Codigo Procesal Penal (Nuevo)

7/24/2019 Codigo Procesal Penal (Nuevo)

1/154

CDIGO PROCESAL PENAL DEL ESTADO DE DURANGOVIGENTE A PARTIR DE LAS 00:00 HRS. DEL DA 14 DE

DICIEMBRE DE 2009

FECHA DE ULTIMA REFORMA: P. O. No. 18, DE FECHA 30 DE AGOSTO DE 2012.

CDIGO PROCESAL PENAL DEL ESTADO DE DURANGO

TTULO PRIMERODISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO NICOPRINCIPIOS, GARANTAS Y DERECHOS

Ar!"#$o 1.% C&r&"'r!()"&( * +)&$)-&- -'$ ro"'(o.

E$ ro"'(o '&$ ('r/ &"#(&or)o * or&$. T)'' or o'o '$ '("$&r'"))'o -' $o( '"o(, ro'4'r &$

)o"'', ro"#r&r 5#' '$ "#$&$' o 5#'-' )#' * 5#' $o( -&6o( "(&-o( or '$ -'$)o ('r'&r', &r& 4&r&)7&r $& #()")& ' $& &$)"&") -'$ -'r'"o * "or)#)r & r'(r&r $& &ro!&(o")&$, ' # &r"o -' r'('o )rr'(r)"o & $o( -'r'"o( +#-&'&$'( -' $&( 'r(o&(

S' ''-'r/ or -'r'"o( +#-&'&$'( -' $&( 'r(o&( & $o( r'"oo")-o( ' $&( Co()#")o'(F'-'r&$ * Lo"&$, ' $o( Tr&&-o( I'r&")o&$'( r&)+)"&-o( or '$ E(&-o M'9)"&o * ' $&( $'*'( 5#'-' &5#'$$&( '&'.

Ar!"#$o 2.% D'r'"o & # #)")o r')o * &$ -')-o ro"'(o.

N&-)' o-r/ ('r (''")&-o & #& '& ) (o')-o & #& '-)-& -' ('4#r)-&-, ()o -'(#;( -'#& (''")& +)r' o')-& $#'4o -' # ro"'(o r&)&-o -' &'r& ro&, "o$'& ' )&r")&$

"o &rr'4$o & '(' C-)4o * "o o('r&")& '(r)"& -' $&( 4&r&!&( * -'r'"o( +#-&'&$'( -'$&( 'r(o&(.

Ar!"#$o 3.% Pr)"))o( r'"or'(.

E '$ ro"'(o '&$ (' o('r&r/ $o( r)"))o( -' or&$)-&-, #$)")-&-, "or&-)""),"o"'r&"), "o)#)-&-, )'-)&") ' )4#&$-&-, ' $&( +or&( 5#' '(' C-)4o -''r)'.

Lo( r)"))o(, 4&r&!&( * -'r'"o( r')(o( or '(' C-)4o ('r/ o('r&-o( ' o-o ro"'(o"oo "o('"#'")& -'$ "#&$ #'-& r'(#$&r #& (&") '&$, '-)-& -' ('4#r)-&- o "#&$5#)'r or&r'(o$#") 5#' &+'"' $o( -'r'"o( -' $&( 'r(o&(.

Ar!"#$o


2/154


DICIEMBRE DE 2009


L& &&$o4!& * &*or!& -' r&7 o-r/ &$)"&r(' "#&-o +&or'7"& # -'r'"o o '$ ''r")")o -' #&+&"#$&- "o+'r)-& & 5#)''( )'r)'', ()'r' * "#&-o o roo5#' -'()4#&$-&- ro"'(&$.

Ar!"#$o =.% Pr)"))o -' r'(#") -' )o"'")&.

E$ )#&-o -''r/ ('r "o()-'r&-o * r&&-o "oo )o"'' ' o-&( $&( '&&( -'$ ro"'(o,)'r&( o (' -'"$&r' (# "#$&)$)-&- or (''")& +)r', "o+or' & $&( r'4$&( '(&$'")-&( ' '('C-)4o. E "&(o -' -#-&, (' '(&r/ & $o /( +&or&$' &r& '$ )#&-o.

N)4#& or)-&- >$)"& o-r/ r'('&r & #& 'r(o& "oo "#$&$', &(& 5#' $& (''")&"o-'&or)& &*& "(&-o '(&-o.

E $o( "&(o( -' 5#)''( (' '"#'r' (#(r&!-o( -' $& &"") -' $& #()")&, (' &-))r/ $$)"&") -' $o( -&o( )-)('(&$'( &r& (# &r''() or or-' #-)")&$.

E$ r4&o #r)(-)"")o&$ $))&r/ or o +#-&-o * o)&-o $& )'r'") -' $o( '-)o( -'"o#)"&") &()&, "#&-o $& -)+#() #'-& 'r#-)"&r '$ or&$ -'(&rro$$o -'$ ro"'(o o '9"'-&$o( $!)'( -'$ -'r'"o & r'"))r )+or&").

Ar!"#$o ?.% D'r'"o & $& -'+'(&.

L& -'+'(& '( # -'r'"o ))o$&$' * "orr'(o-' & $o( r4&o( #r)(-)"")o&$'( * &$ M))('r)oP>$)"o 4&r&)7&r$& () r'+'r'")&( ) -'()4#&$-&-'(.

To-& or)-&- 5#' )'r'4& ' $o( &"o( ))")&$'( -'$ ro"'-))'o, -''r/ '$&r or5#' '$)#&-o "oo7"& )'-)&&'' (#( -'r'"o( +#-&'&$'(.

Co $&( '9"'")o'( r')(&( ' '(' C-)4o, '$ )#&-o '-r/ -'r'"o & )'r')r'r(o&$'' ' $&( &"#&")o'( #-)")&$'( * & +or#$&r $&( ')")o'( * o('r&")o'( 5#'"o()-'r' oor#&(, ()'r' * "#&-o o (' 'r#-)5#' '$ "#r(o or&$ -'$ ro"'(o, ' "#*o "&(o,'$ #'7 o-r/ &"'r &$'r $o( '-)o( -' &r')o 5#' "o()-'r' 'r)''(.

C#&-o '$ )#&-o '(; r)&-o -' (# $)'r&-, '$ '"&r4&-o -' "#(o-)&r$o "o#)"&r/ &$ #'7 o &$r)#&$, ' +or& )'-)&&, $&( ')")o'( # o('r&")o'( 5#' &5#;$ +or#$' * $' &('4#r&r/ $&

"o#)"&") "o (# -'+'(or. L& +&$& -' '(& "o#)"&") (' (&")o&r/ or $&( $'*'( r'('")&(.Ar!"#$o @.% D'r'"o & $& -'+'(& ;")"&.

E$ )#&-o '-r/ -'r'"o & #& -'+'(& &-'"#&-& or &o4&-o, '$ "#&$ '$'4)r/ $)r''' )"$#(o-'(-' (# -''"). D'(-' '$ o'o -' (# "o&r'"'")& &' '$ M))('r)o P>$)"o -''r/ ('r&()()-o * -'+'-)-o or # L)"'")&-o ' D'r'"o o (# '5#)&$'' or)7&-o ' ;r)o( -' $& L'*.S) o 5#)'r' o o #'-' or&r # &o4&-o &r)"#$&r, -'(#;( -' &'r ()-o r'5#'r)-o &r& '$$o,(' $' -'()4&r/ # -'+'(or >$)"o or '$ &4'' -'$ ))('r)o >$)"o o '$ #'7 ('4> $& '&& -'

2


3/154


4/154


DICIEMBRE DE 2009


&r)")' ' '$$&(, -')'-o &$or&r '$ &$"&"' -' ;(&(, ()'r' * "#&-o "o'4& )+or&")r'$&")o&-& "o $& "o)() -' # -'$)o. E )4> "&(o (' &-))r/ "o#)"&")o'( 5#' )o$' '$-''r -' "o+)-'")&$)-&- 5#' '(&$'"' $&( Co()#")o'( F'-'r&$ * Lo"&$ * -'/( $'*'(&$)"&$'(.

Ar!"#$o 11.% D''r -' ro'"") & $& !")& # o+'-)-o.

E$ M))('r)o P>$)"o '(&r/ o$)4&-o & '$&r or $& ro'"") -' $& !")& # o+'-)-o -'$ -'$)o * -'$o( '()4o( ' o-&( $&( '&&( -'$ ro"'-))'o '&$. Por (# &r', '$ #'7 o r)#&$ 4&r&)7&r/"o+or' & $& $'* $& )4'")& -' (#( -'r'"o( -#r&' '$ ro"'-))'o.

E$ M))('r)o P>$)"o -''r/ '$&r or $& &$)"&") -'$ r)"))o -' #()")& r'(r&)& -#r&' '$

"#r(o -'$ ro"'-))'o, # oro( '"&)(o( 5#' +&")$)' $& r'&r&") -'$ -&6o "(&-o & $& !") o+'-)-o.

A())(o, '$ M))('r)o P>$)"o, '$ #'7 o r)#&$, $& o$)"!& * $o( -'/( or4&)(o( )$)&r'(-''r/ oor4&r$' # r&o &"or-' "o (# "o-)") -' !")& # o+'-)-o, ro"#r&-o +&")$)&r &$/9)o (# &r)")&") ' $o( r/)'( ' 5#' -'& )'r')r.

Ar!"#$o 12.% Pro))") -' $& )"o#)"&") -'$ )#&-o * -'$ ('"r'o -'$ ro"'(o.

B#'-& ro))-& $& )"o#)"&") -'$ )#&-o, &(! "oo '$ ('"r'o -'$ ro"'(o. S$o ' $o( "&(o(* or $o( o)o( or)7&-o( or '(' C-)4o, (' o-r/ -)(o'r $& r'('r& -' &$4#& &"#&")r'('"o -'$ )#&-o * (# -'+'(or, &(& 5#' "o"$#*& $& ''"#") -' $&( -)$)4'")&( or-'&-&( o

'$ o)o 5#' #()+)" '(& -'")().

Ar!"#$o 13.% D'r'"o & $& #()")& ro&.

To-& 'r(o& '-r/ -'r'"o & ('r #74&-& * & 5#' (' $' r'(#'$& ' +or& -'+)))& &"'r"& -' $&)#&") 5#' r'"&' (or' '$$&, -'ro -' $o( $&7o( 5#' '(&$'"' $& Co()#") F'-'r&$ * '('C-)4o. S' r'"oo"' &$ )#&-o * & $& !")& # o+'-)-o, '$ -'r'"o & '9)4)r roo -'(&"o +r''& $& )&"))-&- -' $& or)-&-.

Ar!"#$o 1


5/154


DICIEMBRE DE 2009


"o-)")o'( -' )4#&$-&-.

Lo( #'"'( o o-r/ &''r )4> )o -' "o#)"&") "o &$4#& -' $&( &r'( o "#&$5#)'r)'r))'', (or' $o( &(#o( (o')-o( & (# "oo"))'o, (&$o "o $& r'('")& -' o-&( '$$&(-#r&' '$ -'(&rro$$o -' $& -)'")&. L& "or&'") & '(' r'"'o ('r/ (&")o&-& ' $o(;r)o( 5#' '(&$'7"& $&( $'*'(.

Corr'(o-' & $o( #'"'( r'('r&r '$ r)"))o -' )4#&$-&- ro"'(&$ * r'(o$'r $o( o(/"#$o( 5#'))-& (# o('r&")&.

Ar!"#$o 1?.% #74&)'o >)"o.

L& 'r(o& "o-'&-&, &(#'$& o "#*o ro"'(o &*& ()-o (or'('!-o or (''")& ''"#or)&-&, oo-r/ ('r (o')-& & oro ro"'(o '&$ or $o( )(o( '"o(.

Ar!"#$o 1@.% #'7 r&$.

N&-)' o-r/ ('r #74&-o or r)#&$'( -'()4&-o( '('")&$'' &r& '$ "&(o.

L& o'(&- -' &$)"&r $& $'* '&$ "orr'(o-'r/ ($o & r)#&$'( "o()#)-o( "o+or' & $&( $'*'()4''( &'( -'$ '"o 5#' o) '$ ro"'(o.

Ar!"#$o 18.% I-''-'")& #-)")&$.

E (# +#") -' #74&r, $o( #'"'( (o )-''-)''( -' $o( -'/( )'4r&'( -'$ Po-'r #-)")&$,-' $o( oro( Po-'r'( -'$ E(&-o * -' $& (o")'-&- ' 4''r&$.

Por )4> o)o * ' )4> "&(o, $o( r4&o( -'$ E(&-o o-r/ )'r+'r)r ' '$ -'(&rro$$o -' $&('&&( -'$ ro"'(o.

E "&(o -' )'r+'r'")& ' '$ ''r")")o -' (# +#"), ro')'' -' oro Po-'r -'$ E(&-o, -'$ro)o Po-'r #-)")&$ o -' $& (o")'-&-, '$ #'7 o r)#&$ -''r/ )+or&r (or' $o( '"o( 5#'&+'"' (# )-''-'")& &$ Tr)#&$ S#'r)or -' #()")& -'$ E(&-o ' "#&$5#)'r "&(o, ;(' -''r/&-o&r $&( '-)-&( '"'(&r)&( &r& 5#' "'(' $& )'r+'r'")&, )-''-)'''' -' $&( (&")o'(&-))(r&)&(, "))$'( * '&$'( & 5#' &*& $#4&r.

Ar!"#$o 1.% I&r")&$)-&- * -''r -' r'(o$'r. Pr)"))o -' )'-)&").

Lo( #'"'( -''r/ r'(o$'r "o )&r")&$)-&- $o( &(#o( (o')-o( & (# "oo"))'o * o o-r/&(''r(' -' -'")-)r, &o )4> r''9o, "#&-o ('& '$ -' ()$'")o, "or&-)""), -'+)")'")&,o("#r)-&- o &)4'-&- ' $o( ;r)o( -' $&( $'*'(, ) r'&r-&r )-')-&'' &$4#& -'")(). S) $o)")'r', (' &r/ &"r''-or'( & $&( (&")o'( &-))(r&)&( * '&$'( "orr'(o-)''(.

