Comparte tu mensaje de paz #ImaginePeace … · ... y también para los adolescentes y adultos que...

LANZAMIENTO MUNDIAL,

en 15 idiomas,el 21 de septiembre:

DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZ

Únete a esta palomita en su viaje por el mundo para difundir

un mensaje de paz y amistad entre las aves

de todo el planeta, de todos los tamaños y colores.

ISBN: 978-987-747-285-1 - Formato: 24 x 28 cm

32 páginas - Tapa dura - Impreso a 4 colores

“Este libro es muy especial para mí. Las palabras fueron escritas por John, mi marido, y me hace muy feliz verlas ilustradas en este hermoso libro.

Él escribió Imagine como un llamado de paz a todo el mundo.

Hoy, necesitamos la paz más que nunca, por eso creo que sus palabras siguen siendo muy importantes”.

(del prólogo de Yoko Ono Lennon)

Comparte tu mensaje de paz#ImaginePeace

www.imaginepeacebook.com https://youtu.be/_VtPWjdKHZw

Las regalías obtenidas por las ventas de este libro serán donadas a Amnistía Internacional.

Letra en inglés y español

V&R Editoras· San Martín 969 - Piso 10 (C1004AAS), Buenos Aires, Argentina - Tel./Fax: (5411) 5352-9444 - www.vreditoras.com

https://youtu.be/_VtPWjdKHZw

• Un libro con pluralidad de destinatarios:

para los niños que ya leen solos o para que

lean junto a sus padres; y también para los

adolescentes y adultos que admiran la obra de

Lennon.

• Fuertes temáticas para adopción escolar: paz,

tolerancia, migraciones, etc.

(Actividades escolares disponibles).

• Web global donde todos los niños del mundo

podrán dejar su mensaje de paz unidos por

el hashtag #ImaginePeace. También allí,

padres, docentes y niños, podrán descargar

actividades, información útil y links

a los sitios de venta.

www.imaginepeacebook.com

• Book trailer disponible en youtube


• La icónica canción de John Lennon

en un bello libro ilustrado que acerca la poesía

y un mensaje por la paz a todos los lectores,

sin distinción de edad.

• Un texto para sentir, pensar y comprender

la esencia de esta obra literaria.

En su idioma original, inglés, y en español.

• Una edición prémium: formato grande, en tapa

dura y con laca iridiscente que simula el brillo

de las plumas de la paloma.

• Con el aval de Yoko Ono Lennon, reconocida

en 2017 como co-autora de Imagine.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-40294340

• Creado en colaboración con Amnistía

internacional. Las regalías obtenidas por

las ventas de este libro serán donadas a la

organización.

FORTALEZAS

“Imagine es una declaración muy potente, escrita con un amor increíble y profundo por la humanidad y su futuro”.

Yoko Ono Lennon


www.imaginepeacebook.com


http://www.bbc.com/mundo/noticias-40294340


JOHN LENNON

YOKO ONO LENNON

JEAN JULLIEN

John Lennon fue músico, autor, cantante y compositor; pacifista y activista por los derechos humanos, un artista que fue y sigue siendo una inspiración para la humanidad.

Nacido en 1940 en Liverpool, alcanzó la fama con su banda The Beatles en la década de 1960 y continuó

con una aclamada carrera solista hasta su muerte en 1980. Su matrimonio y trabajo en común con la artista

Yoko Ono inspiraron la creación de su icónico himno de paz, Imagine. Entre los libros de Lennon, que son

colecciones de sus historias y dibujos, se encuentran: In His Own Write, A Spaniard in the Works, Skywriting by

Word of Mouth, AI - Japan Through John Lennon’s Eyes y Real Love- the Drawings for Sean.

Yoko Ono Lennon es una artista provocativa cuyo trabajo desafía la comprensión de las personas sobre el

arte y el mundo que las rodea. Desde el comienzo de su carrera, fue una artista conceptual cuyo trabajo

abarcó las performances, el cine, la música, la escultura, la instalación y la escritura. Nacida en Tokio, se

trasladó a Nueva York a los veinte años y abrió su estudio en Chambers Street en 1960, donde organizó

exposiciones y performances. En 2007, creó la instalación permanente IMAGINE PEACE TOWER en la Isla

de Viðey, Islandia, y continúa trabajando incansablemente por la paz con su campaña IMAGINE PEACE.

En 2009, Yoko Ono Lennon recibió el Premio León de Oro por su trayectoria en la Bienal de Venecia.

