Clasificacacion Arancelaria II Arancel de Aduanas Secciones x Xi Xiv

8/17/2019 Clasificacacion Arancelaria II Arancel de Aduanas Secciones x Xi Xiv

1/43

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL

“RAFAEL MARÍA BARALT”

SANTA RITA - ESTADO ZULIA

INTEGRANTES:

Adalber! Med"#a C$I$%&'$()*$*)&

M!"+,+ Valbe#a C$I$%(&$.''$*/0

1,#e+"+ V"llareal C$I$%(($'0)$&*&

Sa#a R"a2 3ebrer! de (.&4


2/43

ESQUEMA

Sección X

Pastas de madera o de las materias fibrosas celulósicas !a!el o cartón

!ara reciclar "des!erdicios # desec$os% !a!el cartón # sus a!licaciones&

'a!itulo () Pa+a de 5adera+ ! de la+ 5aer"a+ 3"br!+a+ 6ell7+"6a+8 9a9el !

6ar7# 9ara re6"6lar :de+9erd"6"!+ ! de+e6;!++ "#d+r"a+?r>3"6a+8 e@!+ 5a#+6r"!+ ! 5e6a#!?ra3"ad!+ = 9la#!+&

Sección XI

Maer"a+ e@"le+ = ++ 5a#3a6ra+$

'a!itulo ,- Seda$

'a!itulo ,. La#a = 9el! 3"#! !rd"#ar"!8 ;"lad!+ = e"d!+ de 6r"#$

'a!itulo ,/ Al?!d7#$

'a!itulo ,0 La+ de5>+ 3"bra+ e@"le+ e?eale+8 ;"lad!+ de 9a9el = e"d!+ de

;"lad!+ de 9a9el$

'a!itulo ,( F"la5e#!+ +"#,"6!+ ! ar"3"6"ale+$

'a!itulo ,, F"bra+ +"#,"6!+ ! ar"3"6"ale+ d"+6!#"#a+$

'a!itulo ,1 1aa2 3"elr! = ela +"# eer2 ;"lad!+ e+9e6"ale+8 6!rdele+2 6erda+

= 6!rdae8 ar6l!+ de 6!rdelera$

'a!itulo ,) Al3!5bra+ = de5>+ ree+"5"e#!+ 9ara el Sel!2 de 5aer"a e@"l$

'a!itulo ,* Te"d!+ e+9e6"ale+8 +9er3"6"e+ e@"le+ 6!# 5e6;7# "#+erad!8

e#6ae+8 Ta9"6era8 9a+a5a#era8 b!rdad!+$


3/43

'a!itulo ,+ Tela "59re?#ada+8 re6b"era+2 ree+"da+ ! e+ra"3"6ada+8

ar6l!+ ,6#"6!+ de 5aer"a e@"l$

'a!itulo 1- Te"d!+ de 9#!$

'a!itulo 1. Pre#da+ = 6!59le5e#!+ :a66e+!r"!+


4/43


5/43

9"#!re+ = e59a9elad!re+2 6ar9"#er!+2 5da#a+2 3abr"6a#e+ de 5eble+2

"dr"er!+ = 6r"+aler!+2 "#+alad!re+ de 9are = !r!+$ I59re#a2 +er"?ra3a2

3le@! ?ra3a = d"?"al$ Ta5b",# 6ar!#e+ = 9a9ele+ de e5balae2 de +e?r"dad2

6!5! +e9arad!re+ de 9"ea+2 9ara "#d+r"a 5e6>#"6a2 el,6r"6a2 ele6r7#"6a =

ade5>+ l!+ e+9e63"6!+ del +e6!r del 9l>+"6! = de la al"5e#a6"7#$ Pa9el =

6ar7# "l"ad! 9!r e+d"a#e+ = 9r!3e+!re+ e# allere+ = 6!le?"!+ e# la

6!#3e66"7# de 5rale+2 raba!+ 5a#ale+2 5aea+2 e#6ader#a6"7# e

"59re+"7# = !r!+$ Ideal 9ara el de+arr!ll! 6rea"! dra#e la 3!r5a6"7# de l!+

al5#!+

'a!itulo ()

Pasta de maderas o de las materias fibrosas celulósicas !a!el o cartón

!ara reciclar "des!erdicios o desec$os%&

Pasta de maderas o de la materia fibrosa celulósica:

La 9a+a de 5adera e+ la 5aer"a 9r"5a 9ara la 3abr"6a6"7# de 9a9el = 6ar7#2

+"e#d! ,+a + 9r"#6"9al a9l"6a6"7# U#! de l!+ der"ad!+ 5>+ "59!ra#e+ de la

5adera2 +" ae#de5!+ a la 6a#"dad e +e 6!#+5e2 l! 6!#+"=e la 9a+a de

5adera$

La 5aer"a 3"br!+a 6ell!+a 6!#+"=e la 5aer"a 9r"5a del 9a9el = de l!+

e"d!+ de 3"bra+ #arale+$ Ta5b",# +e "l"a e# la 3abr"6a6"7# de e@9l!+"!+ :el

5>+ 6!#!6"d! e+ la #"r!6ell!+a ! G97l!ra 9ara ar5a+G


6/43

'a!itulo (*

Pa!el # cartón manufactura de !asta de celulosas5 de !a!el o cartón&

Pa!el # cartón:

El !a!el5 e+ # 5aer"al 6!#+""d! 9!r #a del?ada l>5"#a elab!rada a 9ar"r

de 9l9a de 6ell!+a2 #a 9a+a de 3"bra+ e?eale+ 5!l"da+ ++9e#d"da+ e#

a?a2 ?e#eral5e#e bla#eada2 = 9!+er"!r5e#e +e6ada = e#dre6"da2 a la

e #!r5al5e#e +e le aKade# ++a#6"a+ 6!5! 9!l"9r!9"le#! ! 9!l"e"le#! 6!#

el 3"# de 9r!9!r6"!#arle 6ara6er+"6a+ e+9e6"ale+$

El cartón5 e+ # 5aer"al 3!r5ad! 9!r ar"a+ 6a9a+ de 9a9el +9er9e+a+2 a

ba+e de 3"bra "r?e# ! de 9a9el re6"6lad!$ El 6ar7# e+ 5>+ ?re+!2 dr! =

re+"+e#e e el 9a9el$ Al?#!+ "9!+ de 6ar7# +!# +ad!+ 9ara 3abr"6ar

e5balae+ = e#a+e+2 b>+"6a5e#e 6aa+ de d"er+!+ "9!+$

Manufactura de !asta de celulosas:

E+ el 5aer"al ;e6;! a ba+e de 5adera 5>+ "l"ad! 9ara la 3abr"6a6"7# de

9a9el$ La+ 5adera+ "l"ada+ 9ara e+e 3"# +!# 6!#!6"da+ 6!5! 5adera+

9al9able+2 e ?e#eral5e#e +!# 5adera+ bla#da+ 6!5! la 9"6ea2 el 9"#!2 el

abe! = el aler6e2 9er! a5b",# 5adera+ dra+ 6!5! el e6al"9! = el abedl$ El

9r!6e+! "#"6"a 6!# el re"r! de la 6!rea de la 5adera2 l! e 9ede +er

real"ad! 6!# ! +"# a?a$ La 6!rea re69erada ?e#eral5e#e +e +a 6!5!

6!5b+"ble 9ara la+ 6aldera+ de la 9la#a$ P!+er"!r5e#e2 la 5adera 9ede

+er r"rada 5e6>#"6a5e#e = le?! ;5ede6"da$ La 9a+a de 6ell!+a

9r!d6"da 5e6>#"6a5e#e +e de+"#a a la 9r!d66"7# de 9a9ele+ e #! "e#e#

?ra#de+ reer"5"e#!+ de re+"+e#6"a2 6!5! el 9a9el 9ara 9er"7d"6!+$ Ta5b",#la 5adera 9ede +er r"rada +a#d! a9!r2 ?e#era#d! la 9l9a er5!