P&r& &$ '+'"o, r'()-)r/ * r'('")&r/ ' (# )'4r)-&- '$ -'(&rro$$o -' $&( -)'")&( * or )4>o)o o-r/ -'$'4&r (#( +#")o'(.

5


6/154


7/154


8/154


DICIEMBRE DE 2009


Ar!"#$o 2?.% D'"$&r&")o'( ' )'rro4&or)o( "o );rr''(.

L&( 'r(o&( ('r/ )'rro4&-&( ' '(&6o$ o '-)&' $& &()('")& -' # r&-#"or o );rr'',"#&-o "orr'(o-&.

L& or)-&- #-)")&$ o-r/ 'r))r, '9r'(&'', $o( )'rro4&or)o( ' oro )-)o& o +or& -'"o#)"&").

L& r&-#"") o )'rr'&") ('4#)r/ & "&-& r'4#& o r'(#'(&.

Ar!"#$o 2@.% L#4&r.

L& or)-&- #-)")&$ o-r/ "o()#)r(' ' $#4&r -)()o -' $& (&$& -' -)'")&(, "#&-o $o "o()-'r''"'(&r)o &r& $& &-'"#&-& &r'")&") -' -''r)&-&( ")r"#(&")&( r'$'&'( -'$ "&(o.

E$ -'&' -' #)")o or&$ (' $$'&r/ & "&o * $& (''")& (' -)"&r/ ' '$ -)(r)o #-)")&$ ' '$ 5#' '("o''' $& or)-&-, '9"'o () '$$o #'-' roo"&r 4r&' &$'r&") -'$ or-' >$)"o, o4&r&)7& $& -'+'(& -' &$4#o -' $o( )'r'('( "oro')-o( ' '$ #)")o # o(&"#$)7& ('r)&''(# r'&$)7&").

Ar!"#$o 28.% T)'o.

Lo( &"o( ro"'(&$'( o-r/ r&")"&r(' ' "#&$5#)'r -!& * or& * (' "o()4&r/ '$ $#4&r * $& +'"&

' 5#' (' $$'' & "&o (&$o -)(o()") $'4&$ ' "or&r)o. L& o)() -' '(o( r'5#)()o( o or&r/)'+)"&7 '$ &"o & 'o( 5#' o #'-& -''r)&r(', -' &"#'r-o "o $o( -&o( -'$ r'4)(ro # oro("o'9o(, $& +'"& ' 5#' (' r'&$)7.

Ar!"#$o 2.% R'4)(ro -' $o( &"o( ro"'(&$'(.

Lo( &"o( ro"'(&$'( (' r'4)(r&r/ or '("r)o, or )-'o, -)o o "#&$5#)'r oro '-)o 5#' 4&r&)"'(# r'ro-#"").

Ar!"#$o 30.% E9&' * "o)& -' $o( r'4)(ro(.

S&$o $&( '9"'")o'( '9r'(&'' r')(&( ' $& L'* -' Tr&(&r'")& * A""'(o & $& I+or&")

P>$)"& -'$ E(&-o -' D#r&4o, $o( )'r))''( ()'r' '-r/ &""'(o &$ "o')-o -' $o(r'4)(ro(.

Lo( 'r"'ro( &); '-r/ &""'(o & $o( r'4)(ro( "#&-o "o'4& &"#&")o'( 5#' ('&>$)"&( -' &"#'r-o "o $& $'*, & 'o( 5#', -#r&' $& )'()4&") o $& r&)&") -' $& "(&, '$

#'7 o '$ r)#&$ &*& r'(r)4)-o '$ &""'(o &r& ')&r 5#' (' &+'"' (# or&$ (#(&")&") o '$r)"))o -' )o"'")&.

A ')") -' # )'r))'' o -' # 'r"'ro, ' $o( "&(o( 5#' &(! $o 'r)& $& $'*, '$ +#")o&r)o

8


9/154


DICIEMBRE DE 2009


"o''' -'$ r)#&$ '9'-)r/ "o)&( -' $o( r'4)(ro( o -' $& &r' -' '$$o( 5#' +#'r' 'r)'',"o (#'") & $o -)(#'(o ' $o( /rr&+o( &'r)or'(.

A-'/(, -)"o +#")o&r)o "'r)+)"&r/ () (' )'r#(o r'"#r(o ' "or& -' $& (''")& -'+)))&.

Ar!"#$o 31.% &$)-'7 -' r'4)(ro(.

Lo( &r")o( -' -o"#'o(, '(&'(, )/4''(, &"o( -' -&o( * o-& &$)"&") &$&"'&-& or&())-& or '-)o( '$'"r)"o(, )+or/)"o(, &4;)"o(, )"o(, '$'/)"o( o ro-#")-o( or#'&( '"o$o4!&(, -'()&-o( & $& r&)&") #-)")&$, *& ('& 5#' r'4)(r' &"o( o r'(o$#")o'(

#-)")&$'(, '-r/ $& &$)-'7 * '+)"&")& -' # -o"#'o +!()"o or)4)&$ -' r'4)(ro, ()'r' 5#'"#$& "o $o( ro"'-))'o( '(&$'")-o( &r& 4&r&)7&r (# ')")-&-, )'4r)-&- * ('4#r)-&-.

L&( &$'r&")o'( 5#' &+'"' $& ')")-&- o )'4r)-&- -' -)"o( (oor'( $o( &r/ 'r-'r '$ &$or#r!-)"o oor4&-o.

C#&-o # r4&o #r)(-)"")o&$ #)$)"' $o( '-)o( ('6&$&-o( ' '$ r)'r /rr&+o -' '(' &r!"#$o&r& &"'r "o(&r (#( &"o( o r'(o$#")o'(, $o( '-)o( -' ro'"") -'$ ()('& )+or/)"or'(#$&r/ (#+)")''( &r& &"r'-)&r $& ')")-&-.

Ar!"#$o 32.% M'-)o( '$'"r)"o(.

Lo( )'r))''( o-r/ #)$)7&r $o( '-)o( & 5#' (' r'+)'r' '$ &r!"#$o &'r)or &r& $& r'('&")-' "#&$5#)'r )o -' (o$)")#- 5#' -'& +or#$&r(' or '("r)o, ()'r' 5#' '9)(& r')&'' #

()('& '(&$'")-o &r& '(o( '+'"o(.

Ar!"#$o 33.% R'(4#&r-o(.

C#&-o (' r''-& #)$)7&r r'4)(ro( -' )-'o o -)o ' '$ #)")o, (' -''r/ r'('r&r '$ or)4)&$ '"o-)")o'( 5#' &('4#r' (# )&$'r&)$)-&- &(& 5#' $& (''")& "(' ''"#or)&, () 'r#)")o -'$& o'") -' "o)&( 5#' o-r/ #)$)7&r(' &r& oro( +)'( -'$ ro"'(o.

L&( +or&$)-&-'( -' $o( &"o( -''r/ "o(&r ' '$ )(o r'4)(ro *, ' "&(o -' o ('r o()$', '# &"& "o$''&r)&.

Ar!"#$o 3


10/154


DICIEMBRE DE 2009


CAPTULO IIACTOS Y RESOLUCIONES UDICIALES

Ar!"#$o 3?.% M'-)o( -' &r')o.

L& or)-&- #-)")&$, ' '$ /)o -' (# "o''")& &r& '$ "#$))'o -' $o( &"o( 5#' or-'',o-r/ -)(o'r -' "#&$5#)'r& -' $o( ()4#)''( '-)o( -' &r')o, -' &"#'r-o & $& r&$'7& -'$"&(o:

I. A'r")))'o

II. I'r'") -' $& +#'r7& >$)"&

III. M#$& -' #o &(& ")' -!&( -' (&$&r)o !)o )4'' ' '$ E(&-o *

I. Arr'(o &(& or r')& * (')( or&(.

Ar!"#$o 3@.% R'(&$'"))'o -' $&( "o(&( & (# '(&-o r')o.

E "#&$5#)'r '(&-o -' $& "(&, $& or)-&- #-)")&$ o-r/ or-'&r, "oo '-)-& ro)()o&$, '$r''(&$'"))'o -' $&( "o(&( &$ '(&-o 5#' '!& &'( -'$ '"o.

Lo &'r)or (' &r/ & (o$)")#- -' $& !")& # o+'-)-o, ()'r' 5#' (#( -'r'"o( '(; $'4&$''#()+)"&-o( * (' &*& "o()#)-o 4&r&!& () (' $' #)'r' '9)4)-o.

Ar!"#$o 38.% R'(o$#") -' ')")o'( o $&'&)'o( -' $&( &r'(.

To-&( $&( ')")o'( o $&'&)'o( -' $&( &r'( 5#', or (# r&$'7& o )or&")&, -'& ('r-'&)-&(, r'5#)'r& -'(&o4o -' r#'& o "#&-o &(! $o -)(o4& $& $'* '9r'(&'', ('r'(o$'r/ ' -)'")&, (&$o $o( "&(o( ' 5#' (' or)"' r'(o$'r or '("r)o.

L& r#'& -''r/ o+r'"'r(' &$ (o$)")&r(' $& "'$'r&") -' $& -)'")&, o ' (# "&(o, &'( -' 5#'(' $$'' & "&o $& )(&.

L&( "#'()o'( -'&)-&( ' #& -)'")& -''r/ ('r r'(#'$&( ' '$$&.

Lo( -&o( -' r#'& 5#' (' -'(&o4#' ' #& -)'")& r')& & $& -' #)")o or&$, "&r'"' -' &$orro&or)o &r& +#-&r $& (''")&, (&$o $&( '9"'")o'( '9r'(&( r')(&( or '(' C-)4o.

Ar!"#$o 3.% A#-)'")&( &' '$ #'7 -' Coro$.

E $&( -)'")&( &' '$ #'7 -' Coro$ (' o('r&r/, ' $o "o-#"'', $o( r)"))o( r')(o( ''$ &r!"#$o 3 -'$ r'('' C-)4o.

10


11/154


DICIEMBRE DE 2009


D#r&' $&( -)'")&(, $' "orr'(o-'r/ &$ #'7 -' Coro$ $&( )(&( +&"#$&-'( 5#' (' $'"o"'-' ' '(' C-)4o &$ #'7 5#' -)r)4' $& -)'")& -' #)")o or&$. S$o ' "&(o( '9"'")o&$'(,' '$ 5#' $&( &r'( -)+)'r& (or' # -''r)&-o #o, r'('"o &$ "o')-o -' $& "&r'& -')'()4&"), (' 'r))r/ 5#' '$ #'7 -' Coro$ r')(' $& )(& * &r& '$$o o-r/ )$)&r(' )"$#(o-' '-)o( -)o)(#&$'(. Lo( (#'o( ro"'(&$'( o-r/, "o $& or)7&") -'$ #'7 -' Coro$ o &(o$)")#- -' ;(', )$)&r(' &r& $& r'('&") -' (# "&(o -' '-)o( o ;")"&( -)o)(#&$'(,)+or/)"o( o '"o$4)"o( 'r)''(. P&r& '(o( "&(o(, () '( )-)('(&$', -'"$&r&r/ #&$&7&)'o r'' &r& 5#' (' $$'' & "&o.

E$ #'7 )'-)r/ 5#' $&( &r'( &$'4#' "#'()o'( &'&( & $& &'r)& -' $& -)'")& o ('&r'-#-&'( ' (#( &r4#'o(, #-)'-o $))&r (#( )'r'")o'(.

Ar!"#$o


12/154


DICIEMBRE DE 2009


o))-o r'(o$'r &$4> #o "oro'r()&$, o-r/ &-)")o&r (# "o')-o, ()'r' 5#' '$$o o )$)5#'#& o-)+)"&") -'$ (')-o -' $o r'(#'$o o "o$$'' #& #$'r&") -' -'r'"o( +#-&'&$'(.

S) $& r'(o$#") & ()-o '))-& ' -)'")&, $&( r'")()o'( & 5#' (' r'+)'r' '$ /rr&+o &'r)or-''r/ &"'r(' o (o$)")&r(' ' $& )(& -)'")&, )'-)&&'' -'(#;( -' -)"&-& &5#;$$&. E"&(o "or&r)o, -''r/ (o$)")&r(' $& &"$&r&") o r'")() -'ro -' $o( r'( -!&( o('r)or'( & $&o)+)"&") -' $& )(&. L& (o$)")#- )'rr#)r/ '$ $&7o &r& )'ro'r $o( r'"#r(o( 5#' ro"'-&.

Ar!"#$o


13/154


DICIEMBRE DE 2009


L& or)-&- r'5#'r)-& r&)&r/ () -'or& $o( '-)'o( 5#' r'")& -' '$$o(. L& -'(o'-)'")& &'(&( )(r#"")o'( ('r/ (&")o&-& &-))(r&)&'', () 'r#)")o -' $& r'(o(&)$)-&- '&$5#' "orr'(o-&.

Ar!"#$o o)o $'4&$ )'r'4& ' # ro"'(o, -''r/ -'()4&r -'(-' $&r)'r& -)$)4'")& #-)")&$, -o)")$)o #)"&-o ' '$ $#4&r ' 5#' ''r"'r/ #r)(-)"") '$ r)#&$, &r&5#' (' $'( &4& $&( o)+)"&")o'(, ")&")o'(, r'5#'r))'o( o '$&7&)'o( 5#' ro"'-& ')+or&r -' $o( "&)o( -' -o)")$)o.

