Codigo Civil Comentado - Lorenzetti Tomo i(Cut)

7/24/2019 Codigo Civil Comentado - Lorenzetti Tomo i(Cut)

1/657

RICARDOLUISLORENZETTIDirector

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL DELA NACINCOMENTADOMIGUELFEDERICODELORENZOPABLOLORENZETTICoordinadores

Tomo IArts. Ioa !"RUBINZAL# CULZONIEDITORES

Ta$ca%&ano '' # Tei. (O$)* '+,+#-!'' # C-+AA/ B&enos Aires Sa$ta +'"' # Tei. (-+'* '!!#!!- # S+---CM0 Santa FeISBN 978-937-30-0517*6 (obra completa edicin encuadernada ISBN 978-987-30-0515-! ("bra completa edicin r#$tica

%r&entina' di&o$di&o ci)il comercial de la Nacin comentado + diri&ido por ,icardo ui$ oren.etti - 1 3ed' - Santa /e ,ubin- .al-ul.oni !012 )191! p' !3416 cmISBN 978-987-30-0516-9 (edicin r#$ticaISBN 978-987-30-0518-3 (edicin encuadernada1' "ereco i)il' !' "ereco omercia' 3' di&o$' I' o- ren.etti ,icardo ui$ dir' II' tulo "" 328'0!3

RUBINZAL # CULZONI EDITORES

de ,BIN:%' Y%S;I%";SS' %'

Ta$ca%&ano '' # Te1. (-* '+,+#-!'' # C-+AA/ B&enos AiresQueda hecho el depsito que dispone la le !!"#$%

+IS;>N%,?>NIN%


2/657

PRESENTACI2NLa 3resente o4ra tiene $a enorme res3onsa4i$idad de 3oner a dis3osici5n de $os $ectores &na de $as 3rimeras

inter3retaciones a$ te6to de$ n&e7o C5di8o Ci7i$ 9 Comercia$ de $a Naci5n: recientemente a3ro4ado 3or $a $e9":;;'.

La idea %a sido e$a4orar: con $a 3artici3aci5n de destacados esiona$ e$ est&dio 9 entendimiento de $os cam4ios o3erados 3or e$ artic&$ado de$ n&e7o C5di8o.Este 3rimer 7o$&men se oc&3a de$ an?$isis de$ im3ortant)simo T)t&$o Pre$iminar: 3ara $&e8o contin&ar cone$ Li4ro Primero: T)t&$o I:Persona humana,T)t&$o II:Persona jurdica9 T)t&$o III: dedicado a $osBienes.

Para sim3$i>icar e$ an?$isis: aecta &na corre$aci5n 4?sica desta con e$ resto de$ artic&$ado 9 $as $e9es es3ecia$es: 3ara: 3osteriormente: 3resentar con ma9or detenimiento $ainter3retaci5n 9 e$ si8ni>icado de $a re>orma.

Dado =&e se trata: no o4stante s& dimensi5n: de &na o4ra destinada >&ndamenta$mente a comentar 9concordar e$ a$cance 9 si8ni>icado de$ n&e7o artic&$ado de$ C5di8o: $as citas de doctrina 9 erenciar a$ $ector e$ 3anorama e6istente:a$ momento de $a re>orma: so4re e$ tema.

#


3/657

Es im3ortante sea$ar =&e a$ comieno de $a o4ra se indica $a a&tor)a de $os comentarios =&e #%&e$8a

decir$o# 3&eden no coincidir con $a o3ini5n 3ersona$ de$ director de $a o4ra o de s&s coordinadores.

Por $timo: ca4e antici3ar a$ $ector =&e $a o4ra contar? con once tomos 9 =&e e$ $timo de e$$os: adem?s de

$os art)c&$os corres3ondientes de$ C5di8o: contendr? tam4in &n an?$isis de $os cam4ios introd&cidos a $as $e9es

es3ecia$es a tra7s de$ Ane6o II de $a $e9 ".;;'.Los COORDINADORE&

'


4/657

AUTORES DE ESTE TOMOArt)c&$os A&tores

r a RICARDOLUISLORENZETTI

; a MARISAERRERA

a +-. MANUELCOBAS

+ a !-ALFREDO/ORGEHRAUTAGUSTINAPALACIOS

! a ;; EDGARDOIGNACIOSAU

-- a '- JNGELESBURUNDARENA

' a ' DANIELCRO0I

! a +;MIRIAMSMAKE0SHK

MARCELAADRIANAPENNA

ANACLARALOURDESBRACAGLIASOLA'- 9 '

LILKR. FLAROSANAI. AGUILARNSTORA. CAFFERATTA

' a !"LILKR. FLAROSANAI. AGUILAR


5/657

APROBACI2N DEL C2DIGO CI0IL K COMERCIAL DE LA NACI2NLEK".;;'Sancionada@ Iode oct&4re de -' Prom&$8ada@ , de oct&4re de -'

Art)c&$o Io# A3r&4ase e$ C5di8o Ci7i$ 9 Comercia$ de $a Naci5n =&e como Ane6o I inte8ra $a 3resente $e9.

Art. o# A3r&4ase e$ Ane6o II =&e inte8ra $a 3resente $e9: 9 dis35nese $a s&stit&ci5n de $os art)c&$os de $as

$e9es indicadas en e$ mismo: 3or $os te6tos =&e 3ara cada caso se e63resan.Art. +o# Der58anse $as si8&ientes normas@

a* Las $e9es N .+!,: +.!: '.+;': .': ;.,': ;.+": -.,": .+' #con e6ce3ci5n de s& art)c&$o "o#:

+.-;: !.!-; 9 ".--!

4* La Secci5n I de$ Ca3)t&$o n #art)c&$os +" a +""# 9 e$ Ca3)t&$o m de $a $e9 ;.!!-: t. o. ;'

c* Los art)c&$os +": +, 9 + de $a $e9 -."" 9 s&s modi>icatoriasd* E$ art)c&$o +, de$ decreto ,; de$ + de oct&4re de ;;'

e* Los art)c&$os Ioa " de $a $e9 '.''

>* Los Ca3)t&$os I #con e6ce3ci5n de$ se8&ndo 9 tercer 3?rra>os de$ art)c&$o # 9 III #con e6ce3ci5n de $os

3?rra>os se8&ndo 9 tercero de$ art)c&$o # de $a $e9 !.'

8* Los Ca3)t&$os III: I0: 0 9 I de $a $e9 ".+!".

!!


6/657

Art. 'o# Der58anse e$ C5di8o Ci7i$: a3ro4ado 3or $a $e9 +'-: 9 e$ C5di8o de Comercio: a3ro4ado 3or $as

$e9es N ! 9 "+,: e6ce3to $os art)c&$os ;: ;: ;-,: ;;: ;": ;' a ;;": ;;; a --+ 9 --" a -,!: =&e se

incor3oran como art)c&$os "+ a ", de $a $e9 -.-;': >ac&$t?ndose a$ Poder E)e Comercio: e6ce3to $o esta4$ecido en e$ art)c&$o +o

de $a 3resente $e9: mantienen s& 7i8encia como$e9es =&e com3$ementan a$ C5di8o Ci7i$ 9 Comercia$ de $a Naci5n a3ro4ado 3or e$ art)c&$o Iode $a 3resente.

Art. "o# Toda re>erencia a$ C5di8o Ci7i$ o a$ C5di8o de Comercio contenida en $a $e8is$aci5n 7i8ente de4e

entenderse remitida a$ C5di8o Ci7i$ 9 Comercia$ de $a Naci5n =&e 3or $a 3resente se a3r&e4a.Art. T# La 3resente $e9 entrar? en 7i8encia e$ I ode enero de

2016.

Art. o# Dis35nense como normas com3$ementarias de a3$icaci5n de$ C5di8o Ci7i$ 9 Comercia$ de $a

Naci5n: $as si8&ientes@Primera. En $os s&3&estos en $os =&e a$ momento de entrada en 7i8encia de esta $e9 se %&4iese decretado

$a se3araci5n 3ersona$: c&a$=&iera de $os =&e >&eron c5n9&8es 3&ede so$icitar $a con7ersi5n de $a sentencia dese3araci5n 3ersona$ en di7orcio 7inc&$ar.

Si $a con7ersi5n se so$icita de comn ac&erdo: es com3etente e$


7/657

.. S&stit&9ese e$ art)c&$o ode $a Le9 N ,.-: 3or e$ si8&iente@Art. # De ac&erdo con $o dis3&esto 3or $os art)c&$os ;-: ;: ;+ 9 concordantes de$ C5di8o Ci7i$ 9Comercia$ de $a Naci5n: 3ara s& 3&4$icidad: o3oni4i$idad a terceros 9 dem?s 3re7isiones de esta $e9: en $osmencionados re8istros se inscri4ir?n o anotar?n: se8n corres3onda: $os si8&ientes doc&mentos@a* Los =&e constit&9an: transmitan: dec$aren: modi>i=&en o e6tin8an derec%os rea$es so4re inm&e4$es4* Los =&e dis3on8an em4ar8os: in%i4iciones 9 dem?s 3ro7idencias ca&te$ares

c* Los esta4$ecidos 3or otras $e9es naciona$es o 3ro7incia$es... S&stit&9ese e$ art)c&$o , de $a Le9 N ,.-: 3or e$ si8&iente@

Art. , # Inscri3to o anotado &n doc&mento: no 3odr? re8istrarse otro de i8&a$ o anterior >ec%a =&e se $eo3on8a o sea incom3ati4$e: sa$7o =&e e$ 3resentado en se8&ndo trmino se %&4iere instr&mentado d&rante e$3$ao de 7i8encia de $a certi>icaci5n a =&e se re>ieren $os art)c&$os 9 concordantes 9 se $o 3resente dentro de$3$ao esta4$ecido en e$ art)c&$o !o.. Modi>icaciones a $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;'

.. S&stit&9ese $a denominaci5n de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or $a si8&iente@ Le9 Genera$ deSociedades N ;.!!-: t. o. ;' 9 s&stit9ense $as denominaciones de $a Secci5n I de$ Ca3)t&$o I de $a Le9 N;.!!-: t. o. ;': 9 de ? Secci5n I0 de$ Ca3)t&$o I de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or $as si8&ientes@Secci5n I e la e-istencia de sociedad Secci5n I0 #e las sociedades no constituidas segn los tipos del Captulo //y otros supuestos.

.. S&stit&9ese e$ art)c&$o Iode $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&[email protected]. ) # a4r? sociedad si &na o m?s 3ersonas en >orma or8aniada con>orme a&n5 de $os ti3os 3re7istos enesta $e9: se o4$i8an a rea$iar a3ortes 3ara a3$icar$os a $a 3rod&cci5n o intercam4io de 4ienes o ser7icios:3artici3ando de $os 4ene>iciosyso3ortando $as 3rdidas.

LEY$("))*

!*


8/657

La sociedad &ni3ersona$ s5$o se 3odr? constit&ir como sociedad an5nima. La sociedad &ni3ersona$ no 3&edeconstit&irse 3or &na sociedad &ni3ersona$.

.+. S&stit9ese e$ art)c&$o !ode $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@/nscripcin en el 0egistro P&lico.Art: !o# E$ acto constit&ti7o: s& modi>icaci5n 9 e$ re8$amento: si $o %&4iese: se inscri4ir?n en e$ Re8istro P4$icode$ domici$io socia$ 9 en e$ Re8istro =&e corres3onda a$ asiento de cada s&c&rsa$: inc$&9endo $a direcci5n donde

se insta$an a $os >ines de$ art)c&$o : inciso .La inscri3ci5n se dis3ondr? 3re7ia rati>icaci5n de $os otor8antes: e6ce3to c&ando se e6tienda 3or instr&mento34$ico o $as >irmas sean a&tenticadas 3or escri4ano 34$ico & otro >&ncionario com3etente.Pu&licidad en la documentacin.Las sociedades %ar?n constar en $a doc&mentaci5n =&e de e$$as emane: $a direcci5n de s& sede 9 $os datos =&eidenti>i=&en s& inscri3ci5n en e$ Re8istro.

.'. S&stit9ese e$ art)c&$o "ode $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@Pla1os para la inscripcin. Toma de ra1n.Art. "o# Dentro de $os 7einte (-* d)as de$ acto constit&ti7o: ste se 3resentar? a$ Re8istro P4$ico 3ara s&inscri3ci5n o: en s& caso: a $a a&toridad de contra$or. E$ 3$ao 3ara com3$etar e$ tr?mite ser? de treinta (+-*d)as adiciona$es: =&edando 3rorro8ado c&ando res&$te e6cedido 3or e$ norma$ c&m3$imiento de $os3rocedimientos./nscripcin tarda.La inscri3ci5n so$icitada tard)amente o 7encido e$ 3$ao com3$ementario:

s5$o se dis3one si no media o3osici5n de 3arte interesada. 2utori1ados para la inscripcin.Si no %&4ieramandatarios es3ecia$es 3ara rea$iar $os tr?mites de constit&ci5n: se entiende =&e $os re3resentantes de $asociedad desi8nados en e$ acto constit&ti7o se enc&entran a&toriados 3ara rea$iar$os. En s& de>ecto: c&a$=&iersocio 3&ede instar$a a e63ensas de $a sociedad.

