Com 843 user guide

ESPAÑOL-02

ESPA

ÑOLIMPORTANTE

Antes de utilizar su nueva Tarjeta de RED inalámbrica USB 2.0 de 300Mbps, por favor lea las siguientes recomendaciones.

• Noexpongaelequipoatemperaturasextremas.• Siempreutiliceunpañosuave,limpioysecoparalimpiarel

equipo.

CARACTERISTICAS

• Lepermiteconectarsucomputadora(escritoriooportátil)aunaREDlocaldeformainalámbrica.

• ParapuertoUSB• Mododualdeoperación,infraestructurayAd-Hoc• TecnologíaMIMOparatrsnferenciasdehasta300Mbps.• TecnologíaCCA,conselecciónautomáticadecanalqueevita

conflictos.• Instalación,monitoreoyconfiguraciónrápidaysegura.• CompatibleconWPSdeseguridadinlámbrica.• SoportaseguridaddedatosWPA,autoidentificaciónpormedio

deprotocoloIEEE802.1x,cifradopormediodeTKIP/AESycifrado64/128bitWEP.• Soportatecnologíaroaming,garantizandolaeficienciadela

conexióninalámbrica.

Antes de utilizar su nuevo Kit C

ESPAÑOL-03

ESPA

ÑOLINSTALACION DE HARDWARE

Hay2formasdeconectareladaptadorenlacompitadora:1.-ConectedirectamenteeladaptadoraunpuertoUSBdisponibledelacomputadora.2.-UseelcableincluidoparaconectareladaptadoraunpuertoUSB.ElLEDindicadordeladaptadorseencenderá.

INSTALACION DEL SOFTWARE EN XPInstale el Software antes de conectar el dispositivo inalámbrico.Cuandoinstalalatarjetainalámbricaantesqueelsoftware,elsistemamostraráelmensaje“NuevoHardwareencontrado”yseejecutaráelasistentedenuevosdispositivos,presioneCancelar

1.-InserteeldiscodeinstalaciónenelCD-ROMyabralacarpetadelCD,localiceelsiguienteicono

Setup.exeyejecutelo.aparecerálasiguientepantalla.


ESPAÑOL-04

ESPA

ÑOL2.-PresioneNextparacontinuarconlainstalación.

3.-Elasistentedeinstalaciónlepediráseleccionaruntipodeinstalación.SerecomiendaqueseleccioneInstallClienteUtilitiesandDriver.SeleccioneInstalldriveronlyparainstalarúnicamenteeldriver,oseleccioneMakeDriverInstallationDiskette(s)pararealizarundiskettecomoejecutablequecontengaeldriverdeinstalación.SeleccioneInstallClienteUtilitiesandDriverypresioneNextparacontinuarconlainstalación.

4.-SeleccionelacarpetadestinodondeseinstalaráelsoftwareposteriormentepresioneelbotónBrowse.PresioneNextparacontinuarconlainstalación.

ESPAÑOL-05

ESPA

ÑOL5.-Elasistentedeinstalaciónlepreguntarásideseacrearunanueva

carpetaoseleccionarunadelasyaexistentes,quesemuestraenunalista.Serecomiendaquemantengalosparámetrospredeterminados.PresioneNextparacontinuarconlainstalación.

6.-Enlasiguientepantallaselepreguntarácualherramientausaráparaconfigurareladaptador,sinoestasegurodecualusar,seleccionelaprimeraopción.“...Wirelessutilityandsupplicant”

ESPAÑOL-06

ESPA

ÑOL

7.-EnlasiguientepantallapresioneAceptarparacontinuarconlainstalación

8.-Mientraslosarchivosseestáncopiando,puedemostrarsemensajesdeproteccióndelogodeWindows,presioneContinuarparaseguirconlainstalacióndelocontrariosecancelarálainstalación.

9.-Parafinalizar,seleccionelaprimeraopciónparareiniciarelequipo.

ESPAÑOL-07

ESPA

ÑOLCONFIGURACIÓN

DespuésdeinstalarelAdaptador,uníconosemostraráenlabarradetareas.Esteíconoindicarálaintensidaddeseñaldeacuerdoauncolorylafuerzaenqueserecibeunaseñal(RSSI).

Sielíconoesgris,nohayconexión.

Sielíconoesrojo,hayunaseñalpobreyelRSSIesmenora5dB

Sielíconoesamarillo,hayunaseñalpobreyelRSSIseencuentraentre5dBy10dB

Sielíconoesverde,hayunabuenaseñalyelRSSIseencuentreentre10dBy20dB

Sielíconoesverde,hayunaexcelenteseñalyelRSSIesmayora20dB

PresionedosvecessobreelíconoylapantalladeEstadoActual(CurrentStatus)semostraráenpantalla.

Enestapantallapodráverlaintensidaddeseñaldeladaptadorylacalidaddeestaconexión.PuedepresionarsobrelaopciónAdvancedparamostrarinformaciónadicionaldelaconexióninalámbrica.Paraeditaroagregarunaconfiguracióndeperfil,presionesobrelaopciónProfileManagement.Paramostrarinformacióndediagnóstico,presionesobrelaopciónDiagnostic.Lautilidaddelclienteinalámbrico,leofreceunaseriedeherramientasfácilesdeutilizar:

• Informaciónactualdelprograma• Ediciónyadicióndeconfiguracióndeperfiles• Informacióndeperfilactual

ESPAÑOL-08

ESPA

ÑOLESTADO ACTUAL (Current Status)

Estaopcióncontieneinformacióngeneralacercadelprogramaysuoperación.Laopciónnorequieredeningunaconfiguración.