L&( o)+)"&")o'( -''r/:

I. Tr&())r "o "$&r)-&-, r'")() * ' +or& "o$'& '$ "o')-o -' $& r'(o$#") o -' $&

13


14/154


DICIEMBRE DE 2009


&"))-&- r'5#'r)-& * $&( "o-)")o'( o $&7o( &r& (# "#$))'o

II. Co''r $o( '$''o( '"'(&r)o( &r& &('4#r&r $& -'+'(& * '$ ''r")")o -' $o( -'r'"o( *+&"#$&-'( -' $&( &r'( *

III. A-'r)r &$ )#&-o o & $& !")& # o+'-)-o, ('4> '$ "&(o, "#&-o '$ ''r")")o -' #-'r'"o '(; (#'o & $&7o o "o-)").

Ar!"#$o =1.% R'4$& 4''r&$.

S' ''-'r/ o)+)"&-&( $&( r'(o$#")o'( ro#")&-&( -#r&' $&( -)'")&( #-)")&$'( & $o()'r))''( ' '$$&( o & 5#)''( '(&& o$)4&-o( & &()()r.

Lo( (#'o( ro"'(&$'( o-r/ '-)r "o)&( -' $o( r'4)(ro( ' 5#' "o(' '(&( r'(o$#")o'(, $&(5#' (' '9'-)r/ () -'or& * () "o(o &$4#o. E$ Tr)#&$ ($o or)7&r/ 4r)&'' # &o -'$o( r'4)(ro(, *& ('& "o)& "'r)+)"&-& o ()$' -' $o( )(o(.

L&( r'(o$#")o'( 5#' ('& -)"&-&( +#'r& -' -)'")& -''r/ o)+)"&r(' & 5#)' "orr'(o-&,-'ro -' $&( '))"#&ro or&( ()4#)''( & (# -)"&-o, (&$o 5#' $& or)-&- #-)")&$ -)(o4& #$&7o 'or. No o$)4&r/ ()o & $&( 'r(o&( -')-&'' o)+)"&-&(.

Ar!"#$o =2.% No)+)"&-or.

L&( o)+)"&")o'( ('r/ r&")"&-&( or 5#)' -)(o4& $& L'* Or4/)"& -'$ Po-'r #-)")&$ o '$

r'4$&'o r'('")o, )(o 5#' o-r/ (o$)")&r '$ )$)o -' $&( or)-&-'( &-))(r&)&( &r& $&r'&$)7&") -' $&( )(&(.

Ar!"#$o =3.% L#4&r &r& $&( o)+)"&")o'(.

A$ "o&r'"'r &' $& or)-&- #-)")&$, $&( &r'( -''r/ ('6&$&r -o)")$)o -'ro -'$ $#4&r ' 5#'''r7& #r)(-)"") '$ Tr)#&$ * $& +or& &r& ('r o)+)"&-&(.

E$ )#&-o ('r/ o)+)"&-o ' '$ #74&-o, r)#&$, -o)")$)o ('6&$&-o, ' '$ $#4&r ' 5#' 'r&'"'-'')-o o -o-' (' '"#'r'.

C#&$5#)'r& -' $o( )'r))''( o-r/ ('r o)+)"&-o( 'r(o&$'' ' '$ #74&-o o r)#&$.

Lo( &4''( -'$ M))('r)o P>$)"o * -'+'(or'( >$)"o( )'' $& o$)4&") -' "o"#rr)r -)&r)&''& $o( r)#&$'( & r'"))r $&( o)+)"&")o'( 5#' -'& &";r('$'(. T&); o-r/ ('r o)+)"&-o( '(#( r'('")&( o+)")&(, ()'r' 5#' ;(&( (' '"#'r' ' '$ $#4&r -'$ ro"'(o, )4#&$ 5#' & $o(('r)-or'( >$)"o( 5#' )'r'4&.

L&( 'r(o&( 5#' o ('6&$' -o)")$)o "o'")o&$, o o )+or' -' (# "&)o, ('r/ o)+)"&-&(or '(r&-o( o or '-)o -' #$)"&") ' '$ o$'! #-)")&$ o '5#)&$''.

14


15/154


DICIEMBRE DE 2009


Ar!"#$o =


16/154


DICIEMBRE DE 2009


& $& #r)(-)"") -'$ r)#&$, $& o)+)"&") o-r/ &"'r(' or '$ o)+)"&-or -'$ ro)o r)#&$ o or'-)o -' r'5#)()or)& -)r)4)-& &$ )+'r)or. S) $& -)$)4'")& (' -'' r&")"&r +#'r& -'$ 'rr)or)o -'$r)#&$, (' $)r&r/ '9oro ' $& +or& * ;r)o( 5#' -)(o' '(' C-)4o.

Ar!"#$o =.% No)+)"&") or '-)"o.

C#&-o (' )4or' '$ $#4&r -o-' (' '"#'r& $& 'r(o& 5#' -'& ('r o)+)"&-&, * (' r&' -' $&'&& -' #)")o or&$, $& r'(o$#") (' $' &r/ (&'r or '-)o -' # '-)"o 5#' (' #$)"&r/ or #&(o$& '7 ' $o( -)&r)o( -' &*or ")r"#$&") '(&&$, () 'r#)")o -' '$'&r oro( '-)o( -'"o#)"&") &()& ' $& r'4).

S$o ' $o( "&(o( -' $&( '&&( -' )'()4&") o )'r'-)&, "#&-o (' )4or' '$ $#4&r -o-' ('

'"#'r& $& 'r(o& 5#' -'& ('r o)+)"&-&, $& r'(o$#") (' $' &r/ (&'r or '-)"o( 5#' ('#$)"&r/ r'( '"'( "o # $&(o -' ()'' -!&( 'r' "&-& #$)"&"), or $o 'o( ' -o( -)&r)o(-' &*or ")r"#$&") '(&&$, () 'r#)")o -' or-'&r (# #$)"&") ' # -)&r)o -' ")r"#$&")&")o&$ * -' $& &-o") -' '-)-&( "o')''( &r& $o"&$)7&r$o.

Ar!"#$o ?0.% N#$)-&- -' $& o)+)"&").

L& o)+)"&") ('r/ #$&, ()'r' 5#' "(' )-'+'(), "#&-o:

I. H&*& '9)()-o 'rror (or' $& )-')-&- -' $& 'r(o& o)+)"&-&

II. L& r'(o$#") &*& ()-o o)+)"&-& ' +or& )"o$'&

III. E $& -)$)4'")& o "o(' $& +'"& ' 5#' (' $$'' & "&o

I. F&$' +)r&( -' $&( or)-&-'( 5#' $& r&")"&ro

. E9)(& -)+'r'")& 'r' '$ "o')-o -'$ or)4)&$ * $& "o)& r'"))-& or '$ )'r'(&-o *

I. E "#&$5#)'r oro (##'(o 5#' "(' )-'+'().

Ar!"#$o ?1.% C)&").

C#&-o &r& &$4> &"o ro"'(&$ ('& '"'(&r)& $& r'('")& -' #& 'r(o&, $& or)-&- 5#'

"oo"' -'$ &(#o -''r/ or-'&r (# ")&") or "#&$5#)'r '-)o -' "o#)"&") 5#' 4&r&)"' $&')")-&- * r'"'") -'$ '(&'. E &$ "&(o, -''r/ &"'r(' (&'r '$ o'o -' $& ")&") * '$ro"'(o ' '$ 5#' ;(& (' -)(#(o &-'/(, (' -''r/ &-'r)r 5#' () $& or-' o (' o'-'"' ()"(& #()+)"&-&, $& 'r(o& o-r/ ('r "o-#")-& or $& +#'r7& >$)"& * &4&r/ $o( 4&(o( 5#'o"&()o'.

Ar!"#$o ?2.% Co#)"&") -' &"#&")o'( -'$ M))('r)o P>$)"o.

C#&-o ' '$ "#r(o -' #& )'()4&"), # &4'' -'$ M))('r)o P>$)"o -'& "o#)"&r &$4#&

16


17/154


DICIEMBRE DE 2009


&"#&") o r'(o$#") o "o()-'r' '"'(&r)o ")&r & #& 'r(o&, o-r/ &"'r$o or "#&$5#)'r '-)o5#' 4&r&)"' $& r'"'") -'$ '(&'.

S'r/ &$)"&$'(, ' $o 5#' "orr'(o-&, $&( -)(o()")o'( -' '(' "&!#$o.

CAPTULO PLAOS

Ar!"#$o ?3.% R'4$& 4''r&$.

Lo( &"o( ro"'(&$'( ('r/ "#$)-o( ' $o( $&7o( '(&$'")-o( * ('r/ )rorro4&$'( (&$o

-)(o()") ' "or&r)o.

Lo( $&7o( ('r/ -''r)&-o( or $& or)-&- #-)")&$, "o+or' & $& r&$'7& -'$ ro"'(o * & $&)or&")& -' $& &"))-&- 5#' (' -'& "#$)r, ')'-o ' "#'& $o( -'r'"o( -' $&( &r'(.

Lo( $&7o( )-))-#&$'( "orr'r/ & &r)r -'$ -!& ()4#)'' & &5#;$ ' 5#' (' '+'"# $& o)+)"&") &$)'r'(&-o $o( $&7o( "o#'(, -'(-' '$ -!& ()4#)'' & $& >$)& o)+)"&") 5#' (' r&")5#'.

E $o( $&7o( or -!& o -''r/ "o&r(' $o( -!&( )/)$'(. Lo( -'/( $&7o( 5#' '7& ' -!&)/)$, (' '-r/ or rorro4&-o( &(& '$ -!& /)$ ()4#)''.

Lo( $&7o( or or& (' "o&r/ -' o'o & o'o.

Ar!"#$o ?


18/154


DICIEMBRE DE 2009


&r& $&( -)'")&( -' -'&' -' #)")o or&$. E $o( "&(o( ' 5#' (' r&' -' $& r'(o$#") -')"#$&") & ro"'(o, () 5#' '9"'-& '$ $&7o /9)o '(&$'")-o ' $& Co()#") F'-'r&$.

E $o( -'/( "&(o(, '$ #'7, '$ r)#&$ o '$ M))('r)o P>$)"o, ('4> "orr'(o-&, r'(o$'r/ -'ro-' $o( r'( -!&( -' $& r'('&") o $&'&)'o -' $& (o$)")#-, ()'r' 5#' $& $'* o -)(o4&oro $&7o. L& )+r&"") & '(' r'"'o ('r/ (&")o&-& ' $o( ;r)o( -' $& L'* Or4/)"& 5#'"orr'(o-&.

Ar!"#$o ?@.% R'o()") -'$ $&7o.

B#)' o &*& o-)-o r'&$)7&r #& &"#&") ' # -''r)&-o $&7o, or "(& #()+)"&-&, o-r/(o$)")&r ' +or& )'-)&& o('r)or (# r'o()") o&$ o &r")&$, "o '$ +) -' r'&$)7&r '$ &"o o))-o

o ''r"'r $& +&"#$&- "o"'-)-& or $& $'*.

Ar!"#$o ?8.% D#r&") -'$ ro"'(o.

E$ ro"'(o '&$ or -'$)o "#*& '& /9)& -' r)() o '9"'-& -' -o( &6o(, -''r/ r&)&r('' '$ $&7o -' "#&ro '('(, * &'( -' # &6o () $& '& '9"'-' -' '(' )'o, o&-o ' "#'&'$ $&(o 5#' r&("#rr' -'(-' '$ o'o ' 5#' (' -)"& '$ o -' )"#$&") & ro"'(o, &(& 5#'(' ro#")' $& (''")&, (&$o 5#' $& -'+'(& )-& #o &*or.

CAPTULO IGASTOS DEL PROCESO

SECCIN 1DISPOSICIONES GENERALES

Ar!"#$o ?.% Co(o( -'$ ro"'(o.

To-o( $o( 4&(o( 5#' (' or)4)' "o o)o -' $o( &"o( -' )'()4&"), -' $&( -)$)4'")&(&"or-&-&( or $o( r)#&$'( * & (o$)")#- -'$ M))('r)o P>$)"o, ('r/ "#)'ro( or '$ 'r&r)o -'$E(&-o.

Lo( 4&(o( -' $&( -)$)4'")&( (o$)")&-&( or '$ )#&-o o $& -'+'(& ('r/ "#)'ro( or 5#)''( $&(ro#'&, (&$o 5#' '$ #'7 '()' 5#' &5#;$ '(; )o())$)&-o &r& '$$o, "&(o ' 5#' ('r/

(#+r&4&-o( or '$ E(&-o, () 'r#)")o -' $o -)(#'(o ' '$ /rr&+o ()4#)''.

C#&-o '$ #'7 "o()-'r' 5#' '$ )#&-o o "#'& "o '-)o( (#+)")''( &r& (o$'&r '$ &4o -''r)o( * 5#' $& o r'&$)7&") -' $& -)$)4'")& #'-& )or&r #& oor)& &+'"&") ' (#(o())$)-&-'( -' -'+'(&, o-r/, & ')") -' &r', or-'&r &$ r4&o "o''' r'&$)7&r $o('r)&'( o (o$)")&r & "#&$5#)'r )()#") o #)'r()-&- >$)"&, or' 'r)o &r& 5#' ')& '$-)"&' "orr'(o-)''.

Ar!"#$o @0.% Io()").

18


19/154


DICIEMBRE DE 2009


To-& -'")() 5#' o4& +) & $& &"") '&$ -''r/ r'(o$'r (or' $o( 4&(o( -'$ ro"'(o, 5#' -'&&4&r ' (# "&(o $& &r' & $& 5#' "orr'(o-&, (&$o 5#' '$ #74&-or &$$' r&7 (#+)")'' &r&'9))r$o( o&$ o &r")&$''.

C#&-o $& &(o$#") -'$ )#&-o o '$ (or'('))'o -' $& "(& (' &(' ' $& )'9)('")& -'$'"o o 5#' '$ )#&-o o )'r)o ' ;$, $o( 4&(o( -'$ ro"'(o 'ro4&-o( or '$ )#&-o (')o-r/ &$ E(&-o, ()'r' 5#' $o( +#")o&r)o( '"&r4&-o( -' $& 'r('"#") '&$ &*& or&-o"o '4$)4'")& o &$& +'.

