[HJHONDA

Honda Automóviles España, S.A.G/. Osona, n01, Urb. Mas Blau, 08820 El Prat del L1obregat, Barcelona, España

Teléfono Información 900 30 80 80

Primero el hombre, después la máqu na

'g~.~roTIo

oC

~roTIQi

~ro<JJ@ro<JJ

roTIeOI

[HJHONDA

Honda Civic 5 puertas

Primero el hombre, después la máquina

Pr mero el

La Fundación se financia mediante donativos, patrocinios empresarialesactividades benéficas que realiza su Presidente, Josep Carreras.

Si desea contactar con la Fundación llame al te/IffflMuntaner 383, ~ 28

, 08021 Barca

Asimismo, la Fundación proporciona ayudas a centros asistenciales con el objetivo de

introducir nuevas tecnologías en ámbitos tales como laboratorios de inmunología ycrear unidades de trasplante. También ofrece un servicio de información sobre lamedad para pacientes de leucemia y sus familiares.

La Fundación hace posible que los pacientes españoles puedan acceder a los más de

5 millones de donantes disponibles en el mundo y, de este modo, aumentar sus posi­bilidades de curación. A través de la red internacional de registros, la Fundación reali­

za la búsqueda de donantes y unidades de cordón umbilical compatibles con el pacien­te a fin de facilitar la realización del trasplante.

La Fundación Internacional Josep Carreras para la lucha contra la leucemia fue cons­

tituida en Barcelona el 14 de julio de 1988 como fundación benéfica de tipo asistencialy científico. Destina una parte importante de sus recursos al apoyo a la investigación.

Estas ayudas se conceden a jóvenes investigadores. Otros recursos complementariosse dedican a aumentar y mejorar la infraestructura tecnológica necesaria para la inves­tigación en la lucha contra la leucemia en centros de alto nivel.

Desde 1991 la Fundación gestiona y financia el Registro de Donantes de Médula Ósea,REDMO, hasta entonces inexistente en nuestro país. REDMO tiene como objetivo pro­

porcionar el donante adecuado para los pacientes en espera de un trasplante que care­cen de donante familiar compatible.

FUNDACIÓN INTERNACIONALJOSEP CARRERAS

PARA LA LUCHA CONTRA LA LEUCEMIA

"Primero el hombre, después la máquina" es mucho más que una declaración deprincipios. Es el compromiso con la vida que se respira en los distintos depar­tamentos y que se transmite inevitablemente a todos y cada uno de los proyectosque realizamos en Honda. Un compromiso que va más al/á de nuestra pasión por latecnología. Es nuestra forma de dar sentido a nuestras ilusiones, nuestros deseos ynuestra vocación. Ésta es la promesa que nos ha movido a colaborar con laFundación Internacional Josep Carreras para la lucha contra la leucemia.

¿Qué se le puede pedir a un automóvil?

ü

Las cosas parece que están bien hechas

hasta que alguien las hace mejor.

Tecnología VTEC:bienvenido al deseado equilibrio entre

el mínimo consumo y la máxima potencia.

La mejor forma de disfrutar plenamente

de las emociones fuertes, es sentirse

absolutamente protegido.

No apreciamos la importancia que tiene

el diseño interior de un automóvil hasta

que no realizamos un largo viaje.

