Machinery & Tools®

COLECTOR DE ASERRIN DE 1 H.P.

DC-DC2041

MEXICOCalle Nueva # 9

Fracc. Industrial Alce BlancoNaucalpan, Edo. de México 53370

Tel.: 01 (55) 5359-6466Fax: 01 (55) 5359-6467

VERACRUZMagnolias 436-B

Col. Mario B. RemesBoca del Río, Veracruz 24295

Tel.: 01 (229) 922-6211Fax: 01 (229) 922-6233

E-mail: hsilver@silverline.us • www.silverline.usMEXICO

Calle Nueva # 9Fracc. Industrial Alce Blanco

Naucalpan, Edo. de México 53370Tel.: 01 (55) 5359-6466Fax: 01 (55) 5359-6467

VERACRUZMagnolias 436-B

Col. Mario B. RemesBoca del Río, Veracruz 24295

Tel.: 01 (229) 922-6211Fax: 01 (229) 922-6233

La seguridad es una combinación de sentido equilibrio y los pies firmemente apoyados en todo común, mantenerse alerta y saber como trabaja su momento. Procure usar calzado con suela de hule colector de aserrín. resistente a los aceites. Mantenga el piso libre de

aceite, residuos y otros desperdicios.ADVERTENCIA: PARA EVITAR ERRORES QUE 13.- La máquina debe recibir un mantenimiento PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES, NO adecuado y estar siempre limpia y en buenas CONECTE EL COLECTOR A LA CORRIENTE condiciones de trabajo. Siga las instrucciones para ELECTRICA HASTA HABER LEIDO Y ENTENDIDO lubricación y cambio de accesorios.LOS PASOS SIGUIENTES. 14.- Revise las partes dañadas. Verifique el

alineamiento de las partes móviles y que puedan 1.- Lea y familiarícese con el manual completo y moverse libremente, que no haya partes rotas, mal aprenda las aplicaciones de la máquina, sus montadas o cualquier otra condición que afecte la limitaciones y posibles peligros que represente. operación de la máquina. Debe reemplazarse o 2.- Evite las condiciones peligrosas y no utilice la repararse cualquier parte dañada.máquina en lugares húmedos o mojados. No la 15.- Advertencia: El polvo generado por ciertos exponga a la lluvia y mantenga el área de trabajo bien materiales puede ser perjudicial para la salud.iluminada.3.- No utilice la máquina en presencia de líquidos o gases inflamables.4.- Mantenga a los curiosos a una distancia prudente, especialmente cuando la máquina esté trabajando y nunca permita que los niños se le acerquen.5.- No obligue a la máquina a hacer un trabajo para el cual no fue diseñada.6.- Use ropa adecuada, no suelta, ni corbatas, guantes o joyería, (anillos, relojes) mientras opera la herramienta, ya que pueden atorarse y tirar de Ud. Hacia las partes móviles. Use SIEMPRE calzado antiderrapante y sujete el pelo largo suelto.7.- Use siempre una máscara protectora.8.- Desconecte siempre el cable del tomacorriente antes de hacer ajustes, cambiar componentes o limpiar la máquina.9.- Evite los arranques accidentales, revise que el interruptor eléctrico esté en OFF antes de enchufar el cordón al tomacorriente.10.- No permita que la máquina trabaje sin atención, apague el interruptor y no abandone la máquina hasta que ésta se haya detenido por completo.11.- No se pare nunca sobre la máquina, que puede ocasionar lesiones graves si se voltea o recibe un golpe accidental.12.- No se estire sobre la máquina y mantenga el

• Utilice siempre protección para los ojos.

• El colector de aserrín puede arrojar objetos extraños a los ojos y causarles un daño permanente.

• Utilice siempre goggles de seguridad y no solamente lentes, que pueden tener cristales resistentes al impacto, pero no son goggles de seguridad.

1.- Reglas generales de seguridad2.- Desempaque y revisión del contenido3.- Ensamblaje4.- Diagrama de partes5.- Lista de partes6.- Uso de la barredora de piso