5e6>#"6a$ S" ade5>+ +e a?re?a# ++a#6"a+ 5"6a+2 +e !b"e#e# la 9l9a

"5! er5! 5e6>#"6a$ El 9a9el 9r!6ede#e de la 9l9a 5e6>#"6a "e#de a

!5ar # 6!l!r a5ar"lle#! 6!# el "e59!2 9!r la 9re+e#6"a de l"?#"#a e# la+

5"+5a+$


7/43

'a!itulo (+

Productos editoriales5 de la !rensa # de las dem@s industrias r@ficas

teBtos manuscritos o mecanorafiados # !lanos&

Productos editoriales5 de la !rensa # de las dem@s industria r@fica: !d!

l! e +e 9eda "59r"5"r$ Para e la+ "dea+ #! +e ede# e# la+ #be+ del

9e#+a5"e#!2 9ara 6!#rar la 3?a6"dad del "e59!2 9ara ra#+5""r # 5e#+ae

a+e"ble +"# +""era dar # 6l"62 9ara 6rear 3!r!+ de d"3+"7# = re3le@"7#$ Para

e+! +"re# l!+ l"br!+2 la+ re"+a+2 l!+ 3!lle!+2 la+ 5e5!r"a+2 l!+ 5a#ale+

d"d>6"6!+ = ,6#"6!+2 l!+ 6arele+ = !d!+ e+!+ 9r!d6!+ e +abe5!+ ;a6er

real"dad 9ara +ed = + e59re+a$ L!+ 5e#+ae+ "+ale+ +e 6a#al"a# a ra,+

de 56;!+ 5ed"!+ de 6!5#"6a6"7#2 = #! +!l! l!+ "59re+!+$

TeBtos manuscritos o mecanorafiados # !lanos:

TeBtos manuscritos2 +e raa de # d!65e#! e 6!#"e#e "#3!r5a6"7#

e+6r"a a 5a#! +!bre # +!9!re 3le@"ble = 5a#eable :9!r ee59l!% el 9a9"r!2 el

9er?a5"#! ! el 9a9el9" e+!+ 5e6a#!?ra3"ad!+$

TeBtos mecanorafiados5 +!# !d!+ l!+ d!65e#!+ real"ad!+ !al !

9ar6"al5e#e 6!# #a 5>"#a de e+6r"b"r2 +ea# e+6r"!+ !r"?"#ale+2 6!9"a+

d"re6a+ :"l"a#d! 9a9al 6arb7##% la+

;ab"a6"!#e+ = + d"+r"b6"7# :+ala2 6!5ed!r2 re6>5ara+2 baK!+2 6l7+e+2 >rea+de +er"6"!2 +ala de 2 e6$


8/43

SE''I9N XI

Materias teBtiles # manufacturas

'a!itulo ,-

Seda: e+ #a 3"bra #aral 3!r5ada 9!r 9r!e#a+$ Ta5b",# +e 6!#!6e 6!5!

+eda a la a59l"a ar"a6"7# de e"d!+ 3abr"6ad!+ 6!# e+a 3"bra$ La +e6re6"7# de

+eda e+ e+9e6"al5e#e 6!5H# e# l!+ arr79!d!+ del ?,#er! "5e#79era

:abea+2 a"+9a+ = ;!r5"?a+


9/43

6!#"#!+ e +e e59lea# 6!5! ;"l!+ de rd"5bre e# la 3abr"6a6"7# de 6"er!+

e"d!+ de 6r"#2 L!+ ;"lad!+ de 6r"# 6!#+""d!+ 9!r # ;a de 6r"#e+ +ea+ !

e#!r6;ada+ 6!# # ;"l! de al?!d7# ! de !ra 3"bra e@"l eda# "#6l"d!+ e#

e+a 9ar"da$

'a!itulo ,/

Alodón: e+ #a 3"bra e@"l e?eal e 6re6e alreded!r de la+ +e5"lla+ de la

9la#a del al?!d7#2 # arb+! del ?,#er! 1!++=9"52 9ere#e6"e#d! a la

3a5"l"a de la+ 5al>6ea+2 !r"?"#ar"! de la+ re?"!#e+ r!9"6ale+ = +br!9"6ale+2

;a= d"3ere#e+ e+9e6"e+ a76!#a+ e# A5,r"6a2 3r"6a ! la I#d"a

'a!itulo ,0

;as dem@s fibras teBtiles 4eetales $ilados de !a!el # teCidos de $ilados

de !a!el&

;as dem@s fibras teBtiles 4eetales

C!6!2 aba6> :6aa5! de 5a#"la ! 5+a e@"l"+ #ee+ "59!ra#e+ +!# el al?!d7#2 el l"#! = el

e+9ar!$

>ilados de !a!el

Se re3"ere e+e ?r9! a l!+ ;"lad!+ de 9a9el :+e#6"ll!+2 re!r6"d!+ ! 6ablead!+


10/43

TeCidos de $ilados de !a!el&

E+!+ e"d!+ +e "l"a#2 +e?H# ++ 6ara6er+"6a+2 9ara e5balae+2 9ara la

3abr"6a6"7# de ela+ de e5bar6a6"!#e+2 !ld!+2 +a6!+2 r!9a bla#6a2 e+era+2

6!5! e"d! de +!9!re e# el l"#7le!2 e6$

'a!itulo ,(

#"6!+ 9ara !be#er 9!l5er!+ ale+

6!5! 9!l"a5"da+2 9!l",+ere+2 9!l"!le3"#a+ ! 9!l"rea#!+2 ! 9!r 5!d"3"6a6"7#

5"6a de 9!l5er!+ !be#"d!+ 9!r e+e 9r!6ed"5"e#! :9!r ee59l!2 9!l"

:al6!;!l "#l"6!< !be#"d! 9!r ;"dr7l"+"+ del 9!l" :a6ea! de "#"l!6"d! al?#"6!<

9ara !be#er 9!l5er!+ ale+ 6!5! a6ea! de 6ell!+a ! al?"#a!+


11/43

C!5! 5aer"a+ b>+"6a+ 9ara la 3abr"6a6"7# de e+a+ 3"bra+2 +e "l"a# l!+

9!l5er!+ !r?>#"6!+ e@rad!+ de la+ 5aer"a+ #arale+ e# br! 5ed"a#e

9r!6e+!+ e 9ede# +9!#er #a d"+!l6"7# ! raa5"e#! 5"6! !

5!d"3"6a6"7# 5"6a$

'a!itulo ,,

5"#a ?re+a de al?!d7# 6ardad!2 e#?!5ada 9!r a5ba+ 6ara+ 9ara

darle 6!#+"+e#6"a2 e +e "l"a 9ara a6!l6;ar ! relle#ar 6"era+ 6!#3e66"!#e+$


12/43

ree+"d! ! e+ra"3"6ad!2 6!# 9l>+"6! ! 6a6;!2 6!# # 6!#e#"d! de 5aer"a

e@"l "#3er"!r ! "?al al *. e# 9e+!2 a+ 6!5! el 3"elr! "#5er+! !al5e#e e#

9l>+"6! ! 6a6;!$

La ela +"# eer2 E+ # el! ! #a9a 3!r5ad! 9!r 3"bra+ !r"e#ada+ ! #!2 e +e9ede# #"r 9!r 5ed"!+ 5e6>#"6!+2 5"6!+ ! 3+"6!+ :e@6l=e#d! el "+ae de

6alada = de 5alla2 3"#?2 6!+"d!-r"6!ad!"#a+ re !r6ed!ra+ e+9e6"ale+2 6!#

d"+9!+""!+ 9ara 9r!9!r6"!#ar d"3ere#e+ e#+"!#e+ = el!6"dade+ de e#rada a

la+ d"+"#a+ 3"bra+2 !be#",#d!+e ;"l!+ 6!# >rea+ +ela+2 r"ada+2 !r6"da+ =!#dlada+$

'ordeles2 e+ #a 6erda 6!59e+a 9!r d!+ ! 5>+ 9eeK!+ 3"la5e#!+ !

;"l!+ !r6"d!+$ De 5a#era 5>+ ?e#eral2 el ,r5"#! 9ede +er a9l"6ad! 9ara

6al"er 6erda$


13/43

La+ 3"bra+ #arale+ "l"ada+ 9ara ;a6er 6!rdele+ "#6l=e# al?!d7#2 =e2

6>Ka5!2 +"+al2 ;e#e,# = 3"bra de 6!6!$ U#a ar"edad de 3"bra+ +"#,"6a+

9ede# +er "l"ada+$

Cerda+ = 6!rdae2 E+a 9alabra +e re3"ere a # 6!##! ! a?r9a6"7# de6erda+ de al?H# "#+r5e#! 5+"6al 9ere#e6"e#e a la 5"+5a 3a5"l"a de

ella+2 de #a raea de e#"+ ! de #a 5alla de 9e+6ar$ :E# #>"6a< 6al"er

a9are! ! 6able de #a e5bar6a6"7#$

'a!itulo ,)

