8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

1/12

Como las mafias gangrenan la economa mundial

Michel ChossudovskyLe Monde

REUNIDOS recientemente en Ginebra, siete jueces europeos hicieron unllamamiento apelando a la cooperacin entre los Gobiernos para intentarcontener una amenaza mortal para las democracias. En una gigantescaasociacin, la delincuencia organizada, apoyada por los poderes polticos ylas multinacionales de las finanzas y los negocios, penetra progresivamentetodos los sectores de la economa mundial, imponiendo sus sistemas decorrupcin mientras se juega la legalidad de los Estados. Los que se dejangangrenar poco a poco.

En la era de la mundializacin de los mercados, permanece desconocido elpapel de la delincuencia organizada en la marcha de la economa. La opininpblica, alimentada por los estereotipos hollywoodenses y por el periodismosensacionalista, asocia estrechamente la actividad criminal al hundimientodel orden pblico. Mientras que las fechoras de la pequea delincuencia seconvierten en vedettes, los verdaderos roles polticos y econmicos as comola influencia de las organizaciones criminales internacionales apenas serevelan a la opinin pblica.

Las sangrientas confrontaciones entre bandas de malhechores rivales en lascalles de Chicago pertenecen ala belle poque" de los aos 30. En elperodo de posguerra, los sindicatos del crimen ganaron progresivamenterespetabilidad, implicndose cada vez ms en empresas ordinarias. Desdeentonces, la delincuencia organizada se imbrica firmemente en el sistemaeconmico. La apertura de los mercados, la decadencia del Estado

benefactor, las privatizaciones, la desregulacin de las finanzas y elcomercio internacional, etc., tienden a favorecer el crecimiento de lasactividades ilcitas as como la internacionalizacin de una economacriminal competidora.

Segn la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), las rentas mundialesanuales de las organizaciones criminales transnacionales (OCT.) sonaproximadamente de 1.000 mil millones de dlares, un importe equivalenteal producto nacional bruto (PNB) combinado de los pases de escasa renta

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

2/12

(segn la clasificacin del Banco Mundial) y de sus 3 mil millones dehabitantes (1).

Esta estimacin tiene en cuenta tanto el producto del trfico de drogas, de lasventas ilcitas de armas, del contrabando de materiales nucleares, etc., comolos beneficios de las actividades controladas por las mafias (prostitucin,

juegos, mercados negros de divisas...). En cambio, no mide la importanciade las continuas inversiones efectuadas por las organizaciones criminales enla toma de control de asuntos legtimos, no tampoco la soberana que ejercensobre los medios de produccin en numerosos sectores de la economa legal.Adems, nuevas relaciones se establecieron entre las tradas chinas, losyakuzas japoneses y las mafias europeas y americanas. Ms que replegarsehacia sus actividades tradicionales y protegerlas, estas organizaciones seasociaron "en un espritu de cooperacin mundial" orientado hacia "la

apertura de nuevos mercados" en actividades tanto legales como criminales(2). Segn un observador, "los resultados de la delincuencia organizadasuperan los de la mayora de las 500 principales empresas mundialesclasificadas por el estudio de Fortune (...) con organizaciones que seasemejan ms a General Motors que a la Mafia siciliana tradicional (3)".Segn el testimonio, citado por la agencia Reuter, del director del FederalBureau of Investigation (FBI), Mr. Jim Moody, delante de una sub -comisin del Congreso de los Estados Unidos, las organizaciones criminalesrusas "cooperan con las otras mafias extranjeras, incluidas las mafiasitalianas y colombianas (...), la transicin hacia el capitalismo [ de laAntigua Unin Sovitica ] ofreci nuevas ocasiones que fueron rpidamenteexplotadas".

En paralelo, las organizaciones criminales colaboran con las empresaslegales, invirtiendo en una variedad de actividades legtimas que lesgarantizan no slo una cobertura para el blanqueo de dinero sino tambin unmedio seguro de acumular capital fuera del mbito de las actividadescriminales. Estas inversiones se efectan esencialmente en bienes inmueblesde lujo, la industria del ocio, la edicin y los medios de comunicacin, los

servicios financieros, etc, y tambin en los servicios pblicos, la industria yla agricultura. Durante el auge especulativo de los aos 80, los yakuzas

japoneses invirtieron en masa en la construccin y el desarrollo urbano,financiando sus actividades por medio de los jusen (estas sociedades de

