Colectivo Visual

FeriaLIBRO

DELINTERNACIONAL25

Paísinvitado

BrasilartBO 20

12

del 18 de Abril al 01 de Mayo

del 18 al 22 de Octubre

Mayo 23 de 2012

Presidente de la Cámara Colombiana del Libro

La cadena editorial, empezando por los escritores, se vis-te de gala para su cita anual con los lectores. Celebramos los 25 años de la Feria Internacional del Libro de Bogotá-Ecopetrol, tenemos un nuevo logo y comenzamos a usar FILBo para designar la Feria, un nombre corto de gran re-cordación que esperamos posicionar entre los fieles visi-tantes a uno de los eventos culturales más representati-vos de la ciudad.La Feria se consolida como el epicentro de la mayor oferta literaria del país, y como el punto de encuentro en torno al libro y la lectura para todos los colombianos. Nos com-place tener a Brasil como país invitado de honor. Lo mejor de la literatura, el cine, la poesía, el teatro y otras expre-siones artísticas de este país se tomarán la FILBo, y nos complace confirmar la presencia de Nélida Piñon (primera mujer en dirigir la Academia Brasileña de Letras), quien encabeza una nutrida delegación brasileña de la cual ha-cen parte también Affonso Romano de Sant’Anna, poeta, ensayista, cronista y profesor brasileño; Lêdo Ivo, perio-dista, poeta, novelista, cuentista y cronista; Eric Nepomu-ceno, traductor, periodista y cuentista premiado, además de autor de libros de no ficción; y Fernando Morais, pe-riodista y uno de los principales biógrafos del país, entre otros escritores, poetas y narradores.

Director José Manuel Castillo [email protected]

Redacción Juan Martin Torres

[email protected]

Editora Andrea Salgado

[email protected]

Director GraficoOscar Espitia

Diseño y Diagramación

Sebastián González [email protected]

Fotografía Banco de imágenes Flickr FILBO

Distribución Marathon S.A.

ImpresiónComercial Papelera

FUNDACIÓN UNIVERSITARIALOS LIBERTADORES

PROF. John Umaña.

Feria

LIBRO

DEL

INTERNACIONAL

25

País

invitado

BrasilartBO

2012

del 18 de Abril al 01 de

del 18 al 22 de Octubre

Contenido

3

25ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

NOTICIA EXPOSICIONES

CULTURA

EVENTOS

RAFAEL POMBO

BRASIL PAÍS INVITADO



ARTBO

ARTBO

ARTBO

ARTBO

CORFERIAS

Guía para la vida

Exposición & Homenaje

LiteraturaArteCultura

Pabellón Brasileño

Bogotá se viste de Brasil

Retrospectiva

Nuevos Espacios

Programa Aacademico

Como participar2012

Calendario 2012

4 10

5

7

126

11

13

9

Cumplir bodas de plata in crescendo es un orgullo para cualquier evento. Lo es para la Feria Internacional del Libro de Bogotá y, con

ella, para la Cámara Colombiana del Libro y para Corferias, así como para Bogotá y su Alcaldía Mayor.Ha pasado de todo en este escenario de libros que ha pasado de 2 a 23 pabellones. Han venido también escritores como Mario Vargas Llosa y Susan Sontag, y han causado sensación tanto Paulo Coelho como “Chepirito”.Si de eventos masivos se trata, nada supera a “La noche de los libros” que. en 2011. atrajo a 26.000 personas. El éxito más sorpresivo puede atribuirse al Pabellón de los Caricaturistas.

Feria

LIBR

ODEL

INTERNACIONAL

25

3

La gesta del libro a grandes rasgosBodas de plata de una pasión verdadera

Guíapara

a

vida

Galería de imágenes flickr Filbo

Andrés López ValderramaPresidente Ejecutivo de Corferias

Rafael

Hom

enaj

eExposición &Pombo

Estas dimensiones del poeta son bastante desconocidas y la designación que hace el Minis-terio de Cultura de 2012 como año Pombo, con motivo de la conmemoración de los 100 años de su muerte, es una buena ocasión para ampliar el conocimiento que se tiene sobre quien se ha convertido en un re-ferente para varias generaciones de colombianos.

