COMISION NACIONAL DE NOMENCLATURAInstituto Geognifico Nacional

Departamento Topognifico y Observaci6n del TerritorioSubproceso de Nombres Geognificos

Apartado Postal 2202-20 I0, Tel. 2202-0601, 2202-0800, ext.244SAN JOSE, COSTA RICA

30 de noviembre del 2017DIG-TOT-610-2017

SenoresOrganizaci6n Hidrografica Internacional

Asunto: Entrega de formulario de propuesta de nombre para una forma derelieve submarino: Cordillera Submarina Volcanica del COCO. Territorio maritimode la Republica de Costa Rica.

Con el proposito de oficializar el nombre de la Cordillera Submarina Volcanicadel COCO, ubicada en territorio maritimo de la Republica de Costa Rica, seadjunta el formulario con la informacion pertinente y anexos para la respectivavaloracion.

ORGANIZACION HIDROGRAFICAINTERNACIONAL

COMISION OCEANOGRAFICAINTERGUBERNAMENTAL(UNESCO)

PROPUESTA DE NOMBRE PARA UNA FORMA DE RELIEVE SUBMARINOeVer NOTAal dorso)

(La unidad denominada corresponde a territorio maritimo de la Republica de Costa Rica,en las respectivas

zonas: Mar Territorial, Continua y la Economica Exclusiva).

Coordenadas:A- postd6n media /dma:

Cerro Iglesias, S7S m de altltud Qsla del Coco, Costa Rica)Lat. Oso 31' 31" N / Long. 87° 04' 49" W.S02 Ian en direcci6n 229° desde peninsula de Osa, Costa Rica.

Lat. 08° 24' 00" N

Long. 83° 36' 00" Wa

Lat. 03° 04' 00" N

Long. 88° SO' 00" W

Long. 815 Kmaprox. en direcci6n2250 desde la trinchera 0 fosa Mesoamericana, frentea peninsula de Osa, Costa Rica.

Descripd6n (de la fonna del relieve): Esta gran unidad geomorfol6gica se extiende desde la costa

continental costarricense, frente a la peninsula de Osa, en la profundidad de la fosa Mesoamericana, en un

sentido acimutal de 2250 (S 450 W) hasta ellfmite internacional maritimo Costa Rica - Ecuador (Convenio

de 12 de marzo de 1985). La longitud de esta direccion esta en el orden de los 800 Km, Yla extension

verdadera sobrepasaria esta medida al dirigirse sinuosamente por la fila de la cordillera submarina, en

donde la isla del Cocoes el unico afloramiento.

Caracteristicas que permiten su identiftcad6n 0 su clasificad6n (fonna, dimensiones, relieve general,profundtdad mfntma, pendtente, etc.): La Academia de Geografia e Historia de Costa Rica respald6 la

solicitud para esta normalizaci6n toponimica por medio del trabajo de incorporaci6n como miembro de

numero del academico ge610goGuillermo Alvarado Induni, denominado "La cordillera volainica submarinadel Coco y volcanes aledaftos: geolog(a, geografia, geomorfologfa, recursos minerales e historia de la cordilleramas extensa de America Central",

Entre los resultados significativos del estudio, se cita el Ilegar a esclarecer la correcta identificaci6n;

anteriormente se conoda la denominaci6n de "dorsal asismica del Coco" (Aseismic Cocos Ridge), 10 que

queda descartado al registrarse cientificamente de un moderado a bajo grado de actividad sismica. Ademas,

por estar constituida por mas de un centenar de volcanes y no ser una dorsal medio oceanica (rift or mid-

ocean ridge), 10apropiado desde el punta de vista vulcanol6gico y geografico es Ilamarle cordillera volainica.

EItrabajo de incorporaci6n citado respalda la presente solicitud de normalizaci6n toponimica, al ofrecer un

esbozo sobre el marco geol6gico,geografico y geomorfol6gico de la Cordillera Submarina Volcanica del Coco.

Si bien es cierto que los primeros estudios batimetricos permitieron evidenciar un accidente geografico

submarino con identidad propia y de proporciones considerables, tal como cordillera, hay en usa otras

denominaciones generic as en la literatura y cartografia, como "range", "ridge", "cresta" y "dorsal".