Alfombras # dem@s re4estimientos !ara el Suelo5 de materia teBtil

E+e Ca9l! #! 6!59re#de l!+ 9r!d6!+ e@"le+ 9la#!+ = ba+!+ de

9r!e66"7# e +e 6!l!6a# ba! la+ al3!5bra+ = de5>+ ree+"5"e#!+ 9ara el

+el!$

Alfombra2 e+ el ,r5"#! 6!# e +e de+"?#a 6al"er e"d! 6!#3e66"!#ad! e#

# elar e# +eda2 la#a2 ;"l! ! 3"bra$ = "l"ada 9ara 6br"r el +el! de #a

e+a#6"a$

Re4estimiento !ara el suelo5 Ree+"5"e#! e+ la a66"7# = e3e6! de ree+"r :6br"r2 d"+3raar2 +"5lar+

ree+"5"e#!+ 9ara el +el!2 de 5aer"a e@"l2 e"d!+2 e@6e9! l!+ de 5e6;7#

"#+erad! = l!+ 3l!6ad!+2 a#e e+,# 6!#3e66"!#ad!+2 "#6l"da+ la+ al3!5bra+

lla5ada+ Gel"5G ! G"l"5G2 GS6;5a6Q+G ! GS!5aQG2 Gara5a#"eG = al3!5bra+

+"5"lare+ ;e6;a+ ! 5a#!$

'a!itulo ,*

TeCidos es!eciales su!erficies teBtiles con mec$ón insertado encaCes

Ta!icer8a !asamaner8a bordados&

&$-N! +e 6la+"3"6a# e# e+e Ca9l! l!+ e"d!+ e+9e6"3"6ad!+ e# la N!a & del

Ca9l! */2 "59re?#ad!+2 re6b"er!+2 ree+"d!+ ! e+ra"3"6ad!+ #" l!+ de5>+

9r!d6!+ del Ca9l! */$


14/43

($- Se 6la+"3"6a# a5b",# e# la 9ar"da *0$.& el er6"!9el! = la 3el9a 9!r ra5a

+"# 6!rar !daa e #! 9re+e#e# #" 9el! #" b6le+ e# la +9er3"6"e$

)$- E# la 9ar"da *0$.)2 +e e#"e#de 9!r e"d! de ?a+a de ela el e"d! e# el

e la rd"5bre e+, 6!59e+a e# !da ! 9are de + +9er3"6"e 9!r ;"l!+ 3"!+:;"l!+ dere6;!+< = 9!r ;"l!+ 57"le+ :;"l!+ de ela< e +e 6ra# 6!# l!+ 3"!+

da#d! 5ed"a ela2 #a ela 6!59lea ! 5>+ de #a ela2 9ara 3!r5ar #

b6le e a9r"+"!#a la ra5a$

'$- N! +e 6la+"3"6a# e# la 9ar"da *0$.' la+ rede+ de 5alla+ a#dada+2 e# 9aK!

! e# 9"ea2 3abr"6ada+ 6!# 6!rdele+2 6erda+ ! 6!rdae+2 de la 9ar"da *4$.0$

*$- E# la 9ar"da *0$.42 +e e#"e#de 9!r 6"#a+%

a< l!+ e"d!+ :"#6l"d! el er6"!9el!< e# "ra+ de a#6;ra "#3er"!r ! "?al a ). 65

= 6!# !r"ll!+ erdader!+8 la+ "ra+ de a#6;ra "#3er"!r ! "?al a ). 65 !be#"da+

9!r 6!re de e"d! = 9r!"+a+ de 3al+!+ !r"ll!+ e"d!+2 9e?ad!+ !be#"d!+ de

!ra 3!r5a8

b< l!+ e"d!+ blare+ e2 a9la#ad!+2 e#?a# #a a#6;ra "#3er"!r ! "?al a ).

65

6< l!+ e"d!+ al b"e+ 6!# b!rde+ 9le?ad!+ de a#6;ra "#3er"!r ! "?al a ). 65

#a e de+9le?ad!+$ La+ 6"#a+ 6!# 3le6!+ !be#"d!+ dra#e el e"d! +e

6la+"3"6a# e# la 9ar"da *0$.0$

4$ El ,r5"#! b!rdad!+ de la 9ar"da *0$&. +e e@"e#de a la+ a9l"6a6"!#e+ 9!r

6!+ra de le#eela+2 6e#a+ ! 5!"!+ de6!ra"!+ de e@"l !ra 5aer"a2

a+ 6!5! a l!+ raba!+ real"ad!+ 6!# ;"l!+ b!rdad!re+ de 5eal ! 3"bra de

"dr"!$ Se e@6l=e de la 9ar"da *0$&. la a9"6era de a?a :9ar"da *0$.*+ de l!+ 9r!d6!+ de la 9ar"da *0$./2 +e 6la+"3"6a# a5b",# e# la+

9ar"da+ de e+e Ca9l! l!+ 9r!d6!+ ;e6;!+ 6!# ;"l!+ de 5eal2 de l!+ "9!+

"l"ad!+ e# 9re#da+ de e+"r2 a9"6era ! +!+ +"5"lare+$

TeCidos es!eciales +!# e"d!+ de ra5a = rd"5bre 6!#+""d!+ 9!r re+

+er"e+ de ;"l!+ 6!5! 5#"5!% ;"l!+ de rd"5bre = 9a+ada+ de ra5a e#+a+ e

3!r5a# el e"d! de 3!#d! :rd"5bre = ra5a de 3!#d!< e ;"l!+ de rd"5bre !


15/43

9a+ada+ de ra5a e 3!r5a#2 e# !da ! e# 9are de la +9er3"6"e

:?e#eral5e#e e# #a +!la de la+ 6ara+2 a#e a e6e+ e# la+ d!+6er !r#a5e#al e# l!+

e +e 9ede# d"+"#?"r l!+ d!+ ele5e#!+ +"?"e#e+ 3!r5ad!+ 9!r

e#relaa5"e#!+ de ;"l!+ e@"le+% #a 9are !r#a5e#al e 6!#+"+e e#

d"b!+ 5>+ ! 5e#!+ 6!59le!+2 = #a red de 5alla+ 6=a+ 3!r5a+ =

d"5e#+"!#e+ +!#2 6a+" +"e59re2 re?lare+$ S"# e5bar?!2 e# 6"er!+ e#6ae+

:e+9e6"al5e#e e# l!+ ?"9re+ a 5a#!2 lla5ad!+ a5b",# bl!#da+6er de6!ra"! del 6!##!$ La 3!r5a6"7# de la red = de la 9are

!r#a5e#al +e real"a 6a+" +"e59re 6!# l!+ 5"+5!+ ;"l!+$ E# 6"er!+ 6a+!+2 +"#

e5bar?!2 l!+ e#6ae+ +e ee6a# 9"ea a 9"ea = +e #e# de+9,+$


16/43

Ta!icer8a E+a 9ar"da 6!59re#de la a9"6era de 6al"er 3"bra e@"l2 =a +e

rae de a9"6era e"da a 5a#! ! de a9"6era ;e6;a 6!# a?a +!bre # e"d!

de 3!#d! :?e#eral5e#e # 6aKa5a!# 6!rad!+ e#

l!#?"de+ deer5"#ada+ 9!r la #aralea del d"b!2 +7l! e+># e#relaad!+

6!# l!+ ;"l!+ de rd"5bre e# l!+ +""!+ e# e debe# 9r!d6"r + e3e6!2 l!+

e@re5!+ de l!+ ;"l!+ de ra5a +e dea# 6!l?a#d! e# el e#,+ del e"d!$

Re+la2 9!r a#!2 e e# l!+ a9"6e+ e"d!+ a 5a#!2 l!+ ;"l!+ de rd"5bre

6ra#2 e# #a 5"+5a l#ea2 de # !r"ll! al !r! del a9"2 #a +er"e 6!#"#a de;"l!+ de ra5a d"3ere#e+$ E# la ee66"7# de l!+ a9"6e+ a 5a#!2 9ede#

9r!d6"r+e ;e#d"dra+ 6a#d! 6"er!+ 6!l!re+ 6!#"?!+ +"?e# #a l#ea

er"6al8 e+a+ ;e#d"dra+2 e# ?e#eral +e 6!+e# 9!r el re,+ del e"d!$

E#re l!+ a9"6e+ e"d!+ a 5a#!2 +e 9ede# 6"ar l!+ 1!bel"#!+2 Fla#de+2

Ab++!# ! Beaa"+$

La+ "5"a6"!#e+ de l!+ a9"6e+ e"d!+ a 5a#!2 !be#"d!+ 5e6>#"6a5e#e :e#

elare+ +"+e5a aard ! a#>l!?!+< +!# erdader!+ e"d!+ de ra5a =

rd"5bre e +e 6la+"3"6a# 6!5! e"d!+ ! 6!5! ar6l!+ 6!#3e66"!#ad!+ +e?H#

l!+ 6a+!+$

b$ - a9"6era de a?a

La a9"6era de a?a :de#!5"#ada a5b",# a9"6era de 9#!+< +e 6ara6er"a

9!r e@"?"r 9ara la 3abr"6a6"7# # e"d! de 3!#d! :?e#eral5e#e # 6aKa5a! de


17/43

5alla+ 6adrada+< +!bre el e +e b!rda el 5!"! de+ead! 6!# #a a?a =

6!# #5er!+!+ ;"lad!+ de d"er+!+ 6!l!re+$

La a9"6era de a?a +e 6la+"3"6a e# e+a 9ar"da a# 6a#d! ;a=a +"d! +!bre

b!rdada$

A d"3ere#6"a de la 5a=!r 9are de l!+ b!rdad!+ de la 9ar"da *0$&.2 el e"d! de

3!#d! :?e#eral5e#e 6aKa5a!< +e re6bre 6!59lea5e#e2 +al! e# l!+

b!rde+2 6!# ;"l!+ del d"b!$ L!+ 9#!+ e +e "l"a# e# la a9"6era llea#

de#!5"#a6"!#e+ d"3ere#e+2 +e?H# la 5a#era e# e ;a# +"d! real"ad!+% 9#!

