gobiernen ¿am as, b ellasj^.^^^^^^^^^

QucíigoBeraaflenellas.^ «. >»fn A«''^cílo íih duda, es : porque . ^^^RSH^f.^¿î^^^^j

tales coías; como pí4en> '

^íoíM^Ífama > aucnturando, . V ^^-^

la íuya, porque mueítríin,-'

aun en lo injuño grande {^deí ^^|^lo qual debe mas ganar amigps> '*".;,.

grange^r amigas tan coítelas:.,^^j^^^. .

Sa!omoB,CQmí:^tanumo^^^.î2

Dehernioíarade muger ","*.;. ;. P^

Agena 3 muy admirados,

Fuimosi y hechos reprQiiados»

Tacícovn auiíb, dizjí ciento-::

Si a las mugeres fe dh^^-^tCt^êí '•5}> >

Gobierno en cofas meriofcs,'

en las mayores. ,^4

<iue los amiTOs^mas le importaif,. ,^

, que apiigas muehas|,^

,¿s¿e PiíiiÍQ ferit e)p[.cía;.rneipiorab|^?^

ganar amigos.

Que fon del Reyno, mexor.

La rnayor fuerza y^ îgor-

lo'ûal nos refiere, Xenpfbntc..

Ciro'Medoj'Rsey ' prudente^ ...^^.^,,;.

Qup,el_cî;ro,^nr{nc:^teni%ií^^^ ¡^^^^;*

( deue fe roipái; éííe ¿onfcjo: '

.

Po r fer de Rey yy poco yntcrcíradoj

Que por ^ftp S;ûÍiiq díxo a Ccíar.^^^^^ ^îfi

Siempre ei.libmbrc 5 fue diehoíToyv^ . ^'-'i

Porel ^Qiiíeio.'Gruia4o, \,_ .,,,.> ^>Uí í>r>:í

De homkc.xi^íinter5ÍaíÍ9^„^.jT^^â A

'di

Sí0:3

"Te?.

>) 'h

-.14

II.

Amlium

mo 1 77»

Gimo.'



«i

•^1

^ i 56 ^ t^íuífos Trudenctales

Yparaclcgktuenosconféjcrios, ^

Cofa que êncpdo cafo importa tanto,

Examine jprimcrcfus coñumbrcs;Y elija;los, ûc tengan fangre buena. '

Que díze alsi vn moderno: cerca defto.

E;s mas leal elanas bueno, /*

Y es no fer el ruyñ traydor. .

Merced del alto feñor.

lu trA¿e» Y hablando en general:Salufl:io ficntc.

â\ El viejo, es buen confejcro,

Que aunque en flaco cuerpo viene,

yigorofo juycIo,tiene.

Porque larga experiencia, azc macftro.

Que Micridates dexia^

Que del herrar le quedaua,

Sa ber lo que aconfejaua

Aqui Uegaua Píroueclojíin que Guftoguio vuicfc

;

defpegadola

bocaímuyagradado deíbue difcurfo que llcuaua el amigo,pero por ofrfeccrfele yn

'î confejo agudo, y de muy gran foldado habló dcf

S ta manera,

Tened que fe me ofrece, vn pcnfamicnto^

Que quadra mucho ay,y es eftrcmado, ^

Que aunque tanto lo es', lo dicho todo^ ,

^

Que no e querido,en nada diucrtiros,

Porque c guftado mucho, de efcucharó^,^^

No puedo aqui dejar de hazer, mi v'afa.

Troucó'i.llMcXômc tanto, defo que aora,vco¿.

Que vale algo, lo que os e leydo.

Pues que gufto moftrays de enriquecerlo.

Con cofa vüeftrajque fin duda aguardo.

Sera tal que vn realce les de grande,

A cílo^ mis ordinariosjpenfamiento?.^

" Gujl9.



r. -maiirí7íihtki<í^'ÍlMllft:U I'^l''Wi^r)**'' ^y^'flltfi .

De Gomernofguerra 1 57,

de eílb tan poco, que otra coía,

muchas que haña aquí fe me ofrecieron,e juzgíido que pueda, junto a^eflas.

pudiera, por del n:iefmo paño,

dexamc dezirlno fe me oluide,

oo ay qu^e replicarme, mas en cflo,

materia de confejo,

en ellos quando fon,de la mill9ia,

fon de los que puedo dczir algo.)

ackiertencla aguda,dc vn moderno,aunque el confejo fueíTe.muy de eílima,

mucho, deue no loarle,

que prefide en la militar junta.

encarecimiento, a el que le daua.

no dar ocafionja hazer lo ralfmo,

eldieíTe,

fiendo erradojó la principa} parte,

aprouado afsi,de agradecido.

Del que el primero dio,y fue tan prudente,

Con la propia afición, no el fuyo figa,

Dexando el otro,en daño de la cola,

Y efta en efta fentenciaseílq fundado.

Si mucho agrada el confejo,

Difimula por no dar,

Caufa de lifonjear,

ProueB* Admirable es por cierto,y afsiluego,

Le tengo de anotar, con grande eftirna,

Guftoq. Adalante paíTadjque va eftremado,

Y es todo muy noira,ble,y de prouechp>

Y gníío con eftremo, de atenderos,

FroueB,'$oCzs vezes deleytan , los confejos.

Porque aunque agraden^ al entendinalento.

La voluntad ví^na los reziue,

Coa

í'

Lipjíus

¡ib, ^ .pu*

8.



15 S De Gouierno.y Guerra.

Con rbcldk y ?erio, las nías vezcs,

Y mas la del que , dellos muchos fabc.

Si os canfays; doblaremos ya la oja.

Ydccendamosotrorato,aora,

A otra conueríacion, mas agradable,

CnftoiX^ puede fer lo mas q a tantos fabios,

Oyr hablar,ícntencias de vtil tanto,

Tan prudencialcs,y mcnefterofas,

Y eíTas también por vos acomodadas,

Que parece fe hizieron para aqueUo.

Que tratay s^y no ello para ellas,

^ouea,^o pueden tener deíro,mucho bueno*

(Bien lo veo)y que el tiempo a fido corto,

Y el lugar muy ün libros,y conícjo,

Pero en íü bondad mifma, confiado,

Aunque mal barajadas me parece,^

:,,

Darán gufto,al que mas las entendiere, ü

Yfi no, pues que folo

tienen mío.

El auerlas tan mal,propofitado.

Poco puedo perder.en fu dclprecio.

Aunque trabajo grande.mc an coftado,

(Que por auerlas vlfto, doy por bueno,)

Sin otro fin mayor, que cfte es muy grande.

Gupq^Yo os prometo feñor,que fon dcítuna.

Y mayor a el mayor entendimiento.

-promaXoieflb va de lifonja conocida,

Qucdefc cíTa feñora, rebozada.

Si quereys que pafcmos, adelante,

Que aunque viene galana, y tan al vfo,

No deue de tener,la cara buena.

Pues que tanto la encubre, recelofa.

G«/()í.Cono9Íftes la mal que es verdad pura,

Cofa la ma$hcrmofa, de la tierra.



.w.^^w¿£:A>.gvw<A.^«fc3tfm8Í».\«'Sg>'

;i>flt,'^

'Auífosprudenciales. ?59

Dcfcubrirafe prcfto, filo fuere,

vendrá fin padnno, ni efcudcroprofigo ccatandojdel confejo,

dcuejuzgarfe deUempero,

bondad por el malojó buen fiíccflb.

px>r la conuenicncla, que en fi tiene»

prueua de lo qual Saluftio, dlxo»

No juzgues por el fiíêíTo-

Ventürofo, el parecer,

Que el malo, lo fuele fer,^

Y alas vezcs la fortuna.

Pone mil inconuenientes»

En los Gonfejos, prudentes.

nunca, aunque el criado mucHo prlüe^

amo a de entenderjtodo el confejo,,

aduierte bien, el Eftadiftajy dizc.

Que tu gouicrno, no entienda.

Aunque capaz5tu criado,

Procura, con gran cuydado,

racon ^s clara, que el firbíenc^

nunca,ó cafi fer capaz fe halla,

buen confejero, y el fecreto.

a de giârdar, por desfogar pribíinjar

quandonadie^del fabcrlo quiera,

Y en codos figlos fi:: a vifto,

Que el mas priuado firbientc.

Daña al amo confidente.Y porque efto es muy cierto, cafi fiempre¡

Se deuen eIegir,con mucho acuerdo,Y de nobleca,fi pofsiblefuerc.

Que por efto Aciftotelcsjenfeña*.

En rajonferan mejores,^^

Los procedicntes, de tales,

Noble elige, en dos iguales..

Ycomo

Âi CétJ

rdn

4U6

Itáiitm i

liana.



fK'í

In Tms

girico

i6o Auifos Prudenciales

Y como dizc bien : el dodo Pííiilo»

No es Príncipe gencroíTo,

El que en hombres bajos haze:

Ni el que cal gente le aplaze,

Que a de tener, gran fuerza de virtudcs>

Ei que debaja ^epa, y mal principio,

Es por fi buetio > conofidamente;

Pero llegando á ferio 5 con ccrte9a:

Líbro^i* Dize Valerio Máximo 5 del efto.

El debajo nacimienro,De gran virtud : es por ley

Noble, como el mifmo Rey.

AdQuin

tü Fahi

JBpiJ. I.

In Agri»

cola

ídem I.

üifloria,

aforifmo

Y efto del elegir íugetos tales

Con acierto , es gran parte del gouierno

Como lo mueftran , bien fentcncias muchas,

Y efta de Cicerón , mas claraníente.

Nunca encomiendesj las colas,

De peílo , y reputación,A el de poca preflumpclon.

Que dixo en íu Pulitica , Plutarco.

No todos fon para todo;

Y el que elige , a de mirar

Que, aquien : á de encomendar.

Y Tácito Cornelio mas aduierte.

• Mira bien á el elegir,

Yno vendrás a llegar:

Tuminiftfoá caftigar.

Y el que por caminos malos.

A oficios grandes , fubió:

Nunca dellos bien vflb.

Y erradamente fe inclina,

MalRey, áhazcr elecciones:

En los de fus condiciones.

Pcrc



De Goukrnojguerra1 6 í

en otro lugar, muy mejor dizc.

amcsy aborrefca,

Rey por inclinación,

por difcrecion,

dize Arlftoceies en efto.

que ya leuantafte,

No le humilles de repente,

Que no es hecho de prudente.

lo qual las mas vezes^peügroíb,

mucho leuantar, al mas priuado.mucho merefcajporque es cierto.

No es amable ya el priuado,

Quando no ay mas que le dar,

Ni el ama/in deíTear,

Séneca por cfto bien aduiertc,

Alprudentejno conuiene,

A nadie, gran poder dar.

Por no obligarfe, a quitar.importa mucho, al buen acierto.

vulgo conocerlas condiciones,'Que el vulgo, es mar inconftante,Nada mas mudable, que el,

Ya piadofo, ya cruel.

dize Séneca delmuy propiamente,Va el vulgo a la perdición,Qual carneros, tras aquellos,

Que corren delante dellos.

Tácito vn confejo da de eftima,Si temes el vulgo, quita.

Los caudilIos,y veras,

Como del, íeguro eñas.de fu condición, Saluftio dize,Ino mira el futuro mal.

naliüI

o

fulitica

fOp, II.

Taeitus

Contra

Berrem

'*íullius

pro Marcelo*

Ds vita.

éta»

jímliS.t

.^^

In orath

m Fi¡p0

I



'rji

\

'n

Mirona-

Andinm-

'Deoffia.

Sí»

In Agrico

¡a.

ídem cap^

4;hlftoria

íhica cap

9>

r^a AMífospriddenciales^

El vulgo como al prcfente,

Tenga íegnra íli gente.Yotra Tácito afsí, también defcubrel

Es el vulgo desbocado,

Bravofeasno oprimido.

Y enfrenado. efta afligido.

Y en otro lugar efl:a,que es muy cierta^,

Regocijos quiere el vulgo,

Yesafsi alegría muy plena,

SI el que nVanda,los ordena.

Yen lo tocante, a todos baítlmcntos.

Parte muy eíTencial, del buen gouierno^,

Nos dize Cicerón efta fentencia..

Al buen gouierno compete,

Y regimiento, íiazer íbbre,

A el vulgo todo,aunque pobre.

Y proíiguíendo Tácito cíle punto, diz5i\

El vulgo feroz, íujeto,

Con el regalo fe hazc,A lá quietud que le aplazcy

Que los Romanos prudentes,

Con pafatiempos, fixaron,

Muchos,que en guerra ganaron,.

An empero de vfarfe eílos defuelo?,-'

Sin que la autoridad, fu punto pierda,

Porque como bien dixo, lufto Lipíio,,,

A de fer la autoridad,Seucra con buen talante,..

Y recata da,y conftante.

Tampoco le conuicne al buen p-ouíernor

Remitir lo importanre, totalmente,

Que demasjdc que vemos de ordinario,

Sonrcmifsioncs tales, rcmífsioncs;

Aloi-



De Gouiermyguerra. 16%

los negocios, muy perjudiciales^

hazerlas aísi, es quitaríc toda,

Tacícodíze,

No deue el Príncipe Sabio,

De fu poder,fe ynhiuir.

Con todo lo remitir.

en los Prouerblos Salomón nos (líxo¿

El Rey que de afiento aíifte>

Al luyzio, con fu mirar,

Todo mal fu ele apartar,afsi el gouernador remica poCo,

aquello que fu Rey, le á encomendado»es bien defagrauiar, a fus vafallos,

el remitirlo a otro,fera el juego,

que a eílbtro lo íabe van paílando,

vidas, y padezela jufticia,

grande,en tantas dilacloncsj

el remitirlas cofas graucs mucho,ygualar afsi el juez que crí a,

lo que muy bien Tácito apunta^^

Sieniprefüe muy peligrofo.

Tanto á alguno leuantar.

Que a! feñor vengaba igualar,

deque Dion; granfabio dixo.

El mandar en grandes cofas,

Tanto engríe el penfamiento,

Que deíTea fer eíTctito,

el preucnir a daños femcj antes.

vna muy prudente, prouidencla^

vna piedad muy grande, pues fe euitani

grandes que el defcuydo caufar fucie,

caftigos.que ion Inebitables,

Y ü las virtudes poncn^

L 1 Todas

'Anaim 1

€ap,i,né

In vlíaM

'^¿^P* Jáí»

Tachu ú

ñMullunt

cap.f.



: a^4 (>Amfos Prudenciales

Todas grande aarorldad,

Mas prouidenciajy piedad,

También es conucnicnte/er temido.

En parte el que gouIerDa,de los malos,>

^Ad here- Que de Séneca es, fentencia grane,

nium. Muy nec eílario es el miedo,

ParaaqucUos, que oluidaron,

La vircüd>quc profeílaron,

Tro ^fe Mas dixo Cicerón como tan íabio,

emulo.,

Sin quitar honrrani vida,

Puede el buen gobernador»

Dar ocafion de temor,

Y es bien no de a entender, que a nadie terne,,-

^ Pero aparre defi/acinorofos,

Hombres perdidosjocos, temerarios,

Si ouiera porque no, eftraguen los buenos,

Que como dixoAnt¡fi:enes,es cierto,

Qaando,entre malos,y buenos,

Diferencia na pare§e>

La República perece.

Y como el mi fmo Séneca nos dizc,.

El que defprecia fu vida,

Es muy feñor de la agena,

Y fu amiftad, nada buena

Y eftos quan prefto aman, aborrC9cn.-

^nalim.Como lo dixo Tácito Cornelio.

I. aforij: Quando ocurren contra ti,

/q. Miedo y aborrecimiento.

Teme de tu perdimiento.

Yconuienc inquirir, con difimulo.

De gente tal la vida, y los definios.

lih.^.TuLos tratos y las platicas fccrctas,^

//>. eap. Porque Lipfio , ella máxima acredita..

lo..^^'^'

^Apud

J])iogen'é

lib. 6.



Dtgomerm y fierra 1 6|TR^aras vqzqs liazen ma!,Sino los que an mal habladoPreucngaíe el recatacío.como díze Tácito Cornelío.P^^ra el anííno entender.De los íuyos el íeaor.

Efcucharlos es mejor.elfamoío de Arcila, también díxó,pechos engañofos,y traidores,

feran mas , entendidos,fean verdaderos, ó engañoíbs,fiempre por íeñajes , v rabones,

vienen á entenderlas Intenciones

auífo. • •

Macho importa al íuperior,Eh*ncjiilnr por buen modo,Masnóoygachiímesde todo:

lo miímo Cornelio, aísi aconfeja»Siempre procure faber.

Quien gouierna, lo que pafa>

En íu ciudad, y fu cafa.

en Salüftío fe halla eíle confejo.Tenga íi^mpre puefta talla,

El que és buen gouernador,Al que dcícubre al traidor.

Que el gran premio, e interés^ .^

'

Deícubre los conjurados, vAun por los mas obligados^y no abras amigo tal,

QupfidRevfelo pidiere;No te mate íl pudiere.

npoluíde el conícjo. de Mecenas,JNoíiempre al denunciador,

•*- 3 Adercf

Añdlu 3L*

Q -^

lit.c* lié

.'Ád'Cáti

linarn»

"íacítí c.

ídem an-^

ülium i ^

I n



De gQukro y guerra i tf 7adücrtlrjquc es cofa muy fablda.

de grandes,la perdida procede,mas vezesjporperíliadirfe, errando?

iicíto les es , todo a fu antojo.

alean ca, íli poder a ejecutarle,

cfto a otros algunosV no lo fea,

Séneca el Sabio afsi lo dixo,

Pienfin mal los podcrofos,

Que es licitó, a aquel eftado,

Lo que a todos, es vedado.fienren al contrario, defto mucho,

que procuran íubditos contentos,

a la letra Platon> afsi lo dize.

goblerncyfus acciones,

los mas firmes cimien*os>

vafallos contentos,

Tácito nos da de contentarlos,

modo muy fuaue, dcñallierte/Contentaras los vaíTalIos,

Con manfedumbrc,y mercedes.

Perdonando lo que puedes,

Plinío vna fentencia^memorable,

dize, a eíle propoíato,quc es eíla,

El refpeto fin efpanto,

BufcajV el amor fin mengua.

Templando el mandO)V la lencrua,

que Tácito alude, donde dize,

Quilquiera mando es pefado,

Pero el foberbiojV terrible,

Es a todos ínfjfrible.

el Sabio Salomón en los Proucrblos dize,

£1 mal Piincípe es LeónRugiente, y haubrienta fiera,

L 4 Si

munMh

éd Día*

rum* }.

In panegi

fico.

riíirii aij

num, j j



AndinmI. aforif.,

191.

ídem, ihi

dcm afor,.

U

ilutan*

J'ítus Li

hiiis Ub*.

Lih. 43.

€De hreui

vita»

Ltb* 4.

Ttilitiaa

if? AíAifos TrudemiaUsSí a pobre pueblo impera.

Y Tácito nos dixo acerca deílo.Necios tienen por me jor>

.

QU;*^ ^í pueblo tiemble íüjcto,

Cuerdos que ame coa rcípeto.

No á el Principe de mouerie,Por miedosj armas,' ni fuegos.

Mas íi por humildes ruegos.

Y dixo Tujío^cn laóracionjde Bruto»

Aunque es díScil juntar,Dos virtudes difei^^ntcs.

Las juntan bien los prudentes,

Y Séneca en íu libro de clemencia^

Pize tratando de Goucrnadores.Es mejor obedecido,

El mas blandp^y mas humano, ^.^

Que el bionco, rezio, inhumano^,

Y a el jufto

Gouernador,

Que guarda lo que eftableze.

Bien todo el pueblo obedeze,

Y moftró Líuío. aísi íer defte voto,.

El mando jufto, y templado,Haze vaíallos leales,

Y el contrario^ los no tales,

Y refiere Dion^que al Ceíar dixo.

Conferbá y adquiere mucho,.

Todo mando moderado.Pierde el no tal, lo ganada;.

' Y Séneca que mas bien.

Guardan mucho los citados,

Los dones que los íbldados,

Con quien conforma Lipfio donde dize.

Las n)erccde$ iba ravces,

^t

^ó^I

Coi



De Gomermj guerra i *9^

Con qite fe arraiga eíéftado,

Machas eche el mai fundado.el CorneJio como mas maeftro.

concejo templa dePca fuerte*

La llaneca v la laro;ucza,

Si exceden , lo ncceirarlo.

Son dañofis dc-ordinarlo.

comofibio que excediendo.virtud de los Kiníces prudentes.

mücho mas daña, que aprouechsi

en efto fe ve , porque defcubre,efte cafo el juego

, y entendido,de claque por fundado no fe cieñe.

mas con ellas , menos precio>durable amiílad

, que vtíl le fea.

IIIL OVETRATA DELbiden acierto en ¡osgofios^ y del tiem-

po de lafedicioyy de comofea de auer€n ella el buengouernador^y otras co

fispertenscietesalgomernopulitico.

es de dezir yaalgo , fui rebozo.lo en que mas pelrigró, liempre corre.mal gouernador ?

que es en el gafto.tiempo^ y la hazienda, agena y fuyaamores de quien, Saluftió dixo.Ay del que gaita en lujuria?

Los tributos de vaíTallos,

Mislevalier.VelpagalÍGS.

como por Nerón , Séneca díxo^

Lasriquejas-clroniga, -

L ,

ídem Ibi

dtref&rU



2r Hljlori

érttm,

rme.

In Tms^

Ds Pra:

In vita

Augu/ii,

v^í^ I y.

1 70 oAuifos Vrudenciales

El que plenfa, que el gozarlas,

ConíiítcjCn deípcrdi^iarlas.

Aque con gracia Tacico efto añade.

Mas gran necio ; que grande es,

Quien por grandccá? a truhanes,

Dá fu hacienda; y charlatanes.

Otro confcjo cuerdo, y prouechofo.

Para bien gobernar, hallé en Saluflio,

que es cfteíy platicar le evifto amachos^

Arranca al mozo la amiga,Y al viejo dlle con paula,

Lo que ma] cxcmplo caufa.

Y para tener eñe, buen cfcto>

Es nvcneñer que obligue con exemplo,

Porque generalmente , Plinio dixo.

Quiíndo el que manda , es primero,

, En guardar la ley que pone.

Todos los demás compone,Y por materia de reformaciones,

Nó a de reparar mucho, en mal quiftarfe,

Que es fcntencia de Séneca, muy cierta,

Aunque bien quifto procure.

Ser quien rije , por mil modos:

No lo puede fer con todos.

Que dixo Erafmo con racon no poca,

El que teme en demafia,

Ser mal quifto , efe reynar,

No fabe,ni gobernar.

Y añade en fu Pulitica Plutarco.

En todo vulgo copiofo.

Se alia ficmpre vna querella,

Delquemanda,aunfin deuella,

Y Suctonio Tranquilo uos icíierc;

El granác



De^ erra i7iomerno

El grande Aagufto dezia

Baila eflar aíigurado,

Quien rige aunque mormurado

Qiie mirándolo bíeiijíí por fu fuerte,

Sus partes y prudencia , el que gobierna,

Se hazc eftimar, no es grande InconuenieíiCC

Ser de pocos y malos mormurado>

Pero líbrele Dios 5 le defeftimcn.

Con raeon5por defcros conocidos.

Que es perdido , y afsi dixo Lucano,La eftimacionj obediencia,

Engendra, en comunidades,

Y el defprecio, libertades.

Acerca de lo qual Cornelio dize,

Efta fentencia 5 buena como fuya*

El laez que fer loado>

Quiere muy en general,

Hazeatodos,vafsímaLPorque dixo Dion relueltamentc.

Mal es que todo fe vede.

Mas es maldad infinita,

Que todo mal fe permita.

Deue aduertir también , que la juílicía*

Diftiib'Jtiua es vná, gran cabe9a,

Del buen gobierno porque Lipfio dlxOy

El que las honrras reparte.

Sin mirar , porque, ni aquien,

'^aerto es no gobierna bien.

Que no ay cofa, que más, quexofos críe.

Que el mal dcílrubuir, todas mercedes.Pues que íuele ofcnderfe, vn Rcyno entere^

Con vna proulíion, de vn ombre índíguo* ^"I como fe agrada, y goca codo;

"

In vitii

m^^

rum lib»

InNerl¿

lisa ca^.

I2h

^f



liticíS ca,

14.

172 (^AtiífosVriidenciales

De vna prouífion buena en grande oficio.Aunque fundarfe

íbelen cofas tales,En razonesdc eftado, tan íecf etas,Que no las puede penetrar, el vulgo,\ el dar les apariencia , conuendria,Pudiendo íer para cuitar íbfpechas,Demás de que razones de cítadiílras,

No fon todas las vezes,muy conformes,Aroda Chriftiandad, pues eftos vemos,'Ser poco cuydadofos de conciencia,Porque ymítando a Midasi dlxo Lypfio,

Mira no pierdas el cielo,

Eftadiíb en paz, ó Guerra,Porquerer canto la tierra.

Porque vuo muchos deftos, que fintieron.No auerfe de guardar la Fe , v palabra,Mas de en quanto al eftado, conuinieiTe,Sin ver (que aun por la ley,del mundo mifma.)Es la perfidia,cofa tan infame,Mas fi con la catolica,quebraron,Que mucho es quiebren, con la Fe mundana,

ín Apote Y atrenrolos Plutarco deíla íuertc,

Dize el pérfido fe engañan,Los niños con falfos cuencos.Los necios con juramentos,

Y también dixo Ly pfio por lo mefmo,

Al que fer pérfido quiere,No le faltan argumentos,Para faluar juramentos,

Y el orador mejor,aun tanto mtc^y

ma.

14.-^

Cifer'ó.7^,

d^offlcys Por qualqiuer refquicio cfcapa.' Y por fcñal de cndcdura,

El que con pcríidiú jura.

Yocrí



In Oiifeo

'

1 74- Atiifosprudenciales.

Y afsi injuílicia a níidicjhazerfc puede,

Por ningún bien común mas por aqueftc.

Todo el particular, a de eílrecharíc

Y es juílicia fundada en buen gobierno.

Otras máximas muchas del citado.

Tocan los íabiosjque con gran prudenci^j

Contienen mas prouccho que jufticia,

Qiial de Séneca es cfta memorable,

Quando el eftado es dichoíb.

El menearle es error,Muy pernicioíb al feñorj

Que lo que el refrán dize, comunmente,

Lo que efta apar de bien, no a de mudarfct^

Que mayor prudencia mueftraj

La eftable conferuación >

Que valor la adquiíicion.

Y el parecer contrariojcs de ignorantes,

Maslas cofas mundanas fon de fuerte.

Que a la ruyna caminan poríi folas/

Y afsl dixo Lucanobien notando.

Por fi las mayores cofas,

AprieíTa a fu fin caminan,

, Se caen,y confumen.y arruinan,

In Conjl Y Séneca notó como tan Sabio.

lio Eny, Que quifo Dios nada fueíTc,

Defta vida muy eftable,

Antes todo variable.

Mas lo que mas deftruye poderofos.

Son porfías injuftasry cfcufadas,

t>s repu- Porque dixo bien Tulio, cfto notando.

eA* Porfía de poderofos,

Siempre para en perdición,

Del que t¡enc,y no razón.

laki»

Afs



De^omero y guerra 17$

JLfsi mifmo el peligro del eftado,

La demaíiada vnion, de los vafallos.

Porque Plutarco de Catón tomadaj

Nos vino a declarar, cfta fentencía-

Pelígrofa es mucha vnion,

En tus mífmos comeníales,,

Sí no te fon muy leales,

Y aunque cfte en ía poder, muy afirmado^.

El que gobierna pueblo, muy copioíb,

No a de menofpreciar por eíTo a nadie,.Y a mijiimo Toldado, o ya a íli amigo,

Y a bajo, ó poderofo^chicojO grande,

Mas pienfc á meneíler a cada vno,

Porque Séneca dixo en razón defto^^

Como las piedras del arco,

Vnas a otras fe tienen,

Nucílras vidas fe mantienen.Mas no por efto deuc perfaadirfe:

Que conuicnendifcoidias entre nobles^.