AcontinuaciónsehaceunadescripcióndelasopcionesqueseencuentranenlapantalladeEstadoActual.

Profile Name:Muestraelnombredelperfilactualseleccionado.ParaconfigurarelnombrepresionesobrelaopciónGeneralenProfileManagement.

Link Status:Muestrasilaestaciónestáasociadaalaredinalámbrica.

Wireless Mode:Muestraelmodoinalámbrico.Paraconfigurarestaopción,presionesobrelaopciónAdvancedenProfileManagement.

Network type:Despliegainformacióndeltipoderedalacuálseestáconectado.Lasopcionesincluye:

oInfraestructura(accesspoint)oAdHoc

Configure esta opción en Advanced, Profile Management.

IP Address:MuestraladirecciónIPdelacomputadora


ESPAÑOL-09

ESPA

ÑOLControl Channel:Muestraelcanalactualdeconexión

Data encryption:Indicaeltipodeencriptaciónqueeldriverestáutilizando.Paraconfigurareltipodeencriptado,seleccionelaopciónSecurityenProfileManagement.

Server Based Authentication:Muestraeltipodeautentificaciónutilizado

Signal strength:Indicalaintensidaddelaseñal

PuedepresionarsobrelaopciónAdvancedparamostrarinformaciónadicionaldelaconexióninalámbrica

GESTIÓN DE PERFILES (Profile Management)SeleccionelaopciónProfileManagementenlautilidadWirelessClientylasiguientepantallasemostrará:

LasopcionesdeGestióndePerfilesincluyen:Agregarunperfil(New..)Modificarunperfil(Modify...)Removerunperfil(Remove)Activarunperfil(Activate)Importarunperfil(Import...)Exportarunperfil(export...)Buscarredesdisponibles(Scan)Ordenarperfiles(Orderprofiles...)

ESPAÑOL-10

ESPA

ÑOLAGREGAR O MODIFICAR LA CONFIGURACIÓN DE UN PERFIL

Paraagregarunanuevaconfiguracióndeperfil,presioneNewenlaopcióndeGestióndePerfiles.Paramodificarlaconfiguracióndeunperfil,seleccionelaconfiguracióndelalistadeperfilesypresioneModify.lasiguientepantallasemostrará:

1.-EdicióndelaopciónGeneral

Nombre de perfil (ProfileName):Identificalaconfiguracióndelperfil.Estenombredebeserúnico.

Nombre de cliente (ClientName):Identificaalcomputadoradecliente.

Nombre de redes (Network Names ) (SSIDs):MuestraelnombredelaredinalámbricaIEEE802.11.Estecampotieneunlímitemáximode32caracteres.

ESPAÑOL-11

ESPA

ÑOL2.-EdicióndelaopcióndeSeguridad(Security)

PermiteeditarloscamposenlaopcióndeSeguridadparaconfigurarunperfil.Paradefinirelmododeseguridad,seleccioneelbotóndelmododeseguridaddeseado.

WPA/WPA2:AccesoprotegidoaWi-Fi

WPA/WPA2Passphrase:AccesoprotegidoporcontraseñaaWi-Fi

802.1x:Activalaseguridad802.1x

Llavecompartida(WEPestática):Activaelusodellavescompartidasquesondefinidastantoenelaccesspointcomoenlaestación.Paradefinirlasllavesencriptadascompartidas,seleccioneelbotóndeSharedKeyypresioneelbotóndeConfigureparacompletarlaventanadeDefineSharedKeys.

Ninguna(None):Noexisteseguridadalguna(norecomendado)

El modo de seguridad WEP no está disponible para 802.11n.

Si el access point que el adaptador inalámbrico está asociando tiene la opción WEP como opcional y el cliente la tiene activada, asegúrese de que la opción Allow Association to Mixed Cell localizada en la barra de Seguridad esté seleccionada.


ESPAÑOL-12

ESPA

ÑOLPara completar la configuración de encriptación WEP, deberá

seleccionar 802.11 Authentication Mode. en la ficha Opciones avanzadas de este perfil de Management dialog.

ParaconfigurarelmododeEncriptaciónPre-Sharedkeys(StaticWEP)seleccionelaopción“Pre-Sharedkeys”ypresioneelbotónConfigure,aparecerálasiguientepantalla:

Seleccionelasdiferentesopcionesdeseguridad.

3.-EdicióndelabarradeAvanzado


ESPAÑOL-13

ESPA

ÑOLMododeahorrodeenergía

Máximo–Seleccioneelmodomáximoparadejarqueentrenmensajesdeladaptadorinalámbricoalbúferdelaccesspoint.

Normal–Enmodonormal,eladaptadorcambiaráalmodomáximoautomáticamentecuandonohaypaquetesgrandesquepuedanserobtenidos.

Off:Desactivalafuncióndeahorrodeenergía

NetworkType:hay2modosdeoperación:

Infrastructure-TodoslosclientesinalámbricosseconectaránaunAccesspointoRuteadorinalámbrico.

Ad-Hoc-Conectandodirectamenteaotracomputadora,porcomunicaciónpeertopeer,usandounatarjetaderedinalámbricaencadacomputadoracomodosomastarjetasinalámbricas.

En RED infraestructura contiene un Access point o Ruteador inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos o clientes se conectarán al ruteador inalámbrico o access point.En RED Ad-Hoc contiene solo clientes, como laptops con adaptador inalámbrico. Todos los adaptadores deben comunicarse en modo Ad-Hoc.