prstamos inmobiliarios recientemente cadas en quiebra con el hundimientodel precio de los terrenos en Tokio). La Mafia italiana invierte tanto en

bienes inmuebles urbanos como en tierras agrcolas. En Tailandia, se

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

3/12

reciclaron y se canalizaron algunos miles de millones de dlares procedentesdel trfico de herona del "tringulo de oro" en el financiamiento de laindustria textil de Bangkok por hermandades de empresas y sociedadessecretas. Las tradas chinas orientan tambin fondos hacia la industriacinematogrfica de Hongkong. Invierten tambin en empresas industrialesasociadas de riesgos compartidos (empresas conjuntas) en las provinciaschinas de Guangdong y Fujian as como en la zona econmica especial, lazona franca, de Shenzhen. Se estima su volumen de negocios mundial en200 mil millones de dlares, lo que representa ms de 40% del PNB chino(4). Los productos de la actividad criminal se depositan en la red bancaria.

A su vez, los bancos comerciales utilizan estos depsitos para financiar susactividades de prstamo e inversin en la economa tanto legal comocriminal. El dinero sucio se canaliza tambin hacia inversiones respetables

en los mercados financieros; algunas organizaciones criminales tienen unaparticipacin de la deuda pblica en forma de obligaciones y bonos delTesoro. En muchos pases, las organizaciones criminales se convirtieron enlos acreedores del Estado y ejercen, por su accin en los mercados, unainfluencia sobre la poltica macroeconmica de los Gobiernos. Sobre loslugares bolsa, invierten tambin en los mercados especulativos de productosderivados y materias primas. Las mafias efectuaron inversionessignificativas en los bancos industriales y de negocios, que controlan en

parte, las sociedades de corretaje y los grandes gabinetes jurdicos. Parablanquear el dinero sucio, la delincuencia organizada utiliza algunas de losms grandes bancos americanos as como las sociedades de inversin o lasespecializadas en las ventas de oro y divisas (5).

Los discretos servicios de los parasos fiscales

Aunque numerosos asuntos de blanqueo bancario estn definidosclaramente, las inculpaciones se limitan siempre a los empleadossubalternos. Muy rara vez se prosigui a algunos bancos. En 1994, porejemplo, un juicio del tribunal de Houston, en Texas, conden al banco

internacional American Express a una multa de 7 millones de dlares y a 25millones de dlares de penalidades por aparecer mezclado en un asunto de

blanqueo de dinero sucio. "El asunto American Express acab en lainculpacin de dos directores del banco de Beverly Hills (California),culpables de blanquear fondos a partir de cuentas American Express,controladas por depsitos annimos que resultaban de sociedades-pantallaestablecidas en las Islas Caimn." Para llegar a un arreglo del asunto, los

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

4/12

agentes federales debieron renunciar perseguir a American Express.Decidimos que no era cierto que el banco estuviera implicado en la actividadcriminal, coment al ayudante del fiscal, el Sr. David Novak, eso slo serefera a un departamento (6). Es en los parasos fiscales donde lossindicatos del crimen estn en contacto con los ms grandes bancoscomerciales del mundo, all sus filiales locales especializadas en del private

banking ofrecen un servicio discreto y personalizado a la gestin de cuentasde gran rendimiento fiscal." Algunas empresas legales utilizan estas

posibilidades de fuga al igual que las organizaciones criminales. Losprogresos de las tcnicas bancarias y de telecomunicaciones ofrecen ampliasposibilidades para hacer circular rpidamente y desaparecer los beneficios delas transacciones ilcitas. El dinero puede fcilmente circular portransferencia electrnica entre la sociedad matriz y su filial registrada comouna sociedad-pantalla en un paraso fiscal.

Miles de millones de dlares procedentes de los establecimientos gestores defondos institucionales (incluidos los fondos de pensiones, el ahorro de lasmutualidades y los fondos de tesorera) circulan as, pasando a su vez sobrecuentas registradas en Luxemburgo, en las islas Anglonormandas, las IslasCaimn, etc. A consecuencia de la evasin fiscal, la acumulacin, en los

parasos fiscales, de enormes reservas de capitales perteneciendo a grandessociedades son responsables del aumento del dficit presupuestario enalgunos pases occidentales. La amplitud del fenmeno es impresionante.Existe aproximadamente cincuenta y cinco parasos fiscales en las

principales regiones del mundo. Solamente, las Islas Caimn constituyen elquinto centro bancario mundial con ms bancos y sociedades registradas quede habitantes (7). De los capitales, considerables, procedentes de actividadeslegales y criminales, tambin se depositan en las Bahamas, en las IslasVrgenes britnicas, en las Bermudas y en Saint- Martin - para no decirlugares del Pacfico y el Ocano ndico, como Vanuatu, las Islas Cook e IslaMauricio.