Que antes fon gran peligro del eftado,.

Y mayor, quando fon vanderizadas»De podcrofa copia de parientes,

Por lo qual el Filofofojaconfeja,

Procúralas concertar,

AI punto que las entiendas.

De los grandes^ las conticndar.

Y para apartar fus yras.

Como fus parcialidades,

Atropella calidades,^

andafí^,

la fedicíon^ya muy cercana,qual es dclcftado-grauc peftc,

que bien Títolibio nos auifa,

•^7-

j. puliU

Idtm

Las lít,cap^4



De Goiéernoyguerra. 177

Los mueliQs por contagión,

para conocer eftos/ran malos,

pocos hazen muchos fediciofos,

Maeílroiníigne Tácito Cornelio^

regla nos da^por cofa cierta.

deíalmado^y tahúr,

nquieto^y reboltofo,

vn millar , fediciofo.

eftá Tuiio nos da, no menos bncna^

A el malo que vc^ no puede.Mandar en paz, fu ambición^

Le lleua3 a la fedi^ion,

otr'4 también de Tácito , efto dizc.

Los perdidos, y quebrados,¿

Deílean reboluciones.

Por rebozar fus borrones,

cu otra parte el mifmo efcribió eíía,,

Los v^nos que no an podido,aparenciar fu hincharon,

Fomentan la fedicion,

para amoneñar,contra los;tales¿

pueblo que aunfeefta 5 indeterminado^

lo:que; jufto Lipfio dizci

Siempre el tirano fe arrea.

De apellidar libertad,

Pero no dizc verdad..

fíente Cornelio , como fabio.

Quien pueblo engañar procura,

Tomamatiuos fingidos,

Y apellidos fementidos.

Ya el que vanas efperanjas.

Engañan muy de ligero;

No tiene juy cío entero.

M Yadulcrta

Anafu z*

Contra

CñtilinÜ.

Hifloría--

AndLz*

L¡h.6.pu

lit.ccíp:'^.



N

i 7^ Auifos^nidenciaUs

Lih j. Y adulercales cambien , que el mefmo notaí

En prueba del error , en qu e fe embuelbcn^Ño goüiernan rediciones,

Los ombrcs mas cftimadoSí

_ Sino los mas empeñados,Ltbro 6, Y af,j Lípfio lo noca donde dizc,

Lasrebuekas popurares, :;'

tap. 4, Porque fon de los mas ruines,.

Regidas 5 an malos fines.

Y d-ze bien Lacano quefi cftando,En fcdicion rebueko el pueblo todo,

El Gouernador graue, y atreuido,

Se entrañe entre la pleue , y alboroto-

Y con blandura la reprehendiefe,

Pronieriendo perdon>la cobrariay

Opinión que parece , temeraria,

*? Mas que pradente, aunque la figuióCcfar> .

Ycobró autoridad ,

convn tal hecho».

(Pero tienen muy pocos , fu fortuna,)

Y afsi yo no la aprueuó , ni reprueba,

Solodigoqueelcafoy acidentes.

La podran hazer buena , o reprouadaft.

Ya ocafion y prudencia , la remito»JLucantís Y dize fu fentenciasdella fuerte,

ííh. y,. El Principe que en. rcbueltas,.

AlgranCefar ymitare.

Sin duda que las reptare.

Utfil I. Y pareze que Tácito lo aprueba. •;

Porque dizc tratando dcftc puntos-

Mas pcligrofo es el miedo.

Que no la temeridad:

Enícdicioía maldad.

Pero aunque yo > a Cornelfo re conofco.- •

'^.. Por gran



De Gouierno^fguerra

gran maeftro de cftado, y de gobleriiQ,

crédito le diera, auiendo vifto.

íü propia perfona^ cKccucarlo,

íer fcOTiido Cefar , en füce fo,

de aduercír empero , que aefte hechotemeridad 5 muy declarada.

dize es el miedo mas no^ibo,

efto por íer en fi , tan bergon9oíro,

es meno s mal mor ir : que mal moftrark

no fe íi á el cftado j es conuiniente,mas deu e í¡empre , el que gobierna*

prudente , qiae afu propia vid^j

es íentencia cierta , y imitanda*

Nada emprende con valor.

La fedicion mal regida,

Y conmcdiano, es vencida.

mas claro lo dixo Tito Liuio.

El vulgo de mejor gente,Es feroz al rebelar,

Y cobarde al pelear,

el montante pienfo , que atendido,

la contienda deíla controueríia.

la deciíion , de lo acertado,

es que el Goucrnador , no fe entremeta.ia primera furia 5 declarada.

sidefpues,antes de dar batalla.

tiene las fuercas , ventajoíTas,

íi no aprouechare , feguir rteue?

Tácito Gornelicque afsi dize.

Si cre^e la fedicion,

Y amedios no fe cndereca,

Fuerca y armas, y prefteca.

otro moderno en fu parecer^dize,

- MiDa

t

AndiW I



ISO AMÍosl^}\:dencialcs-

Da cípcranca alfcdicioíTojJl J

Y coii la preparación,

Le quebranta el coracon.

El quaí praticar vimos, al Gran DuqueDe Alna como famoíb , y can Chriftiano»-.

Entrando en Portugal tan preuenido, #Para rendir, con íblo el aparato,

Los que por fer Chriftianos y Efpañolcs,

Y valeroílbs tanto no quería,

Guerrear derramando, aquella fangre,Qu_e en ferulcio de Dios , también fe empica,

Y tanto el Euangclio , apropagado,

Mas profigue afsi Tácito , el confejo.

Con promeflas y con maña,

D.iuidelos fedicloíbs,

Concillando poderofos.

Porc U2 bien Tito Libio , en efto auifa,

Entre muchosobftinados,,

No faltan arrepentidos.

Que fácil fon reducidos.

In puUti Y Plutarco lo mifmo por buen modo drzc^

ea. Pues que las palabras valen,

Para desliazer las quexas,

GanaalLobo , las orejas.

Mas va ganado el juego, fi ay moneda,.

Según dize Cornelio defta fuerte.

Dinero en ciuiles guerras.

Mucho mas que el hierro puede,,

Efpere el que en el excede..

Analiî, Y en otra parte, cílafentcncia grauc,»

Promete mucho al aleado,

Que no llenar fu efperanâ,,

XjÍB.z,:

riarum a

for. io6.

No fera cruda vcniânca..

En lo



DegoMíero y guerra i%i

lo qual luílo Lípfio , mas fe aclaras

Para conciliar errados,

Menos daño es engañarlos,

Que por no hazerlo, matarlos.

fofegado el fedi ciofo fuego,

conuiene hazer, gran carniceríai

Tácito íiente en los culpados,

Cu'yaTentenciajy a la letra es eíla.

A cabado el alboroto.

No te mueftres muy cruel.Ganaras crédito en el,

Pero ya bien fofegado,

Aparta bien las caberas.

Ya con onrras , ya por piceas.

el Diuino Crifoftomo nos dízc.

La luíliciafin clemencia,

ríNo es juílicia : mas maldad,

Ytirana

crueldad.Y el rfar mifericordia,

Sinjafticia, no es cordura.Mas pernicioíra , locura.

elfabio Cordones Séneca dlxo*

Tan grande crueldad es, jTodo i a rodos perdonar,Conjoá ninguno , librar.

Lucano admirablemente dize.

Lo que muchos cometieron,Bien en pocos fe caílio-a^

Aun en la gente, enemiga,tubo Cornelio embldia, y dlxo,

Vna prudencial cofa, y como fuya.

No bufques culpados mas.Antes da á entender fon menos,

\ M 3 Yquc

Fulit. €

i^.

SuperM

ii%%0_

Lib,J.

Analu^i

r!m



IB2 Amjosprudenciales

h Y que las mas fueron buenas,

Y el buen gouernadoryconfcjos tales.

No íblo a de fesiint mas moflrar muchc^

Enojo,con quien diere los contranoSi

A quien ama el tirano vengatiuo.

'Ad Cati*^^^ quien dixo Saluftio de enojadc^

El quefirblendo al ciranoy

¡,Mueftra pecho mas cruel.

Halla mas fauor en el.

Que efpanta el bueno al tirano*A quien la virtud agena,

^ Caufarecelofapena.

Y diré defte monftruo,algunas manas,

w= Porque el gouernador bien huyga dellaí.

-' Yli leguerrcarejleconofca,

Qual eftos fablos todos le publican,

Que como(gloria a Dios,) en nueftra Efpaaa>

Es incógnito tanto,es conueniente>

El retratar en algo fus facciones:

Para que fea por ellas conocido,^

ift Tuns Y entre Plinio primero.que del dizc*.

.Gimo. Ciencia, y virtudes deftierra, ^El tirano 5 aun fm odiarlas, '^

Solo por no refpetarlas

I

' Pero es muy de reyr, que fe períliádái. 1

Aque con fu poder, mal adquirido,.

Adejuftificarfucaufaenalgo, ^

Sino con Dios que no recibe engaño^

Con el mundo a lo menos,mal torciendo,

La hIftoria,y la verdad, fiendo impofsiblc,.

El hazer trampantojos.a los tiempos.

AnaliH Y agi fe burla Tácito, y del dize.

Picnfa



•••Akaisit.'^r^ , >-íir!fc^^ry'^

'tierra

Pienfa el foberbio tiraiio,j

Con fu prefentepoder.

La hiíloría^y verdad torcer,

el mlfmo en otra parte certifica*

Es el tirano reynar,

Mar de pro^eloíbs vientos,

DefofpechaSjV tormentos.

Suetonio TranquílOimueftra efto,

claro que fu hiftoria deftos tale$|

que dixo Séneca, de experto. -

Los oydos en las lenguas,

Y los ojos en las manos,

Tienen íiempre los tiranos.

lufto Lypfio,con víbeza grande.

Como el que al infierno fue.

Afsi el tirano infolente.

Siempre tarde fe arrepiente.

Tácito Cornelio, bien le nota,

Ptrorormeniocierto>y eftodlze.

El recuerdo de fus hijos.

Es del tirano caftigo,

Grande mas que otro enemigo.

Laercio mejor que judiciario

acierta fu fortuna,

en la hiftoria de Milefio talesioobn^;

El moi'ir tirano viejo,

Dixo Tales , que era cofa,No vifl:a,ó muy efpantofa.

luuenal lo afirma,y mas añade.

Pocos tiranos efcapan,

De morir a puñaladas,

En infierno crafládadas,

K^ es a buenos, la faifa tiranías

m

mentía»

Fulit, 69

.(s\.:^.

ínS4tim

"?1!

Tañí



1^4 oAtiífos Prudenciales

De offic, Xan Inílifrlblc que nos díxo Tulio.

Quiere el animo brioíTo,Ver antes muerte temprana:

Quenolacar:i tirana.

De pues gracias a Dios 5 el que goblernaj

Con juñicia : deberfe aísi apartado,

De vna fuerte tan llena de miferias,

Que como Quintiliano , bien dezia.

Del Principe la clemencia, \

No nacedel folamente,

Mas del fubdito , obediente,

Que es virtud la obediencia , que produz^

Admirables efetos , en las grandes,

Repúblicas ^ qual dixo bien Plutarco,

Atribuyendo el dicho , á Theopompo.

No floreció tanto Efparta,

Por buenos Reyes tener,

Quantopor obedezer.

í.vX.^^ pero fiempre entre muchos hallar fuelc>

O ualquler Gobernador, vnos íbberbios.

Que penfando es agrauio , de fortuna.

El fer mandados de otro, y que deuian,

Mandar y gobernar, ellos el mundo, •;rM J YEl prefente gobierno, ma Icalumnian,

Defeando continuas nouedades,

w ., j^ Aquienes defengaña , afsi Tubzidesôm K'i

Siempre el gouiernoprefenteyiiiT *^^^l^

Es peíado , y de quebranto,j

Y el que viene ó mas, o tanto. —

ÂndVmmVoXo Cornelio, como fabio.dixo,

J2, Mejor es füfrir gobierno.

Tolerable que efpcranâs;

Poner , en nueuas mudancas.Mts



DegouternoyGíÁerra i%$

no fe canfe mucho el que gobierna.

conrentai: los tales, que es trauajo,

3 pues que nace las mas vezes>

difcontento , no del mal gobierno.

de íli ambicion,y fu foberuia,

haga lo que Séneca aconfeja,

No procures contentar,

A los muchosjó a los menos.

Contenta a Díos>y a los buenosb

Yafsi procura, viuir,

Qiie ni te teman los chicos,

Ny mcnofprecíen los ricos,

Que es la nobleza del hombre.

Tener alto coraron,

Y hidalga condición.

en llegando a efte punto,hIzo proueSto paufa,

como dando a entender que alli parauanlas

fentencias tocantes al gouIerno,y dixo.

qui tienen principio las fentencias,

materia de guerra, en que el difcurfo,

acaua, mas canfado eftareys pienfo

fera bien dexarlo, por aora,

eftas fon las que mas edeíTeado,

cofas mas propias de mi arte.

puertas en theorica á eíTe modo>

lo que cfcrlben dellas 5 los antiguos,

me parecen las tratadas,dos : citan bien aduertidas,

Como dezís que dos que fola vna.

de gouierno e mal tocado,

por Cía! y no mas os la e vendido.

Bi-ene echado de ver que la de eftado.,,._....,,.....

iji r , .Iníerta

tentiarü

f'"P!

Ufihídí



1^6 Auífos^rtidcndaíes

Inferta en cíTa va aunque al diíimnlo,

Y que vos lo ncgays,de muy modeílo, ^

Prí?^.Libremc Dios de cal nome acreuiera,

Afsi a arrojar mi hoz en mies agena,

Q^e eíTa es mareria^foio de prudentes^

Y en cípcriencias muchas, confumados,

Gufi. Cierto que efta lo vifto mas que bueno,

Y materias tan graues,can íucintas>

No e vifto>ni también aucorizadas.

Con autores tangraueSjComo tantos.

Que parece coloquic^que entre fi azen,

Siendo en tiempo^y edades diferentes,

Bienfe,que efte mi voto aficionado,^

Os puede parecer^ (que lo es confieflo:)

Mas muchos compañeros^tendra juzgo.

Que con fu gufto le an de hazer muy ciertoi

Y tengo por findudajque fi a todos.

En general tambien5no pareciere.

Cofa tan prouechofa, como graue,

Por lo menos, quien trata de gobierno

Verájoue le es no folo prouechofa,

Pero para acetar, muy neccíTaria,

Y los que de gobiernos, diferentes.

Tratan en pofefsion, ó en cfperanca,

Son tantos,que a de fer bien recluido,

Efte vueftro difcurfo, de infinitos.

Mas porque como digOjlo que refta.

Es lo que mas me toca,y pertenece.

Os pido profigays,que verlo aguardo,

Con vn entero gufto deíTeoflb^

Si el vueftro ya canfado no íe halla.

Que fi lo cftay s, y guftays, podre yo leerlo

Froh* Pareccme muy bienjquc aunque miguftoí

Ea

TTj



'hi

Degoui erno yguerraii7

cofa que es el vueftrcno fecanfa,

veáis fi eña , algo mal efcrito

porque oyendo yo mejor perciba.

que pidiere conofida enmienda*

Sera acertado rnucho afsi fe haga.

Cu/i. Venga pues.

^rok Defde aquí.

CuJ. Defde ay leo.

CAP. F. ENOVE SE T^A PUrSl

apio a los auifos prudenciales, tocan^

tes ala rnaítria deguerra^*

Llegando ya á tratar de la milicia.

Lo primero a de verfe que la caufa>

De la guerra fea juila], cotalmcnte,

Porque dize Properzio , como fabio-

La Injufta caufa en la guerraj

Por fi-ier^a interior fecreta,

El vigor rindeyfugeta.

Y Lucanolo mifmo , cafi fíente.

Guerrear con caufa jufta,

Hazequeefpereel foldadoj

El fer de Dios ayudado.

Y Eurípides refiere , lufto LipCo,

Dixo lo mifmo , por aqueíle modo.

Sino va juíllficada.La caufa ni venzeras,

Ni a tu cierra bolberas.

Y aunque en eíto feguro militamos,

Losqucfeguimosjcon díchofa fuerte^

La milicia debajo las v anderas,

De E¡ligoc^toiico(que guarde.

ú}\

Lilro 4^

BUgia 7.



I"l1

11

tQ.

4.

IS8 AuífosT^rudenciaUs

Felices años el poder fuprcrno.)

Pues quando efte león de Efpañajmaeuc,Sus armas, mas que vifta^y remirada.

Efta por muchos fabios, fu juílicla,

Que la mitad defta fentencia dixo,

Infregmí Saluftio^y yo la añadojo poftrero.

De ordinario la ambición,

Mueuc las armas paganas.

La jufticia las chriftianas.

Porque el gouernadorjque muy díftantc,Efta del Rcy,cambien rencr podría,

Cauía de mouer guerra, contra alguno,

La licué aquí fabida, pone Lipfio,

El autor la caufa, y fin.

Son cofas que juftifican,

La gueira, ó la maliíican.

Deue faberfe empero:,que a ninguno,

Sino al Rey mifmo, es licito el romperia>

Por fu aluedrio^fin licencia exprefa,

Del propietario Principe, del Reyno.

Qj.ie el diuino Auguftino afsi lo dize,

Al Principe es permitido,

Abrir la pucrta,a la guerra,

Pero a los demás, fe cierra.

El defenderfe fi, porque es notorio.

La defenfa es permitida,

lufta, quanto neccflaria.

Según la fuerza contraria.

H'í/lorta- Y fin lumbre de Fé,Tacito dixo>

ru>n.^. Todos los que por cudicia.

Intentan el guerrear.

En mal vienen a parar.

Y Qu^icn quificrc dcfto,mil cxemplos,

Taa

1



m

5. ca^,^,

Protege

Hr. Lucd

Cap. 1:1.

In . í;/í^

Agricolc.

190 ' Atufosprudenciales

Que en guerra contra racon.

Y por fuya. eña Lipfio nos refierc>

Tu reyno^y el que bufe abas,

Puede fortuna traydora,

Quitártelos en vn hora.

Y deue el que entra nueuo, en la milicia»

Licuar fabidas>porque no le efpantcn.

Las afperezas della,y íus rigores.

Que como dixo Tulío.es cierta cofa.

La guerra no folo aflije.

Con mil malcs,y quebrantos,

Mas con temor, de otros tantos,

Y como cl fabió Séneca refiere,

No falta en auiendo guerra,

De todos malos oxemplos,

Aun hafta en los mifmos Templos,

Y apuntó Silo bien, como gran Sabio>

No fabe nadie en la guerra,

Donde llegará, la efpada,

Vna vez, de fembaynada.

Y lo mifmo Saluílio afsi nos dixoj

Con facilidad la guerra.

Se principia,mas ya braba.

Con dificultad, fe acaba.

Y al vencedor , y al vencido,

La fortuna de la guerra,

Enfeña , el daño que encierra.

Y lo mifrüo afsi fiente,Quintiliano.

No alio cofa mas capaz,

De males,y maldiciones.

Que la guerra.y fus facciones,

Y entre las propiedades, malas fuyas,

Efta dize Cornelio^es muy notable,

V

De



1 9 r iJtgom érno yguerra.

De la guerra todo el m^l,

Se atribuye a folo vno.Y el bien afsi^cada vnq.

mucho mejorjque todos juntoSj.,^^^^^^

fau Agiiílin,io que es la guerra,,

Chiicn abra^que niege viendo,

Sus males abominables,

Ser las guerras dcteílables.

aísi Cornclio pone eíle confejo,

dize es del íaplente, Tirolibio>

Echa de tu reinoja aquellos,

Que ficndo amigos de guerra,.

Son tizones de tu tierra^

el ds íi míímo añade también eílo^

Mira que fon por fus fines,

Dciterrados eÍLfangeros,

Engañofos coníc}eros,

exemplos,las hÍLtorias deíía^

dan, íi vo pudiera dilatarme,

referir algunos, aun de paío,

no efcufare vn poco, detenermepreguntar -aquel Fcl ipc eftrofi.

(aquien ayer el foragido,

Antonio nos trujo, al matadcroy

las lilas Terceras , porque cauüi,

an fácil fe mouió, contra vn Monarca^

poderoííbqual conoce elorbe?quo grandes cofas le ofrecieroa>-

la prudencia luego le replica, í>;':>->i¿o onpor tanto deuiera, pcifaadirfe,; f

érala prpmeíTa, íbfpechofa.

nadie da lo mucho, tan debalde,

voluiendo al punto,: eaocfa oartc.

X^x



Hijlorla-

'"In Éft'o'be

on

Dé Mariûs^ Qer^

mémorun

Hijlorld''rum.

In Sátira

1 9 2 (^Mjfhs Prudenciales

Diz-c en efte propofito , CorneHo,

Veras los oiie ce incitarom,Aguerra; al primer-deüuan,

Quân dé otra color eftan.

Por lo qual dixo Pindaro^ de expcrco>

Qiuen mal la guerra, conoce

Pienía que es guílofo juego,

Mas quien la conoce , fuego.

Y el dodirsimb Plinio cite confejo.

Da á poderoíbs Reyes, que es muyf:no»

El Principe valerofo,

La guerra noade büfcalb.

Amalla, ni rehufalla.

Y da la raôn Tácito , que es efta.

Mas propiamente , es Señor,

El que viue quietOjV Ledo,

Qnc el que arrifcado5y con miedo,

Y en otro lugar hazcefta pregunta.

Que cofa mas miferable?

De Rey.que aeñado llegar,

De morir.ó Rey matar,

Que todo efto aventurajcl que la guerra.

Rompe, con otro Reyjtan poderofo.

Que empegando por poco, fe cncarnícan.

De fuerte que en perfona, a darfe-vienen.

De podrêr a poder^ cruel batalla,

Como ya vifto auemo s cad a dia,

Y eftas con fumenjlas riquezas todas.

Que parecian , muy inacabables,

Y viene a hallarfe e{ cuerpo fin la fangrc.

De quien díxo Petronio,propIamcntc,

Como fin neruios el cuerpo,

Cayera al paffo primeroj

G-í

w. . \ . i,^. La

'ri-va^^



;s>iii*'. J-XK-*i'

DegoMÍernoyGuerra 1 9 3

La guerra afsí fin dinero,

el Marques Mareñan fabcmos díxo,piudlñare, haz e la guerra,

declarandojaquefta alegoría.

tan ciara fe eftajLypfio nos dixo.

No refpeca, ni obedece,

Defíiudo, ambrlencoToldado,

Sin dinerOjy mal armado.

es que todos, los de Chile,

fin

queles falte

algunadellas,

Lampridio lo mifmojpor contrario.

Nadie fe atreue a injuriar,

Ae exercito bien pagado,

Preuenido,y recatado.

porque e y a dicho, tantos males,

la guerrájCaunque menos que ella cíenci

millares, palabras) faber deué,

que la trata, que también fe figuen,

muy grandes bienes,comunmente,es confejo de Lypfio,memorable.El que quiere gozar paz,

Preuengafe para guerra,

Y augurara fu tierr a^

dize bien, que biendolc en defenfa,

fácilmente fe le atreue,

lo qual,y de auerfe,ya moílrado.

el poder quetienej en duro trance,a gozar defpues, de paz tranquila,

por dar ya principio, a la materia,

en fu centro propio,es bien fe fepa.

fentencia de Séneca, que es eíla.

No confifte en multitud.

Del campo la fortaleza,

N Antes

tn Ale-

i(4ndr¡k

.;ífi1

5. Pulíti

€<9 cap. 6,

Dchene^

Jisiij.cap^



IP4 Auifos Prudenciales

Anees es carga,y torpeza.

Y exeiDplo dcílo claro nos an dado,De lorje Caftrioto las vícorias,

Y las famofas de Alexandro Magno>.

Como no menos tantas, tan infignes,

De Efpaña, contra todas las naciones,.

En que fi Riera, licito pudiera.

Por campo lato, bien tender la pluma,-

En difcurfo mas facil^y guftofo.

Que el que figuiendo voy, masimpor tancc,-

Que de entretenlmíento^ni apafsible)

SenecaE Eaque eñe mifmafabio.tambicn dize,.

pifi. 7^« ^^s valientes cora9ones,

Que muchos fe an de bufcar,.

Para Vitoria alcancar..

Librólo Porque Vcgcfioafsilo mifmofiente¿

s^p, II. Sabed que vence el valor,

Y que en muchos cfquadrones.

Dan Vitoria diez varones..

Luego deueinquetirfcfiesmasvtilr

La infantería,ó la caualleria,

Según la tierra,y partes, conquiftandasv^

Ííi/.x,ra De que el mefmo Vegcfio aquello fientííí.

Los mas dicftros de la guerra,

Quieren mas Infantcriwi,.

Diefl:ra,quc caualleria,

Y lufto Lypfio da la cania defto,

Diziendo lo que es ciei'to,defta fuerte

Ven^c con mayor efpacio,

Pero mas cictco.el infante,

£1 caballo , es mas pujante,

Y Ariftotcles da la cierta caufa,

Porque al reucs, íintieron los antiguos

Y dizc

{



-XiL-\>.''.\^,'yz^*<LLíj'Cítfv^"*" ".ITv.'r

Defiero y picrm 19 S

T dize en fu puHtica fue aquefta,

Pou no faber los antiguos,Ordenar la infantcria,

Qtnficron caualleria,

Verdad es que la tal fuerte de fucr^a^^

Requiere valeroflbs fuertes hombres^

Que fi U foldadefca no es felecta.

Con el cuydado grande que fe deuc.

Sino comprada al modo que fe halla^

Nuncaacude fu efeto a la efpcranga.

Antes en la de tales calidades, _

Ko deue confianca mucha hazcrfc,

Y afsidixoCorncliovdixo Galúa,

Por no eligir fer íoldado,

Y por comprarfe á dinero.

Pierde eftc nombre fu fuero,

Y lufto Lipíio pone Ja;s íenales.

Que dio Saluftio aíi del mal fugeto:

Del mal foldado es la lengua.

Vara y las vñas buidas,^

Los pies preftos para huidas.

Y de las condiciones de milicia,

Dize Tácito ,afsieílau peruertidaSv

Solían los miíitanres, ; r

En la virtud conipetir,^

.j

Como aora en mal vluir.

Yquelosquealguefped (onEftando en paz, enojofos,

Son en la guerra mcdroíTos.

Y Saluftio lo mifmo defta fuerte dize."

El foldado que haze preíTa,

En bienes de los amigos.

Es lo, délos enemigos.

N %

t.Wíj

fyiarum*

Ltpjitu y;

FulWíé

iop. 4«

tam>

\t

í Ui.

_Qucll!'V



OO "^K

«I"

ip6 Auifosprudenciales

Qu3 a de tener fu punto , el buen foldadai

En onrra , y préfumpcíon , fundado mucbc|X.Uyi^r* Que fino dízeTaziro que es cierta ''^-^

No abra vergucnca de huir.

Quien no pone en la Vitoria,

Su pundonor y fu gloria.

En lo qual mucho mas fon peligroíb||

Eftrangeros á fueldo conduzidos,

Y mas fi líenos entran de cudizia.

Porque á militar vienen defeo^os.Mas de dinero que (Je fama y onrra>

p Kijlo. O dígalo Cornelio, que éfto fieme*.

,..j El eñrangero íbldado,

Es tanto mas pelígroíTo,

Qmantopobrey cudiciófo. '

Que apelcar no llegan eftos talcs>

Dize Lucano por motiuo bueno,,^^. i'

Yrefiérelo Lipfiodeíla

fuerte.FuUhc^t El foldado.de almoneda,^^i'-^* Mayor racon atribuye,

Aquien mas le contribuye,M Agn. Y Tácito mejor contra efto dizcJ

Mas Ja aguarda que la arrifca>

El eñrangero al poner.