LEY$("))*

!+


9/657

.!. S&stit&9ese e$ art)c&$o de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@Contenido del instrumento constitutivo.

Art. # E$ instr&mento de constit&ci5n de4e contener: sin 3eresi5n: domici$io 9 nmero de doc&mento de identidad de $os socios

* La ra5n socia$ o $a denominaci5n: 9 e$ domici$io de $a sociedad. Si en e$ contrato constare so$amente e$ domici$io: $a

direcci5n de s& sede de4er? inscri4irse mediante 3etici5n 3or se3arado s&scri3ta 3or e$ 5r8ano de administraci5n. Se

tendr?n 3or 7?$idas 9 7inc&$antes

. 3ara $a sociedad todas $as noti>icaciones e>ect&adas en $a sede inscri3ta

+* La desi8naci5n de s& o4


10/657

ci5 de4a considerarse esencia$: %a4ida c&enta de $as circ&nstancias o =&e se trate de socio nico.

Si se trata de sociedad en comandita sim3$e o 3or acciones: o de sociedad de ca3ita$ e ind&stria: e$ 7icio de $a 7o$&ntad de$

nico socio de &na de $as cate8or)as de socios %ace an&$a4$e e$ contrato.

.. S&stit&9ese e$ art)c&$o , de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@2tipicidad. 3misin de re4uisitos esenciales.

Art. , # Las sociedades 3re7istas en e$ Ca3)t&$o II de esta $e9 no 3&eden omitir re=&isitos esencia$es ti3i>icantes ni

com3render e$ementos incom3ati4$es con e$ ti3o $e8a$.

En caso de in>racci5n a estas re8$as: $a sociedad constit&ida no 3rod&ce $os e>ectos 3ro3ios de s& ti3o 9 =&eda re8ida 3or $o

dis3&esto en $a Secci5n I0 de este Ca3)t&$o.

.+. S&stit&9ese e$ art)c&$o de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@'ociedades incluidas.Art. # La sociedad =&e no se constit&9a con s&orma$idades e6i8idas 3or esta $e9: se ri8e 3or $o dis3&esto 3or esta Secci5n.

.'. S&stit&9ese e$ art)c&$o de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@05gimen aplica&le.

Art. # E$ contrato socia$ 3&ede ser in7ocado entre $os socios. Es o3oni4$e a $os terceros s5$o si se 3r&e4a =&e $o conocieron

e>ecti7amente a$ tiem3o de $a contrataci5n o de$ nacimiento de $a re$aci5n o4$i8atoria 9 tam4in 3&ede ser in7ocado 3or $os

terceros contra $a sociedad: $os socios 9 $os administradores.

.!. S&stit&9ese e$ art)c&$o + de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@0epresentacin administracin y go&ierno.Art. + # Las c$?&s&$as re$ati7as a $a re3resentaci5n: $a administraci5n 9 $as dem?s =&e dis3onen so4re $a or8aniaci5n9 8o4ierno de $a sociedad 3&eden ser in7ocadas entre $os socios.En $as re$aciones con terceros c&a$=&iera de $os socios re3resenta a $a sociedad e6%i4iendo e$ contrato: 3ero $adis3osici5n de$ contrato socia$ $e 3&ede ser o3&esta si se 3r&e4a =&e ios terceros $a conocieron e>ecti7amente a$tiem3o de$ nacimiento de $a re$aci5n ac&$tades de s&re3resentante 3or &n acto de reconocimiento de todos =&ienes a>irman ser s&s socios. Este acto de4e serinstr&mentado en escrit&ra 34$ica o instr&mento 3ri7ado con >irma a&tenticada 3or escri4ano. E$ 4ien seinscri4ir? a nom4re de $a sociedad: de4indose indicar $a 3ro3orci5n en =&e 3artici3an $os socios en ta$sociedad.

Prue&a.

La e6istencia de $a sociedad 3&ede acreditarse 3or c&a$=&ier medio de 3r&e4a.

.". S&stit9ese e$ art)c&$o ' de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@0esponsa&ilidad de los socios.Art. ' # Los socios res3onden >rente a $os terceros como o4$i8ados sim3$emente mancom&nados 9 3or 3artesi8&a$es: sa$7o =&e $a so$idaridad con $a sociedad o entre e$$os: o &na distinta 3ro3orci5n: res&$ten@* de &na esti3&$aci5n e63resa res3ecto de &na re$aci5n o &n conestaron ado3tar 9 res3ecto de$ c&a$ se deorma$es.

.. S&stit9ese e$ art)c&$o ! de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente

'u&sanacin.Art. ! # En e$ caso de sociedades inc$&idas en esta Secci5n: $a omisi5n de re=&isitos esencia$es: ti3i>icantes o noti3i>icantes: $a e6istencia de e$ementos incom3ati4$es con e$ ti3o e$e8ido o $a omisi5n de c&m3$imiento de re=&isitos >orma$es:3&eden s&4sanarse a iniciati7a de $a sociedad o de $os socios en c&a$=&ier tiem3o d&rante e$ 3$ao de $a d&raci5n 3re7isto ene$ contrato. A >a$ta de ac&erdo &n?nime de $os socios: $a s&4sanaci5n 3&ede ser ordenada orme 3odr? eirme $a decisi5n icando >e%acientemente ta$ decisi5n a todos $os socios. S&s e>ectos se 3rod&cir?n de 3$eno derec%o entre $os

socios a $os no7enta (;-* d)as de $a $tima noti>icaci5n.Los socios =&e deseen 3ermanecer en $a sociedad: de4en 3a8ar a $os sa$ientes s& 3arte socia$.

La $i=&idaci5n se ri8e 3or $as normas de$ contrato 9 de esta $e9... S&stit&9ese e$ art)c&$o " de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;'.

LEY$("))*

!#


11/657

3or e$ si8&iente@0elaciones entre los acreedores sociales y los particulares de lossocios. 7 8Art. " # Las re$aciones entre $os acreedores socia$es 9 $os acreedores 3artic&$ares de $os socios: a&n en caso de =&ie4ra: se

ormaci5nde 3$eno derec%o de $as sociedades en comandita: sim3$e o 3or acciones: 9 de ca3ita$ e ind&stria: en sociedadan5nima &ni3ersona$: si no se decidiera otra so$&ci5n en e$ trmino de tres (+* meses.

.. S&stit&9ese e$ art)c&$o -- de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente0emocin de causales de disolucin.Art. -- # Las ca&sa$es de diso$&ci5n 3odr?n ser remo7idas mediando decisi5n de$ 5r8ano de 8o4ierno 9 e$iminaci5n

de $a ca&sa =&e $e dio ori8en: @si e6iste 7ia4i$idad econ5mica 9 socia$ de $a s&4sistencia de $a acti7idad de $a sociedad. Lareso$&ci5n de4er? ado3tarse antes de cance$arse $a inscri3ci5n: sin 3er


12/657

En caso de d&da so4re $a e6istencia de &na ca&s?$ de diso$&ci5n: se estar? a >a7or de $a s&4sistencia de $a sociedad.

. .. S&stit9ese e$ art)c&$o "' de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&[email protected] "' # La denominaci5n socia$ 3&ede inc$&ir e$ nom4re de &na o m?s 3ersonas de e6istencia 7isi4$e 9 de4e contener $a

e63resi5n sociedad an5nima: s& a4re7iat&ra o $a si8$a SA. En caso de sociedad an5nima &ni3ersona$ de4er? contener $a

e63resi5n sociedad an5nima &ni3ersona$: s& a4re7iat&ra o $a si8$a SAU.

.+. S&stit9ese e$ inciso +* de$ art)c&$o " de $a Le9 N ;.!!-: ). o. ;': 3or e$ si8&iente@ V+* E$ 3recio de cada acci5n 9 de$ tota$ s&scri3to $a. >orma 9 $as condiciones de 3a8o. En $as Sociedades An5nimasUni3ersona$es e$ ca3ita$ de4e inte8rarse tota$mente.

.'. S&stit9ese e$ art)c&$o , de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@/ntegracin mnima en e:ectivo.Art: , # La inte8raci5n en dinero e>ecti7o no 3odr? ser menor a$ 7einticinco 3or ciento (!W* de $a s&scri3ci5n@ s&

c&m3$imiento se icar? a$ tiem3o de ordenarse $a inscri3ci5n con e$ com3ro4ante de s& de35sito en &n 4anco o>icia$:

c&m3$ida $a c&a$: =&edar? $i4erado. En $a Sociedad An5nima Uni3ersona$ e$ ca3ita$ socia$ de4er? estar tota$mente inte8rado.2portes no dinerarios.

Los a3ortes no dinerarios de4en inte8rarse tota$mente. S5$o 3&eden consistir en o4$i8aciones de dar 9 s& c&m3$imiento se

icar? a$ tiem3o de so$icitar $a con>ormidad de$ art)c&$o ",.

.!. S&stit&9ese e$ art)c&$o ! de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': 3or e$ si8&iente@

0e4uisitos.A$t. ! # Para ser s)ndico se re=&iere@* Ser a4o8ado o contador 34$ico: con t)t&$o %a4i$itante: o sociedad con res3onsa4i$idad so$idaria constit&idae6c$&si7amente 3or estos3ro>esiona$es* Tener domici$io rea$ en e$ 3a)s.

.". Incor35rase a$ art)c&$o ;; de $a Le9 N ;.!!-: t. o. ;': e$ si8&iente inciso@,* Se trate de Sociedades An5nimas Uni3ersona$es.

. Modi>icaciones a $a Le9 N '.'-: modi>icada 3or $a Le9 N ".+".. S&stit&9ese e$ art)c&$o Iode $a Le9 N '.'-: modi>icada 3or $a Le9 N ".+": 3or e$ si8&iente@

Art. Io# 3&jeto. Consumidor. 4uiparacin.La 3resente $e9 tiene 3or o4ensa de$ cons&midor o&s&ario. Se considera cons&midor a $a 3ersona >)sica o orma 8rat&ita &onerosa: 4ienes o ser7icios como destinatario >ina$: en 4ene>icio 3ro3io o de s& 8r&3o >ami$iar o socia$.Q&eda e=&i3arado a$ cons &midor =&ien: sin ser 3arte de &na re$aci5n de cons&mo como consec&encia o enocasi5n de e$$a: ad=&iere o &ti$ia 4ienes o ser7icios: en >orma 8rat&ita & onerosa: como destinatario >ina$: en4ene>icio 3ro3io o de s& 8r&3o >ami$iar o socia$.

.. S&stit9ese e$ art)c&$o ode $a Le9 N '.'-: modi>icada 3or $a Le9 N ".+": 3or e$ si8&iente@Art. o#:ectos de la pu&licidad.Las 3recisiones >orm&$adas en $a 3&4$icidad o en an&ncios: 3ros3ectos:circ&$ares & otros medios de di>&si5n se tienen 3or inc$&idas en e$ contrato con e$ cons&midor 9 o4$i8an a$o>erente.En $os casos en =&e $as o>ertas de 4ienes 9 ser7icios se rea$icen mediante e$ sistema de com3ras te$e>5nicas: 3orcat?$o8os o 3or correos: 3&4$icados 3or c&a$=&ier medio de com&nicaci5n: de4er? >i8&rar e$ nom4re: domici$io 9 nmerode CUIT de$ o>erente.

.+. S&stit&9ese e$ art)c&$o '- 4is de $a Le9 N '.'-: modi>icada 3or $a Le9 N ".+": 3or e$ si8&iente@Art. '- 4is #a;o directo.E$ dao directo es todo 3eriridos 3or e$ cons&midor en $os 4ienes o4ac&$tad s5$o 3&ede ser eac&$tades 3ara reso$7er con>$ictos entre 3artic&$ares 9 $a raona4i$idad de$

o4ac&$tad es mani>iesta

4* estn dotados de es3ecia$iaci5n tcnica: inde3endencia e im3arcia$idad ind&4itadas

c* s&s decisiones estn s&)sica: s&s a>ecciones

es3irit&a$es $e8)timas: $as =&e res&$tan de $a inter>erencia en s& 3ro9ecto de 7ida ni: en 8enera$: a $as consec&encias no

3atrimonia$es.

.. S&stit&9ese e$ art)c&$o !- de $a Le9 N '.'-: modi>icada 3or $a Le9 N ".+": 3or e$ si8&iente@Art. !- #Prescripcin.Las sanciones emer8entes de $a 3resente $e9 3rescri4en en e$ trmino de tres (+* aos. La 3rescri3ci5n

LEY$("))*

!)


13/657

se intenr&m3e 3or $a comisi5n de n&e7as in>racciones o 3or e$ inicio de $as act&aciones administrati7as.