Ar!"#$o @1.% E9'").

Lo( -'+'(or'( o '(/ o$)4&-o( & &4&r 4&(o( ro"'(&$'(.

Ar!"#$o @2.% Co')-o.

Lo( 4&(o( ro"'(&$'( "o()(' ':

I. Lo( or)4)&-o( or $& r&)&") -'$ ro"'(o, "o '9"'") -' $&( &"#&")o'( '(r)"&''#-)")&$'( $&( "#&$'( '(/ '9'&( -' "o(o( or -)(o()") -' $& Co()#") F'-'r&$ *

II. Lo( oor&r)o( r&7o&$'(, -' &"#'r-o "o $& r&$'7& -'$ "&(o, -' $o( $)"'")&-o( '-'r'"o, 'r)o(, "o(#$or'( ;")"o( o );rr''( 5#' &*& )'r')-o.

L& -''r)&"), $)5#)-&") * "oro -' '(o( 4&(o( ('r/ &'$&$'.

Ar!"#$o @3.% A"") "))$.

S) '( &-))-& $& r''() "))$ ' $& (''")&, '$ )#&-o * '$ 'r"'ro "))$'' -'&-&-o(oor&r/ (o$)-&r)&'' $o( 4&(o( () (' r'"&7& $& r''(), $o( (oor&r/ '$ &"or "))$.

S) $& &"") o #'-' ro('4#)r, "&-& #o -' $o( )'r))''( (oor&r/ (#( ro)o( 4&(o(, (&$o5#' $&( &r'( &*& "o')-o or& '-)-& o '$ r)#&$, or $&( ")r"#(&")&( -'$ "&(o, $&(-)(r)#*& -' or& &'r&.

Ar!"#$o @


20/154


DICIEMBRE DE 2009


Ar!"#$o @=.% D''r -' )-')7&r.

E$ )#&-o o &"#(&-o ('4> $& '&& -'$ ro"'-))'o, )'' -'r'"o & ('r )-')7&-o, "#&-o)$!")&'' &*& ()-o &+'"&-o ' (# -'r'"o & $& r)&")-&-, )'4r)-&- +!()"&, ()"o$4)"& o or&$,$)'r&- 'r(o&$ o -' r&&o.

S' ''-'r/ 5#' (' &+'"& $& )))-&- "#&-o, +#'r& -' $o( "&(o( r')(o( or $& $'*, (' -)#$4#'or '-)o( -' "o#)"&") &()& )+or&") "o')-& ' $& )'()4&") ('4#)-& "or& #)#&-o.

S' ''-'r/ 5#' (' &+'"& $& $)'r&- 'r(o&$ "#&-o (' -'"$&r' 5#' '$ '"o o '9)() o 5#' '$

)#&-o o &"#(&-o o & ')-o )'r'") ' '$ )(o * ;(' &*& (#+r)-o r)() r'')&,)'r&") ' "'ro '('")&$)7&-o &r& (# r&&)'o, &rr'(o -o)")$)&r)o, )&)$)&") o(#('() ' '$ ''r")")o -' #& ro+'() # o+)")o -#r&' '$ ro"'(o o )', "#&-o "o o)o -'$r'"#r(o -' r')(), '$ (''")&-o ('& &(#'$o or &'r(' &"r'-)&-o $'&'' (# )o"'")& o&*& (#+r)-o #& '& o '-)-& -' ('4#r)-&- &*or'( & $& 5#', ' (# "&(o, (' $' -') )o'r.

E o-o "&(o, &r/ $#4&r & )-')7&") "#&-o '$ )#&-o o &"#(&-o &*& ()-o (o')-o &or#r&, r&o "r#'$, )#&o o -'4r&-&'.

No &r/ $#4&r & )-')7&") "#&-o (' ro#")' $'*'( o #r)(r#-'")&( o('r)or'( /(')4&( o ' "&(o -' &)(!& o )-#$o.

Ar!"#$o @?.% Co''")&.

L&( )-')7&")o'( ('r/ -'"r'&-&( or '$ #'7 -' Coro$ & (o$)")#- -'$ )#&-o, o or '$r)#&$, ' $& ro)& (''")& &(o$#or)&.

Corr'(o-'r/ & $& #r)(-)"") "))$ "oo"'r -' $&( -'&-&( -' )-')7&"). C#&-o $& &"#&")-'$ ('r)-or >$)"o "o()#*& -'$)o, $& )-')7&") o-r/ r'"$&&r(' ' $& #r)(-)"") '&$ or'-)o -' $& &"") "))$ r'(&r")or)& r'4#$&-& or '(' C-)4o.

Ar!"#$o @@.% M#'r' -'$ )#&-o.

S) '$ )#&-o & +&$$'")-o, (#( (#"'(or'( '-r/ -'r'"o & "or&r o 4'()o&r $& )-')7&")

r')(&, "o+or' & $& $'4)($&") "))$.

Ar!"#$o @8.% O$)4&").

E$ E(&-o '(&r/ ()'r' o$)4&-o &$ &4o -' $& )-')7&") & 5#' &*& $#4&r, () 'r#)")o -' (#-'r'"o & r'')r.

SECCIN 3

20


21/154


DICIEMBRE DE 2009


INDEMNIACIN A LA CTIMA U OFENDIDO

ARTCULO @.% Pro"'-'")&.

Pro"'-'r/ $& )-')7&") & $& !")& # o+'-)-o "#&-o or &$& +', ''r)-&-, -o$o o oor)&'4$)4'")& -'$ M))('r)o P>$)"o "o-#7"& & &"'r #4&or)o '$ -'r'"o 5#' &5#;$$& )'' & $&r'&r&") -'$ -&6o, )-''-)'''' -' $& r'(o(&)$)-&- '&$ * &-))(r&)& 5#' #'-&r'(#$&r.

ARTCULO 80.% Co''")&.

L& )-')7&") & 5#' (' r'+)'r' '$ &r!"#$o &'r)or (' r&)&r/ &' $& #r)(-)"") "))$ or '$

)'r'(&-o o (# r'r'('&' $'4&$.

ARTCULO 81.% O$)4&").

E$ E(&-o '(&r/ o$)4&-o & )-')7&r & $& !")& # o+'-)-o or $& r'&r&") -'$ -&6o 5#' $'"orr'(o-&, () 'r#)")o -' (# -'r'"o & r'')r.

CAPTULO IINULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES

Ar!"#$o 82.% Pr)"))o 4''r&$ (or' r#'& )$!")&.

C#&$5#)'r -&o o '-)o -' r#'& o')-o "o )o$&") -' $o( -'r'"o( +#-&'&$'( ('r/ #$o.S&$o 5#' (' #'-& -'o(r&r $& '9)('")& -' #& +#'' )-''-)'', '$ -'("#r))'o)')&$', $& "o&$)-&") '-)&' #& "o()-'r&") )o;)"& o $& &'#&") -'$ !"#$o.

Ar!"#$o 83.% R'4$&( &r& '$ (&'&)'o.

No o-r/ ('r &$or&-o( &r& +#-&r #& -'")() #-)")&$ ) #)$)7&-o( "oo r'(##'(o -' '$$&, $o(&"o( ''"#&-o( "o )o('r&")& -' $&( +or&( 5#' )$)5#' )o$&") -' -'r'"o(+#-&'&$'( * $&( 4&r&!&( -'$ -')-o ro"'(o '(&$'")-&( ' '(' C-)4o, (&$o 5#' '$ -'+'"o&*& ()-o (&'&-o, -' &"#'r-o "o $&( or&( 5#' & ()-o r')(&( "o '(' o')o.

Ar!"#$o 8$)"o, (&$o$o -)(#'(o or '(' C-)4o ' &'r)& -' (&'&)'o.

Ar!"#$o 8=.% S&'&)'o.

21


22/154


DICIEMBRE DE 2009


S&$o $o( &"o( "o -'+'"o( &(o$#o(, o-o( $o( -'+'"o( +or&$'( -''r/ ('r )'-)&&''(&'&-o(, r'o&-o '$ &"o, r'")+)"&-o '$ 'rror o &"&&-o '$ &"o o))-o, -' o+)")o o & ')") -'$)'r'(&-o.

L& or)-&- #-)")&$ o-r/ "orr'4)r ' "#&$5#)'r '&&, )(&")& o -#r&' $& r&)&") * r'(o$#")-' # r'"#r(o, -' o+)")o o & ')") -' #& -' $&( &r'( ro"'(&$'(, $o( 'rror'( #r&'' +or&$'("o')-o( ' (#( &"#&")o'( o r'(o$#")o'(, r'('&-o ()'r' $o( -'r'"o( * 4&r&!&( -' $o()'r))''(. P&r& '$$o, oor4&r/ # $&7o -' r'( -!&( &$ )'r'(&-o &r& "orr'4)r$o. S) '$ -'+'"o+or&$ o (' "orr)4' ' '$ $&7o "o+'r)-o, r'(o$'r/ $o "orr'(o-)''.

E$ #74&-or, ' )4> "&(o o-r/ (#$)r $&( o)()o'( -' +o-o ' 5#' &*& )"#rr)-o '$ M))('r)oP>$)"o.

S' ''-'r/ 5#' '$ &"o (' & (&'&-o "#&-o, o o(&' $& )rr'4#$&r)-&-, & "o('4#)-o (# +)r'('"o -' o-o( $o( )'r'(&-o(.

Ar!"#$o 8?. D'+'"o( &(o$#o(.

No ('r/ '"'(&r)& $& ro'(& r')& * o-r/ ('r &-'r)-o( &> -' o+)")o, &o '& -' #$)-&-:

I. Lo( -'+'"o( or )o$&") & 4&r&!&( )-))-#&$'( or +&$& -' )'r'"), &()('")& *r'r'('&") -'$ )#&-o ' $o( "&(o( * +or&( 5#' $& $'* '(&$'"' o or )o('r&")& -'-'r'"o( +#-&'&$'(

II. Lo( -'+'"o( or )"o''")& -' $o( #'"'(, ' r'$&") "o '$ or&)'o, "o''")&* #r)(-)"") *

III. Lo( -'+'"o( or -&o( o '-)o( -' r#'& )$!")o( o')-o( "o )o$&") -' $&( 4&r&!&(+#-&'&$'(.

Ar!"#$o 8@.% Co&$)-&").

Lo( -'+'"o( +or&$'( 5#' &+'"& &$ M))('r)o P>$)"o o & $& !")& # o+'-)-o, 5#'-&r/"o&$)-&-o( ' $o( ()4#)''( "&(o(:

I. No &*& (o$)")&-o (# (&'&)'o )'r&( (' r'&$)7& '$ &"o ro"'(&$

II. S) -'ro -' $&( '))"#&ro or&( ()4#)''( -' &'r(' r&")"&-o '$ &"o ro"'(&$, o ('(o$)")& (# (&'&)'o, or 5#)' o '(#o r'('' &$ r'&$)7&r(' &5#;$. S) or $&( ")r"#(&")&( -'$&"o & ()-o )o()$' &-'r)r oor#&'' '$ -'+'"o, '$ )'r'(&-o -''r/ r'"$&&r$o -'ro -'$)(o $&7o ")&-o, -'(#;( -' &-'r)r$o o

III. H&*& &"'&-o '9r'(& o /")&'', $o( '+'"o( -'$ &"o ro"'(&$.

L& "o&$)-&") o ro"'-'r/ "#&-o '$ &"o )rr'4#$&r o o-)+)5#', -' )4#& &'r&, '$

22


23/154


DICIEMBRE DE 2009


-'(&rro$$o -'$ ro"'(o, ) 'r#-)5#' $& )'r'") -' $o( )'r'(&-o(.

Ar!"#$o 88.% D'"$&r&") -' #$)-&-.

C#&-o o ('& o()$' (&'&r o "o&$)-&r # &"o ro"'(&$, '$ #'7, -' o+)")o o & ')") -' &r',-''r/ ' +or& +#-&-& * o)&-&, -'"$&r&r (# #$)-&- o ('6&$&r$& '9r'(&'' ' $& r'(o$#")r'('")& '('")+)"&r/, &-'/(, & "#&$'( &"o( ro"'(&$'( &$"&7& $& #$)-&- or (# r'$&") "o '$&"o ro"'(&$ $&-o *, () '( o()$', or-'&r/ 5#' (' r'#'', r'")+)5#' o r&)+)5#'.

TTULO TERCEROACCIONES

CAPTULO IACCIN PENAL

SECCIN 1EERCICIO Y ETINCIN DE LA ACCIN PENAL

Ar!"#$o 8.% C$&()+)"&") -' $& &"") '&$ * "o''")& &r& '$ ''r")")o.

L& &"") '&$ '( >$)"& o r)&-&. L& &"") '&$ >$)"& &r& $& 'r('"#") -' o-o -'$)o 5#'o '(; (o')-o & r'4$& '('")&$, -''r/ ('r ''r")-& -' o+)")o or '$ M))('r)o P>$)"o $o ('r/&-'/(, or $&( 'r(o&( 5#' -''r)' $& $'*, "o &rr'4$o & $&( -)(o()")o'( -' '(' C-)4o. S'

"o"'-' ()'r' &"") '&$ >$)"& &r& $& 'r('"#") -' $o( -'$)o( "o')-o( "or& 'or'(-' '-&- o )"&&"'(.

L& &"") '&$ r)&-& o-r/ ('r ''r")-& or $& !")& # o+'-)-o, () 'r#)")o -' 5#' &);#'-& ''r"'r$& '$ M))('r)o P>$)"o "#&-o (' &"#&$)"' $&( "o-)")o'( -' ro"'-))$)-&-.

Ar!"#$o 0.% D'$)o( -' &"") >$)"& 'r('4#)$'( & )(&")& -' &r'.