9eeK! ! 5e#d!2 9#! ?re+!2 de 6r2 de 6aballer!2 d!ble 9#! de 6r2

9#! de 1!bel"#!+2 e6$

La a9"6era e"da a 5a#! = la de a?a 6!#+"derada a#er"!r5e#e2 +e "l"a#

9r"#6"9al5e#e e# la de6!ra6"7# de ;ab"a6"!#e+ ! 9ara re6br"r 9arede+ !

5!b"l"ar"! = +e 3abr"6a 6a+" +"e59re 6!# +eda2 la#a2 3"bra+ +"#,"6a+ ! ar"3"6"ale+

! "#6l+! 6!# ;"l!+ 5e>l"6!+$

E+a a9"6era 9er5a#e6e 6!59re#d"da e# e+a 9ar"da a# 6a#d! e+,

r"beeada2 ?al!#eada2 3!rrada ! e#?a 6al"er raba! +"5"lar de 6!#3e66"7#$

Per!2 #aral5e#e2 l!+ ar6l!+ 3abr"6ad!+ 6!# e+a a9"6era :b!l+!+ de

+eK!ra2 6!"#e+2 a9a"lla+2 e6$< 6!rre+9!#de# a ++ re+9e6"a+ 9ar"da+$

Pasamaner8a e+ el 6!##! de !be!+ de de6!ra6"7# 6!#3e66"!#ad!+ a ba+e

de 6!rd!#e+2 b!rla+ ! ?al!#e+$ E+ !da ela 5e#!r a &* 65 de a#6;!2 6!5!

6erda+2 6!rd!#e+2 el>+"6!+2 ?al!#e+2 l"+!#e+2 3le6!+2 e+9"?"lla+2 +!a6;e2

6"#a+$ Se 9ede# "l"ar #a ?a5a a59l"a de 5aer"ale+ 9ara + 3abr"6a6"7#$

=ordados e+ # are e 6!#+"+e e# la !r#a5e#a6"7# 9!r 5ed"! de ;ebra+e@"le+2 de #a +9er3"6"e 3le@"ble2 ?e#eral5e#e #a ela$

'a!itulo ,+

Tela im!renadas recubiertas5 re4estidas o estratificadas art8culos

t7cnicos de materia teBtil

Sal! d"+9!+"6"7# e# 6!#rar"!2 6a#d! +e "l"6e e# e+e Ca9l! el ,r5"#!

ela:+


18/43

*0$.42 a la+ re#a+2 ar6l!+ de 9a+a5a#era = ar6l!+ !r#a5e#ale+

a#>l!?!+2 e# 9"ea2 de la 9ar"da *0$.0 = a l!+ e"d!+ de 9#! de la+ 9ar"da+

4.$.( a 4.$.4$

Tela im!renada Tela e ;a +"d! "#r!d6"da e# # baK! de "59re?#a6"7#:9!r ee59l!% # 9!l5er!< = ;a +"d! !be! de # raa5"e#! ler"!r a9r!9"ad!

:9!r ee59l!% # +e6ad!+"6a+$

A9l"6a6"7# 9ara 5a"#ar"a+ d!#de +e re"era # ba! 6!e3"6"e#e de 3r"66"7#2

6!5! 9!r ee59l!2 5a"#a+ 9ara e59aead! ! e#a+ad! de 9r!d6!+

al"5e#"6"!+$

Tela re4estida Tela e# 6=a +9er3"6"e +e de9!+"a # ad""! :9!r ee59l!% #

9!l5er!< 9!r 5ed"! de 9r!6ed"5"e#!+ d"er+!+$ E+e de97+"! 9ede e#er 9!r

!be! 6!#+!l"dar el 9r!d6!2 9r!e?erl! 6!#ra la+ a?re+"!#e+ e@er"!re+ =2 e#

6"er!+ 6a+!+2 6!#3er"rle 9r!9"edade+ de e+a#e"dad$ U#a ela ree+"da l!

9ede +er e# ++ d!+ 6ara+$

Art8culos t7cnicos de materia de teBtil l!+ 6a9a6;!+ = e"d!+ ?re+!+ 9ara

9re#+a+ de a6e"e2 !be#"d!+ 9!r #"7# de r!!+ de e"d!2 ! b"e#2 6!rad!+ e#

3!r5a+ deer5"#ada+2 la+ ?a+a+ = ela+ 9ara 6er#er 6!rada+ a5b",# e# 3!r5a+

deer5"#ada+2 e+,# ! #! r"beeada+ 6!# 6"#a+ ! 9r!"+a+ de !ee+ 5e>l"6!+

! l!+ e"d!+ 5!#ad!+ e# # 5ar6! de+"#ad!+ a la "59re+"7# lla5ada al a5"$

L!+ e"d!+ = 3"elr!+2 +"# 3"# ! 6!# d"+9!+""!+ de #"7#2 de l!+ "9!+ "l"ad!+

e# la+ 5>"#a+ de 3abr"6ar 9a9el ! e# 5>"#a+ +"5"lare+2 L!+ ar6l!+

6!#+""d!+ 9!r e+9"rale+ de 5!#!3"la5e#!+$

'a!itulo 1-

TeCidos de !unto


19/43

E+e Ca9l! #! 6!59re#de%

a< l!+ e#6ae+ de 6r!6;, ! ?a#6;"ll! de la 9ar"da # *0$.'8b< la+ e"ea+2 e+6d!+ = ar6l!+ +"5"lare+2 de 9#!2 de la 9ar"da #

*0$.J86< l!+ e"d!+ de 9#! "59re?#ad!+2 re6b"er!+2 ree+"d!+ !

e+ra"3"6ad!+2 del Ca9l! */$ S"# e5bar?!2 el er6"!9el!2 la 3el9a = l!+

e"d!+ 6!# b6le+2 de 9#!2 "#6l+! "59re?#ad!+2 re6b"er!+2

ree+"d!+ ! e+ra"3"6ad!+ +e 6la+"3"6a# e# la 9ar"da # 4.$.&$

($ E+e Ca9l! 6!59re#de a5b",# l!+ e"d!+ de 9#! 3abr"6ad!+ 6!# ;"l!+

de 5eal2 del "9! de l!+ "l"ad!+ e# 9re#da+ de e+"r2 a9"6era ! +!+

+"5"lare+$

)$ E# la N!5e#6lara2 la e@9re+"7# de 9#! "#6l=e l!+ 9r!d6!+ !be#"d!+

5ed"a#e 6!+ra 9!r 6ade#ea e# l!+ e la+ 5alla+ e+,# 6!#+""da+ 9!r

;"lad!+ e@"le+$

TeCido de !unto

E+ ael e +e ee 3!r5a#d! 5alla+ al e#relaar l!+ ;"l!+ B>+"6a5e#e2

6!#+"+e e# ;a6er 9a+ar # la! de # ;"l! a ra,+ de !r! la!2 9!r 5ed"! dea?a+2 al 6!5! +e ee a 5a#!$ De la+ d"3ere#e+ 3!r5a+ de real"ar e+!2

+r?e# la+ d"+"#a+ ar"a#e+ e el d"+eKad!r e@"l e59lea 9ara real"ar ++

d"+eK!+ e# la+ ela+ de 9#!$

'a!itulo 1.

Prendas # com!lementos "accesorios%5 de 4estir5 de !unto

E+e Ca9l! +7l! 6!59re#de ar6l!+ de 9#! 6!#3e66"!#ad!+$ Sal! e +erae de ar6l!+ de 9#! 6!#3e66"!#ad!+2 e+e Ca9l! 6!59re#de la+

9re#da+ = 6!59le5e#!+2 de e+"r2 e+ de6"r2 l!+ ar6l!+ 9ara el e+"d! de

;!5bre+ ! #"K!+2 5ere+ ! #"Ka+2 a+ 6!5! l!+ 6!59le5e#!+ e +"re# 9ara

ad!r#ar ! 6!59lear d"6;!+ ar6l!+$ Se 6la+"3"6a# a5b",# e# e+e Ca9l! la+

9are+ de 9#! de 9re#da+ ! 6!59le5e#!+2 de e+"r$ S"# e5bar?!2 #!