EItermino ·cordillera submarina" es aceptado por la OficinaHidrografica Internacional, y 10sugiere para el

uso en los mapas geograficos. Ese vocablo, como los otros que sugiere ese organismo, han sido definidos con

la mayor precisi6n posible, para este caso seria: "Elevaci6n larga y angosta con flancos escarpados", y tiene

por sin6nimos y descriptivos de uso corriente en la bibliografia los terminos" dorsal" y "cresta"

(Normalizaci6n de los nombres de las formas del relieve submarino. M6naco. 1985).

Los flancos de la cordillera son abruptos y presenta a 10 largo de su cresta estrueturas subparalelas de

depresiones tect6nicas (grabens) rellenas de sedimentos, con espesores inferiores de 300 m, en muchos

casos de unas pocas decenas de metros (van Andel et al: 1971; yon Huene et al: 1995).

Formas del relieve en Ias prox1mldades: Tratcindose el presente caso de una gran ,ordillera submarinavolcanica, del orden de mas de 800 km, existe en ella una vasta cantidad de morfologias que se Ie asocian:

eminentemente volcanes (mas de 100) Yasf montafias (cresta y montes), mesetas (zonas llanas 0 casi llanas

de extension considerable) y terrazas, valles, etc., de manera que se puede tambil~n considerar como una

provincia 0 region fisiografica (zona identificable por un conjunto de rasgos fisiograficos semejantes, cuyas

caracterfsticas_contrastan marcadamente con los de las zonas circundantes) . Como mcixima prominencia 0

afloramiento rocoso de la cordillera, se tiene a la isla del Coco, volcan extinto des de hace 1.5 millones de

afios.

Bsta representada, con su nombre, sobre la carta n° CON OTRO NOMBRE

Como "COCOSRIDGB'" En "Plate-Tectonic Map of the Circum-Pacific Region, Northeast Quadrant" 1:10

000 000, Map compilation coordinated by Warren O.Addicott and Paul W. Richars, cartography by Frank

J. Sidlauskas, Jr. 1986. (This map and others in this series and available from the American Association of

Petroleum Geologists, Box 979, Tulsa, Oklahoma 71101 USA)

Como "COCOS RIDGB'" En Mundo: Ffsico, 1:75 000 000, Mapa entre otros de "Britannica Atlas",

Encyclopaedia Britannica, Inc. Printed USA. 1986, pags. 4-5.

No esta representada, pero se halla 10cal1zada en carta n° 21500 OMEGANorth Pacific Ocean, Central

America-West Coast "Punta Remedios to Cabo Matapalo", from U.S.and British Admiralty charts to 1985,

1 st Ed., Aug. 1985. Prepared and publiched by the Defense Mapping Agency Hydrographic / Topographic

Center. Washinhton, D.C.20315 - 0030.

Motivo par 10 que se escoge el nombre (sf se trata de una persona, indicar que relaci6n tiene con ]a

forma del relieve a denominar): No se trata del nombre de persona alguna. Tal como se ha citado con

anterioridad, la propuesta de Cordillera Submarlna Volccinica del Coco, tiene el objetivo de emplear la

terminologia generlca (Cordillera submarlna) y un nombre propio (Volccinica del Coco). Asf normalizada,

formarfa parte de la ensefianza formal en las escuelas y colegios, as! como de la informal, para la poblaci6n

en general, y serfa muy congruente con las denominaciones tales como las cordilleras Volcanica Central,

Volcanica de Guanacaste y Talamanca, y otras, de la parte continental de Costa Rica. De esta manera se abre

la posibilidad al conocimiento popular del territorio submarino costarricense, hoy desconocido.

Conayuda de (equipo): _

Sistema de navegad6n: _

Grado de preds16n de la po51d6n dada, en millas marinas: _

Descripd6n del levantamiento (espadado entre lfneas de sonda, lfneas de sonda transversales,reticula, etc.)