La vida por fu venzcr.tlhro ^. Por lo qual Tito LiuióMavnauifií'.^^^^-^^^

Afsi, que es detener mny eii meraoííái

En el tercio de eftrangeros,' '

'"''

De tu contrario hallaras,

' .¿^ .i Menos riefgo y miedo mas.mtJtma-Y Tácito Cornelio , íefte muy bu cno-

Mira que los efírangerosi '',

. Soldados fon en tus villas.

\%ia:ú't

mtM. 1.

t'



4 .. 1Ak.uj .A .-^>' •un f>. 1 Atr<¿. '." i^iíu *i *i<íi '," ,•) . i*!;

DegotiícrmyGuerra 197

Peftepdradcftruyllas.

que deLípfio el parecer es cffe. 5 ./«//V/.

Malosjcoftofos, tardíos, caf.ii.

Son los cñraños focorros.

Los propios de mil a horros.

Afsi que en el prouecho de muy poco.

Son ficmpre,y en el daño de muy grande

Como lo dixo,Iuuenal can gracia, istir.lt.

Secos los Reyes eftaíi,

Por eftranjeros Toldados,

Qualfanguijuelas chupados,

Porque les amonefta Quinto curdo.

Procuren guerrearjcon propia gente,

Diziendo afsi el gran vtil, que eftotrac.

El natural militante,,

Haize honrra,obedecertc,

Y es leal, hafta la muerte,

y Séneca en el libro de Clemcn9iV^j

Pelea el vaíallo fiel,

Por defender las vanderas, ^De fti Rey , con biuas vetas,

Y Titoliulo aduiertc lo euidentc».

Si ma^ que los naturales,

Lleuas íbldados eftraños,.

Vas fugeto agrandes daños.

Mira no engañe la eftaca,

A la vid que fuftcntaua,

Ariftopones gritaua,

Y en la mifm;i opinión VcgC9io dice.. tibAi¿Ay en a deftrar los fuyos,^ ^~

^^enos cofl:o,y menos daños,

Que en conducir los cftraños,

Aí$¡ que por fer tanto conocida,

N I

Ltb. 2f«

Efti



19^ Qydmjos Prudenciales

Eftri vcrciaci quan poco executacia?

Pürquedehiconucnienres no cnrcze,Y aun de impoísibles muchos , otras vezes.

Dexó de p rolcguir !o mucho bueno.

Que della mas eícriben ortos muchosY parare aeílc punco y eñe fea.

•• El daño que rccibe.ia milicia,

A ora eñe mal contenta 5 ó vitorioía.í

La fokladcsca pncPía^enocíograndCí

Cola con mil exemplos ccmprobada,Y de Aníbal en Capua , cl mayor dellos,

FulithíB De mas de que aquel 3 Lipfio bien recela.

Cíip* II. Muchos ibidados ociofos,

luntos íiempre > y m.al contentos,

Crian malos pcníamientos.

Y puesqiie dicho queda lo que importa,

El conduzir (electa foldadeíca,

.j->: Y íi pudiere fcr de naturales.

Diré las reglas cierras Importantes,

Que los íabios eícriben , para efto.

En que entre efta de Lipfio, la primera.

La patrias edad 5 cuerpo ¿ y vida.

Gonfidera en el Toldado, •

Y cl animo de nodado.

Etftola 5. Y Séneca entre luego, que es fu voto.'

Laafpereca, y las montañas,

Te dan íin vicio > ni antojo.

Buen foldadoa ciudad fioxo,

\%Tn Tugur- Y en el tercer lugar dize Saliiftio, *i ül ni; Ytaruc]. Quien füifír frío V calor,' • ^A

Sabe 5 y dormir en el íiielo, ..^'1

' ,. Entra a fer fold ado a pelo. rvp

r,- 'TPfok dobladla ojá > y Yamo5 áx3rro.quc;ntoi^^'-^

Quo

IhidcmA

w



mí-erno ygíAerra 1 9 9

o e echo mucho de ber ,que vays canfado

^

G///. De ninguna •manera á conocermCj^/Menos acertareis , que dcffc modo,

Qjie íi bien reconozco que eíTe micdo>

De'gran deíconíian^a (en vos diícixta)

Os crece a cada paío, y abrís puerta.

P 1 í í 1Para que elij a yo 5 lo que quiücre.

Es juzgarme también por muy tcrrcfcte.

Dármela de cfcapar tan ancha y clara,

Porque fabed.que quandolas potencias

De rateras no alcanzan , lo que leen.

Principalmente , en cofas como eílas,

Que las haze aplaudibles , fu im-portañCÍá-5

Masqueelfonido, y gracia del difcurfo.

Luego el cuerpo fecanfa, de muy poco,

,Ya leyendo 3 ya oyendo 5 cofas tales,

Mas íi el entendimiento 3 bien percibe.

Su graucdad , y íu importancia grande.

La voluntada ellas aficiona, -v .^^

Y encomendando a la memoria niücho.

La culriua, y aumenta , con tal güilo,

Que deftierra al canfanclo, en gran traaaj o^

Y diueriion tan breuc , v a tal hora,

No folo no me eanía , mas recrea,

Y no queráis hazeros j.ya tan dueño;

Dcfta feíitencía , que tengáis por clara,

Lifon j a vu eftr a ? el a plaudiría s tanto,

Si ya no es (como á creerlo vengo)

Quelas abarientais , porque no cantas?

De tan graues autores , yo perciba,

Pero íi efto es afsí, tened creído.

Que las ede ber todas hafta alcabo,

Yno tengo el quaderno de boluerosi^

N 4



200 (í/4ui/os Prudenciales

Hañale trasladar, de punto apunto,

Frob. Huelgomc mucho defo,y os prómetOt

Que aun no muy bien del todo me aíTcguro,

De que también os aya parecido.

Solo por y r tan mal acomodadas:

Y no porque no veOjque es fin duda.

Que por fi la materia,es eftimable,

Mas el auerla tanto atropellado,

Por auerme ceñido, en tiempo corto,

Y faltándome libros muchos buenos.

Que vnos a otros,citan en el punto,

Que yuácon mayor gufto ponderando,

Y defeadó reílumirla mucho,

Me deja por lo menos re9elofo,

Del mal fonido de mi bajo eftilo.

GuJ. Pues no lo eftels , q es muy fabido y cierta

Qne vnas cofas fe leen ,por que fe tiene,

Deled ación , en la maraña y quento.Que figuen, fin tener fuftancia alguna.

Como houelas , pafto de olgazanes,

Y farfas diuerfion, á ociofos buena.

Mas otras muchas, porque en letras poca^,

Nos enfeñan materias,refum¡das,

De autores graues,bien recopiladas,

Y eftas fon.las que tienen, comunmente^

Mas cudiciofosjv de los mas graues,Que de ordinarioeftan,de tiempo faltos

Y como le cudician>con mas güilo,

Las ven luego^y eftimamy aproucchan,

Afsi que no deucys encriflcceio^;,

Porque vueflro difciu-fo , a todo oydó.

No dtleytc , fi cnfeña lo importante,

Que no cabe en rajón quererlo codo.

Ni



De morí

bus Ger-

Llh, 3. f,

z6.

Libro. I.

V/ip. 4.

202 iAuiJosT^n4,dendal6S

De mis paáixrssy agvielosje s de v ida,

Notando-la áu^:C-.ító,ían conccido,Quelaitíignc.ciudad^dé Árala noble,

Cumplícado bien la .regiasa dc^^db fiemp.re,

Tan va]eroípS;hoiTíbrc.S5;a las guerras,

Qnc por íer tantos, cornoxelebrados»

Del mando tadoyaqui noioíi. reíiero/,

Qüc fuera digreGon>müy dilatada,, ..^ ...

Y dci preíen t e fi gio, . dos, ¿\on luanes,'

Dd Agnlla me tocan , tan de .cerca,

Qüc por no darles menos^que merecen,

Ldrciibrovconel yelo de Timantes,

•Coaque encubro tambien^al valcrofo,

Sanchode Aoilá, ayertahnialpcrdído,

Y orros mochos que aun ya nombrar no puedo

Por no a^vauiar a tantosjouc e callado.

Y bucíto al pinito. Tácito aísi dizc.

Las masíecentrionales,

Y niaritimas regiones,

Crian tT)as fuertes varones.

Peroquadráme mucho lo que dixo,

Vegczio quefue eño en eftc cafo.

Pocos fuertes da natura,

Mas muchos defpues lo fon.

Por la buena inílitu cien

.Y afsi juílo nó es, fe defconfie,

' Del foldado que tiene punto,y honrra,

Y fobre todo coracon Hidalgo, '

Que la Continuación de la milicia,

liazc fuertes los qne eran regilados,

Y afsi conuiene,al que feguirlá quiere.

Se empiece a exercitar defde muy mo50,

Que en otra paite dizc, el autor miímo,

Empícca

V



Deíôí/Jero y guerra 203

Emplefe, de (liesy fíete,

El foldado a militar.De. cinquenta a .deícaiifar..

YTuliocnlaFílipIcaprimcra,

Antes eliv:ê el ioldado,

Moô de-buena erperan9a,:

C^c viejo rmconfi anca,.

lo qlial dezir qüifoj-que aunque el vieja,,

Ihmaua Alcxandro Veterano,

la.fijerca uemprev,

aier roípechofu,efi:e llegare,

fidelidad, como acoatecC|.,. .^

dexe^y que elyiÍQÍío íe conduzgá

fu lügar,y tal que de eíperanca, '

que Vegezio aaadcdo íiguiente, •

No los anosaii laedad,

Mueííran el bdíco oficio.

Sino el cQnjuiuo exerci€ia>

j 11ña Lip fi pi a ís í di7x fu, yQ to .

Mas fácil es de adeftrar,

Mogoaueelar'ceciidicia,

Q ue ai que teme laxnilicía.

a cercardel talle^yh perioaa} ^

.,

ue a de tener,tambíen.yeg;czio, dixo.

L Q la períona es ma5jacr ce,^^ a .,|4 ¡^ . y

E! que es mediaiiio>V-.rnembrud(Í .^ri Tí

Que el muy grandevo.muy'camiido,por adagio, va dezii\% [uele, ' V."

'

.

íbldadas.viej.QS;dc-e{penénCíáii|''^f^ .r .

concfido honpr5,,d citas ñacibiies/ ''

do del valor' de cada' vaa^' ,

"•'

. Los Fraaecíes a cauallo, ^ " ' -'• ;* .^

;..,.; *.

X tállanos tras marallas,.-, ^ .: f¿

f.Puliti

Lih,i.cap



tn Agri"fola afor,

68.

De Moríbus. Ger

manorü

In via c^tra Aiax

Itclam

, A.-

204 Auifos^rudencídes

Eípañol para ganalla.

Y Taciro a la Iccra añade aqiTefto>

Es el Ino;lcs v Glandes,

En yr ai peligro prefto,

^ Y tímido ya en el pucílo.

Y en el licuarlos pueftos cfto dízc»

Feroces , valientes , duros.

Licúen primeras hileras,

Caballeros las vanderas.

Llegando a dar confejos al foldado^Aquel de Vlifes : tome por confejpi

De el linage y los agüelos.

Lo que no hizimos 5^n fama,

Apenas nucftró fe llama.

Y figafc el de el gran lulian Romero.

Mas quiero fer, de los que.

Dan principio, á fu linage.

Que Rey, fi é de darle vltrajc.

Y entre enterccr lugar ; pues lo merece^

El honrroíTo confejo de Lucano,

Celebrado y feguido , de los buenos.

Sin temor de la temprana,

Muerte, el foldado la honrroíTa

Eftimc, mas que otra cofa.

Luego el de Periandro que nos dixo.

Deífcarla

muertees malo.

Mas con eftrcmo mayor.

Temerla mucho , es peor.

Y el de Demetrio anima los foldados.

A bufcar fin temor , honrroífa muerte.

Y dize afsi a la letra y es notable.

El ombrc que mientras biuc,

Haze por que fcr loado.

Muere

^



De Qmiernoyguerra tos

Muere bien auentuHado,

es vna aduei tencía de importancia.aunque el temor es vil, en todapartcir

vn temor ioablejV virtuofo,

fer de Plucarco,Lypíio dizc,

fentencia rnemorable, y rara.

Quien reme a Dios, y a laley

Es muy fiero^y^muy ofado.

Contra fu enemigo atmado.

eíla de Vegezío, es muy infignCíEl honor hüxe valientes,

Verguenga, vence a! amor^De la vidajy.akemor.

, ;

afsi aze gran negocioycl que conduge,

foIdadeCcaj, y:al contrario.

continuo peIigro,íiempre viue,

fia en mutoitudyde baja gente»lo qualíricoliuio^nos auiáa»

Aj mecánico oficial,

Y masde oficio Tentado,

No admitas por tu íbldado.

deue entcnderfe, fi la priefa;

la cofa prefente, ló permite,

tal vez es forgoíb e¡ olmdarH ¡uí.,3 ¿::í^ ?no paede eÍGufarprouifion grandci

abracar, varias cofas,qiie compone,

buena difciplinajcn copia mucha,Vegezió? eíla fentencia dixo.

La militar drcipiína,

Es el ma^s firme cimiento,

Del eftadojy de fuáfiento.

eíla porque a de fer,díciplinada,

llama diciplina,y Lypfioklize.

¡Jiro 1^



Ik.c. 13.

Inpr'tfa"

tionffm

tde,mUh,

}.^. 2.3.

e . f . - • ,- YM

X qm411

Lhijior-

ib 6 AMiJospmdemidU^

Excrcito ¿e exercicío.

Se dizéiV íi no le tiene.

Talnombre no le conuiene,

Y Vesezio lo miíino defte modo.

Toda arce exercicío pide,

La guerríi principalmente,

Como la mas eminente, .

Quantoalexerclto vemos,

C¿uel exercicio mejora,

Tanto el ocio lo empeora, ,, ^u i : i

Que con el exercicio,facflmcnte5^'^'"

'^'^

Se enícña.á andar en orden concertadoi>

Y como bien nos dixo Xenofonte.

El éxercito ordenado.

Mucho brío da al amigo,

Y mas quita al enemigo.

Y nara algo dezir de las virtudes,

Que en el milite deben, procurarfe, ^-

^

Continencia.y tem]3lanca fonde cftimaiA

Dixo el maeftro grande deñe modo.

De tu campo (para hallar.

Soldados fuertes>y buenos,'^^'^'^':l

Defrierra a Vaco^y a Venus, ^ '^o rÁ

Y es también opinión que el jatancrofo,

Y palabrero nunca es muy valiente, :, .

Qjie en el miímo Iugar> el mifmo dizaiidi;

Siempre el feroz en la lengua, u-.-z-r

Palabrero,y jatanciofo.

Es muy cobatdcy medrofo,

Y Ticoliuio afsi contra las galas dize,

No gilan fino terrible;

A de moftraríe el íbldado,

I Azcrado>y no dorado, -¡

ZKl

Ycft



roMí erno yguerra 107

efta fentencia faya LIpfio dízc,

El oro en armas reluze,

Y en fangrentado da enojo

^So es defenfay es defpojo.

Quinto Curcio afs\ fintió lo mifmOa

Por el hierro 5 y el azero

Ludan los Macedones

Sin plumas fin Inuenciones,

Tácito también afsi> lo fíente.

En las armas plata y oro,

Errará quien lo pufiere,

Que ni defiende ni hiere.

contra los que quieren mas viílofas

: que fiiertes dize , afsl Vege§io.

Quien pefado el peto halla,

Penfado lleua el huir.

Quien ligero combatir.

la excelencia toda del foldado>

la obediencia efta y Tácito dize. \

El mandato del mayor,

Ivías te precia de guardarlcr

Que de bien imcerpretarle.

Séneca también lo mífmo dlxoi

No es oficio de obedientev

El querer examinar

Loqueleembian ámandar.

lo mifmo el Fílofofo , afsi afirma.

Tanto mayor gracia alcanga,

Vnodefu fuperior,

Guantoobedezc mejor. ,.

bien Tico tiuio , aíiade y diz6¿" í ^-

Cuerpo fuerce y arma jifia.

Y animo determinado,

Yobcd'encia

¡íiáli

Líé.f.Ptí

€0 la.

Xihro i#

4ap, ao*

ruin, r.

De Bea*

t-avíta

Arifi.In

Pulitica

Libro 6y



20t (tAiAifosTrudenciales

Y obediencia el fer íbldado.

Y en quanto a eftaobedíencia, que'cs tan vt¡l>

lafhro t. Dixó Valerio maximojeftedichoj

caj^. 7. Mucho mas deue temer,

Elfoldado al general,

Que aun enemigo mortal.

Y defta opinión fue el gran Duque de Alut>

Tomado de aquel dicho, Cefariano»

El perdon^amor engendra,

Mas pone,en toda ruyna.La militar diciplina.

Libro ^. YenlomifmoVegeciojafsiconuicnc,

cap. iQ. El feucro general,

Con menos fangre corríjc,

Y bien fu milicia rige.

Y Zipion Africano, afsi profiguc,

A el enemigo haze bien.

El general piadofo,

Y a fu gente el rigurofo.

Anallum Y Tácito Cornelio afsi lo prueua*

z. aforif. El Principejque pretende,

1 2.4, El vulgo, y puebloaplaudir.

No le fabra bien regir.

Por lo qual Belorofonte,tambien dixó.

Pide rigor la milicia,

Que las armas defmandadas.

Se oprimen no refrenadas,

Pero Vegezio afsi lo modifica,

Vfa mas de los caftigos,

En prefidios de imbernadá,

De premios en campeada.

Y es prudencia del gobierno,

Los pecados corregir.

Libro %*

eapitu, 7»

Libro 3

cap. vltt-'

ino.

Si»



De Gomernoyguerra 2 09

Sin los dueños deñruyr,

pero tocando ya en el propio oficio,Del general fe aprieta efta materia.

Porque díxo íbbre eílo Quinto Curgio,

El general en la guerra.

De todo fu cuerpo es alma,

Y faltando, el queda en calma>

Y por eíTo bien dixo, Qmntiliano*

Que qual ñaue íin Piloto,

Soldado iin Capitán,

Cafi perdidos eílan,

Y Lucio Fioro5a cerca defto afirma,

Tanto el exercito es,

Qnanto aquel que le rigiere,

Mucho ó poco, lo que el fuere

SegunloqueelRey Cirio bien nos clíSo^

Que a nadie mandar cumplia,

A el que en valor no excedía,

Porque Cornelio Tácito, eílo auifa.

Tal general te conuiene,

A quien tanto bien confies.

Que mas delque de ti fies.

Y mas díze Tu cides defte oficio.

Del general es dañofa,

Siempre la pluralidad,

Y mengua de autoridad,

Saluftioamoneñajafsi al prudente,Elige tal general.

Que no fea menefter,

Algún ayo le poner,

Y en todo oficio de guerra,i

Mira mas la fuficiengia.

Que otra alguna preeminencia

€ap,ií}.

Lih j.

De mori

hus Ger^



Ill

2 (^mfos VrmenciaUs

CAP. VIL T FLTIMO T>EJie diJciATJh 5

qiAC traía de la elecdo7%

del General deju oficio jj otras co-

jas tocantes ala miíícid.

Tratando pues !o queotros fabIo5 íientea.

De la raíz de toda la importancia.De la milicia y generales delia,

Y qiuiles dcbrian fer, eftos miniftros^

"é^natiúm Entre primero Tácito qoe aárma»,

I. aforh* V^ixz General no es bueRO,

2¿y8* El qvie e-s atodos odíoíb,

Y tiene al mundo quexofo.

., p Y íi ay en que efcoger , dize afsi LíuíOv

//.

^' Ciencia, virtud5

prouidencia»

Autoridad 5 y venturar:

En el general procura.

Pero por que pareze demafia.

Pedir en la elección , también ventura^

Vna cofa de fuyo , tan dudoía,

AMuierto que efto dize, porque ay ombrcs^,

Guyas fortunas ya fon conocidas, ^

En bien y en mal ,por las pafladas cofas

Y de tales pudicndo , a de efcogcrfc,

El Lien afortunado^mas que el otro.

Mas efta regla, no a de regularfe,

Por^yrifuceíTo aduerfo folamentc,

C¿iii antes es prouechofo , en lo futuro;

Qj.i*v el que perder no fupo, fe congoja,

Y flhalla muy atado, en cafos tales,

r Aduerfos

^*



Defoi'íjerO'f fuerra 2X1oauníe pierdci

animo muchas vezes con gran dano^ »

afsi de Tiilio es buena efta fentcncia, TrohêTu general en la guerra, M^mliá

Aya fortuna pafado.

La buena y mala prouado.

que Corneliodíxo como fabia ÂnaL %^

Nobleza 5 hazañas i pacencia, ijf^^* 4^5

Y vmaoldad, el cauda), .

Mejores del General.

Solón Salonlno , aquefto añadeEnconzes a de regir,

Vno quando aya aprendido,

A fer mandado , y regido.

Si en encera edad fe halla p rudencíÎmportante cofa , y Silo dixo.

Gran bien esfi el general.

En los trauajos fer guia:

Puede, de la Infantería.Lo que dexó el Pefcara bien prouado,)

Y de fu fufrimiento, y fuáciencia,

Como de fu prudencia, y valor mucho,Ques la fama vna cofa de gran pcfo,

íCûal (pro lege manilia ) Tulio bien nos díy 3^

La opinión que el enemigo?

Y amigo del General,

Tiene 5 es grande bieny mal.Y fi es foberbio j alíiboj y arrocrantCj

El General , es daño de los íuyos,'

Por que díxo Polluio , como experto, :

^

Jn Ub. ^^

La foberbia aprefurada>)

Al contrario es prouechofajj

Al amigo muy dañoía.

O i



2 1 2 Atufos VrudenáÁcs

.Sino dígalo el cafo de la Aljubarota,

Tan cclebradojde los porcuguefes,Qoe perdieron los mocos arrogantes.

Por fobcrbios conícjos arrojados.

Contra el infigne del Francés prudence,.

Mas boliiícndo a la eílima,del buen nombr(^No foio el general a de bufcarla,

Pero para la hurtar j le da Ucencia,

lih. 2-8. En ella gran íentencia , Titolibío.

De tu cuerda prouidencia,Tcnació el bien cafual.

Que es hurto de general,

Y es de aduertir, que fuele el enemigo.Por defacreditarle con la fama,

Echar voz de mil cofas mentirofas,

Porloqual Qmnto Curfio le aconfeja>

Ten gran quenta con la fama,

que aun la faifa, es

vnacofa.

En la guerra muy dañofa.

Por efto dixo Tácito Cornelío;

y La famajcn impreíTas nueuas,

VMueue con grande vigor,

\^ la efperanca ó temor,

Y'¿ anque conuienejque confejo rcngaí

El gcneraljy en el confuiré cofas.

De puy grande ymportancia, es a^ertadoi,

Elnjédar a entenderjuadiele rije,

Y qi,v oydos a todos, haga aquello,

QuCíáfu juicio mejor le pareciere.

Qu< a vezcs lo que dize vn foldadito.

De {poca cftima y experiencia menos,

Es le que engrane cafo es conuenícntc.

*"Yiécomo es donde Dios , el comunica,

um 3.

£1



•2:14 yûi^sprudencialesEn fitío ventajofo, donde aguo.rda,

Lo qaal e! general entender deue,Y es el mejor vencer, al enemigo.Quien dccenerfe puede deshaziendo,Sus fueteas coneltiempo,y fus contraftc^Si no fe eípcra^que aumentarfe pueda,Recelandofc en codojcon prudencia,

]tíbfo.%. Que como bien Vegezlo ííente.

Quien de nada fe recela,

Muy preílo,:fera vencido,'

Enganado,y oprimidp.

Que la mucha confianza,Es ei camino trillado,,

^Delíuceílbdeígraciadoí:? :.í

Í4ilro 6. Y a caufa defto auifa , quinto Curtía^Nada deues defprecíar,

Del enemigo, que oluido,:

De helio T^^^^ poco, es mal crecido,

Cimlr^"^ ^' ^^^" ^^^^^ aprobó dízieridor

Muchas vezes cala guerra, ni iioc nrr.i^í

I

Se pierden grandes facciones,b Por muy leues ocafiones.

íibro zi Y-ú fabío Títoliuio nos refiere.

Pîe también fabia Aníbal,

>j/as cofas de fu enemio-o,

\ .orno las del mefmo amigo.Coi!.,que el general ymicardeuc,

Q3 en facciones de guerra, es importanteÂnalmm Y p^ r eíTo Cornclio da efte auifo.lA.afori lií.eue el cuerdo aprouechar,fmo 1Z4. 1" el enemigo los miedos,

Yaumqntarfelos por credos.

Libro ^.'^^í i tiixo Vcgczio cuerdamente.

edij;. zy. r U

ne

Mal



^ DeGomernoyguerra 215

Mal fera ven9ído aquel,

Qiie bien fusfaereas midiere:Y las contrarias fupiere.

que n o a de creer aduladores,

eme ib poder y fuerzas le engrandecen,

Diíminuyendo las de fu contrario.

Lo que á aquel gran León de Lufitania,

Hico perder en África, la vida,

Que como dize Tácito y es cierto,

Es malviejo en monarquías,

Ser con mil adulaciones,

Aprouadas fus facciones.

Principalmente es importante cofa,

El conocer del general contrario.

El valor, proceder, y caudal cierto.

Que dixo bien Poliuio acerca defto.

Nada iniporca tanto como,

Cono9er del General,

Contrario *, el pefo y caudal.

Y Titoliuio afsi mas lo encarece.

Lo primero es conofer,

Al contrario , y conofido?

Le tienes medio venzidó.

Y Vegezio también nos dio efte auifo»

En el campo del contrario,

Aducía es, fembrar difcordia,

Para ganar del, vitorla.

En que bien fe conoce , la importanciai

De con9errtafe bien , los confejeros.

En vn acuerdo, en lo que hazer fe deue ,

Porque aunque el general, cíle confejoj

Deue guardar del niefmo ,que afsi diz< I

Preo;unta en coníulta á muchos,

O 4

éforifmo

US»

Libro i"^

Jaibro !•

Yea



mmar

^ ?i 6 d^ul/os TrudenciaksaY encubre tu parecer.Yxnas lo queíea de hazer.

Aquel oficial grande que al contraria,^intio de lo que mandan , que execute,1 ocas vezcs acierta, y aun algunas,lor feguir fu opinión, á errarlo vfenc^m Mo- EnquedixoCornelio,con3ofabio.

mbusGep No puede dar mas fortuna,

mAmríi Qb^ difcordar ios contrarios,Siguiendo confejos vanos.

Que en eftandodifcordes,las cabccas,Aunque en el dar batalla, folo vno:1 enga el podcr,íí el otro la deíTea,,Juzgando que es el darla , conueniente,.^n qualquiera ocafion, ó efcaramuca,Sentra en elenemigo y mas fe empeña^lor obligar a fiendofocorrido, •

T< do junto el poder venga á traual^

)^\ 'ía que fuele fer perdición clara,YPifsi dizen Cornelío

, y Tito liuio>C ifí vna mifma cofa defta fuerte,

í

El que con temeridad,Acomete la batalla,

1 luyendo bieneádexalla.Pon ue Tácito dize del fuceífa.

T: ^dos la gloria en la guerra,D.

• la vitoríai; aíidan,M ^ la rota, al capitán.

Por le qual los expertos generales,Mirai! niil círcuítancias

, en tal cofa.

Tro Mi^ ^ ^^^" -' Cicerón dixo, cuerdamente.

llons. f;^^^^" ^ M^Ktcz común,

Y c. enea los mas expertos^

*.' « >

Llpjtus

In Agrí-

cola afo"

Tif,1

6j.

Su$

i|^_



De Goiiierno yguerra z i 7

Sus fines por muy Inciertos.^

fiendoel enemigo,

aquien es prudente cofa

arrefgar de propia fuerca nada,

la guerraj y deshazerle.

dixo Titoliuio.fabiamente,

A! enemigo eftrano-cro

Si le entretienes la guerra,

El te dexara la tierra.

aunque es muy trauajofa la defenfa.

por va largo tiempo fe mantiene.

haze lleuadcra el buen excmplo.

general porque Gornelío dixo.