Jean Jullien es un artista gráfico francés que actualmente

vive en Londres. Viene de Nantes e hizo una diplomatura

de Diseño Gráfico en Quimper antes de mudarse a

Inglaterra. Es egresado de Central Saint Martins en 2008

y de Royal College of Art en 2010. Su práctica abarca

desde la ilustración hasta la fotografía, video, vestuario,

instalaciones, libros, carteles y prendas de vestir para

crear un cuerpo de trabajo coherente pero ecléctico.

En 2011 fundó Jullien Brothers, una dupla especializada en

imágenes en movimiento: www.jullienbrothers.com. En 2012

creó News of the Times con Yann Le Bec y Gwendal Le Bec.

www.jullienbrothers.com

1 IMAGINE - John Lennon

IMAGINE John Lennon Ilustrado por Jean Jullien V&R Editoras en asociación con Amnistía Internacional (Actividades pensadas para niños de 4 a 11 años)

SOBRE ESTE LIBRO Imagine es una canción icónica de John Lennon que pide la paz en el mundo. Su letra ha sido hermosamente ilustrada en este libro de Amnistía. En su conmovedor prólogo, la esposa de Lennon, Yoko Ono, escribe: “Hoy, necesitamos la paz más que nunca, por eso creo que sus palabras siguen siendo muy importantes”.

Las ilustraciones a cargo del artista gráfico Jean Jullien cuentan la historia de una paloma en su viaje para llevar un mensaje de paz y amistad por todo el mundo. El libro ofrece oportunidades para que los padres, maestros y mediadores de lectura puedan abrir un debate sobre la paz, la bondad, la guerra y el sufrimiento. Además, toca los temas de la unidad y la esperanza, así como la importancia de tener el valor de hacer de este mundo un lugar mejor.

ESTE MATERIAL INCLUYE: • Preguntas de reflexión • Actividades para hacer en clase • Un debate sobre la justicia

Lee y descarga una versión resumida de la Declaración Universal de los Derechos humanos en https://amnistia.org.ar/declaracion-universal-de-los-derechos-humanos/

UN LIBRO IDEAL PARA EXPLORAR DISTINTOS CONCEPTOS ALREDEDOR DE LOS DERECHOS HUMANOS

Letra en inglés y español


PREGUNTAS de reflexión

‘Imagine there’s no heaven’. “Imagina que no hay paraíso”.• ¿Qué estará sintiendo el hombre en el tren?

• ¿Qué le dirías?

• ¿Por qué todos los colores son tonos de grises?

• ¿Habías visto antes el símbolo que está en el bolso de la paloma? ¿Qué significa?

• ¿Qué lleva la paloma en su pico? ¿De dónde viene la paloma?

• Escribe una lista de las cosas que podría traer la paloma en su bolso… o dibújalas.

‘No hell below us. Above us only sky’.“Ni infierno debajo de nosotros. Arriba solo cielo”.• ¿Qué estará sintiendo la paloma en esta imagen?

• ¿A dónde crees que va ese barco?

• ¿Por qué el artista está usando otros colores?


‘Imagine there’s no countries. It isn’t hard to do’. “Imagina que no hay países. No es difícil hacerlo”.• ¿Qué están viendo las gaviotas en cada una de las imágenes?

• ¿Por qué están peleando las gaviotas?

• ¿Qué las hizo dejar de pelear?

• ¿Cómo crees que se sienten en la última imagen?

• ¿Qué crees que harán después las gaviotas? Dibújalo.

• ¿Encuentras relación entre las gaviotas y algunas situaciones del mundo actual?

‘I hope some day you’ll join us’.“Espero que un día te unas a nosotros”.• ¿Cómo te sientes cuando estás solo? ¿Y cuando estás con otras personas?

• ¿Cómo crees que se siente la paloma cuando otras aves van a posarse con ella en el cable?


‘Imagine no possessions. I wonder if you can’.

“Imagina que no hay posesiones. Me pregunto si puedes”.• ¿Qué están haciendo los colibríes?

• ¿Se están portando diferente a las gaviotas? ¿De qué manera?

• ¿Qué crees que han aprendido?

• ¿Qué cosas tuyas crees que podrías regalar o compartir?

‘I hope some day you’ll join us, and the world will live as one’.“Espero que un día te unas a nosotros, y entonces el mundo será uno”.• ¿Qué quiere decir John Lennon cuando dice que espera que el mundo sea uno?

• ¿Cómo puede una persona ayudar a que el mundo sea más amable, más seguro y más pacífico?