Indtcad6n de otras aet1v1dades reallzadas durante ellevantamlento (toma de muestras del fonda,test1gos de perforad6n, magnetismo, gravedad, fotografIas, etc.):

Documentos just1ficattvos: 51es poslble, tnclutr croquis cartogr3fico de la zona levantada, perfiles dela forma del rel1eve, etc., con referendas blbl10grificas publ1cadas con anterioridad, si exlsten:

D1recc16n:Apartado 4499·100San Jose, Costa Rica

Apoyado por (sl es oportuno):

Dtrecd6n:

Autorldad nadonal (51 ex1ste): La Comisi6n Nacional de Nomenclatura, conforme a la Ley 3535 y SUS

reformas, en sesi6n 002·2016, inciso dos, celebrada el 31 de marzo de 2016, aprob6 en firme denominar

como Cordillera Submarlna Volc3nica del Coco, al accidente submarino ubicado en el Oceano Pacifico. en

aguas territoriales de Costa Rica.

Dlrecd6n:Instituto Geografico NacionalDepartamento Topografico y Observaci6n del TerritorioSubproceso de Nombres GeograficosApartado Postal 2202·2010Teletonos 2202-0601/2202.0800, ext. 244San Jose, Costa Rica

a) Siia fonna del relieve esta sltuada en aguas temtortales: - a su Autoridad nadonal paraaprobad6n de los nombres del relieve submarino 0,sl no existe 0 fuese desconodda, el BureauHldrogriftco Internadonal 0 a la Comisl6n Oceanogniftca Intergubernamental (verdlrecdones abajo);

b) SI la fonna del relieve esta sltuada en aguas intemadonales: - al Bureau HidrogriftcoInternadonal 0 a la Comlsl6n Oceanogriftca Intergubemamental, alas slguientes dlrecdones:

Bureau hydrographtque International7, Avenue President J.F.KennedyB.P.445MC98011 MONACOCBDBXPrindpaute de MONACO

Commission OceanographtqueIntergouvemementableUNBSCOPlace de Fontenoy75700 PARISFRANCE

f/Ge6grafo Eduardo Bedoya BenitezMlembro de la Comls16n Nadonal de NomenclaturaAcad6mlco de N6mero, Academia de Geografta e Htstoria de Costa Rica

ANEXO 1LOCALIZACI6N CORDILLERA SUBMARINA VOLcANICA DEL COCO

COlOMlllA

l

Mapa de localization general de la cordillera submarina Volcanica del Coco, Costa Rica, tomando como base cartografica el" Nuevo mapa olicial dela Republica de Costa Rid', lnstituto de Recursos Costeros y Marinos. Con la autorizati6n dellnstituto Geografico National. (sf). Autorla delge6grafo Eduardo Bedoya Benitez, 2016.

ANEXO ZMORFOTECT6NICA GENERAL

CORDILLERA SUBAMARINA VOLcANICA DEL COCOY ZONAS ALEDANAS

Mapa morfo-teet6nico general, en donde se observa Ia fosa Mesoamericana que coincide con el inicio de la zona de subduccion de la placa del Cocobajo la del Caribe, la wna de fractura de Panama, y hacia el SW,casi al centro, un pequeno punto de la cordillera Volcanica del Coco,que correspondecon la isla del Coco. Se incluyen los sismos registrados por la estacion sismologica de la isla del Coco (Rojas & Alvarado, 2012). Se incluye tambienlos principales rifts (dorsales medio-oceanicas 0 nonas de dispersion 0 separacion de placas). En:Alvarado /ndun/, Guillermo. "La cordillera vo/can/casubmarlna del Coco (Oceano Pacifico) y volcanes aledallos: Geologia, geograffa, geomorfologfa, recursos m/nerales e h/stor/a de la cordillera mas grande deAmerIca Centrar. Ensayode Incorporati6n a la Academia de Geografia e Historia de Costa Rica.San Jose, Costa Rica,2016. (Sinpublicar)

ANEX03PERFILES DE REFLECCI6N SfSMICA

Perfiles de reflexi6n sismica realizados en 1969 en la cuenca de Panama y las cordilleras oceanicas adyacentes (van Andel et al. 1971). En: Alvarado