Mucho anima a los foldados.

Ver les haze el general,

Compania en bien V mal.

al fin es vn venzer, menos fangrienco,

fe deue tener 5 por muy loable,

deue notarfe , en efte tiempo,

fentir del exercito , y fu brío.

í¡ efta orgullofo, y la batalla,

lo mas del , con gran bullicio.

cofa que engendrar deue efperanca,

íi fe fintiere 5 recelofo.

contrario poder , ó por noticia3

ó por alguna ocafion jufta,

fea fuperior , en fuercas mucha^^q^afsi, 110 es bien auenturarle,

bien pcrfuadirle ^ ó que fe anime,|

algún gran fuceíTo , de importancia^'

fíentelo Vegezio afsi pues dize.

Si algún temor , ó recelo,

En tu exercito fe halla.

Libro 5»

cap* zz,.

o J Ko



I . aforif-

MO 254.

I i 8 <>Auíp)S Vri^.dcncidpi

No le metvis en vatalla, . ;

Sobretodo

esvcncaja , prouecíiofa.Coger al enemigo 5 de repente,

Si defapercebido, eftar fe labe.

Que el que a fu ene migo coge.Poco , ó nía! apercebido,

Cafsi 5 le tiene rendido.

Y el General que en ocafiones tales.

Llega a fcr del exercito, forcado,

cafij aque acometa al enemigo,Andhim En tan fuerte ocafion , Tácito dizc*

General Cûe ve la gueftc,

A algo , Jo quicr forcar,

Anticipeíe, a otorgar.

.. Y es muy notable cofa, que eftos cafos,

Impcnfados afsi , mny repentinos,

Fn coléricos ombies, mas imprimen,f afsi fe a yifto ya , viles naciones,

i^.as mas fuertes venzer^por efta caufa,

^ôrque deue aduertir , el que gobierna,

îempre á fu gente , que alboroto cfcufc,

f^ndo afi el enemigo , la afaltarc,

';'^ en lo que cfperar puede , preuenirlo,

1 ^rque citándolo afsi aun el gran peligro,

N ) los ofende tanto ny alborota:

Lihro ^ . Pe :que dixo Vegezio , como experto*

£.íip.i6. ^pcas langas repentinas,fpantan mas , no efperadas.

,

ê las muchas, aguardadas.

Y fsi dixo vn moderno; en peleando.

'ienfa que ay mas enemigos,^ ôr que los que fobre bienen.

Vías ruido que fuerza tienen.

-J4



I)egoukrno yguerra zi 9

cofa fupradeílc^ muy loable, o

ganar el íicjo >:eíi di copflitc^Dur] oiteoíi2bien/el b^íitajoílb, jf,o(^id ^r"

Lipfio nos dixo , efta fentenciái

de Vegezio , q loala leiradize.

Reconoce el íitio bien, . ;

Porque del, la gran ventaja, ^

Qual quiera fyerca, abarraja. ^

que las Alpujarras de Granada,

coíloío exemplo; conla muerte

de Aguüar famoffo Don Alonfo.

Aquí dexando lalctura con riía , GoítoquiO;

íín dexar el quaderno déla mano.

Porque el hablar deueras rato largo,.

tan granes es eílrano mucho.

mi condición : aun en letura.

quiero aqui contar , va lindo quenta¡,

en SeuIUadecierro me contaron,

aíTó, acerca del cafo que tocaftes,

la muerte del de Aguilar honrroí^. : ,.

Dezid que bien Ja fiefta nos le pidi^> vj ;{

con elvn filo, a nueftro guílo^i .

enbatadoi.^

Dizen q eftando alli el Conde de ^tMen aquel tiempo , por Efpaña^ .?•? 1 1) I

fallo romancillo , que dezia)* 1'^ ••:;'

Conde de Vreña,

Alonfo de Aguilar, a donde queda

(Y por aqui otras cofas , alo burdo.

Tales como íe yíaban en cantares) ^-

Y al buen Conde no le era neceíiarío,

Satisfazcr a nadie en elle cafo. '

Porque la verdad inefnia de fu hecha,

:-

'

í ->br«;^

Librd. f^



«1

2 io" Auifos TrudenciaUí

Sobre fa gran valor, bien le eícuíaua, . \.:

Sucedió pues que vn pobre,capatero, ^í)v.^\

De biejo que a eíie Conde mal qu cria,

.7 .(í.^^!*^^""^ particular caufa, ó por la íbla,

^;.., General que lo es, todo villano,

Tener querencia mala,^ a los tan nobles,Quantas vezes paíTaua, por la calle,

Donde el cofiajGcica de íu cafa,

Que por efto era caíi cada día,

A canearle poníaên alto cono,Efte romance.y procuraua fiempre,

Hazerle la pregunta,emparejando,

Por la tienda mecanícajcn períbna.

Lo qual notauan muchojíüs criados,

A quienes mandó el Conde^que palabra.No dixeíTeníbbrc eftojnl trataflen,

(ônelniotraperíbna'ycofa alguna,

Y afsi paíTo efte cafo muchas vezes,

t afta que ya defpues , de días muchos, s

I, iflando y porfiando el zapatero;

B 1 cancar fupregunta , malicioíTa, .aG ^^^^-^H

E^. Conde fe apeó,afu mifma puertap noD ¿miQ(^" ledandD el eapatero , medio muertb¿ ^ huOPiîfando (como bien lomareci.a, i.::.C .v.of\v\t>

Le ptueria hazer cortar; ó las narices, ^ ^ '

n.

- Oíariêsvlenûa^ólasorcjas, j :

Y ej ôndc fin hablar otra palabra,

Ma. Jó a vn page UegaíTe , vna banquetaY fe acadofe en eJJa : muy de cfpacio,

Al n ecanico habló , afsrcon paciencia,

Hci nano âparero, muchas vezcsPaf^ ido por aqui, os oy cantaftes:

Dc2 dme Conde de Vteña

i íi

;#'!( Dom*^'



DegoukmoyGuerra 221

Alonfo donde qu^.da,

amigo que íablmos jancoSf

yo al apujarra^de Granada,

día por tal parte,defta fuerte.

como bueno, lo que pudo,

muy valerofamente,

fu parte con gente reuelada,^

yo por la mia,hlze lo mífmo,

porque yo,y ios míos anduuimos,

algo mejor, ó con mejor ventura,con las vidas vitorlofos,

paiccCipuerpofue traydo,

yace enterrado,y fu memoriat

para fiempre, eternamente,

de vn tan valiente cauallero,

aquí adonde queda, ya os lo e dicho

refponderos a preguntas tantas,

lo pregunteys mis>porque os prometo.

os cuefte cara vueílra,impertinencia.

lo qual el mecánico, temblando,

turbado quedó , que de rodillas:

fu patecnidad le perdonafe.

que el por tal no lo cantaua.

el Conde con rifa fu cauallo,

con mucha los paxes rebentaban,

exempliíicádos,de vn tal hecho,

que cerró la boca,a tontos muchos,en toda Efpaña, fue muy celebrado.

Porcierto anduuo cuerdo cauallero,

moftró chriftiandad, y gran grandeza,

animo,y nobleza de íii fangre,

Dios, que en Indias tal paíTara,]

vn muy moderado perfonaje,

C üe



2 2 2 ^jAufJl^ prudencialesQne a mano^ á'e vn lacayo el ^apatero,Muerto quedara allí> -i fegando día,

Graciofo,ygraae errempio demodcftía-G/^c/¿^. Por tai le jüígo yoj pero proíigo,CHíe aya ibla vfíá ojipienfo qae'da.Será del general gran imprudencia.Dar la batalla en parte que íii gente,Tenga cercanayy Cierta la guarida,

"Andhm ^^^4^^ ^^^ Córnelió efta íeucencía,

TT LaneceísidadconÍLTinea

A toaos,y la- gil árida,Cercana da la huyda, .:•,-..•

Lo qual bien penetró como prudente.El famofo Cortes, Marques del Valle,Qoando en el nueuo mundo aquellas naues^Barreno cou'^vn pecho diaman tino,

Ma.s vamos adelante,y ponderemos,para poner en orden bien la gente,•ii&o que dize Lypílo^

álxo Oro ero.Pon lo dudólo en batalla,

Lo gvillardo en la vanguardia,

1 Lo mas fuerte en retaguardia,

^

^f es opinión de Tacko, que fientOíLib.^.Hi \;l fer tan importante como Tuya.

fiorkmm \y Que por ftópaselos Toldados,

tiEntrenjuntos en la guerra,

1Apellidando fu tierra.

Y ^ rro efquifito a horro afsí aconfejají

.il Mercenario el primero,£n peligro poner, vfa,

(Porque propia fangre efcufa.^

R< íaelto en dar baralla,Lípfio dízc'>

Pr, iaiero acometer importa mucho.

In^ Agrki

Ydl



De Gomernoj guerra 225

afsi la ra9on que> es euidcncCr

Ellje el anticipado.

Y fas amigos anima,

Y ai conrrarío dcfanlma.

efto a de fer , míiy confideraáoi

no dejando el fitío ventajofo.

íicndo el del contrario •; fuerte much%donde aquel coníejo, mejor corre,

enlamar., donde porque las fuerzas,.

fe defcubren tanto, mucho arguye,ptefto aComecer , que afsi al contrario

tal refoiucion , haze que dude;

enla Naual, famoffa guerraj

el Turco feroz , acometido^

indico don laao 3 con valor tanto>

el de Ar§ila: y otros lo dijeron,

tomo por.agaero , conoíido

refalo cion? de los Chriftlanos.

es.buen confejo , el de Beíorofonc c.

dixo como dlefiro en cafos tales»

Alciempo déla batalfva,

Mueftra alegre conñanca,

En Dios pLieíiála efpcranca.

afsi el gran Tiroliuio > bien nos díxo>:

El peligro íigue al miedo,

Y mas la muerte al m edrofo,

Arriedrala el vaierofo.

deño Cornelio que es afirmad,

Oíicio del General,

Difícil pero for^oíb,

Exortar entrvincehonrroíTo. .

aduiertc afsi Vegezío lo que importa;.

principio,,"^

1^

PuIL y*

¡Libra* %t

Libro 1%

^o

14.

Lihr& 5»

cap, zi^



Lib,6.

5. PuUti

tica c* 1 6

I. Hijlo-

ríarum.

In Agrcola.

\

Lib.^.pu

li(x, 17.

, 12 4- <^t^ifcsTrudcnciaUs

No receles la vícoria.

Que alfin fe canta la gloría.

Mas íi ordenado vencifte,

Re5eia defordenado.

No rrueqne la fuerte el hado.Que como bien nos dixo

, Qiiínto CurdoLos que huyen fi fe aprietan,

Rcbuelben apdear.

Para con onrra efcapar.

Y luílo Lipfío apunta en fauor defto.

Pirro dixo no períigas,

Al que rehuye y con efto*

Otra bez huirá mas prefto.

Ya 1 acito pregunta lo que fabc.

A quancos a fucedido?

Por perfeguir la huyda.

Perder la vitoria,y vida,

(Como fe vio en la muerte^de Valdluia,

Defcubridor de Chile tan famofo)Y tiene por mejor efte maeftro.El vencer con la fuerca, que con maña,Como en efta fentencia nos lo mueftra.

El que vencifte por maña,Boluera retoñecido.

Que pienfa no fue vencido.

vías Xenofonte íicnte lo contrario,

.

egun que Lípfio del afsi refiere,,Los ingenlofos ardides,

' Harán tu nombre gloriofo,

Tu contrario temerofo.

t)JSCV%,SO



TERCEROL T IM O QT E T RATA DElo que catolicamete íe deucíen-

' tir déla Aftrolcgia que lia

man ludiciária.

I.

EN QJE SETRu^^ta algo de los principios antiguos i 'e

la Aflrologia^^los autores que\%

profejj^aron.

N TES DE ENTRAI.,Atratar deíle díícarfojpara n jsjor

p inteligenciadel, fe

dcueadi ^rtir

p (demás de lo al prinicrpio Icho"" en el prologo) q Proue£to fe . alla-

na en Madrid 5 en edad de treynta y feis jaños

defeofo de ganar la boluntad de vnaíeñc rano

ble. Lo qual trataua muv alo contempl jtiuo;

y eftaua muy recelofo de mal fuceíTo Gufi )quio

P Cuifto-



2 26 Lo quefe deMefentir

.Guftoqmole perfuadia,que confiaíTe tener ca

ellos proíperG fuceffo. Lo que aquí eña tratadoy. junto en efte difcuiTo, no cfta en el coloquio íe-

tencioíb cte donde fueron Tacados, como quedadicho todo junto, fino repartido en diferentes

í^conuerfacioncs 5 y nfsiíc yra comando á trocos

''

de diferentes lugares: es la relación en profa co

nio eíla, y el coloquio en verfo fuelto : tiene el

¡ dicho coloquio tres libros j en cada vno diuer-

fos capitulas,

cada capítulo dos defcanfos:

y(ot

bido efto es de faber , que en^ el libro primera

en el capitulo quar to. En el fin del primer trofo,.

difcurriendo por v^na conuerfacíon amigable»,

ifino adezir Proaedo lo qucfe figue.

Lo que iiD poco amímc admira en peroy

prcficfcr Es de Hernando de Vega , en el femblancq^'

te de Ijx Ver que t i ene el afp e£Í:o graue,muc ha, -..

Y con feas facciones venerablp.

CuJloq.Es efa autoridad de lapcrfon%

Y de 1 a caiídad,y délas canas

Y de fu conocida gran prudencia,

j^Porqu e es el cortefmo m a5 difcreto,

"^efeguJí buena efb'ma , ay en la Concí

i ^rob. Las fenales de fu fifonomia,

>izen bienfu prudencia, y gran talento^

\ro la vifta turnia: no promete,I .fortuna que vemos a alcanzado;:

( onferbefelaDioshaftala muerte,

^ jieel fin es elque aprueba mas las obfaJÍ-

( ufioq, Qjie toda via hazeis de eílas feñale^>

I licios a}2.unos , V aüft miráis Cn clhsf

f 'ob/Digp os verdad'j que niii>ca"por figuro^-

Losjj

~i



De Id Aflrohgia ludiciarU 2%7

tube ni losxengOí mas con todo,

canto difcurfo jG.n cftas cofas.

Sí bien puro embeleco rae parecen, ^

tal machos muy fablos,le anjuzgada

yo e viuldo y viuOiCon defeo,

oyr algún perko, deíTó algo.

faber ü tiene fundamento,

Y que es licito dello , y lo qnc dcuc,

Deiecharfe del todo , y no tratarfe,

Y pues afolas ^ y de efpacio eftamos.

Suplicóos me cumpláis 5 efte deíTeo* ^

Frok Auiendo vos Corrido , a Europa toá%

Y en ella, a Italia., que con mas aciertOj

Es la que defo mas alcanzó íicmpre,

yenis á mendigar de vn ignorante,

Que a paíTado fu vida , entre las armas.

Enxierra tan fin libros , ni confejo.

Como en la que yo e eñado , todo quantOj

Agüe tengo ra§on,4e algún difcurfo?Bien os podréis quedar , tan défeoíTo,

Como llegaftes , á tan pobre puerta.

G;^£>^. Mucho py en Alemania , tratar deflo

Y maí enFlandei ,quc en Italia, y Francia,

M<^^^tan diueríamcnte,, que me tierié,

Con mayor duda, que finada oyera.

Porque muchos halle , que atribuyan,

Tanta certinidad , á juicios cales,

Que por erróneos claros, los re pruebo

O por muy declarados ignorantes.

Y a otros muchos muy doélos , y Chriflia :0S,

Defccharlas oy 5 con ral cftrcmo.

De exageración tanca , que por efto,^

Dcfleo faber j, lo que vob feutis déllas>

P z ^ tú

!ll¡fJ



22% Loqmfedcuefenür

En cuyo parecer, coníigno el mío,

Prob, Plazeme pues ícnor: deziros quancó

^..T'En efo V o aícancare, va afi^uro.

Que fera mucho menos , de lo mucho,

Que vos abréis oydo-, y cambien menos

Acertado , dé lo que íer debria.

Para facisfazer, á tal pregunta*

Porque como íabéis, á muchos años.

Que efe eftudio dexe : que no ex profeff(>>

Sino comoaceíloriojlotrataua,

Y el deftierro can largo , que etenido,

finffc elEn tan remotas tierras , me a priuado,

ccloqu Deadelántar en algo, lo adquirido,

io q ha- ^^ ^^ dando lugar , á acriíbkrlo

blan en Conmigo mefmo, otros cuidados mucHov

Maddd» Quedan obligaciones y pobre§a

*'Solp es verdad que la efperiencia, adieftra

ISobre qualquier pequeño > fundamento,

i Y que viuiendo , fiempre el hombre gana,

f Nueuo conofi miento , de las cofas,

^ Sicsdefu natural, bien difcurfibo,

Y afsi aunque vos fin duda, aureis tratado.

Muchos que faben mas á ojos cerrados

';^e yo deípierto, porque acafoaquellosi

j os cierran a la luz de la dotrina,

\ nangelica fanta , eymitanda.

Í^ra encumbrarfe a peligrofa altura,

ire yo lo que fiento, y lo que alean 90,

. S ijeto a corrección de mejor juicio,

'é omo a la de la íanta Iglefia ,madre.

[descanso PRIM£R0

,f

La

n



melaría 229elaA^lrolo^íá.

La Aftrologiaó ciencia de los AílroSj

Es curiofla muy ytü ^yloable,

Para la agricultiiTa ^y medicina,

Como para otras cofas importantes,

Y neccírarias , á la vida vmana,

Porque graues autores la celebran,

Diziendo la aprendieron , los Hebreo?,

Pe Abrahan Patriarca , lufto y fanto,

El qual a los Egipcios , Sacerdotes:

La eoícñó , ya aquel gran Rey pharetates

Quando de ambre forjado , bajo a Egipto

Auiendo íli principio , derlbado,

De Sehtj nieto de Adán (que es tan antigua)

Los Griegos afirmaron , que de Atlante,

Porlo qual fabricaron los poetas.

Que fuftentaba el cielo con ios ombros,

Plinio dize que fue fu inu-entor Belo,

Y t^mibien la atribuye 5 a los Fenicios,

Luciano dize fue , de los Etiopes,Al principio del mundo celebrada,

El inuentor alfin fea aquel que fuere.

Ella es celebre ciencia, infigne y alta.

Gíifloq, Afsi lo juro yo , y por ferio tanto, /

Pienfo es bachillería , de los ombres,

Querer hazer fus reglas , infalibles,

Y el querer della bien íenorearfc, i

Por lo qual díxo el fablo , fi juzgamos,Con gran dificultad , de aquellas cofas,

Que eftan íbbre la tierra, tan patentes, :

Como inquirir podremos 5 con acierto.

Las que e ílan en los cielos > y fu alteza?

Proh Por efo mifmo es ciécla de hombres ta ics

Como íe ve en la alteza del objeto: -;

P } Como

RefertTo

feph de

íintiquit

Libro* I.

Artafa-nes apud

Eufebíu

prep. Lih

p. cap* 4.

Suidas in

Ahraba»

Lib, 6. ^m

2.6. Libz^

cap, i^.

Luciano

tratatu

deAjiroh

Sapien^



230 Loquefe deuefmürComo por los famofos que la vfaron*

Mileílo fue el primero que la Esferaj

Fabrlcói y fue notando por fus púneos,,

Con la buelta del Sol, ios Equínocíos:

Eudoxio 5 nobiliíimo y famofo,

Efcribió de lia en vcrfo , vn libro entero^

Y el Gitano Conon : efcribió ficte,

Trato Hiparco Nii}eo , de las fixas,

Y el caño Endimeon, noto el primero,

Los muchos mouimientos de la Luna,Caufa deque íinguiefen los Poetas,

El auerfe ella del enamorado,

Nicepfo 3 Rey de Egipto ( aquien llamaron

Emperador juÍLÍfsimo5)fue grande

Aílrologo 5 y Maeftro dcfta ciencia, ,,

Tales Milefio 5 y Toíomeo Egipzio, '***vr

I'uftraron defpucs, los ynñrumentos,

<

^c en fu principio,

aula hallado Hyparc^/ el gran Albumafar , y fuera deftos,

^ueftro Rey don Alonfo : aquien por ella

De fabio le fue dado, el gran renombre,

. .a onrró , perficiono y aclaro mucho,

l^efpues Pedro de Aliaco, y Sacro Vofco¿

Ii an Eftodío también ; y Monte Regio,

G ^rardo Cremonesi con otros muchos.

Qle efcufo referir, por no canfaros,

Y 'icra deftos , tantos que por fuya,,

Se Mxciaron tenerla , también vbo,,

Olí ros niuchos, que la recomendaron^

Y 1 bgun dixo luán Baptifta abiofo,, )

M ítem ático yluftrc , mas moderno»

At^ftoteles mueftfa,quelos Aftros,

Tienen entera acción , fobrc las coías,

.» «^

\

Infe3

^



De la Afirolóla hjdidaria 2 3

Inferiores , fmtiendo en otra parte,

Ser todas las virtudes , dcíle rucio,

Gouernadas, mouidas, y regidas,

Por coníiga raciones íuperiores.

Por acceíb , y recceíb 3 de Planeta,

Mayor^y de íli circulo foícnine,

Que obllquo comunmente fue llamado,

Coía de que algún raílro , alcancar íuelem

Los que del mundo fon mas in jGpIentes:

( fi bien con malos términos lo digan)

Porque quien ay que ygnore, queel ybiern0

Frío 5 y pcnofo 5 y el Eftio ardiente,

De fu acceílo y rcccefo , fon cauíados,

Y Ariftoles mefmo en los Problemas,

Atribuye a los curfos ? de la Luna,

La conbulfion , de los Infantes tiernos;

En el materno vientre , contenidos,

Y es conocida cofa> que por ella.

De la mar fon cauCidas , las crecientes: I

Afsi que la encumbrada , Aftrologia,

De natural filofofia 5 es cima,

Aberroes lafublima, con eílremo,

Y es vno de los muchos q ue an tenido,

Que las quatro encontradas calidades,

De los quatro elementos , aun proceden.

De virtud tÍ€ los cueipos 5 íuperiores,^

Y aun afirma Platón , no hazerfe cofa.

En eíle inferior mundo , que no tenga,

Deftas caufas fegundas , el origen;

Galeno dizc fer toda fubílancia.

Corpórea y animada , en lo terreftre: [4

Conjunta a los Planetas ,, ya los fignos,

JY Eftrellas del Zodiaco ane forman,

P/ 4

hl

GeneraU»n§.

In c^m^fl

6Z.in ¡ib.

z, de celo

IfíTbical

d. Semini

Dé

f^t



2 32 LoqMfedeueftntirDe ella fus vírtuoías , influencias,

Jn c^foif* Damaccno ,

ycon el otros

no pocos,De la falud, y las enfermedades,La cania principal :les atribuyen,

Que Dios rije por fi, dize Boezio,Las cofas todas , mas que Jas menores,

Tie fide^^'^ ^^'^^ fuperíores , las difpone,

C^ in fu-^^^^ fanto Tomas , muy claramente,

ma cotra- ^^^^ ^^^^^ miímo, que las criaturas,

Gentes Menores rige Dios , por las mayores,

Y Gerónimo dofto como fanto.

Escribiendo a Paulino fe la loa,

Y el fabio fan Dioniíío , Areopagita,

Fue Aftiologo muy gtande , y Añronomlo,Por lo quaí conoció , fer milagrofo,

El Eclipfe del Sol , que el mundo ruuo.

En la muerte de Chrifto, fenor nueílro,

!Y viéndole eo Atenas , esclamando,

; )ixó, fin duda el mundo fe difuclue,

3perece el feiíor , de lo criado.

f efte juzgar fobre , la Aílrología,

. uicio, ludicíario , acá llamamos,'.''

c! mifmo Crifto de verdad Ivlaeftro,' la el Dezimo fexto , de Mateo,

inprmcí Abona aqueíla ciencia , claramente,í^^* D )nde á los Farifeos, (adúceos,

D. xo , foieis vofotros por la tarde,D; ^ir ; viendo el Sol claro y rubicundo.

Sé cnidad de tiempo ay grande aora,

Y i'iendo a líi-mañana , que efta trlfte,

Nublado el Cielo , y que rclampagea,

Que tempcftad^abra , dezis por cierto, •

Con que quiero eícufar otros abonos,S^' «..¿

Puc$



T) 6 la Afirologia íudkiarU'233

Pues al dicho llegar, ninguno puedci

Peropudiera daros infinitos,

Pues caíi no ay autor , antiguo graucj^

Ni moderno ,que no la eftime y precie,

Y diga que la ciencia perficiona,

Y de tal fuerte es eílo , que Biualdo

Grauifsimo cfcritor , en vn tratado,

Doftifsimo que hico , de la Iglefia,

Santa de Crifto , y de fus perfecciones,

Certifica aiTeólogo 5 coniiiene,

5aber medianamente , Aftrologia,

Por tencí la efcritura , a cada pafo,

Lu^íii^es que mil cofas de los cielosi

Tratan del claro Sol , Luna y eftreUasj

Por lo qual el tan dodj , como graue,

FamoíTo Cardenal ,Camcra§enfe,

Hico vna muy curiofa, concordancia,

De la Aftronomia , con la Teología,

Afsi 5 que aqueíla ciencia, es aprobada,M'jy vtil , y importante ,á muchas cofas,

Y haíla para el azerfe , el ombre rico,

Es menos vana que la juzga el mando.

G^^í?^.Pues prouame vos efo,y veréis' coma

Al momento la eftudió , con ciíyiiudt)^''

Y abries cumplido entera la palabra,';'^

^.^;;'

O ue tiene dada al rnundó , vueftro troíñbrc-

*

Prob. Yo fin fer docto enella ,

osaílgutb.

Que con folas las reglas ,generales,

"-Primeros rudiivientos vdefta ciencia.

Puede alcan^arfe á conocer , de quales.

Frutos el ano efteíi^;áS^pranJSte,

-'Y deqíiales promete 3 en abiíndancia.

Y eílo ya conocido j y prcuiníendo,

p 5

LndouU

€us Bmaldus de

perfetio

Bcdejta

Dci \9*

perfeíi*

X iai±

El



Efta fis-

ga era v

na bue-

na viej.:

q vchlí

bié V ef-

ca incro-

ducida

en varl-

íispartes

del colóqiiío.

2 34 LoquefedeMe/cpítir

El emplear , en los que a de faltarle.

Con mediano caudal ,7 con prudencia

Puede vno hazerle rico fácilmente,

Como fe ve continuo , enticrras grandes,

Donde !a car eftia, pone precios,^

EcceísiuoS', e inciertos , a las colas,

Y afsi quentan hiftorias , que en vn año>

Solo que conofió , Tales Mileíio,

Aftrologo muy grande , faltaría.

La cofeciía de azeite, quedo rico>

Y quien quita que no pafe lo meímo,Oy , aquanros iupieren , defta ciencia,

Áprouecharfe con cordura y maña.

GuJloq.Dl'^o que me aqu adrado con efirem*

Efe confejo , y que e de aprouecharle,

Solo quinera, que eñe primer año

Vbiera de tener de vino falta,

Para emplear en el y dcfde agora,

Hazer aíizga, grandes amena5ascTrok Amachos mas fisgaradcs con efoi

Mas' no foís folo vos , el que donaire

Haze de tales cofas , en el mundo.

Por lo qual de los menos , fon , íabidaá

Qu^c nadie bufca con trauajo mucho,

..a ciencia que aprende r , eílima en pocoj

Guftoq.h2i^^ pafá adelante por mi vida,

'Que efá es pura verdad, que yo os conficíTo.

'Defcav^fo Segundo ..