Modoinalámbrico(wirelessmode)Especificalaoperaciónde2.4GHz300Mbps,2.4GHz54Mbpso2.4GHz11Mbpsenunaredaccesspoint.Eladaptadorinalámbricodebecoincidirconelmodoinalámbricodelaccesspointconelqueestáasociado.

ModoinalámbricocuandoseiniciaunaredAdHoc:Especifica2.4GHz300/54/11Mbpsparainiciarunaredadhocsinocoincideconelnombredereddespuésdebuscarportodoslosmodosdisponibles.Estemodotambiénpermitelaseleccióndecanalqueutilizaeladaptadorinalámbrico.Loscanalesdisponiblesdependendeldominioderegulación.Sieladaptadornoencuentraotrosadaptadoresadhoc,ElcanalseleccionaráautomáticamentequeadapatadorempezaráenredAdhoc.Eladaptadorinalámbricodebecoincidirconelmodoinalámbricoyelcanaldelclienteconelqueestáasociado.


ESPAÑOL-14

ESPA

ÑOLMododeautentificación802.11

Seleccionaquemododeautentificaciónutilizaeladaptadorinalámbricoconunaccesspoint:

Automático(Automatic)-ProvocaqueeladaptadorintentelaautentificaciónutilizandoCompartido,perocambiaaautentificaciónAbiertasielCompartidofalla.

Sistemaabierto(Opensystem)-activaunadaptadorparaintentarlaautentificaciónsinimportarlosajustesWEP.únicamenteseasociaráconelaccesspointsilosparámetrosWepeneladaptadoryelaccesspointcoinciden.

Llavecompartida(Shared-key)–únicamentepermitequeeladaptadorseasocieconelaccesspointquetengalamismallaveWEP.

ParaREDinfraestructura(accesspoint),presionePreferredAPs…paraespecificarhasta4accesspointsalclienteadaptadorqueintenteasociarseconlosaccesspoints.Los4Accesspointtienendiferentesprioridades:elprimerotienealtaprioridad.

ESPAÑOL-15

ESPA

ÑOLBORRAR UN PERFIL

1.-VayaalabarradeAdministracióndeperfiles(ProfileManagement).2.-SeleccioneelperfilquedeseeborrardeListadePerfiles.3.-PresioneRemove.

El perfil que esta utilizando no puede borrarse.

CAMBIAR A OTRO PERFIL1.-VayaalabarradeAdministracióndeperfiles(ProfileManagement).2.-PresionesobreelnombredelperfilenlaListadePerfiles3.-PresioneActivate.

EXPORTAR UN PERFIL1.-DesdelabarradeAdministracióndePerfiles,seleccioneelperfilquedeseaexportar.2.-PresioneelbotónExport...laventanadeExportacióndePerfilaparecerá.3.-Busqueeldirectoriodondedeseaguardarelperfilexportado.4.-PresioneSave.Elperfildeberáserexportadoaladirecciónespecificada.


ESPAÑOL-16

ESPA

ÑOLIMPORTAR UN PERFIL

1.-DesdelabarradeAdministracióndePerfiles,presioneImport...LaopcióndeImportarPerfilaparecerá.2.-Busqueeldirectoriodondeseencuentraelperfilquedeseautilizar.3.-Seleccioneelnombredelperfil.4.-PresioneOpen,elperfilimportadoapareceráenlaListadePerfiles.

BÚSQUEDA DE REDES DISPONIBLES1.-PresioneScanenlabarradeAdministracióndePerfiles(profilesmanagement),lasredesAdHocyaccesspointdisponiblesapareceránenunaventana.2.-PresioneRefreshparaactualizarlalistacadaciertotiempo.3.-SeleccioneunaredypresioneActivateparaconectarseaesared.Sinoexisteunaconfiguracióndeperfilparaesared,seabrirálaopcióndeGeneral.IntroduzcaunnombredePerfilypresioneOKparacrearunaconfiguracióndeperfilparaesared.

ESPAÑOL-17

ESPA

ÑOLADMINISTRACIÓN DE AUTO SELECCIÓN DE PERFILES

EstafunciónpermiteseleccionaraladaptadorinalámbricounperfildelalistadePerfilesyutilizarloparaconectarsealared.Paraagregarunnuevoperfildentrodeestalista,sigaestospasos:

1.-EnlabarradeAdministración,presioneOrderProfiles...2.-Eladministradordeautoseleccióndeperfilessemuestraenpantalla,conunalistadetodoslosperfilescreadosenlaopcióndePerfilesDisponibles.

3.-Seleccionelosperfilesquedeseeagregaralaseleccióndeperfilesautomáticos,ypresioneAdd.TheperfilapareceráenlaopcióndePerfilesAutoSeleccionados.4.-Seleccioneunperfildeestalista.5.-PresioneMoveUpoMoveDowncomoseanecesario.

El primer perfil de la lista tiene una prioridad alta, y el último tendrá una prioridad baja.

6.-PresioneOK.7.-ReviselaopcióndePerfileAutoSeleccionadosenlabarradeAdministracióndePerfiles.


ESPAÑOL-18

ESPA

ÑOLCuando la selección de perfil automático está activado por la

opción de Auto Selección de Perfiles en la barra de Administración de Perfiles, el adaptador cliente buscará por todas las redes disponibles. El perfil con la prioridad más alta y el SSID encontrados serán los utilizados para conectarse a la red. Si la conexión falla, el cliente adaptador intentará el siguiente perfil en prioridad que coincida con el SSID hasta que encuentre una red disponible.