Indunl, Guillermo. "La cordillera vo/can/ca submarlna del Coco (Oceano Pacifico) y volcanes aledanos: Geologia, geografta, geomor[ologia, recursas mineralese historia de la cordillera mas grande de America Central", Ensayo de incorporacl6n a la Academia de Geografia e Historia de Costa Rica. San Jose, CostaRica, 2016. (Sin publicar)

ANEX04MAPA BATIMETRICO, FONDO OCEANICO DE PANAMA Y LAS

CORDILLERAS ADYACENTES

Mapa batlmetrico del fondo oceanico de la cuenca de Panama y las cordilleras adyacentes. con mejor grado de detalle (Lonsdale y Klitgord. 1978).Se representa. tambien. el primer esquema tridimensional de la cordillera oceanica del Coco. entre la isla del Coco y Costa Rica continental (basadoen Lonsdale y Klitgord. 1978). En:Alvarado Indunl, Guillermo. "La cordillera valcanica submarino del Coco (Oceano Pacifico) y volcanes aledanos: GeologIa,

geagrafla, geomorfalogla, recursos minerales e historia de 10cordillera mas grande de America Central". Ensayode incorporaci6n a laAcademia de Geografiae Historia de Costa Rica.San Jose. Costa Rica,2016. (Sinpubllcar)

ANEXO 5LA HISTORIA GEOL6GICA DE LAS PLACAS DEL COCO Y NAZCA

"Como base en la informacion disponible, se propone la siguiente historia geologica de la cordillera del Cocoy otras cordilleras asociadas (Carnegie y Coiba)" (. ..) (Castillo et ai, 1988; Harpp et ai, 2005; 0 'Connor et ai,2007, Rijas y Alvarado, 2012), 10 cual se puede resumir de la siguiente forma:

a) Cretacico-Mioceno Inferior (90 -23 Ma): Se establece la Gran Provincia /gnea del Caribe entre 84 y90 millones de alios. Los antiguos segmentos de la cordillera del Coco ancestral, y otras porcionesde la corteza oceanica, fueron tectonicamente adosadas a los margenes continentales activos deSudamerica y America Central Austral

b) Mioceno Inferior (22.7 Ma): Laplaca del Coco se origino por la ruptura de la antigua placa Farallon,que ocurrio hace 22.7 Ma. Esa ruptura se dio a traves de una zona de fractura preexistente en laregion ecuatoriai Alii se genero contemporaneamente un nuevo centro de dispersion del fondooceanico, llamado Centro de Dispersion Coco-Nazca (CDCN-l), cuando se da una migracion de unazona de fractura preexistente.

c) Mioceno Inferior (22.5 - 15 Ma): Todavfa el debate se mantiene abierto sobre 10 que acontecio eneste lapso, dado que muchas de las rocas que se originaron en ese periodo, han desaparecido bajo elterritorio costarricense por el proceso de la subduccion. EI volcan Fisher es parte de 10 que queda deesa historia geo16gica. En ese momento, la cordillera del Coco se estaba formando en parte de laanomalla termica de Galapagos y en CDCN·2. Las cordilleras de Carnegie y Malpelo, si estabandirectamente conectadas con el punta caliente de Galapagos.