Indice

1.- Reglas generales de seguridad

USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS

Machinery & Tools®

Siga las reglas básicas de seguridad, incluyendo las calientes.siguientes, cuando utilice su colector: 20. NO AGARRE la clavija del colector con las manos

mojadas. las aberturas de ventilación con ningún objeto ni ADVERTENCIA: LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL Y se utilice con ninguna de ellas bloqueada y manténgalo TODAS LAS ETIQUETAS DEL COLECTOR PARA libre de polvo, pelusa, cabello ni nada que pueda reducir el REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, CHOQUE flujo de aire.ELECTRICO O LESIONES, USÁNDOLO SOLAMENTE 22. MANTENGA el cabello, ropa suelta, los dedos y COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL. cualquier otra parte del cuerpo lejos de aberturas y partes

móviles.1.LA CUBIERTA DE FILTRACIÓN tiene en su interior unas 23. LOS CABLES de extensión en mal estado o de menor aspas de ventilador de alta velocidad que pueden amputar grueso del necesario son riesgos de fuego y choque. dedos, atorarse con ropa suelta o corbatas, o lanzar polvo y Cuando se use un cable de extensión asegúrese que está partículas a alta velocidad. NO SE OPERE SIN QUE en buenas condiciones.TODAS LAS PARTES ESTEN EN SU LUGAR.

24. CONECTESE SOLAMENTE a un tomacorriente 2. NO INTENTE limpiar, retirar las bolsas de polvo o dar

aterrizado.servicio a la unidad cuando el interruptor esté en ON.

25. SOLAMENTE UTILICE bolsas de basura de plástico de Ponga la unidad en OFF y descoencte el cable del enchufe.

uso rudo cuando reemplace la bolsa para aserrín.3. LOS CHOQUES estáticos son cosa común en áreas 26. PRECAUCION: Si se utiliza éste colector para ayudar a secas o cuando la humedad relativa del ambiente es baja, mantener el polvo ambiente dentro de límites aceptables, por lo que el uso de un humidificador ayudará a elevarla y debe monitoriarse continuamente el polvo ambiente, puede reducir los choques estáticos.manteniendo la operación del colector para evitar que esos 4. LAS CHISPAS ocasionadas en las partes eléctricas límites se excedan y tomar en cuenta que cada aplicación pueden encender el polvo o los vapores inflamables.es única. Dado lo anterior, la programación del 5. NO SE UTILICE VACIO ni se use el colector cerca de mantenimiento debe hacerse a la medida de cada uso líquidos inflamables o combustibles, gases, gasolina, fluido específico.para encendedor, limpiadores, pinturas a base de aceite, 27. LA SEGURIDAD es una combinación de sentido hidrógeno o polvos inflamables como los del carbón, común, mantenerse alerta y saber como trabaja su colector magnesio, granos o pólvora.

6. NO SE ASPIRE nada que esté quemándose o de aserrín.humeando, como cigarrillos, fósforos o ceniza caliente.7. PARA EVITAR RIESGOS a la salud causados por ADVERTENCIA: PARA EVITAR ERRORES QUE vapores o polvos, no se aspiren materiales tóxicos. PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES, NO ENCHUFE 8. NO SE USE o almacene cerca de materiales peligrosos. EL COLECTOR A LA CORRIENTE ELECTRICA HASTA 9. NO SE USE en exteriores o sobre superficies mojada. HABER LEIDO Y ENTENDIDO LOS PASOS 10. COLOQUE LA UNIDAD sobre una superficie estable y SIGUIENTES.nivelada.11. COLOQUE LA MANGUERA de vacío y el cable 28. ANTES DE USAR el colector de aserrín:eléctrico retirados de las áreas de tráfico. A) Termine por completo el ensamble, montaje y 12. NO PERMITA que la unidad se utilice como juguete. alineamiento.Vigílese muy de cerca si la usa o está cerca un niño. B) Aprenda el funcionamiento apropiado del interruptor de 13. NO DEJE enchufado el colector. Desenchúfelo si no se encendido.está utilizando y antes de darle servicio.

C) Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y 14. EVITE LESIONES ocasionadas por una arranque

los procedimientos de operación de éste manual.accidental desenchufando la unidad antes de cambiar o

D) Lea las etiquetas del colector. limpiar la bolsa de polvo / filtro o la de aserrín.15. NO SE USE sin que las bolsas colectoras estén en su

29. ANTES DE CADA USOlugar.A) Revise el colector y si encuentra que hay partes 16. NO SE DESENCHUFE tirando del cordón, sino asiendo faltantes, dobladas o que fallan en cualquier aspecto o que la clavija para desenchufarla.algún componente eléctrico no funciona adecuadamente, 17. APAGUE LOS CONTROLES antes de desenchufar.apague el colector, retire la llave del interruptor y 18. NO SE UTILICE si el cable, la clavija u otro componente desenchufe el cable del tomacorriente. Reemplace las están dañados. Si su colector no funciona bien, le faltan partes dañadas o faltantes antes de usar otra vez el partes, lo han dejado caer, lo dejaron en el exterior o cayó colector.en el agua, regréselo a un centro de servicio autorizado.B) Planee su trabajo para proteger sus ojos, manos, cara, 19. NO USE EL CABLE para mover o cambiar de lugar la oídos y cuerpo.unidad, no deje que el cable se atore en las puertas, ni tire 30. USE UNA MASCARA protectora cuando limpie las de él sobre esquinas o bordes cortantes. No mueva el

colector sobre el cable y manténgalo lejos de superficies bolsas de recolección.

REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDADPARA SISTEMAS DE RECOLECCION DE ASERRIN

BaseColector eléctricoFiltroBolsasRellenoKit de fijaciónRodajas direccionalesRodajas fijasBarra de soporteBloqueAsideroSoporte Vertical

111211224411

Descripción Cantidad

2.- Desempaque y revisión del contenido

1.- Coloque la base en posición vertical y alineé los agujeros de la rodaja con los de la base y apriete los tornillos y tuercas mediante desarmador y llave (fig. 1)

2.- Alineé la entrada de la cubierta del filtro con la salida del colector eléctrico, inserte el material de empaque entre ambos y únalos mediante seis pernos (fig. 2)

3.- Monte dos barras de soporte y el bloque adecuado en el colector eléctrico con pernos (Fig. 3). Monte otras dos barras de soporte, bloque y el asidero en la cubierta del filtro mediante los pernos (Fig. 4)

3.- Ensamblaje

1

2

3

4.- Coloque la base en posición horizontal y el ensamble de colector y filtro sobre ella, alineando los agujeros en el extremo inferior de las cuatro barras de soporte con los que tiene la base, fijando todo con los pernos y apretándolos (Fig. 5)

5

6

5.- Coloque hacia arriba el gancho del soporte vertical, alineando los agujeros con los correspondientes de la cubierta del filtro, inserte los tornillos y apriételos (Fig. 6)

7

6.- Fije la parte inferior de la bolsa con el sostén de la cubierta de filtrado, coloque el sostén, en el gancho y luego asegure el cincho. Fije la bolsa inferior en el fondo de la cubierta de filtrado y asegure el cincho (Fig. 7)

Hemos terminado el ensamble de la máquina, se necesita una revisión para ver si no hay tornillos o pernos flojos, después de la cuál, se puede ya conectar la máquina a la alimentación eléctrica y hacer una corrida de prueba.NOTA: La corrida de prueba debe hacerse de acuerdo con las Reglas de Seguridad

4

Machinery & Tools®

4.- Diagrama de partes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Tuerca

Rodaja fija

Base

Tornillo cabeza plana

Barra de soporte

Rondana

Tornillo cabeza hexagonal

Bolsa colectora

Bloque colector

Cubierta del filtro

Tornillo cabeza hexagonal

Asidera

Bolsa del filtro

Soporte vertical

Interruptor

Motor

Cable de alimentación

Tornillo cabeza hexagonal

Tornillo cabeza plana

Llave

Material de empaque

Cubierta del ventilador

Rondana de presión

Tornillo cabeza hexagonal

16

2

1

28

4

16

4

1

2

1

4

1

1

1

1

1

1

4

2

1

1

1

4

4

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Bloque

Ventilador turbo

Material de empaque

Tornillo cabeza hexagonal

Rondana

Tornillo allen

Tobera de entrada

Tuerca

Rodaja direccional

Llave allen

Llave allen

Tornillo cabeza hexagonal

Tornillo cabeza plana

Cubierta del interruptor

Tornillo cabeza de cruz

Rondana

Rondana

Tubo flexible

Cincho de tubo flexible

Cincho de tubo flexible

Barredora de piso

Perno

Rondana

2

1

1

1

1

1

1

4

2

1

1

6

4

1

2

6

2

1

1

1

1

2

2

El colector tiene por separado una barredora muy útil, que puede recoger polvo y aserrín que se encuentren en el piso.La barredora se puede fijar directamente a otras máquinas para trabajar madera y recoger polvo y aserrín resultantes de su operación.

Las instrucciones para montar la barredora son como sigue:

1.-Inserte el cincho (44) en un extremo del tubo flexible de 4” y acople éste a la tobera de entrada del ventilador, apretando luego el cincho. Inserte el cincho (43) en el otro extremo del tubo y acóplelo a la barredora (45), apretando luego el cincho.

ATENCION: ASEGURESE DE DESCONECTAR LA MAQUINA DEL TOMACORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL ENSAMBLE.

# #Descripción DescripciónCant. Cant.

5.- Lista de partes

6.- Uso de la barredora de piso