Rafael Pombo fue un hombre

multifacéti-co, con una

especial sensibilidad

hacia las artes y la cultura, un

ser humano apasionado por la vida.

Por ello, en el pabellón 8 de Corferias se rea-lizará una exposición como homenaje a Pom-bo, la cual está a cargo de la curadora Beatriz Helena Robledo, cate-drática, investigadora y escritora, quien revela que se ha realizado una clasificación de sus ti-pologías como la poesía infantil y la poesía ro-mántica.

Para esta exposición se ha realizado una selección de los innu-merables poemas de circunstancia que es-cribió, los cuales son un documento sociológico muy valioso que mues-tra una época y unas costumbres en su di-mensión más cotidiana.

4


País

invitado

BrasilEn el marco de los 25 años de la Feria Inter-nacional del Libro de Bogotá, Brasil tiene la oportunidad única de presentar a sus vecinos colombianos la fuerza y la diversidad de su cultu-ra. En 1995 participamos por la primera vez como país invitado de honor en ese importante evento y este año trae-mos una muestra amplia de nuestros valores y raíces.

LiteraturaArte Cultura

LiteraturaArte

Cultura

“Manifestaciones de nuestra cultura, por artistas urbanos brasileños y colombianos”.

5

Y no estaremos solo en Corferias: en la segunda quincena de abril, Brasil

promueve una verdadera ‘inva-sión cultural’ en Bogotá, toman-do para si diferentes espacios de la ciudad donde más de 20 eventos, casi todos con entrada libre, y una centena de artistas presentarán conciertos y actividades de música popular y de cámara, danza contem-poránea, cine, artes plásticas y gastronomía.


6

El pabellón brasileño en la FILbo, denominado Brasil, Brasis, Brasiles, fue dise-

ñado por la escenógrafa Daniela Thomas, Felipe Tassara y Álvaro Razuk. Es una invitación a viajar por un país inusitado y nuevo. Por todo el espacio, lámparas triangulares traen, en cada una de sus caras, fotografías realizadas por artistas de renombre para el Proyecto Brasil 01: Pen-samento, de la revista MAG.

En vez de paredes divisorias tra-dicionales, los tres mil metros cuadrados del pabellón esta-rán demarcados por palabras tridimensionales de hasta tres metros de altura que designan las actividades realizadas en los diferentes lugares. Uno de los objetivos de ese juego de pala-bras fue realzar las ambigüeda-des y familiaridad entre el por-tugués y el español. El pabellón posee una librería de 10 mil títu-los, auditorio para debates, lectu-ras y charlas, espacio infantoAju-venil y gastronómico, además de áreas de negocios y turismo.En el espacio, se encuentran en exhibición también dos exposi-ciones: Cora Coralina A Corazón de Brasil y Clarice Lispector A La hora de la estrella, organizadas por Daniela Thomas y Felipe Tassara.

La elección de Brasil como país homenajeado en la 25ª Feria Internacional del Libro de Bogotá nos acerca aún más a Colombia. Se trata de una opor-tunidad estratégica para ambos países, un mo-mento de fuerte intercambio cultural y económico, cuyo principal resultado, para las dos naciones, será la posibilidad de trabajar en conjunto por la ampliación del hábito de la lectura en el ámbito regional.

Karine PansaPresidenta de la Cámara Brasileña del Libro A CBL

pabellónbrasileño

El


7

temáticas que unen los dos países: la Amazonía y la herencia cultural africana.

artBO

artBO 2012

Feria

EdicionesAnteriores

InternacionaldeArteBogotá

Retrospectiva

9

es el punto de encuentro por excelencia para el mercado del arte en Amé-rica Latina y cita impres-cindible de intercambio del arte latinoamericano con un panorama interna-cional contemporáneo.

Cada año, Artbo convoca nacional e interna-cionalmente a galerías de arte, curadores,

artistas y público en torno a una plataforma de relacionamiento comercial e intercambio cultural con estándares internacionales de alto impacto nacional y alcance internacional.

Este año, Artbo seguirá difun-diendo una oferta equilibrada entre las mejores propuestas del Arte latinoamericano contem-poráneo y moderno, así como el panorama actual, manteniendo el tamaño mediano de la Feria que facilite el recorrido por las Galerías.