DIAGNOSTICOS

LabarradeDiagnósticosproveebotonesquesonutilizadospararecibiryenviarestadísticas.Estabarranorequieredeningunaconfiguración.Lemuestralasiguienteinformaciónenviadaotransmitidaporeltransmisorinalámbrico:

• Framesmulticastenviadosyrecibidos• Framesbroadcastenviadosyrecibidos• Framesunicastenviadosyrecibidos• Númerototaldebytesenviadosyrecibidos


ESPAÑOL-19

ESPA

ÑOLREVISAR INFORMACIÓN DEL DRIVER

Estaopcióncontieneinformacióngeneralacercadelainterfasedelatarjetadered(adaptadorinalámbrico)yespecificacionesdeinterfasedeldriverdelared(NDIS).AccedaalainformacióndeladaptadordesdelabarradeDiagnóstico.

Nombredetarjeta–MuestraelnombredeladaptadorinalámbricoMACaddress–DespliegalaMACaddressdeladaptadorinalámbricoDriver–MuestraelnombreylalocalizacióndeldriverVersióndeldriver:MuestralaversióndeldriverdelatarjetainalámbricaUSBFechadeldriver–MuestralafechadecreacióndeldriverNombredelcliente-Muestraelnombredelcliente.

INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE RECEPCIÓN Y ENVÍOLaopcióndeEstadísticaAvanzadamuestrainformaciónestadísticadelosframesrecibidosoenviadosporeladaptadorinalámbrico.

ESPAÑOL-20

ESPA

ÑOL

CONFIGURACION WPS

LafunciónWPS(Wi-Fi ProtectedSetup)lepermiteañadirunnuevodispositivoinalámbricoaunaredexistenterápidamente.SilatarjetainalámbricasoportaWi-FiProtectedSetup(WPS),puedeestablecerunaconexióninalámbricaentrelatarjetainalámbricayelRuteadorutilizandoelbotóndeconfiguración(PBC)ométododePIN.

Primeroelsoftwaredebeserinstalado.1.-InserteelCDdeinstalación.2.-AbraelexploradordewindowsyseleccioneelarchivoWPS.exe

3.-Corradichoarchivo.

ESPAÑOL-21

ESPA

ÑOL4.-Aparecerálasiguientepantalla,presioneNextparacontinuar.

5.-Parafinalizarconlainstalación,presioneFinish.

ESPAÑOL-22

ESPA

ÑOLMETODO USANDO EL BOTON PBC (Push Button Configuration)

1.-PuedepresionardirectamenteelbotónWPSdelruteador.

OAbrirelpaneldeconfiguracióndelruteador(porejemplodelruteadorCOM-840),EntrealmenúWPS.PresioneAdddevice.

Seleccione“Pressthebuttonofthenewdeviceintwominutes”ypresione“Connect”

2.-HagadoblecliceneliconodelescritorioparaentraralprogramaWPS.

ESPAÑOL-23

ESPA

ÑOL3.-Aparecerálasiguientepantalla,seleccionesiguientepara

continuar.

4.-Seleccione“Pushthebuttononmyaccesspoint”ypresioneNextparacontinuar.

ESPAÑOL-24

ESPA

ÑOL5.-Espereunosminutoshastaqueaparescalasiguientepantalla,

presioneFinishparaterminarconlaconfiguración.

METODO PIN

AbraelprogramaWPS,presioneSiguienteparacontinuaryseleccionelaopción“EnteraPINintomyaccesspointoraregistrar”

PresioneSiguienteparacontinuar

ESPAÑOL-25

ESPA

ÑOLElnúmerodePINqueapareceenpantallaeselnúmeroquedebe

introducirenelruteador.

Enelpaneldelruteador(COM-840)seleccioneQSS,presioneadddevice,Seleccionelaopción“Enterthenew.....”yagregueelPIN.

TambienpuedeintroducirunPINmanualmente.ParaelloenlapantalladeconfiguracióndelprogramaWPSseleccionelaterceraopción“EnterthePINfrommyaccesspoint”

PongaunPIN,oprimasiguienteparacontinuaryfinalmenteentrealruteadorypongaelmismoPIN.

ESPAÑOL-24

ESPA

ÑOL5.-Espereunosminutoshastaqueaparescalasiguientepantalla,

presioneFinishparaterminarconlaconfiguración.

PÓLIZA DE GARANTÍAEstapólizagarantizaelproductoporeltérminodeunañoentodassuspartesymanodeobra,contracualquierdefectodefabricaciónyfuncionamiento,apartirdelafechadeentrega.

CONDICIONES1.-Parahacerefectivalagarantía,presenteéstapólizayelproducto,endondefueadquiridooenElectrónicaSterenS.A.deC.V.2.-ElectrónicaSterenS.AdeC.V.secomprometearepararelproductoencasodeestardefectuososinningúncargoalconsumidor.Losgastosdetransportaciónseráncubiertosporelproveedor.3.-Eltiempodereparaciónenningúncasoserámayora30días,contadosapartirdelarecepcióndelproductoencualquieradelossitiosdondepuedahacerseefectivalagarantía.4.-Ellugardondepuedeadquirirpartes,componentes,consumiblesyaccesorios,asícomohacerválidaestagarantíaesencualquieradelasdireccionesmencionadasposteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.-Cuandoelproductohasidoutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.2.-Cuandoelproductonohasidooperadodeacuerdoconelinstructivodeuso.3.-CuandoelproductohasidoalteradooreparadoporpersonalnoautorizadoporElectrónicaSterenS.A.deC.V.Elconsumidorpodrásolicitarquesehagaefectivalagarantíaantelapropiacasacomercialdondeadquirióelproducto.Silapresentegarantíaseextraviara,elconsumidorpuederecurrirasuproveedorparaqueleexpidaotrapólizadegarantía,previapresentacióndelanotadecompraofacturarespectiva.

