Colombo/Sala Recursos de Información en Internet: disponibilidad y uso como alternativa frente a la...

Colombo/Sala

Recursos de Información en Internet: disponibilidad y uso como alternativa frente a la crisis

Colombo/Sala

Objetivo del trabajo

Esta ponencia tiene como objetivo proporcionar algunas herramientas básicas a los bibliotecarios para la evaluación , organización, realización, y mantenimiento de un “bookmark” o tabla de favoritos en la temática agua y saneamiento a nivel nacional

e internacional.

Servicio de referencia

“ Servicio de referencia” es “ la asistencia personal que en forma individual da el bibliotecario a los lectores que buscan información “, “ implica también que la biblioteca reconoce su responsabilidad para llevar a cabo este trabajo y para establecer con este fin una organización especifica. En resumen, queremos ayudar al lector y considerar esta ayuda como parte importante de nuestras obligaciones laborales y así justificar la capacitación y la asignación de personal especial para desempeñarlo”

Rothtein,S. Servicio de Referencia: la nueva dimensión en la profesion bibliotecaria. College & Research Libraries 1961, 22(Jan) 12

Colombo/Sala

Tarea de referencia

en nuestro medio las bibliotecas cuentan con poco personal quien cual realiza todas las tareas : procesos técnicos , atención a los usuarios, selección y compra del material etc,

Por lo tanto el servicio de referencia como tal no existe , lo que si no deja de cumplirse es la tarea de referencia pero sin el contexto del “servicio”.O sea con un lugar propio e independiente, con la colección de referencia , con los medios tecnológicos (hard y soft ) adecuados para realización del trabajo y con el personal capacitado específicamente para tal fin

Colombo/Sala

Cambios en el Servicio de Referencia

Internet y tecnologías asociadas ( videoconferencias, chat)

mayores habilidades de los usuarios para encontrar informacion

Inexistencia de relacion jerarquica ( antes si) Usuarios desconocidos/materiales ajenos

Colombo/Sala

Todo ha cambiado, pero el rol que cumple el servicio sigue vigente y siendo necesario:

Proporcionar asistencia a personas que buscan información

Colombo/Sala

Los recursos electrónicos implican una variedad de opciones que requieren de nuevas habilidades y competencias por parte del referencista (que base de datos-buscadores-repertorios emplear, que tipo de acceso ofrecen, que posibilidades de búsqueda poseen, cómo puedo almacenarlo )

Colombo/Sala

Servicio de referencia ha cambiado y entre sus tareas se destacan

Proveer información sobre la información

Entrenar a los usuarios para evaluar la calidad de la información y su validez

Una función invisible, identificar las necesidades de los usuarios que no

tiene claro que buscan

Colombo/Sala

Importancia de la colección de referencia

olvidada en el esquema de compra incluye varios formatos y es el

bibliotecario el que debe seleccionar el adecuado

se ha incrementado notablemente los

costos de estas obras

Colombo/Sala

Costosanalisis costo-beneficio recursos electrónicos

En el proceso de selección de fuentes electrónicas es difícil presupuestar los costos asociados tanta a la adquisición como utilización del recurso

Problemática: Adquirir materiales costosos, sin tener la posibilidad de contar con bibliotecarios que se dediquen a hacer un buen uso de ellos.

Colombo/Sala

Al pensar en términos de costo-efectividad debemos identificar

1.- el costo inherente al acceso al recurso, que no implica acceso al contenido en sí mismo. (ej. bases de datos bibliográficas)

2.- el costo de infraestructura para buen uso del producto (tecnología requerida en tanto soft y hard, insumos y puesto de consulta)

3.- el costo relacionado con el desarrollo de la colección en sí misma 4.- el costo involucrado en el trabajo del bibliotecario en tanto selección

del recurso y luego el buen uso de las capacidades de búsqueda permitidas.

5.- el costo relacionado con difundir los productos y entrenar al usuario. 6.- nuevamente el costo asociado al acceso en términos de renovación

de licencias y actualizaciones.

Colombo/Sala

Desarrollo de la colección de referencia

Desarrollar una colección de referencia identificando aquellos recursos electrónicos con acceso libre en la web. Entonces los costos estarían reducidos a la selección y buen uso del referencista.

Entonces deberíamos localizar herramientas que nos permitan identificar los recursos, evaluarlos, administrarlos y actualizarlos. Para evaluarlos (criterios de evaluación), para identificarlos (papers como web-bibliografías), para administrarlos (desarrollo de bookmarks).

