Taekwondo en la quizanda > Más de 20 atletas participaron en taller sobre tácticas de combate /10

20 de agosto de 2012 / aÑo 1 / Nº 130valeNcia, veNeZUelaperiódico gratUito lunes

Consumo de alimentos creció80 por ciento> Más de 16 millones de personas adquieren productos en distribuidoras del Estado> La producción nacional cubre el 70 por ciento de la demanda de la población> La ingesta de proteína animal se incrementó en 75 por ciento. /7

Intervención de Uribe contra Venezuela iniciaría en Zulia, dijo Elías Jaua /13

Agricultores de San Joaquín recibieron capacitaciónLa actividad fue organizada por la Fundación Ciara y aseso-res agrícolas de Cuba. Partici-paron, además, 13 estudiantes de Tecnología Alimentaria de la Misión Sucre y 17 brigadistas de los municipios Guacara y Los Guayos. /6

Unasur rechaza amenaza de Reino Unido /14

El Sur le cantó a Eneas Perdomo y Alí PrimeraEn la Plaza Bolívar de la pa-rroquia Miguel Peña se reali-zó un concierto en homenaje a los cantores del Pueblo y del Llano. /15

Francisco Ameliach inicia gira por el estadoEl coordinador Nacional de Es-trategia y Técnica Electoral del PSUV recorrerá Puerto Ca-bello, Juan José Mora, Guaca-ra, Los Guayos, San Joaquín, Diego Ibarra, Carlos Arvelo, Libertador, Bejuma, Montal-bán, Miranda, Naguanagua y San Diego para conocer el tra-bajo de los patrulleros y con-solidar el “Uno por Diez”. /3

Salas Feo sí tiene los recursos para la salud> Ministra Eugenia Sader exhortó a la Contraloría regional a que investigue destino de Bs. 250 millones transferidos por el Gobierno Nacional para incremento salarial, dotación y mantenimiento de red hospitalaria de Carabobo > El despacho a su cargo asumió rehabilitación de las áreas de radioterapia, hospitalización, consulta y quirófanos del Oncológico /3

Ministerio de Salud asumió contrato de mantenimiento del acelerador lineal al presentar fallas por falta de trabajos preventivos y correctivos, responsabilidad del gobernador. A pesar de que tiene los recursos para cancelar el incremento salarial, los trabajadores denuncian la falta de pago. FoTo JoSé GrEGorio bECErrA /3

YM

CK

2 ÚLTIMA HORA CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del poder popular para la coMunicación y la inforMación. sede: avenida úslar, entre lara y Michelena, valencia, estado carabobo. RedaCCión (0241) 858 7875. correo-e: ciudadvlc@yahoo.coM distRibuCión (0416) 605 4103. correo-e: distribucionciudadvlc@gMail.coM dePósitO LeGaL pp201201dc1504

diReCtOR arMando carrieri editORa jefa soledad raMírez jefa de RedaCCión Mónica llovera jefa de infORmaCión aMinta beleño góMez jefe de La unidad de inVestiGaCión jorge chávez COORdinadOR de diaGRamaCión rafael silva COORdinadOR de PROduCCión josé raMón rodríguez COORdinadOR de distRibuCión lenín dejanón

Brecha a favor de Chávez se ubica en 27,3%ENCUESTADOS OTORGAN MÁS DE CUATRO MILLONES DE VOTOS DE DIFERENCIA

» Último estudio de CMIDE 50.1 señala que candidato socialista tiene 58,9%

R-VLCfoto AVN

La brecha a favor del candidato presidencial Hugo Chávez es de 27,3 por ciento por encima del can-didato de la derecha, Henrique Ca-priles Radonski, según los resulta-dos del más reciente análisis del Centro de Medición e Interpreta-ción de Datos Estadísticos (CMIDE 50.1), informó el periodista José Vi-cente Rangel, durante su programa dominical.

El sondeo revela que si las elec-ciones presidenciales fueran este domingo, la intención de voto a fa-vor de Chávez sería de 58,9%, mien-tras que Capriles tendría 31,3%.