ProK pues Digo que con fer , aquefta ciencia¿

Tal ,y tan eftimada como e dicho.

Tiene mucha^^falacias,y defeco^,' Repugíian*



Deld Ajlrologtaludiaria WiRepugnancias, en qucntros, y opiniones.

Entre fus mas perito s (como todas)Qoc como íblo Dios ,

perfedamentc.

Las ciencias fabe , vemos que cti las mcnoSo

Dificulroía s, ficmpre el hombre halla,

Mil dudas, por fu corto entendimiento

Y muchas mis en cfta ,que es notoria,

Cofa^ y que no fe toca, con las manos.

Ni 10 alcanza á medir con pies ni bara$

Y afsi contiene, cofas , eílenciales>

Que por verlíicarfe , eftan oy dia,

Nian podido entemderfe , eiiteramente.

Que como dixo el Ángel á Aguílino,

Caber en hoyo chico , vn mar entero.

Con encereca , es impofsíble coía,

Y aunque la vondad fuma mucho quiere,

Comunlcarfe al ombre , miferable .

Es fu capacidad , tan corta , y chica,

Y fu caudal tan pobre , que no puede,

Comprehender , en tan angoftas ficnes

La inmenfidad , del3S Celeftes Orbes,

Ni las menores perfecciones fuyas.

Antes es mllagrófa maraullla.

Ver lo mucho, que en poco comprehendcí

Y admira alos muy fabios ia eüidencia,

Conque el vmano entendimiento , fabe, .

De aquefta ciencia las, demoftracloncs.

Que no es co menos , que la con que entiende

Que fer dos y dos quatro , es infalible;

Y con fcr cofas que antes , de fabidas^

Parece difparate , el própoíiei^as,'

Com'o me á fucedido ami, diciendo

Aquíeuao fabe el modo como: palTaí

j\



2B6 Loquefcdetiejeníjr1

Que la Luna que ve venir y fale,

Por el oriente 3 caminar derecha,

A fubir á lo aleo de la esfera.

No camina acia allí , fino que llena,

Sü monicnto propio , acial Oriente:

Parecerlc muy clara ^ bernardina,

Y que burlaua del , fin duda alguna,

Siendo tan cierto lo que le dczia,

Como quien bien lo nota lo va viendo,

En las crecientes y mcnguantes/uyas

Pues en los quinze dias de creciente,

Deídc el Poniente , á Orionte, corre el ciclo,

Y en toda la menguante , el otro medio.

Aunque con el diurno, cada dia.

Como los demás Aftros, es licuada,

Yda vna buelta al Orbe , por la fiierca,

Del pirmer mouil, que con curfo rapto,

eua todos los Orbes , tras el fuyo,

aze í\x curfo en oras , veinte y quatro,*.on fer el fuperior, y mayor tanto

I! o qual eftan afsi, que ya íabido,

/ fsiquadráalvmano entendimiento,

Que otra cofa creer , le es impofsible, '

'_'

Aunque ya perfuadir fe, la quifieran,

Guftoq- Es tan pura verdad, lo que aueis dicho

Que con no auer parado, yo en mí vida.

En como qSo pafaua. ni notarlo,Y como vn ygnorante la entendía,

E ya echado de ver, dcfpues que os oygo,

Que es eíTodefa fuerte, demanera, \,

Que de otra fer rp puede, ni es pofsible.

Promh, Pues de cTe mefmo modo , facilmentOi

Os daré yo á .entender , en poco rato,

Toda



BeUAJirologiatudmarU 237

la esfera, figuftardcsdeilO'

es el fabeda ,cofa muy cunóla,

-ufto yque ya afido de prouecho,

muchas ocaftones , de If q«^ «'-

Aunque algo me diuierta, del ptento,

os quiero conrar f^^^^f'PX?.,,Qtie focedió á Colon quando las Indias

En lü primer princi pió defcubna,

Tanadrairable como muy difcreta.

Y fue que eftando ya cali perdido.

En tierra con dos noas encallado.

En vna lila muy grande de enemigos.

De quien es lamaica el propio nombre,

Efperando vnfocorro bien dudofo,

Hecho dellas vn chico , caltillete,

Falto de baftimentos y de agua,

Siéndole fuer9a para fuftentaríe,

Auer de refcatarlo , de los Indios,

Atrueque de lascofas que lleuaua.

Como todos los dias lo hazia.

Dándoles áentender que ya por oras,

Aguardaua focorro de los fuyos,

Y conociendo alfin, los Naturales,

Su grannecefsidad , y que fi ellos,

Efcufauan el darle vituallas,

Prefto perecería, y feria fuyo,

Cuanto en fu fuertecillo , auia quedado

S^cfcufaron de.darfelas , defucrtc.

Que cafi apereccr, llego fu gente,

fcque de ningún modo , las hallauam

Puefto en efte conflito , tan rsrrible,

Y por fu matemática, alean ,ando,_

(¿c enlapEtoeraLunaabna vn Echpfe

Herrera

Hiftoria

general

5 Indias



' ¿38 Loquefeclcuejenür

Grande de Luna, y lo que duraría.

Procuró hablar con maña , aquella gente.

Que de noche muy cerca de íu fuerce,

Llegauan con laL una , y bozeaban.Significando perecían de hambre,Sin h.illar que comer

, y que por eño,Bufcando caca andauan en las feluas,

Y enojado les díxo, que encendía.

Muy bien fus intenciones, mas que prcfto,

Verían bien? como el Dios , del aleo cielo,

(cuyos efclauos el , y aquella gente,Eran, comole^dixo a los principios)

Embiaua fobre ellos , vn caftigo grande,Con que fu hambre fueffe , verdadera,

Y perecicíTen todos . breueuemcnce,Y parque le creyefen , promecia.

Si la noche íiguience , íc juntaíTcn,

En aquel íitío hazer que defde el ciclo^

.

Vna grande feñal Dios les moftrafe,Con que claro fu enojo moílraria,

Aísi, que fe juntaíTen para verla,

Y le auifaíTen en eñando juntos,

Y luego la fcñal fe moftraria,

Y adrnirandofe mucho , de oyr efto.

Otra noche figuiénte fe juntaron.

Que era en la que el fabia , abría el Eclipfc,

Y tenia de empefar ,

comoa las once,

Y juntos en gran numero gritaban.

Pidiendo les moftraílc las feñalcs,

Que prometido auia , ya guardando.

La ora; con de mandas y reípucílas,

Que por vn In^Üo preflu que hablaua,

La lengua dcíía Ifla , y la Eípañola,

De



DelaaJIrologUludiciaria 2 39

machos, allí ama>

conjuntas con diftancia poca)entendían ya muy bien; alfin les Áix^

callando clperaíTen , y notaffen,

que prefto verían, en el Cielo>

Llegando la ora del Eclipíe,

iendo los Naturales que la Luna,'

Se yba poniendo cfcura 5 cafi toda,

y tomando también , color de fangrfii»

Creyeron,

ytemblando le rogaron,

PidleíTe á Dios que fe defenojaíTe,

Que almomerlto, trayrian baftimentos

Alfuerte para vn año, y fui refcate,

Y que le ferian íiempre muy leales.

Otorgólo , y madr ando que rogaua»

A Dios pueftas ¡as manos de rodillas.

Que fu eno jo quItaíTe de fobre ellos,

y orando de verdad , á Dios fuprema.

Porque del tal trauajo , le librafe^

Fue ceíHindoe: Eclipíe , al meímo pafo»

Que cargados los Indios, ya venian¡,

Y dexando fu fuerte , proueido,

De qaanto carecía eiiterameiite.

Libró por efta ciencia afsi ,y los fayos.

De vna precifa , y miferable muerte.

Gu/hq. Cofa admirable, y bien acomoda<J

Bien fe dize por eífo, que las ciencias,

S^on la mayor riqueza 5 deia vida,

Nunca loadas bicm cu mplidamente.

Mas vamos adelanceyque dc%o,

Que á vueñra Iudiclark> de^- ^eildamoii

Que de la Añfologiiia, fo!aAiente,¡

Halla adiiiauQÍs tratado, fin recadar

WfQUzB



24-<^ Lo quefe denefentir

'Proh. Forgofoafido hazer el fundamento.

En ella, pues que della, fe deriba.Pero boluiendo ni punto , y ba os dizlendo,

Que no carece de falacias muchas.

Pues quanto alo primero : caíi todos.

Sus autores en mucho diferencian,

En fus mas radicales, fundamentos,

Porque vnos ponen orbes, ocho folos,

Y eftos fon comunmente. Egipcios, Gríeg03sí

Árabes, y

ludios ,

yLatinos,

Platón, Proco, Ariftoteles, Aberroes,

Y cafi todosi hafta don Alonfo;

Hermes tubo opinión , de que eran nueui^ ^

Aquien los Babylonicos figuieron,

Thebith,.y Maeftre Yfac, y Alberto Magno,.

Y Don Alonfo Rey , fabio llamado,

Sintió que fueflen nueue ,y defpues ocho.

Vino á afirmar auer , tan folamente.

Los modernos, que en ombrps de Gigantes»

Para mas alcanzar : defpues fubieron;

Afirman que fon diez, y afsi lo obtienen.

Y acerca de los curfos de la odaua.

En que eftan las eftrelías fixas todas,

Tienen otra Erreria , de opiniones,

Porque quantos á auido, defde Hiparco,

Hafta eííos tiempos , dizen fe rebelbe,

Diuerfamente , en dos maneras folas,

Pero los mas modernos , le atribuyen.

Triplicadas de mouicntos varios,

El vno fuyo p'opio, aquien llamaron.

De la trepidav;jon , y aquefte cumple:

En años fíete ñ il ? y otrofegundo

QjLie de la giraci on, procede dízen

Dd



De la ajlrologia ludicUria, lAi

De lanouena Esfera > y nada menos,

De treynta y naeue mil durar afirman,

Y el tercero el diurno, que es cauíado,Déla dezima Esfera , aquien llamaron.

Primero mouil rapto , ova diurno,

Porque da buelta entera, cada dia,

Siendo como ya díxci mayor mucho,

Que todos los demás : pues ciñe atodos.

Mas, ó ymcomprehcnfiblc, hazedor fumo,

<^anto en todo, tu gloría rcfplandeze,

Y eftos mefmos modernos , yaafinados

En fti ciencia, tan poco fe conforman.

Antes de cada cofa diferentes,

O pinione5obíerban,y íasfiguea,

Pero antes de pafar mas adelante.

Por tocar algo ya en la ludiciaria.

Sabed que deftos dodos en el arte,

C¿uefiempre juzgan jlas futuras cofas.

Por los afpedos, fitios ,

yocurrencias.

Délos Planetas , en diuerfos tiempos,

Vnos con mas acierto , otros con menos,

Y lo mas cierto acafo , algo acertando.

Tratando defta buelta tan prolixa,

Quegiracion déla nouena, llaman,

Y tanta multitud de años preíiimen,

A de dudar , llegando ajuzgar della.

Que la vida del mundo , fera pienfan,

Haziendo efte difcurfo judlciario,

Si vbiera de durar , muCho mas tiempo,

Elviuir délos ombres, no eíluulera.

En lo poco durado , ya tan co vto,

<^e de mil , años á abajado i aciento,

P por mejor dezir , a ochenca, y menos,^ 5^ £a



' 2 42 Loq¿4efe úleuefenür

En folos cinco mil, que aque fue hecho

El ombreopocos mas >y en

lo reftante

Menguando en proporción, anees de veinCfi

Mil ? nacer y morir , fcran con juntos,

O por lo menos , el viaír mas largo,

Sí en efta preporcion fe va , acortando.

Ala edad de engendrar , llegar no puedcj

Y íi no vbiera de durar el mundo.

Tanto como a êl circulo en fi buclta^

Ibeus é^ Dios que füperfío . â criar fupo.

natura ni Ni que de algun miíterio carecieíTc,

chilfacíü No le puííera duración tan larga,

jrufira. Que antes d e la acabar fe le acabara.

La vida á efte inferior > tetreílre mundapero aunque efias rabones, qu adran mucho,Al Ingenio fati!, y le recrean,

Ni tienen certidumbre, por apoyo.

Ni traen nccefsídad , dccierto efeto;

Ydeíiemodo fonyácaíi fiempre,O las mas vezes , las que los feñorcs,

ludlci'arios, a! mundo comunican,

Y aunque íiendo efto afsi , juzgar fe pueden^

Mas por de rifa , que,por de importancia.

No dexan de tener alo;un mifterio.

Como dcfpncs diré qne es deaducrtirfe»

... ., Pero volulendo a aquellas difercnclasi,

'

i Que tienen entre íi , los defte arte.Todos difcuerdan , en el mouiento,

De aqrtella oílaua Esfera , en que las ÜXQlZí

Eftrellas las fi<Turas , forman todas,

Que Tolomeó , en vn grado folamcntc

En cien an6s fe ni jcuc, dc'xó efe rico,

y en felcnâ y feys años , el Rey íabio,

Y qué



De la J/rokgía ludicidrta 2Ai

Y que en fefenca y ocho , Hiparco dlxo,

Y luán de Monceregio,qae enochenta

Y muchos ocros; endiueiíbs tiempos,

Y en el de la nouena Esfera menos,

Se aju-ftan , aqulen llaman criftah'na,

Y en el curfo de Marte , diferencian

Y mas que todo , afsidoles difícil,

Acertar juntamente , de la entrada, ^

Del So! > el tiempo , en puntos cquinoCiOf,

ComoLcui lo prueba, claramente,

tlqual y Hiparcoílempre variaron,

Y Albáteí^uin , v el Rcv en la medida.

Cierta del curfo anal, tan ymportantc,

De las mefmas imagines 3 del cielo,

Formadas de las fixas : también tienen,

Diferente fentir , y finalmente:

{Tienen los mas peritos defta ciencia,^

Otros dos mil enquentros , que no quiero

Keferir, por no feros mas molefto,

Y vengo a refumir , que fi en aquella,

Ciencia que da raiz , y fundamento,

A la iraagkiatiua , lüdiciaría,

Ay canta diferencia de opiniones, '

Con que efcabílidad, conque firmeca?

O conque certidumbre , el mas perito,

Podra juzgar por ella con aciertos

Con ninguna por cierto , alo que fiento.Demás de que eílas califas ,

que íigundass

Llamamos , aun que inclhián el ajfeAoj

No con necefsidad, al ajuedriq,'

¡Obligan , ni leiuercan , áffgiirla;,

' Y es'fentir lo cbntiaiio, errcfiicoy falfo

y vn conocido abfuido o diíparate,

Q_ %^ Gupf\V\



2 44 Loquefedeuefentir "^^^"^

G/^/t?f Luego bien digo yo , que ningún cafa

Dcue hazeríe de cofa tan incierta,Yalsí aborrecen mucho 5 losólas doftos,Aun de ia ludiciana, el nombre folo.

Trotth, Tan poco tengo yo, ciró por cordura^Y fino fuera ya ora de negocios,Ny eíluuiera de ablar canfado tanto,Como juzgo eftareis , vos de efcucharme,(|Porque la judiciaria , me lo dize)

Meobligara

á poneros , de otra tinta,Mas para otra ocaííon , efto fe quede,Que no faltara tiempo de tratarlo.

Gujhci, Nunca platica vueftra es fañidiofaMas de recreación , aquien no fea,.

Tan vueílro aficionado, porque tienen,Todas las vueftras , de prouecho mucho,Que cierto os quadra el nombre , de ProuedáY naquiero dezir en efto , todo

I o que liento, por fer tan propiaparte

IProh:, Ea feñor , dexemos fingimientosQue fon ociofidades , conocidas,Aueis de gozar oy del prado vn rato?

Que yo tengo que hazer , en cafa vn poC(¿Gujioq, Si tengo de yr, mas tan enajenado,Eftoi de mi , quando con vos me hallo;

Que aun de lo mas forgofo , no me acuerdo^

Sjgun la voluntad j feos aficiona,

Donde nos hallaremos ala tarde?

Troh, Sí GS plaze a la oración en aquel pucfto¿

De la fuente do ? noche ra^on amos.Con efto fe defpiíS'cron y por muchas ojas del

libro no fe buelbd'atratar mas de Inmateria, hafta q cafi en el principio del capitulo fefto,como

Cafual



De la ajlrologia ludiciaria 24 5

vino adezir Proueao> á vn criado

Velafco, que fe cnojo con poca caufa

algunos remoquetes que le dezia.

En fin os atufáis de cejijunto, S)

en todo ,poco fufriniiento.

Alo qu al replico Guíloquio y dixo.

le t engo yo , pues no mirando*

liaze calor y tan penoíb día:

auiero executar por la palabra,

me diftes ayer de tratar algo,

de la Aílrologia ludiciaria,

hazerme fentirquedeue hazerfc

akun cafo, y no menospreciarla.

todo, ó alómenos las léñales,

fon notables, en fifiognomia.

Direos feñor en efo folo quefiento,

voluntad, fin que ley haga.

parecer , que es vn teíligo folo,

no de tanto abono qual pedia,

que efta tan defacrecitada.

De tres maneras , fienten en el muudo^ .

que e oydo hablar, de aquellas cofas,

dos con dos eftremos , que vlclofos,

de ordinario en muchas ¿e fufuette;

dixo fan Crifoftomo por ellos,

hereges,

or immodcracion án fiempre errado,nos por exceder

, y orros quedando,

Dcfedüofos en lo que debian.

Sentir, délos artículos díuinof,^

Y afsi en efta creencia defta ci /ncia:

Yerran vnbs por alto , otros p( /t bajo>

Peros en medianía mas prudente,

Homilía

6Jn cap*

^¡ad He-'

hreos.



246 Lo quefe deuejentir

Sienten y tntan della 5 con cordura.

En qiie conrifte la virtud mas cíerta>Lo s vnos la reprueban con eílrcmOf

Yquaí nefanda cofa, la abominan,

Negando aples juntillas que los Añros,

Tengan algún poder fobre nofotros,

Y qu e con vehemencia ^ ni fin ella

No pueden Inclinarnos ,m mouernos

Ni otra alguna me aor ? cofrefpondencia,

Tengan con las acciones, de los hombres^

Yafsi mifmo que no ay fenal alguna,

¿^ Enombrcs delaqual hazerdeuieíe

Cafo poco ni mocho j el fabio ó necio.

Ni aun para agriculturaj o medlzlna;

Qmercii fe trate della slgona ccfa,

i Y eiiíilo muchos , en aqucíle tiem.po.

Que dan tal opinión j>por docia y fantai

Y con tal pertinacia, que ninguna

ü Palabra eícuchar quieren en contrario.

Como fí en nueílraley vbicfe cofa

r Que tratarle no pueda , coxx dífpuca,

Como en la ceguedad 5 Mahometanat

Qiie por falcarles tanta áfus errores.

No llegan a ra^cfhes ; nunca en ella.

Ya ciegas la defienden , con las armas,

Y hazer eílo elCrlíliano, es necio eftrcmaj

Que es dorrina del Principe fagtado,

uêtrK DclalglefiafmPedroque eílaria,

fa¡f. 3, La Fe bamboleando fi el Criftiano,

A dar dcila raôn no fe allanafe,

Aparejado y pr Smpto, y con Fe fola^

Efto hazcrfc no xiede , fin difputa?

Y dlícurfo en raôn , y Fe fundado,'

Qu

^



nêía Aprohgtahdklma 247^^^^^^^

fon raôn y Fe , las áo^ ermanas,

y Rachcl , y aun que efta es mas kicidaaquella áde dexar , el dodo y íabio^

que íacob la tubo ,por cfpofa,

aonqi^ e tiene los ojos lagañofos.

alcancar a ver ^ cíelas diainas,

la luz, que es tanto inacefsiblcí

de la fe R.aqael 3 liermofa y bella.

meneíler k vifta para eño,

deue la racon manos preciaríc,quasido vn mal aflrclago, obcuaíeíTc^

pinion mal fonante > ó no conformes

las drainas leyes j facrofancas,

feria oyríe ^ y coTregiile,

no teniendo enmienda , caíligarle,

fí oydo fe limita y ciñe,

loqueesporlaíglefia períTiltidos

gran curíoíidad , verlo que fabe,conoce, ó qo e ignora totalmente,

el profeábr de la fabiduria;

, dos perfonas rcprefenta,

de radoíiai , y difcurfibo,

La otra de Teólogo 3 argaycnte»

fopena de fer eftüko claro,

de aquel nunca apartarfc deue.

quando fe tratare (que es mas efto,)

fe y fibiduria 5 rebekda,

el que tal hizieííci la Fe mifma,

defender fabra, ni fi el es ombre.

no quiero dezir ,por efto e hpero>

es neccíTarío , la racon ap Liebe,

cofas de la Fe, ni Dios tal ciñiera.

bien fe yo ,que en fi fu valor tiene,

.

Q4

€a]^.'%$%_

Y áeî:|ii:'!l



De Cato

lica veri-

tate 85.

De Cini-

tate Dei

Libro 4»

Lihro 7.

de vitis

Filofofo-

rum*

EracUus

^Jln co-

patr* lic^

tía poatl

ea Tulli-

tis dfot^o

Pfalmo

115.

%,C0rinP

4.

De tnjli

2 4^ L.Q quefe deuefentir

Y dexando efto afsi , voluicndo alpunto,

Ay otro eftrenio defte muy diftante,

Y peor mucho que el entre, otros muchosAquien fanto Tomas mucho condena.

Que comoEftoycos^ó Percilíaniftas,

Declarados Hereges , fcntir quieren,

( Como fan Aguftin también afea,

Qüc de neccfsidad, obran los cielos,

En los ombres 5 y fin que huirfe pueda.

Lo que eíla por la fuerte deftinado,Llamando hado, efta virtud cclefte.

Opinión que Diogenes Laertio,

Tubo, y los dos , Demacrito y Eraclío,

Emperadores libres como graues,

Que efta fer íuya Cicerón refiere,

Y otros muchos íin ellos^ mil diflates,

Erroneos,3 y aun Eréticos tubieron,

Pero que marauilla? pues es dado.Por premio de la Fe , el entendimiento,

De lo difícil , y á de precederle.

Según fan Aguftin 5 nos aconfeja.

Y afsi el fanto Profeta , Rey fagrado,

Porque creí hable, vemos que dixo,

Y de efte mifmo efpiricu mouido.

El Apoftol j creí y hable por efto.

Que todo es vno , afsi que por faltarles

Fe a muchos , de los mas bien opinados!

Del mundo , y celebrados de fu fama,

Aftrologos 5 Filofofos, y Poetas;

Como en tod< lo mas , en efto erraron»

Séneca , en fu t agcdia, y Pofidonio,

Frenefio >y luu.^nal, Lucano, y otros,

Y OuidÍQ en el de (triftibus) dizicndo.

Que



D^yj^llrologialudiciarU 249

ninguna racon diucrrír puede,

efta por el hado deftinado,mas los Babilónicos , Caldeos,

coftofos, facrificlos,

Alas inteligencias , lliperiorcs,

Como Philon Hebreo , teftifica,

Por lo qual aroena9a , Dios a eílos,

el quarencay ficcedeEfayas,

Porque fui á el venir , confuirán Aítros,

Pcnfando esfolo , vn natural agente,

Siendo fu voluntad , la caufa prima,

Pero aunque como digo es peor tanto.

Efte erético eílremo , no careg e,^

De culpa alguna el que primero dlxe,^

Porque ay muchos , de tal entendimiento,

Que aunque bien opinados , en efcuelas,

Es fu ceafura en eílo tan azerba,

Que en oyendo tratar , de cofas deftas.

Tienen al que las trata por erexe,

Y le infaman por tal ,0 poco menos,

Y viendo efta opinión , de tanta íaiigre,

Plenfan los temerofos de conciencia,

Que folo imaginar , en algo defto.

Es vna culpa que mereze hoguera

Y tiene efte fentir tan efcabrofo,

Ynconuenientes tantos : que fe an v¡fto¿

Por feguiríe , mil cafos laftimofos,

Y por acabar ya con los eftremos,^

Antes que oygais del medio el fentir mío,

Os contaré vn ejemplo , veio y raro.

Que en Chile fucedió , no /muchos añosy

Ya caufado a aquel Reynoiaños grandes

Y vidas muchas de Criftiaíios muertos,

Ve frans

fmgvütio*

ne Habré

erum^



250 Lo quefe deuejentir

Y ala hazícnda Real, muchos áucados}Porque vcals fi íale , muy barato,Efte cerrarle tanto de campiña.Sin dar lugar alguno ala prudenciaCriftíana, en que efcaparfe falúa pueda/YpaíTó y yo lo vi de aqueíla fuerte.

Dejcanjó PrimeroEl Belicoro Reyno gobernauaDe Chile con prudencia , vn cauallero,

Deorden

de Calacraua Vífcayno,Dlfcrero, buen criftiano, y valerofo,

Cuyo nombre era (qual me abreys oydo)Martin García de Oñez > y Loyola,De la cafa del fanto . Putdarcha,Ignacio que oluidando, el propia nombre^El de íesVS le dio , á fu compaaia,El qual cftando moco , en efta corte,

Fue mucho de la cafa de , Sancoyo,

Donde vn gran ludiciaric que alli andaua^Tal amiftad le tubo por fus parre?,

Que fin el lo faber , le aleo figura,

La qual vifta , y hazíendo juizío delía,

Al modo que el lo vfaba ; le dio rodo,

Lo que llego á juzgar , por los afpedosY eílado circular , de los planetas.

En la ocurrencia , de fu nacimiento,

QiJe le diría acafo , conuerfando,Cola que entonzcs , no era prohibida,

Con el aprieto que en nquefte tiempo,

Yentre otras cofi s muchas que lo efcríroj

Contubo alcabo c ^\, pronoflicaba,

Qiie el año de qurr.ientos y nouenta,

(Y ocho , fobre los mil la qucnta hecha,

CeacK



25 2 LoquefedeiíefentS''

En el fuego arrojo , papel y libro,

Y íiendp de la caufa preguntado,

De aquel enojo dixo la que era,Y que porque creía , en \n Dios folo,

Creer en abufiones , no peníaba^

Que fin duda hi^o eícrupulo peníando,Que pues le daua pena ya creya.

Cofa afta alli loable , y muy criftíana.

Mas lo que fe figuló, fue vn grande eftremo^Dedemafiadoefcrupulo, caufado.

Porquemando tocar, para partirfcjY ficndo del Cabildo importunado.

Sobre que no faliefe, pues la Pafqua^

Eftaua can cercana : y no era jufto

En ella caminar: no fiendo vrgente.

La caufa que apartir , afsi obligaua;

Ruego á que , con prudencia muy Criftíana,Pudo, condcfcender, fin noca alguna,

Porfió, con gran colera diziendo.

Que por folo el pronoftico, partía,

Porque nadie penfafe , que creen5Ía,

El daua á cofas cales ni efperaua, ^

Sino en Dios folo , como fiel criftiano.

Como fi el ferio , y fer cambien prudente.Fueran contiadicorias conocidas.

Salió alfin conftrafcando: cancos ruegosY fucedlo al falir , vn cafo eftraño,

Y fue que vn perro fuyo, manfo mucho,Se le pufo delante del cauallo.

Ladrando con porfia , y cftorbando.

Que caminar pú diefle, demanera,Que aun ladrido que díó pucfto derecho,Sobre los píe$ , de vn falto con la boca,

Saco

m



l)elaAflrologiaIudiciaria 253

al cauallo , de la fuya el freno,

otros dizen , que el fe cayo acalo,

qual viendo juftícia , y Regidores,

voluleron a inftar que fe quedafe,

de la mifma fuerte , oyr no quifo.

como dixo el Cordoues prudentCi.

Píenfa el grande y Poderofo,

Que el fer terco es gran blafon,

Y el condegender baldón.

dlxo Marco Antom<^

Mas feguro es el confejo,Seg;air de machos fi fon,

Tales que no tu opinión.

que na deulera y ya alojado^

día figulente orilla de vn arroyo^

que líamanCuraraba,

con cuydado , aun fm faberfe,

ninguna , que le dieíTe,

bien era la tierra,

de enemigos,tal que con efcolta menor muchc^

gran feguridad , folia pafarfe,

Suetonio , efta fentencla dizc.