Colombo/Sala

Herramientas para la construcción de una colección de

referencia virtual

1-Identificación 2-Evaluación 3-Administración

Colombo/Sala

Agua/Saneamiento1-Identificación

Publicaciones periódicas en el area de la bibliotecologia y del área especifica de la Bca

College & Research Libraries News Net - C&RLNewsNet Issues in Science and Technology Librarianship Electronic Green Journal Water International

Colombo/Sala


LibrosLiverman, C. T.; Fulco, C. E.; Kipen, H. M. Internet Access to the National Library of Medicine's Toxicology and Environmental Health Databases. Washington, D.C.: National Academy Press, 1998. 44 p. El libro se puede leer on line free

Ferreira, E.C. ; Rodrigues E. Indice de Fontes de Informação em AmbienteLisboa: Centro Atlântico, 2002. (Sociedade da Informação)

Colombo/Sala


Guías para formar la colección de referencia ambiental

Developing a Core Water Collection: Useful Resources. Water Librarians' Home Page

Library Reference Guides. Librarian's Environmental Toolkit: Notable Sources from the WMRC Library Reference Collection

Core List for an Environmental Reference Collection - EPA Librarian's Guide to EPA Resources on the Web Special Libraries Association - Environment and Resource

Management Division

Colombo/Sala


Boletines Electrónicos de Instituciones Listas de discusión Intercambio entre colegas Sitios en Internet de Instituciones prestigiosas del

área ( ver la parte de enlances) Sitios de bibliotecas de instituciones prestigiosas del

área ( Universidades, Institutos, Asociaciones, etc.) Catálogos de bibliotecas donde se registran sitios de

Internet ( Bca del IAPG) Guías de obras de referencia especializada

( Malinovsky) Directorios de sitios de Internet (lo que analizan son

sitios , no documentos

Colombo/Sala

Agua/Saneamiento2-Evaluación

Distintos documentos en Internet dirigidos a distintos tipos de usuarios de la información tratan la evaluación de los recursos

Colombo/Sala

Agua/Saneamiento

3-Administración

Para el desarrollo del bookmark o tabla de favoritos tomamos como ejemplo índice de contenido del libro: Ferreira, E.C. ; Rodrigues E. Indice de Fontes de Informação em Ambiente. , el cual creemos que presenta de una manera detallada nuestras necesidades de clasificación

Tomamos esta clasificación para agrupar los sitios a nivel nacional

Colombo/Sala

Agua/Saneamiento 3-Administración

1. MOTORES DE BUSQUEDA DE INFORMACION AMBIENTAL2. ENCICLOPEDIAS3. DICCIONARIOS4. DIRECTORIOS DE INSTITUCIONES5. CATALOGOS DE BIBLIOTECAS DIGITALES 6. ATLAS, MAPAS, GIS7. INDICADORES8. STANDARDS9. MANUALES 10. LIBROS ELECTRONICOS11. PUBLICACIONES PERIODICAS12. BASES DE DATOS13. LEGISLACION AMBIENTAL

Colombo/Sala

COLECCIÓN DE REFERENCIA VIRTUAL NACIONAL DE LA TEMÁTICA

AGUA Y SANEAMIENTO Presentamos aquí sitios nacionales y algunos internacionales básicos

donde se ofrece información que puede ser incluida en una colección de referencia

Se incluyeron también sitios que no pertenecerían a la colección de referencia sino a la colección general de una biblioteca virtual pero que nos son útiles para contestar preguntas de referencia .( Publicaciones Periódicas)

La colección abarca sitios estrictamente de la temática agua y saneamiento y no otros como catálogos colectivos de publicaciones periódicas, de libros, organismos nacionales, guías telefónicas, diccionarios de la lengua, traductores, etc. que deben formar parte de la colección de referencia, no importa la especialidad de la biblioteca.

Se incluyeron sitios que aunque no aparecen en la clasificación antes mencionada son de interés para el bibliotecarios (Materiales educativos)

Colombo/Sala

COLECCIÓN DE REFERENCIA VIRTUAL NACIONAL DE LA TEMÁTICA AGUA Y SANEAMIENTO

Portales Ambientales EcoWeb www.EcoWeb-LA.com

(legislación, normas, leyes, notas, artículos) - Latinoamericana

EcoPortal www.EcoPortal.com.ar(legislación, normas, leyes)

Portal Ambiental www.Portal-Ambiental.com.ar Eco Puertowww.EcoPuerto.com

Colombo/Sala


Glosarios

Glosario Ambiental - Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable http://www.medioambiente.gov.ar/bases/glosario_ambiental/default.asp