Producto: Tarjeta de RED inalámbrica USB 2.0 de 300MbpsModelo: COM-843Marca: Steren

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

NombredelDistribuidor

Domicilio

Númerodeserie

Fechadeentrega

ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.Camarones112,ObreroPopular,02840,México,D.F.RFC:EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.BiólogoMaximInoMartínezNo.3408Int.3y4,SanSalvadorXochimanca,México,D.F.02870,RFC:SPE941215H43ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.Rep.delSalvador20AyB,Centro,06000,México.D.F.RFC:ESC9610259N4ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.LópezCotillaNo.51,Centro,44100,Guadalajara,Jal.RFC:ESG810511HT6ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.Colón130Pte.,Centro,64000,Monterrey,N.L.RFC:ESM830202MF8ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.Calle2a,Juárez7636,Centro,22000,Tijuana,B.C.N.RFC:EST980909NU5

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes018005009000

IMPORTANT

Before using your new 300Mbps wireless -N USB 2.0 adapter, please read the following recommendations.

• DonotexposeyourAdaptertoextremetemperatures.• Donotuseorstoretheequipmentnearwetplaces.Maycausemalfunction.• Cleanonlywithasoft,drycloth.

FEATURES

• ThewirelessadapterallowsyoutoconnectyourdesktoporlaptoptoaLAN

• USBport.• Dualoperationmode:InfrastructureandAd-Hoc• MIMOtechnologyfordatatransfersupto300Mbps.• CCAtechnology,withautomaticselectionthatavoidsconflicts.• Easyandsecureinatallation,monitoringandconfiguration.• CompatiblewithWPSwirelesssecurity.• SupportsWPAdatasecurity,IEEE802.1xauthentication,TKIP/

AESencryption,and64/128bitWEPadvanceddatasecurity.• Roamingsupport.


ENGLISH

ENGLISH-02

HARDWARE INSTALLATIONTherearetwowaystoinstalltheAdapter:1.PlugtheAdapterdirectlytotheUSBportonyourcomputer.2.ConnecttheAdapterandyourcomputerthroughtheUSBcableattachedinpackage.TheLEDwilllightupwhentheAdapterisinstalledsuccessfullyandthePCison.

SOFTWARE INSTALLATION IN XPWhenyouinstallthehardwarepriortobeforeinstallingthesoftware,thesystemwillprompt“FoundNewHardwareWizard”,clickCancel,andruntheSetupWizardprogramontheCD-ROM.

1.-InserttheResourceCDintoyourCD-ROMdrive,InserteeldiscodeinstalaciónenelCD-ROMyOpenthefolderontheCD,locatethefollowingicon

Andrunsetup.exe.thefollowingscreenwillappear.

ENGLISH

ENGLISH-03

2.-ClickNexttocontinue

3.-Afterthat,youshouldchooseaSetuptype.ItisrecommendedthatyouselectInstallClientUtilitiesandDriver.SelectInstallDriverOnlytoinstalldriveronly,selectMakeDriverInstallationDiskette(s)tomakethediskette(s)astheinstallationdriverClickNexttocontinue.

4.-ClickBrowsetochangethedestinationlocationforthesoftware,thenclickNextinthescreenbelow

ENGLISH

ENGLISH-04

5.-Afterthat,selecttheprogramfolder,youshouldcreateanewfoldernameorselectonefromtheExistingFolderslist.Itisrecommendedthatyoukeepthedefaultsetting.ClickNexttocontinuetheinstallation.

6.-Chooseconfigurationtool,ifyouarenotsure,pleaseleaveitdefault.ThenclickNexttocontinue.

ENGLISH

ENGLISH-05

7.-ClickAceptartocontinuetheInstallationonthescreenbelow.

8.-TheSetupWizardwillnotifyyouofhowtoproceedwiththeins-tallationduringthesesteps.ClickContinueAnywaytocontinuetheInstallation

9.-Afterallthestepsabove,youwillseethescreenbelow,clickFinishtorebootthesystem.

ENGLISH

ENGLISH-06

CONFIGURATION

AfterInstallingtheAdapter,theAdapter’strayiconwillappearinyoursystemtray.Itappearsatthebottomofthescreen,andshowsthesignalstrengthusingcolorandthereceivedsignalstrengthindication(RSSI).

Iftheiconisgray,thereisnoconnection..

Iftheiconisred,thereispoorsignalstrengthandtheRSSIislessthan5dB.

Iftheiconisyellow,thereispoorsignalstrengthandtheRSSIisbetween5dBand10dB.

Iftheiconisgreen,thereisgoodsignalstrengthandtheRSSIisbetween10dBand20dB.

Iftheiconisgreen,thereisexcellentsignalstrengthandtheRSSIismorethan20dB.