LEY$("))*

$,


14/657

TITULO PRELIMINARE$ T)t&$o Pre$iminar es conce4ido como $a 3&erta de entrada a$ C5di8o Ci7i$ 9 a$ resto de$ sistema: 9 3or

e$$o contiene &na serie de art)c&$os de 8ran si8ni>icado 7a$orati7o 3ara todos $os casos =&e se re8&$an'!. S&&ti$idad es mani>iesta en e$ cam3o de $a a3$icaci5n e inter3retaci5n de$ Derec%o: 9a =&e 3ro7ee &nas $)neas de4ase en>ocadas en $a ar8&mentaci5n iere &n e>ecto e63ansi7o ind&da4$e: 3&diendo ser re>erencia en otros ?m4itos normati7os#.E$ C5di8o Ci7i$ distin8&e e$ Derec%o de $a Le9.ste es &n cam4io >&ndamenta$ res3ecto de toda &na tradici5n anterior: =&e s5$o se re>er)a a $a $e9: 9 a $a

>&nci5n de$ &entes@ doctrina: cost&m4res. Asimismo: e$ C5di8orece3ta dis3osiciones contem3$adas en $a Constit&ci5n 9 en $os tratados internaciona$es: 9 contem3$a no s5$o $asre8$as determinadas: sino tam4in $os 3rinci3ios 9 $os 7a$ores. E$$o 3ermite =&e e$ C5di8o sea e$ eerido a $a Le9 como >&ente 3rinci3a$.

'E$ T)t&$o Pre$iminar se corres3onde con $os art)c&$os Io: : +: 'o: !o: !: ": ,: : ;: 9 de$ C5di8o dero8ado.Los art)c&$os "o: ,o: o: ;o: -: : : +: ' de$ C5di8o dero8ado se re>ieren a$ Derec%o Internaciona$ Pri7ado 9 secorre$acionanX con $os art)c&$os !;' 9 concordantes de$ C5di8o act&a$ (Li4ro Se6to: T)t&$o I0:isposiciones de derecho internacionalprivado.

! As) $o sea$5 $a Corte S&3rema@ ...$a re8$a de inter3retaci5n 3re7ista en e$ art)c&$o " Yde$ C5di8o Ci7i$ dero8adoe6cede $os $)mites de$ Derec%o Pri7ado: 3&esto =&e $os trasciende 9 se 3ro9ecta como &n 3rinci3io 8enera$ 7i8ente en todo e$orden


15/657

Desde esta 3ers3ecti7a: e$ T)t&$o Pre$iminar am3$)a s& contenido a otras c&estiones: como se e63$ica acontin&aci5n@

l derecho7, s5incor3oran directi7as re>eridas a $a o4$i8aci5n de decidir: $as >&entes 9 re8$as deinter3retaci5n.

%as leyes@ se re8&$a $a $e9 como >&ente >orma$ 3rinci3a$ o4$i8atoriedad de $a $e9: $e9es transitorias: e$

modo en =&e se c&entan $os inter7a$os de$ derec%o.l ejercicio de los derechos su&jetivos@ se contem3$an 3rinci3ios re>eridos a$ era&de a $a $e9: ren&ncia de $a $e9:i8norancia o error de $a $e9.

%os derechos y los &ienesse es3eci>ica e$ cam3o re8&$atorio de$ C5di8o en $a materia.

CAP[TULO DEREC-OArt. Ioorme con $a Constit&ci5n Naciona$ 9 $os tratados de derec%os %&manos en $os =&e $aRe34$ica sea 3arte. A ta$ e>ecto: se tendr? en c&enta $a >ina$idad de $a norma. Los &sos: 3r?cticas 9cost&m4res son 7inc&$antes c&ando $as $e9es o $os interesados se re>ieren a e$$os o en sit&aciones no re8$adas$e8a$mente: siem3re =&e no sean contrarios a derec%o. ",

" Res&men,E$ C5di8o est? diseado 3ara reso$7er con>$ictos 9 en este art)c&$o se esta4$ecen $as >&entes donde se

enc&entran $os criterios de a&toridad 3ara esa tarea. E$ 8ran cam4io res3ecto de$ sistema anterior consiste en

=&e se admite &na 3$&ra$idad de >&entes: inc$&9endo no s5$o $a $e9: sino todo e$ Derec%o. Dentro de e$$o se

destaca $a Constit&ci5n 9 $os tratados internaciona$es =&e 3ermiten concretar $a constit&ciona$iaci5n de$

Derec%o Pri7ado.

.I./LO0RELIMINAR

$(


16/657

II* ConcordanciasEste art)c&$o es $a 4ase de todo e$ sistema 9 3or $o tanto s& concordancia es con todos $os dem?s.

III* Inter3retaci5n de$ art)c&$o

III. *%os casos de&en ser resueltos segn la ley aplica&leE$ art)c&$o se re>iere a ios casos =&e este C5di8o ri8e.E$ caso es contem3$ado como &n s&3&esto de %ec%o de $a norma: es decir: =&e todo e$ sistema de Derec%o

Pri7ado re8&$a casos: contro7ersias 9 no meras dec$araciones a4stractas. Por esta ra5n es =&e $os c5di8os nocontienen de>iniciones te5ricas: e6ce3to =&e ten8an &n e>ecto normati7o concreto.

Esta menci5n tam4in tiene &n si8ni>icado en materia de 3o$)tica: $e8is$ati7a: 9a =&e $a $e8is$aci5n se en>ocaen $a so$&ci5n de 3ro4$emas concretos: $o =&e im3$ica conce4ir a$ Derec%o como &na ciencia =&e no esmeramente es3ec&$ati7a: sino re>erida a 3ro4$emas: casos 9 con>$ictos.

E$$o de4e ser distin8&ido de $a de>inici5n de caso como re=&isito de 3rocedencia de $a acci5n ico: di>erenciado: 9 no meramente 8enrico;.

Los casos de4en ser res&e$tos con>orme a &n sistema de >&entes.

So4re todos estos temas re>eridos a $os art)c&$os Io: o9 +ode$ T)t&$o Pre$iminar am3$iamos en Teora de la decisinjudicial.


17/657

Se destaca en 3rimer $&8ar $a $e9: 3or=&e de $o contrario %a9 sentencias =&e no a3$ican $a $e9: o se a3artande e$$a sin dec$arar s& inconstit&ciona$idad. La consec&encia de este te6to es =&e no se de4e dec$arar $ain7a$ide de &na dis3osici5n $e8is$ati7a si sta 3&ede ser inter3retada c&ando menos en dos sentidos 3osi4$es:siendo &no de e$$os con>orme con $a Constit&ci5n. Constit&9e acendrado 3rinci3io cardina$ de inter3retaci5n=&e e$ in de s&coincidencia con $a Carta Ma8na-.III.*%as :uentes

La acti7idad de$ $ictos. Desde este 3&nto de 7ista $as >&entes soncriterios a $os =&e se rec&rre en e$ 3roceso de creaci5n normati7o en 4s=&eda de o4&ente >orma$* o %acia e$ ar8&mento raona4$e(>&ente materia$*.

Las >&entes >orma$es res&$tan o4$i8atorias con>orme a &na norma de reconocimiento 9 son@ a* $a $e9caracteriada 3or s& car?cter 8enera$9 o4$i8atorio+ 4* $a cost&m4re en $os s&3&estos =&e comentamos m?s

a4a&entes materia$es son $as =&e carecen de o4$i8atoriedad: 3ero son im3ortantes 3or=&e >i&entes de Derec%o o4&entes =&e s5$o

3rod&cen derec%os s&4&entes dentro de$ sistema

ica =&e: siendo $a $e9 $a m?s im3ortante: no es $a nica 9 o4$i8a a a3$icar todo e$ Derec%o.

Por eso se di>erencia e$ Derec%o de $a $e9... A*%a Constitucin Nacional.. A.*l &lo4ue de constitucionalidad

En e$ Derec%o ar8entino: c&ando se dice Constit&ci5n se %ace re>erencia a$ 4$o=&e de

constit&ciona$idad: =&e est? constit&ido tam4in 3or $os tratados de derec%os %&manos '.Es >&ente de Derec%o en dos sentidos@ directa: a tra7s de normas =&e se a3$ican en $as re$aciones icando e$ es3)rit& in>ormador de$ Derec%o 9 cam4iando $os3rinci3ios 8enera$es!.Esta norma de reconocimiento >&ndamenta e$ resto de$ sistema 9 3or eso se dice =&e %a9

&n 3rinci3io de s&3remac)a constit&ciona$. En este sentido: e$ resto de$ sistema ecti7a"... A.*%a constitucionali1acin del erecho Privado

E$ C5di8o inno7a 3ro>&ndamente a$ rece3tar $a constit&ciona$iaci5n de$ Derec%o Pri7ado: esta4$eciendo&na com&nidad de 3rinci3ios entre $a Constit&ci5n: e$ Derec%o P4$ico 9 e$ Derec%o Pri7ado: am3$iamenterec$amada 3or $a ma9or)a de $a doctrina ecto am3$io.'...en $as condiciones de s& 7i8encia: tienen


18/657

tina. En este sentido: .e$ 4$o=&e de constit&ciona$idad se mani>iesta en casi todos $os cam3ds@ $a 3rotecci5nde $a 3ersona %&mana a tra7s de $os derec%os >&ndamenta$es: $os derec%os de incidencia co$ecti7a: $a t&te$a de$nio: de $as 3ersonas con ca3acidades di>erentes: de $a m&irmarse =&e e6iste &na reconstr&cci5n de $a co%erencia de$ sistema de derec%os %&manos con e$

Derec%o Pri7ado.III..B*%os tratados en los 4ue la 0ep&lica sea parteLa Constit&ci5n ar8entina dice =&e $os tratados internaciona$es tienen o #=.Tienen &t&ro: en materia de derec%os %&manos: se8n

ciertas ma9or)as ca$i>icadas en e$ Con8reso. Tienen


19/657

# Con7enios internaciona$es =&e ce$e4ren $as 3ro7incias: con conocimiento de$ Con8reso naciona$: a tenor de$

art)c&$o '. Se enc&entran 4aedera$es.

En e$ C5di8o %a9 &na rece3ci5n m&9 im3ortante de $os tratados internaciona$es en n&merosos as3ectos:

re$ati7os a c&estiones de minoridad: 8nero: as3ectos comercia$es: etctera... C*%a jurisprudencia en consonanciacon las circunstancias del caso

A&n=&e >&e e$iminada de$ te6to de$ Ante3ro9ecto: $a &ente de Derec%o. E$ 7oca4$osi8ni>ica =&e %a9 &na serie de decisiones ?cticos: sino $a doctrina =&e se desarro$$a con a3tit&d 3ara 7a$er como >&ndamento en casos 3osteriores. Enn&estro 3a)s es citada de modo >rec&ente 3or $os $iti8antes 9 $os en5meno se acrecienta en $amedida en =&e e$ $e8is$ador &ti$ia c$?&s&$as 8enera$es =&e de4en ser com3$etadas 3or $os Poderes /&dicia$es 9:en esa medida: se trans>orman en >&ente de Derec%o. Es &na >&ente materia$ m&9 im3ortante 9a =&e no es3osi4$e conocer &n sistema orma$ 9: 3or $o tanto:o4$i8atoria: como oc&rre con $os >a$$os 3$enarios de $as c?maras. En c&anto a $a icadas 3orar4itrariedad... D*%os usos, pr>cticas y costum&res son vinculantescuando las leyes o los interesados se re:ieren a ellos o en situaciones no regladas legalmente, siempre4ue n sean contrarios a derecho

%os usos y pr>cticastienen &na >&nci5n s&3$etoria 9 7a$en 3ara $a inter3retaci5n: 3or=&e s&ministran3ar?metros o4


20/657

se acost&m4ra a %acer en &n 8r&3o determinado.S5$o constit&9en >&ente de Derec%o ^c&ando $os interesadosse re>ieren a e$$os: como oc&rre en &n contrato: o en sit&aciones no re8$adas $e8a$mente: siem3re =&e no seancontrarios a derec%o.

%a costum&rees &na cond&cta co$ecti7a: es decir =&e est? constit&ida 3or &na serie de actos =&e seeormidad ;:identi>ica4$es 9 3redicti4$es-(e$e# 9# ment5

o4orm&$aci5n conce3t&a$ =&e 3ermite %a4$ar de Derec%ocons&et&dinario.

E$ art)c&$o dice =&e tiene e>ectos &ente s&4sidiaria ?secundan legem@

# en sit&aciones no re8$adas $e8a$mente@ si $a $e9 no re8&$a &n s&3&esto de %ec%o: e6iste &na $a8&na =&e

3&ede ser inte8rada 3or $a cost&m4re ?prceter legem*.

En e$ C5di8o de Comercio dero8ado se dec)a@ T)t&$o Pre$iminar: art. @ En $as materias n =&e $as con7enciones3artic&$ares 3&eden dero8ar $a $e9: $a nat&ra$ea de $os actos a&toria a$ erirse a$a cost&m4re: 3ara dar a $os contratos 9 a $os %ec%os e$ e>ecto =&e de4en tener: se8n $a 7o$&ntad 3res&nta de $as 3artes. E$

art. !oa s& 7e!dice@ Las cost&m4res mercanti$es 3&eden ser7ir de re8$a 3ara determinar e$ sentido de $as 3a$a4ras o >rasestcnicasde$ comercio: 9 3ara intei3retar $os actos: o con7enciones mercanti$es. En e$ Li4ro V iSe8&ndo: art. : inc. "@ Siendo necesario inter3retar $a c$?&s&$a de &n contrato: ieran a e$$os o en sit&aciones no re8$adas #$e8a$mente.