6!59re#de l!+ +!+e#e+2 3aa+2 6!r+,+2 "ra#e+2 l"?a+2 l"?er!+ = ar6l!+

+"5"lare+ = ++ 9are+2 de 9#! :9ar"da 4($&(


20/43

abr"?!+2 6;ae!#e+2 6a9a+2 a#!raQ+2 6aad!ra+ = ar6l!+ +"5"lare+2 de

9#!2 9ara ;!5bre+ ! #"K!+2 5ere+ ! #"Ka+ e@6e9! l!+ ar6l!+ de la

9ar"da 4&$.)$rae+ :a5b!+ ! er#!+


21/43

($- El Sb6a9l! I #! 6!59re#de%

a< l!+ 9r!d6!+ de l!+ Ca9l!+ *4 a 4(8

b< l!+ ar6l!+ de 9re#dera de la 9ar"da 4)$./$

)$- La 9ar"da 4)$./ +7l! 6!59re#de l!+ ar6l!+ 6"ad!+ l"5"a"a5e#e a

6!#"#a6"7#%

a< ar6l!+ de 5aer"a+ e@"le+%

- Pre#da+ = 6!59le5e#!+ :a66e+!r"!+


22/43

"l"a#2 e# ?e#eral2 9ara e#a+e2 al5a6e#ad!2 ra#+9!re = 5a#"9la6"7# de

5aer"a+ +e6a+ 3l"da+$

L!+ de5>+ ar6l!+ 6!#3e66"!#ad!+2 "#6l"d!+ l!+ 9ar!#e+ 9ara 9re#da+ de

e+"r$ Tra9!+8 6!rdele+2 6erda+ = 6!rdae+2 de 5aer"a e@"l2 e# de+9erd"6"!+ !e# ar6l!+ "#+er"ble+$

SE''I2N XI3&

Perlas finas "naturales o culti4adas5 !iedras !reciosas o semi!reciosas%5

metales !reciosos5 c$a!ados de metal !recioso "!la6u7% # manufacturas

de estas materias bisuter8a monedas&

Perlas finas "naturales o culti4adas5 !iedras !reciosas o semi!reciosas5

La+ 9erla+ #arale+ 6!59re#d"da+ a 9r!6ede# de la +e6re6"7# #aral de

d"3ere#e+ 5!l+6!+ de 5ar ! de r!2 9r"#6"9al5e#e la !+ra ! la 5adre9erla2

e 9r!d6e# "?al5e#e el #>6ar$

Se 9re+e#a# e# 3!r5a de 6er9!+ br"lla#e+ 3!r5ad!+ e+e#6"al5e#e 9!r

6arb!#a! de 6al6"! re6b"er! 6!# #a ++a#6"a !r?>#"6a 67r#ea2 la

6!#"!l"#a$ El 6arb!#a! 6r"+al"a de al 5!d! e la+ 5Hl"9le+ re3le@"!#e+ =

re3ra66"!#e+ de la l e# e+e ?r9! de 9eeK!+ 6r"+ale+ deer5"#a el a+9e6!

#a6arad! 6!#!6"d! 6!5! !r"e#e2 6ara6er+"6! de la+ 9erla+$ La 6!#"!l"#a

6!5#"6a a la+ 9erla+ el a+9e6! d">3a#! ! a?a+$

La+ 9erla+ 9ede# +er de 6!l!r ! e#er ar"ad!+ 5a"6e+$ La+ bla#6a+ +!#2 +"#

e5bar?!2 la+ 5>+ 3re6e#e+2 9er! +e e#6e#ra# a5b",# ?r"+e+2 #e?ra+2

5ala+2 r!a+2 a5ar"lla+2 erde e "#6l+! al$

Sele# ad!9ar la 3!r5a e+3,r"6a2 a e6e+ +e5"e+3,r"6a :9erla+ lla5ada+

b!!#e+< = al?#a+ :la+ lla5ada+ barr!6a+< "e#e# 3!r5a+ "rre?lare+$ El ?re+!

e+ 5= ar"able$ Se d"3ere#6"a# del #>6ar de la 5adre9erla2 e "e#e

+e#+"ble5e#e la 5"+5a 6!59!+"6"7# :9ar"da+ .*$.0 ! /4$.&


23/43

Se 6la+"3"6a# "?al5e#e e# e+a 9ar"da la+ 9erla+ 6l"ada+2 de+"?#a6"7# e

+e re3"ere a la+ 9erla+ 9r!d6"da+ 6!# "#ere#6"7# del ;!5bre$ La !9era6"7#

6!#+"+e e# ree+"r # #H6le! de #>6ar 6!# e"d! e@rad! de la !+ra "a =

6!l!6ar de+9,+ el 6!##! e# el 5a#! de # +e?#d! 5!l+6! +a#! =

aba#d!#arl! al le#! raba! de la #aralea$ El #H6le! de #>6ar +e 6bre 5=

le#a5e#e :dra#e ar"!+ aK!+< de 6a9a+ 6!#6,#r"6a+ de la 5"+5a 5aer"a

e 6!#+"=e la+ 9erla+ #arale+$ E@er"!r5e#e2 la+ 9erla+ 6l"ada+ "e#e#

el 5"+5! a+9e6! e la+ #arale+2 9er! +e 9ede# d"+"#?"r 6!# a9ara!+

e+9e6"ale+ :e#d!+6!9"!+< ! 6!# ra=!+ X$

Metales !reciosos5 c$a!ados de metal !recioso "!la6u7%

E+a 9ar"da 6!59re#de la+ d"3ere#e+ 3!r5a+ e# br!2 +e5" labrada+ ! e#

9!l! e# la+ e +e 9re+e#a# la 9laa = ++ alea6"!#e+ :de3"#"da+ 6!5! +e

;a6e a#er"!r5e#e e# la+ C!#+"dera6"!#e+ 1e#erale++ 5aleable = dH6"l de l!+ 5eale+$ Ca#d! e+ 9r! e+ 5= bla#d!2

9!r l! e e+> 3re6e#e5e#e alead! 6!# !r!+ 5eale+$ La 9laa 9ra e+2 +"#

e5bar?!2 a59l"a5e#e "l"ada e# ele6r"6"dad :6!#a6!+2 3+"ble+2 e6$?aa< ! 9!r !ra+ 9r!9"edade+ :9!r ee59l!2 el 6a+!

del 6ar! 9"e!el,6r"6!< e# a9l"6a6"!#e+ "#d+r"ale+ :rel!era2 ;erra5"e#a+2

ele6r"6"dad2 e6$


24/43

de a3e"ar = de5>+ ar6l!+ de 66;"llera +"# el 5a#?! de 5eale+ 9re6"!+!+ #"

6;a9ad! de 5eal 9re6"!+!2 a#e "e+e "#6"ale+2 5!#!?ra5a+2 "r!la+

!r!+ 9eeK!+ a66e+!r"!+ de 5eale+ 9re6"!+!+ ! de 6;a9ad!+ de 5eal

9re6"!+!2

'a!itulo ).

Perlas finas "naturales o culti4adas5 !iedras !reciosas o semi!reciosas%5

metales !reciosos5 c$a!ados de metal !recioso "!la6u7% # manufacturas

de estas materias bisuter8a monedas&

&$-S"# 9er"6"! de la a9l"6a6"7# de la N!a &a< de la Se66"7# VI = de la+

e@6e96"!#e+ 9re"+a+ a 6!#"#a6"7#2 +e "#6l=e e# e+e Ca9l! 6al"er ar6l! 6!59e+! !al ! 9ar6"al5e#e%

a< de 9erla+ #arale+ ! 6l"ada+2 de 9"edra+ 9re6"!+a+ ! +e5"9re6"!+a+

:#arale+2 +"#,"6a+ ! re6!#+""da+#d!l!+2 +7l! +ea#

+"59le+ a66e+!r"!+ ! ad!r#!+ de 5#"5a "59!ra#6"a$

)$- E+e Ca9l! #! 6!59re#de%

a< la+ a5al?a5a+ de 5eal 9re6"!+! = el 5eal 9re6"!+! e# e+ad! 6!l!"dal

:9ar"da (0$')


25/43

d< l!+ 6aal"ad!re+ +!bre +!9!re :9ar"da )0$&*+ ar6l!+ del Ca9l! 448

Q< l!+ ar6l!+ ?ar#e6"d!+ 6!# 9!l! de 9"edra+ 9re6"!+a+ ! +e5"9re6"!+a+

:#arale+ ! +"#,"6a+< e +ea# 5a#3a6ra+ de abra+"!+ de la+ 9ar"da+

40$.' ! 40$.*2 ! ;erra5"e#a+ del Ca9l! 0(8 la+ ;erra5"e#a+ ! ar6l!+ del

Ca9l! 0( 6=a 9are !9era#e e+, 6!#+""da 9!r 9"edra+ 9re6"!+a+ !