Glosario Hidrológico Internacional - UNESCO (en 11 lenguas, incluye español)http://www.cig.ensmp.fr/~hubert/glu/aglo.htm

Colombo/Sala


Atlas Atlas Bioclimático de la Argentina - Universidad Nacional

de la Plata http://www.arquinstal.net/climasargentina/index.htm

Atlas Latinoamericano del Agua - UNESCO. Programa Hidrológico Internacionalhttp://www.atlaslatinoamerica.org/

Catálogo de Lagos y Embalses de la Argentina. http://www.mecon.gov.ar/lagos/ind.htm

Sistema de Información Geográfica de Cuencas Hídricas Superficiales http://www.medioambiente.gov.ar/sian/subrechid/search.asp

Colombo/Sala


Indicadores

Sistema Permanente de Información en Saneamiento (SPIDES) - ENOHSA http://www.enohsa.gov.ar

Sistema de Alerta Hidrológico de la Cuenca del Plata - INAhttp://www.ina.gov.ar/alerta/mensaje.htm

Sistema Interamericano de Información en Salud Ambiental (SISAM) – CEPIS http://www.cepis.org.pe/sisamcep

Colombo/Sala

COLECCIÓN DE REFERENCIA VIRTUAL NACIONAL DE LA TEMÁTICA AGUA Y SANEAMIENTO Sitios oficiales -Subsecretaría de Recursos Hídricos. Ministerio de Economía

• Dirección Nacional de Política Hídrica http://www.mecon.gov.ar/hidricos

• Instituto Nacional del Agua http://www.mecon.gov.ar/hidricos/politicahidrica/doc.html

• Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA) http://www.enohsa.gov.ar

- Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Ministerio de Desarrollo Socialhttp://www.medioambiente.gov.ar

-Ministerio de Política Ambiental – Prov. Bs. As.http://www.spa.gba.gov.ar

- Dpto. de Irrigación – Prov. Mendozahttp://www.irrigacion.gov.ar

Colombo/Sala


Asociaciones

-Centro Argentino de Ingenieroshttp://www.cai.org.ar

-Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente-AIDISArgentinahttp://www.aidisar.org

-Asociación Argentina de Ingenieros Ambientaleshttp://www.adia.org.ar

Colombo/Sala


Centros / Institutos de Investigación -Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua, Facultad

de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires, Argentina

http://www.cyted.agua.uba.ar/index.htm -Instituto de Clima y Agua. Instituto Nacional de

Tecnología Agropecuaria INTAhttp://www.intacya.org

- Instituto Argentino de Recursos Hídricos (IARH)http://www.iarh.org.ar

-Centro Universitario Rosario de Investigaciones Hidro-ambientales

http://www.fceia.unr.edu.ar/curiham

Colombo/Sala


Bibliotecas Biblioteca Virtual en Salud Ambiental Argentina - BVSA

Argentinahttp://www.cepis.org.pe/argentina/E/home.html

Centro de Información Jurídico Ambiental - Fundación Ambiente y Recursos Naturales - http://www.farn.org.ar/ci/index.html

Instituto Nacional del Agua /Informes Técnicos y Publicaciones 1991-2000, Argentinahttp://cdi.mecon.gov.ar/CATALOGO/contenido/Principal_Sec_Obras_Pub.htm

Centro Argentino de Referencia en Ing. Sanitaria y Cs. del Ambiente - CARIShttp://hosting.cricyt.edu.ar/ina/caris

Biblioteca y Centro de Información - Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Ministerio de Desarrollo Socialhttp://www.medioambiente.gov.ar/biblio/default.htm

Colombo/Sala


Biblioteca de la Administración Provincial del Agua – Prov. La Rioja

http://www.larioja.gov.ar/apa/secundarias/indice.asp Biblioteca Electrónica de Ciencia y Tecnología - SeCyT

http://www.biblioteca.secyt.gov.ar/ Biblioteca de la Asociación Argentina de Ingeniería

Sanitaria y Ciencias del Ambiente http://www.aidisar.org/biblioteca.html

Biblioteca Aguas Argentinashttp://www.aguasargentinas.com.ar/

Colombo/Sala


Manuales Le Memento Technique de l'eau = Water Technology

Handbook - Ondeo Degremonthttp://www.degremont.fr/internet/mementok.nsf/SomUK?OpenForm&Langue=UK

Normativa Código Alimentario Argentino - Capitulo 12 - Bebidas

Analcoholicas - ANMAThttp://www.anmat.gov.ar/Codigoa/capt12/capt12.htm

Instituto Argentino de Racionalización de Materiales - IRAMhttp://iram.com.ar

Colombo/Sala


Niveles Guía Niveles Guía Nacionales de Calidad de Agua Ambiente.