Rangel detalló que en un escena-rio polarizado, Chávez obtendría 9 millones 300 mil votos, y el candi-dato opositor 5 millones 200 mil votos. La diferencia a favor del can-

YM

CK

Candidato de la Patria obtendría 58,9% de sufragios en escenario polarizado.

Periodista advierte que se pretende desestabilizar las instituciones.

didato socialista sería de 4 millo-nes 100 electores.

El escenario polarizado se hizo tomando en cuenta como partici-pación máxima 14 millones 500 mil electores (77% del registro electoral).

El periodista detalló que el mues-treo de la firma, registrada ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), se realizó sobre la base de mil 300 entrevistas efectuadas el 6 y 14 de agosto de 2012.

VenezueLa Va bienPor otra parte, Rangel citó los re-

sultados de la encuestadora Hin-terlaces, que realizó mil 500 entre-vistas directas en el mes de agosto en todo el país, con la pregunta: “¿Usted diría que actualmente Ve-nezuela va por buen camino o por mal camino?”.

La totalización de los datos arro-

jó que un 51 por ciento de los en-trevistados consideró que va por buen camino, mientras que 39 por ciento respondió negativamente. Un 10 por ciento restante no res-pondió o no sabe.

Al ser consultados sobre si la cla-se media se ha beneficiado con el gobierno de Chávez, 48 por ciento dio su visto bueno, mientras que un 39 por ciento contestaron que no y un 13 por ciento dijo que no sabe o no respondió.

El estudio realizado por Hinterla-ces indicó que si las elecciones pre-sidenciales fueran el próximo do-mingo, 48% de los electores votaría por Hugo Chávez y 30% por Henri-que Capriles.

Asimismo, 61% de los electores piensa que Chávez ganara las próximas elecciones presidencia-les, y sólo 25% cree que el candida-to de la derecha ganará.

JOSé VICENTE RANGEL ALERTó qUE CONSpIRACIóN SE pREpARA CON AyUDA FORÁNEA

Derecha prepara plan para desconocer resultados electorales del 7-OR-VLCfoto AVN

La derecha venezolana prepara un plan desestabilizador, que pondrá en marcha una vez se co-nozcan los resultados de las elec-ciones presidenciales del próxi-mo 7 de octubre, advirtió ayer el periodista José Vicente Rangel.

“(Se trata de) los movimientos conspirativos que se adelantan a través de una política militar des-tinada a desestabilizar a las insti-tuciones, con la preparación de los grupos de acción para operar en la calle, tan pronto se conoz-can los resultados”, explicó Ran-gel en su programa televisivo Jo-sé Vicente Hoy.

Destacó que el plan conspirati-vo se prepara con la ayuda de movimientos subversivos forá-

neos, así como de medios de co-municación privados nacionales e internacionales.

Por otra parte, Rangel alertó que el objetivo será deslegitimar el proceso político liderado por

Descartan reprogramación de calendario escolar por eleccionesaVn

Planteles escolares no ten-drán que modificar el calenda-rio escolar 2012-2013, en virtud de los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre, infor-mó la ministra para la Educa-ción, Maryann Hanson.

Reiteró que el inicio de clases está previsto para el lunes 17 de septiembre en el subsistema de educación básica, integrado por los niveles de educación inicial y educación primaria.

Hanson agregó que será el 1º de octubre cuando comiencen los estudiantes de educación media general y educación me-dia técnica. La suspensión de clases sólo se dará en las escue-las que sean centro de votación, desde el viernes 5 de octubre hasta el lunes 8 de octubre.

el presidente de la República, Hu-go Chávez Frías, a través de la ofensiva que se lleva adelante contra el Consejo Nacional Elec-toral (CNE).

Paralelamente, esos grupos arreciarán la campaña mediática para tratar de hacer creer que en el país se mantiene un sistema de gobierno dictatorial, explicó el periodista.