Double-clicktheiconandthescreenCurrentStatuswillappearYoucanviewthestrengthoftheAdapter’ssignalandthequalityofitsconnection.YoucanalsoclickAdvancedtoviewadditionalstatusinformationaboutthecurrentwirelessconnection.ToEditoraddaconfigurationprofile,clicktheProfileManagementtab.Todisplaycurrentdiagnosticsinformation,clicktheDiagnosticstab.TheWirelessclientUtilityprovidesacompleteandeasytousesetoftoolsto:

• Displaycurrentstatusinformation• Editandaddconfigurationprofiles• Displaycurrentdiagnosticsinformation

ENGLISH

ENGLISH-07

Current Status

TheCurrentStatustabcontainsgeneralinformationabouttheprogramanditsoperations.TheCurrentStatustabneedn’tanyconfigurations.

ThefollowingtabledescribestheitemsfoundontheCurrentStatusscreen.ProfileName-Thisshowsthenameofcurrentselectedconfigurationprofile.TheconfigurationofProfilenamewillbedescribedontheGeneraltabofProfileManagement.LinkStatus-Thisshowswhetherthestationisassociatedtothewirelessnetwork.WirelessMode-Heredisplaysthewirelessmode.NetworkType-Thetypeofnetworkandthestationcurrentlyconnectedareshownhere.

Theoptionsinclude:•Infrastructure(accesspoint)•AdHoc

You can configure the network type and wireless mode on the Advanced tab of Profile Management.

IPAddress-Thisdisplaysthecomputer’sIPaddress.

ControlChannel-Thisshowsthecurrentlyconnectedchannel.


ENGLISH

ENGLISH-08

DataEncryption-Heredisplaystheencryptiontypethedriverisusing.YoucanconfigureitontheSecuritytabofProfileManagement.

ServerBasedAuthentication-Thisshowswhethertheserverbasedauthenticationisused.

SignalStrength-Thisshowsthestrengthofthesignal.

ClickAdvancedonthescreenabove,youcanseeadvancedinformationabouttheprogramanditsoperations.

PROFILE MANAGEMENT

ClicktheProfileManagementtaboftheandtheProfilemanagementscreenwillappear.

TheProfileManagementscreenprovidestoolsto:

AddanewprofileModifyaprofileRemoveaprofileActivateaProfileImportaProfileExportaProfileScanAvailableNetworksOrderprofiles

ENGLISH

ENGLISH-09

ADD OR MODIFY A CONFIGURATION PROFILE

Toaddanewconfigurationprofile,clickNewontheProfileManagementtab.Tomodifyaconfigurationprofile,selecttheconfigurationprofilefromtheProfilelistandclickModify.ThenyouwillseetheManagementdialogbox.

1.EdittheGeneraltab

ProfileName-PleaseentertheProfilenamewhichidentifiestheconfigurationprofile.Thisnamemustbeunique.Notethattheprofilenamesarenotcase-sensitive.

ClientName-PleaseentertheProfilenamewhichidentifiestheclientmachine.

NetworkNames(SSIDs)-PleaseentertheIEEE802.11wirelessnetworkname.Thisfieldhasamaximumlimitof32characters.

ENGLISH

ENGLISH-10

2.EdittheSecuritytabSelecttheSecuritytabinthescreenabove,andthenyoucaneditthefieldstoconfiguretheprofile.Todefinethesecuritymode,selecttheradiobuttonofthedesiredsecuritymodeasfollows.

WPA/WPA2:Wi-FiProtectedAccess

WPA/WPA2Passphrase:Wi-FiProtectedAccessPassphrase802.1x:Enables802.1xsecurity.

Pre-SharedKey(StaticWEP):Enablestheuseofsharedkeysthataredefinedonboththeaccesspointandthestation.Todefinesharedencryptionkeys,choosetheSharedKeyradiobuttonandclickConfiguretofillintheDefineSharedKeyswindow

None:Nosecurity(notrecommended).

The WEP security mode is not available for 802.11n.If the access point which the Adapter is associated has WEP set and the client has WEP enabled, make sure that Allow Associa-tion to Mixed Cells is checked on the 3Security tab toallow association. To complete WEP encryption configuration, you must select the 802.11Authentication Mode as appropriate on the Advanced tab of this Profile Management dialog.


ENGLISH

ENGLISH-11

ToconfiguretheEncryptionKeysunderthePre-Sharedkeys(StaticWEP)Securitymode:

SelectdifferentSecurityOptions,theconfigurationsaredifferent;youcanselecttheappropriatesecurityoptionandconfiguretheexactkeyasyourneed.

3.EdittheAdvancedtabThisscreenbelowallowsyoutomakeadvancedconfigurationfortheprofile.

ENGLISH

ENGLISH-12

PowerSaveMode-Pleaseselectthepowersavemodeinthedrop-downlist.•Maximum-SelectsmaximummodetolettheaccesspointbufferincomingmessagesfortheAdapter.TheAdapterwilldetecttheaccesspointifanymessagesarewaitingperiodically.•Normal-Normalmodeusesmaximumwhenretrievingalargenumberofpackets,thenswitchesbacktopowersavemodeafterretrievingthepackets.•Off-Turnspowersavingoff,thuspoweringuptheWirelessUSBAdaptercontinuouslyforashortmessageresponsetime.

NetworkType:Therearebasicallytwomodesofnetworking:•Infrastructure-Allwirelessclientswillconnecttoanaccesspointorwirelessrouter.•Ad-Hoc-Directlyconnectingtoanothercomputer,forpeer-to-peercommunication,usingwirelessnetworkadaptersoneachcomputer,suchastwoormorewirelessadapters.

An Infrastructure network contains an Access Point or wireless router. All the wireless devices or clients will connect to the wireless router or access point.

An Ad-Hoc network contains only clients, such as laptops with wireless desktop adapters. All the adapters must be in Ad-Hoc mode to communicate.

