Comisión Permanente del Pacífico Sur -CPPS­Secretaría General

XII ASAMBLEA ORDINARIA DE LA COMISiÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR Puerto Ay ora, Galápagos, 25 de noviembre de 2015.

- ACTA DE LA XII ASAMBLEA ORDINARIA DE LA CPPS-

En Puerto Ayorf3 , Galápagos, Ecuador, el día 25 de noviembre de 2015, se realizó la XII Asamblea Ordinaria de la Comisión Permanente del Pacífico Sur -CPPS-, con la participación de las Delegaciones de Chile, Colombia , Ecuador y Perú , así como de un delegado de Panamá y de los funcionarios de la Secretaría General de la CPPS. La lista de participantes se incluye como Anexo 1.

1. Sesión Inaugural.

El Secretario General de la CPPS, Capitán de Navío Julián Reyna Moreno, dio la bienvenida a los señores Jefes de las Delegaciones de Chile, Ministro Consejero José Fernández; Colombia, Doctora Faryde Carlier González; Ecuador, Embajador Germán Ortega Almeida ; y Perú, Embajador Luis Sandoval Dávila; asi como al Delegado en misión especial de Panamá, señor Bolivar Cañizales, y a todos los integrantes de las delegaciones, invitados especiales y socios cooperantes de la organización. En sus palabras de bienvenida, el Secretario General hizo alto aprecio de la acogida recibida de parte de las autoridades ecuatorianas y destacó el nivel alcanzado en Galápagos en favor del cu idado del ambiente marino y costero.

En la ceremonia de inauguración de la XII Asamblea Ordinaria, el señor Jorge Carrión, Director (e) del Parque Nacional Galápagos, también dirigió unas palabras de bienvenida a todos los participantes, destacando el compromiso del Gobierno del Ecuador y de la Autoridad del Parque Nacional Galápagos con la protección del medio ambiente, destacando que actualmente la Provincia constituye no sólo un laboratorio científico, sino también un importante polo de desarrollo eco-turístico.

Seguidamente, el Secretario General de la CPPS procedió a inaugurar la XI I Asamblea Ordinaria.

2. Toma de Posesión del Presidente (Colombia) y Vicepresidente (Ecuador) de la Asamblea.

De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 12 y 13 del Estatuto de la CPPS y el esquema de rotación establecido, el Embajador Fernando Panesso, representante titular de la Delegación de Colombia, asumió la Presidencia de la XII Asamblea, y el Embajador Germán Ortega, Presidente de la Sección Nacional del Ecuador, asumió la Vicepresidencia, firmando las correspondientes Actas de aceptación del cargo, suscritas igualmente por el Secretario General de la CPPS (Anexos 2 y 3). En sus palabras iniciales, ambos hicieron votos por el éxito de la reunión, destacando, asimismo, el entorno en el que se realizó la reunión, como ícono del compromiso de un país con los principios de conservación del medio ambiente marino.

Ambas dignidades ejercerán dichas fun ciones por un período de dos años .

3. Aprobación de la Agenda y el Calendario.

Se aprobó la Agenda y el Calendario de la reunión (Anexo 4).

4. Informe del Secretario General sobre las actividades de la CPPS para el cumplimiento de los objetivos y políticas de la CPPS.

El Secretario General presentó una síntesis de las principales actividades desarrolladas por la CPPS entre enero del 2014 y octubre del 2015, destacando, entre otras cuestiones, que a la

Comisión Permanente del Pacífico Sur -CPPS­Secretaría General

fecha la Secretaría General ha conseguido recursos financieros por aproximadamente US$ 500.000, distribuidos entre distintos proyectos.

Los delegados reiteraron la importancia de la CPPS en su rol de coordinador de políticas marítimas de los Estados Miembros de la Organización y señalaron la conveniencia de fortalecer estos aspéctos que deberán reflejarse en el informe bienal.

5. Informe de avance del Compromiso de Galápagos para el Siglo XXI.

El Secretario General presentó una matriz especialmente preparada para facilitar la evaluación de los Delegados, en la que se refleja el esfuerzo de la Secretaría General y cada una de las Direcciones que la integran con respecto a cada uno de los 38 puntos comprendidos en el Compromiso de Galápagos para el Siglo XXI. La matriz permite ingresar en cada caso a la información detallada de las actividades desarrolladas por la CPPS.

Tras referirse a las gestiones desplegadas en favor de la posible incorporación de Panamá a la CPPS, el representante de Panamá manifestó que en su país se había creado recientemente el Ministerio del Ambiente y que se venía llevando a cabo un proceso de reestructuración de la institucionalidad en el ámbito de la gestión de costas y mares. En ese contexto, sugirió que en el mes de febrero de 2016 se realice una reunión entre las autoridades del gobierno de Panamá definidas a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y la CPPS para tratar este tema.