En cuanto al cumplimiento de las normas establecidas por el en-te comicial, Rangel resaltó que mientras el candidato socialista, Hugo Chávez, sí respeta las re-glas fijadas por el CNE, el aspi-rante de derecha a la presidencia, Henrique Capriles Radonski, se negó a signar el acuerdo de com-promiso democrático y no ha di-cho que reconocerá los resulta-dos de los comicios.

CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 INFORMACIÓN GENERAL 3

Titular de Salud destacó que se cuenta con 13 mil 700 centros asistenciales.

Sader: ¿Dónde está el dinero que asignamos al gobernador Salas?» Ministra de Salud exhortó a Contraloría regional a que investigue destino de recursos

Francisco Ameliach realizará gira por Carabobo

María alejandra MolinaFoto José Becerra

La ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, hizo un llamado a la Contraloría del Es-tado para que investigue el destino de los 250 millones de bolívares transferidos a la Gobernación de Carabobo para el pago de salarios e incremento salarial de los traba-jadores de la salud; así como para la dotación y mantenimiento de centros asistenciales.

El llamado al ente contralor lo hizo Sader durante una declara-ción que ofreció a los medios de comunicación al término de su participación en el programa Dando y Dando, trasmitido ayer por Venezolana de Televisión desde el Centro de Alta Tecnolo-gía “Carlos Escarrá”, ubicado en La Isabelica, parroquia Rafael Ur-daneta de Valencia.

La ministra para la Salud afir-mó que a pesar de existir los re-cursos para cancelar incremento salarial del primero de mayo, los trabajadores denuncian la falta de pago, por lo que exigió al go-bernador Henrique Salas Feo cumplir con su responsabilidad.

Sader explicó que, además del pago de salarios, en el monto de 250 millones de bolívares están incluidos 8 millones de bolívares para la rehabilitación de la Ciu-dad Hospitalaria Enrique Tejera (Chet) y el Hospital de Mariara.

La titular de la cartera de Salud informó que el Gobierno Nacio-nal ha invertido recursos en la red hospitalaria carabobeña. Pre-cisó que “90 millones de bolíva-res se destinaron al Hospital Bu-

caral de la parroquia Rafael Urda-neta, 80 millones para la Chet, que ya cuenta con 350 camas dis-ponibles, además de la rehabili-tación de la maternidad del mu-nicipio Guacara, que próxima-mente será inaugurada”.

El oncológicoCon respecto a la situación del

Hospital Oncológico Dr. Miguel Pérez Carreño, ubicado en Na-guanagua, la titular de la cartera de salud, señaló que el acelera-dor lineal está operativo en más de un 60%. Desmintió la noticia

promovida por medios de comu-nicación privados nacionales y regionales sobre la paralización del equipo tecnológico.

“El pasado miércoles se realizó un mantenimiento programado al acelerador lineal para calibrar las cargas del aparato, que es de muy alta calidad”, puntualizó.

Sader dijo que además que se instaló un equipo de braquitera-pia, que estará en funcionamien-to esta semana, y una fuente de cobalto para tratamiento oncoló-gico. “Fue colocada una planta eléctrica temporal mientras cul-

r-VlC

El candidato a la Gobernación de Carabobo y coordinador nacional de Estrategia y Técnica Electoral del Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV), Francisco Ame-liach, iniciará esta semana una gi-ra por cada uno de los municipios del estado Carabobo, con el fin de conocer el trabajo que realizan los

patrulleros y consolidar el progra-ma “Uno por Diez”.

El anuncio fue realizado ayer por el diputado Héctor Agüero, miembro del Comando de Campa-ña Carabobo.

Agüero aseguró que “contamos con una espléndida maquinaria y un trabajo constante”, en relación a la labor desplegada en cada una de las comunidades de Carabobo.

Solicitan investigara gobernadorjUHa arellano

Los diputados a la Asamblea Nacional, José Ávila y Saúl Orte-ga, exhortaron al Ministerio Pú-blico investigar al gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, por las agresiones que su-frieron simpatizantes del presi-dente Chávez por parte de la po-licía estadal.