El banco industrial y de negocios americano Merrill Lynch estima como

mnimo en 3.000 mil millones de dlares la fortuna privada administradadesde los parasos fiscales, lo que representa un 15% del PNB mundial (8).Pero, dado que se deposit la mayor parte en cuentas cubiertas por unsecreto bancario riguroso, la masa real de los capitales sera sensiblementems importante. Suiza sigue siendo el paraso preferido, con ms de un 40%del total sobre las cuentas numeradas abiertas en los bancos a los noresidentes (9). ya que los parasos bancarios no se limitan a las numerosas

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

5/12

Repblicas de pacotilla de las islas tropicales: las mismas facilidades seestablecen bien y se protegen en Europa Occidental - en Luxemburgo, enSuiza, en las islas Anglonormandas (10), Dubln, Mnaco, Madeira,Gibraltar, Malta...

Los parasos fiscales constituyen una prolongacin del sistema bancariooccidental, hoy accesibles por un terminal de ordenador, o incluso por lamediacin de una tarjeta Visa automtica, en cualquier parte del mundo. Conla desregulacin, forman ntegramente parte del mercado financieromundial. Los asuntos legales e ilegales se imbrican cada vez ms,introduciendo un cambio fundamental en las estructuras del capitalismo de

posguerra. Las mafias invierten en los asuntos legales y, contrariamente,stos canalizan recursos financieros hacia la economa criminal, a travs dela toma de control de bancos o empresas comerciales implicadas en el

blanqueo de dinero sucio o que tienen relaciones con las organizacionescriminales. Los bancos afirman que se efectan estas transacciones de buenafe y que sus dirigentes ignoran el origen de los fondos depositados. La divisaes no plantear ninguna pregunta, el secreto bancario y el anonimato de lastransacciones, garantizando al mismo tiempo los intereses de la delincuenciaorganizada, protegiendo a la institucin bancaria de las investigaciones

pblicas e inculpaciones. No slo los grandes bancos aceptan blanquear eldinero, a cambio de pesadas comisiones, sino que conceden tambin crditosa elevados tipos de inters a las mafias criminales, en detrimento de lasinversiones productivas industriales o agrcolas.

Existe una estrecha relacin entre la deuda mundial, el comercio ilcito y elblanqueo de dinero sucio. Desde la crisis de la deuda a principios de los aos80, el precio de las materias primas se hundi, implicando una reduccindramtica de las rentas de los pases en desarrollo. Bajo el efecto de lasmedidas de austeridad dictadas por los acreedores internacionales, sedespide a funcionarios, empresas nacionales son liquidadas, las inversiones

pblicas congeladas, y los crditos a los agricultores e industriales se venreducidos.

Con el desempleo que se arrastra y la reduccin de los salarios, la economalegal entr en crisis. En muchos pases, se desarroll una economasubterrnea alternativa, terreno frtil para las mafias criminales. Con unmercado nacional y exportaciones que se hundan simultneamente, se creun vaco en el sistema econmico donde la produccin ilcita se convirti enel sector de actividad dominante y la principal fuente de divisas. Segn un

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

6/12

informe de las Naciones Unidas, "la intrusin de los sindicatos del crimenfue facilitada por los programas de ajuste estructural que los pasesendeudados se han visto obligados a aceptar para tener acceso a los

prstamos del Fondo Monetario Internacional (11)". En Bolivia, la "nuevapoltica econmica" preconizada por el FMI y aplicada en 1985 contribuyal hundimiento de las exportaciones de mineral de estao y al despidomasivo de mineros por el consorcio minero de Estado Comibol. Lasindemnizaciones de despido pagadas a los trabajadores se volvieron ainvertir en la compra de tierras en las zonas de produccin de coca,

provocando un importante aumento del comercio de narcticos. Del mismomodo, el programa de ajuste estructural y de "estabilizacin econmica"aplicado en Per por el Presidente Alberto Fujimori caus devastaciones. El"Fujichoc" de 1990 (que inclua una multiplicacin por treinta del precio del

petrleo de la noche a la maana) implic la destruccin de la produccin

agrcola legal (caf, maz y tabaco) y un desarrollo rpido de los cultivos decoca en la regin de la cumbre Huallaga.