.2./LO0RELIMINAR

%$


21/657

No tiene e>ectos &entes de

Derec%o c&ando $as $e9es o $os interesados se re>ieren a e$$os o en sit&aciones no re8$adas (art. Io

* a s& 7e: $ainter3retaci5n de $a $e9 de4e tener en c&enta $os 3rinci3ios 9 7a$ores &si5n de 3r?cticas =&e se des3reoc&3an de $as 3ersonas in7o$&cradas %a cond&cido a &naserie de s&cesos daosos =&e no de4en ser to$erados: sino corre8idos.

A1t" $5

%%


22/657

I* Res&men En este art)c&$o se esta4$ecen $as re8$as de inter3retaci5n de $a $e9. Siem3re e6iste necesidad de desentraar

e$ sentido: 3ara $o c&a$ de4e rec&rrirse a$ si8ni>icado normati7o de $as 3a$a4ras 9 a $a >ina$idad de $a norma ene$ conte6to de a3$icaci5n. E$ te6to es inno7ador 9a =&e se inc$&9en $os tratados so4re derec%os %&manos:si8&iendo en e$$o a &na e6tensa &nci5n de $os tratados.

Tam4in es m&9 re$e7ante $a incor3oraci5n de 3rinci3ios 9 7a$ores 9 $a co%erencia con todo e$ ordenamiento.II* ConcordanciasA$ i8&a$ =&e e$ anterior: este te6to conc&erda con todo e$ resto de$

C5di8o.III* Inter3retaci5n de$ art)c&$o

Esta4$ecido e$ sistema de >&entes de$ Derec%o (art. I o*: en este te6to se de>inen $as re8$as de inter3retaci5n

de $a $e9.Se %ace re>erencia a$ ordenamiento ac&$tades a$ &entes dis3oni4$es en todo e$sistema. E$$o es con>orme con $a irma=&e $a inter3retaci5n de4e 3artir de $as 3a$a4ras de $a $e9: 3ero de4e ser arm5nica: con>ormando &na normacon e$ contenido de $as dem?s: 3&es s&s distintas 3artes >orman &na &nidad co%erente: 9 =&e: en $a inte$i8enciade s&s c$?&s&$as: de4e c&idarse de no a$terar e$ e=&i$i4rio de$ conormidad con $o =&e sea$a $a ma9or)a de $a doctrina: $a decisi5n icado normati7o de $os 7oca4$os. Cada 3a$a4ra tiene &n si8ni>icado 3reciso dentro de$ conte6to de

inter3retaci5n =&e s&ministra e$ resto de$ C5di8o..* %a :inalidad de la ley

Tam4in se inc$&9e $a >ina$idad: =&e 8enera$mente se enc&entra en $as disc&siones 3ar$amentarias: 3ero:cada 7e m?s: en $a 3ro3ia $e9 =&e esta4$ece o4erencia a $as >ina$idades o4&nci5n =&e tienen como >&ente de Derec%o re>erida en e$ art)c&$o Io. Peroadem?s: c&ando se inter3reta &na norma: tienen es3ecia$ re$e7ancia $os tratados de derec%os %&manos: 3or=&e

' CS/N. Itco7ic%: Ma4e$ cAdministraci5n Naciona$ de $a Se8&ridad Socia$: L. L. --!#F#+": 7oto de$ Dr.Lorenetti.

.2./LO0RELIMINAR

%*


23/657

3ro7een &n contenido 7a$orati7o =&e se considera re$e7ante 3ara e$ sistema. sta es $a >&nci5n =&e tienen enmateria %ermen&tica 9 a $a =&e se re>iere e$ art)c&$o o. E$$o %a sido e63resamente sea$ado en $a CorteS&3rema a$ esta4$ecer $a o3erati7idad de $os tratados so4re derec%os %&manos: 9 e$ car?cter de >&ente deinter3retaci5n =&e tienen $as o3iniones dadas 3or $os 5r8anos de$ sistema interamericano de 3rotecci5n dederec%os %&manos en casos an?$o8os Aicados en e$ art)c&$o ,!: inciso de $a Constit&ci5n Naciona$ es &na decisi5n de $osconstit&9entes: =&e $os 3oderes constit&idos no 3&eden disc&tir. La >&nci5n de $os


24/657

en materia de derec%o a $a sa$&d,de c?rce$es de e6tradici5n; de cr)menes de $esa %&manidad+- de t&te$aadministrati7a 9 ecti7a+ de 3rotecci5n de$ tra4a&ndamenta$es en e$ cam3o de$ Derec%oPri7ado. Un 4&en eiana otor8ada 3or &n >ami$iar de &n de&dor: =&e no ten)a 4ienes 9 =&e =&edar)a en &na di>ic&$tad

>inanciera sin 3ers3ecti7a de sa$ida. De4er)a tra4aerentemente s&3$etorio+' a%ora tienen:adem?s: &na >&nci5n de inte8raci5n 9 contro$ a6io$58ico+!.Los 3rinci3ios son normas a4iertas: indeterminadas:=&e o4$i8an a c&m3$ir &n mandato en $a ma9or medida 3osi4$e 9 com3ati4$e con otros 3rinci3ios com3etiti7os3or eso se dice =&e

, CS/N: Or$ando. S&sana Beatri cB&enos Aires: Pro7incia de 9 otros sAm# 3aro: senL de$ '#!#--!. CS/N. 0er4its9. oracio s?4eas Cor3&s: sent. de$ +#!#--!.; CS/N: Smimo7: A$e6ander Boriso7ic% sIn>r. $e9 ": sent. de$ -#!#--!.

+-CS/N: Sim5n: /&$io ctor 9 otros sPri7aci5n i$e8)tima de $a $i4ertad: sent. de$ '#"#--!.+ CS/N: Astor8a Brac%t: Ser8io 9 otro cCOMFER. Dto. +-; sAm3aro $e9 ".;": sent. de$ '#-#--'.+ CS/N. A=&ino: Isacio cCar8o Ser7icios Ind&stria$es SA sAccidentes $e9 ;": sent. de$ #;#--' 0ioti: Car$os

A$4erto cAMSA SA sDes3)do: sent. de$ '#;#--'.++ 0er comentario de CANARIS: C$a&s i%e$m:2 in:lu5ncia dos direitos :undament>is so&re o ireito Privado na

2lemanha,en Constituido, direitos :undament>is e ireito Privado,Li7raria do Ad7o8ado: Porto A$e8re: --+.+'Art. "@ Si &na c&esti5n ci7i$ no 3&ede reso$7erse: ni 3or $as 3a$a4ras: ni 3or e$ es3)rit& de $a $e9: se atender? a $os

3rinci3ios de $e9es an?$o8as 9 si an $a c&esti5n >&ere d&dosa: se reso$7er? 3or $os 3rinci3ios 8enera$es de$ derec%o: teniendo

en consideraci5n $as circ&nstancias de$ caso.+!BOBBIO: Nor4erto: Teora general del erecho,Temis: Bo8ot?: ;,: 3. +; 0IGO (%*: Rodo$>o:%os principios

generales del erecho,en /. A. ;"#III#"-.

A1t" T

%#


25/657

son mandatos de o3d)tiiaci5n+" en s& a3$icaci5n se 4&sca e$ ni7e$ 53timo mediante &n ctica,eno-a,Ao ;: N !: 3. '+.+, BET: Emi$io:/nterpretacin de la ley y de los actos jurdicos: Re7ista de Derec%o Pri7ado: Edersa: Madrid: ;,!:

3. +.

.2./LO0RELIMINAR

6 %'


26/657

III."* %os valores jurdicosLos 7a$ores mencionados en $a Constit&ci5n 9 en $as $e9es son citados con >rec&encia en $as decisiones

ianar $a erencia 7a$orati7a. En este caso: $a ar8&mentaci5n icatorios: en e$ sentido de cate8oriaci5n deo4


27/657

II* Concordanciasl

Como $os anteriores: este te6to conc&erda con todo e$ C5di8o.

III* Inter3retaci5n de$ art)c&$oSe re8&$a $a o4$i8aci5n de decidir: diri8ida a $os orme con $a tradici5n en n&estro C5di8o Ci7i$+;.

Se a8re8a =&e $a decisi5n de4e ser raona4$emente >&ndada: e63resi5n =&e se a&ndar$os: como oc&rre: 3or eicado de $a re>ormaEn $os art)c&$os Io: o9 +ose esta4$ecen $as re8$as 3ara &na decisi5n ines: a$ con&ero de inter3retaci5n de4e ser a3$icadadirectamente: con 3rescindencia de otras consideraciones (CS/N:


28/657

CAP[TULO LEK

I* Res&menSe esta4$ece $a o4$i8atoriedad de $a $e9 de &na manera am3$ia: tanto en e$ 3$ano s&4icia$: $o c&a$ es re$e7ante en tiem3os

act&a$es donde %a9 toda c$ase de 3&4$icaciones 9 3odr)a 8enerarse a$8&na con>&si5n.Art. "oEodo de contar tos intervalos del derecho.E$ modo de contar $os inter7a$os de$ derec%o es e$

si8&iente@ d)a es e$ inter7a$o =&e corre de medianoc%e a medianoc%e. En $os 3$aos >iados en d)as: a contarde &no determinado: =&eda ste e6c$&ido de$ c5m3&to: e$ c&a$ de4e em3ear a$ si8&iente. Los 3$aos demeses o aos se com3&tan de >ec%a a >ec%a. C&ando en e$ mes de$ 7encimiento no %&4iera d)a e=&i7a$entea$ inicia$ de$ c5m3&to: se entiende =&e e$ 3$ao e63ira e$ $timo d)a de ese mes. Los 3$aos 7encen a $a %ora7eintic&atro de$ d)a de$ 7encimiento res3ecti7o. E$ c5m3&to ci7i$ de $os 3$aos es de d)as com3$etos 9contin&os: 9 no se e6c$&9en $os d)as in%?4i$es o no $a4ora4$es. En $os 3$aos $i&e modi>icado 3or $e9 ".!-'.

Art. +V

*!


29/657

$e9es o $as 3artes 3&eden dis3oner =&e e$ c5m3&to se e>ecte de otro modo.

I* Inter3retaci5n de$ art)c&$oste art)c&$o esta4$ece e$ modo de contar $os inter7a$os de$ derec%o: $o =&e se corres3onde con $o =&e

dis3on)a e$ C5di8o Ci7i$ dero8ado en e$ T)t&$o II: art)c&$os + a ;''.Se %an 3er>eccionado a$8&nas c&estionessi8&iendo en e$$o $os 3ro9ectos anteriores.

'' Art. +@ Los d)as: meses 9 aos se contar?n 3ara todos $os e>ectos $e8a$es 3or e$ ca$endario 8re8oriano. Art.'@ E$ d)a es e$ inter7a$o entero =&e corre de media#

.2./LO0RELIMINAR

*$


30/657

Art T :icacia temporal.A 3artir de s& entrada en 7i8encia: $as $e9es se a3$ican a $as consec&encias de $asre$aciones 9 sit&aciones ecto retroacti7o: sean o no de orden 34$ico: e6ce3to dis3osici5n en contrario. Laretroacti7idad esta4$ecida 3or $a $e9 no 3&ede a>ectar derec%os am3arados 3or 8arant)as constit&ciona$es.Las n&e7as $e9es s&3$etorias no son a3$ica4$es a $os contratos en c&rso de ea7ora4$es a$ cons&midor en $as re$aciones de cons&mo.

I* Inter3retaci5n de$ art)c&$o.*s una regla dirigida al jue1 para proteger la seguridad jurdica

Esta re8$a .est? diri8ida a$ erente a $a de$ C5di8o: de $a misma


31/657

Para entender adec&adamente este tema %a9 =&e decir =&e@

# La $e9 entra e% 7i8encia a 3artir de $a >ec%a =&e esta4$ecen (art. !o*.

# Esa $e9 descri4e &n s&3&esto de %ec%o 9 =&edan s&4s&inidos en e$$a todas $as re$aciones &t&ras.

# Las =&e est?n en c&rso 3&eden 7erse a>ectadas 9 entonces %a9 =&e esta4$ecer re8$as de a3$icaci5n.

# La re8$a 8enera$ es $a a3$icaci5n inmediata a $as consec&encias de re$aciones 9 sit&aciones ectos retroacti7os. La e6ce3ci5n es =&e &na $e9 $o

esta4$eca e63resamente: 3ero en ese caso: no 3&ede a>ectar derec%os am3arados 3or 8arant)as

constit&ciona$es..* 0egla general aplicacin inmediata de la ley

La $e9 >iec%a a 3artir de $a c&a$ comiena s& 7i8encia (art. ! o* 9 dero8a $a $e9 anterior: de manera=&e no %a9 con>$icto de $e9es. E$ 3ro4$ema son $os s&3&estos de %ec%o: es decir: &na re$aci5n icando $a 7o$&ntad de $as 3artes.