El Presidente de la Asamblea fe licitó al Secretario General por el excelente trabajo realizado y la presentación del resumen ejecutivo. Asimismo, expresó su reconocimiento al Gobierno de Panamá por el anuncio efectuado.

La delegación del Ecuador sugirió , para oportunidades futuras , la inclusión de la visión política en la presentación recibida.

Seguidamente, la Delegación del Ecuador pidió que la CPPS otorgue una mayor importancia al ERFEN, evitando la duplicación de los esfuerzos con el CIIFEN.

6. Informe de Ejecución del Plan Operativo 2015 - 2016 a la fecha.

El Secretario General presentó el Informe sucinto de Ejecución del Plan Operativo 2015 - 2016 a la fecha, indicando los grados de avance. Asimismo, presentó la versión digital del referido Plan Operativo, para facilitar su examen a través de vínculos virtuales en cada una de las Direcciones de la CPPS.

Ampliando la información sobre los temas de mayor relevancia , se refirió a los resultados del Taller sobre Política Oceánica Integrada (PROI), organizado por la CPPS y llevado a cabo en Bogotá del 28 al 30 de octubre del 201 5, contando con la participación de representantes de las Secciones Nacionales y ponentes de diversos organismos internacionales. Dio a conocer que el PNUMA había expresado su felicitación a la CPPS por la iniciativa, que convertía a la organización en pionera en el mundo en este tipo de acciones, lo que fue ratificado y ampliado por el Observador del PNU MA. A su vez, contextualizó el proceso histórico del desarrollo de políticas de gobernanza de océanos.

Varios delegados estimaron que se trataba de un tema crucial y sugirieron que los esfuerzos de la CPPS se orienten principalmente a apoyar a los Estados Miembros que todavía no tienen diseñada una política marítima oceánica nacional, como base del desarrollo de una polltica regional , como un segundo nivel.

2

Comisión Permanente del Pacífico Sur -CPPS­Secretarfa General

Con respecto a la evaluación de los grados de ejecución del Plan Operativo, el Secretario General señaló que se viene trabajando con el grupo de trabajo liderado por Colombia una propuesta de diseño de indicadores de monitoreo y evaluación.

El Presidente destacó la importancia de dar continuidad a este proceso.

7. Aprobación del Plan Operativo 201 5-2016.

La Asamblea dio por aprobado el Plan Operativo 201 5 - 2016 presentado por el Secretario General y en vista del desfase existente acordó rea lizar una reunión extraordinaria en noviembre del 2016 para aprobar el Plan Operativo y Presupuesto 2017.

8. Aprobación de los Términos de Referencia del Grupo de Trabajo sobre indicadores del Plan Operativo 2015-2016.

La Delegación de Colombia realizó una presentación de los Términos de Referencia para la conformación del Grupo de Trabajo sobre indicadores del Plan Operativo, los cuales fueron aprobados por la Asamblea. Igualmente, invitó a los países miembros de la CPPS a participar activamente del mismo.

9. Presentación del Proyecto GEF sobre Manglares GEF/CI/UNESCO/CPPS "Mejorando la conservación de los manglares en el Pacífico Tropical (ETPS) a través del desarrollo e implementación de una estrategia coordin ada a nivel nacional y regional".

El representante de Conservación Internacional (CI) realizó una presentación general del proyecto GEF. Indicó que la iniciativa corresponde al ciclo GEF 5, Aguas Internacionales. La delegada de Colombia opinó sobre la estructura del proyecto, indicando que hay una fa lta de representatividad de los países implementadores de la política y el uso sostenible en el Comité Directivo del mismo. El representante de CI indicó que se dará a conocer un documento que contendrá una propuesta para responder a las inquietudes de Colombia y de otros actores. El delegado del Perú solicitó al Secretario General el envío de la información pertinente relacionada con la iniciativa.

10. Presentación del Proyecto "Gestión para la pesca sostenible, conservación de la biodiversidad de los recursos marinos vivos en aguas profundas y los ecosistemas en áreas fuera de la jurisdicción nacional (ABNJ)" .

Se presentó un video sobre el proyecto "Gestión para la pesca sostenible, conservación de la biodiversidad de los recursos marinos vivos en aguas profundas y los ecosistemas en áreas fuera de la jurisdicción nacional (ABNJ)" preparado por WCMC. El material fue preparado por la Sra. Hannah Thomas, conjuntamente con el Sr. Alberto Pacheco de PNUMA. A continuación, el representante del PNUMA expuso sobre el contexto del proyecto indicando que éste forma parte del programa Common Oceans, iniciativa que busca aplicar esquemas innovadores para lograr un manejo eficiente y sostenible de los recursos pesqueros y la conservación de la biodiversidad a gran escala en áreas fuera de las jurisdicciones nacionales.