+e5"9re6"!+a+ :#arale+2 +"#,"6a+ ! re6!#+""da+"#a+2 a9ara!+ =

5aer"al el,6r"6! = ++ 9are+ de la Se66"7# XVI$ S"# e5bar?!2 l!+ ar6l!+ =

la+ 9are+ de e+!+ ar6l!+2 6!#+""d!+ !al5e#e 9!r 9"edra+ 9re6"!+a+ !

+e5"9re6"!+a+ :#arale+2 +"#,"6a+ ! re6!#+""da++ de 6"e# aK!+ :9ar"da

/J$.4


26/43

S"# e5bar?!2 la+ 9erla+ #arale+ ! 6l"ada+ = la+ 9"edra+ 9re6"!+a+ !

+e5"9re6"!+a+ +e 6la+"3"6a# e# e+e Ca9l!$

'$- A< Se 6!#+"dera# 5eal 9re6"!+! la 9laa2 el !r! = el 9la"#!$

B< El ,r5"#! 9la"#! abar6a el 9la"#!2 "r"d"!2 !+5"!2 9alad"!2 r!d"! = re#"!$

C< La e@9re+"7# 9"edra+ 9re6"!+a+ ! +e5"9re6"!+a+ #! "#6l=e la+ 5aer"a+

5e#6"!#ada+ e# la N!a ( b< del Ca9l! /4$

*$- E# e+e Ca9l!2 +e 6!#+"dera# alea6"!#e+ de 5eal 9re6"!+!2 la+

alea6"!#e+ :"#6l"da+ la+ 5e6la+ +"#er"ada+ = l!+ 6!59e+!+ "#er5e>l"6!+<

e 6!#e#?a# #! ! ar"!+ 5eale+ 9re6"!+!+2 +"e59re e el 9e+! del 5eal

9re6"!+! ! de #! de l!+ 5eale+ 9re6"!+!+ +ea +9er"!r ! "?al al ( del 9e+!

de la alea6"7#$

La+ alea6"!#e+ de 5eal 9re6"!+! +e 6la+"3"6a# 6!5! +"?e%

a< la+ alea6"!#e+ 6!# # 6!#e#"d! de 9la"#! +9er"!r ! "?al al ( e# 9e+!2

+e 6la+"3"6a# 6!5! alea6"!#e+ de 9la"#!8

b< la+ alea6"!#e+ 6!# # 6!#e#"d! de !r! +9er"!r ! "?al al ( e# 9e+!2 9er!

+"# 9la"#! ! 6!# # 6!#e#"d! de 9la"#! "#3er"!r al ( e# 9e+!2 +e 6la+"3"6a#

6!5! alea6"!#e+ de !r!8

6< la+ de5>+ alea6"!#e+ 6!# # 6!#e#"d! de 9laa +9er"!r ! "?al al ( e#

9e+!2 +e 6la+"3"6a# 6!5! alea6"!#e+ de 9laa$

4$-E# la N!5e#6lara2 +al! d"+9!+"6"7# e# 6!#rar"!2 6al"er re3ere#6"a a

5eal 9re6"!+! ! a #! ! ar"!+ 5eale+ 9re6"!+!+ 5e#6"!#ad!+

e+9e63"6a5e#e2 +e e@"e#de a5b",# a la+ alea6"!#e+ 6la+"3"6ada+ 6!# d"6;!+

5eale+ 9!r a9l"6a6"7# de la N!a *$ La e@9re+"7# 5eal 9re6"!+! #! 6!59re#de

l!+ ar6l!+ de3"#"d!+ e# la N!a J #" l!+ 5eale+ 6!5#e+ ! la+ 5aer"a+ #!

5e>l"6a+2 9la"#ad!+2 d!rad!+ ! 9laead!+$

J$-E# la N!5e#6lara2 la e@9re+"7# 6;a9ada de 5eal 9re6"!+! :9la,< +e

re3"ere a l!+ ar6l!+ 6!# # +!9!re de 5eal e# l!+ e #a ! ar"a+ 6ara+

e+,# re6b"era+ 6!# 5eal 9re6"!+! 9!r +!ldadra2 la5"#ad! e# 6al"e#e ! 9!r


27/43

9r!6ed"5"e#! 5e6>#"6! +"5"lar$ Sal! d"+9!+"6"7# e# 6!#rar"!2 d"6;a e@9re+"7#

6!59re#de l!+ ar6l!+ de 5eal 6!5H# "#6r+ad! 6!# 5eal 9re6"!+!$

0$- Sal! l! d"+9e+! e# la N!a & a< de la Se66"7# VI2 l!+ 9r!d6!+ 6"ad!+ e#

el e@! de la 9ar"da J&$&( +e 6la+"3"6ar># e# d"6;a 9ar"da = #! e# !ra de laN!5e#6lara$

/$- E# la 9ar"da J&$&)2 +e e#"e#de 9!r ar6l!+ de !=era%

a< l!+ 9eeK!+ !be!+ "l"ad!+ 6!5! ad!r#! 9er+!#al :9!r ee59l!% +!r"a+2

9l+era+2 6!llare+2 br!6;e+2 9e#d"e#e+2 6ade#a+ de rel!2 d"e+2 6!l?a#e+2

al3"lere+ de 6!rbaa2 ?e5el!+2 5edalla+ ! "#+"?#"a+2 rel"?"!+a+ !ra+5bar #aral !

re6!#+""d!2 aaba6;e ! 6!ral$

&.$-E# la 9ar"da J&$&'2 +e e#"e#de 9!r ar6l!+ de !r3ebrera l!+ !be!+ ale+

6!5! l!+ de +er"6"! de 5e+a2 !6ad!r2 e+6r"!r"!2 35ad!r2 de ad!r#! de

"#er"!re+2 l!+ ar6l!+ 9ara el 6l!$

&&$-E# la 9ar"da J&$&J2 +e e#"e#de 9!r b"+era l!+ ar6l!+ de la 5"+5a

#aralea e l!+ de3"#"d!+ e# la N!a / a< :e@6e9! l!+ b!!#e+ = de5>+

ar6l!+ de la 9ar"da /4$.42 la+ 9e"#ea+2 9a+ad!re+ = +"5"lare+2 a+ 6!5! la+

;!r"lla+ 9ara el 6abell!2 de la 9ar"da /4$&*< e #! e#?a# 9erla+ #arale+ !

6l"ada+2 9"edra+ 9re6"!+a+ ! +e5"9re6"!+a+ :#arale+2 +"#,"6a+ !

re6!#+""da+< #"2 +al! e +ea# ?ar#"6"!#e+ ! a66e+!r"!+ de 5#"5a

"59!ra#6"a2 5eal 9re6"!+! ! 6;a9ad! de 5eal 9re6"!+! :9la,


28/43

!r?>#"6a+ e2 e7r"6a5e#e2 9ede# 9r!d6"r+e e# 6al"er e+9e6"e de "lad!

de 6!llare+ de 9erla+ 6l"ada+ "lad! de 6!llare+ de 9erla+ 6l"ada+ b"al!

6!# 6a9ara7# de #>6ar2 a#! e# el 5ar 6!5! e# r!+ = la?!+ de a?a dl6e$

La+ 9erla+ 5>+ a9re6"ada+ +e 9r!d6e# e# a?a+ 5ar"#a+2 e# 5!l+6!+ del

?,#er! P"#ada$ La+ 9erla+ 9r!6ede#e+ de r!+ = la?!+ +e de#!5"#a# 9erla+

de a?a dl6e$

La+ 9erla+ 3"#a+ +e 9r!d6e# de 3!r5a #aral2 +"# la "#ere#6"7# del ;!5bre$

E# la a6al"dad +9!#e# #a 9r!9!r6"7# 5= 9eeKa del 6!5er6"! 5#d"al

de 9erla+ dada + e+6a+e$ S 9re6"! e+ e@re5ada5e#e al!$

La+ 9erla+ 6l"ada+ +e !b"e#e# 5ed"a#e la "#+er6"7# de # #H6le! e+3,r"6!

de #>6ar e#re el 5a#! = la 6!#6;a del 5!l+6!$ Re9re+e#a# 5>+ del /*

del 6!5er6"! 5#d"al de 9erla+$ S 9re6"! "e#e deer5"#ad! 9!r el a5aK! :el

e+9e+!r de re6br"5"e#!5bar2 ! a#"5al2

6!5! la 9erla :9r!d6"da 9!r #a !+ra< = el 6!ral :3!r5ad! 9!r 9eeK!+

97l"9!+ a6>"6!+l"2 Mala"a2 Car! = ++ ar"edade+ ?aa Per"d!! :#a ar"edad

del !l""#!< A?a5ar"#a = !ra+ ar"edade+ del ber"l!


29/43

S"# e5bar?!2 ;!= e# da2 la+ ?e5a+ +!# de+6r"a+ = d"3ere#6"ada+ 9!r l!+

e+9e6"al"+a+ 9!r 6"era+ e+9e6"3"6a6"!#e+ ,6#"6a+$ E#re ella+2 de , e+>#

;e6;a+2 + 6!59!+"6"7# 5"6a$ L!+ d"a5a#e+2 9!r ee59l!2 +!# de 6arb!#!