La e6ce3ci5n a esta e6ce3ci5n son $as re$aciones de cons&mo(art. -;* en $as =&e $as normas de4en ser a3$icadas con>orme con e$ 3rinci3io de 3rotecci5n de$ cons&midor 9

e$ acceso a$ cons&mo s&stenta4$e (art. -;'*..+* 0egla general las leyes no tienen e:ectos retroactivos

La re8$a de $a irretroacti7idad de $a $e9 tiene &na e6tensa %istoria en Occidente: =&e comiena con e$Derec%o Romano =&e esta4$ec)a =&e $as $e9es ri8en 3ara e$ >&t&ro 9 no se a3$ican retroacti7amente',. En e$ si8$oI se >&e ado3tando &n si8ni>icado 7inc&$ado a $a 3rotecci5n de $a $i4ertad en materia 3ena$: a >in de =&e no3&eda dictarse &na $e9 3ara


32/657

acto: como $o esta4$ece $a Constit&ci5n ar8entina (art. *. En e$ Derec%o Pri7ado este tema comen5 a tener &n7a$or di>erente con $a a3arici5n de $a econom)a de mercado 9 $a 3rotecci5n de $a se8&ridad &t&ro e$$a no tienee>ectos retroacti7os. En 7irt&d de e$$o: esta re8$a se 3ro3a85 3or todas $as codi>icaciones de Occidente 9 $$e85 a$C5di8o de 0$e.

En este tema: e$ C5di8o dero8ado'

dis3on)a =&e (art. +o

*@ A 3artir de s& entrada en 7i8encia: $as $e9es sea3$icar?n a&n a $as consec&encias de $as re$aciones 9 sit&aciones ectoretroacti7o: sean o no de orden 34$ico: sa$7o dis3osici5n en contrario. La retroacti7idad esta4$ecida 3or $a $e9en nin8n caso 3odr? a>ectar derec%os am3arados 3or 8arant)as constit&ciona$es. A $os contratos en c&rso dee&e ado3tada en $a Constit&ci5n de Teod5sio 9 $&e8o en e$ C5di8o


33/657

de$ conce3to de a3$icaci5n inmediata. Por $o tanto: $a $e9 es retroacti7a si se a3$ica a &na re$aci5n o sit&aci5nectos 9a c&m3$idos 4aectos retroacti7os. La e6ce3ci5n es =&e $a misma $e9 $o esta4$eca:3ero en este caso %a9 &n $)mite@ no 3&ede a>ectar derec%os am3arados 3or 8arant)as constit&ciona$es.

Es necesario decir =&e se %a de&e a4andonada en e$ C5di8o dero8ado 9 s&stit&ida 3or otra noci5n m?s act&a$: =&e es $a de8arant)as constit&ciona$es. E$$o es o47io dentro de &n sistema de >&entes com3$eto como e$ =&e 3re7n $osart)c&$os Io9 ode este C5di8o 9 $a a$&si5n 3ermanente a$ ordenamiento


34/657

a&tores 3ro3onen >$e6i4i$iar o =&e4rar esta re8$a. Sin em4ar8o: e$$o a>ectar)a 8ra7emente $Va se8&ridad&sas: 3or=&e e$$o a>ectar)a 8ra7emente $a se8&ridad e es &n 3rinci3io 8enera$ =&e >&nciona como &n contro$ de $a socia4i$idad en e$ eiar en $as sit&aciones ta$ como se $es 3resentan: 9 $a 4&ena >e como $ea$tad en $as re$aciones&ente de de4eressec&ndarios de cond&cta 9 como e$emento correcti7o de$ eectos de $a n&$idad res3ecto de terceros en cosas re8istra4$es (art. +;* e>ecto retroacti7o de $a con>irmaci5n(art. +;!* transmisi4i$idad de $os derec%os (art. +;* incom3etencia de $a a&toridad =&e ce$e4ra e$ acto de$matrimonio (art. '-,* n&$idad matrimonia$ 9 terceros (art. '"* 4&ena >e en $a ce$e4raci5n de$ matrimonio(art. ',* e>ectos de $a 4&ena >e de am4os c5n9&8es (art. '* e>ectos de $a 4&ena >e de &no de $os c5n9&8es(art. ';* cosas m&e4$es no re8istra4$es de$ matrimonio (art. '"* momento de $a e6tinci5n de $a com&nidadmatrimonia$ (art. '-* 4i8amia (art. !-'* 3rinci3ios 8enera$es de $os 3rocesos de >ami$ia (art. ,-"* 4&ena >een $as o4$i8aciones en 8enera$ (art. ,;* conc&rrencia de 7arios acreedores 9 4ienes inm&e4$es en $aso4$i8aciones de dar cosa cierta 3ara constit&ir derec%os rea$es (art. ,!"* conc&rrencia de 7arios acreedores:4ienes m&e4$es (art. ,!,* acreedor >r&strado (art. ,!* entre8a de $a cosa a =&ien no es 3ro3ietario 9 4ienes nore8istra4$es en $as o4$i8aciones de dar 3ara restit&ir (art. ,"-* . tiem3o de$ 3a8o en $as o4$i8aciones en 8enera$(art. ,* $e8itimaci5n 3ara reci4ir 3a8os (art. +* e6ce3ciones a$ 3rinci3io de $a mora a&tom?tica (art. ,*4&ena >e en $os contratos en 8enera$ (art. ;"* de4er de 4&ena >e en $as tratati7as contract&a$es (art. ;;*4ienes $iti8iosos: 8ra7ados: o s&ideicomiso (art. "*

irretroacti7idad en e$ dominio >id&ciario (art. ,-!* de4er de 3re7enci5n de$ dao (art. ,-* im3osi4i$idad dec&m3$imiento de $a >&nci5n resarcitoria (art. ,+* dis3ensa antici3ada de $a res3onsa4i$idad en e$ dao

.2./LO0RELIMINAR

+,


35/657

resarci4$e (art. ,'+* daos ca&sados a cosas o 4ienes 9 s&rente aterceros en $a 8esti5n de ne8ocios (art. ,'* sit&aciones es3ecia$es en e$ 3a8o inde4ido (art. ,;;* a&tonom)ade $os t)t&$os 7a$ores (art. "* inc&m3$imiento de$ asentimiento con9&8a$ (art. '* desestimaci5n deo3osici5n en $os t)t&$os 7a$ores en serie (art. "* ino3oni4i$idad de $os derec%os rea$es (art. ;+* ad=&isici5n$e8a$ de $os derec%os rea$es (art. ;'* ad=&isici5n $e8a$ de derec%os rea$es so4re m&e4$es 3or s&4ad=&irente

(art. ;!* 3rescri3ci5n ad=&isiti7a 4re7e de $os derec%os rea$es (art. ;* 3rescri3ci5n ad=&isiti7a $ar8a de$os derec%os rea$es (art. ;;* &ni5n de 3osesiones de derec%os rea$es (art. ;-* e dederec%os rea$es (art. ;-* comieno de $a 3osesi5n de derec%os rea$es (art. ;-+* 4&ena >e en $a 3osesi5n 9tenencia de derec%os rea$es (art. ;* 3res&nci5n de 4&ena >e (art. ;;* ad=&isici5n de >r&tos o 3rod&ctosse8n $a 4&ena o ma$a >e (art. ;+!* res3onsa4i$idad 3or destr&cci5n se8n $a 4&ena o ma$a >e (art. ;+"*trans>ormaci5n de cosas m&e4$es (art. ;!,* in7asi5n de inm&e4$e co$indante (art. ;"+* o4


36/657

III* Inter3retaci5n de$ art)c&$oIII.$*%a &uena :e como principio general

E$ art)c&$o tiene e$ 7a$or de ado3tar a $a 4&ena >e como &n 3rinci3io 8enera$ re$ati7o a$ e&e &na re8$a es3ec)>ica: re$acionada con s&3&estos de %ec%o concretos en e$ cam3ode $as o4$i8aciones: $os contratos: $os derec%os rea$es 9 otros: 3ero a%ora se $a 8enera$ia. S& im3ortancia 3&ede

identi>icarse 9a en e$ Derec%o Romano!-

: donde naci5 como e$ res3eto a $a 3a$a4ra. Poco a 3oco se e6tendi5 entodo e$ Derec%o Com3arado: entendida como $a correcci5n en e$ com3ortamiento en $os ne8ocios!.En este C5di8o es &n 3rinci3io 8enera$!3or=&e constit&9e &n mandato de o3timiaci5n: en c&anto ordena

re8$as de com3ortamiento coo3erati7o en $a ma9or medida 3osi4$e en e$ caso. En s& con>i8&raci5n normati7a es&na c$?&s&$a 8enera$: 3or=&e es &n conce3to $e6i4$e a $ascirc&nstancias de tiem3o 9 $&8ar!'.

+-M&c%os a&tores romanistas %an tratado e6tensamente este tema 3or todos 7er@ SCULTZ: Principios de erecho0omano,Ci7)tas: Madrid: ;;-. 3. +.

!/UNQUEIRA DE AZE0EDO: Antonio: A &oa7:5 na :ormando dos contratos,en0evista da


37/657

Presenta dos >acetas@%a &uena :e como apariencia.Las 3artes de4en con>iar en $as sit&aciones ta$ como se $es 3resentan!!: $o c&a$ remite a &na 7a$oraci5n

s&4e es >&ente de o4$i8aciones contract&a$es de ori8en $e8a$: rec$amando 3ara $as

3artes com3ortamientos o4ecti7amente: sino a $o =&e 3&dieron entender con>orme a $o =&e es ordinario =&e entiendan.Es >&ente de derec%os re>eridos a$ 4&en com3ortamiento se8n 3a&tas o4orme a $os &sos: $as cost&m4res: $a e=&idad. Son ta$es $os de4eressec&ndarios de cond&cta';de in>ormaci5n: c&stodia: co$a4oraci5n: etctera.

La >&nci5n %ermen&tico#inte8rati7a de $a c$?&s&$a de $a 4&ena >e %a sido a>irmada en $a doctrina:resa$tando =&e: en $os casos en =&e $as 3artes no %an 3re7isto a$8&na c&esti5n 9 es di>)ci$ desentraar s&intenci5n: se de4e rec&rrir a$ standardde $a 4&ena >e!-.

La 4&ena >e c&m3$e &na >&nci5n correcti7a de$ einido con>orme a &n standard o4


38/657

La 4&ena >e es tam4in e6imente de res3onsa4i$idad@ si %a9 4&ena >e no %a9 c&$3a4i$idad en e$ o4rar.

I* Si8ni>icado de $a re>ormaLa re>orma es im3ortante 3or=&e introd&ce $a 4&ena >e en e$ T)t&$o Pre$iminar: con $o c&a$ se $$e8a a$ 8rado

m?6imo de 8enera$iaci5n de este 3rinci3io dentro de$ Derec%o Pri7ado. Este cam4io no e6ist)a conanterioridad en nin8&no de $os 3ro9ectos anteriores 9 3ermite dar &n sentido 8enera$ a$ e&nci5n de s& socia4i$idad.Art. -2&uso del derecho.E$ e


39/657

Es &n $)mite interno a$ e


40/657

derec%o 3ro3io o e$ c&m3$imiento de &na o4$i8aci5n $e8a$ no 3&ede constit&ir como i$)cit4 nin8n acto. La $e9no am3ara e$ eines =&e a=&$$a t&7o enmira a$ reconocer$os o a$ =&e e6ceda $os $)mites im3&estos 3or $a 4&ena >e: $a mora$ 9 $as 4&enas cost&m4res(art. -,*!.Esta4a contem3$ado como &na re8$a de Derec%o es3ec)>ica dentro de $os actos i$)citos: 9 en otrassit&aciones es3ec)>icas.

La re8&$aci5n de$ a4&so como &n 3rinci3io 8enera$ si8ni>ica =&e tiene in>$&encia en todo e$ sistema deDerec%o Pri7ado 9 =&e todos $os derec%os 3&eden ser orme a este criterio. Es decir: =&e no esim3rescindi4$e &na re8$a =&e de>ina &n s&3&esto de %ec%o determinado: 3or=&e est? contem3$ado en &nac$?&s&$a 8enera$ a4ierta: a3$ica4$e 8enricamente.

Esto es $o =&e oc&rre en materia de dominio. E$ C5di8o Ci7i$ dero8ado %a4)a dis3&esto (se8n $e9 +'-* =&eera in%erente a $a 3ro3iedad e$ derec%o de 3oseer $a cosa: de ser7irse: &sar$a: 8oar$a se8n $a 7o$&ntad de$3ro3ietario: desnat&ra$iar$a: de8radar$a: destr&ir$a: dis3oner de e$$a (art. !+*: 9 e$ eac&$tades no 3od)a ser restrin8ido 3or=&e t&7iera como res&$tado 3ri7ar a &n tercero de a$8&na 7entaecto es e$ derec%o rea$ =&e otor8a todas $as >ac&$tades de &sar: 8oar 9 dis3oner

materia$ 9 &nd?ndose en $a e6istencia de >ra&de o a4&so de$derec%o (art. '-*.

