19/02/13 Sulfinuz Argentina, tratamientos termoquímicos y sulfinizado

www.sulfinuzargentina.com.ar/sulfinizacion_compatib_pag1.htm 1/4

Nitruración gaseosa de aceros y fundiciones

Ventajas de la nitruración gaseosa

Aceros de nitruración

Espesor de la capa nitrurada en función de laduración del proceso

Sulfinización Patentes y marcas exclusivas de la República Argentina

Procedimiento, aplicación, tratamiento, acción

pag 1 pag2

COMPATIBILIDAD CON OTROS TRATAMIENTOS

ARTICULO 1: La Nitru-Sulfinizaciònes perfectamente compatible para ser aplicado en la combinación con la

NITRURACION GASEOSA; de esta manera se logra nuclear la gran dureza que otorga este último procesocon la gran resistencia al desgaste del primero, debido al bajo coeficiente de fricción obtenido por la capasulfurosa.

Todo esto se logra por la similitud de temperaturas de los dos tratamientos y la forma correcta de aplicaciónes la siguiente:Primero se aplica la Nitruración a gas de amoniaco y posteriormente la Nitru-Sulfinización, para que de esta

manera pueda conservar la penetración de azufre como última etapa de friccionamiento. Ejemplo: uncigüeñal que originalmente ha sido nitrurado a Gas Amoniaco, se puede Nitru-Sulfinizar sin que ello le haga

perder la dureza, más bien debido a la nueva absorción de nitrógeno puede llegar a aumentar la misma (v.g.el Leyland), e incluso le confiere la ventaja de sacarle las tensiones internas que contrajo el material en elfuncionamiento del motor, debido a la temperatura del nuevo proceso.

19/02/13 Sulfinuz Argentina, tratamientos termoquímicos y sulfinizado

www.sulfinuzargentina.com.ar/sulfinizacion_compatib_pag1.htm 2/4

Informaciones Generales

Proceso de Nitru-Sulfinización

Compatibilidad con otros tratamientos

ARTICULO 2: Otra combinación importante de dureza y bajo coeficiente de fricción es la aplicación de laNitru-Sulfinización y el proceso de ALTA FRECUENCIA POR INDUCCION. En este caso el orden deaplicación de los dos tratamientos es distinto a lo indicado en el articulo 1 puesto que el primero se efectúala Nitru-Sulfinización y posteriormente el ALTA FRECUENCIA. Ello se debe a que este último es muyexpeditivo en su calentamiento zonal, no alcanzando a destruir la capa Sulfurosa, la que puede a tolerartemperaturas que no pasen de los 600° C. También en este caso como en el Art. Anterior, los resultadosson verdaderamente sorprendentes, puesto que se combina la cualidad de una altísima resistencia al

desgaste por fricción con la resistencia al impacto o tracción, e incluso a la de la abrasión. Entre otraspiezas se pueden citar: Cigüeñales , Arboles de levas, Camisas de Cilindros, Botadores, Ejes, Vástagos debombas, levas, Excéntricos, Coronas y Piñones de reductores, Engranajes de caja de velocidad deautomotores y maquinarias , Coronas y Piñones de diferencia, Ejes de Bombas de profundidad, Ejes deamortiguadores, Pernos y bujes de cadenas de orugas de maquinarias, etc.

ARTICULO 3: También se puede lograr otra feliz combinación entre la Nitru-Sulfinizaciòn y la aplicación deDI-SULFURO DE MOLIBDENO, en forma de micro-fino o en forma de impregnación sopleteado comopintura.

Se combina de la siguiente manera: la pieza terminada se somete a la Nitru-Sulfinizaciòn que no solamentele confiere una alta resistencia sino que en la superficie se ha obtenido una muy fina mordentación que sirvede anclaje para la fijación clásica , luego se desengrasa con vapores de tricloroetileno, posteriormente seaplica cualquiera de las formas indicadas del Disulfuro de MOILBDENO, efectuando por ultimo un secado auna temperatura entre los 100/150 °C, durante una hora, dejando luego enfriar a temperatura ambiente.

ARTICULO 4: Hoy en día los tratamientos han progresado y se incorpora otra combinación , que es la deTenox o Q.P.Q, la pieza se procede como en el artículo 3, pero se aplica un baño de sales , aaproximadamente 400 º, La resistencia a la corrosión alcanza valores de más de 200hs.de niebla salina

INCOMPATIBILIDAD CON OTROS TRATAMIENTOS

ARTICULO 5: Es incompatible con la CEMENTACION por que la misma se efectúa a una temperatura muy

elevada y llega a destruir la capa sulfurosa.Es incompatible con el TEMPLE AL AGUA o ACEITE y la NUTRURACION DULCE o BLANDA por que losprimeros se efectúan a temperatura elevada que destruye la capa sulfurosa y porque además, todos ellos,incluyendo el tercero, para lograr el objetivo, se debe enfriar bruscamente lo que llega a provocar –enmuchos casos- movimientos de las medidas superficiales. Es incompatible con la aplicación posterior delCROMO DURO, puesto que la Nitru-Sulfinizaciòn confiere la cualidad superficial de antisoldabilidad, no

permitiendo ninguna deposición en la superficie tratada.POSIBILIDAD DE APLICACIÓN CON ALGUNOS DE LOS TRATAMIENTOS INCOMPATIBLES

ARTICULO 6: es factible la combinación con los tratamientos de CEMENTADO y TEMPLE AL AGUA o ACEITE,

en la siguiente forma:

19/02/13 Sulfinuz Argentina, tratamientos termoquímicos y sulfinizado

www.sulfinuzargentina.com.ar/sulfinizacion_compatib_pag1.htm 3/4

Se realizaran los citados tratamientos a la temperatura habitual, pero el revenido se deberá realizarindefectiblemente a una temperatura de 560/570 °C logrando de esta manera obtener una dureza de 27/35

RC; luego se rectifica la pieza a la medida final y como última operación se NITRU-SULFINUZA.Se ha logrado obtener de esta forma una mayor dureza que la que tenía el material es su estado natural y

con el valioso aporte sulfuroso, se posibilita que con la mayor tenacidad se pueda obtener soluciones comopara los casos de ejes de bombas de agua o ejes de maquinarias donde las presiones de una correa son

incontroladas por sus armadores.

