TRATAMIENTO deAGUAS RESIDUALES yEXPLOTACIÓN deESTACIONESDEPURADORAS

MADRID

19 / 30 / noviembre

2012

INFORMACIÓN SOBRE EL CURSOCentro de Estudios y Experimentación de Obras

Públicas (CEDEX)Centro de Estudios de Técnicas Aplicadas (CETA)

Departamento de Formación

C/ Alfonso XII, 3 y 5 - 28014 Madrid (España)Teléfonos: (34) 91 335 73 12 / 7296 / 7307

FAX: (34) 91 335 73 14 E-Mail: formacion@cedex.es

www.cedex.es

NIPO: 163-12-001-X

El accEso dE vEhículos al recinto del CETA con el finde lograr una ciudad más sostenible, Está rEstringido.Se ruega a los asistentes que accedan al mismo en trans-porte público.

- Intercambiador de transportes de la Estación de Atocha - Línea1 de Metro - Líneas de autobús: 6, 10, 14, 19, 24, 26, 27, 32, 34,36, 37, 41, 45, 47, 54, 55, 59, 85, 86, 102, 119, 141, 247, 766 yCircular, entre otras.

PRESENTACIÓNLa recogida y tratamiento de las aguas residuales es una nece-sidad ineludible para la conservación y uso racional de losrecursos hidráulicos. En España, la ejecución del Plan Nacionalde Saneamiento y Depuración (1995–2005), concebido para darcumplimiento la Directiva 91/271/CEE, nos ha dotado de unimportante número de nuevas instalaciones de depuración, a lavez que se mejoraban, ampliaban y adaptaban muchas de lasinstalaciones existentes.

La implantación de la Directiva 2000/60/CE, por la que se esta-blece un marco comunitario de actuación en el ámbito de lapolítica de aguas, establece unos objetivos ambientales muyexigentes y el nuevo Plan Nacional de Calidad de las Aguas,Saneamiento y Depuración (2007–2015), se ha puesto en mar-cha para contribuir a alcanzar esos objetivos y finalizar laimplantación de la 91/271/CEE.

Por otra parte, la reutilización de aguas residuales está reci-biendo un gran impulso en los últimos años como una medidaque permite racionalizar el uso de los recursos hídricos y apor-tar nuevos recursos en las zonas costeras. La regulación nor-mativa de esta actividad y el Plan Nacional de Reutilización,enmarcan el fuerte desarrollo de este sector que no sólo ha detraducirse en la construcción de nuevos sistemas de reutiliza-ción sino, también, en la adaptación de las instalaciones exis-tentes para alcanzar los niveles de calidad exigidos.

Todas estas acciones, hacen previsible una demanda elevada detécnicos en este campo, con la adecuada formación.

El presente Curso, organizado anualmente desde 1983 por elCEDEX, se dirige fundamentalmente a profesionales relaciona-dos con el tema de las aguas residuales y pretende proporcio-nar una amplia información, tanto teórica como práctica, de losdistintos sistemas de tratamiento y del funcionamiento y laexplotación de las estaciones depuradoras, así como de otrostemas de gran actualidad, como la reutilización de las aguasdepuradas, la generación y control de olores y el destino y valo-rización de los fangos procedentes de la depuración.

El Curso será impartido por un grupo de expertos en tratamiento deaguas del Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX, así como deotros Organismos e Instituciones, tanto públicas como privadas.

LUGARAula de formación del Centro de Estudios de Técnicas Aplicadasdel CEDEX, C/Alfonso XII, 3, 28014 Madrid.Ver plano de situación.