WirelessMode:Specifies2.4GHz300Mbps,2.4GHz54Mbpsor2.4GHz11Mbpsoperationinanaccesspointnetwork.TheWirelessadaptermustmatchthewirelessmodeoftheaccesspointwithwhichitassociates.

WirelessModewhenStartinganAdHocNetwork:Specifies2.4GHz54/11MbpstostartanAdHocnetworkifnomatchingnetworknameisfoundafterscanningallavailablemodes.ThismodealsoallowstheselectionofthechannelthattheWirelessAdapteruses.Thechannelsavailabledependontheregulatorydomain.Iftheadapterfindsnootheradhocadapters,thechannelthattheadapterstartstheadhocnetworkwithwillbeselectedautomatically.TheAdaptermustmatchthewirelessmodeandchanneloftheclientsitassociates.

802.11AuthenticationMode:SelectwhichmodetheAdapterusestoauthenticatetoanaccesspoint:


ENGLISH

ENGLISH-13

•Automaticcausestheadaptertoattemptauthenticationusingshared,butswitchesittoopenauthenticationifsharedfails.

•OpenSystemenablesanadaptertoattemptauthenticationregardlessofitsWEPsettings.ItwillonlyassociatewiththeaccesspointiftheWEPkeysonboththeadapterandtheaccesspointmatch.

•Shared-keyonlyallowstheadaptertoassociatewithaccesspointsthathavethesameWEPkey.

Forinfrastructure(accesspoint)networks,clickPreferredAPs…tospecifyfouraccesspointsatmosttotheclientadapterthatattemptstobeassociatedtotheaccesspoints.Thefouraccesspointshavedifferentpriorities;thefrontalhasthehigherpriority.

ENGLISH

ENGLISH-14

REMOVE A PROFILE

1.GototheProfileManagementtab2.SelecttheprofilenameintheProfilesList.3.ClickRemove.

The profile being used can’t be removed.

SWITCH ANOTHER PROFILE

1.GototheProfileManagementscreen.2.SelecttheprofilenamerequiredintheProfilesList.3.ClickActivate.

EXPORT A PROFILE

1.FromtheProfileManagementscreen,highlighttheprofiletoexport.2.ClickExport…,theExportProfilewindowwillthenappearbelow.3.Browsethedirectorytoexporttheprofileto.4.ClickSave.Theprofileshouldthenbeexportedtothespecifiedlocation.


ENGLISH

ENGLISH-15

IMPORT A PROFILE

1.FromtheProfileManagementscreen,clickImport….ThentheImportProfilewillappearbelow.2.Browsetothedirectorywheretheprofileislocated.3.Highlighttheprofilename.4.ClickOpen,theimportedprofilewillthenappearintheProfilesList.

SCAN AVAILABLE NETWORKS1.ClickScanontheProfileManagementscreen,theAvailableInfrastructureandAdHocNetworkswindowwillappearbelow.2.ClickRefreshtorefreshthelistatanytime.3.HighlightanetworknameandclickActivatetoconnecttoanavailablenetwork.Ifnoconfigurationprofileexistsforthatnetwork,theProfileManagementwindowwillopentheGeneraltabscreen.FillintheProfilenameandclickOKtocreatetheconfigurationprofileforthatnetwork.

ENGLISH

ENGLISH-16

AUTO PROFILE SELECTION MANAGEMENT

Theautoselectionfeatureallowstheadaptertoautomaticallyselectaprofilefromthelistofprofilesanduseittoconnecttothenetwork.ToaddanewprofileintotheAutoSelectedProfileslist,pleasefollowthesesteps.

1.OntheProfileManagementscreen,clickOrderProfiles….2.TheAutoProfilesSelectionmanagementwindowwillappearwithalistofallcreatedprofilesintheAvailableProfiles.

3.Highlighttheprofilestoaddtoautoprofileselection,andclickAdd.TheprofilewillappearintheAutoSelectedProfilesbox.4.HighlightaprofileintheAutoSelectedProfilesbox.5.ClickMoveUporMoveDownasappropriate.

The first profile in the Auto Selected Profiles box has highest priority, while the last profile has the lowest priority.

6.ClickOK.7.ChecktheAutoSelectProfilescheckboxontheProfileManagementtab


ENGLISH

ENGLISH-17

When auto profile selection is enabled by checking Auto Select Profiles on the Profile Management tab, the client adapter will scan for an available network. The profile with the highest priority and the same SSID as one of the found networks will be used to connect to the network. If the connection fails, the client adapter will try the next highest priority profile that matches the SSID until an available network is found.

DIAGNOSTICS

TheDiagnosticstabprovidesbuttonsusedtoretrievereceivingandtransmittingstatistics.TheDiagnosticstabdoesnotrequireanyconfiguration.TheDiagnosticstabliststhefollowingreceivingandtransmittingdiagnosticsforframesreceivedortransmittedbythewirelessnetworkadapter:

• Multicastframestransmittedandreceived• Broadcastframestransmittedandreceived• Unicastframestransmittedandreceived• Totalbytestransmittedandreceived


ENGLISH

ENGLISH-18

CHECK DRIVER INFORMATION

ClicktheAdapterInformationbuttoninthescreenabove,youwillseetheadapterinformation,includinggeneralinformationaboutthewirelessnetworkadapterandtheNetworkDriverInterfaceSpecification(NDIS)driver.AccesstheadapterinformationfromtheDiagnosticstab.