E $o( -'$)o( -' &"") >$)"& r')& )(&")& -' &r', o o-r/ ro"'-'r(' -' o+)")o, () r')&5#'r'$$& -' $& !")& # o+'-)-o o (# r'r'('&' $'4&$.

C#&-o $& !")& # o+'-)-o (' '"#'r' )o())$)&-o -' r'&$)7&r $)r''' $& 5#'r'$$&, o "#&-o5#)''( #'-& +or#$&r$& or ;$ '(; )o())$)&-o( -' &"'r$o o &&r'7"& )$)"&-o( ' '$'"o, '$ M))('r)o P>$)"o o-r/ ro"'-'r -' o+)")o.

Ar!"#$o 1.% D'$)o( -' &"") r)&-&.

Po-r/ ('r ''r")-&( -)r'"&'' or $& !")& # o+'-)-o, -' &"#'r-o &$ ro"'-))'o '('")&$r')(o or '(' C-)4o, $&( &"")o'( 5#' &"' -' $o( ()4#)''( -'$)o(:

23


24/154


DICIEMBRE DE 2009


I. S)#$&") -' r#'&(

II. D'$)o( "o')-o( ' '$ ''r")")o -' $& ro+'(), r'(o(&)$)-&- ro+'()o&$ * ;")"&

III. A&-oo, '4&") * r/")"& )-')-& -'$ ('r)")o ;-)"o

I. N'4&") -'$ ('r)")o >$)"o

. C&&' ' )))-&").

Ar!"#$o 2.% Pr'#-)")&$)-&-.

D'(#;( -' $& )'()4&"), '$ #'7 -' Coro$ & (o$)")#- -'$ M))('r)o P>$)"o, (#('-'r/ '$''r")")o -' $& &""), "#&-o $o 5#' -'& r'(o$'r(' ' # ro"'(o '&$ -''-& -' $& (o$#") -'oro ro"'(o ('4> $& $'*, &(& 5#' ' '(' >$)o (' -)"' r'(o$#") +)&$.

L& (#('() -'"r'&-& o )'-)r/ 5#' (' 'r)+)5#' &"#&")o'( #r4''( * '(r)"&'''"'(&r)&( &r& "o+'r)r ro'"") & $& !")& # o+'-)-o o & '()4o(, o &r& '(&$'"'r")r"#(&")&( 5#' "or#'' $o( '"o( o $& &r)")&") -'$ )#&-o * 5#' #'-&-'(&&r'"'r.

Ar!"#$o 3.% C(&( -' '9)") -' $& &"") '&$.

S) 'r#)")o -' $&( '(&$'")-&( ' '$ C-)4o P'&$ &r& '$ E(&-o L)r' * So'r&o -' D#r&4o * 'or&( $'*'( &$)"&$'(, "o()#*' "(&( -' '9)") -' $& &"") '&$ $&( ()4#)''(:

I. L& #'r' -'$ )#&-o

II. L& &)(!& * $& r'(o$#") +&or&$' ' '$ r'"#r(o -' r')()

III. E$ &4o -'$ /9)o r')(o &r& $& '& -' #$&, r'&$)7&-o &'( -' $& -)'")& -' -'&',"#&-o (' r&' -' -'$)o( (&")o&-o( "o '& &$'r&)& * '(; (&)(+'"& $& r'&r&") -'$ -&6o

I. L& &$)"&") -' # "r)'r)o -' oor#)-&-, ' $o( "&(o( * $&( +or&( r')(o( ' '(' C-)4o

. E$ "#$))'o -'$ $&7o -' (#('() -'$ ro"'(o & r#'&, () 5#' ;(& ('& r'o"&-&

I. E$ "#$))'o -' $o( &"#'r-o( $$'&-o( & "&o "o+or' & $o( '-)o( &$'r&)o( -' (o$#")-' "oro'r()&( r')(o( ' '(' C-)4o

24


25/154


DICIEMBRE DE 2009


II. L& r'("r)") *

III. L&( -'/( 5#' ('6&$' '$ r'('' C-)4o.

SECCIN 2CRITERIOS DE OPORTUNIDAD

Ar!"#$o $)"o -''r/ ''r"'r $& &"") '&$ ' o-o( $o( "&(o( ' 5#' ('& ro"'-'', "o&rr'4$o & $&( -)(o()")o'( -' $& $'*.

No o(&' $o &'r)or, '$ M))('r)o P>$)"o o-r/ r'(")-)r, o&$ o &r")&$'', -' $& 'r('"#")'&$, 5#' (' $))' & &$4#o o & &r)o( '"o( o & &$4#& -' $&( 'r(o&( 5#' &r)")&ro ' (#r'&$)7&"), "#&-o:

I. S' r&' -' # '"o (o")&$'' )()4)+)"&' o -' !)& o '9)4#& "#$&)$)-&- -'$)#&-o, (&$o 5#' $o &*& "o')-o # ('r)-or >$)"o ' '$ ''r")")o -' (# "&r4o o "o o)o -';$

II. E$ )#&-o &*& (#+r)-o, & "o('"#'")& -'$ '"o, -&6o +!()"o o ()"o$4)"o 4r&' 5#' or'-'(roor")o&-& $& &$)"&") -' #& '& *

III. L& '& o '-)-& -' ('4#r)-&- 5#' #'-& )o'r(' or '$ '"o -' "#*& 'r('"#") ('r'(")-', "&r'7"& -' )or&")& ' "o()-'r&") & $& '& o '-)-& -' ('4#r)-&- *& )#'(&, o& $& 5#' (' -'' '('r&r or $o( r'(&'( '"o(, o $& 5#' (' $' )#(o o (' $' )o-r!& ' #ro"'(o r&)&-o ' oro +#'ro.

E$ M))('r)o P>$)"o -''r/ &$)"&r $o( "r)'r)o( -' oor#)-&- * or&( +&"#$&-'( -)("r'")o&$'((or' $& &(' -' r&7o'( o')&( * () -)("r))&"), &$or&-o $&( &( -'("r)&( ' "&-& "&(o)-))-#&$, ('4> $o( "r)'r)o( 4''r&$'( 5#' &$ '+'"o (' &*& -)(#'(o or $& Pro"#r&-#r!& G''r&$-' #()")& -'$ E(&-o. E $o( "&(o( ' 5#' (' 'r)+)5#' # -&6o, ;(' -''r/ ('r r')&''r'&r&-o ' +or& r&7o&$'.

Ar!"#$o =.% P$&7o.

Lo( "r)'r)o( -' oor#)-&- o-r/ ''r"'r(' &(& &'( -' -)"&-o '$ o -' &'r#r& & #)")o or&$.

Ar!"#$o ?.% I#4&").

L& -'")() -'$ M))('r)o P>$)"o 5#' &$)5#' o )'4#' # "r)'r)o -' oor#)-&- 5#' o (' (' &$o( r'5#)()o( +or&$'( o "o()#*& #& -)("r))&"), ('r/ )#4&$' or $& !")& # o+'-)-o, &(!"oo or '$ )#&-o.

25


26/154


DICIEMBRE DE 2009


L& )#4&") -''r/ ('r r'('&-& &' '$ #'7 -' Coro$ -'ro -' $o( r'( -!&( o('r)or'( & $&o)+)"&"). Pr'('&-& $& )#4&"), '$ #'7 "oo"&r/ & $&( &r'( & #& -)'")& &r& r'(o$'r.

Ar!"#$o @.% E+'"o( -'$ "r)'r)o -' oor#)-&-.

S) (' &$)"& # "r)'r)o -' oor#)-&-, (' '9)4#)r/ $& &"") '&$ "o r'('"o &$ or o &r!")'' "#*o ''+)")o (' -)(#(o. S) $& -'")() (' +#-& ' $& )()4)+)"&")& -'$ '"o, (#( '+'"o( (''9'-'r/ & o-o( $o( 5#' r'>& $&( )(&( "o-)")o'(.

No o(&', ' '$ "&(o -' $& +r&"") III -'$ &r!"#$o < -' '(' C-)4o, (#( '+'"o( (' (#('-'r/&(& 5#)"' -!&( r&$'( -'(#;( -' 5#' 5#'-' +)r' $& (''")& r'('")&.

CAPTULO IIACCIN PARA OJTENER LA REPARACIN DEL DAKO

Ar!"#$o 8.% Co')-o -' $& &"").

L& &"") &r& o''r $& r'&r&") -'$ -&6o "or'-' '$ r'"$&o -':

I. L& r'()#") -' $& "o(& o')-& or '$ -'$)o, )"$#*'-o (#( +r#o(, &""'()o'( * ' (# "&(o,'$ &4o -' $o( -''r)oro( o 'o("&o () o +#'(' o()$', '$ &4o -' (# &$or &"#&$)7&-o or '$ #'7&'-)'-o & $&( r#'&( &or&-&( o ' (# "&(o & $o( !-)"'( )+$&")o&r)o( #$)"&-o( or '$ J&"o-' M;9)"o. Tr&/-o(' -' )''( +#4)$'(, '$ #'7 o-r/ "o-'&r & $& 'r'4& -' # o'o )4#&$ &$

5#' +#' &'r)& -'$ -'$)o, () '"'()-&- -' r'"#rr)r & $& r#'& 'r)")&$

II. L& r'&r&") -'$ -&6o &'r)&$ * $& )-')7&") -' $o( 'r#)")o( -'r)&-o( -)r'"& *r&")o&$'' -'$ -'$)o *

III. L& r'&r&") -'$ -&6o or&$ (#+r)-o or $& !")& o '$ o+'-)-o.

Ar!"#$o .% E9)4))$)-&-.

L& r'&r&") -'$ -&6o & "&r4o -'$ )#&-o o &"#(&-o, ('4> ('& '$ "&(o, ('r/ '9)4)$' or '$M))('r)o P>$)"o -'ro -'$ )(o ro"'(o '&$.

Ar!"#$o 100.% So$)")#- -' $& r'&r&") -'$ -&6o.

L& r'&r&") -'$ -&6o 5#' -'& '9)4)r(' &$ )#&-o o &"#(&-o, (' &r/ &$'r -' o+)")o or '$M))('r)o P>$)"o &' '$ #'7 5#' "oo7"& -'$ ro"'(o '&$. P&r& &$'( '+'"o(, &$ +or#$&r $&)#&") ))")&$ '$ M))('r)o P>$)"o -''r/ (o$)")&r '$ &4o -' $o( -&6o( * 'r#)")o(, ('4> $o(-&o( 5#' &(& '(' o'o &rro' $& )'()4&").

Co"$#)-& $& )'()4&"), &$ +or#$&r $& &"#(&") '$ M))('r)o P>$)"o -''r/ "o"r'&r $&r''() &r& $& r'&r&") -'$ -&6o, '('")+)"&-o '$ oo "o$'o -' "&-& #& -' $&( &r)-&(

26


27/154


DICIEMBRE DE 2009


o r#ro( 5#' "or'-& $& )-')7&") or r'()#"), &4o &'r)&$, &4o -'$ -&6o or&$ * &4o-' $o( -&6o( * 'r#)")o( o"&()o&-o( or '$ -'$)o &r)#)-o.

E(& &"") o-r/ -)r)4)r(' "or& $o( or'( -'$ '"o #)$' * &r!")'( ' ;$. Tr&/-o(' -'$'r"'ro "))$'' r'(o(&$', $& &"") (' ''r")&r/ & r&;( -' $& -'&-& "orr'(o-)'', $&"#&$ o-r/ r'('&r(' &(& &'( -' $& &"#(&").

Ar!"#$o 101.% I'r'('( >$)"o( * (o")&$'(.

E$ M))('r)o P>$)"o, '9)4)r/ $& r'&r&") -'$ -&6o "#&-o (' r&' -' '"o( #)$'( 5#' &+'"')'r'('( "o$'")o( o -)+#(o(, o 5#' &+'"' '$ &r)o)o -'$ E(&-o.

E '(o( "&(o(, '$ oo -' $& "o-'& ('r/ -'()&-o & # +o-o 4''r&$ -' r'&r&")o'( & $&(!")&( # o+'-)-o(, &-))(r&-o or $& Pro"#r&-#r!& G''r&$ -' #()")& -'$ E(&-o, 5#)' '$&r/or (# &'o * r'4$&'&r/ $& +or& ' $& 5#' '(&( )-')7&")o'( (&)(+&4& 'or $o()'r'('( -' $&( !")&( # o+'-)-o(.

Ar!"#$o 102.% Co&-*#&")& "))$ -' $& !")& # o+'-)-o.

I-''-)'''' -' $&( +&"#$&-'( 5#' $' oor4& $& $'* &$ M))('r)o P>$)"o &r& o''r '$ &4o-' $& r'&r&") -'$ -&6o, $& !")& # o+'-)-o ' '$ o'o -' "o()#)r(' ' &r' "o&-*#&',o-r/ '9)4)r '(& r''(), '-)&' '("r)o 5#' -''r/ "o''r:

I. E$ or' * -o)")$)o -'$ &"")o&' *, ' (# "&(o, -' (# r'r'('&'. S) (' r&& -' 'r(o&(

or&$'(, $& r&7 (o")&$ o -'o)&"), '$ -o)")$)o (o")&$ * '$ or' -' 5#)''( $o -)r)4'

II. E$ or' * '$ -o)")$)o -'$ -'&-&-o "))$, () '9)()'r&, &(! "oo (# !"#$o "o '$ '"o&r)#)-o &$ )#&-o

III. Lo( o)o( ' 5#' $& &"") (' &(& "o )-)"&") -'$ "&r/"'r 5#' (' )o"& * $o( -&6o( *'r#)")o( "#*& r'&r&") (' r''-&

I. E$ oo -' "&-& #& -' $&( &r)-&( 5#' r'"$&& *

. L& r#'& ' 5#' (#('& (# r'"$&&") "))$ "o '$ +) -' 5#' ('& r'"))-& ' $& -)'")&-'$ #)")o. S) o+r'"' r#'& -' '()4o(, -''r/ r'('&r #& $)(&, )-))-#&$)7/-o$o( "o or',&'$$)-o(, ro+'() * -o)")$)o o r'()-'")&, ('6&$&-o, &-'/(, $o( #o( (or' $o( 5#' &r/ -'r'"&'r (#( -'"$&r&")o'(. E '$ )(o '("r)o -''r/ )-))-#&$)7&r, -' )4#&$ o-o, &$ 'r)o o 'r)o("#*& "o&r'"'")& (o$)")&, )-)"&-o (#( !#$o( o "&$)-&-'(.