Sin embargo, el crecimiento del comercio ilcito no se limita a AmricaLatina ni al tringulo ni a la creciente asitica de la droga. En frica, lasupresin de las barreras comerciales y el dumping de los excedentes decereales europeos y americanos en los mercados locales implicaron ladramtica decadencia de las producciones agrcolas alimenticias. Se min laautosuficiencia alimentaria y varios pases, aplastados bajo el peso de ladeuda exterior, se volvieron hacia el cultivo del cannabis. En Marruecos,millares de campesinos se pusieron a cultival mariguana. Esta ltima dalugar a intercambios exteriores ilcitos de un valor equivalente a la totalidadde las exportaciones agrcolas marroques legales (12). En varios pases defrica, las mafias de la droga tambin triunfaron con avances significativosen la poltica local.

Penetracin criminal en Europa del Este

Desde el principio de los aos 90, se someti a los pases del antiguo bloque

sovitico, a su vez, a una dura medicina econmica por parte de susacreedores exteriores, con consecuencias devastadoras. La pobreza y ladesorganizacin de la produccin favorecieron el desarrollo de la economacriminal. En Ucrania, por ejemplo, el FMI patrocin, en octubre de 1994,reformas macroconomiques que contribuyeron a precipitar una crisis

profunda de la agricultura alimenticia. Y el Observatorio geopoltico de lasdrogas confirma que con la cada de la produccin de trigo el cultivo del

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

7/12

opio se desarroll rpidamente. Con la decadencia de la agricultura local, elcultivo de la amapola y los laboratorios de herona, controlados por la mafiaitaliana del Santa Corona UNITA, hicieron tambin su aparicin en laantigua Yugoslavia (13).

Las privatizaciones y los programas de reestructuracin de la deuda exigidospor los acreedores exteriores hicieron pasar un gran nmero de bancos deEstado Latino - americanos y de Europa del Este bajo el control de bancosindustriales y de negocios occidentales y japoneses. En Hungra, porejemplo, el Banco internacional centra - europea (CIB) se ha comprado porun consorcio de bancos extranjeros que incluan el Banco comercial deItalia, el banco alemn Bayerischer Verein, el Banco de crdito a largo plazode Japn, el banco Sakura y la Sociedad general. El CIB tiene toda libertadde intervenir en el sector jugoso del blanqueo de dinero, sin intervencin del

Gobierno y sin tener que doblarse a la normativa y al control de los cambios.En 1992, en Luxemburgo, un asunto judicial confirm que el cartel de Calihaba utilizado el CIB para transferencias de capitales. Segn la brigadahngara antidroga, "con los problemas econmicos de este pas y susnecesidades de liquidez, no se puede exigir del Gobierno que observe de mscerca el origen de los fondos depositados en sus bancos (14)".

En Bolivia y Per, las reformas del sistema bancario bajo la tutela del FMIfacilitaron la libre circulacin de divisas. Lo que, segn un observador,"consigui nada menos que la legalizacin del blanqueo por el sistemafinanciero peruano (15)". Por aadidura, varios bancos privados nacionales,de los que zse sospechaba previamente haber estado implicados enactividades de blanqueo de dinero sucio, pasaron bajo el control de capitalesextranjeros: por ejemplo, es el caso de Interbanc, un banco de Estado

peruano adquirido en 1994 por Darby Overseas, un consorcio domiciliado enlas Islas Caimn. Segn el Financial Times, Darby "contemplaba invertir enel sector de los bancos industriales y de negocios peruanos, a un tipos deriesgo elevado, a espera del plan Brady de reestructuracin de la deuda (...)Darby haba sido creado haca un ao [ en 1994 ] por Mr. Brady [ antiguo

secretario al tesoro de Presidente George Bush ], su ayudante principal, Mr.Hollis McLoughlin, y Mr. Daniel Marx, antiguo Subsecretario a las finanzasen Argentina (...) el principal responsable de Interbanc es el Sr. CarlosPastor, antiguo Ministro de Economa de Per a principios de los aos 80(16)".