• ¿Por qué es importante que la gente trabaje en equipo?

• ¿Qué crees que haría al mundo un lugar mucho mejor?


ACTIVIDADES para hacer en clase• Haz un collage, un dibujo o escribe una historia con el título “Paz”.

Con estos trabajos monten una exhibición en el salón.

• Imagínate como si fueras un ave. Dibuja cómo te verías y ponte en el cable telefónico.

• John Lennon creía que el mundo sería mucho más pacífico si no hubiera países, religión ni posesiones. Dibuja tu lugar de paz, o habla sobre las cosas que harían que el mundo fuera más pacífico.

• Agrega a un dibujo de paloma un mensaje para un mundo mejor. Piensa en la paz mundial, en la libertad, en compartir, en la unidad, la seguridad y la justicia. Cuélgalo en una cuerda en el salón. (Mira la actividad del banderín Imagine).

UN DEBATE sobre la justicia • Yoko Ono Lennon dice que es importante que tratemos a todos con justicia,

no solo a nuestros amigos y familia. ¿Estás de acuerdo?

• Habla sobre algunos ejemplos de justicia, como seguir las reglas, tratar a todos por igual, no burlarte de otros porque son diferentes...

• Recuerda alguna vez en la que hayas sido tratado injustamente. ¿Cómo te sentiste? ¿Qué pudo haber hecho otra persona para ayudar? ¿Tú pudiste haber hecho algo diferente?

• Busca palabras relacionadas con la justicia: compartir, bondad... ¿qué otras puedes agregar?

For more information visit: www.imaginepeacebook.com

Imag

es ©

Jea

n Ju

llien

20

17

Una guía simple y detallada de cómo armar tu propio banderín

Imagine con palomas de la paz

Materiales necesarios:

• 5 metros de cuerda

• Step-by-step guide to how to make your imagine

peace bunting

• 2 plantillas de palomas para fotocopiar con cuatro aves diferentes para elegir

• 20 pinzas/ganchos/broches

• Tijeras sin punta

• Cualquier otra cosa que quieras usar para adornar tu paloma de la paz

• Bolígrafo o lápiz para escribir el mensaje de paz

Comparte tu mensaje #ImaginePeace

www.imaginepeacebook.com VREditoras

© de las ilustraciones: Jean Jullien

Cómo armar tu propio banderín Imagine con palomas de la pazPrimer paso: preparación e inspiración

• Considera qué clase de mensaje de paz te gustaría escribir en la paloma. Puedes reflexionar acerca de lo siguiente:

¿En qué consiste la libertad? Es un mensaje importante en la letra de Imagine, la famosa canción de John Lennon.

¿Te hace pensar en la paz, el amor, la amistad y la comprensión o bien en banderas y estandartes, en la brisa marina, en un ave remontando vuelo o en una pelota volando

por los aires? Tal vez la libertad sea una ausencia: liberación del odio, liberación de la guerra o la esclavitud, liberación del hambre o la pobreza; o quizás tenga

una connotación positiva: libertad para expresarse, libertad para tener un hogar, seguridad, justicia, equidad, verdad e igualdad.

Segundo paso: escribe tu mensaje

• Selecciona una de las cuatro palomas en la que te gustaría dejar tu mensaje por escrito. ¡No te olvides de fotocopiarla antes de escribir para que todos puedan contar con varias opciones entre las cuales elegir!

• Puedes utilizar la cantidad de palabras que quieras y escribir en el frente, en la parte de atrás o en ambos lados. Incluso puedes compartir la paloma con un amigo, y que uno escriba en el frente y el otro en el reverso.

• Una vez que hayas escrito el mensaje, puedes colorear o decorar la paloma como más te agrade, o simplemente puedes dejarla en blanco.

Tercer paso: Arma tu banderín • Toma cada una de las palomas terminadas y, con las pinzas, engánchalas a lo largo de la

cuerda. • Cuando todas las aves estén aseguradas, estarás listo para colgar el banderín.

Cuarto paso: Comparte los mensajes• Hemos creado una página web especial para todos los mensajes escritos

para #ImaginePeace. Hemos invitado a personas de todo el mundo a que compartan sus mensajes, y nos encantaría que tú también los compartas en línea. Para más información y para unirse a la campaña, visitar www.imaginepeacebook.com




Comparte tu mensaje de paz #ImaginePeace … · ... y también para los adolescentes y adultos que...

Documents

Transcript of Comparte tu mensaje de paz #ImaginePeace … · ... y también para los adolescentes y adultos que...