L& !")& # o+'-)-o o-r/ -'()()r(' '9r'(&'' -' (# -'&-&, ' "#&$5#)'r '(&-o -'$ro"'(o.

27


28/154


DICIEMBRE DE 2009


Ar!"#$o 103.% C&r/"'r &""'(or)o.

Ar")&-o 'or&$'' o (#('-)-o '$ ro"'(o, "o+or' & $&( r')()o'( -' $& $'*, '$ ''r")")o-' $& &"") "))$ (' (#('-'r/ &(& 5#' $& 'r('"#") '&$ "o)>'. L& (''")& &(o$#or)& o'$ (or'('))'o o )'-)r/ &$ r)#&$ ro#")&r(' (or' $& &"") "))$ r'(&r")or)& /$)-&''''r")-&, "#&-o ro"'-&.

E '(o( "&(o( 5#'-&r/ & (&$o '$ -'r'"o -' $& !")& # o+'-)-o -' )'ro'r $& -'&-& &'$o( r)#&$'( "o'''(, () "orr'(o-'.

TTULO CUARTOURISDICCIN PENAL

CAPTULO ICOMPETENCIA Y CONEIDAD

Ar!"#$o 10


29/154


30/154


DICIEMBRE DE 2009


"#/$ (' "o') r)'ro.

Ar!"#$o 110.% A"##$&") -' #)")o(.

S) ' r'$&") "o '$ )(o '"o 5#' o) $& &"#(&") & &r)o( )#&-o( (' & +or#$&-o&r)&( &"#(&")o'(, $& or)-&- #-)")&$ o-r/ or-'&r, &> -' o+)")o, $& r'&$)7&") -' # >)"o #)")o,()'r' 5#' '$$o o o"&()o' r'&r-o( ro"'(&$'(.

L& )(& r'4$& ro"'-'r/ "#&-o (' r&' -' &r)o( '"o( -'$)")o( )#&-o( & #& )(&'r(o&, ' "#*o "&(o '$ r)#&$ o-r/ -)(o'r 5#' '$ -'&' (' "'$'r' ' -)'")&( >$)"&(,"o)#&( * (#"'()&(, &r& "&-& #o -' $o( '"o(, ()'r' 5#' '$$o o &+'"' '$ -'r'"o -'-'+'(&. E '(' "&(o, '$ r)#&$ o-r/ r'(o$'r (or' $& "#$&)$)-&- &$ +)&$)7&r "&-& -)'")& *

+)&r/ $& '& "orr'(o-)'' & o-o( $o( "&(o( -'(#;( -' "'$'r&r $& -)'")& +)&$.

L& -'")() (or' $& &"##$&") -' #)")o( ('r/ &'$&$'.

CAPTULO IIECUSAS Y RECUSACIONES

Ar!"#$o 111.% Mo)o( -' '9"#(&.

Lo( &4)(r&-o( * #'"'( -''r/ '9"#(&r(' -' "oo"'r ' $& "(&, "#&-o:

I. E '$ )(o ro"'(o &*& ro#")&-o o "o"#rr)-o & ro#")&r '$ o -' &'r#r& & #)")oor&$ o $& (''")&

II. H&*& )'r')-o "oo M))('r)o P>$)"o, -'+'(or, &-&&r)o o &*& $))4&-o ' (# "or&&"#&-o "oo 'r)o, "o(#$or ;")"o o "oo")'r& -'$ '"o )'()4&-o "oo '()4o, o #)'r&)'r;( -)r'"o ' '$ ro"'(o

III. S) '( "*#4', "o"#)& o "o"#)&r)o, &r)'' -'ro -'$ "#&ro 4r&-o -' "o(&4#))-&-,&+))-&- o '$ 5#' (#r4' 'r' &-o&' * &-o&-o -' &$4> )'r'(&-o, o ;(' )& o &*& ))-o &"&r4o -' &$4#o -' '$$o(

I. S) '( o & ()-o #or o "#r&-or, o & '(&-o &o #'$& o "#r&'$& -' &$4#& -' $&( &r'(

. C#&-o ;$, (# "*#4', "o"#)& o "o"#)&r)o, &-r'( o )o(, '4& # #)")o '-)''))")&-o "o &'r)or)-&-, o '4& (o")'-&- o "o#)-&- "o &$4#& -' $&( &r'( (&$o 5#' (' r&'-' (o")'-&- &)&

I. S) ;$, (# "*#4', "o"#)& o "o"#)&r)o, &-r'(, )o( # or&( 'r(o&( 5#' )& & (#"&r4o, (o &"r''-or'(, -'#-or'( o +)&-or'( -' &$4#& -' $&( &r'(

30


31/154


DICIEMBRE DE 2009


II. C#&-o &'( -' "o'7&r '$ ro"'(o &*& ()-o -'#")&' o 5#'r'$$&' -' &$4#& -' $&(&r'( o -'#")&-o o &"#(&-o or '$$o(

III. S) & -&-o "o('o( o &)+'(&-o '9r-)")&$'' (# o)) (or' '$ ro"'(o

I. C#&-o '4& &)(&- !)& o '')(&- &)+)'(& "o &$4#& -' $&( &r'(

. S) ;$, (# "*#4', "o"#)& o "o"#)&r)o, &-r'(, )o( # or&( 'r(o&( 5#' )& & (#"&r4o, r'"))'ro ''+)")o( -' )or&")& -' &$4#& -' $&( &r'( o (), -'(#;( -' ))")&-o '$ro"'(o, r'")' -' &5#;$$&(, r'(''( o -/-)&( *

I. Por "#&$5#)'r or& "(&, +#-&-& ' o)o( 4r&'(, 5#' &+'"' (# )&r")&$)-&-.

Ar!"#$o 112.% Tr/)' -' $& '9"#(&.

E$ #74&-or 5#' (' '9"#(' r'))r/ $&( &"#&")o'(, or r'(o$#") +#-&-& * o)&-&, & 5#)' -'&r''$&7&r$o "o+or' & $&( r'4$&( r')(&( ' $& L'* Or4/)"& -'$ Po-'r #-)")&$ -'$ E(&-o. E$

#74&-or o&r/ "oo"))'o -'$ &(#o -' )'-)&o * -)(o-r/ '$ r/)' & ('4#)r, () 'r#)")o -'5#' '!' $o( &'"'-''(, ' )4#&$ +or&, &$ r)#&$ "o''' &r& r'(o$'r, () '()& 5#' $&'9"#(& o )'' +#-&'o. E$ )")-'' ('r/ r'(#'$o () r/)'.

C#&-o '$ #74&-or +or' &r' -' # r)#&$ "o$'4)&-o * r'"oo7"& # o)o -' '9"#(&, '-)r/ &$o( r'(&'( )'ro( 5#' -)(o4& (# ('&r&").

E "&(o -' ro"'-'r $& '9"#(&, '$ #74&-or ('r/ (#()#)-o ' $& +or& 5#' -)(o4& $& $'* &'(r'+'r)-& * $o( &"#'r-o( 5#' &$ '+'"o -)"' '$ Tr)#&$ S#'r)or -' #()")& o '$ Co('o -' $-)"r& -'$ Po-'r #-)")&$.

Ar!"#$o 113.% R'"#(&").

L&( &r'( o-r/ (o$)")&r $& r'"#(&") -'$ #'7 o &4)(r&-o, "#&-o "o()-'r' 5#' "o"#rr' '"#&$5#)'r& -' '$$o( #& "(&$ or $& "#&$ -')'ro '9"#(&r('.

Ar!"#$o 11


32/154


DICIEMBRE DE 2009


"&(o "or&r)o, r'))r/ '$ '("r)o -' r'"#(&") * (# ro#")&)'o r'('"o -' "&-& #o -' $o(o)o( -' r'"#(&") &$ Tr)#&$ S#'r)or -' #()")& -' &"#'r-o & $& -)(r)#") -' "o''")&5#' ('6&$' (# L'* Or4/)"&. S) '$ #74&-or )'4r& # Tr)#&$ o S&$& Co$'4)&-& '-)r/ '$ r'"&7o -'&5#;$$& & $o( r'(&'( )'ro(.

L& r'"#(&") )'r#'(& "or& # #'7 -' Coro$, ('r/ r'(#'$& or $& S&$& U)&r)& () (' r&& -'# Tr)#&$ -' #)")o Or&$, $' "orr'(o-'r/ & $& S&$& Co$'4)&-& -' C&(&").

S) (' '()& '"'(&r)o, (' +)&r/ +'"& &r& "'$'r&r #& -)'")& ' $& 5#' (' r'"))r/ $& r#'& *(' )+or&r/ & $&( &r'(. E$ Tr)#&$ S#'r)or -' #()")& r'(o$'r/ '$ )")-'' -'ro -' $&('))"#&ro or&(. E "or& -' $& r'(o$#") -)"&-& o ro"'-'r/ r'"#r(o &$4#o.

Ar!"#$o 11?.% A"o( #r4''(.

E$ #74&-or 5#' (' &&r' -'$ "oo"))'o -' #& "(&, &(! "oo '$ r'"#(&-o 5#' &-)& '$ o)o-' r'"#(&"), ($o o-r/ r&")"&r $o( &"o( #r4''( 5#' o &-)& -)$&").

Ar!"#$o 11@.% E+'"o(.

Pro-#")-& $& '9"#(& o &"'&-& $& r'"#(&"), ('r/ #$o( $o( &"o( o('r)or'( -'$ ('r)-or >$)"o('&r&-o, (&$o &5#'$$o( #r4''( 5#' o &*& &-))-o -)$&").

L& )'r'") -' $o( #'o( ('r)-or'( >$)"o( ('r/ -'+)))&, #' o('r)or''-'(&&r'7"& $o( o)o( -''r)&'( -' $& ('&r&").

Ar!"#$o 118.% F&$& -' ro)-&-.

I"#rr)r/ ' +&$& 4r&' '$ #74&-or 5#' o)& &&r&r(' -'$ "oo"))'o -' # &(#o "#&-o '9)( o)o &r& &"'r$o "o+or' & $& $'* o $o &4& "o oor)& +&$& -' +#-&'o, &(! "oo $& &r'5#' r'"#(' "o &$)")& o -' # o-o &)+)'(&'' )+#-&-o, () 'r#)")o -' $&(r'(o(&)$)-&-'( -' "#&$5#)'r )o ' 5#' #-)'r& )"#rr)r.

TTULO BUINTOSUETOS PROCESALES

CAPTULO IMINISTERIO PJLICO Y RGANOS AUILIARES

SECCIN 1MINISTERIO PJLICO

Ar!"#$o 11.% F#")o'( -'$ M))('r)o P>$)"o.

E$ M))('r)o P>$)"o ''r"'r/ $& &"") '&$ * r&")"&r/ # or-'&r/ o-o( $o( &"o( -' )'()4&")

32


33/154


DICIEMBRE DE 2009


'"'(&r)o( &r& '$ '("$&r'"))'o -' $o( '"o(, &'r)& -' $& -'#")& o 5#'r'$$&. A())(o,-)r)4)r/ $& )'()4&") "#&-o &(! (' r'5#)'r&. S) '&r4o, r'5#)'r' -' or)7&") #-)")&$ "#&-o$& r&$'7& -' $o( &"o( -' )'()4&") )$)5#' $& r'(r)"") -' -'r'"o( +#-&'&$'(.E '$ "#$))'o -' (#( +#")o'(, '$ M))('r)o P>$)"o )4)$&r/ 5#' $& o$)"!& "#$& "o $o(r'5#)()o( -' $'4&$)-&- -' $o( &"o( -' )'()4&").

Ar!"#$o 120.% M'-)o( -' &r')o.

E$ M))('r)o P>$)"o o-r/ (o$)")&r &$ #'7 $& )o()") -' # '-)o -' &r')o, ' "&(o -' 5#' (')"#$& "o $&( r-''( * (o$)")#-'( 5#' ' '$ /)o -' (#( &r)#")o'(, &5#;$ -)r)& & $o(&r)"#$&r'(.

Ar!"#$o 121.% C&r4& -' $& r#'&.

L& "&r4& -' $& r#'& "orr'(o-'r/ &$ M))('r)o P>$)"o o &$ &"#(&-or r)&-o.

Ar!"#$o 122.% O'))-&- * -''r -' $'&$&-.

E$ M))('r)o P>$)"o )'' '$ -''r -' &"#&r -#r&' o-o '$ ro"'(o "o &(o$#& o'))-&- *$'&$&- &r& "o '$ )#&-o o &"#(&-o, '$ -'+'(or, $& !")& # o+'-)-o * $o( -'/( )'r))''(' '$ ro"'(o.

L& o'))-&- -'$ M))('r)o P>$)"o "or'-' '$ -''r -' (#))(r&r & $o( )'r))''(

)+or&") 'r&7 (or' $& )'()4&") r'&$)7&-& * (#( r'(#$&-o( &())(o, -''$&r ' '$ o'oro"'(&$ oor#o, &5#'$$o( '$''o( 5#' #-)'r& r'(#$&r +&or&$'( &r& $& o()") 5#' '$$o(&(#', (or' o-o "#&-o & r'(#'$o o )"oror&r &$4#o -' '(o( '$''o( &$ ro"'(o, -'&-o& (&$o $& r'('r& 5#' -'' '9)()r &r& '$ ;9)o -' $& )'()4&").