Se podrán ver nuevamente las excelentes secciones curadas del Pabellón Artecámara, selección de los más promisorios artistas jóvenes colombianos, y de los Proyectos Individuales, muestra de 10 destacados artistas lati-noamericanos.

Gracias a la participación continua de galerías na-cionales y extranjeras de primera línea y a sus esfuerzos de promoción de los jóvenes talentos colom-bianos y latinoamericanos, Artbo se ha posicionado como el punto de encuen-tro por excelencia para el mercado del arte en Améri-ca Latina y la primera feria de arte en Colombia.

Galería de imágenes flickr ArteCamara

EXPO

SICI

ONES

CONSUELO CALDAS CANOPresidente EjecutivaCámara de Comercio de Bogotá

NuevosEl pabellón

pabellóninfantil

zona social

Artecámara espa

cios

El pabellón Artecámara – Artis-tas Emergentes es un espacio creado dentro de Artbo - Feria

Internacional de Arte de Bogotá para dar continuidad a los esfuerzos de promoción de nuevos talentos en artes visuales del programa Arte-cámara de la Cámara de Comercio de Bogotá. El programa Artecámara propende generar un intercambio de experiencias entre artistas, curadores y comunidades, creando mecanismos que cultiven una mayor cantidad de profesionales en el sector y valoren el trabajo en equipo a nivel estratégico para el medio.

Con el Pabellón Artecámara – Artistas Emergentes, la Cámara de Comercio de Bogotá busca de manera especial respaldar y difundir nacional e internacionalmente una futura generación artística de la ciudad-región.

En línea con los esfuerzos de mediación y desa-rrollo de públicos del Programa Artecámara de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB), el Pabellón Infantil busca acercar y sensibilizar a los niños y jó-venes al arte moderno y contemporáneo durante Artbo, promoviendo en ellos la creatividad y pen-samiento crítico a través de actividades didácticas y lúdicas.

Como novedad, en esta edición el Pabellón Infantil será un es-pacio familiar donde los adultos podrán disfrutar al tiempo con sus hijos de una experiencia creativa inolvidable.

Ministerio de CulturaAsociación de Amigos del Museo NacionalFundación de Amigos de las colec-ciones del Banco de la RepúblicaMambo - Museo de Arte Moderno de BogotáAlianza Colombo FrancesaMuseo de la Universidad NacionalMuseo RayoBLAA - Biblioteca Luis Ángel ArangoPublicaciones Semana S.A.Art NexusRevista Arte al díaRevista Arte por excelenciasAl límite Arte GlobalRevista Art MotivEl malpensante

En el Pabellón 17 se dispusieron los stands de las Fundaciones, Revistas y Entidades Culturales vinculadas con Artbo 2011.

10


11

La formación de públicos ha sido un interés constante de la Cámara de Comercio de

Bogotá desde la creación de su Programa Cultural en 2005. A tra-vés del intercambio de diferentes actores (coleccionistas, artistas, curadores, pedagogos, gestores), Artbo busca generar conocimien-to sobre las problemáticas actua-les del sector de las artes visuales y formar espectadores capaces de disfrutar plenamente de la ex-

periencia del arte.

Para la octava versión de Artbo, el Programa Académico estará enfocado al escenario artístico latinoamericano y organizado en torno a tres ejes temáticos que

estudian las relaciones entre:

El arte y la empresa: sobre la importancia del coleccionismo privado como aportación social a la comunidad para la creación de un patrimonio nacional.El arte y la educación: sobre la importancia de la educación y mediación artística como motor del desarrollo cultural y de la formación de espectadores acti-vos y críticos.El artista y el sector: Sobre la importancia de propiciar un diálogo entre el artista como eje-central del sector y los diferentes agentes del mundo del arte.

la&El

Programa

Acad

émic

o

arteempresa



Con el esfuerzo decidido de la Cá-mara de Comercio de Bogotá, y la participación de expositores de primera línea, Artbo se ha con-vertido en una feria internacional reconocida por ser el escenario ideal para el arte latinoamerica-

no en el panorama mundial.