# La 3ena (art. ,;'* 3&ede ser red&cida c&ando %a9 &n a4&si7o a3ro7ec%amiento de $a sit&aci5n de$ de&dor.# En $os contratos de $ar8a d&raci5n (art. -* $a 3arte =&e decide $a rescisi5n de4e dar a $a otra $a

o3ort&nidad raona4$e de rene8ociar de 4&ena >e: sin inc&rrir en ee 9 $a 3ro%i4ici5n de$ e


41/657

# En $a e6tinci5n#.de$ &s&>r&cto (art. !* se 3re7 e$ &so a4&si7o 9 $a a$teraci5n de $a s&stancia com3ro4adaa$ta de c&m3$imiento de $as o4$i8aciones de$ retenedor o

si inc&rre en a4&so de s& derec%o.III.* Dm&ito de aplicacin

E$ C5di8o e$e7a e$ a4&so de$ derec%o a $a cate8or)a de 3rinci3io 8enera$ =&e acta como &n $)mite internoa$ e


42/657

a ori8inar 3ro4$emas de res3onsa4i$idad #como: 3or e&nci5necon5mica 9 e$ res&$tado 3erse8&ido.

sta es &na instit&ci5n no7edosa =&e 3ro7iene de $as e$a4oraciones de $a doctrina ar8entina en materia de

re$aciones de cons&mo!': 9 c&9os 3rinci3a$es 3er>i$es son $os si8&ientes@E$ acto a4&si7o es &na ca$i>icaci5n res3ecto de$ e


43/657

d* l ejercicio antisocial@ en esta teor)a se sostiene =&e $os derec%os deri7an en s& ori8en de $acom&nidad 9 de e$$a reci4en s& es3)rit& 9 >ina$idad,#: 9 3or $o tanto e$ &so antisocia$ es desca$i>ica4$e. Esta7isi5n 3retende =&e $os derec%os indi7id&a$es tienen s& >&ente en $a com&nidad e$ 3ensamiento irmando $os derec%os indi7id&a$es >rente a $a sociedad.

e* l ejercicio regular,$a re8&$aridad es &n conce3to =&e s&r8e de $a inter3retaci5n de c$?&s&$as

8enera$es como $a 4&ena >e: $a mora$ 9 $as 4&enas cost&m4res. Por e$$o es am3$io: inc$&9endo e$ e


44/657

III.+.B*l criterio del artculoE$ art)c&$o =&e comentamos mant&7o $a redacci5n 3re7ista 3or e$ C5di8o dero8ado: en 7irt&d de =&e

e6isten &na inter3retaci5n doctrinaria 9 irme: =tie no aconseicaci5n.

Para desca$i>icar e$ e0RELIMINAR

(*


45/657

e$icto entre e$derec%o indi7id&a$ 9 e$ co$ecti7o (art. '*. En e$ anterior se $o considera4a como &na re8$a: 9 3or $o tanto encada s&3&esto es3ec)>ico %a4)a &na 3re7isi5n (e


46/657

IK* Si8ni>icado de $a re>ormaLa introd&cci5n de$ a4&so de 3osici5n dominante es &n 4&en era&de a $a $e9 (art. * se ain (art. * $$e7a a &n res&$tado an?$o8o a$ 3ro%i4ido 3or otra norma im3erati7a:con>orme a &na inter3retaci5n am3$ia de$ ordenamiento (arts. I o9 o*.II* Concordancias

Orden 34$ico@ 3rinci3io de 4&ena >e (art. ; o* error de %ec%o como 7icio de $a 7o$&ntad (art. "!* acci5n 9

omisi5n do$osa como 7icio de $a 7o$&ntad (art. ,* >&era e intimidaci5n como 7icio de $a 7o$&ntad (art. ,"*$esi5n como 7icio de $os actos e en $os contratos en 8enera$ (art. ;"* derec%o de3ro3iedad en $os contratos en 8enera$ (art. ;"!* intenci5n comn en $os contratos

A1t" !$

(#


47/657

en 8enera$ (art. -"* 3rotecci5n de $a con>iana en $os contratos en 8enera$ (art. -",* re$aci5n de cons&mo 9cons&midor (art. -;*.

Fra&de a $a $e9@ >&entes 9 a3$icaci5n de derec%o (art. Io* inter3retaci5n de derec%o (art: o* orden 34$ico(art. * ca&sa de$ acto ra&de (art. ++* re=&isitos en e$>ra&de (art. ++;* cate8or)as de ine>icacia de $os actos icacia de $os

actos e#$ea$tad (arts. ;: ;": -"*.

# l orden p&lico de proteccin de la parte d5&il$as 3artes 3&eden %a4er emitido correctamente s&dec$araci5n 3ero %a9 &na 7&$nera4i$idad econ5mica o co8nosciti7a =&e $$e7a a 3rote8er a $a 3arte d4i$ ,!.La inter7enci5n tiene 7ocaci5n de 3ermanencia no es co9&nt&ra$ o transitoria. No es &na inter7enci5n =&edistorsiona $a a&tonom)a: sino =&e $a meorta$eciendo $a i8&a$dad,". Por e$$o es &na 8arant)a 3rocesa$9 o4. RIPERT: Geor8es:l r5gimen democr>tico y el erecho Civil moderno, Catico y el erecho Civil modernocit.: 3. '.

rentemente $)cito 3or=&e se rea$ia a$ am3aro de &na $e9 7i8ente: 3ero =&e 3ersi8&e $a o4tenci5n de &nres&$tado an?$o8o o e=&i7a$ente a$ 3ro%i4ido 3or &na norma im3erati7a. De manera =&e se 3&eden distin8&irtres e$ementos@ a* &n acto ra&dada!.

E$ acto orme a &na inter3retaci5n e6e8tica de &na $e9 7i8ente: 3or=&e si no se

!,/AKME: Eri:E5todos para la corte re:inacin del orden p&lico en el erecho /nternacional Privado,en0evistade la


48/657

aorme a $a $e9 3rod&ce &n res&$tado an?$o8o a$ 3ro%i4ido 3or &na $e9: esdecir: no %a9 &na i$icit&d directa entre e$ s&3&esto de %ec%o 9 $a $e9 de co4ert&ra: si se a3$icara &n mtododed&cti7o. En cam4io: si se e>ecta &na inter3retaci5n de todo e$ ordenamiento: con>orme s&r8e de $os art)c&$osIo9 ode$ C5di8o: a3arece =&e: si 4ien se ain de$ ne8ocio: =&e res&$ta contraria a$ 3re7isto 3or e$ ordenamiento.En consec&encia: de4e inda8arse e$ >in inmediato a&toriado 3or e$ ordenamiento orma e63resa o t?citamente: si son esencia$es 3ara am4as 3artes (art. *.

En conc$&si5n: e$ acto en >ra&de a $a $e9 (art. * se ain (art. * $$e7a a &n res&$tado an?$o8o a$ 3ro%i4ido 3or otra norma im3erati7a:con>orme a &na inter3retaci5n am3$ia de$ ordenamiento (arts. I o9 o*.

Esta ti3icidad $o di>erencia de$ acto indirecto (?rt. +!*: en e$ =&e %a9 &n acto ce$e4rado 3ara o4tener e$res&$tado =&e es 3ro3io de $os e>ectos de otro acto: 3ero =&e no e$&de ni 7io$a e$ ordenamiento ni 3eierencia de$ >ra&de como 7icio de$ acto


49/657

ca&sa$ con $a inso$7encia de$ de&dor 9 e$ conocimiento 3or 3arte de$ otro contratante (arts. ++ 9 ++;*.La consec&encia de$ acto en >ra&de a $a $e9 es s& ine>icacia: 9 res&$tan a3$ica4$es $os art)c&$os + 9

si8&ientes. Esta ca$i>icaci5n consiste en 3ri7ar a$ acto de $a 3rotecci5n =&e $e s&ministra $a $e9 de co4ert&ra 9 ena3$icar $a $e9 im3erati7a. Si esta $tima 3re7 &na sanci5n: es $a =&e res&$ta a3$ica4$e. La 3r&e4a es am3$ia 9a=&e se trata de $a 3r&e4a de &n acto n&$o. En materia testamentaria: 3&ede ser 3ro4ado 3or c&a$=&ier medio

(art. '+*. Si $a consec&encia es $a n&$idad a4so$&ta es im3rescri3ti4$e (art. +"*: 9 si es re$ati7a (art. +* es dedos aos (arts. !" 9 !"+*.

III* Si8ni>icado de $a re>ormaTanto e$ orden 34$ico como e$ >ra&de a $a $e9 tienen &na e6tensa tradici5n en $a doctrina ar8entina: =&e se

%a rece3tado. La no7edad de este C5di8o consiste: a$ i8&a$ =&e en $os otros s&3&estos mencionados: en s&&4icaci5n metodo$58ica. A$ inc$&ir$os en e$ t)t&$o introd&ctorio tienen &n ran8o 8enera$ =&e in>$&9e en todo e$ordenamiento. En e$ C5di8o dero8ado se 3re7e)a =&e $as con7enciones 3artic&$ares no 3&eden deecto$as $e9es en c&9a o4ser7ancia estn interesados e$ orden 34$ico 9 $as 4&enas cost&m4res (art. *: norma =&e se%a re3rod&cido sin $a menci5n a $as 4&enas cost&m4res.Art. +0enuncia.Est? 3ro%i4ida $a ren&ncia 8enera$ de $as $e9es. Los e>ectos de $a $e9 3&eden ser ren&nciados

en e$ caso 3artic&$ar: e6ce3to =&e e$ ordenamiento


50/657

Art. 'erechos individuales y de incidencia colectiva.En este C5di8o se reconocena* derec%os indi7id&a$es4* derec%os de incidencia co$ecti7a.La $e9 no am3ara e$ eectar a$ am4iente 9 a $osderec%os de incidencia co$ecti7a en 8enera$.

I* Res&menE$ C5di8o esta4$ece =&e re8&$ dos ti3os de derec%os@ a* $os indi7id&a$es: en $os =&e cada inters tiene &n

tit&$ar indi7id&a$iado 4* $os de incidencia co$ecti7a: en $os =&e 3&ede e6istir &na $e8itimaci5n di>&sa en ca4eade &no de $os s&&so*: o de &na asociaci5n =&e tiene re3resentati7idad ene$ tema (inters co$ecti7o*: o de$ Estado (inters 34$ico*: 3ero e$ 4ien o >ina$ se 3re7 e$ a4&so: no como $)mite intemo a$derec%o s&4&nci5n =&e tiene res3ecto de$ de incidencia co$ecti7a.

II* ConcordanciasL)mites a$ ea$$osfSiri` 9 fHo> (aos ;!, 9 ;! res3ecti7amente: ridos. 4* Un mi$$5n de 3ersonas 4e4en e$ a8&a: 3or=&e sta 3enetr5 en e$ sistema de s&ministro de a8&a 3ota4$e de &naci&dad. Este caso es. o4ectado es co$ecti7o: e$ tit&$ar de$ inters es e$ 8r&3o 9 no &n

indi7id&o en 3artic&$ar. En estos s&3&estos 3&ede e6istir &na $e8itimaci5n di>&sa en ca4ea de &no de $os s&&so*: o de &na asociaci5n =&e tiene re3resentati7idad en e$ tema (intersco$ecti7o*: o de$ Estado (inters 34$ico*. En e$ inters indi7id&a$: 3$&riindi7id&a$ 9 8r&3a$ %a9 &na re$aci5ndirecta con s& tit&$ar.

La Corte sea$a en a$a4i =&e $os derec%os de incidencia co$ecti7a =&e tienen 3or o4


51/657

asociaciones =&e concentran e$ inters co$ecti7o 9 e$ a>ectado. En estos s&3&estos e6isten dos e$ementos deca$i>icaci5n =&e res&$tan 3re# 7a$entes. En 3rimer $&8ar: $a 3etici5n de4e tener 3or o4orar s& 3rotecci5n:3ero en nin8n caso e6iste &n derec%o de a3ro3iaci5n indi7id&a$ so4re e$ 4ien 9a =&e no se %a$$an en


52/657

e>ectos re3erc&ten so4re e$ o4icio directo 3ara e$ indi7id&o =&eostenta $a $e8itimaci5n. P&ede a>irmarse: 3&es: =&e $a t&te$a de $os derec%os de incidencia co$ecti7a so4re 4ienesco$ecti7os corres3onde a$ De>ensor de$ P&e4$o: a $as asociaciones 9 a $os a>ectados: 9 =&e e$$a de4e serdi>erenciada de $a 3rotecci5n de $os 4ienes indi7id&a$es: sean 3atrimonia$es o no: 3ara $os c&a$es %a9 &na es>erade dis3oni4i$idad en ca4ea de s& tit&$ar.

En e$ 3ro9ecto e$a4orado 3or $a Comisi5n se inc$&)a &na tercera cate8or)a@ 4* derec%os indi7id&a$es: =&e3&eden ser eectados indi7id&a$es: condaos com&nes 3ero di7isi4$es o di>erenciados: 8enerados 3or &na ca&sa comn: se8n $o dis3&esto en e$ Li4roTercero: T)t&$o 0: Ca3)t&$o ): 3ero e$$o >&e s&3rimido 3or e$ Poder Eo de$ art)c&$o se esta4$ece =&e $a $e9 no am3ara e$ eectar a$ am4iente 9 a $os derec%os de incidencia co$ecti7a en 8enera$. E$ a4&so de$derec%o como $)mite interno a$ derec%o s&4ormada 3or derec%osde Vincidencia co$ecti7a re>erentes a ios intereses indi7id&a$es %omo8neos 9 =&e en estos casos no %a9 &n 4ien co$ecti7o: 9a=&e se a>ectan derec%os indi7id&a$es enteramente di7isi4$es. Sin em4ar8o: %a9 &n %ec%o: nico o contin&ado: =&e 3ro7oca $a$esi5n a todos e$$os 9 3or $o tanto es identi>)ca4$e &na ca&sa >?ctica %omo8nea. Ese dato tiene re$e7ancia re. a9 &na %omo8eneidad >?ctica 9 normati7a =&e $$e7a a considerar raona4$e $area$iaci5n de &n so$o ectos e63ansi7os de $a cosa icaci5n de &na ca&sa >?ctica comn: &na 3retensi5n3rocesa$ en>ocada en e$ as3ecto co$ecti7o de $os e>ectos de ese %ec%o 9 $a constataci5n de =&e e$ eectados.