Subsecretaría de Recursos Hídricos. Ministerio de Economía.http://www.mecon.gov.ar/hidricos/calidad/index.html

Guidelines for Drinking Water Quality - World Health

Organization http://www.who.int/water_sanitation_health/GDWQ

Colombo/Sala


Revistas

Ambiente Ecológico – Texto completo, en español

http://www.ambiente-ecologico.com Gerencia Ambiental – Sólo resúmenes, en español

http://www.gerenciambiental.com.ar/ Ingeniería Sanitaria y Ambiental – Sólo resúmenes, en

españolhttp://www.aidisar.org

Ecodigital: publicación de ambiente y desarrollo humano – Texto completo, en español

http://www.ecodigital.com.ar

Colombo/Sala


Material educativoDiccionario del Agua para Niños - Aguas Cordobesashttp://www.aguascordobesas.com.ar/ninos/diccionario.htm

Jugando con Aguas - Aguas Provinciales de Santa Fehttp://www.apsf.com.ar/apsf/JUGANDO/jugando.asp

Historia bajo las baldosas - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires http://www.gcba.gov.ar/bajolasbaldosas/index.asp

Publicaciones Fundación Ciudad (agua, aire, ruido) http://www.fundacionciudad.org.ar/publicaciones.htm

Materiales Educativos en la Biblioteca Virtual de Salud Ambiental - Argentina http://www.cepis.org.pe/argentina/E/home.html (ingresar en materiales educativos)

Colombo/Sala


Políticas

Dirección Nacional de Política Hídricahttp://www.mecon.gov.ar/hidricos/politicahidrica/doc.html

Plan Urbano Ambiental – GCBAhttp://www.plan-urbano.gov.ar

Colombo/Sala


Boletines Electrónicos Divulgaciones Temáticas Ambientales - INTI

http://www.inti.gov.ar/medioambienteBoletín de Información Caris – INA

http://www.ina.gov.ar (ingresar en Boletines)Boletín Tecnológico Caris – Noticias Remar – INA

http://www.ina.gov.ar (ingresar en Boletines)Business & The Natural Environment Letter

http://www.instituto.ws/iema/cap12.htmInfoAgua

http://www.infoagua.org/Tierra sin Mal

www.tierrasinmal.com.ar

Colombo/Sala


Legislación ambientalMinisterio de Justicia. Boletín Oficial de la República

Argentinahttp://www.jus.gov.ar/servi/boletin

Presidencia de la Nación. Secretaria de Desarrollo Sustentable y Política Ambientalhttp://www.medioambiente.gov.ar/mlegal/default.htm

Secretaría de Desarrollo Sustentable y Política Ambiental.Sistema de Información Ambiental Nacionalhttp://www.medioambiente.gov.ar/sian/default.htm

Ministerio de Política Ambiental – Prov. Bs. As.http://www.spa.gba.gov.ar/

Infoleg – Ministerio de Economíahttp://infoleg.mecon.gov.ar/

Colombo/Sala


Environmental Legislation Handbook Argentine – 2002

Chamber of Commerce of USA in Argentinehttp://www.amchamar.com.ar/guiaambiental.doc

Estrucplanhttp://www.estrucplan.com.ar/

Alihen. Legislación provincial. La Pampahttp://www.alihuen.org.ar/informacion/legislacion_provincial-indice.htm

Municipalidad de Salta. Secretaria de Medio Ambiente Digesto Ambientalhttp://g.unsa.edu.ar/sma/digesto/digesto.htm

Colombo/Sala


Historia

Índice de Sumarios de la revista Editada por Obras

Sanitarias de la Nación

http://www.aguasargentinas.com.ar (en

Biblioteca Colección Histórica)

Colombo/Sala

Otras posibilidades para eldesarrollo de la colección de referencia

Consorcio para la compra Consorcio para la

identificación/evaluación/administración de recursos

Grupo de investigación en recursos

Colombo/Sala

Ponencia en www.aidisar.org.Biblioteca

Colombo/Sala

Gracias

F.Colombo <[email protected]>S.Sala<[email protected]>JABSA, Abril de 2003

Colombo/Sala Recursos de Información en Internet: disponibilidad y uso como alternativa frente a la...

Documents

Transcript of Colombo/Sala Recursos de Información en Internet: disponibilidad y uso como alternativa frente a la...