www.cedex.es

GOBIERNODE ESPAÑA

MINISTERIO

DE FOMENTO CENTRO DE ESTUDIOS

Y EXPERIMENTACIÓN

DE OBRAS PÚBLICAS

MINISTERIO

DE AGRICULTURA ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

XXX C

URSO

· Dª. Ana Marta Lasheras AñónLicenciada en Ciencias Químicas - Navarra de InfraestructurasLocales S.A.· Dª Amaya Lobo García de CortázarDra. Ingeniera de Caminos, Canales y Puertos - Cátedra deTecnologías del Medio Ambiente de la E.T.S. de I.C.C.P. deSantander· D. Sergio Lloret SalinasLicenciado en Ciencias Biológicas - Aguas de Valencia· D. Rafael Mantecón PascualIngeniero Técnico Químico - Entidad del Med. Amb. del ÁreaMetropolitana de Barcelona· D. Lucas Moragas BouyatIngeniero industrial - Agencia Catalana Del Agua · D. Rafael Mujeriego SahuquilloDr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos - Cátedra dePolítica Ambiental de la Univ. Politécnica de Cataluña· D. Enrique Ortega de Miguel - Ingeniero Téc. Químico -C.E.H. - CEDEX· D. Pedro M. Polo CañasDepartamento de Operación y Mantenimiento - ACCIONA Agua· D. Ignacio del Rio MarreroLicenciado en Ciencias del Mar - C.E.H. CEDEX· D. Antonio Ruiz MateoIngeniero de Caminos, Canales y Puertos - C.E.P.Y.C. CEDEX· D. Juan José Salas RodríguezDr. en Ciencias Químicas - Centro de Nuevas Tecnologías delAgua · D. Humbert Salvadó CabréDr. en Ciencias Biológicas - Univ. de Barcelona· Dª Lucía Sobrados BernardosDra. en Ciencias Químicas - C.E.H. CEDEX· D. Pedro J. Simón AndreuIngeniero Industrial - Entidad Regional de Saneamiento yDepuración de Aguas Residuales de Murcia· D. Joaquín Suárez LópezDr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos - E.T.S. deI. I.C.C.P.de La Coruña· D. Iñaki Tejero MonzónDr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos - Cátedra deTecnologías del Medio Ambiente de la E.T.S. de I.C.C.P. deSantander· D. Ián Trillo FoxIngeniero de Caminos, Canales y Puertos - Asesoría Técnica yControl, S.A.· D. Eduardo Zarca Díaz de la EspinaDr. Ingeniero Industrial - Empresa Municipal de Aguas deMálaga S.A.

DURACIÓN Y FECHAEl Curso tendrá una duración de dos semanas, del 19 al 30 denoviembre, en jornada de mañana y tarde.

DIPLOMASe extenderá un diploma y un certificado acreditativo, con elnúmero de horas lectivas, a los alumnos que superen las prue-bas pertinentes y hayan asistido a las clases con regularidad.

DIRIGIDO A:Técnicos relacionados con el tratamiento de las aguas residua-les, en particular los encargados de la planificación y diseño deestaciones depuradoras y/o el mantenimiento y explotación delas mismas.

INSCRIPCIÓNLa cuota de inscripción que incluye: la asistencia a todas la acti-vidades, la documentación correspondiente a los temas imparti-dos y visitas técnicas, será de MIL CIEN EUROS (1.100,00 €).El número de participantes se limitará a 50. El periodo de preins-cripción será del 25 de septiembre a las 9,00 horas al 5 de octu-bre a las 16,00 h, ambos días inclusive. La lista de admitidos,basada en criterios de inscripción de todos los sectores intere-sados (administradores, entidades públicas, empresas privadas,etc.), limitación del número de asistentes por empresa, situa-ción profesional y orden de recepción de la solicitud, se publi-cará posteriormente en la página web del CEDEX el día 16 deoctubre, debiendo los admitidos, a partir de ese momento yhasta el día 5 de noviembre, ingresar la cuota correspondiente.

PROGRAMALUNES 19 ..............................................................08/30-09/00 Entrega de documentación09/00-09/30 Sesión inaugural09/30-10/30 Evolución de la depuración de aguas residuales

urbanas en EspañaA. Cajigas

11/00-12/30 Marco legal de la depuración en EspañaI. del Río

12/30-14/00 Características de los vertidos de aguas residua-les y su incidencia en los sistemas de saneamientoR. Mantecón

15/30-17/00 Esquema de una EDAR. PretratamientosE. Ortega

17/00-18/30 Tratamientos primarios y físico-químicosA.Lobo

18/30-20/00 Introducción a los procesos biológicosA. Lobo

MARTES 20 ............................................................08/30-10/30 Procesos biológicos de película fija

I. Tejero11/00-12/30 Tratamientos biológicos mediante fangos activa-

dos convencionalesE. Ortega

12/30-14/00 Tratamientos biológicos de fangos activados: aireación prolongada, doble etapa y sistemas secuencialesJ. A. Cortacans

15/30-17/30 Sistemas de aireación. Técnicas aplicables al di-seño y gestiónI. Trillo

17/30-19/00 Fundamentos de eliminación de nitrógeno y fós-foro en procesos de fangos activos IL. Larrea

MIéRCOLES 21 ........................................................08/30-10/00 Fundamentos de eliminación de nitrógeno y fós-

foro en procesos de fangos activos IIL. Larrea

10/00-11/30 Nuevos procesos en el campo de los tratamientos biológicos: cultivos fijos y biorreactores de mem-branasJ. A. Cortacans

12/00-14/00 Aplicación de tratamientos innovadores a la elimi-nación de nutrientesL. Larrea

15/30-17/00 Depuración anaerobia de aguas residualesTratamiento integrado anaerobio/aerobioM. Fdez. Polanco

17/00-19/30 Problemática y técnicas de gestión de la contami-nación de la escorrentía urbana en sistemas de saneamiento separativos y unitariosJ. Suarez

JUEVES 22 .............................................................08/00-14/30 Visita técnica a instalaciones16/00-17/30 Vertidos de efluentes al mar. Emisarios submarinos.