A1t" !*

#+


53/657

entonces es &n cam3o de co$isi5n entre $a es>era 3ri7ada 9 $a es>era 34$ica 9 socia$ medi?nte &na c$?&s&$a8enera$.

Esta c$?&s&$a 3ermite &nci5n =&e tieneres3ect5 de$ de incidencia co$ecti7a. Son e&nci5n 3rocom3etiti7a"9 $a >&nci5n am4ienta$".Por eicado de $a re>orma

Este art)c&$o es im3ortant)simo dentro de$ sistema de Derec%o: 3or=&e 3ermite coordinar $a Constit&ci5nNaciona$: en c&anto re8&$a $os derec%os de incidencia co$ecti7a: con e$ Derec%o Pri7ado.

Tam4in es re$e7ante dentro de$ Derec%o Pri7ado 3or=&e %a9 toda &na estr&ct&ra 4asada en $a re8&$aci5nde $os derec%os de incidencia co$ecti7a.

Fina$mente: es &n cam4io >&ndamenta$ dentro de$ Derec%o Com3arado 3or=&e es $a 3rimera 7e =&e &nC5di8o Ci7i$ contem3$a $a re8&$aci5n de $os derec%os indi7id&a$es 9 $os de incidencia co$ecti7a.

CAP[TULO ' DEREC-O& @IENE&

I* Si8ni>icado de $a re>ormaE$ C5di8o Ci7i$ dero8ado re8&$5: dentro de $os derec%os rea$es (Li4ro Tercero*: a$ 3atrimonio como &n

atri4&to de $a 3ersona (nota art. +*: si8&iendo &na e6tensa 9 conso$idada tradici5n %ist5rica. La re8$a se

4asa4a en &na re$aci5n directa entre e$ s&iciente 3ara so$&cionar con>$ictos act&a$es: =&e tienen $&8ar en $a $ictos am4ienta$es se re>ieren a 4ienes =&e son mencionados en e$C5di8o como de$ dominio 34$ico: 3ero $a Constit&ci5n 9 $a $e9 am4ienta$ $os considera co$ecti7os: 9 noso$amente de 3ro3iedad de$ Estado.

Por esta ra5n es =&e e$ C5di8o cam4ia tota$mente e$ 3aradi8ma de re8&$aci5n de $os 4ienes.

E$ C5di8o dero8ado re8&$a4a este tema en e$ Li4ro Tercero: con &n T)t&$o I (arts. + 9 ss.* =&e a$&d)a a$as cosas consideradas en s) mismas: o en re$aci5n a $os derec%os: 9 desarro$$a4a $a noci5n de 4ienes: cosas:m&e4$es: inm&e4$es: cosas >&n8i4$es: cons&mi4$es: di7isi4$es: 3rinci3a$es: accesorias 9 s& enaines interesa ana$iar e$ contenido de$ Li4ro Se8&ndo:T)t&$o III: Ca3)t&$o I: Secciones Primera 9 Se8&nda: =&e consiste en $o si8&iente@Bienes y cosas considerados

en s mismos y con relacin a los derechos(arts. ' a !*@ de>inici5n de 4ienes: cosas:4ienes re8istra4$es: inm&e4$es: m&e4$es: cosas di7isi4$es: 3rinci3a$es: accesorias: cons&mi4>>es: >&n8i4$es: &tos:3rod&ctos: 4ienes >&era de$ comercio Cosas consideradas en relacin a las personas(arts. " a +-*@de>inici5n de dominio 34$ico: dominio: 3ri7ado de$ Estado: 9 4ienes de $os 3artic&$ares.

De $o e63&esto se des3rende =&e e$ orden se8&ido se 4asa en distin8&ir@# La 3ersona %&mana o


54/657

econ5mica. Dentro de esta cate8or)a se distin8&e a $os 4ienes materia$es =&e son cosas 9 adem?s: $os =&e

est?n dentro 9 >&era de$ comercio. Estas di7isiones no toman en c&enta a 4ienes =&e no son s&sce3ti4$es de

a3reciaci5n econ5mica: 3ero =&e 3resentan otro ti3o de &ti$idades: como e$ c&er3o %&mano.Las conc$&siones metodo$58icas son $as si8&ientes@# a9 &n 8rado de 8enera$iaci5n creciente: 3or=&e en e$ C5di8o dero8ado se inc$&95 este tema n e$ Li4ro

Tercero so4re derec%os rea$es 9 en e$ Pro9ecto de ;; se $o trat5 en e$ Li4ro Se8&ndo: =&e est? dedicado a$a 3arte 8enera$.

# La 3ro3&esta de re8&$aci5n de$ Pro9ecto de ;; contin&5 siendo ins&>iciente 3ara contem3$ar$os n&e7oscon>$ictos: 3ro4a4$emente 3or=&e: a$ momento de s& e$a4oraci5n: $a re>orma constit&ciona$ era demasiadono7edosa.

E$ C5di8o tiene &n t)t&$o introd&ctorio =&e: en este ca3)t&$o: 3rod&ce &n cam4io de 3aradi8ma re8&$atorio

de enorme re$e7ancia en esta materia: 9a =&e re8&$a@. Los derec%os indi7id&a$es de $as 3ersonas so4re 4ienes =&e inte8ran s& 3atrimonio. ste es e$ cam3o

tradiciona$ en materia

Alt" !*

##


55/657

de derec%os rea$es: =&e se mantiene (arts. ! 9 " ! 9 +! 9 ss. 9 ss.*.

. Los derec%os indi7id&a$es de $as 3ersonas so4re e$ c&er3o %&mano: =&e no tiene contenido 3atrimonia$

(art. ,*.+. Los derec%os de $as com&nidades: =&e son di>erentes de $as 3ersonas indi7id&a$es: so4re 4ienes =&e

tam4in son com&nitarios (arts. 9 concs.*.

'. Los derec%os de incidencia co$ecti7a (arts. ': '-: '*.Art ! Titularidad de derechos.Las 3ersonas son tit&$ares de $os derec%os indi7id&a$es so4re $os 4ienes =&einte8ran s& 3atrimonio con>orme con $o =&e se esta4$ece en este C5di8o.

Art. "Bienes y cosas.Los derec%os re>eridos en e$ 3rimer 3?rra>o de$ art)c&$o ! 3&eden recaer so4re 4ieness&sce3ti4$es de 7a$or econ5mico. Los 4ienes materia$es se $$aman cosas. Las dis3osiciones re>erentes a $ascosas son a3$ica4$es a $a ener8)a 9 a $as >&eras nat&ra$es s&sce3ti4$es de ser 3&estas a$ ser7icio de$ %om4re.

I* Res&menLos derec%os indi7id&a$es de $as 3ersonas 3&eden recaer so4re 4ienes =&e inte8ran s& 3atrimonio. Los

4ienes son s&sce3ti4$es de 7a$or econ5mico $os 4ienes materia$es son cosas. Esta c$asi>icaci5n es &na 3arte8enera$ =&e se re$aciona con $os art)c&$os ! 9 si8&ientes =&e re8&$an $os 4ienes: 9 todo e$ Li4ro C&arto acercade $os derec%os rea$es.

II* Concordancias

Tit&$aridad de $os derec%os 9 4ienes (art. !* 4ienes 9 cosas (art. "* inm&e4$es 3or s& nat&ra$ea (art.!* 4ienes 3ertenecientes a$ dominio 34$ico (arts. +! 9 ss.* 3rinci3ios com&nes de $os derec%os rea$es (arts. 9 ss.*.

A11" !(

#)


56/657

III* Inter3retaci5n de ios art)c&$osE$ C5di8o re8&$a $os derec%os indi7id&a$es di>erenci?ndo$os de $os de incidencia co$ecti7a (art '*. Los

derec%os indi7id&a$es 3&eden recaer so4re 4ienes =&e inte8ran s& 3atrimonio (art. !*. Los 4ienes sons&sce3ti4$es de 7a$or econ5mico $os 4ienes materia$es son cosas (art. "*.

La tradici5n $e8is$ati7a identi>ica a $os 4ienes con $a 7a$oraci5n econ5mica. Para este >in: no es

determinante si son materia$es (cosas* o inmateria$es: 3or=&e $o =&e interesa es =&e ten8an 7a$or: 9 estee$emento: 3ara $a $etra de$ C5di8o 9 en s& inter3retaci5n 3ara +a ma9or)a de $a doctrina: es econ5mico 9 noa>ecti7o.

Para a3ortar ma9or c$aridad a esta c&esti5n %a4r)a =&e sea$ar =&e: desde e$ 3&nto de 7ista econ5mico: $oso4erta 9 $a demanda.

En e$ C5di8o dero8ado: $a noci5n de 4ien esta4a estrec%amente 7inc&$ada a este en>o=&e econ5mico. Por $otanto: si se si8&e &ti$iando este 7oca4$o en s& sentido tcnico tradiciona$ no 3odr)a a3$icarse a $os 4ienesam4ienta$es o a$ c&er3o o 3artes de$ cad?7er.

En re$aci5n con $as cosas: en e$ C5di8o dero8ado se $as de>in)a como $os o4)sico: cosa es todo $o =&e e6iste no s5$o $os o4erida a $os conce3tos (arts. ! 9 ss.*# Se de>inen $os inm&e4$es: m&e4$es: $as cosas di7isi4$es:3rinci3a$es: accesorias: cons&mi4$es: >&n8i4$es: >r&tos: 3rod&ctos 9 4ienes >&era de$ comercio.

Esta secci5n es &na 3arte 8enera$ =&e ordena todo e$ Li4ro C&arto: dedicado a $os derec%os rea$es (arts. 9 ss.*.Art. ,erechos so&re el cuerpo humano.Los derec%os so4re e$ c&er3o %&mano o s&s 3artes no tienen &n

7a$or comercia$: sino a>ecti7o: tera3&tico: cient)>ico: %&manitario o socia$: 9 s5$o 3&eden ser dis3oni4$es3or s& tit&$ar siem3re =&e se res3ete a$8&no de esos 7a$ores 9 se8n $o dis3on8an $as $e9es es3ecia$es.

I* Res&menMediante esta norma se crea &na cate8or)a de o4ecti7o: tera3&tico: cient)>ico: %&manitario o socia$. E$ 7a$or con>i8&ra &n e$emento de $a ti3icidad de $anoci5n de 4ien 9 est? ca$i>icado 3or=&e es a>ecti7o (re3resenta a$8n inters no 3atrimonia$ 3ara s& tit&$ar*:tera3&tico (tiene &n 7a$or 3ara $a c&raci5n de en>ermedades*: cient)>ico (tiene 7a$or 3ara $a e63erimentaci5n*:%&manitario (tiene 7a$or 3ara e$ conormaci5n so4re $as distintas 3artes de$ c&er3o9: en es3ecia$: $os 8enes: >orman 3arte de$ derec%o de $a 3ersona. Todo se inc$&9e dentro de$ derec%o a $a

a&todeterminaci5n: de $o =&e se deri7a: adem?s: =&e estos derec%os est?n >&era de$ comercio. No tienen &n7a$or econ5mico: sino a>ecti7o: tera3&tico: cient)>ico: %&manitario o socia$.

.2./LO0RELIMINAR

',


57/657

Dentro de este mode$o 3&ede citarse e$ C5di8o Ci7i$ >rancs (arts. ".:".!: incor3orados 3or Le9 ;'#"!+de$ ;#,#;'* =&e dis3one =&e e$ c&er3o %&mano es in7io$a4$e: 9 =&e s&s e$ementos 9 3rod&ctos no 3odr?n sero4ina$idad con>erir$es &n 7a$or 3atrimonia$.

Una 7isi5n com3$etamente di>erente es $a =&e considera =&e es 3osi4$e =&e e$ c&er3o o s&s 3artes seano4ican como cosas:=&e tienen &n 3recio 9 3&eden ser 3atentados: trans>eridos 9 sometidos a$ comercio dentro de ciertos $)mites.

Esta conce3ci5n 3atrimonia$ista 3$antea 3ro4$emas de todo ti3o. a9 3ro4$emas $58icos: 3or=&e e$ derec%ode 3ro3iedad so4re &na cosa $o tiene e$ tit&$ar: =&e es inescindi4$e de e$$a $a identidad c&er3o#cosa# 3ersona es&n o4st?c&$o di>)ci$ de s&3erar. a9 3ro4$emas ticos: 3or=&e se a>ecta $a di8nidad %&mana. a9 3ro4$emas7inc&$ados a $as consec&encias =&e 3rod&cir)a &na decisi5n de este ti3o so4re $a or8aniaci5n de $a sociedad 9 $aeconom)a misma: 3or=&e &n 8r&3o de em3resas 3odr)a comercia$iar a 8ran esca$a 3artes %&manas: 8enes:c$&$as: con todas $as deri7aciones: im3osi4$es de ca$c&$ar en este momento.