:C#"6! +"5"lar$

El 9la, de e +e ;a6e +! 5>+ ?e#eral5e#e2 e+ el de 9laa% el de !r! !9la"#! +e e59lea 9!6a+ e6e+% 9!r l! de5>+2 !d!+ +e !b"e#e# ab+!la5e#e

9!r "?ale+ 9r!6ed"5"e#!+$ N! debe 6!#3#d"r+e el 9la, 6!# el dbl,$ D!blar

! 3!rrar # 5eal 6!# !r!2 e+ +!ldar el Hl"5! al 9r"5er! 9!r 5ed"! de #a

alea6"7# 3+"ble2 de #a +!ldadra% 9laear2 9!r el 6!#rar"!2 e+ !bl"?ar a

a5b!+ 5eale+ a e +e ad;"era# 9!r 5ed"! de 9r!6ed"5"e#!+ 9ra5e#e

5e6>#"6!+ 6!# a@"l"! de #a e59erara r!a !+6ra2 9er! +"# e +e

er"3"e 3+"7# al?#a$

Manufactura de estas materias bisuter8a monedas Al?#a+ 9"edra+ +!#

5a#3a6rada+ 9ara "5"ar a !ra+ ?e5a+$ S"# e5bar?!2 la+ ?e5a+ +"#,"6a+

#! +!# #e6e+ar"a5e#e #a "5"a6"7#$ P!r ee59l! el d"a5a#e2 el rb2 el a3"r!

= la e+5eralda 6read!+ e# lab!ra!r"!+ 9!+ee# la+ 5"+5a+ 6ara6er+"6a+

3+"6a+ = 5"6a+ e el ar6l! !r"?"#al$ PeeK!+ d"a5a#e+ ar"3"6"ale+ ;a#

+"d! 5a#3a6rad!+ 5a+"a5e#e dra#e ar"!+ aK!+2 a#e +7l!

re6"e#e5e#e ;a# +"d! 6read!+ ?ra#de+ d"a5a#e+ de 6al"dad2 e+9e6"al5e#el!+ de 6!l!r$


30/43

U#a ?e5a e+ ealada 9r"#6"9al5e#e 9!r + bellea = 9er3e66"7#$ De ;e6;!2 la

a9ar"e#6"a e+ l! 5>+ "59!ra#e$ La bellea a5b",# debe +er dradera8 +" #a

?e5a e+ daKada de al?#a 5a#era2 9"erde + al!r "#+a#>#ea5e#e$ La+

6ara6er+"6a+ e ;a6e# a #a 9"edra ;er5!+a +!# + 6!l!r2 # 3e#75e#!

79"6! "#+al2 #a "#6r+a6"7# 6!5! 6!# # 37+"l2 + rarea =2 al?#a+ e6e+2

la 3!r5a 9e6l"ar del 6r"+al$

'a!itulo )-

3idrio # su manufactura

&$- E+e Ca9l! #! 6!59re#de%

a< l!+ ar6l!+ de la 9ar"da )($.J :9!r ee59l!% 6!59!+"6"!#e+ "r"3"6able+2

3r"a de "dr"! = de5>+ "dr"!+2 e# 9!l!2 ?r>#l!+2 6!9!+ ! e+6a5"lla++ ar6l!+ del Ca9l! /*2 e@6e9! l!+ !!+ +"# 5e6a#"+5! 9ara 5Ke6a+

! de5>+ ar6l!+ del Ca9l! /*8

?< l!+ b!!#e+2 9ler"ad!re+2 er5!+ = de5>+ ar6l!+ del Ca9l! /4$

($- E# la+ 9ar"da+ J.$.)2 J.$.' = J.$.*%

a< el "dr"! elab!rad! a#e+ del re6!6"d! #! +e 6!#+"dera rabaad!8


31/43

b< el 6!re e# 6al"er 3!r5a #! a3e6a la 6la+"3"6a6"7# del "dr"! e# 9la6a+

;!a+8

6< +e e#"e#de 9!r 6a9a ab+!rbe#e2 re3le6a#e ! a#" re3le6a#e2 la 6a9a

5e>l"6a ! de 6!59e+!+ 5"6!+ :9!r ee59l!% 7@"d!+ 5e>l"6!+# e# la

9ar"da 40$.4$

*$-E# la N!5e#6lara2 el 6ar! = de5>+ +l"6e+2 3#d"d!+2 +e 6!#+"dera#

"dr"!$

N!a de +b 9ar"da$

&$-E# la+ +b 9ar"da+ J.&)$(&2 J.&)$)& = J.&)$/&2 la e@9re+"7# 6r"+al al 9l!5!

+7l! 6!59re#de el "dr"! 6!# # 6!#e#"d! de 5!#7@"d! de 9l!5! :PbO


32/43

Se?H# + 6!59!+"6"7# +e 9ede# d"+"#?"r ,6#"6a5e#e #5er!+a+

ar"edade+ de "dr"!% 6r"+al de B!;e5"a2 6r"+al al 9l!5!2 “6r!W#-?la++”2

“3l"#-?la++”2 “e+r>+”2 e6$ E+a+ d"+"#a+ ar"edade+ de "dr"! +!# 9r!d6!+

a5!r3!+ = 9er3e6a5e#e ra#+9are#e+$

V"dr"! e# b!la+ :e@6e9! l!+ 5"6r!+ e+3era+ de la 9ar"da J.$&0


33/43

V"dr"! 9ara +eKal"a6"7# = ele5e#!+ de 79"6a de "dr"! :e@6e9! l!+ de la

9ar"da J.$&*l!?!+2 6r"+ale+ 9ara ?a3a+ :a#e!!+


34/43

"#3er"!r ! "?al al &. de 6r!5!

"#3er"!r ! "?al al 4 de 5a#?a#e+!

"#3er"!r ! "?al al ) de 37+3!r!

"#3er"!r ! "?al al 0 de +"l"6"!

"#3er"!r ! "?al al &.2 e# !al2 de l!+ de5>+ ele5e#!+$

b< F#d"6"7# e+9e6lar

La+ alea6"!#e+ ;"err!-6arb!#! 6!# # 6!#e#"d! de 5a#?a#e+! +9er"!r al 42

9er! "#3er"!r ! "?al al ). e# 9e+!2 +"e59re e la+ de5>+ 6ara6er+"6a+

re+9!#da# a la de3"#"6"7# de la N!a & a


35/43

de3!r5a6"7# 9l>+"6a = 6!# # 6!#e#"d! de 6arb!#! "#3er"!r ! "?al al ( e#

9e+!$ S"# e5bar?!2 l!+ a6er!+ al 6r!5! 9ede# e#er # 6!#e#"d! de 6arb!#!

5>+ elead!$

e< A6er! "#!@"dable

El a6er! alead! 6!# # 6!#e#"d! de 6arb!#! "#3er"!r ! "?al al &$( e# 9e+! =

de 6r!5! +9er"!r ! "?al al &.$* e# 9e+!2 "#6l+! 6!# !r!+ ele5e#!+$

3< L!+ de5>+ a6er!+ alead!+

L!+ a6er!+ e #! re+9!#da# a la de3"#"6"7# de a6er! "#!@"dable = e

6!#e#?a# #! ! ar"!+ de l!+ ele5e#!+ "#d"6ad!+ a 6!#"#a6"7# e# la+

9r!9!r6"!#e+ e# 9e+! +"?"e#e+%

+9er"!r ! "?al al .$) de al5"#"!

+9er"!r ! "?al al .$...0 de b!r!

+9er"!r ! "?al al .$) de 6r!5!

+9er"!r ! "?al al .$) de 6!bal!

+9er"!r ! "?al al .$' de 6!bre

+9er"!r ! "?al al .$' de 9l!5!

+9er"!r ! "?al al &$4* de 5a#?a#e+!

+9er"!r ! "?al al .$.0 de 5!l"bde#!

+9er"!r ! "?al al .$) de #el

+9er"!r ! "?al al .$.4 de #"!b"!

+9er"!r ! "?al al .$4 de +"l"6"!

+9er"!r ! "?al al .$.* de "a#"!

+9er"!r ! "?al al .$) de !l3ra5"! :#?+e#!<

+9er"!r ! "?al al .$& de a#ad"!


36/43

+9er"!r ! "?al al .$.* de 6"r6!#"!

+9er"!r ! "?al al .$& de l!+ de5>+ ele5e#!+ 6!#+"derad!+

"#d""dal5e#e :e@6e9! el a3re2 37+3!r!2 6arb!#! = #"r7?e#!