Se puede realizar la combinación del CROMO DURO con la Nitru-Sulfinizaciòn de la siguiente manera:Se aplica primeramente el Cromo Duro y a posteriori la Nitru-Sulfinuzación.

VENTAJAS QUE SE LOGRAN: La pieza cromada logra de esta forma un bajo coeficiente de fricción. Eliminael drama de engrase en trabajos de altas temperaturas y falta de lubricación. Posibilita la realización de

huelgos similares a los que fijan para los ajustes originales, e incluso más reducidos aun (el cromohabitualmente se arma con mucho mas luz de lo habitual, para no cortar la película de lubricación).

EJEMPLOS DE APLICACIONES MECANICAS

ARTICULO 7: La Nitru-Sulfinizaciòn permite un buen funcionamiento del material hidráulico (criques,

prensas, bombas, etc.), utilizando el agua como fluido. En este caso basta un liviano engrase al principio delfuncionamiento.

ARTICULO 8: Engranajes: Aumenta la resistencia a la rotura y a la fatiga de todos los aceros especiales.

Permite una adaptación de forma o ensablamiento inmediato de los flancos de los dientes, reduce losclásicos ruidos y las temperaturas, tan comunes en los ablandes. Suprime las deformaciones de temple,

las picaduras y permiten aumentar las cargas en grandes proporciones.

ARTICULO 9: Tornillos, tuercas y cuplas: Protege de la oxidación y permite el aflojamiento de tuercas cuplasbloqueadas, piezas giratorias aun en ambientes muy corrosivos, tal los casos de tornillos y tuercas de

anclaje de motores que están continuamente sumergidos en aguas saladas o duras y cuplas que se

utilizan especialmente en la industria del petróleo. Suprimiendo el engranado o atascamiento de las roscas.Permite hacer esfuerzos positivos de ajuste y servirse de llaves de brazos de palancas más chicos.

ARTICULO 10: Guía o Correderas: Suprime el desgaste, permite un deslizamiento más suave y sin

vibraciones. Posibilita un ajuste más hermético entre caras rozantes sin ningún peligro de engrase.

ARTICULO 11: BOMBAS: A ENGRANAJES, CENTRIFUGAS, ROTATIVAS, ALTO-VACIO ETC. Duracióninigualada de las plaquetas, rotores, cuerpos frotantes, tapas, engranajes y ejes, etc. Se puede reemplazar

los bujes de bronce por similares de fundición perlítica o en su defecto utilizar el cuerpo y las tapas con unorificio más reducido que pueda hacer las veces de buje.

19/02/13 Sulfinuz Argentina, tratamientos termoquímicos y sulfinizado

www.sulfinuzargentina.com.ar/sulfinizacion_compatib_pag1.htm 4/4

ARTICULO 12: PRENSAS HIDRAULICAS: Cilindros, pistones, aros, ejes, etc. Los elementos tratados,

adquieren un bajo coeficiente de fricción, un funcionamiento muy suave sin engrane y permitirá reducir loshuelgos de ajuste entre piezas rozantes, aumentándole a la maquinaria el verdadero caudal de potencia. En

el caso de émbolos de cuero o goma, el solo hecho de estar en contacto con la superficie Nitru-Sulfinuzada,verán aumentada su vida útil en forma concluyente.

ARTICULO 13: MOTORES DIESEL Y NAFTERO: Todo tipo de motor (coches camiones, grupos electrógenos,

compresores, tractores, marinos, aviación, etc.). Cigüeñales arboles de levas, camisas de cilindros, aros depistón, pistones de hierro, guía de válvulas, y ejes de balancín, bombas de aceite, block de cilindros, etc.

Se reduce considerablemente el desgaste de las piezas rozantes; se eliminan los recalentamientos; se

reducen los penosos y peligrosos “periodos de ablande”; permite arranques sin ningún inconveniente enzonas muy frías; posibilidad de reducir los huelgos de ajustes entre los aros el pistón y las camisas de

cilindros, como así también la de los cojinetes de bielas y bancadas en el cigüeñal y el árbol de levas. Deesta manera el motor adquirirá un aumento de fuerza y potencia, elevándoles el rendimiento en forma

extraordinaria y una gran economía en el consumo combustibles y lubricantes, dilatando mucho más losrecambios periódicos.

ARTICULO 14: INYECCION Y EXTRUSION: En la industria del plástico aluminio, goma, samac, latón, etc.

Matrices, placas de matriz, guía de matriz, camisa de estruders, camisas y pistones de inyección, noyos,columnas y bujes etc. A todos estos elementos les confiere una alta resistencia al desgaste por fricción,

eliminando el drama de engranamiento y evitado el cuarteado. Por otra parte impide la adherencia del

material inyectado en la matriz, estruders y pistón obteniéndose una mayor terminación de las piezas.