E '(' (')-o, (# )'()4&") -'' ('r o')& * r'+'r)r(' &o & $o( '$''o( -' "&r4o "oo &$o( -' -'("&r4o, ro"#r&-o r'"o4'r "o #r4'")& $o( '$''o( -' "o)""), "o '$ +) -'-''r)&r, )"$#(o, '$ o ''r")")o -' $& &"") '&$ o '$ (or'('))'o. I4#&$'', ' $& -)'")&-' -'&' -' #)")o or&$ #'-' "o"$#)r r'5#)r)'-o $& &(o$#") o #& "o-'& /( $'' 5#' &5#;$$&5#' (#4)'r' $& &"#(&"), "#&-o ' '(& -)'")& (#r& -&o( 5#' "o-#7"& & '(& "o"$#(), -'"o+or)-&- "o $&( $'*'( '&$'(.

E $& '&& -' )'()4&"), '$ )#&-o o (# -'+'(or o-r/ r'5#'r)r &$ M))('r)o P>$)"o '-)-&(&r& 'r)+)"&r $& )'9)('")& -' # '"o #)$' o $& '9)('")& -' ")r"#(&")&( 5#' '9"$#*& '$-'$)o o &'>' $& "#$&)$)-&-.

Ar!"#$o 123.% For&$)-&-'(.

E$ M))('r)o P>$)"o -''r/ +#-&r * o)&r (#( -''r)&")o'(, r'5#'r))'o(, ')")o'( *"o"$#()o'(, () r'"#rr)r & $& ()$' r'$&") -' '-)o( -' )'()4&") o r#'&( o +or#$&r)o( o&+)r&")o'( -o4/)"&(. E9o-r/ or&$'' ' $&( -)'")&( * or '("r)o ' $o( -'/( "&(o(.

33


34/154


DICIEMBRE DE 2009


Ar!"#$o 12$)"&,&r& +or&r '5#)o( "o#o( -' r'"o)$&") -' )+or&") *, ' (# "&(o, -' )'()4&") "o $&(or)-&-'( "o'''(.

Ar!"#$o 12=.% E9"#(& * r'"#(&").

E $& '-)-& ' 5#' $'( ('& &$)"&$'(, $o( &4''( -'$ M))('r)o P>$)"o -''r/ '9"#(&r(' *

o-r/ ('r r'"#(&-o( or $o( )(o( o)o( '(&$'")-o( r'('"o -' $o( #'"'(, (&$o or '$ '"o-' &'r )'r')-o "oo &4''( -'$ M))('r)o P>$)"o ' oro ro"'-))'o ('4#)-o ' "or& -'$)#&-o.

L& '9"#(& o $& r'"#(&") ('r/ r'(#'$&( or '$ Pro"#r&-or G''r&$ -' #()")& -'$ E(&-o o '$('r)-or >$)"o ' 5#)' ;$ -'$'4#' '(& +&"#$&-, r')& r'&$)7&") -' $& )'()4&") 5#' (' '()'"o')''.

SECCIN 2CUERPOS DE SEGURIDAD PJLICA Y DE POLICA

Ar!"#$o 12?.% F#") -' $o( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"&.

Lo( )'4r&'( -' $o( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"&, -)()o( & $& o$)"!& )'()4&-or&, r'"&&r/ $&)+or&") '"'(&r)& -' $o( '"o( -'$)"#o(o( -' 5#' '4& o)")&, -&-o )'-)&o &)(o &$M))('r)o P>$)"o )'-)r/ 5#' $o( '"o( (' $$'' & "o('"#'")&( #$'r)or'( -''-r/ '+$&4r&")& & 5#)' r'&$)"' # '"o 5#' #'-& "o()#)r # -'$)o )-')+)"&r/ * &r''-'r/, or&-&)'o #-)")&$ o ))('r)&$, & $o( )#&-o(.

E $o( "&(o( -' )o$'")& +&)$)&r, "or& $& $)'r&- ' )'9'r)'")& ('9#&$'(, "or& $& -)4)-&- -'$&( 'r(o&( * ' 4''r&$ 5#' &+'"' '$ $)r' * or&$ -'(&rro$$o -' 'or'( -' '-&- o )"&&"'(,-''r/ &$)"&r $o( roo"o$o( o -)(o()")o'( '('")&$'( &r& '$ &-'"#&-o r'(4#&r-o -' $o(-'r'"o( -' $&( !")&( # o+'-)-o(. Y -' ('r '"'(&r)o, $o( r&($&-&r/ & r'"))r )$)o ;-)"o o

()"o$4)"o -' )'-)&o & $o( C'ro( o I()#")o'( r')(o( or $&( $'*'( r'('")&(.

C#&-o $o( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"& '")o&-o( ('& $o( r)'ro( ' "oo"'r -' # '"o-'$)"#o(o, -''r/ ''r"'r $&( +&"#$&-'( r')(&( ' '$ &r!"#$o 12@, +r&"")o'( I, III, I, , II * III-' '(' C-)4o, &(& 5#' '$ M))('r)o P>$)"o o $& o$)"!& )'()4&-or& )'r'4&. C#&-o '$$oo"#rr& )+or&r/ -' $o &"#&-o * 'r'4&r/ $o( )(r#'o(, o'o( * ')-'")&( &'r)&$'( 5#'&*& &('4#r&-o. D' $&( &"#&")o'( (' -''r/ '$&or&r # r'4)(ro +)-'-)4o.

Lo( "#'ro( -' ('4#r)-&- &"#&r/ "oo )$)&r'( -'$ M))('r)o P>$)"o o -' $& or)-&- #-)")&$ *

34


35/154


DICIEMBRE DE 2009


or )(r#"")o'( '9r'(&( r'#)r/ $o( &'"'-''( 5#' &5#;$ $'( (o$)")'.

Lo( '$''o( o$)")&$'( & 5#' (' r'+)'r' '$ r'('' &r!"#$o o o-r/ )+or&r & $o( '-)o( -'"o#)"&") (o")&$, ) & 'r(o& &$4#&, &"'r"& -' $& )-')-&- -' -'')-o(, )#&-o(, !")&( #o+'-)-o(, '()4o(, ) -' or&( 'r(o&( )"#$&-&( & $& )'()4&") -' # '"o #)$', 'ro'"") -' (#( -'r'"o( * -' $& +#") )'()4&-or&.

Ar!"#$o 12@.% Ar)#")o'( -' $& o$)"!& )'()4&-or&.

L& o$)"!& )'()4&-or& '-r/ $&( ()4#)''( &r)#")o'(:

I. R'"))r o)")&( -' $o( '"o( ro&$''' "o()#)o( -' -'$)o * r'"o)$&r )+or&")

(or' $o( )(o(. E '(o( "&(o(, $& o$)"!& -''r/ )+or&r &$ M))('r)o P>$)"o )'-)&&''

II. Co+)r&r $& )+or&") 5#' r'")&, "#&-o ;(& ro'4& -' #& +#'' o )-')+)"&-& *&"'r$& "o(&r ' # r'4)(ro -'()&-o & &$'( +)'(, ' '$ 5#' (' &('&r/ '$ -!&, $& or&, '$ '-)o* $o( -&o( -'$ ('r)-or >$)"o )'r))''

III. Pr'(&r '$ )$)o 5#' r'5#)'r& $&( !")&( # o+'-)-o( * ro'4'r & $o( '()4o(

I. C#)-&r 5#' $o( r&(ro( ' )(r#'o( -'$ -'$)o ('& "o('r&-o(. P&r& '(' '+'"o, )'-)r/'$ &""'(o & o-& 'r(o& &'& & $&( -)$)4'")&( -' r'"o)$&") -' )+or&") * ro"'-'r/ & (#"$(#r&, () (' r&& -' $o"&$ "'rr&-o, o & (# &)($&)'o, () (' r&& -' $#4&r &)'ro. E)&r/ 5#' ('&$'r' o orr' -' "#&$5#)'r +or& $o( r&(ro( o '()4)o( -'$ '"o o (' r'#'& $o( )(r#'o(

#(&-o( &r& $$'&r$o & "&o, )'r&( o )'r'4& 'r(o&$ '9'ro

. Er')(&r & $o( '()4o( r'(#)$''' >)$'( &r& '$ '("$&r'"))'o -' $o( '"o(. L&('r')(&( (' &r/ "o(&r ' # r'4)(ro -' $&( -)$)4'")&( o$)")&$'( '+'"#&-&(

I. Pr&")"&r $&( -)$)4'")&( or)'&-&( & $& )-')+)"&") +!()"& -' $o( or'( * &r!")'( -'$'"o

II. O''r $o( -&o( 5#' ()r& &r& $& )-')+)"&") -'$ )#&-o

III. R'#)r o-& $& )+or&") -' #r4'")& 5#' #'-& ('r >)$ &$ M))('r)o P>$)"o *

I. R'&$)7&r -''")o'( ' $o( "&(o( 5#' or)7& $& Co()#") F'-'r&$. E '(o( "&(o(, $o(&4''( -' o$)"!& '(&r/ +&"#$&-o( &r& r'&$)7&r )('"")o'( 'r(o&$'( (or' '$ -'')-o *&('4#r&r $o( o'o( 5#' '4& ' (# o-'r, -' $o( "#&$'( $'&&r/ # )'&r)o * $o( o-r/ &-)(o()") -'$ &4'' -'$ M))('r)o P>$)"o.

C#&-o &r& '$ "#$))'o -' '(&( &r)#")o'( (' r'5#)'r& #& or-' #-)")&$, $& o$)"!& )+or&r/&$ M))('r)o P>$)"o &r& 5#' ;(' $& (o$)")'.

L& o$)"!& -''r/ r'or&r "o(&''' (or' o-& $& )+or&") r'"&&-& ' #& )'()4&")

35


36/154


DICIEMBRE DE 2009


' +or& oor#& &$ M))('r)o P>$)"o & "&r4o -' $& )(&.

L& )+or&") 4''r&-& or $& o$)"!& -#r&' $&( '&&( r')&( & $& )"#$&") & ro"'(o, o-r/('r #)$)7&-& or '$ M))('r)o P>$)"o &r& &"r'-)&r $o( -&o( 5#' '(&$'7"& $& '9)('")& -'$ '"o#)$' * $& ro&$' &r)")&") -'$ )#&-o ' ;$, &(! "oo &r& +#-&r $& '"'()-&- -' )o'r&$4#& '-)-& "'$&r.

Ar!"#$o 128.% O$)4&")o'( -' $o( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"&.

Lo( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"& -''r/ "#$)r, -'ro -'$ &r"o -' $& $'*, $&( r-''( -'$M))('r)o P>$)"o 5#' $)r' "o o"&() -' $& )'()4&") * 'r('"#") -' $o( -'$)o( * $&( 5#',-#r&' $& r&)&") -'$ ro"'(o, $'( -)r)& $o( #'"'(, () 'r#)")o -' $& or)-&- &-))(r&)& &

$& 5#' '(; (o')-o(.

L& or)-&- &-))(r&)& o o-r/ r'o"&r, &$'r&r o r'&r-&r #& or-' '))-& or '$ M))('r)oP>$)"o o or $o( #'"'(.

Ar!"#$o 12.% Co#)"&")o'( 'r' '$ M))('r)o P>$)"o * $o( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"&.

L&( "o#)"&")o'( 5#' '$ M))('r)o P>$)"o * $o( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"& -'& -)r)4)r(', ''$ &r"o -' $& )'()4&") -' # -'$)o ' &r)"#$&r, (' r'&$)7&r/ ' $& +or& * or $o( '-)o( /('9'-)o( o()$'(, () 'r#)")o -' 5#' 5#'-' ' $o( r'4)(ro( o$)")&$'( r'('")o(.

Ar!"#$o 130.% For&$)-&-'(.

Lo( o$)"!&( r'('&r/ $&( +or&$)-&-'( r')(&( &r& $& )'()4&") * (#or-)&r/ (#( &"o( &$&( )(r#"")o'( 5#' ')& '$ M))('r)o P>$)"o, () 'r#)")o -' $&( +&"#$&-'( 5#' '(' C-)4o $'("o"'-' &r& r'"o)$&r * ro"'(&r o-& $& )+or&") r'$'&' 5#' "o-#7"& &$ '("$&r'"))'o -'$o( '"o(.

Lo( o$)"!&( &"#&r/ "o+or' & $o( r)"))o( -' &"#&") -' $o( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"& 5#'"o'$' $& L'* 5#' r'4#$' (# &"#&") * -'/( -)(o()")o'( &$)"&$'(.

Ar!"#$o 131.% Po-'r -)(")$)&r)o.

Lo( )'4r&'( -' $o( "#'ro( -' ('4#r)-&- >$)"& 5#' )+r)& -)(o()")o'( $'4&$'( o

r'4$&'&r)&(, o)& o r'&r-' $& ''"#") -' # &"o ro)o -' (#( +#")o'( -' )'()4&") o$o "#$& '4$)4'''', ('r/ (&")o&-o( ('4> $&( -)(o()")o'( $'4&$'( &$)"&$'(.

C#&-o &">' &o )(r#"")o'( -'$ M))('r)o P>$)"o * o ('& $& o$)"!& 5#' -''-& -' ;$, '$Pro"#r&-or G''r&$ -' #()")& -'$ E(&-o * $o( #'"'(, ' (# "&(o, o-r/ (o$)")&r & $& or)-&-"o''' $& &$)"&") -' $&( (&")o'( &! r')(&(, "#&-o $&( or)-&-'( o$)")&$'( o"#$& "o (# o'(&- -)(")$)&r)&.

36


37/154


DICIEMBRE DE 2009


CAPTULO IILA CTIMA U OFENDIDO

Ar!"#$o 132.% !")& # o+'-)-o.