Fortuna mas poderoía,

Serqueíolala ra^on,

NosMueftrala perdición.

es conforme lo que Gornelio afirma»

Conferuanmas el cftado,;

Los confcjos atentados,

Qoe no los muy arrojados,

aquellanoche, cafi roda,

los D.KiS ptíiicí pales , de lo / fuy os^'

ca.íel;eota.foldados , que 'leuaua,:

Y alor mil wiuia 5 poríct talc;/p^j*%''

n-

Senecadi

benefícijs

líb.Ccafi

30»

Tacitiis

AnuUumII.

Efto tó-

cala hlf

toria en

otra ma-teria tra

tada an^*

terior

mente e

efte libr.

á otro

propon-*

to.



^6 ¡a Afirolóla ludiciam ^$S

que deíprecia íii mueitc,

moíliar animo fuerte.

lo dicho., es muy del cafoi;

la caufa qne á Loyola,

abreuiafe fu partida,

que dos foldados del PrefidÍQ,

la ciudad de Ongol^mal aducrtidos^

fueron por frutilla 5 a Longotoro,

de Indios amigos» muy cercana^

quales como a folos los mataron,

rebelandüs luego dieron trafa

cabecas icuantar la tierra,

con menores caulas , acoftumbran^

infinitas.

El capitán Vallejo que a fu cargo,

amparoj de aquella frontera^

luego ala Imperial auifo, ;

lo que aíli reparoj conuema,

fue Nabaiburi , con el mcnfagc,

Indio de Molclien, degran'cftima,bien todos traidores, con Chilftianos,

mueftrá bien la trama , defte vrdida:

qual torció el :camIno>alos Parenes>

todo el hecho a Peíantaro,

principal 5 daquéllos Indios

el qual fj traición 5 bien afentada,

para ella, hazer debían,

con ái embajada, al buen LoyoIa>fignifico , lo mucho queyba

el acudk<prcfl:í> . á aquel reparo.

qual con ú preiíencia compo-tdriá, ,

fakanda eftayymo acodiendiluego:

cauía;, de ?ngi:aalcuaüt£ ^bieaco,:

Reguaes vna Snueue

parciali-

dades de

iiiuchos

Indios

cadavná

y todas

nueue hazé vna

Ayllare

regua*



2$ 6 Lq quefe deuefíntir

Que con dificultad, fe apacíguaíTe.

Y luego el mífmo día que Loyola,' Partió de la

Imperial, a Ongol fu víaNabal Buri el traidor, dio a Pelancaro:

Con Millategua auifó del viaje.

Para que en el camino , poftas ponga,Y con fu relación , lo acuerde todo.

Por lo qual Pclantaro con trecientos.

Soldados cfcogidos de acaballo,

Que para eíla facción tenia ya apunto,

Qual con Nabal Buri , lo auia acordadoPartió qual rayo ,y puíb zentinelas

Como el que bien prebifto, auia fu tierrat

Lasqualesleabifaron,como cftaua,

En Curaraba el campo ya alojado

Y redoblando poftas , feafercaron v

Sobre el alojamiento 5 de los nueftros,

Y en quanto alerta eftuuo nucftra gente _Aunqueran menos que ellos cinco tantos, ^"

Temieron fu valor , y no rompieron;Amaneció como alas quatro y mediaQjLic en aquel polo,el Eftial folfiticio,

Es a aquel tiempo mifmo: mas con todo,

Se moftro el dia negro , encapotado,

De vna Zcrrada niebla, mifteríoíTa,

Y viendo nueftras noturnas , Centinelas»

Lo poco que con ella, diuifaban,

En vezdécfperarmas,el claro dia.Se retiraron algo mas temprano.

De lo que ra§on fuera ya entendiendo.

Que el dia aft guraua , el campo todo,

Y ellos y los domas , queauian tenido,

Con el recelo . noche coledana,' Qu¿|

1



^ria ZS7j

Qual íi en valiadólidi fe haHáran tod^s.

Se recogieron adormir feíguros;

Al tiempo que el velar mas importaba.

Cola admirable ,ofucr§ a del deftino

Que vnranlbloíbldado,a aquella ora,;

Dizen no quedo eñ pie , de todos ellos>

En que oliiidar no puedo , vna íenteñciai

Celebre del de Vega > que oyfloreze,

y al cerrar vn foneto , afirma y dize.

Qu.e dond e tienen fuerga las eftrellas.

Pocas Yezes refiíle 5 el aluedrio,

Vemos no le ao quemado ; por dczilla>

Antes es por íapiente reputado,

Pues no dize no puede rcíiftirlaSj

Que fuera fentir mal í\ lo dixcra,

Sino que las mas vezes , no rcíifte;

Y afsi biene á cumplirfe fu dcfíiao.

En lo mas generali o cafi íiempre.

Voluiendo pu es alpunco, v r etIrad as.Según que e referido , nucítras poftas,

Dormidas de día , *n fueño de fu maertc.

Ya biíta de cnomígos , que belaban.

Viendo el grande filencioí de los nueílros.

Rompieron con el real , tocando alarma>

Y viéndolos falir , dcfnudos todos,

l.cs dieron'tnil laucadas ^muy apriíTa,

^\n hallar reíiftencía , alguna en ellos,

Goníiftiendo enlafuya la del ReynoPorque fin agrauiar amachos buenos

Etan tan valerofiTos , que bañauan,

Para rendir amuclios > mas contrarios,

Si acaballo qual ellos , fe halla an.

QuJloq.Voi qierto cftraño cajG> ^ v defaftrado,

R pe



258 De la AJlrologiahákiarU

De losmas laftimoflbs, qnc yo c oydo,

Proh.Vxxts í¡ fabido vuieradcs los dañ^-S

Que refukaron del con mayor penaSincierades el ver, fu gran deftro^o

Porque os qnicro dczir , folo vn foncco>

De muchos que afu muerte fe hízieron,

C¿ue por tener vn poco de artificio

Lo pude conferbar , en la memoria,

Que tienen en fu medio , los quartetes

Vn al, que remedando^ las campanas»

De el doble funeral, me quadro mucho»Y dize íí me acuerdo defta fuerte

SONETOEs el mexor mortal , preílado jcftado»

y efta fenrcncia tal, Loyola, oyóla

Y por vn grane mal , pafola,fola,

Hazicndo ygual fü prenunciado, hadoj

El General defmancclado , eLido,

Quedo5 que el inmortal pidióla , y diol^.

Al maftre Genera!, que vio la^'ola

Fatal, bufcándo á ella licuado , vado,

El que ber lo que aqui fe adquiere , quiere»^

Y quanto en el viuir ventura , tura,i

7'

Mire aun aqnien no dio la tierra , tierra»

Y ii quien clara luz tubiere, viere, x

Pondrá Ala general locura cura,r

Pues fiépre mucho el que es de tierra, yerr*

Gufloq .Bueno en verdad y digno de fu cauía#

Que ami folo de oyrle á laílimado, , /r

I>ról\ Pero voluicndo al panto que os parcxcfe

De perdida tan grande, y tantos daños,

Qiic fe cfcufar: n fi cftc cauaikro;.

Por fi ó por noy fe vbicra recatado,,

Del pronoftlco 'Idho > con prudencia

1



DelaAjTrologiahJídaria 259

Y endetenerfe folos ocho días,

Y Menos que ya a el año le falcaiian.\

Qu^eíe vbiera perdido? quando fuera

Yncierto mucho en codo , y mal juzgado,^

Y quando por rcfpeco de la Pafqua,

O por condeeender con ruegos cantos,

Püíiera en íu jornada aquella paufa.

Gufioq. Digo que fuera vn hecho de cordur%

de muy gran criftIano5y cáuallero?

Y que vengo acreer, de eícrupulofo,,

Hí'Zo efa refiftencia, y me perfuado.Que alia en fu interior míímo lo tema,

Y que el penfar que erraba , ó que pecabíi,

Enrecelarfe , le obligo apartirfe,

Defcanfofecundo y "ultimo

Prouh, Dezís muy bienjpero voluiendo al puto

^Pienfan acierra ojos 5 los qiic tienen.

^'"Efta opinión efcrupulofi tanto,

Qne Dios lo rije todo por íi mefmo,Sin dexar nada a las fegcudas caufts

Lo qual fanco Tomas reprueba , v dize,

Que Dios en quanto al o mbre , por fi todas,

Nueftras caufas difpone enteramente,

Mas para executar , en inferiores,

Por medio fuperiorcs , cuerpos toma,Y el con ta nta racon , fútil llamado,

Tiene que en nueftroscuerpos , las EftrcllasObran naturalmente , ya ynclinando,

Al bien y al mal indiferentemente,

Y fan luán Damace no, afirma y dize,

' Conftltuir los Planetas , en nofotros,

Diucrfas complexiones 'y díuerfo s

Hábitos que los anlriíos dífponen.

Llhfo 5*

cofitrii^ees.

Sc^tns 5*

fent. áif-

tltiom 4»



2 6o Loquefedcuefcntir

Lo mcfmo Hm Dioniíio Areopagíta,

I . parte Y fan Bücnnb entura , con entrambos

ftmmea Y mas íanro Tomas , que cafi íiemprc,^. i 15. Aciertan los Aílrologos , en quanto,Art. 4. Es juzgar , las coílumbres de los ombrcJ,

Porque los que refiñen al fcntldo,

Ya por nueílros pecados , fon muy pocos.Con que quedará libre 5 y a el de Veo-a,

Pues que no dize tanto ,'ni con mucho,D. Toma Y en otra parte el fanto Dotor 5. dize,

Uh.T^.con- Aunque Dios rija^nueíirasvoluntadcsy

tra ¿etes El Ángel las iluñrc . el cielo incline,

cap» 5> ^y Al obrar todo bien : con todo cíTo,

é- lih.i. Qu^^ndo alguno llegare , afer dichofo,

ie gene- Se dirá quanto á Diosícr bien regido,

rationc Dirafe quanto al Ángel : bien guardado,,

éidjint :.Y que fue bien nacido , en quanto al cicló,

Aunque es verdad . que no ay tal influencia.

Que Ja necefsidad > for^ofa induzga,

Pudiendofc impedirla muyor deltas,

Por \a diuína boluntad precifa,

Y por libre aluedrio, puramente,

Que el fabio fobre cftrellas predomina^Y lo que yo fobre efto , mas añado:Y doy por juicio mío , bien preuifto,

Es que no abra fortuna tan díchoíTa,

Ni orabre también nacido , por cT Ciclot

Que íí es gran pecador, no fe deshaga,Y azare y buelua en mala , por fu culpa?

Ni ombrc tan dcfgrnciado ,que íi fuere

Buen Criüiaiio > v d-: Dios muy tcmcroíbt

Y de ía (^raa bofí dad ,enamorado,.

Que nofclecnc), :tcn^a jfudcfLU'aciá, ^>

De.4

\•^



."li.'i'i*--

Déla '_JJIrológiahól¿cíana .2 6

De modoque ó no llegúela ciimplimienco,^

D tamra parce della fe.miDgue, ^

Que veBgalfer ó.poca, P eaíi nada,;

Que por eíTo el Profeta Rey nos díxo, _ _Que el que en la ley de Dios fiempre »duulefe^v^^^^

Erme daría íu fruto auentajado,:- kn isvico ^íii!

Y ÍÍ3S coias ferian profperadasâí d úh I i

Y no afsiias d^ yn malo, que deshechas

Serian en poliKi^íque íe- Ueua el viento.. : r

Es Dios aifinrdlumraoGmnipoteacej

Primera caufa> de las ca ufas todas,Y a cay a tolun cad todo fe rindej. :

'

Y efto me pareció^ qoe dbzir quifoj

Eldiuino Augüftino ; qíiando dixoj _ .,

Pide á Dios ;íak]dy>Vida, 'íiH^kxbldL

Queíi el viere que re ymporta/ípkop f^'-î.

La ara larga aun qii e fea c orca.1 í oh*.

A fs í que en eíla regkj fola hallo.

Yo lo mas importante defta ciencia,

Y efto bien afentudo , es ignorancia,

Penfar que Dios que pufo: en animales,

Señales muchas en que conocérfe,*

Su bondad ó malicia 5 quite al onibre, i.:; '.cri

Tanto mas noble , y Rey de todos ellos/ ^ ' ^ ^

Y para cuyo bien , fueron criados,

Eña exlcelencia en et tan importante,

Quales en los cauallos , ion nororias,

Larga efpada Romana , higas del moro,Ygual blanco en los pies, lifta derecha.

Y otilas qu?ean obíepiadn, aísilos ombcesj •

Conque el bueno y el malo, fe conoce.

Su defgracia también , y fu fortuna.

Y en los bueyes , vperros , x);jras muchasíî ÂR 5 Yam

ñus Itb. /•

ie vita



262 Loqtdefedeuefentif

loh Cap.^ ^^^'^ auerfelas dado

, Dios al ombr©

^^_* Muy veriíimil es y yo fofpeGho,

ha habí' ^^^'' ^^ ^'^^^^ ^^^' quando nos díxo,

tur inlib ^^ ^^ ^^^ manos de todos ombrcs pone»

demoni-^^^^^^ Dios.paraque eonofcamos,

satholka-Literal de ia letra , en rigor puro^

rum lib^^ ^^^^ tenga otros machos , que confieíTo*

-> *«,*^/ Yafsievíftoacuriofos ludicíarios,

t.É'^p.;.'^^^^^ ^"^^^y eítudioílas

, concorclancjas^

De fonales que vemos en la frentc>Arpedos ) entre eexos,y femblantcsá,

Y alegriai y triftjeza de los ojos?

Ciencia que llaman y a Metopofcopia^

Sabida de muy pocos, por entero:

De la qual efperiencias. obferuando^

An venido á leer , deftas. ignotas,

Letras , alguna cofa que parece,

Que Ueua de entenderlas , raftro

gr^ndí¿Si bien deíla cartilla, todos fomos.

Pequeñas criaturas balbuciences>.

Ya fi por ellas , lo que fe barrunta.

Por cierto lo tener , es error grande.

Mas tomar algún poco de recelo.

Para vluir alerta 5 pienfo cierro.

No tiene incouneniente , antes lo tengo|.

Por confejo acertado , y prouechofo,'

Pues deíueños , es bien tomar motíuo.

Para emendar la vida, y recelarnos,

PerQ afsi como ay pocos , que. encerrados»

En tal racon V limites eAreehosj

Sientan coa cftc límite eftas cofas;

Áy muchos chai atañes cmbufteros,

i». * j» X Que-



De U A^rolond ÍMdicMria 26

fui faber de nada, cofa alguna,

como Gitanas por vn qüarco>

á todos , mal bu ena ventura»qual es cofa digna de caftigo,

que no curaran rcprehenfiones,

muy llena de mil inconuenientes*

Digo alfin que de eftremos tan diftantcs^

Como los que c contado la cordura,

Tiene la medianía y ituofa.

Que es ni dar a los juicios , aftrologlos,

i otras feñales de fifiogaomia.Aunque eftas tengan , crédito, mas grande,

Tanta creencia en rodo , que fe entienda,

Que es infalible : y muy precifa cofa,

La que prometen , ó \q que amenazan*Ni defpreci arlas tanto que no haga,^

En algo reparar lo que díxere, a .

^^.i

que fe entendiere es eíludiofo,

Y no es en el hablar , vicioío nada*

Y mucho íi es prudente , cnerdo ,, y fabíoí

Pues dixo lufto Lipfio , y lo fue tanto^

Si en medio vir|cud.cojcififte,^

Y efte eífjc la prudencia^ •- -

No ay virtud ün ella ciencia, v 1-.-, nír^rrI cito quilo eníenar üuidio quando^^^^Q k^^

, , .í,5^^„1o

egurihimo yras por el camino.

De el medio , fin torzerte aparte alguna.

Y para conclufion de lo que c dicho,

la ciencia ludicíaria, esreprouada,

S\ afirma lo que dize con certeza,

O fi dize que fuerca ó neccfsjTa,

O Planeta ó quálquicra otra '/iflucncla^

- fl R 4 La

.<T^ rí

•l«»t f ^

Libro ^^ upulit c.y.

Libro 1.

9rJoJsos.



á 6 4 Lo t?ue fe deue íentir

La libre boluñtad , y el aluedno.

Mas como éfto ño íienra , es permitida

Cjp. non Como dize vná gléíli , del derecho,

iicuti^^ Queafsiconruspalab'rassálalcrra>.

g, 5, No íereprueua aquella Aftrología,

Qoe no neceísitar los fiiperiores.

Cuerpos confíeíTa, á la voluntad , librci

Y concédela Iglefia que fe diga,

Que iociinan3 pero nb qiíe neírefitan,^^ ^"'-'' ^

Y Pío Mlrandnlano,IlIzovn tratado,;

Perjudicial, contra la 'Aftrologiá, ^vío*ío.:/í

ludicíatra , que íiempré , fe avendídó, ^'

'If"

Por de diuerfos dueños de mas qucnta^

Refpondlole Belancíó , dodamente,Y defpüés fray Miguel de Pietra fanta^

Y a unque fe ía calumnia, y fu rcfDucíla^

Pomo canfarps máVnola refiero..;

"''

Gpifioq, Mientras Comei-s qué és'otWi íócofi^íO

para que babmo tome puntos, ^^^^^ ^'* ^-

_

Detbdoloyadiclio, eniamemoria,'* .j^^'^^^^

.. Y pono;a por efcrito , lo importante, ^ ^

'" Mas por íobre cOiHida , aueís de daríios ^ ^Paite de efa contienda: qae'fip'duü^,

'^ta

Debió de fer cúríófa y bien rdñída//. ^''",, .

.r. f/íi'l Troh. Digá'o^s féñór qncen todo os bÉcá&¿o.Scntaronfe á córner ta ree;alada cómo entre-

tenidamentej ( qutfáñiíftad, )

difcrecion, y edadlozana,yvibosfentimiencos enel alma,fiéprc

caufan'conuerfacióh alegre, y entretenida..Y

auiendo cdmido díxo Prouedo fobre mefa.

Pro^j.Enpc^aaaiid'confarlos remoquetes.

Que paíaron Bé'ancíó-^ y Pietra fanta.

Contra el calüm líadof Mita ndulano,rT f >i Que

I



"Vela JJirologidludickria 26^

tanto mal ad'IudiCíaríos dize,

oSe pienfo fi atendéis os datan gufto,

fabcd de pafovquc efte tubo,

Que folo resplandor y mouimienco.

Tienen los Aftros , y con efte mueuen,

Y con aquel callentan , de tal modo

Q^al con elemental, calor el fuego,

Y que efteesmasviuificoy adiuo,,

Que es contra la común , y la comente,*

De todos (os Fiiofofos mas doftos,

Con que fe echa de ver , Mírandulano,La contradíze, con pafslon notoria,

Y ^ih bien penetrar, fus fundamentos- ^

Dize mas que efta ciencia , es vana toda,

Pues cu z tantos Fiiofofos Infignes,

D e los antiguos no efcriuieron della,

Ariíloteles , Séneca, Eplcuro, ^ ^Demoftenes, Platón conotros muchos.

A que fefpondenbien fus defenfores,

Que tan poco efcriuió , ninguno deftos,

Mufica , Gebmetriá , o Perfpediua,

Como ni de otras ciencias, vtía letra,

Que no por eífo quedan reprobadas, ^_^^^^

Yque otros mudhos rúas , eíla tratarorv^ '^^^

Como ya referí , en h Mrold^^^^^ :^dmhkPica deípues con el lugar lábido, . ..

En el quarerítay fíete , de Efay as^.

Que dize eften contigo , falud dente,- Los Agoreros que del cielo, tratan,

Lo quS no ofende , pues tan claramente.

Se fabe contra Eftóicos fue t ratadoi

Cuya opinión con el fegando eílrem^,

Ya Kíoftre que es de bueaf s teprobadn,' R 4 Porc

-y..

PkusMirandulS.

libroi 5¿

Cdtra AJtrologQS

Frateer

M'tchael

dMedina

leb, 1. de

rectain

IDeiimJi--

Í6 ea^.%^



266 Lo quefe denefemirPorque con Ba bilonicos Caldeos,PaíTauan de la raya atribuyendo,

A los Aftos mayor poder que tienen;

*: Apoth^^^^^^^ calumnia es fer incierta,

Blesmos.QilÍ^^"^"^ft^^í"Maeftro Tolomeo,Dizicndo que efta ciencia mas fe ocupa,En cofas vcrifimiles que ciertas:

Que puedan con verdad toda afírmarfc(En que no va muy fuera de comino)Aque Bclancio dize, que el Maeftro,Tolomeo

,da aentcndcr tan

folamentcPor fer vnfuerfal conocimiento.El de la Aftrologia es imperfeto,Yquc aunque alcanza muy menudas cofas.Con acierto total: no en todas puede,Tenerle

, por fer tanto vniurefales:Como en las demás ciencias también pafa,Enquealquefabe mas, de todas ellas.Le queda por faber , mas de otro tanto, ;

Y entender de otra fuerte , el lugar dicho, "

De Tolomeo, es ignorancia crafa,

Pues en fus Aforifmos dize el niifmo,Que fe raftrean con aquefta fola:

''^ ^^

Muchas cofas vmanas, y diuinas.

Es la qnaira objeción que fe le pone,Alamifmaquedizcnfus peritos;Que fi aun afortunado , fele junta,

Vn ínfelix, le toca acada vno.Por participación , de el otro algo.Con que adiuerfos cafos es fugeto.Al enfermo del Medico : y al hijo;

Parte, de la defgracia de fu padre.

Como la del fcáot . toca al cfcIauo>

Conquoí

*



De la Aftrólú^aluáíclarm 26

Conque da en confofsion, el juicioTiembre 1

Alo qual fe refponde , que es muy cierto,

Aucí' ombres dicboíbs con efticmo,Y ouos muchos con el, muy defgraGÍados>

Ya que no encodo , en fingulares cofas.

Lo qual fanto Tomas cambien aprueba

Cuyas palabras fon eftas en fuma.

La yman por la virtud , de los celeftcs»

Cuerpos , afsi atraer el hierro vemos,

Y que piedras y yerbas , en fi tienen.

Otra virtud y fuerzas, efcondídas,

Por lo quaí no lera de inconuenientc,

Penfar que tenga vn ombre,por influxO'

De las celeíles Aftros , eficacra,

Mayor que el otro en fus operaciones,

Conio en fanar vn Medico, mas dicha.

En el plantar fer otro, afortunado,

Vn Toldado en el dar , de las batallas.

Mas que otro que en las mefmas: es mas díeñro^

Deque proüicne, el no fanar á tantos.

Médicos muy famoírosideordinario,

Y otros no tanto, azer diuinas curas.

De donde acá dezimos , comunmcnteí,

De el vno que con gracia efpecial, cura

Y parece que tiene , manos de oro,

Y no las. pone en cofa que no acierte,.

Y pareze que todo , lo aUa hecho,

Como de otro, que tiene mala mano*Mas por quinta objeccionvn argumento

Hazen para deícredito de todasi

Las figuras de nueftros nacimientos;

Diziendo que fcan vífto , muchas vezcs

Nacer de vn parto míímo>d)sermano5

Lthn 4*



I 26 s' Lo qiÁefe deuefentir

En fu fortuna mucho diferentes,

Con que fe prueba que el natibo punto.

Nada añade ni quita debentura.Dan por exemplo , á Proeles y Criftenes,

Reyes Lacedemonios, que la vida,

Del primero , mas breue y mas glorlofa

Fue, que la del fegundo larga y mala.Ya lacob ya Efau , que también fiendo,

De vn vientre , fueron mucho diferentes,

En animo, y en cuerpo , y otras cofas.

De donde infieren que fera impofsible,

Hazer luicio acertado , de ninguno.Alo quai fe refponde

, que no pueden.Los nacimientos ; ni de vn parto mjüno.Ser , en vn propio inflante,

y punto breue,En los quaies pequeña diferencia.

Diferencia las fuertes con eflrcmo.

Demás de que üun que fueran, en inflante,

Pudieran obtener, ya deferencias.

Tantas , en otras cofas neccílarias,

En que ay prolixidad, para dezírlas,

Y lo efcufo por efio: que fon m.uchas.

Con que diferenciaran totalmente.

Oponefe también por fefto punto.

Que vemos en vn propio, y mifmo inflante,

Vn Infante nacer, y vn pobre cfelauo,

Cuyas fuertes , entodo diferencian,

En que fe echa de ber , que la poílura,Circular de los Cielos y Plañeras,

Nada quita , nipón e, al nacimiento.

Alo qual fe refponde fácilmente,

que la diuerfidad , en orizontes,

Haze los meridian ^s , diferentes,

1

.i

\:^:

Los



DelaAJlrologiarudíciaria269.

padres y ocras coías .cx>mo dixc,. ..

Pueden caufer;eftrema diferencia, - ^

Dcmasdeque el Aftrologo , no fiento,

O uc íblo el Cielo íea, la total caula, .

D?nucflra buena, ó dcídíchada iuert<5.

Mas fegan en nofotros , la materia,

Con mas diipofiísíon , ó ya con menos^

Reciben Influencia poderofa.^^

y vlcimamentcdlzencon vitotiaj

Que íblo Dios ló por venir alcanâst^Kiü

Aqu e íc le reíponde;ancorizandoy. ui ^^

La reípuefta, con las palabras mcímas, ^Del gran fanto Tomas que afsi nos dize.

Solo Dios (libe , con entera ciencia,

Las venideras cofas , caualmente., n

De que los ombres , vn conocimiento:

Vniuerfal no mis , alcanzar pueden,

Mas no con diftiBcion, enceramencc,

Y afsi fon las pronofticos , del omore,

Qjuândo mas acertada,cienciaalcanca^

Traenfe también lugares de Efoias,

Y|iiuchos de efcrituira que contrama, .

Eipreccngleiríabcr lo venidero,

Y rcípondefevque eftos r^pretenden,

A aquellos Agoreros ,Sortilantes,- |

;-^

Quep^m^mm faber cbn artes mala$,'^

Lo por vemr , con vna:cienciacicrcai,

Y portalioámin-crabaa,,a!á:.geBtc;

E.trorde|íi:an:eícandaloy perjuicio,:-

lo qual V e:ni Q s^ en to^^ô.y :Q$'>iifcrcn t^K^ fr.O

De lo qító bá^c €tfrbfe¿: :lHéicía]-^, v-.j^

Q ac„ d4c:!Û^^fe>TOls i piligmb^^^^'^ "^"^

% Jfei vos Tea tal , ó cal acaeciiT-Icnto,

Lo



2 70 Lo cjíAcfe deuefentirLo qual fi lulío CeíTar , aduirticra.Como cuerdo al ncrar del Capitolio,Viendo no eran pafados ,

aun los Idus,Del mes de Mayo, acafo no muriera,Nímuertetantaroz,nican temprana,Y íi quan do le dixo vn ludiciario,A nueftro Rey don Pedro , el jufticicro»Que moriría en la Torre de la Eñrella,Procurara fabcr qnal eíla era,

Dixeranic fin duda era el Caftillo,De Mocniel y no entrara del ádenrrOi

Taníinrcceloyfucedieraa cafo, - T

Coníeruar ma5 la vida, ó tener muerte,Menos atropellada

, y trnuajcfa.Mas hafta que ya eftiúio pueño en ella,Y el rotulo leyó

, que lo dezia, uNo hizo del auiíb cníb alguno.Y al famoííc) don Aluaro de Luna,Le dijo vn judicíario n^criria,

(Mas fin dezir el quando) en cadahalfo.Y penfando dezia , en aquel pueblo,De í\x eílado que aquefte nombre tienenSiu acordarfe que feria pofsible,MuríeíTe degollado: ni dudarlo.Solo pufo el cuydado en efcufarfc,De entrar en el, ni de pafiarle ccrca>Y ya pudiera fer fi aproucchara,Aquel

auifo bien? que retirado.Se vbícra déla coi te, a tan buen tiempo,Qj^e muriera en fu cama , con fofie^o,Y no encl cadahalfoporjufticia,

^

Conque quedo fu onor en opiniones,

Defeanli



Lo quejedeüefintit ? 7^

.'