CardName-Thenameofthewirelessnetworkadapter.MACAddress-TheMACaddressofthewirelessnetworkadapter.Driver-Thedrivernameandpathofthewirelessnetworkadapterdriver.DriverVersion-Theversionofthewirelessnetworkadapterdriver.DriverDate-Thecreationdateofthewirelessnetworkadapterdriver.ClientName-Thenameoftheclientcomputer.

CHECK RECEIVE AND TRANSMIT STATISTICAL INFORMATION

TheAdvancedStatisticsshowreceivingandtransmittingstatisticalinformationaboutthefollowingreceivingandtransmittingdiagnosticsforframesreceivedbyortransmittedtothewirelessnetworkadapter.

ENGLISH

ENGLISH-19

WPS CONFIGURATION

WPS(Wi-Fi ProtectedSetup) functionallowsyoutoaddanewwirelessdevicetoanexistingnetworkquickly.

IfthewirelesscardsupportsWi-FiProtectedSetup(WPS),youcanestablishawirelessconnectionbetweenwirelesscardandrouterusingeitherPushButtonConfiguration(PBC)methodorPINmethod.

First,theWPSsoftwareshouldbeinstalled.1.-InserttheinstallationCD.2.-OpentheexplorerofwindowsandselecttheWPS.exefile.

3.-Runthefile.

ENGLISH

ENGLISH-20

4.-Thefollowingscreenappears,pressNexttocontinue.

5.-Toendtheinstallation,pressFinish.

ENGLISH

ENGLISH-21

PBC (PUSH BUTTON CONFIGURATION) METHOD

1.-YoucanpresstheWPSbuttonoftheRouter.

Oropenthepanelconfigurationfromtherouter(eg.router’sCOM-840),PressWPSofmenuandpressADDdevice.

Select“Pressthebuttonofthenewdeviceintwominutes”andpress“Connect”

2.-Doubleclicktheicon

ENGLISH

ENGLISH-22

3.-Thefollowingscreenappears,pressNexttocontinue.

4.-Select“Pushthebuttononmyaccesspoint”andpressNexttocontinue

ENGLISH

ENGLISH-23

5.-Thenwaitaminuteuntilthenextscreenappears.ClickFinishtocompletetheWPSconfiguration.

PIN METHOD

OpentheWPSprogramandpressNEXTtocontinue.Select“EnteraPINintomyaccesspoint....”

PressNexttocontinue

ENGLISH

ENGLISH-24

ThePINnumberthatappearsonscreenisthenumberthatmustbeaddintherouter.

Openthepanelconfigurationfromtherouter(eg.router’sCOM-840),PressWPSofmenuandpressAdddevice,Select“Enterthenew.....”addthePIN.

YoucanmanuallyenteraPINintothenetworkcardforitonthescreensetupprogramWPSselectthethirdoption“EnterthePINfrommyaccesspoint”

AddaPIN,PressNexttocontinue.andintherouteraddthePIN

ENGLISH

ENGLISH-25

SPECIFICATIONS

Standars:IEEE802.11n,802.11g,802.11b,CSMA/CAwith ACKFrequencyrange:2.4-2.4835Ghz.Wirelesstransmitpower:20dBm(MAX)modulationtype:OFDM/CCK/16-QAM/64-QAMAntennatype:InternalOmni-diretionalantennasOperatingtemperature:0°C~40°CStoragetemperature:-40°C~70°CReceiversensitivity:270M,130M,108M,54M:-68dBm@10%PER11M:-85dBm@8%PER6M:-88dBm@10%PER1M:-90dBm@8%PERSecurity:64/128bitWEP,WPA/WPA2,WPA-PSK/WPA2-PSK(TKIP/AES)O.S:Windows2000/XP/VistaInterface:USB2.0altavelocidad.Certifications:CE,FCC

Product design and specifications are subject to change, without notice.Antes de utilizar su nuevo Kit C

ENGLISH

ENGLISH-26

WARRANTYThisSterenproductiswarrantedundernormalusageagainstdefectsinworkmanshipandmaterialstotheoriginalpurchaserforoneyearfromthedateofpurchase.

CONDITIONS1.-Thiswarrantycardwithalltherequiredinformation,invoiceorpurchaseticket,productboxorpackage,andproduct,mustbepresentedwhenwarrantyserviceisrequired.2.-Iftheproductstillsonthewarrantytime,thecompanywillrepairitfreeofcharge.3.-Therepairingtimewillnotexceed30naturaldays,fromthedaytheclaimwasreceived.4.-Sterensellparts,components,consumablesandaccesoriestocostumer,aswellaswarrantyservice,atanyoftheaddressesmentionedlater.

WARRANTY IS VOID IN NEXT CASES:Iftheproducthasbeendamagedbyanaccident,actsofGod,mishandling,leakybatteries,failuretofollowenclosedinstructions,improperrepairbyunauthorizedpersonnel,impropersafekeeping,amongothers.

a)Theconsumercanalsoclaimthewarrantyserviceinthepurchaseestablishment.b)Ifyoulosethewarrantycard,wecanreissueit,ifyoushowtheinvoiceorpurchaseticket.

RETAILER INFORMATION

Nameoftheretailer

Address

Product

Brand

Partnumber

Serialnumber

Dateofdelivery

In case your product fails, contact a closer retailer. If you have any doubt, please give a call to our Call Center.Call Center018005009000

Product: 300Mbps Wireless -N USB 2.0 adapterPart number: COM-843Brand: Steren

Com 843 user guide

Services

Transcript of Com 843 user guide