¿Cómo preparar un DVD para cargarlo en Cinando? · Elija el archivo de salida para su archivo MP4...
13
¿Cómo preparar un DVD para cargarlo en Cinando? En Cinando sólo puede cargar archivos multiplexados, utilizando una amplia gama de formatos: • Archivos MPEG 2 (.mpg o .vob o .mpeg o .ts) • Archivos MPEG 4 (.mp4) • Películas de Quicktime con codec MJPEG, codec h264 o descomprimidas (¡Muy extensas!) • Archivos AVI con codec MJPEG, codec h264 o descomprimidos • Archivos DV, ya sean Quicktime o AVI o flujo DV. El audio debe estar siempre descomprimido, MP3 o AAC. La película debe ser un único archivo con video, subtítulos y pistas de audio incluidos. El tamaño máximo del archivo no debe ser superior a los 5 Gbytes. Si no cuenta con un archivo de este tipo y sólo tiene un DVD o un screener de su película, no es difícil convertirlo antes de cargarlo. Se debe preparar un DVD que contenga su película para cargarlo, ya que contiene muchos archivos (.VOB, .IFO, etcétera) dentro de la carpeta VIDEO_TS en cada DVD. Usted tiene que convertir estos archivos en un archivo único que incluya tanto el audio como el video. Existen muchas maneras de lograrlo. Recomendamos tres freewares (programas gratuitos) que cumplen dicha función con facilidad: • Free Studio combina un conjunto de herramientas para preparar videos de muchas maneras. Es la herramienta más básica y fácil de utilizar para convertir su DVD (haga clic aquí ). • MPEG Streamclip es rápido y sencillo de usar, pero no procesa subtítulos por separado (haga clic aquí ). • Handbrake es una herramienta ágil para convertir videos en formatos diferentes y administrar subtítulos y versiones de idiomas (haga clic aquí ). • Handbrake para MAC si prefiere utilizar Apple (haga clic aquí ). • Más para expertos cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
Transcript of ¿Cómo preparar un DVD para cargarlo en Cinando? · Elija el archivo de salida para su archivo MP4...
¿Cómo preparar un DVD para cargarlo en Cinando? En Cinando sólo puede cargar archivos multiplexados, utilizando una amplia gama de formatos:
• Archivos MPEG 2 (.mpg o .vob o .mpeg o .ts) • Archivos MPEG 4 (.mp4) • Películas de Quicktime con codec MJPEG, codec h264 o descomprimidas (¡Muy extensas!) • Archivos AVI con codec MJPEG, codec h264 o descomprimidos • Archivos DV, ya sean Quicktime o AVI o flujo DV.
El audio debe estar siempre descomprimido, MP3 o AAC. La película debe ser un único archivo con video, subtítulos y pistas de audio incluidos. El tamaño máximo del archivo no debe ser superior a los 5 Gbytes. Si no cuenta con un archivo de este tipo y sólo tiene un DVD o un screener de su película, no es difícil convertirlo antes de cargarlo. Se debe preparar un DVD que contenga su película para cargarlo, ya que contiene muchos archivos (.VOB, .IFO, etcétera) dentro de la carpeta VIDEO_TS en cada DVD. Usted tiene que convertir estos archivos en un archivo único que incluya tanto el audio como el video. Existen muchas maneras de lograrlo. Recomendamos tres freewares (programas gratuitos) que cumplen dicha función con facilidad: • Free Studio combina un conjunto de herramientas para preparar videos de muchas
maneras. Es la herramienta más básica y fácil de utilizar para convertir su DVD (haga clic aquí).
• MPEG Streamclip es rápido y sencillo de usar, pero no procesa subtítulos por separado
(haga clic aquí). • Handbrake es una herramienta ágil para convertir videos en formatos diferentes y
administrar subtítulos y versiones de idiomas (haga clic aquí). • Handbrake para MAC si prefiere utilizar Apple (haga clic aquí). • Más para expertos
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
Free Studio El siguiente tutorial describe la manera en que usted puede codificar su DVD con Free Studio. Free Studio combina un conjunto de herramientas para preparar videos de varias maneras. Es la herramienta más básica y fácil de utilizar. Por lo que, si todo lo demás le parece demasiado complejo, éste es el camino a seguir. Primero, debe instalarlo en su computadora. Descárguelo desde aquí: http://www.dvdvideosoft.com/ 1. Seleccione DVD & Video
2. Seleccione Conversor de DVD Gratuito (Free DVD Converter)
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
3. Seleccione su configuración y presione convertir:
- Seleccione su reproductor de DVD o la carpeta VIDEO_TS de su DVD como Entrada. - Seleccione la pista de su DVD si tiene más de un título en el DVD. - Elija el archivo de salida para su archivo MP4 final. - Seleccione MP4 como formato. - Seleccione Predeterminado Sony PS3.
–Ahora, presione “Convertir”, ¡Y su película se codificará en buenas condiciones antes de que la cargue en Cinando!