R. Ruiz Mateo17/30-19/00 Producción y características de los fangos

L. SobradosVIERNES 23 ............................................................08/30-09/30 Sistemas de espesamiento

A.M. Lasheras09/30-11/00 Estabilización de fangos.I

J. Gómez y L.Sobrados11/30-13/00 Estabilización de fangos.II

J. Gómez y L.Sobrados13/00-14/30 Producción y utilización del gas de digestión

P. Aguiló

LUNES 26 ..............................................................08/30-10/30 Deshidratación de fangos

J. Chamorro11/00-13/00 Tratamientos termoquímicos y otros procesos de

tratamiento y valorización de biosólidosM. Hernández

13/00-14/30 Aplicación de fangos en agriculturaA. Amorena

16/00-19/30 Diseño y dimensionamiento de una EDARG. Batanero

MARTES 27 ............................................................08/30-09/45 La reutilización planificada y la gestión integrada

del aguaR. Mujeriego

09/45-11/15 Tecnologías para la regeneración de efluentes depuradosG. Batanero

11/45-13/15 La desinfección en la regeneración de efluentesdepuradosS. Lloret

13/15-14/30 Normativa para la reutilización de aguas depura-das: Líneas de tratamiento en función de las cali-dades establecidas en el RD 1620/2007R. Iglesias

16/00-18/00 Generación y control de olores en los sistemas desaneamiento y depuraciónE. Zarca

18/00-19/30 Sistemas de control y optimización del consumoenergético en EDARJ. Ferrer

MIéRCOLES 28 ........................................................08/00-19/00 Visita técnica a instalacionesJUEVES 29 .............................................................08/30-12/00 Saneamiento y depuración de aguas residuales en

pequeñas poblacionesY. Ferrer y J.J. Salas

12/30-14/30 Mantenimiento y explotación de una EDARP. J. Simón

16/00-19/00 Problemas de funcionamiento de una EDARP. Polo

VIERNES 30 ............................................................08/30-10/00 Control microbiológico de procesos

H. Salvadó10/30-12/00 Aspectos económicos de implantación y explota-

ción de una EDARL. Moragas

12/00-13/30 Seguridad y Salud en Estaciones DepuradorasJ. Aguilar

13/30-14/00 Clausura y entrega de diplomas

PROFESORES:Directores· D. Ignacio del Rio MarreroJefe de Área de Tecnología del Agua - C.E.H. CEDEX· D. Enrique Ortega de MiguelÁrea de Tecnología del Agua - C.E.H. CEDEX

Coordinadoras· Dª. Lucía Sobrados BernardosÁrea de Tecnología del Agua - C.E.H. CEDEX· Dª Yasmina Ferrer MedinaÁrea de Tecnología del Agua - C.E.H. CEDEX

Profesores· D. Joaquín Aguilar JiménezLicenciado en Ciencias Biológicas - Empresa Municipal deAguas de Córdoba S.A. · D. Pedro Aguiló MartosIngeniero Industrial - Empresa Metropolitana de Sanejament S.A.· D. Alfonso Amorena UdabeIngeniero Agrónomo - Servicios de la Comarca de Pamplona S.A.· D. José Genaro Batanero BernabeuIngeniero de Caminos, Canales y Puertos -Dir. General de Aguadel Ayuntamiento de Madrid· D. Angel Cajigas DelgadoIngeniero de Caminos, Canales y Puertos - AsociaciónTecnológica para el Tratamiento del Agua· D. Juan Antonio Cortacans TorreDr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos - Cátedra deIngeniería Sanitaria de la E.T.S. de I.C.C.P. de Madrid· D. Jorge Chamorro AlonsoIngeniero de Caminos, Canales y Puertos - Profesor en laE.T.S. de I.C.C.P. de Madrid· Dª. María Fernández PolancoDra por la Univ. de Valladolid - Profesora titular delDepartamento de Ingeniería Química y Tecnología del Med.Amb.de la Univ. de Valladolid· Dª. Yasmina Ferrer MedinaIngeniero Químico - C.E.H. CEDEX· D. José Ferrer PoloDr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos - E.T.S. deI.C.C.P. de la Univ. de Valencia· D. Jairo Gómez MuñozDr. Ingeniero Industrial - Navarra de Infraestructuras Locales S.A.· Dª Marta HernándezLicenciada en Ciencias Químicas - CADAGUA, S.A.· Dª Raquel Iglesias EstebanIngeniera Agrónoma - C.E.H. CEDEX· D. Luis Larrea UrcolaDr. Ingeniero Industrial - CEIT y Tecnun (Univ. de Navarra)