Se dio la palabra al Director de Asuntos Científicos y Recursos Pesqueros de la CPPS quien contextualizó el proyecto desde la perspectiva de la Organización indicando los elementos relevantes para la región, en particular, aquellos asociados al intercambio de experiencias y desarrollo de herramientas para la planificación basada en áreas (ABP). El Secretario General comentó para conocimiento de la Asamblea algunas cuestiones relativas a la gestión del proyecto y los próximos pasos para la CPPS.

3

Comisión Permanente del Pacífico Sur -CPPS­Secretaría General

11 . Asuntos Administrativos- Financieros: Aprobación del Informe de la Auditoría externa 2014.

El Secretario Genera l sometió la auditoría correspondiente al año 2014 para la aprobación de la Asamblea, conjuntamente con los estados financieros de la Organización. Estos documentos fueron apróbados por la Asamblea.

12. Asuntos Varios.

El delegado del Perú consultó el momento en el cual se discutirán los asuntos SPINCAM yotros. El Secretario General indicó que estos temas se resolverían en la reun ión de la Autoridad General. El delegado de Chile, efectuó algunos comentarios sobre el PO 2015 - 2016, en particular se refirió a la publicación histórica de la CPPS y el repositorio de documentos, sugiriendo considerar herramientas de redes sociales y una versión digital del documento.

El delegado del Perú mencionó la posibilidad de invitar a la CPPS a la proxlma expedición Antártica, instando al desarrollo de proyectos innovadores que pudiesen ser presentados por la CPPS. Asimismo, el representante del Grupo Consultivo de la Industria Pesquera solicitó que el taller sobre pesca INDNR desarrollado por la Dirección de Asuntos Jurídicos y Política Marítima Internacional , sea de carácter inclusivo.

El presidente de la delegación del Perú propuso la conmemoración de los 65 años de la CPPS, el 18 de agosto de 2017, lo cual fue aprobado por las delegaciones.

13. Fecha de la XIII Asamblea Ordinaria de la CPPS.

Se acordó que la XIII Asamblea Ordinaria de la CPPS se realice el 31 de enero del 2018 en Guayaquil , Ecuador. Así mismo, se realizará una Asamblea Extraordinaria virtual, el 18 de noviembre de 2016, cuyo objetivo será decidir sobre el presupuesto y Plan Operativo 2017.

14. Aprobación de Resoluciones y del Acta de la Reunión.

La Secretaría General de la CPPS sometió a consideración de la Asamblea los textos de las propuestas de Resoluciones para su análisis, habiéndose aprobado las siguientes:

1) Aprobación del Plan Operativo Bienal 2015 - 2016; 2) Realización de una Evaluación Integral de la CPPS y su Proyección a Futuro; 3) Creación de un Grupo de Trabajo sobre Política Regional Oceánica Integrada (GT-PROI); 4) Creación de un Grupo de Trabajo para la consideración del Proyecto de Estatuto (GT-PE); 5) Aprobación de los Términos de Referencia para la creación de un Grupo de Trabajo

Especializado en Circulación Marina en el Océano Pacífico Sudoriental (GTE-CM); 6) Aprobación de los Términos de Referencia del Grupo de Trabajo sobre Indicadores de Gestión

(GT-IG); 7) Aprobación de los Términos de Referencia del Grupo de Trabajo Especializado de Bases de

Datos de los Cruceros Nacionales (GTE-BD); 8) Aprobación de la Revisión del Plan de Acción regional para la Conservación de Tiburones,

Rayas y Quimeras en el Pacífico Sudeste; y 9) Realización de Asamblea Extraordinaria para la aprobación del Plan Operativo 2017.

4

Comisión Permanente del Pacífico Sur ~CPPS~ Secretaría General

15. Clausura de la Reunión.

El 25 de noviembre de 2015, el Presidente de la Asamblea dio por clausurada la XII Asamblea Ordinaria de la CPPS, agradeciendo a los delegados y participantes su colaboración en el éxito de esta reunion .

Hecho y firmado en Puerto Ayora, Galápagos, el día 25 de noviembre de 2015.

Ministro Consejero José Fernández Barahona, Jefe de la Delegación Chi lena

( 6J re Embajador Germán Ortega Almeida, Jefe de la Delegación Ecuatoriana

c}:Q~~ ción Colombiana

or Luis Sandoval Dávila, de la Delegación Peruana

5