Defcanfo primero _

Gujíeq. Digo Cierto que fueron eflos CafoS,

Todos notables y de hiftoria dignos, :

^Prob. Pues vno os contare que es mas modera»

Entre machos que ami me anürcedido.^ ;

Y ftic qnc eftando en Chile , tierra cortaí^

Donde vnas mifmas caras via fiempre»

Acafo fin pcnfar , note en vn ombte.

Ciertas fcñales de que mal juzgan do.

Según lo que de afpccT:os ; e entendido.

Me parecieron, fcr muy dcfgraciadas.

Su vidabrcue , y el fin della, a9crbo,

Y en la mar fu fortuna peor mucho, ^Y hecho en mi pecho ya , de aqucfta lucrt«>

Difcurfo judiciario en mi cfpetaua^

Si en poco ó mucho, cierto me íaldna.

Mas fin comunicarlo a criatura,

Como en lo mas , de lo que fiento hago.

Sucedió pues que en efte tiempoirufmo.

Trataron de cafarle , muy apnía,

Con vna hi)3 , de vn onrrado viejo.

Procurador de caufas: quen vn pleito,^

De mucha cantidad , me auia ayudado

Y yo le eftaua grató del fuceflo.

Y éítandome en la placa paleando.

Con vn amigo mió confidente,

Y por alli pafondoefte piloto,

_

QueloeradovnnauioqueaUieftauai ;

El amigo me dixo que ala tarde,

Se auia de dcfpofar, y vbc difgufto

Y dando del pcfaralguna mueftra,

Me apuro le flixeefe porque cauía:

Moftraua de aquel cífofcntibicntoí' Pacs

•'^\n>



272 Lo quefedet^efentlr

Pues era amigó, de Franclfco Goñicz;Que delproctirador , cíle era el nombre,

Aque le reipondi, por eíTo mefmo.

íSienco mucho que á eíle ombre de fu hija>

Con Jo qual , apretóme demanera,Que le vbe de dezlr h caufa toda,

Con vn conjuro (empero ) encarecido.De que me guardaría gran íecreto,

Mas hizolo también, que el meímo día.

Lo contó a vna fcñora, que á íu fuegro,

c aduirtio (pero a tiempo que Jo era)De lo que yo auia dicho, de lu yerno,El qual díxo íin duda , que áíaberlo,

Antev de efetuarfe el defpoforio,

La hija no le dicraj que experiencia

Tenia , de algunos juicios , mies tales,

Aunqne yo tanto en eílo me eñrechaua.Por los inconuenientes

, que en fi tiene.

De trocar ignorantes , las palabras.Que ya de dezir algo , me abftcnia.

Dixolo el fuegro al yerno , defde apoco,Y le pidió me lo comunicafe,

El qual afsi lo hizo, y preguntóme.

Si era cierto que yo lo vuiefe dicho,..j|,; ^

Yo le dixe que fi,y que me pefaua,

Qiieloqueyoenfecreto, auia panado.Con vn amigo n fola s eftuuielfe,

Publico, y en noticia de la parte,.

Pero que tales cofas no tenian,

Tanta certinidad, que darle pena,

DcuicíTe aquel mi dicho , ludiciarío.

Que Dios folo era el todo omnipotente,

Aquien JoeaCQii: :ndaf^,procurando?

-'4



n^ela AJirolo^dJudiáaria ^73

CLiydado fu gracia , que ella todo, !

deíulaba,

leñor :

yo lo confieíTo.no dexá de darme , algún cuydado

lo qual fi guftafedes , querría,

que podL'ia.hazcr 3 para apartarme.

peligro que canco me amenaca?

le dixe fenor 5 con vna cofa,

que iiagais,abreis mucho acabado

es que en la mar , por tres oquatro años,

pies no pongáis , fi os es pofsíblc.

fi bien yo no oü temo , de ahogado.

el juicio que de vos e hecho.

en la mar , mayores los pelií:uos,

dicho cño : peofo íin duda alguna,

O fue malicia mía) que quería,

la mar por mi fin yo diuerttrle,

el motiuo que tuuo para efco,

penfaiTiiento fuyo, pero errados

me pareció que míenos pena,

pronoftico tubo.por lo dicho-,

diziendo que no le era poísible, ,:¿¡;n.i díj vla mar, porferlu oficio en ella, ^Q i5(T

aconf.-je qne hiziefle , dezírM iffás, ^'-.' V

á Dios falud, y buen fuceflb,

todos los viages que incentafe,

afsi lo proponiendo, nos partimos

cita conuerfacion , y dibulgado,aquel corto pueblo, ya mí dicho,

mucho pcfar mío, y muchp émpeña3 /

de pocos meíles : aportando,buelta de viaje , á aquella coña,

en aquel puerco qupíejlama^,;^,^.^ ,:.

/S Balpa-



*

2 74 Lo qí4eje deuefentir

Balparayfo, cubo vna pendencia,

Y en ella vna efrocadu > por vn ojo

Le dieron tan mortal, que cayo luegOy ^

Y íia ciezir ÍESVS en la refaca.

Del mar al batidero de las olas;

Dios le ava^rd onado, que yo c reOi>

Que fi ubiera tomado., mi coniejoy

Hafta oy pudiera fer , que vino fuera,.

Goacaio López, pienfo fe ilamaua,

Ombrcdebienmuyabildefu arte.

Gtíftoq^' Raro cafo por cierto, yo os prometa^;Qiie íi algo me dezis, que é de guardarme.-

Trob, Pues falta de contaros hafta aora,

Todo lo mas guílofo del , fuceífo,

Que como fue tan publico, elanuncÍG¿

Y fe cumplió el pronoftico; tan breuc,^

Se leuanto en el Reyno, tal ruido,

Y de mi ludiciaria , tal figura,

Que ya vnosme

llamauan , adiuino,

Otros dczian , que con el diablo ablauai

Y cofas vbo tantas a efte modo,

Que cierto recele , que me llámafen.

Del Grane Tribuna , del fonco Oficio,

Y aun era lo peor , que en aquel Reyno>

No ay mas de comiffarios, y erafucrca.

El yr a Lima a dar, cftrccha qucnta^

De el limite ,con que eftas cofas trato>-

Y mientrasque la daua , cada vno^

Iuzgaradcmionor,loque quifieraj

Viéndome alia llamar , vna por vna,

Yaíiaucdi pórefto eícarmcntado

Paramas no dezir , en todo ó parte^

Nada que fer pq dlcíTc tan notorio.

I

1



De I d 'Jjfirckgia hjdmdria 275

otras muchas , cofas fe cumplieron,

las que recelar fignificaua.

fi yo no puíiera en defhazerlas.

cuidado que muchos, encontarlas,

que vbiera auido , pelotero,

e gente Ignorante , tru cea tanto,

modo de tratar de aquefta s cofas,

tie pudieran hazerme fofpcchofo.

( a Dios gracias no fueía) conocido,

fcgun efto ya fi vais cobrando,

color, de aquel qu-e ayer tubiftcs.Es demanera que os prometo, y juro,

quando me miráis ya rae recelo;

veis alguna feñal malaí

Sabino aun fe rie de lo mifrao.

Qu^iero pues concluir con el difcurfoj

poco que me falta porque quede,

con lición del todo entera.

ecebire yo en ello merced muchaj

Defcdnjofegundoy vitimo

Concluyo con dezlr , que nadie puede,

con fertidumbre , cofa alguna.

lo que por venir , eíla pues vemos.

tan poco el Demonio , no lo fabe.

fer en todas ciencias jtan perito,

vn conjeturador tan vibo ^y preño,

efto es de folo Dios ,

yfu potencia,

vbo ya ignorantes, que dlxeron,

como el alma entiende , lo prelíente,

para fe acordar de lo paíTado,

reminiccncia , tan cumplida.

era dada virtud : por vn barrunto,

AJtiuo y caíi cierto, y verdadero,

S ^ Con

Ita tene$

cus líkde

d:fs'clit o

ráculorúM



Mcclejuifl

8.

*!Pooherb,

l^itulo 1

Inl.z.q-

uoru ap-

pella non

peclpiai.

2^6 Lo quefe deuefenttr

Con que lo por venir , anunciar pueda,

Yaunque efte es vn díílatc conocido.

Por la fiíiognomla, y metopoícopia, -

Vemos que machas, vczcsfe conocen,

Condiciones del ombre , nuiv notorias

Y lo qu e íe aíi milan ., y contra , aze n,

Los otros animales , que ías tienen,

Siendo fabido quales fon ferozes,

Quale S' fon a trcuido s, ó cobarde s,

Con ePcatuuo quenra el fabio; quando

Dixo reluze la fabiduria,

D elombre en el íemblante de fu roílro,

Y en otra parte , el coracon alegre.

Regocija del ombre el roílro luego,

Y en otra rcfplandeze del prudente,

En el roílro la gran fabidu ria,

Y de aquí es íegun, ían Antonino,

Qiie auiendo vifto el gran ían Ifidoro,

A Mahomá en Eípaña , en fu figura,

Y mal afpe£lo dixoj que feria,

De la Iglefia vna peíle.perniciofa.

Que aunque eíla ciencia s no tener fe deue^,

En tanto como algunos la acreditan.

No eftodo empero vana, aíi lo fientcn,,

Ariíloceles que hizo vn libro della,

Y Ypocrates , que mucho la celebra,

Aquien figuió el docbifsimo Galeno,Y muy en fu fauor , haze el derecho.

En elqual nada vemos, fe eftatuye.

Que no lleue , mu y graue fundamento,,

Y manda que fi dos ay indiciados,

En vn de lito mifmo > a aquel primero,»

Se de tormén i\^> que peor fcmblantc,,

Y mas;



BelaAJírolofidhdíciana 2

masfeouiuiereprefumiendo.

Contra el tal el delito , en primer grado.

Qie Dixo elfabío que era el roftro bueno,

Del coraconveftigIo,muy patente,

Y afsi aurque eftas feñalcs>no intalibles

So n en el ombre canto, como en brutos,

(Porlagran fuer§íi, del Ubre aluedrio,

Y la de la ra9on ,y la crianza,)

No ande dexar contodo de eftimarfc.

Para buenos efetos 5 y tenerlas:

Porcont ingentes, procurando obiarlas,Si'pronoñican mal , con oraciones,

Como apelando , ante el luez fupremo,

Cuya feetcncla , es la difiniclua,

Procurando alegar , en tal inftancia.

La enmienda de la vida, y oc ras cofas,

Bien debotas y pias , y probarlas.

Para que en la rebifta, fe modere,

Lo que amena§ael cielo, que fe mueftra,

luez, aquo, fanguino , y riguroíTo,

Por el ad quem , ques el omnipotente

Y aunque ajando figura , al nacimiento,

A otro punto notable , déla vida.

Los Aftrologos vemos pronoftican,

Tiene aquel modo, mil falencias claras.

Por lo que dicho queda, y caufas otras,

Comolo mas, juzgado por eftrellas,

Pero por los portentos , muchas vezcs.

Y por meceotologicas, figuras,

Con prudencial difcurfo, y conjetura,

Mucho fe vacl9ina , lo futuro;

Por que eftas fignfican de ordinario.

Gofas cercanas de ¡mportrncia grande

^-- • S jQue



Jta hahet*

in libro

dem'ójlra-

tíonum ca

toUcarmn

¿tfcurfu*

Bcslejlafl

'BcUfiúfi

'^7B hoquefe detiefenür

Qjiscon certinidad , nos amcnacan,Como fe vé en cxemplos de cícricuray

Müchosqucpor notorios , !os efcufosPero por los fen-iblantes y fenales,

De la Mognomia , es lo mas todo,

D^ !o que oy bien fe juzga de peligros,,

O profperas fortunas de Jos ombrel,Y de fu condición

, principalmente,Lo qual pareze , quifo dcmoftrarnos.Aquel lugar del fabio , donde exprcfa,

(^l^z fe conoce elombre , en el femblantej.Que verdaderamente , mucho dize,

El femblante del ombre , malo ó bueno,Porque quien verá vn roftro , ceji juntotY de torzidas rayas , en lá frente,

El blanco de los ojos , deflauado,

De vn mirar como aburro , muy cenudó¿Que fin que fepa nada , defta ciencia.

No reziba difgufto , de mirarle?Y quien por el contrario , vn roftro míraJDe cejas bien compueftas , frente clara^

Y en ella rayaspocas , y derechas,Y vnos ojos alegres,y rifueñosj

Que no reziba gufto , en folo verle,

Y de antes conuerfar con tal figura,.

Queconlaorraque pinté primero^.

Pues el A B C5 es efté mas modernoj.Oy de Ja Mas curiofa ludiciaria,

Y que con mejor raftro , pronoftíca,

..Los mas fuceíFos, de la vida vmana,^Por que aunque Salamon, enotraparttf^ Nos dizc que del ombrc no juzguemos;.Muy bien por la eímofura , folaii^encc.

N?



2 79De Id Aftrologia ludiclarU

Ni le menos preciemos ,por la vifta,

Paes puede auer virtud , en codas colas,

Yelconfejoescaníanto,comofabio,

No ay duda que en el ombrc mas nos mutttran

Las feñales,qüe en animales orros,

Y efte mifmo lugar parece fíente,

Qi3C ni para lo vno , ni lo otro,

Ay mérito ni culpa , en el Temblante,

Pues el bueno por ferio , no mereze.

Premio ,pues fue efta gracia gratis data,

Ni afsi el que no la alcanca, vituperio,

Pues es muy de entender vq^e la qmfiera,

Y como el refrán dize, muchas vezes,

La?; virtudes fe ve ; venzer feñales,

Prueba del gran poder, del aluedrio,

Y afsi la eftímacipn , no á de hazerfe

Sino de las virtudes , conocidas,

Pero en otro lugar , el mifmo dize,

Que en el afsíento folo, de fu roñro,

Aprima vifta fe conoce el fabio,

O el necio natural , y el iníiplenre,

Afsi que los femblantes : mueftran mucho,

Y mucho trae eí ombre , bien efcrito,

En la frente , íi ay quien, leerlo fepa.

Verdad es que efta altlua conjetura,

Es al modo que vsmos que la tiene.

El Medico en juzgar,por accMentes:

El buen agricultor, por las feñales,^

De el tempero , y los ayrcs, y la tierra,

El experto Piloto , por la Luna,

Ya la puefta del Sol , por orizontes,

Y el dieftro General, al dar batalla,

Por las mifmas facciones, del contrario

S 4 Y el



DelaAjlrologialudiciaria 28I

que apelando el reo, ante el fiipremo,^

haziendo mejor prueua, en tal inftancia,

rerpifsion en todo ó parte,

que aya dicho, mal elludiciarlo.

labe Dios,qual dixo fan Gregorio,

fcntencia, de tu muerte,

tu íupieres enmendar tu vida,^

aunque el confejo eterno, de Dios lea

, ypermanente fiempre:

díxo el Profeta ; Rey Sagrado,

lo en las cofas , de eternal confejo.

que trata fan Pablo, quando habla*

De aquellos que eligió, ypredeftinados

Tiene abeternó rcn fu diuinamentc,

Pero otras fus fentenclas : que no fueron^

Difinitiuamente pronunciadas.

Mudarfe pueden,quando nos mudamos

Del bien al mal , ó defte al bien yoluemos,

Y afsj deue entenderfe, aquel difícil;

Lugar, en que en el Geneíis , leemos.

Que tuuo Dios pefar , de auer criado.

El ombre, ya fu graue culpa vifta;

Ya quel de leremias , fi efta gente,

Hiziere penitencia , del pecado,

Yo la are del caftigo , que tenia

Propuefto, acá en mi pecho,de hazcrics»

Mas fi eftando efperando, la fcntencia.

Añidiendo pecados, apecadosYrritafte al luez de, Cielo y tierra,

'

Con nueuos inormifsimos delitos;

Que mucho fi tu muerte , aprcfurare,

Aunque vuicíTe juzgado , el ludiciario;

Que can mala ó tan preft o, no feria.

PfaLiii

Genejt.6

Cai?* iSJ



2 8 2 Lo quefe deuefentir

Pues íí coníiente Dios , no paiafiempre.

Mas como efte luez, aunque tan redo,

Es otro tanto > míferícordiofo,Lo que fe cípenmenta , comunmente,Es que efperando . al orabre á penitencia,

Antes fele retardan fus azares,

Qae nunca vemos que fe le anticipen.

Mas quando en conjunción, de dos Planetas

. Tiene fu criíis de ordinario en ellas,

Siempre fucedenj opaífadas pafan,

Como pudiera verfcs en vn excmplo,Raro admirablcj de vn Virrey Indiano,

Que prometo contaros , otro dia:

Qne aora ya no ay lugar (por que lo efcufo)

Afsi que aunque en los ombres fe conocen,

Muchas fcñales , malas que amenazan,

SuceíFos malos , en muy corta vida,

Como yo juzgó en muchos : muchas vezcs^

Yfi los prenunciará , errará mucho.

Por que mas en la vida fe detienen.

Que pareze rehufa fe cxecuten.

El piadoflo feñor de todo dueño,

Lo qual é yónotado : en juicios muchos,

Que fi os los refiriera , os admiraran;

Y afsi deue licuar , efta aduertencia,

Para acertar mejor : el ludiciario,

Y cierto juzgó fuera prouechoíTo,

A no tener mas grande , inconuenicntCj

Ponerfe por efcrito , eftas feñales.

Para que cada qual , las conociera,

Prohrb. Por lo que dlxo Séneca, fi es cierto.

c^^.13. Los futuros infortunios,

La índuftria puede apartarlos;

*

y La



DeU AUrologjd ludiciarU 2 s 3

Y la pradencía eaicarlos.

que k ve con claridad , que ficntcy

algo alcan9ar de lo futuro,

con efpccial conocimiento,

cTencralidad , que mueílra mucho:

Doii Ifiigo lopcz de Mendoza,

qual fiendo Marques . de Santlllana,

fu comentador , aísi lo efplica;^

atribuye mas , ala prudencia,

puede , y menos mucho á ciencias tales,

aunque es cierta verdad:

puede elpradete

accidentes , bien conjeturando',

por cáufas for9ofas de las cofas,

de lo futuro mucho:

Por que adiuina , á la prudencia llaman»

No ficmpre fu barrunto, fale cierto,

Y mas fi la malicia , fe adelanta,

Como muy deordinarlo , hazerlo fuele>

Con lo qtial baile ya deludlciaria.

Gttíioq Baile porcierto y muy perfcaamcntej

Para que me allcyo , muy enterado,

Del modo que tenerfe,deue enelk,

Para no andar con miedo impertinente.

Como le tienen muchos , que mas faben,

Pero qucrria faber que mal fe figue,

De poner por cfcrito , efas íeñales?^

Prak Seria muygrande , y de perjuicio muchcr^

Porque fon praticadas , aun efcuras,

Y efpéculacion, piden muy atenta,^

Y mas que vn muy mediano entendimiento,

Para comprehender fus diferencias,

Que como fabularonios poetas,

">ue Tbireclas cegó, p or auer vifta, ^

\\m



2% 4- Lo qi^efe deuefentir

A Mínerua bañandofe defnuda:

El que fin la prudencia , que requieren,

Trata de ciencias tales, ciega luego,

Y aísi fi en efcritura fe pufieífen,

Nos llenarian el mundo de embufteros.

Que fingiendo faberlas errarían,

Mil luicios, dando miedo impertenentc:

A muchos, con que hazerlos Religíoflbs,

Sin aptitud , y luego arrepentidos,

Con otros infinitos , muy mayores,

Que ni aun aqui dezirlosjfe permite.Guftoq, Digo que dezis bien, y es cierta cofa^

Que tuuiera , otros mil inconuenientes

Aqui dixo vn criado , que fe llamaua Sabino,que auia afiñido con atención a todo efte coló»quio : y era curiofo deít^s cofas.

Yo fi m.c dais lifencia, tomo a cargo,

De acordaros feñor, en otra fiefta.

El efquifito cafo prometido.De aquel Virrey Indiano, que dixiftes,

Auer de referir i en que fe prueua,

Que en la ocurrencia, de las conjunciones,

Do diuerfos Planetas , bazen curio,

Muchas vezes , la fuert e de los ombrcs.Que fon los que aucis dicho tan notables,

Que efe que lefageraftes ^ mas lo era:

Deuc de fer, cíe admiraciónmas dígnoiFroL Prometo os que lo es , y ede contarle,

Quando en tiempo oportuno , lo acordardcs,Que aora ay eftacion, que es muy forjofa,

Y toca alarma la ora á vucftro amo.Aqui fe dio fin á efte capitulo feptimo y ade-

lante ene] capitulo tercero deilibro fcgundo.

Defpucs



De Id Aftrologta Tudiciaria 2 %5^ ^

defpues de auer hcclio el primer defcanfo, efta^

do otr.i fieíla los rníímos Capitanes juntos,en

prcfciicia de fus criados : defpues de otras mu-chas rabones vinaádczirGuftoquio.

O que gcaii calor haze toda via,

No fe puede en vn ora falir fuera,

Ya fi cu eíla podréis coa defenfado,

Sacar a luz de las curiofidades.

Que traéis de Vas Indias ,algo bueno,

Con que os entretengáis , y la gózemos.

Froh. Echad la mneftra vos, avueftro

gaíto,

Y villa de los triunfos trataremos,

Según caidovbieren alas manos.

Guihq Diga Vclaíco aber quegufto tiene.

Fí^V^í» Si va á dezir verdad feñor aora,

Con muy poco me tiene mi fortuna.

Gufloq^ Áfsi íe echa de ver pero el tenerle,

Malo, de ruin humor proceder fuele,

Dio-a Sabinoa ver que viento corre?

^ahino. Por fi vueftra merced , faberlo fuelej^

Mas íi e de obedezer pienfo feria,

Ora muy biealograda para todos,

Si el fenor capitán tuuieíl'e gufto,

De referir el cafo, prometido,

De aquel Virrey Indiano,que barrunto,

Según le encareció : quando trataua,

Suceffos; de la ciencia ludiciaria:

Adefcrcorarara,y efquifita.

Gujloi, Aueis dicho muy bien: fino lo eítorba,

El accidente mifmo de Velafco.

Pro&. Es la palabra vn muy for9oíro empeño.

Y fi me la pedís e de cumplilla,

Y al buen Sabino ; y fu memoria gtata,,

Conq



2Í6 L o mefe det'efcntir

Conque mueftra cfnmar , mis cofas algo>

Sedeucqualquiera buena diligencia,

Afsi queji guílardcs , de cfcucharme.Os le referiré , de buena gana,Gii/ioq, Efo feñor eftaíe muy íabído,Yveis como yá- ninguno peítañea,Y codos eíperamos

5 para oyrleCon mucho güilo , ya tención muv grata.'

Frob, Pues la liiftoria pafo, de aqucíla íiierre,

( Según me contó en Chile , vn muy onrrado>

Ombre:

aquicn conocí:

por fidediorso,Qiie íi mal no me acuerdo , Diego fanches,Mirabal íc Ilamaua

5 y era ermano.De vn Uedíco , del meímo fobrc nombre,Que mucho tubo , y cícribió en fu cienciaNatural de Carmona, alo que el dixo,Y concomeque al tiempo lád fuccííb,

HÍ90 la audencia, información de todoY el fue del fecretario , el efcribiente.

Lo qual fu pluma bien, eertificaua,

Y que fe traxo á Efpaña > lo alli efcrito,

En fin yo queuto lo que me contaron,Y daré la licencia

5 por efcrito,

Si fuere meneíler, para que crea.

Cada vno del fuceíTo , afu aluedrío.

En los primeros años que las Indias,fueron por Efpañoles conquiftadas^

Vn Titulo paílo por Virrey fuyo.

De graue autoridad, y gran prudencia.El qual fíendo mancebo , auia tenido.Por fu Maeftro de curiofidades,

Vn canallero que alcancaua tantas,Que fue por ellas eftimado mucho,

í

De



BelaAfirologUludkiarU 2f>7

Délos rcíiorcfjV de fablos ombrcs.

Con qalen cubo amíftad , eftrecha y llana^

Por lo'qital y promeíTas aprecadasySe le 11 cuo configo alia alas Indias;

Era oaibre de caudal , y muy luftrofo,

Pafo, y en íü recamara lieuaua,

Muchas galas fas libras y inftrnmentos

Con qife'en dluerfas ciencias ,pratlcaua.

Con el miímo Virrey qué ír.bía dellas,

Sino con profeccion , medianamente^

Aporcaron alfin con buen fuceíTo, ^

De que todos fe hallauan muy gocofos,

Qo^c cííaua el Reyno en grofedad eftremai

Pero como las cofas defta vida>

Tan continuas mudanzas , fiemprc tíenen>

Preño efte gozoife troco en tcifteza,

Y fue la caula, que eñe cau ¿llero,

En llegando ala Corte , de aquel Reyno

El mifmo dia, que el Virrey cntraua>

En ella: y fue con pompa recebido.

Le aleó vna curiofsifima figura,

Por íu bien ya fabido ,nacimiento,

Y por los accidentes V del eftado,

En que eftauan íiis cofas, á aquel puntoC

Por que alcaufaua mucho defta ciencia

Añrologia mera, y íudiciaria,

Cofa que en aquel tiempo permitida,.

Era y por mil curiónos, praticada.Y hecha dña diligencia de íecreto,,

El fruto que foco fue quedar trine;

Con tanto eftremo , que era muy notado^

De todos, pero mas principalmente,

De el Vin-ey miüíao , y gran íbfpccha tuboy

íií^



i t

288 Loquefedcuefentir

Ose era la caufa indubitable, y cierta»"^El veríe en Indias

, y que no le hazia,Merced, equibalence,

aíli eíperanca»Y deíTeofo de ílicisfazelje,

Llamándole vna ficíla como acafo,Se eneró con el , en vn retrete a íbias.

Donde con vna arenga5 muy vmana,

Mas que como Virrey , como fu amigoLe a%uro cuydaua de fus coías,

Y que no auerle dado oficio, lueo-o

Era por pretender darfcle grandej

Alo qual , aquel noble cauallcro,

( Que bien lo moftro fcrjcn cíle hecho)Se eoteioeció de fuerte

, que no pudo,Palabra.reípondcr ^ en grande rato.*

Coíb; que en el Virrey, nueuo cuydado,CauÍQ

, y dándole tiempo: alfín Fe díxo.

Excelente íeñor , que moftrais ferio,

En hazcrme merced , que no merezco

Lo qual a acrecentado, mas mi pena,Ojala que ella toda, íe fundara,

En caula tan pequeña como cífa.

Que (aunque valor me falta,) á vueñra fombra,Effa y otras mayores, tolerara.

Mas es tan grande la que me atornicnta,

Por tocaros a vos; que ya me faltan.

Fuerzas, para poder defimularla,

Y aunque nunca penfe , dar parte della,A criatura viua, ya meobh'ga.Tanto tan gran merced que e dezirla.

A que el Virre y abrió mayor la pucr ta>

Paflaron vna platica, amigable,

Q^al entre dosy guales > fer pudiera,

Declaró

'm



d.oVÍ

De Ia,4/)roló¿í<iM^^'^^^

como por fa cíeilcia, auia hallado,

íu vida bfcbc; y defdlchada,

fin muy repentino , y laftimofoí

fentiria,

Virrey, el oyr tales rabones, ; ^. _^^,.

ombre qüepor íabio, reputaüaí •

'"'

con grande pecho, placicaron,

la explicación de la figtira,

coníigo trsia , el cauailero:

el Virrey { como dixe) algo alcancabá>

vino areíbluerfe , en que feria.

fin de fu pronoftico i cbnclufó^

tal tiempo, fehaladañierite.

que me acuerdo mal , ó qucfue díxo

dos años y meflesy y feis días,

cierta conjunción , de dos Planetas,

que era cierto , y confeíTíiua,

aquella ciericiaítiene mil falenciasque ninguna cofa que ella apunta.

ra para tener, por infalible.