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

8/12

Los programas de privatizacin en Europa del Este y en la Antigua UninSovitica implicaron la venta de bancos del Estado, servicios pblicos, elsector energtico, de tierras perteneciendo a la colectividad, de empresasindustriales y comerciales - incluidos los del complejo industrial militar.Bajo la tutela de las instituciones de Bretton Woods, el producto de estasventas se destin al servicio de la deuda contrada ante los acreedoresoccidentales, sus grandes bancos comerciales. Los programas de

privatizacin facilitaron incuestionablemente la transferencia de una fraccinsignificativa de la propiedad pblica a la delincuencia organizada. No essorprendente que las mafias rusas, que constituyen la nueva clase de

poseedores, hayan sido los entusiastas partidarios del neoliberalismo ascomo el apoyo poltico a las reformas econmicas del Presidente BorisYeltsin. Se cuentan en total a ms de 1.300 organizaciones criminales en laFederacin rusa (17). Segn un reciente estudio publicado por la Academia

de Ciencias de Rusia, la delincuencia organizada controla un 40% de laeconoma, la mitad del parque inmobiliario comercial de Mosc, los dostercios de las instituciones comerciales, lo que representa en total 35.000empresas, 400 bancos y 150 empresas estatales (18). Se implica una rama dela mafia rusa en la venta de material de tipo militar, espacial y nuclear,incluidos misiles teledirigidos, del plutonio para armas nucleares y delarmamento convencional (19). No solamente los sindicatos del crimen rusostienen en sus cuentas a polticos y altos funcionarios, ya que tienen tambinsus propios representantes en la Duma.

Este nuevo medio ambiente de las finanzas internacionales forma un terrenofrtil para la criminalizacin de la vida poltica. Estn desplegndose

potentes grupos de presin vinculados a la delincuencia organizada y queactan de manera clandestina. En resumen,, los sindicatos del crimen ejercensu influencia sobre las polticas econmicas de los Estados. En los nuevos

pases de economa de mercado, y tambin en la Unin Europea, en Norteamrica y Japn, donde existe una corrupcin rampante,personalidades polticas y gubernamentales tejen vnculos de lealtad con ladelincuencia organizada. La naturaleza del Estado como asi las estructuras

sociales estn transformndose.

En la Unin Europea, esta situacin dista mucho de limitarse a Italia, dondeCosa Nostra tiene divididas las cumbres del Estado. En varios pases deAmrica Latina, los carteles de la droga invirtieron en el aparato de Estado eintegraron los partidos polticos existentes. El reciente escndalo relativo alPartido liberal de Colombia revel que la campaa para la eleccin del

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

9/12

Presidente Ernesto Samper se habra beneficiado de contribucionesfinancieras sustanciales del cartel de Cali. Del mismo modo, los asesinatos

polticos en Mxico, en 1994, incluido el cuestionamiento del antiguoPresidente, el Sr. Carlos Salinas, y de su hermano Raul, en prisin porasesinato, pusieron en evidencia el papel de los carteles mexicanos de ladroga en la conducta del Partido revolucionario institucional (PRI) (20).

En Venezuela, las mafias narco habran utilizado el ms grande bancocomercial del pas, la Banca Latino, para blanquear los beneficios del trficode drogas. Antes de su espectacular quiebra en 1994, implicando con elladiecinueve otros bancos venezolanos, la familia del Sr. la Banca latino eracontrolada por Pedro Tinoco, que estaba tambin a la cabeza del bancocentral bajo el Gobierno del Presidente Carlos Andres Prez, acusado decorrupcin (21). El Sr. Pedro Tinoco fue el principal arquitecto del programa

de ajuste estructural establecido en 1988. segn las notas de un observador,"los carteles de la droga actuaban en simbiosis con las estructuraseconmicas y polticas..." (22) ".

L ' HUNDIMIENTO de la actividad econmica legal, industrial y agrcolaprecipit un gran nmero de pases en desarrollo en la camisa de fuerza de ladeuda y el ajuste estructural.' Ha habido pases donde el servicio de la deudaexcede el total de los ingresos por exportaciones legales. En algunascircunstancias, las rentas extradas del comercio ilcito obtienen una fuentealternativa de divisas que permite a los Gobiernos endeudados cumplir elservicio de la deuda. Es el caso de las "narcodmocracias" de AmricaLatina, donde los narcodollars, una vez blanqueados y reciclados en elsistema bancario, podrn servir a los Gobiernos para cumplir susobligaciones para los acreedores exteriores. La comunidad internacionalacepta la adquisicin de empresas estatales por la delincuencia organizada,gracias a los programas de privatizacin, tcitamente financiera como malmenor: permite a los Gobiernos reembolsar sus deudas. La multiplicacin delos trficos ilcitos (el trfico de drogas so'lo es uno entre tanto otros)

permite transferir sumas enormes en favor de los acreedores privados y

oficiales. Hay una lgica en esta reestructuracin ya que, recientemente, losacreedores favorecen un sistema basado en la libre circulacin de dinero.Siempre que el servicio de la deuda est reembolsado, los acreedores apenashacen distincin entre "dinero propio" y "dinero sucio". En estascircunstancias, segn los trminos del informe de las Naciones Unidas, "elrefuerzo a nivel internacional de los servicios encargados de hacer respetarlas leyes so'lo representa un paliativo." A falta de un progreso simultneo del