La Cámara de Comercio de Bo-gotá busca facilitar la circulación y acceso a los bienes y servicios artísticos mediante la interacción y cooperación entre el sector cultural y el mundo empresarial, como parte de su compromiso con el desarrollo, crecimiento y fortalecimiento de las industrias culturales y creativas, un sector de alto potencial productivo y económico que contribuye al posicionamiento de Bogotá y la

región.

CONSUELO CALDAS CANO

Presidente EjecutivaCámara de Comercio de Bogotá

Queremos invitarle de ma-nera especial a progra-marse desde ya para la 8ª versión de Artbo, Feria In-ternacional de Arte de Bo-gotá, que se realizará del 18 al 22 de octubre de 2012.

cómoParticipar

CULTURAartBO 20

12

13

Es la plataforma de actualización y negocios más importante para los profesionales relacionados con la actividad del marketing en Colombia, un escenario de actua-lización, capacitación e intercam-bio en últimas tendencias, prácti-cas y herramientas innovadoras, desarrollado especialmente para ejecutivos, consultores indepen-dientes y demás profesionales comerciales y de mercadeo de empresas nacionales e interna-cionales de consumo masivo, in-

dustrial y de servicios.

Evento representativo y especializado del Macro Sector Industrial en la Región Andina, Centroa-mérica y el Caribe. Es una completa exhibición de maquinaria industrial, equipos, nuevas tecnologías, insumos, bienes intermedios, materias primas y servicios relacionados con las Industrias: Metalme-cánica, Energética, Empaques, Plásticos, Cauchos, Petroquímica, Refrigeración, Seguridad y Servicios

afines.

Feria en la que participan profesionales de los sec-tores: plásticos, cauchos, petroquímica, envases empaques y sus relacionados. Adelantos naciona-les e internacionales en maquinaria, materias pri-mas e insumos, productos terminados y semi-ter-

minados, servicios y publicaciones.

Feria que reúne a los sectores de internet y multi-media, juegos de video y animación, literatura, ilus-tración oriental y occidental, ciencia ficción, jugue-tes de colección y radiocontrol, juegos de rol, arte corporal, circo contemporáneo y cabaret. También está el salón de ocio y fantasía centrada en cultu-ras alternativas y se establecen por medio de foros,

clubs de fans, juegos, talleres y publicaciones.

El único espacio en Colombia di-señado para las necesidades de las Mipymes en cuanto a tecno-logías de información y teleco-municaciones. Avalado por uno de los principales planes de Go-bierno que lidera el Ministerio TIC: Mipyme Digital, este evento ofrece a las empresas del sector de tecnología e información la oportunidad de presentar a las Micro, pequeñas y medianas em-presas las soluciones que han di-

señado para ellas.

del 09 al 11 de Mayo de 2012

del 01 al 05 de Octubre de 2012



XXIX FERIA INTERNACIONAL DE BOGOTA

COLOMBIAPLAST - EXPOEMPAQUE

SOFA

VI EXPOMARKETING

del 24 al 25 de Mayo de 2012

EXPO MIPYME DIGITAL

EVEN

TOS

•Totalmente sensible a la presión, detecta los 2048 me-jores niveles a través de la punta de su lápiz que tiene un innovador sensor (captura los matices más suaves).

•La nueva tableta grafica innova al combinar el uso del lápiz con una superficie multitoque intuitiva.

•Incorpora ExpressKeys que es una herramienta de pro-ductividad donde será útil para ahorrar tiempo, persona-lizar accesos directos, modificar herramientas favoritas y mucho más.

•Compatible a través de puerto USB a las PC o Mac y si le agregamos el kit de accesorios tenemos RF inalámbrico.

•Disponible en tres tamaños (pequeña – mediana y gran-de) para que todo usuario tenga el modelo que más se adapte a sus necesidades.

•El valor de referencia es de 229 – 349 y 469 dólares res-pectivamente.Wacom Intuos5 es la tableta ideal para profesionales de la fotografía, la ilustración, el arte o el diseño.

Cara

cter

istic

as intuos

intuos

5 touch

5 touch

Mayo 23 de 2012

Colectivo Visual

Documents

Transcript of Colectivo Visual