~~_ ~!!:.'" HONDA ~_... ,.::.~ ""~~:A > 1 2 l

':' <!El.. ",~, ..lO:::M '. f~N'R A~~ ">c "

~~~

- ~ "'" ftifii.-...i < i ~.~.;~""~~: .;~ ;.

Accesorios originales

El Servicio como compromiso

ASISTENCIAEN CARRETERA

H o R A S

SERVICIORECAMBIOS

H o R A S

Primero e I hombre, d e s pué s I a

Centro Regulador

de Recambios

en Barcelona

máquina

/

(HJHONDA

/

Honda Automóviles España, S.A.el. Osona, n01, Urb. Mas Blau, 08820 El Prat del L1obregat, Barcelona, España

Teléfono Información 900 30 80 80

Primero el hombre, después la máquina

~ro<lo:o(fJ

eO(fJ

(fJQ)eo

·13~tí~Q)

iBeO

·13<l'5(fJQ)u<Jie:>oOü

~O;Q3u(fJ

.3ro'§<le'0·13roü

<;=

'5ee.¡¡;

8ü·cü2(fJoOíuOOeQ)

E~·5uQ)

Qj

eQ)

iBeO.~

ü<;=

'5OE

·13:::J

~:sQ)uo

.s::

~Q)uQj

~Q)

~Q)(fJ

roueoI

(HJHONDA

Honda Civic 5 puertasespecmcac0nestécn~as

Primero el hombre, después la máquina

Acabado iliS Acabado ES Acabado VTi

ESPECIFICACIONES TECNICASVERSION 104i 104i S 1.5i S VTEC 1.6 ES VTEC 1.6 ES VTEC AT 1.8 VTI VTEC

ACABADO I S S ES ES VTI

TIPO MOTOR 16V 16V VTEC 16V VTEC 16V VTEC 16V DOHC VTEC 16V

DIAMETRO XCARRERA (mm) 75 X79 75 X79 75 X84,5 75 X90 75 X90 81 X87,2CILINDRADA 1396 1.396 10493 1.590 1.590 1.797

RELACION DE COMPRESION 9,0 9,0 9,6 9,6 9,6 10,0

HP (CV) 75/5700 90/6400 115/6500 125/6600 125/6600 170/7600PAR (nm/rpm) 112/3000 120/4800 134/6500 144/4700 144/4700 166/6300

TIPO COMBUSTIBLE GASOLINAN° PUERTAS 5

LONGITUD (mm) 4.325ANCHURA (mm) 1.695

ALTURA (mm) 1.390

PESO EN VACIO 1.015 1.015 1.120 1.155 1.180 1.220

PESO MAXIMO AUTORIZADO 1.570 1.570 1.570 1.620 1.620 1.660CAPACIDAD MALETERO 375 375 375 375 375 375

DEPOSITO COMBUSTIBLE 55 55 55 55 55 55TIPO DE TRANSMISION 5 MT 5 MT 5MT 5MT 4AUT 5MT

RELACION DE CAMBIO 1a 3,250 3,250 3,250 3,250 2,600 3,230

RELACION DE CAMBIO 2a 1,782 1,782 1,782 1,782 1,393 1,900

RELACION DE CAMBIO 3a 1,172 1,172 1,250 1,172 0,975 1,360RELACION DE CAMBIO 4a 0,937 0,937 0,937 0,937 0,772 1,034RELACION DE CAMBIO 5a 0,750 0,750 0,750 0,750 0,848

MARCHA ATRÁS 3,153 3,153 3,153 3,153 1,954 3,000

GRUPO 4,437 4,437 3,888 4,437 4,357 4,266

DIRECCION PIÑON 1 CREMALLERAVUELTAS (TOPE A TOPE) 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,23

VELOCIDAD MAXIMA 165 175 192 195 190 223ACELERACION O- 100 15,6 13,3 11,8 10,6 12,0 8,3

CONSUMO URBANO n 9,5 9,5 8,8 10,2 11,7 11,3CONSUMO EXTRAURBANO (*) 6,7 6,7 5,7 6,8 7,6 7,4

CONSUMO MITXO n 7,7 7,7 6,8 8,0 9,1 8,8

TECNOLOGIA HONDASISTEMA INYECCION PGM - FI ~ ~ ~ ~ ~ ~

SUSPENSION DOBLE BRAZO OSCILANTE ./ ./ ~ ~ ~ ~GARANTIA 4 AÑOS SIN LIMITE KM ~ ~ ~ ~ ~ ~

VTEC ~

~ ~ 4tt/ 4tt/

• l' 1 104i 104i S 1.5i S VTEC 16 ES VTEC I 1.6 ES VTEC AT 1.8 VTI VTECAIRBAG CONDUCTOR ~ ~ I ~ I ~ I ~ ~

AIRBAG ACOMPAÑANTE ~ ~ I ~ ~ ~ ~BARRAS PROTECCION LATERAL ~ ~ ~ ~ I ~ ~

CINTURON DEL. PRETENSOR ~ ~ I ~ ~ ~ ~CINTURONES TRAS. 3P ~ ~ ~ ~ ~ ~

INMOVILlZADOR ANTIRROBO ~ I ~ ~ I ~ ~ ~PILOTO TRASERO ANTINIEBLA ~ ~ ~ I ~ ~ ~

TERCERA LUZ DE FRENO ~ ~ ~ ~ I ~ ~REGULACION ELECTRICA FAROS I ~ I ~ ~ ~ ~ I ~

ABS CON EBD I 4tt/ I ~ I ~DIFERENCIAL AUTOBLOCANTE I I I I I I ~

EOUIPAMENTO INTERIORALTAVOCES DELANTEROS ~ ~ ~ ~ ~ ~

CIERRE CENTRALIZADO ~ ~ ~ ~ ~ ~DIRECCION ASISTIDA ~ ~ ~ ~ ~ ~

REGULACION ASIENTO EN ALTURA 4tt/ 4tt/ 4tt/ 4tt/ 4tt/ ~ELEVALUNAS ELECTRICOS DEL. ~ ~ ~ ~ ~REPOSACABEZAS TRASEROS 4tt/ 4tt/ 4tt/ ~ ~

AIRE ACONDICIONADO ~ ~ ~ALTAVOCES TRASEROS ~ ~ ~

ELEVALUNAS ELECTRICOS TRAS. ~ ~ ~FILTRO DE POLEN 4tt/ ~ ~

TWEETERS ./ ./ ~CIERRE CENTRALIZADO MANDO DIST. ~ ~ ~ASIENTOS TAPIZADOS PARCo EN PIEL ~POMO CAMBIO DE MARCHAS EN PIEL ~

VOLANTE EN PIEL ~

EOUIPAMENTO EXTERIOR

PARACHOQUES COLOR CARROC. ~ 4tt/ I ~ 4tt/ I 4tt/ I ~NEUMATICOS 185/60 R14 ~ ~ I ~ ~ I ~

RETROVISORES ELECTRICOS ./ I ./ ./ ./ ./RETROVISORES COLOR CARROCERIA I 4tt/ ~ ~

TIRADORES PUERTAS COLOR CARROCERIA I ~ I ~ I ~FAROS ANTINIEBLA I I 4tt/LLANTAS ALEACION I I I ~

NEUMATICOS 195/55 R15 I I 4tt/SPOILER DELANTERO I I I 4tt/

SPOILER TRASERO CON LUZ DE FRENO I I.,

(*) Se9ún normativa 93/116/EC

í1.390 mm

14.325 mm1.695 mm1.695 mm

Negro perladoBlancoPlata metalizado