37/43

ee59l!% a6a#aladra+2 e+ra+2 ?!3rad!+2 l>?r"5a+2 b!!#e+2 r!5b!+# 6!5! 9r!d6!+ de a#6;ra +9er"!r

! "?al a 4.. 552 +"e59re e #! e#?a# el 6ar>6er de ar6l!+ !

5a#3a6ra+ 6!59re#d"d!+ e# !ra 9are$

l< Ala5br7#

el 9r!d6! la5"#ad! e# 6al"e#e2 e#r!llad! e# e+9"ra+ "rre?lare+ :6!r!#a+#?l! !r! 9!l?!#! 6!#e@! :"#6l"d!+ l!+

6r6l!+ a9la#ad!+ = l!+ re6>#?l!+ 5!d"3"6ad!+2 e# l!+ e d!+ lad!+

!9e+!+ e#?a# 3!r5a de ar6! 6!#e@! = l!+ !r!+ d!+ +ea# re6!+2 "?ale+ =

9aralel!+#?l! !r! 9!l?!#! 6!#e@! :"#6l"d!+ l!+ 6r6l!+ a9la#ad!+

= l!+ re6>#?l!+ 5!d"3"6ad!+2 e# l!+ e d!+ lad!+ !9e+!+ e#?a# 3!r5a de

ar6! 6!#e@! = l!+ !r!+ d!+ +ea# re6!+2 "?ale+ = 9aralel!+


38/43

L!+ 9r!d6!+ de +e66"7# ra#+er+al 5a6"a = 6!#+a#e e #! re+9!#da# a

la+ de3"#"6"!#e+ de l!+ a9arad!+ "


39/43

($ E# e+e Ca9l!2 el ,r5"#! ala5bre +e re3"ere a l!+ 9r!d6!+ !be#"d!+ e#

6al"e#e ! e# 3r! 6=a +e66"7# ra#+er+al2 6al"era e 3e+e + 3!r5a2 +ea

"#3er"!r ! "?al a &4 55 e# + 5a=!r d"5e#+"7#

Table+a6a+ de ;"err! ! a6er!2 "#6l+! 9er3!rada+ ! ;e6;a+ 6!# ele5e#!+e#+a5blad!+8 9er3"le+ de ;"err! ! a6er! !be#"d!+ 9!r +!ldadra$

Ele5e#!+ 9ara a+ 3,rrea+2 de 3#d"6"7#2 ;"err! ! a6er!% 6arr"le+ :r"ele++ b!+ :9!r ee59l!% +!ldad!+ ! re5a6;ad!+< de +e66"7# 6"r6lar 6!#

d">5er! e@er"!r +9er"!r a '.42' 552 de ;"err! ! a6er!

A66e+!r"!+ de bera :9!r ee59l!% e59al5e+ :ra6!re+


40/43

Re6"9"e#e+ 9ara ?a+ 6!59r"5"d! ! l"6ad!2 de 3#d"6"7#2 ;"err! ! a6er!$

Cable+2 re#a+2 e+l"#?a+ = ar6l!+ +"5"lare+2 de ;"err! ! a6er!2 +"# a"+lar 9ara

ele6r"6"dad$

Ala5bre de 9Ha+2 de ;"err! ! a6er!8 ala5bre :+"59le ! d!ble< = 3lee2 !r6"d!+2

"#6l+! 6!# 9Ha+2 de ;"err! ! a6er!2 del "9! "l"ad! 9ara 6er6ar$

Tela+ 5e>l"6a+ :"#6l"da+ la+ 6!#"#a+ ! +"# 3"#6ar =

de5>+ 5aer"a+ a#"5ale+ 9ara allar2 rabaada+2 = 5a#3a6ra+ de e+a+

5aer"a+ :"#6l+! la+ !be#"da+ 9!r 5!lde!


41/43

-La 6!#6;a :6a9ara7#< +5"#"+rada 6a+" e@6l+"a5e#e 9!r la+ !r?a+ de

5ar$ E+ de 6!l!r rb"!2 9ard! ! #e?r6! = 6!#+era e# 3r! la+ 3!r5a+ e +

5aleab"l"dad = d6"l"dad 9er5"e# darle$

-L!+ 6er#!+ = a+a+ de a#"5ale+ 9r!9!r6"!#ad!+ 9!r l!+ 7r?a#!+ e 6!r!#a#la e+ de l!+ r5"a#e+$ El #H6le! ! ;e+!+ "#er"!re+ de l!+ 6er#!+ #! +e

"l"a# 6!5! 5aer"a 9ara allar ! 5!ldear = +e "l"a# 6a+" e@6l+"a5e#e

9ara la 3abr"6a6"7# de ?ela"#a$

-El 6!ral #aral2 e #! e+ +"#! el e+ele! 6al6>re! de # 97l"9! 5ar"#! = el

6!ral re6!#+""d!$

-El #>6ar2 ++a#6"a br"lla#e 6!# re3le!+ "r"+ad!+ e 6!#+"=e el "#er"!r deal?#a+ ala+ = e !3re6e la 9ar"6lar"dad de a9are6er !#dlada e# la

+9er3"6"e2 a#e +ea 9er3e6a5e#e l"+a$

-L!+ 6a+6!+2 9eKa+2 Ka+2 ?arra+ = 9"6!+$

-L!+ ;e+!+ = 5aer"a+ a#>l!?a+ 9r!6ede#e+ de l!+ 5a53er!+ 5ar"#!+$

-L!+ a+"le+ de 9l5a+$

-L!+ 6a9ara!#e+ = ala+ de 6r+>6e!+ = 5!l+6!+

-E+6!ba+2 6e9"ll!+ = br!6;a+2 a#e +ea# 9are+ de 5a"#a+2 a9ara!+ !

e;6l!+2 e+6!ba+ 5e6>#"6a+ de +! 5a#al2 e@6e9! la+ de 5!!r2 9"#6ele+ =

9l5er!+8 6abea+ 9re9arada+ 9ara ar6l!+ de 6e9"lle ra8 al5!;ad"lla+ =

r!d"ll!+2 9ara 9"#ar8 ra+ea+ de 6a6;! ! 5aer"a 3le@"ble a#>l!?a

-Ta5"6e+2 6eda!+ = 6r"ba+2 de 5a#!

-e?!+ ! +r"d!+ de "ae 9ara a+e! 9er+!#al2 6!+ra ! l"59"ea del 6alad!

! de 9re#da+ de e+"r$

-B!!#e+ = b!!#e+ de 9re+"7#8 3!r5a+ 9ara b!!#e+ = de5>+ 9are+ de

b!!#e+ ! de b!!#e+ de 9re+"7#8 e+b!!+ de b!!#e+$

-C"erre+ de 6re5allera :6"erre+ rel>59a?!< = ++ 9are+$


42/43

-B!l?ra3!+8 r!lad!re+ = 5ar6ad!re+ 6!# 9#a de 3"elr! !ra 9#a 9!r!+a8

e+"l!?r>3"6a+ = de5>+ 9l5a+8 e+"lee+ ! 9#!#e+ 9ara 6l"+e+ de 5"5e7?ra3!

:“+e#6"l+”#"6!+ ! el,6r"6!+2 = ++ 9are+2

e@6e9! la+ 9"edra+ = 5e6;a+$

-Pe"#e+2 9e"#ea+2 9a+ad!re+ = ar6l!+ +"5"lare+8 ;!r"lla+8 r"ad!re+2

b"?de+ = ar6l!+ +"5"lare+ 9ara el 9e"#ad!2 e@6e9! l!+ de la 9ar"da 0*$&42 =

++ 9are+$

'a!itulo +)

2bCetos de arte colección de antiDedades

E+e Ca9l! 6!59re#de%

A< La+ !bra+ de deer5"#ada+ are+% 6adr!+2 9"#ra+ = d"b!+2 ;e6;!+

!al5e#e a 5a#!2 a+ 6!5! “6!lla?e+” = 6adr!+ +"5"lare+ :9ar"da /J$.&


43/43

-M"#eral!?a2 a#a!5a ! e e#?a# "#er,+ ;"+7r"6!2 are!l7?"6!2

9ale!#!l7?"6!2 e#!?r>3"6! = N5"+5>"6!< :9ar"da /J$.*+ ar6l!+ 3ra#ead!+ = a#>l!?!+2 "#6l+!!bl"erad!+2 e@6e9! l!+ ar6l!+ de la 9ar"da '/$.J

-C!le66"!#e+ = e+9e65e#e+ 9ara 6!le66"!#e+ de !!l!?a2 b!>#"6a2

-M"#eral!?a ! a#a!5a2 ! e e#?a# "#er,+ ;"+7r"6!2 are!l7?"6!2

-Pale!#!l7?"6!2 e#!?r>3"6! ! #5"+5>"6!$

A " d d d > d " K

Clasificacacion Arancelaria II Arancel de Aduanas Secciones x Xi Xiv

Documents

Transcript of Clasificacacion Arancelaria II Arancel de Aduanas Secciones x Xi Xiv