La a4stenci5n no es &na res3&esta 7?$ida: 3or=&e: en a&sencia de re8&$aci5n: $a comercia$iaci5n ser?

ine7ita4$e: con s&s 8ra7es consec&encias.

Art. ,

'!


58/657

Tam3oco 3odemos deermedades de otras 3ersonas: enc&9o caso esas 3artes de$ c&er3o ad=&ieren &n 7a$or re$e7ante 3ara $a sa$&d 9 3ara $a e6istencia de$ %om4re. Noson 4ienes en e$ sentido orma.

La so$&ci5n =&e 3ro7ee este art)c&$o es crear &na cate8or)a de o4ecti7o: tera3&tico: cient)>ico: %&manitario o socia$. Es 3re>eri4$e esta en&meraci5n =&e es$imitati7a de$ conce3to: a &na en&nciaci5n ne8ati7a (4ienes =&e no tienen &n 7a$or econ5mico oe6tra3atrimonia$es*. E$ 7a$or con>i8&ra &n e$emento de $a ti3icidad de $a noci5n de 4ien 9 est? ca$i>icado3or=&e es a>ecti7o (re3resenta a$8n inters no 3atrimonia$ 3ara s& tit&$ar*: tera3&tico (tiene &n 7a$or 3ara $ac&raci5n de en>ermedades*: cient)>ico (tiene 7a$or 3ara $a e63erimentaci5n*: %&manitario (tiene 7a$or 3ara e$

con


59/657

com&nitaria de $as tierras =&e tradiciona$mente oc&3an 9 de a=&e$$as otras a3tas 9 s&cientes 3ara e$desarro$$o %&mano se8n $o esta4$eca $a $e9: de con>ormidad con $o dis3&esto 3or e$ art)c&$o ,!: inciso , de $aConstit&ci5n Naciona$.

I* Res&menEste art)c&$o 3ermite artic&$ar $as dis3osiciones constit&ciona$es

con $a act&aci5n de $as com&nidades ind)8enas en e$ cam3o de $as re$aciones ci7i$es.

II* Inter3retaci5n de$ art)c&$oII. *0elaciones entre Constitucin, ley especial y Cdigo

La Constit&ci5n de $a Naci5n Ar8entina esta4$ece (art. ,!: inc. ,*: entre $as >ac&$tades de$ Con8reso: $asi8&iente@ ,. Reconocer $a 3ree6istencia tnica 9 c&$t&ra$ de $os 3&e4$os ind)8enas ar8entinos. Garantiar e$res3eto a s& identidad 9 e$ derec%o a &na ed&caci5n 4i$in8he e interc&$t&ra$ reconocer )a 3ersoner)a icientes 3ara e$ desarro$$o %&mano nin8&na de e$$as ser? enaerida a s&srec&rsos nat&ra$es 9 a $os dem?s intereses =&e $os a>ecten. Las 3ro7incias 3&eden eac&$tad de$ Con8reso re8&$ar &n am3$io cat?$o8o de derec%os: $o c&a$ se

%ace a tra7s de di>erentes dis3osiciones $e8is$ati7as. Es im3ortante com3render esta m&$ti3$icidad: 3or=&e e$C5di8o Ci7i$ es &no de $os tantos as3ectos a contem3$ar.

Podemos e63oner e$ cam3o re8&$atorio e6istente a$ momento de $a si8&iente manera@a*%a ley especial$a $e9 +.+- (modi>icada 3or $e9 !:,;;* en s& art)c&$o Iodice@ Dec$?rase de inters

naciona$ $a atenci5n 9 a3o9o a $os a4or)8enes 9 a $as com&nidades ind)8enas e6istentes en e$ 3a)s: 9 s& de>ensa 9desarro$$o 3ara s& 3$ena 3artici3aci5n en e$ 3roceso socioecon5mico 9 c&$t&ra$ de $a Naci5n: res3etando s&s3ro3ios 7a$ores 9 moda$idades. A ese >in: se im3$ementar?n 3$anes =&e 3ermitan s& acceso a $a 3ro3iedad de $atierra 9 e$ >omento de s& 3rod&cci5n a8ro3ec&aria: >oresta$: minera: ind&stria$ o artesana$ en c&a$=&iera de s&ses3ecia$iaciones: $a 3reser7aci5n de s&s 3a&tas c&$t&ra$es en $os 3$anes de enseana 9 $a 3rotecci5n de $a sa$&dde s&s inte8rantes.

4* %a personera jurdica$a $e9 +.+- esta4$ece (arts. #=9 concs.* e$ reconocimiento de $a 3ersoner)aoresta$: minera: ind&stria$ o artesana$: se8n $as moda$idades

3ro3ias de cada com&nidad. Las tierras de4er?n estar sit&adas en e$ $&8ar donde %a4ita $a com&nidad o: en

caso necesario: en $as onas 3r56imas m?s a3tas 3ara s& desarro$$o. La adiriendo a $as

com&nidades =&e carecan de tierras o $as ten8an ins&>icientes 3odr? %acerse tam4in en 3ro3iedad

indi7id&a$: a >a7or de ind)8enas no inte8rados en com&nidad: 3re>irindose a =&ienes >ormen 3arte de 8r&3os

>ami$iares. La a&toridad de a3$icaci5n atender? tam4in a $a entre8a de t)t&$os de>initi7os a =&ienes $os ten8an

3recarios o 3ro7isorios. Es de4er de $a a&toridad de a3$icaci5n (art. o* $a e$a4oraci5n de 3$anes dead


60/657

LIBRO PRIMERO

PARTEGENERAL

T[TULO I 0ER&ONA-/MANACA02./LO !

COMIENODELAEBI&.ENCIAArt. ; Comien1o :ie la e-istencia.La e6istencia de $a 3ersona %&mana comiena con $a conce3ci5n.I* Res&men

E$ C5di8o de>ine e$ momento desde e$ c&a$ se considera =&e se es 3ersona %&mana. E$ C5di8o sea$a =&e e$comieno de $a e6istencia de $a 3ersona %&mana acontece desde $a conce3ci5n. Si 4ien no ac$ara =& se entiende3or conce3ci5n en esta dis3osici5n: s) se $o %ace desde &n an?$isis inte8ra$ 9 sistkmico de$ te6to ci7i$: 9 serea>irma en otras $e8is$aciones como $a $e9 ".": =&e re8&$a $a co4ert&ra mdica en tcnicas de re3rod&cci5n%&mana asistida (conocida tam4in 3or s&s si8$as TRA*: s& decreto re8$amentario ;!"-+ 9: en es3ecia$: $odecidido 3or $a Corte Interamericana de Derec%os &manos en e$ caso Arta7ia M&ri$$o 9 otros 7s. CostaRica: de$ de no7iem4re de -: c&9a


61/657

in 7itro ser? materia de &na normati7a es3ecia$: no siendo o4&entes de $a >i$iaci5n (art. !!* re8$as 8enera$es re$ati7as a $a >i$iaci5n 3or tcnicas dere3rod&cci5n %&mana asistida (arts. !"-: !": !"+: !"'* s&cesiones (art. ,;*.II* Inter3retaci5n de $a normaII. *%a e-istencia desde la concepcin.

Eantenimiento del principio general Concepcin derivada del acto se-ualE$ C5di8o mantiene e$ momento de $a e6istencia de $a 3ersona (a8re8?ndo$e e$ ca$i>icati7o de %&mana*

desde $a conce3ci5n en e$ seno materno: ta$ como $o 3re7io 0$e S?rs>ie$d si8&iendo a Freitas 9 a$ C5di8o3r&siano. De este modo: e$ conce4ido es considerado &na 3ersona %&mana a $os e>ectos de$ C5di8o: en $osmismos trminos 9 con $a misma e6tensi5n: $imitaci5n 9 condici5n (nacimiento con 7ida* =&e %asta $aact&a$idad.

Se reconoce a$ riascituruso 3ersona 3or nacer como s&


62/657

9 >&e reinter3retado c&ando se trata de$ s&3&esto es3ecia$ de tcnicas de re3rod&cci5n %&mana asistida en&n >a$$o >&ndamenta$ 3ara $a re8i5n: como $o es e$ caso Arta7ia M&ri$$o 9 otros 7s. Costa Rica de $a CorteInteramericana de Derec%os &manos: 9 =&e se sintetia 9 ana$ia m?s ade$ante.

A1t" L)

')


63/657

Persiste $a >a$ta de criterio &n?nime acerca de$ momento mismo de $a conce3ci5n: de4ate en e$ =&e: a&nante $os a7ances 9 3rocesos cient)>icos: no se 3&ede esta4$ecer &n momento 3reciso so4re c&?ndo acontece $aconce3ci5n. Tan as) es =&e a$8&nos a&tores sostienen: con acierto: =&e este de4ate so4re e$ instante 3reciso 9&ni>orme re$ati7o a$ s&r8imiento de $a 3ersona %&mana de7iene estri$"+. Se trata de &na incertid&m4re =&eesca3a a$ ?m4ito orma 3arte de $a tradici5n erenciar 7ida %&mana de 3ersona %&mana: 3ara =&ienes recincomenar)a o e6istir)a desde e$ nacimiento. Esta $tima 3ost&ra es $a =&e si8&en &na 8ran cantidad de$e8is$aciones com3aradas 3or citar a$8&nas@ e$ C5di8o Ci7i$ es3ao$ en e$ art)c&$o +- dis3one =&e La3ersona$idad se ad=&iere en e$ momento de$ nacimiento con 7ida: &na 7e 3rod&cido e$ entero des3rendimientode$ seno materno e$ C5di8o Ci7i$ de$ Brasi$ en s& art)c&$o odice =&e Apersonalidad civil da pessoacomeca do nascimento com vidaO mas a lei poe a salvo, desde a concepcao, os direitos do nascituro7,e$art)c&$o ;- de$ C5di8o Ci7i$ co$om4iano esta4$ece =&e La e6istencia $e8a$ de toda 3ersona 3rinci3ia a$ nacer:esto es: a$ se3ararse com3$etamente de s& madre. La criat&ra =&e m&ere en e$ 7ientre materno: o =&e 3ereceantes de estar com3$etamente se3arada de s& madre: o =&e no %a9a so4re7i7ido a $a se3araci5n &n momentosi=&iera: se re3&tar? no %a4er e6istido &ndiar so4re e$ mencionado caso con7enciona$ 9 $adoctrina arri4ada en esta o3ort&nidad: siendo de a3$icaci5n re$e7ante 3ara $a Ar8entina: a >in de com3renderdesde &na necesaria 3ers3ecti7a sistkmica e inte8ra$ de$ ordenamiento


64/657

III..A* Consideraciones generalesE$ &so de $as tcnicas de re3rod&cci5n asistida es &na rea$idad =&e no se 3&ede si$enciar"". Se a>irma =&e

con e$ correr de$ tiem3o: mi$$ones de 3arerti$es son tratadas cada ao como &n camino rea$ 9 e>iciente3ara ser madres 9 3adres. En $a act&a$idad: m?s de c&atro mi$$ones de 3ersonas %an nacido 8racias a3rocedimientos de re3rod&cci5n asistida: 9 $os est&dios de se8&imiento de 4e4s nacidos dem&estran =&e noe6iste ma9or ries8o de ma$>ormaciones 3or e$ %ec%o de %a4er sido 8enerados >&era de$ c&er3o de $a m&&eron adicionando &na 8ran cantidad de$e8is$aciones re>eridas a$ tema en e$ Derec%o e&ro3eo 9 en otros tantos 3a)ses. Este desarro$$o $e8is$ati7o no %asido tan masi7o an en Amrica Latina: 3ero s) 9a se c&enta con a$8&nas normati7as =&e se oc&3an de$ tema.

En e$ 3a)s 9a %ace 7arios aos =&e di>erentes centros mdicos 3ri7ados 7ienen $$e7ando ade$ante di>erentestcnicas 3ara =&e $as 3arerti$es (tanto in>erti$idad 3or raones de sa$&d como estr&ct&ra$como acontece con $as 3areerencia de $o =&e acontece en e$ Derec%o Com3arado: en es3ecia$ e$ e&ro3eo: en e$ =&e 9a desde $a dcada de$os - se sancionaron 7arias $e8is$aciones: acordes con e$ a7ance de $a ciencia mdica en a=&e$ momento ".Estas

$e8is$aciones %an o4ser7ado 7arias modi>icaciones en atenci5n a$ 3er>eccionamiento de $as tcnicas dere3rod&cci5n asistida: $as c&a$es >&eron tenidas en c&enta a$ re8&$ar e$ tema en e$ C5di8o. Se trata de conocer 9ana$iar $a e63eriencia en e$ Derec%o Com3arado como ins&mo de 8ran inters 3ara $a e$a4oraci5n de &nanormati7a a ni7e$ naciona$: =&e si 4ien de4e res3etar $as 3a&tas 9 3rinci3ios c&$t&ra$es: se trata de &n temadonde e$ a7ance de $a ciencia mdica es simi$ar en e$ m&ndo 9: 3or e$$o: a%ondar so4re e$ desarro$$o $e8is$ati7oen otros 3a)ses #m?s a$$? de $as di>erente

Codigo Civil Comentado - Lorenzetti Tomo i(Cut)

Documents

Transcript of Codigo Civil Comentado - Lorenzetti Tomo i(Cut)