d) Mioceno Medio (14,5 -11 Ma): La cordillera del Coco salta del centro de dispersion del Coco-Nazca1 al3 (CDCN-l al CDCN-3), moviendose al sur, posiblemente asociada con un cambio ligero en ladireccion del centro de dispersion (Barckhausen et ai, 2001). Los volcanes Eva 1 y 2 sonrepresentantes de este periodo y gran parte de la presente cordillera del Coco se originaron en elpunto caliente de Galapagos. Es mas, las rocas que han llegado en frente a la zona de subduccion dela actual Costa Rica, presentan evidendas de haber estado emergidas, muy similar al archipielago deGalapagos (Werner et ai, 1999, 2003). Par ese entonces, uno de los modelos establece que lacordillera ancestral del Coco se segmentara por una zona de fractura, en posicion que hoy se llamanMalpelo, CoibayCoco (van Andel et ai, 1971; Lonsdale y f(]itgord, 19789. Resulta interesante acotar,que del vulcanismo explosivo de Galapagos se han estudiado capas de cenizas basalticas que han sidorecuperadas mediante perforaciones en frente de la costa costarricense (perforacion submarinaU1381), y que poseen una edad de entre 16.5y 8Ma. Estas cenizas debieron depositarse cerca de laactual posicion de las islas Galapagos hace 15Ma y a los 8 Ma habrfan estado cerca de la actualposicion de la isla del Coco. EI movimiento de la placa del Coco hacia el territorio costarricense,traslad6 estas cenizas sobre el fondo oceanico, como si fuera una banda transportadora. Hasta suposicion actual, en frente de la zona de subduccion, por Osa (Schindlbeck et AJ., 2015).

e) Mioceno Superior-Plioceno (11 - 3 Ma): Alrededor de los 11 Ma, el CDCN-3 su ubicaba al norte delpunto caliente de Galapagos. Por ello, aunque la actividad del punta caliente de Galapagos continuooriginando la actual cordillera de Carnegie. Como consecuencia, en este periodo se formanrelativamente pocos volcanes submarinos continuos en el Danco NO del extremo SO de la cordilleradel Coco, a modo de serranlas. Por ello, la geoqulmica de las rocas del extremo SO de la cordillera delCoco es similar a la firma del dominio central de Galapagos (Werner et al., 2003) A los 8.2 Ma, elCDCN-3 estaba localizado ligeramente al sur del material de Galapagos, por 10 que entre 8.2y unos 4Ma, la mayorfa del material eruptivo era depositado en la placa de Nazca, conformando la actualcordillera de Carnegie y solo una pequelia porcion en la placa del Coco (Barckhausen et ai, 2001;Werner et ai, 2003).

f) Plioceno-Cuaternario (3 - 0 Ma): Actividad efusiva en 10 profunda del oceano Padfico, a 10 largo deuna fisura, edificandose paulatinamente un volcan submarino, posiblemente hace 3mill ones de aiioso mas. EI vulcanismo genero un edificio que emergio ala superficie en forma de isla, a 10 que hoy sedenomina isla del Coco. Se desarrolla un volcan tipo escudo (volcan de laderas de suave pendiente),que se edific6 entre 1.97y 2.2 Ma. Se producen explosiones con la posible formacion de una caldera

(gran depresi6n vokanica), acompaliada por erupci6n de rocas piroclasticas y /(J,~izaQ«5intrusiones de traquita, aproximadamente entre 1.92y 1.96 millones de alios. Nuevas erupcionesfisurales (vulcanismo a 10 largo de una fal/a) que verificaron cuando menguaba el vulcanismoexplosivo entre 1.51 y 1.9 mil/ones de alios. Vulcanismosubmarino en los alrededores de las isla delCoco,a los 1.2 - 1.3Y 0.6 Ma. La morfologfa final de la isla esta afectada por fal/amiento, sismos ydeslizamientos submarinos. Erosion fluvial y marina de la isla, incluyendo los efectos de losdescensos y ascensos del nivel del mar en las tHtimasglaciaciones, as! como maremotos causales.

g) Futuro (0 -8 Ma en el futuro): Te6ricamente, la isla volcanicamente inactiva, se ira hundiendolentamente hasta estar bajo las olas aproximadamente en unos 3.2 May estara I/egando frente a lacosta costarricense (sumergida entre 08. Y 14. Km), a la zona de subducci6n, en unos 6.3 Ma.Posteriormente, sera engul/iday desmembrada en la zona de subduccion. "(En: Alvarado Induni, Guillermo. NLa cordillera valc6nica submarino del Coca (Oceana Pacifico) y valcanes aledailos: Geologia, geagrafia,geomarjalogfa, recursas minerales e histaria de 10 cordillera m6s grande de America Centrar. Ensayo de incorporad6n a la Academia deGeografla e Historia de Costa Rica. San Jose, Costa Rica, 2016. (Sin publlcar)).