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
MPEG Streamclip El siguiente tutorial describe la manera en que usted puede codificar su DVD con MPEG Streamclip. MPEG Streamclip es fácil y simple de usar. No obstante, no procesa subtítulos. Sírvase utilizar Handbrake para grabar subtítulos. Primero, debe instalarlo en su computadora. Descárguelo desde aquí: http://www.squared5.com/ 1. Seleccione su reproductor de DVD o su carpeta VIDEO_TS como fuente
2. Exporte su película como MP4
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
3. Configure los detalles de su película que sean adecuados para Cinando:
- Active Multipass y B-Frames en el ángulo superior derecho. - Configure el tamaño del cuadro en 720x576 desescalado. - Active “Velocidad Límite de Transmisión de Datos” (Limit Data Rate) y configúrela en 2500 kbps. - Configure la velocidad de transmisión de datos de Audio en 160 kbps. - Seleccione “Desentrelazar Video” (Deinterlace Video) si tiene una fuente entrelazada. - No altere la Velocidad de Cuadro (Frame Rate) (esto preserva la velocidad de cuadro). Luego de realizar todo esto, presione "Crear MP4", ¡Y su película se configurará en buenas condiciones antes de que la cargue en Cinando!
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
Handbrake El siguiente tutorial describe la manera en que usted puede codificar su DVD a través de Handbrake. Primero, debe instalarlo en su computadora. Descárguelo desde aquí: http://handbrake.fr 1. Seleccione su reproductor de DVD o su carpeta VIDEO_TS como fuente:
Seleccione el título en su DVD que quiere convertir.
Deje el capítulo marcando "desde 1 hasta xx", ya que abarca la totalidad de la película y no sólo una parte marcada por estos capítulos.
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
2. Utilice las siguientes configuraciones:
Para Video: Formato de archivo MP4 (ya sea .mp4 o .m4v)
- Video Codec H.264. - Velocidad de cuadro: la misma que la fuente. - Calidad: Bitrate Promedio (kbps) 2500. (Tal vez tenga que reducir esta velocidad si el tamaño final de su película excede nuestro límite de 5 Gbytes). - Seleccione codificación en 2 pases y Turbo primer pase, si estuviesen disponibles.
Para filtros de Video:
Si tiene video entrelazado, active “Descombinación predeterminada” (Decomb default) para desentrelazar su película con facilidad.
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
Para Audio
- Seleccione la pista de Audio adecuada (haga esto sólo si tiene más de una pista de idioma en su DVD). - Deje las configuraciones de audio restantes tal como están preseleccionadas (AAC, Estéreo, 48khz, 160 kbps).
Para Subtítulos
- Seleccione la pista de subtítulo que desea ripear. - Marque Grabado.
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
Para Avanzada - Déjela como se encuentra predeterminada.
Para Capítulos - Déjela como se encuentra predeterminada.
Para Película Si tiene una película anamórfica, configure el selector Anamórfico en "Ninguno" y mantenga todo lo demás como se encuentra predeterminado.
Ahora, presione “Comenzar” ¡Y su película se codificará en buenas condiciones antes de que la cargue en Cinando!
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
Handbrake para MAC El siguiente tutorial describe la manera en que usted puede codificar su DVD con Handbrake. Primero, debe instalarlo en su computadora. Descárguelo desde aquí: http://handbrake.fr/rotation.php?file=HandBrake-0.9.4-Win_GUI.exe o http://handbrake.fr 1. Defina las opciones: Herramientas/Opciones General: Archivos de Salida: Ruta Predeterminada, desactive “Utilizar iPod siempre”. 2. Seleccione su reproductor de DVD o su carpeta VIDEO_TS como fuente.
Seleccione el título en su DVD que desea convertir. (Es decir, si tiene tres videos en su DVD y quiere convertir al segundo, elija esta segunda película aquí).
Deje el capítulo marcando “desde 1 hasta 1”, ya que abarca la totalidad de la película y no sólo una parte marcada por estos capítulos.
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
3. Utilice las siguientes configuraciones:
Para Video: Archivo de formato MP4.
- Video Codec H.264. - Velocidad de cuadro: la misma que la fuente. - Calidad: Bitrate Promedio (kbps) 2500. (Tal vez tenga que reducir esta velocidad si el tamaño final de su película excede nuestro límite de 5 Gbytes). - Seleccione codificación en 2 pases y Turbo primer pase, si estuviesen disponibles.
Para Audio - Seleccione la pista de audio adecuada (haga esto sólo si tiene más de una pista de idioma en su DVD). - Deje las configuraciones de audio restantes tal como están preseleccionadas (AAC, Estéreo, 48khz, 160 kbps).
Para Subtítulos
- Seleccione la pista de subtítulo que quiere ripear. - Marque Grabado.
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
Para Avanzada - Déjela como se encuentra predeterminada.
Para Capítulos - Déjela como se encuentra predeterminada.
Para Película Si tiene una película anamórfica, configure el selector Anamórfico en "Suelto" y mantenga todo lo demás como se encuentra predeterminado. Ahora, presione “Comenzar” ¡Y su película se codificará en buenas condiciones antes de que la cargue en Cinando!
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
cinando is supported by the MEDIA program The Screening Room is hosted by Pro2Film, a cinando and Reelport of the European Union join venture supported by the MEDIA program
Más para Expertos Usted obtiene los mejores resultados con el video codec h264 ya que, en la actualidad, éste es el codec que reduce el tamaño del archivo al máximo, al mismo tiempo que conserva la mejor calidad de imagen posible. Si sabe cómo manejar las configuraciones de compresión, también puede cargar películas 1920x1080 px con una velocidad de transmisión de datos de hasta 30 Mbits. Recuerde que el tamaño final del archivo no debe exceder los 5 Gbytes. Si desea conocer más sobre compresión, haga clic aquí: http://www.lilfolksproductions.com/IrevGuide.pdf (un poco desactualizada, pero aún es una buena lectura). U obtenga más detalles aquí: http://library.creativecow.net/tutorials/compressiontechniques o aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/H264