Antes por muy dudofa , y níuy Incierta.

Mas que con todo eílb, porTenerle,

Tan verdadero amor : el no podía,

Alesrarfeen temor, de tal fuceíTo, ,

Q^e fu excelencia, en parte lo ojuidaíié'

Y enparte no :

yque hizieffe encomendarlo^

A Dios,ques el feñor de todo en todo,

Como caufa primera de las caufas.

Lo qual auiendooydo 5 muy atento,

El difcreto Virrey ; y bien notado.

El tiempo por los años , meíles , días,

y aun hafta por las oras, y minutos.

.>ZíCi

)k Y'

'i''

•^



líiniS

X)e Id JJiroIoîd ludidaria ^9i

al feruicío de Dios ,principaímentc,

^ ^que el reíporiáíó \ por iiiuiolables: '

^^^';

^fcñorilas dos cofospririibíras^

^í':^

tercera vqaeeii:mi íetia rdiil^gro;

le pediré á DioSj meló conceda:

obcdczeros,

Con que fe defpidió , el coloquio grane, ^

YelVirrcyalmomentófáíiieícricorio,;'

Fué , y apuntó en efcrico j el tiempo dicho, y,_

Quedando'con cuydado mas que poco, ^'' '''^

Aunque en pedir a Dios, mejorventura,

ô fe fi tuub alguno 5 y efto fuera,

Lo que tuuiera yo por neceflarioj

Echóle de la Corte proueydo.

En vn oficio grandcj breuemente.

En que le dio por tdrtliÍHo : dos años.

En los quales gano , ríiuy gran ríqüe^Ür;^^^

Que era la gíofódad , entónzcs muchai ^^

Al cabo del qual tiempo , el cuydadott

Virrey, que aunque fagaz defimulaua^

En el alma traía aguda eípínai ^ "^f,!a

Le!embió íuceííbr,y de fóercto, ." ^^^P *^'"^î

Le mando qne altomarle relidencráv' -*î *^ ; '^

De la fentencia , que tuuieíFe en ella, "^^^ ",.^

omoazerletoha,leotorpâie, _ -^

La apelación para ; la meíma Corte, •

^>:!

En que el Virrey, refide de ordinario,,

Lo qual obedecido , vino a tiempoc

Que para cVdelpronoftico,faltauati,

^n^mes y pocos dias , bien contados^ dIo^'DÍJAfsi por el Virrey 5 como del raifmo,

Befo fus manos luego , pero trifte,

Reziuiolc el Virrey , fingido alegre, *

. wT'

T 2é Diolc

.^



Biv.

Q•A.

2 92 Loqmfideuefentirpiole muy larga audiencia

, y preguntóle.Mil coías, m^s del cafo ni palabra,En que el tan poco, deíplegoíü

boca, ;„,tMandó que le horpedaíTen, en Palacio,,."! . r

Oialecadadia,yletrataua,^^^^"^--a

Mil coías de fu ciencia, V délas muchas,En que el le conocia

, por perito>Por ver fije tocaua , alguna tecla, >

, .

De lo panado: pero obedeziendo,

^^'^-

Calió como tan cxierdo, y nada dlxo,

Aunque con fu trifteza, mucho hablaua, J,

Y el Virrey ya oluidado, fe moftrando,-..':\^aSiempre le conberíaba , muy rifueño.Que como Tulio á Lentulo dezia.

Encubrir el fentimiento, ..,'.^^ -r

Con gran diísimulacion:,,^^oifa oí oi^ n'i

Engaños prodentes fon. : :,,^,i,,aMurmurauan,dcl:cuerdocauallcro, j.-qMuchos que atribuían fu trifteza. ''""f

A dcfcontento , de fu propio eftado,-

Diziendo codo el Reyno, efte cudicía,Pues que aun no le contenta vlo.quq,ticníu^.. -

Y aunque dptales co'íks , eloya,^^.l V^:;;^ ^j^QMuchas, con diícrccion.difimulaua, ^ .? . 'rj

Confiderando como, vn fabio dixo,''i

Que nueílravida engañoíra, ^

Trae fiempre Jos íentidos:

En malicia entretenidos.DeJ(¡aBfiJegundo)j^

Llegofc d tiempo; que.'el que agriihdes hiaíei'Se encamina, veloz, caminar futlc,

Y al pronoftico fdo , le faltauan,

Tres días naturales j y no enteros,

Ycí:



De ¡a Aftrologia ludidaria 2 9 3

podía,

vía alludiciarlo andar tan triae:

en íu incerior >gran peíadnmbre;

ero tomandobi en , fi le durara,

Rcíolucion criftianaj poner hizo

La carroza,y algunos caualleros,

A percebir demás de fus criados.

Mandó paía que cierto^ entre ellos tueiic,

El quctauío cuydado, ie caufáiiíi.

Salió de la Ciudad , aun Monafterlo,

De Francifos defcal^os, a vna legua,

D ando á entender ,que para diuertiríe,

Del canfanclo contin uo 5 de negocios,

Efta recreación , tomaua acaío.

Confcííby Comulgó, el íiguiente día.

Allí con gran quietud , y dando parte,

Al medico del alma defte cafo.

DeUue con gran rigor reprehendido,

Porque daua creencia, á tales coías. ^

Según dcfpues fe fupo, auerlo el dicho,

A vna perfona , muy fu confidente.

Era aquel día fegundo ,ya el poftrero.

Del pla90 que c! pronoftico aíignaua>

Y en medio de la fieña, y calor grande.

Con gran melancolía, fe hallando,

Aquel tan fublimado ;perfonaje,

Que el coracon a vezes , adiuina,

Del venidero mal, alguna parte.

Dexó el quarto , en que eftaua apofcntádo^

Y faliofe ala guerra, a vna arboleda.

Sombría, alegre ,frefca ,y deleycoffa,

Donde andandofe vn rato ,paíTeando,

Gontó que no fe haruuáj del aliento?

T 3 YQhc



'2 9-4 Lo quefe deuefentir

Y que vrij gran triftczalc afligía,

Ai Güiiidían qnc vino a

acompañarle,Áquien pidió que afolas le dexafle,

(Efeto propio , de melancolía,)Y mandando llamar al cauallcro,Aftrologo que allí, ya díxe vino,PaíTeoíe con ei, cncretenido,Tratando de otras cofas

, y efperdndo.Si acafo algo de aquello , el le tratauaPero viendo que no , yá mas no pudo,

Defimular, y díxo fonrricndo,

AcordaiíTos íeñor , que me dixiftis,

Tal y tal cofa, en los primeros días,

De mi gouierno, y aun moftraftcs dclla,

Peíadumbre muy grande , recelando.De mi vida vn fuceflb: pclígroíTo?

Aque el refpondio luego, fi me acuerdo,Plugiera a Dios pudiera , yo oluidarló,

Y el Virrey profiguió , pues ya abréis vjftq,.

Como a pafl'ado el tiempo, quee^xiftis,Y nada á fucedido , porque bueno,,Fue preueniros

, que fecrero fuelTe,.

Lo que fi publicarades acaíb,

Dado os vuiera, mucha pefadumbre,Ojala( dixQ el ) eíTo afsi fuera,.

Que muy de buena gana, la trocara,'

Por lacruel, que el coracon me nflixc.

Pues de que la teneisi- el Virrey dixo,Y,el refpondio, de ver, que no apníTado,El tiempo y conjunción enque cílc riefga,;

Os íímcnaca tanto, como ficnto.

Que tanto £iitará? replico lue^o,El Virrey, y el Aftrologo le dixo:.

Suplico;



r>€UA Virología ludtcinrta .2 ? I

«;„ntico a Vüeexceleilcia,me perdone, -,

yfn poco aquí me aguavde ,

que ya buclbo,

Y afa apofenco fue, y en breue i-ato,_

Boluió V truxó en lamano. vnos anco)os,

De lunas grandes claros, cnftalmos.

Y al Virrey fu puco, lelos putielle,

Y con elfos mirafe , hazia tal parte,

De el Ciclo á que el atento , le apantaua,

Hizolo afsi el Virrey,y dixo luego,

. No ve Vueftta excelencia , dos Lltreüas,

Grandes que claramente, fe defcubrcn:

Y aunque diftancia alguna, las dmidcí

Para llegar a vn propio ,paralelo,

Les falca ya rouv poco ó cafi nada»

Aquerefpondio luego, bien las veo; .

Pues eíTos fon fcñor , los dos Pianctas,

Dixó y la conjunción, en que e temido,

De vueftra vida lo pronofticado:

Y aquí tengo en efcrito,1a figura,

_

Que años á que os moftre? fi queréis berla.

Echareis bien de ber. que en efte día.

Se cumple el tiempo dicho, y no a paliado,

No quiero berla, pero que os parcze,

Dixo el Virrey, que ya del tiempo taltaí

Aque refpondio el , dies oras folas;

Lo qual oyendo , ayrado y con enojo.

Arrojó losantojos , y le dixo

' Quita de ay que fon embuftes ellos,

Que de voca de vn Ángel los dudara,

Y fm mas aguardar , replica alguna,

A fa quarto fe entró , y llanto cnados,

Y mandó que pufieffcn, la carrosa,

Para boluerfe ala Ciudad aprleíla.

Sus



Sénecaí

'2§6 Loquefedeuefcnt'wSus antojos aleó , el buen cauallero,Yíentido

,

ycorrido

retirofe.Y fin hablar palabra fi! caiiallo,Hizo en filiar, ya la Ciudad fe vino,t.on los demás del acompañamiento.Que d,xo bien Dion, Sabio profundo.ô te aciarcs con el grande,Q_üe íi no te trae ,aÍ!:

Mucho fe ofende de ti.

Pero elyirn:y llegado, aquella tarde.:liltuao dando audiencia muy alegre.Ques error coniiin de gentes,Penfar liega fu poder:A hazer juíío fu querer.

Y afsi no paro en efto, fu defprccio,^JUê el auiío ymportante, del amigo.Mas a las once dadas, de la noche,ê íaho apaíTear jcon vn criado, ;

i ero antes de las doze , eftaua en calS,,iJe buelta el cuerpo , con el alma rae.nos:

i ueito en vn repoftero, V en la fala.. .

Sin faberfe la caufa, de fu iituerte. ''"'i'""-' '

De que vuo algunos, quentos fabuloíTos»

i-o cierto deuio fer ,1o de fu hifrória.Y el cafo raro ; y muy confiderable.Para alguna opinión , de ludiciarios.

Guftocí Tal es por cierto , y digno cFe memoria»Mas dezidnos Velafco, que os parczc.'

Vehfio. Que fi'yo fuera el en el,conucnto,Kccogi4o y con guardas, v recato,Aguardara las oras fe pallaran.Y algunos dias mas pero afiguro, i'

,,,jQuc fí lo hiziera aísi , y aquc! peligro, ':M

arl



Lo^quefe deuefimir 2W

afl^rá V nada del , le Ibcediera^

Qn'-dara elludiciario, bautizado,

'

V^t embuftero, liáftá en el pecho miímo

Del que vbicra gomado, delprouecho.

Porque quien no peníara, errado auia.

FrGh\ Por cfo cfcuían muchos VÍos auifíos.

Quedar pudietan, de otras colas graues.

Porque quandp íliceden , á la letra,

Tiene, á bs qíiclasdae, por adiuinos.

El necio vulgo : y dizen^ignorántes>

Que ablan con el demonio 3muy fin duda,

Y íi los aprouechanvrecatados, ,

Los que los oyen vy les tocan algo,

Y acuden al remedio , á Dios rogando.

Les diuiérta, y apártelos azares,

Y porque los oyó : noles fuceden:

(Y el que lo puede todo, aísi lo ordena.)

Entonzes, por m.ayores embaydores

Tienen>á los que anuncian, cofas tÚQSy

Viendo que dellas nada fe ácumpHdo,

Y de vna fuerte , y de otra: es lo figuro .

Callarvló qué de coías íemejantes, :

Se alcanca , pues que no fon ciertas tanto.:^^

Que fe puedan bien dar , auifos dellas. /:

Pero dize Auguftino ; DotOL' fanto.

Que muchas vezes Dio s ^ por fiís fecrctos> j

luidos, con interior, inftinto mueac.Los ánimos de algunos ludicicrios,

Para que fin faber , ton cierta ciencia,

Pronuncien coíiverdad^aqueilas cofas:

Oueles conuiene oyr, a los que tratan,^

Coa ellos , y reciben fiís confejos,

Ya por mérito lea 3 ó por caftigo,^ ^^ T sYafsi

7« conjej



2 98 Lo quefe deuefentir

Y aísi digo de mí , que íi yo fuera,-

Ei Virrey mas de veras procurara,

Ajuñarme con Dios , y mi concienciaY que no pníleara , aquella noche,

.Aunque Hiziera apazible , Lumi clara,Y lo mulera

, por mayor prudencia,Sin eícrupüio iiazer

,de auerlo hecho.

Gujíoq, Pues verdaderarocnce, fi cíle ombre/

Tanto alcancó aíaber, fue pcreorrino,Y aun hazeríe deulera, de eíla cfcncía,

Mayor cfiíma , fin tan claras coías,Por ella ib alcancaíTen , dcía fuerce,Pero yo creo en Dios , aunoue confieíTo,Qne la ílibiduria , es eñimable.Trok Es lo defuerte

, que á Salomón vemos,E n mas de cien lugares

:la fublima.

Con alabancas íníinitas , cafi.

Gí//í?^ Eneffospienfoyo, deueentcnderfc,:

La íudiciaria no, fino otra ciencia.

^•

Prob. También lo fiento yo , de eíTa manera.Y quela que el alli , fabiduria.

Llama, principalmente,es la que fabe,

Temery amar á Dios , pcrfeclamentc.

Y fegun efto,yo foy poco fabio,

_ Y vos no lo foy s mucho , y mas aora,De vnos q^^ folo en el bclfico : cñays penfando.

quî^ a Que toda buena ciencia, es muy loable,man pa- Yladeuc eílimar, todo viuicntc,gado. pês dixo y con raôn: Pío fegundo,

Que cl bajoombre la eñima ,ômo plata,Los nobles

,como al Oro del Arauia,

Y Jos fupremos Príncipes, y Reyes,

Como



Ds U A /Irolopa íidimrii 2n_vn telíbro , dVprccIoíTas piedras

fi íliPÍcíTe el ombre , lo que bale,

encendiera , que es mas macho,

la mavor riqueza , de la tierra:

puede mas , que las mayores tucr9as,

fu puerca Pitagoras , cenia,

en vna piedra , de fu mano.

lo que a de íabcr , no labe ,es bruto,

vemos conberfa , entre los ombrcs,

el que no labe mas , entre los brutos,

O mbre puede llamarle enteramente,

Y el que lo neceffario , fabe todo.

Elle Ibrá ombre entero ,entrelosDIoacj.

G^/^.^.Buen Epitafio , y digno de fu dueño.

Frob, Preguntado Apolonio ,que quien era,

En el mundo , el mas rico de los ombrcs,

Relpondio.que el mas labio y verdad dixo,

El labio Uama.bien abenturado.

Mas al que labio es? que al que a hajlado

Las mayores riquezas de la cierra.

Gupci, Cízeron dixo en eí&, gran iencencia

Para íer vn Gentil , delalumbrado,

Y fue que a la forcuna ,profperada.

Da la labiduria , encera onrra,

Y que la aduerla mucho fofare lleua.

Que Ion las ciencias, verdaderamente,:

dTIos ricos vnluííre , muy lucido,

Y de pobres Ibcorro muy copioílo,

Para los viejos , fon contentamiento:

Y fin límente á todos prouechoílas.-^

PrcJ^. Acerca del feber. iBC admira mucho,,

Vna rara lentcncia , de Plutarco,

Porque encarec.imíen|0 y melgarezc^^ Que

Marcus

Aurelius

Filofirá-

tusfrolH

erb% 3.

LucfusF



3GO De la Ajlrolbgia Judiclarid

Que dízc que es mas culpa , en el que fabe.

No querer cníeñar , o con tibieza.^

Que en el qué es ígnorancc , hazer deíprccio.

De el aprender ; las cofas que no entiende:

Porque es naturaleza, de todo ombre>' Dcfíear aprender, y virtud clara,

Y efto del cnlcnir, en íi contiene,

Vn ño fe que de propia efómíitiua,

En^qoé vniildad parece , el encoi^erfe.

Guftoa. Yo digoxiize bien ^ y es cofa clara,

Porque el'Sabio 2 conoce el valor grande. ,

De la iabiduria , y íer auaro

En la comunicar 5 es graue- culpa,

Contraía propiedaddeí bien, y flika,

Ala caridad mefma, en eíbuíarfe,

De hazer comunicable, d que en fi enclcrríí,"^

Y ade dar qiienta á Dios , de fu talentoi

Ei ignorante , como no conoce^

La gran riqueza, de aquel bien que pierde.No es mucho fe defcuyde, en procurarle.

Que aunque del natural , ympulfos tenga,

Mayores los tendrá , de otros aféelos.

Y la naturaleza , de prauada,

Con mas facilidad , fig ue al fentído.

Trob. Refpondereos con Sócrates , á c íTo

Que fofo fe , no fe, defi dezia.

Yfí es muy de los Sabios , dcíla fuerte

Penfar de íi, como fera macftro?

De buena gana , el que no pienfa fabe>'

Y mas para enfcñar , al que no llega,

Humilde aprocu rar , fer enfeñado.Síno es que como fient en, otros muchos,Sócrates en aquello dezir quifo,

Que



De la AJlrologia Uiiáa.rU K> V

no fabla fentlr , enteramente,

vanidad, de nucftrabreue vida, -

gcande^a del mundo, y deíus partes»

de naturaleza, j

coreo vaib , de el enceadímiento,

de lo qual > el que mas fabc,

dezir muy bien , que Ignora mucho»

dexadas cofas , como eftas.

ay que conocen , vna cofa.

también que pueden enfeñarlai

vosclcribir , cartas^djfcretas.

pues no rehuíais, en llenar eftó,

mcímo hazcr podrían, fin melindre,

Gufioci. Bueno en verdad , parece qyavn poco

s auels calentadoicon el curio, ^

mi aaiuidad grande , en eíla eícuela,

Pues feos dezir , que es mal abenturado

E! que fabe de muchas coícis, mucho,

Y de el amar á DIos,muy poco fabe,^

Que también yo mi Salmo , encaxar quiero,

Alguna vez, pues vos, predicáis tantas.

Troh. Dezis también, que en vn verano entero

No teniades de ablar, otra palabra.

Sino penfar en efte dicho bueno;

Y afsijqucdefe aquí nueftro coloquio,

Pues que ítipiftes, darlefin tan alto,

Quüoiala le tengan, nueílras vidas,

Gufloq. Paraze que el fermon: ay acabaítes,

Dizlendo aqui por gracia , y defpues gloria.

Aunque paíTc algo adelante del fin de la ma-

teria déla ludiciaria ,quife acabar el capitulo

caque efto vlclmo dclla eaaynferto por parc-^ ccrmc



302 I^elayiJ¡rolcotaJi4átctaria

ccrmc feria poco mas pcncíTo, Jcer vna oja iraspara cuc por cIJafc dcfcnbra algo c3cl intento

del hbro de la hlftoria de Chile que esmezclar algo prouechcíTo cÓ ío

entrcteni do. &c.

•^ ^ -í^- ^ :^

-^ -^ * -^

^^

* # -^ ^ .

^o

*O-



CAP í V L O S Y N OM B R ES >DLos Veinte y feis Couemadores, que a aui-

do en Cbiiejhafta ei ano de veinte y ochó'

que comprehende eñe compendio

hiftorial de aquella guerra,

^ L Cap I. Del Compendio híñorial de la gncrr^l

'

jde Chile , comprehende vna breueprcfacclon de

ía primera entrada q Efpaooles hizieron en aquellas

Prouíncias.Delaqualfacpor GeneralyCaadilio el

AdelantadodonDíego de Almagro} y ra^on de fa

budcaa! Pira. FoL i.

El Cap. 2. Trata dcla entrada fcgunda q eii las dichas

Piooincias, hizo el Goucrnador don Pedro de Valdi-

iiia , con los conqulftadores que para ella Ueuó , hafta

la batalla que á los nueftros dieron los Naturales de

los términos de la Ciudad de Santiago; que oy es ca-

•beca principal de aquel Reyno. folio i VEl Ca'p. ^. Trata de lo fu cedido hafta la muerte del Go*_

^ uernidor don Pedro de Valdiuia. folio. 2.4» '^s'>í^ -'-^

El Cap. 4. Contiene los íiiceilos de los Gouiernos que

vboen aquella guerra j hafta el déla primera Real

MAudiencia : que fe fundo en Chile, folio 43

El Cap. 5. Traca del gouierno de la Real Audiencia. Y

otros Guc a el fe íigieio, hafta la muerte del Gouer0ador Martin Garzia de Loyola. folio 54.

El Cap. 6. Contiene los fuceíTos de los Gouiernos, hafta

la muerte del GouernadorAlofo Garzia Ramo.fol.Bi

En el Cap. 7. Y vltínio de los contenidos en efte ccm-

pcndío ; contiene los fuceílbs que á auido eti aquella

guerrav hafta el aña de 1(3x8. En que el Autor partió

le aquel Reyno, para la Corte de fu Map;eílad.fol 9^

NOMBRES



T A B L ADon Alonfode Soto Mayor, Vndezimo Gonernador,

folio 69.

Mircin Girzíá de Loyola 5 duodezimo Gouernadorfolio jG, , , .

Licenciado Pedro de Vizcarra, dezimo tcixío Gouernador. folio 81,

Don Francíico de Qmñones, dezimo quarto Gouerna-dor. foHo 87.

AlonfoGirzia Ramón , primero Gouicrno dezimoqiüncoGoiicrnador foiio 89. ,,

Alonfo de Riberavprimero gouierno. Dezimo feílo Go-bernador folio 90.

Qarzia Ramón, fegundo gouierno. Dezimo feci

mo Gouernador folio 94.

Luís Merlo de la Fuente. Dezimo ocauoGouernador folio 9 d.

Xara Quemada dezimo Nono Gouernador folí.

105.

de Ribera , fegundo gouierno vigeíímo Gouernador folio 10^.

Licenciado Hernando Talaberano svi^eíirnoprimo Gouernador. folio 112..

Lope de Vlloa,vigefimo fegüdo GOuernadorsfoLi 1

don Criftoual de la Zerda 5 vigefimo tercio Go-uernador folio. 1 14.

Pedro OíTores de Vlloa , Vigeíímo, quatco Gouer-

nador folio lié.

Francifco de Alabay Norueña.vigefimo quintoGouernador folio í 19.

Luys Fernandez de Cordoua y Arze vigefimo fef-

to Gouernador folio 1 2o.

i)ISCVR50



TABLAPISGVRSO SEGVNDO DE

auifos prudenciales en las materias de .

gouicrno yguerra.

Capitulo I. del Gouierno pulitico.folio iiy.

Cap. 2. De los auifos tocantes ala Fe , y palabra , y buen

Exemplo, y alo concerniente ala buena cobranca , y

confumo délos tributos. Folio i^6.

Cap.J.

Déla liberalidad de los que Gouicrnnn , y mo-

do para conciliar amigos,y délas condiciones del

vuko: y otras cofas tocates al bué Gouierno.fol.i 5 3^.

Cap. 4. Del buen acierto en los gaftos, y de como fe á

de auer el bué Gouernador,etiépo de fedicio c6 otras

cofas pertenecieres al Gouicrno pulitico, folio 169

Capitulo 5.Enque fe da principio, a los auifos pruden-

ciales tocantes a la materia de guerra. Folio 187.

Cap. 6. de las calidades que fe an de procurar en el íoU

dado, y délas armas , y galas y otras cofas tocantes

ala buena dlciplina militar. Folio. 2.01•

plSCVRSO TERCERO Y VLTÍ-

mo de lo que católicamentefe deue feíi

tir de la Aftrologia,quellaman

ludiciaria.

Cap I Yvmcodelaintroduclondealgunosprincip!-

• -?s\ocantesála Aftrologia l^<^^-^^ ^ y^^c£la profeílaro, y de lo que católicamente íe deue íen-

tir della. Folio 1^5., , , .n i^nw Lif^írínría:

Adulcrtcfe que cfte difcurío de la A^^^^^g;^ ./.^¿^

tiene fíete dcfcanfos , de cofas entretenidas. Que

cftan ; el primero dcllos. Folio 2^2,8.

^^

1



TABLAElorroi.aFolío jvl-

YotroáfoUoi^o,

Yocrofolio 1^%

Él otro folio 171»

El otro folio 175.

El vltimo folio 2.pv

LOS A VTORESVISTOS Y CITADOS EN LOS

tres difcurfos que contiene eílc

Libro.

AaosdclosApoftoles.

S. Auguft'm.

S. Anfelmo.S. Ambrofió.

S. Anconino.

Alberto Magno.

Antonio de Herrera,

Ariftotcles,

Auila. hMAntlfteneSt

Apiano.Aberróos.

Albumafar.

Albateguín.,

Artafadcs,

BS. Bernardo.

S. Buenaucntura*

S. BafiHo,Baldo.

Belancio.

Bclorofontc.

Bion.

Boecio.

Bolucio.

C^

S. Crifoftomoi

Cardenal CaméraZCnXd

Cafiano.

Cafiodoro.

Catón-



Claudíhno.•'

Cleo bula.

Conén.Corndio Tácito,

D^' Dauíd Rey Profeta,

S. DaniazcMo.

^ Sí Díoniíio Areopagíta.

,Don Yñigo Lopes de

, Mendoza.Díon.

Diogenes.E

Efaías Profeta.

Efe oto.

Eudogío,

Eurípides»

Erafmo.

F. Miguel de Piedra SataFray Miguel de Medina.Frebecio.

S'. Gregorio.

S. Gerónimo.

Gerardo. íJl1o^:>

Galeno.

Heliodoro.

Hcrnío.

HiparcoNizéforoi.

Homero.

T A B L AI

S. IuanDamazcno>S.

líidoro.leremias Profeta.

lob Profeta.

Julio Cefar.

luris Confulto.

lenofon.

lofefo.

luanEftadio.;

lubenal. ^

lunío Batifta Ablcioi,

luftlno.

lufto Lipíio.

LLa£tancio firmiano,.

Lacrtio.

Lampridio./ ^ A

Luceno. :

Lucio.LudouiCo Viualdo.:

M vr^ ^

S. Mateo Apoftol y Euaagélida.

Moyfen Profeta.

Mariana.

Marco Aurelio. /\

Marco Tulío Ciccronu.Maéftrelfac.

Milefio.

Monte Regio..

Muccnas.. .

Muela-



Ouidío.

Períandro.

Petronío.

Pedro Alzíato.

pío Mirandulo.

Píndaro.

Platón.

plauco.

Plinio.

pililo n.

Polldoro.

Poíidonio.

Plutarco.

Propercío.

Quintillano.

RRey Don Alonfo

Rufina.

el fabio,

Salomón Rey fabio.

Sa ero BofcoSaluftlo.

Séneca. '

Silo.

Solón Solonino.

Stobeo.

Suidas.

Suetonio Tranquilo.

TS* Tomas.

Tales Milefio.

Teopompo.Theuit.

Terencio,

Tolomeo.

Tuccides.

Benerable Veda.'

Valerio Magíimo».

Vexccio.

Virgilio.



i

Compendio Historial Del Descubrimiento Conquista y Guerra Del Reyno de Chile. (1630)

Documents

Transcript of Compendio Historial Del Descubrimiento Conquista y Guerra Del Reyno de Chile. (1630)