S' "o()-'r&r/ !")& # o+'-)-o:

I. A$ -)r'"&'' &+'"&-o or '$ -'$)o, *& ('& 5#' r'()'& '$ -&6o o 'r#)")o ' (# 'r(o& o' &$4#o -' $o( )''( #r!-)"&'' #'$&-o(

II. A$ "*#4', o $& 'r(o& 5#' &*& ))-o -' +or& 'r&'' "o $& !")& # o+'-)-o-#r&', or $o 'o( -o( &6o( &'r)or'( &$ '"o, $o( -''-)''( '"o)"o(, $o( -'("'-)''(

o &("'-)''( "o(&4#!'o( o "))$'(, $o( &r)''( "o$&'r&$'(, "o(&4#!'o( o "))$'(, &(& '$('4#-o 4r&-o * &$ ro&$' 'r'-'ro, #' o &*& ()-o -'"$&r&-o "oo &$ ' $& #r)(-)"")"))$

III. A $&( "o#)-&-'( )-!4'&(, ' $o( '"o( #)$'( 5#' )$)5#' -)("r))&") o4'o")-)o r'('"o -' (#( )'ro( o 4''r' r'4r'() -'o4r/+)"&, -'r'-&") -' (# /)&,"o&)&") &)'&$, '9$o&") '"o)"& o &$)'&") "#$#r&$ *

I. A $o( (o")o(, &(o")&-o( o )'ro(, r'('"o -' $o( -'$)o( 5#' &+'"' #& 'r(o& #r!-)"&,"o')-o( or 5#)''( $& -)r)4', &-))(r& o "oro$&.

Ar!"#$o 133.% D'r'"o( -' $& !")& # o+'-)-o.

A-'/( -' $o( r')(o( ' $& Co()#") Po$!)"& -' $o( E(&-o( U)-o( M'9)"&o(, $o( Tr&&-o(I'r&")o&$'( r&)+)"&-o( or '$ E(&-o M'9)"&o * -'/( $'*'( ('"#-&r)&(, $& !")& # o+'-)-o'-r/ $o( ()4#)''( -'r'"o(:

I. I'r')r ' '$ ro"'(o, "o+or' (' '(&$'"' ' '(' C-)4o, * ' $& '&& -' ''"#") -'(''")&, "o+or' & $&( r'4$&( 5#' (' '(&$'"' ' '$ ")&-o or-'&)'o * ' $& L'* -'E'"#") -' P'&( * M'-)-&( -' S'4#r)-&- -'$ E(&-o -' D#r&4o

II. A""'-'r & $o( r'4)(ro( * & o''r "o)& -' $o( )(o(, (&$o $&( '9"'")o'( r')(&( or$& $'*

III. Co()#)r(' ' &"#(&-or "o&-*#&' o r)&-o, &r& $o "#&$ -''r/ or&r & # $)"'")&-o' -'r'"o, or)7&-o or $& $'* r'('")& &r& 5#' $o r'r'(''

I. S'r )+or&-o -' $&( r'(o$#")o'( 5#' +)&$)"' o (#('-& '$ ro"'-))'o, ()'r' 5#' $o&*& (o$)")&-o * '4& ('6&$&-o -o)")$)o "oo")-o

. S'r '("#"&-o( &'( -' "&-& -'")() 5#' -'"r'' $& '9)") o (#('() -' $& &"")'&$ * '$ (or'('))'o -'$ ro"'(o, ()'r' 5#' $o (o$)")' (&$o 5#' $& '9)") -' $& &"")'&$ (' -'"r'' ' '$ o -' o )"#$&") -'$ )#&-o & ro"'(o

37


38/154


DICIEMBRE DE 2009


I. To&r $& &$&r& -'(#;( -' $o( &$'4&o( -' "$(#r& * &'( -' "o"'-'r$' $& &$&r& +)&$ &$)#&-o, () '(/ r'('' ' '$ -'&' -' #)")o or&$. Lo )(o o"#rr)r/ () '(/ r'('' '"#&$5#)'r& -' $&( -)'")&( -' ''"#") -' (''")&

II. S'r )'rro4&-o o & &r)")&r ' '$ &"o &r& '$ "#&$ +#' ")&-o ' '$ $#4&r ' -o-' (''"#'r', () or (# '-&-, "o-)") +!()"& o ()"o$4)"&, (' $' -)+)"#$& (# "o&r'"'")& &'"#&$5#)'r or)-&- -'$ ro"'(o '&$

III. R'"))r &('(or!& #r!-)"&, ro'"") '('")&$ -' (# )'4r)-&- +!()"& o ()"o$4)"&, "o)"$#() -' (# +&)$)& )'-)&&, "#&-o r'")& &'&7&( o "orr& '$)4ro ' r&7 -'$ &'$ 5#'"#$' ' '$ ro"'(o '&$

I. So$)")&r $& r'&'r#r& -' $& )'()4&") "#&-o (' &*& -'"r'&-o '$ &r")o 'or&$

. So$)")&r $&( '-)-&( "'$&r'( * ro)-'")&( '"'(&r)&( &r& $& ro'"") * r'()#") -'(#( -'r'"o(

I. I#4&r $&( o)()o'( -'$ M))('r)o P>$)"o ' $& )'()4&") -' $o( -'$)o(, &(! "oo $&(r'(o$#")o'( -' &r")o 'or&$ o -'+)))o, o ''r")")o, -'()())'o -' $& &"") '&$ o(#('() -'$ ro"'-))'o "#&-o o '(; (&)(+'"& $& r'&r&") -'$ -&6o *

II. No ('r o'o -' )+or&") or $o( '-)o( -' "o#)"&") o r'('&-o &' $& "o#)-&-() (# "o('))'o.

L& !")& # o+'-)-o ('r/ )+or&-o (or' (#( -'r'"o(, ' (# r)'r& )'r'") ' '$ro"'-))'o.

E '$ "&(o -' $o( -'$)o( -' )o$'")& +&)$)&r, "orr#") -' 'or'( ' )"&&"'(, oro4r&+!& )+&)$,$'o"))o * oro( ' -o-' '9)(& !")&( &r)"#$&r'' #$'r&$'(, ;(&( "o&r/ "o&()('")& )'4r&$ or &r' -' $&( U)-&-'( E('")&$)7&-&( -' $& Pro"#r&-#r!& G''r&$ -' #()")&-'$ E(&-o, 5#)''( )'r'-r/ "o $& -')-& -)$)4'")&, &$)"&-o $o( roo"o$o( '))-o(.

Ar!"#$o 13*, () o &$"&7& # &"#'r-o, '$ #74&-or or&r/ & #o -' '$$o(.

38


39/154


DICIEMBRE DE 2009


CAPTULO IIIEL IMPUTADO

SECCIN 1NORMAS GENERALES

Ar!"#$o 13=.% D'o)&").

S' -'o)&r/ 4';r)"&'' )#&-o & 5#)', '-)&' "#&$5#)'r &"o -'$ ro"'-))'o, ('&('6&$&-o "oo o()$' or -' # '"o #)$' o &r!")' ' ;$. S' -'o)&r/ &"#(&-o "or&5#)' (' & +or#$&-o &"#(&") * (''")&-o & &5#;$ (or' 5#)' & r'"&!-o #& (''")& -'"o-'& +)r'.

Ar!"#$o 13?.% D'r'"o( -'$ )#&-o.

A-'/( -' $o( r')(o( ' $& Co()#") G''r&$ -' $& R'>$)"&, $o( Tr&&-o( I'r&")o&$'(r&)+)"&-o( or '$ E(&-o M'9)"&o * or&( $'*'( ('"#-&r)&( 5#' -' &5#;$$&( '&', '$ )#&-o'-r/ -'r'"o &:

I. Coo"'r -'(-' '$ ))")o -' $& "(& '$ o)o -' (# r)&") -' $)'r&- * $& or)-&- 5#' $&or-', '9))'-o ('4> "orr'(o-&, $& or-' '))-& ' (# "or&

II. Coo"'r (# -'r'"o & o -'"$&r&r * & ('r &-'r)-o -' 5#' o-o $o 5#' ' (# "&(o -)4&, o-r/('r #(&-o ' (# "or&

III. T''r #& "o#)"&") )'-)&& * '+'")& "o $& 'r(o&, &(o")&"), &4r#&") o ')-&-& $& 5#' -'('' "o#)"&r (# -''")

I. S'r &()()-o, -'(-' '$ r)'r &"o -'$ ro"'-))'o, or '$ -'+'(or 5#' -'()4' ;$, (#(&r)''( o $& &4r#&") & $& 5#' "o#)" (# -''") *, & +&$& -' &5#;$ (' $' -'()4&r/ #-'+'(or >$)"o

. R'#)r(' "o (# -'+'(or oor#&'' * ' '(r)"& "o+)-'")&$)-&-

I. S'r &()()-o 4r)&'' or # r&-#"or o );rr'' () o "or'-' o o &$& '$ )-)o&'(&6o$ o "#&-o or "#&$5#)'r o)o '(; )o())$)&-o &r& "o#)"&r(' 'r&$''

II. S'r r'('&-o &' '$ M))('r)o P>$)"o o #'7 -' Coro$, )'-)&&'' -'(#;( -' ('r-'')-o o &r''-)-o, &r& ('r )+or&-o * ''r&r(' -' $o( '"o( 5#' (' $' )#&

III. No ('r (o')-o & ;")"&( ) ;o-o( 5#' )-#7"& o &+'"' (# $)r' o$#&- o &''"or& (# -)4)-&-

I. No ('r r'('&-o &' $o( '-)o( -' "o#)"&") o &' $& "o#)-&- "oo "#$&$'

39


40/154


DICIEMBRE DE 2009


. B#' o (' #)$)"' ' (# "or& '-)o( 5#' ))-& (# $)r' o))'o ' '$ $#4&r * -#r&'$& r'&$)7&") -' # &"o ro"'(&$, () 'r#)")o -' $&( '-)-&( r'')&( o -' )4)$&")& 5#', '"&(o( '('")&$'(, '()' or-'&r '$ #74&-or *

I. So$)")&r, -'(-' '$ o'o -' (# -''"), &()('")& (o")&$ &r& $&( 'r(o&( 'or'( -''-&- o 'r(o&( "o -)("&&")-&- "#*o "#)-&-o 'r(o&$ '4& & "&r4o.

Lo( &4''( -' o$)"!&, &$ -'''r & #& 'r(o& o &'( -' 'r')(&r$& ' "&$)-&- -' )#&-o, $'&r/ (&'r -' &'r& )'-)&& * "or'()$' $o( -'r'"o( "o'$&-o( ' $&( +r&"")o'( I, II, III,I * -' '(' &r!"#$o. E$ M))('r)o P>$)"o -'' -&r & "oo"'r &$ )#&-o (#( -'r'"o(+#-&'&$'( -'(-' '$ r)'r &"o ' 5#' &5#;$ &r)")'. E$ #'7, -'(-' '$ r)'r &"o ro"'(&$,'r)+)"&r/ 5#' (' $' &*& -&-o & "oo"'r &$ )#&-o (#( -'r'"o( +#-&'&$'( *, ' "&(o

"or&r)o, (' $o( "o#)"&r/ ' +or& "$&r& * "or'()$'.

Ar!"#$o 13@.% I-')+)"&").

E$ )#&-o roor")o&r/ $o( -&o( 5#' 'r)& (# )-')+)"&") 'r(o&$ * o(r&r/ # -o"#'oo+)")&$ 5#' &"r'-)' +'&")'''' (# )-')-&-.

S) o $o( (#))(r& o (' '()& '"'(&r)o, (' (o$)")&r/ "o(&")& & $&( )(&")&( '(&&$'( *+'-'r&$'( 'r)''(, () 'r#)")o -' 5#' -' &'r& ;")"& r&")5#' (# )-')+)"&") +!()")$)7&-o (#( -&o( 'r(o&$'(, )r'()o'( -)4)&$'( * ('6&( &r)"#$&r'(. T&); o-r/ r'"#rr)r('& $& )-')+)"&") or '()4o( o & oro( '-)o( 5#' (' "o()-'r' >)$'(.

L& -#-& (or' $o( -&o( o')-o( o &$'r&r/ '$ "#r(o -'$ ro"'(o * $o( 'rror'( r'+'r''( & '$$o(o-r/ "orr'4)r(' ' "#&$5#)'r oor#)-&-, &> -#r&' $& ''"#") '&$.

E(&( '-)-&( o-r/ &$)"&r(' &> ' "or& -' $& o$#&- -'$ )#&-o.

Ar!"#$o 138.% Do)")$)o.

E (# r)'r& )'r'") ' '$ ro"'-))'o, '$ )#&-o -''r/ )-)"&r '$ $#4&r -o-' )'' (#-o)")$)o, (# $#4&r -' r&&o, '$ r)")&$ &()'o -' (#( '4o")o( o '$ ())o -o-' (' $' #'-'$o"&$)7&r, &(! "oo ('6&$&r '$ $#4&r * $& +or& &r& r'"))r o)+)"&")o'(. D''r/ o)+)"&r &$ M))('r)oP>$)"o o #74&-or "#&$5#)'r o-)+)"&").

L& )+or&") +&$(& o $& o)() -'$)'r&-& (or' (#( -&o( 4''r&$'(, ('r/ "o()-'r&-& "oor'(#") -' (#(r&"") & $& &"") -' $& #()")&.

Ar!"#$o 13.% E9&' '&$ o$)4&or)o.

L& or)-&- #-)")&$ or-'&r/ -' o+)")o $& r/")"& -' # '9&' ()5#)/r)"o o ()"o$4)"o &$)#&-o "#&-o:

I. S' r&' -' #& 'r(o& &*or -' (''& &6o( -' '-&- o

40


41/154


DICIEMBRE DE 2009


II. E$ r)#&$ "o()-'r' 5#' '( )-)('(&$' &r& '(&$'"'r $& "&&")-&- -' "#$&)$)-&- ' '$'"o o $& '"'()-&- -' (#('-'r

Codigo Procesal Penal (Nuevo)

Documents

Transcript of Codigo Procesal Penal (Nuevo)