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

10/12

desarrollo econmico y social, la delincuencia organizada y estructurada, auna escala global, persistir (23) "."

NOTAS

(1) Ver : Nations unies, Sommet mondial pour le dveloppement social. Laglobalisation du crime, dpartement d'information publique de l'ONU, NewYork, 1995 ; ainsi que le rapport de la Confrence des Nations unies sur la

prvention du crime, Le Caire, mayo 1995. Ver tambin : Jean Herv Deiller" Gains annuels de 1 000 milliards pour l'Internationale du crime ", LaPresse, Montral, 30 abril 1996.

(2) Daniel Brandt, " Organized Crime Threatens the New World Order ",Namebase Newsline, Ohio, no 8, janvier-mars 1995.

(3) Daniel Brandt, op cit.

(4) Segn entrevistas del autor en Chine y en Thalande.

(5) Jonathan Harris, Drugged America, Macmillan, Toronto, 1991, p. 52.

(6) Russel Mokhiber, " Amex's Dirty Money ", Multinational Monitor,Washington, dcembre 1994.

(7) Segn la estimacin de Jack A. Blum " Drogas, desarrollo y estado dederecho ", Bilbao, octobre 1994. Vsae tambin Jack Blum et Alan Bloch, "Le blanchiment de l'argent dans les Antilles ", en Alain Labrousse y AlainWallon, La plante des drogues, Le Seuil, Paris, 1993.

(8) Lase : " Increased Demand Transforms Markets ", Financial Times,Londres, 21 juin 1995.

(9) Peter Bosshard, " Cracking the Swiss Bank ", Multinational Monitor,

novembre 1992.

(10 ) Lase Jean Chesneaux, " Les confettis de l'Europe dans le grand casinoplantaire ", Le Monde diplomatique, janvier 1996.

(11 ) Nations unies, op. cit., p. 2.

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

11/12

(12 ) Pascal Morteno Toregroso, " La culture du kif et la dette nationale ",Interdpendances, Paris, mars 1996.

(13 ) Ver La Dpche internationale des drogues, Paris, no 45, juillet 1996.

(14 ) Ver Alain Labrousse, " Un systme bancaire l'cole du blanchimentde l'argent ", Interdpendances, mars 1996.

(15 ) Humberto Campodonico " Les capitaux flottants paient la detteextrieure ", Interdpendances mars 1996.

(16 ) Sally Bowen, " Ex-US Secretary's Company buys into Bank, BradyInvestment in Peru ", Financial Times, 22 juillet 1994.

(17 ) Estas pandillas controlan 48 000 entreprises commerciales, 1 500establecimientos publicos et 800 bancos. Ver Kommerzant, Moscou, no 20,1994.

(18 ) El estudio seala que el crimen organizado ruso controle 35 % 80 %de las accions dans una gran variedad de instituciones financieras activas enel conjunto del territorio. Ver : Izvestia, Moscou, 21 septembre 1995, et PaulKlebnikov, " Stalin's Heirs ", Forbes, New York, 27 septembre 1993.

(19 ) The Observer, Londres, 11 septembre 1994, p. 6.

(20 ) En Bolivia, desde mediados de los aos 80, lassucesivas coalicionesgubernamentales najo la proteccin del Partido democrtico nacional,entonces dirigido por el dictador militar Hugo Banzer, ja estado imnplicadoen el trfico de droga.

(21 ) Ver La Dpche internationale des drogues, no 51, janvier 1996.

(22 ) Ver Le Monde, Dossiers et documents, Paris, janvier 1996.

(23 ) Nations unies, op. cit. p. 3.

_________________

*Michel ChossudovskyProfesseur d'conomie, facult des sciences sociales, universit d'Ottawa

8/6/2019 Como las mafias gangrenan la economa mundial

12/12

Trad. De F.Garca para Globalizacin.