ANEX06CORDILLERAS COCO, CARNEGI Y MALELO

7'N.." ~f 6'N

,.... .. - .•.•...•.

S'N..4'N

Punto calientedeGalap os

Itll'IItI'I'lfl'UltIUllluIIJUllflll'I'o '00 400 I'M92W 90W 88"W

Las tres cordilleras mas importantes: Coco. Carnegie y Malpelo. Se observan una serie de volcanes submarinos en las partes aledafias a la cordilleradel Coco. CCCD:Cintur6n Deformado Centro Costa Rica; CDNP: Clntur6n Deformado Norte de Panama; LLR: Limite Rugoso Llano. Figura tomada deDuran (2013). En: Alvarado Indunl, Guillermo. NLa cordillera valednlca submarino del Coco (Oceano Pocifico) y voJconesaledoilos: Geologio, geogroffa,geamorfologia, recursos minerales e hlstorla de 10cordillera mas grande deAmerica Centrar. Ensayo de incorporaci6n a la Academia de Geografia e Historiade Costa Rica. San Jose, Costa Rica. 2016. (Sin publicar).

ANEX07COMUNlCADO DE LA COMISI6N NACIONAL DE NOMENCLATURA

NAGIONAl

CO:\lISION :-iACIONAL DE NOMENCLATl'RI\Instituto Gcognifico Nacional

Departamento Topogralico y Obscrvacion del TerritorioSubproccso de 'ombrcs Gcograticos

\partado Postal 2::'02-2010. Tel. 2202-060 I. 2202-0lloo. e'1.244San Jose. Costa Rica

06 de ahnl del 2016Olicl\' [)l(j-IOI-OI·P-2016

')(,.'Ill>r

\lanud Am) a IneeraPrt ..·..;,denh:I Ie I duardn Bedn~ a Ikmt"'l\egulldo ~t:crdUrH\

\u·uJcmia d~ (Jt~\.)!!rafia c J listoria de Co~ta Rica'>0

Reciba un cordial saludn \Ie ~1l1ito ponerl"" ",n eonocimlent" acucrdo tomad,' por 1'1<. ('mlSion,,,omal de omendatum en ,u a 11culo setimo. Inclso dos de la Sc,i,)n 002-2016. ecleorada d dlaItlC\!.:'" ., 1 de marl:n del 2016. 4UC {j,c 10 ..;iguicntc:'>e reclbe "fiCio '\GHCR-I'-05-2C 16 con !Ceha 28 de marLO del 2016. "hcritn pm el -en or \I,m""\ra~a Incera ~ el sen"r f·duardo Iledo)a l3elllta. preSidentc ~ segundo ,ccretano n:spccll\amentc

de la Academia de (j".gral1a C Hi,toria de ('h!a Rica. P,)r medio de este s"licita NI"t,/ar laCordillera '>lIbmarllla Volcillliea dd Cocn. que ,e e:\tiende de-de la costa ","Hinen!al co,lanicen,,,,.frente a la ~llInsula de Osa. en 1.1profundada de la losa :\1esoamericana. en sentido acimutal de2250 (S45·\\). ha~ta d limite inknlacil)nal marinl) Costa Ri~a-rcllad{)r (l:orl\cni\)!:! dc l11arzo dt:1985). con una e:\telhi,lIl apro,imlda de 800 ~illlllldl'lh 111 COllli,ion acional d", omenclatura.en alenClon al descuhnmicnlo clentitica considera importante la dc,wmillacion de I'h accld<:llle.'lIbmarill'h. pur lanl". de conlimnldad alas fa<:ultadL'S qu<: 1<:contlere la I.e~ 1535 ) sus r<:!"rma,.wma cI acuerdo de aprooar d nombre propue,ta para e-Ia cordillera ,ubillarina c,ln eI nOlllb~·l ,,..dII Iera Submanna \'<Ilcanica eel Coco". A<:uerdo aprobad,l por unanimidad <:n linne

Telefono: (+50h) 2202-OS00/ Apartado Postal 523-2010San Jose - Costa Rica / www.rnpdigital.com