“Los Salas disparan a mansal-va al pueblo, eso es lo que repre-senta la derecha (…) Hacemos un exhorto a los órganos juris-diccionales competentes. Es ho-ra de que la Contraloría General de la República y del estado le pongan los ganchos a Salas Feo”, indicó Ávila ayer, en Vene-zolana de Televisión.

Los hechos de violencia se produjeron el pasado viernes durante la visita al municipio Guacara del candidato anticha-vista, Henrique Capriles Ra-donski, cuando la Policía de Ca-rabobo disparó perdigones a los habitantes del sector Aragüita, quienes manifestaban su recha-zo a la presencia del opositor.

Saúl Ortega, por su parte, de-nunció que el gobernador pue-de estar incurso en el delito de peculado de uso porque “está usando los fondos públicos, a través de la policía de los ca-rabobeños, para acompañar al candidato Capriles. Eso es un re-curso público que está siendo usado a favor de una campaña”.

Tanto Ávila como Ortega criti-caron la ausencia del ejecutivo regional y su falta de interés en asumir su responsabilidad en la culminación de la avenida Aranzazu y los quirófanos del Hospital Oncológico Dr. Miguel Pérez Carreño, saboteos en la Ciudad Hospitalaria Enrique Te-jera, la no discusión del contra-to colectivo de educadores esta-dales, la falta de seguridad pú-blica, entre otras cosas.

“Desde el 2008, Salas Feo ha salido 33 veces del país y la gen-te se pregunta dónde está el go-bernador. Ésta en Panamá, Cu-razao, Bonaire, Frankfurt, esos son sus destinos favoritos. ¿Qué hace ese gobernador allí, si lo eligieron para que estuviese aquí?”, espetó Ávila.

Del mismo modo, el diputado Ortega recordó que el Concejo de Planificación de Políticas Pú-blicas lo preside el gobernador y tiene un récord de 100 por ciento de inasistencia, es decir, que nunca va. Hay una señora de nombre Amalia (Vega) que aparece por él.

tranSfEriDoS 250 millonES para pago DE trabajaDorES y Dotación hoSpitalaria

DirigEntE DEl pSUV inicia ViSita a caDa mUnicipio

minan los trabajos en la caseta eléctrica y el cableado”.

Señaló que Gobierno Nacional tuvo que asumir el contrato de mantenimiento del equipo que presentó problemas, porque el gobierno de Carabobo no realizó los trabajos preventivos y correc-tivos para su buen funcionamien-to. “Sin embargo debo decir que el conflicto que se presentó es responsabilidad regional. Una vez más, tuvimos que asumirlo por el bienestar de los pacientes”.

Recordó a los carabobeños el pésimo estado en el cual se en-contraba el espacio hospitalario. “En el Oncológico rehabilitamos las áreas de radioterapia, hospita-lización, consulta y los quirófa-nos que reparamos en un 100%”.

Al referirse a tres quirófanos explicó que el despacho a su car-go tuvo que asumir la adecuación porque la Gobernación, instancia a la que está adscrito este impor-tante centro asistencial, realizó trabajos que no cumplían con las normas sanitarias avaladas na-cional e internacionalmente.

la matErniDaDEugenia Sader anunció la inau-

guración de la maternidad de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera de Valencia y la primera fase del Hospital de Bucaral para el próximo mes de septiembre.

Reiteró que el sistema de salud pública contaba con sólo 5 mil centro asistenciales, construidos por los gobiernos de derecha du-rante la cuarta República, cifra que en 13 años de Gobierno revo-lucionario ha llegado a los 13 mil 700.

Del mismo modo, el diputado di-jo que el pasado viernes, el candi-dato a la gobernación carabobeña asistió a una asamblea con militan-tes del municipio Valencia, por lo cual continuará su gira por Puerto Cabello, Juan José Mora, Guacara, Los Guayos, San Joaquín, Diego Ibarra, Carlos Arvelo, Libertador, Bejuma, Montalbán, Miranda, Na-guanagua y San Diego.

Para el diputado psuvista, el tra-bajo adelantado hasta el ahora, permite la incorporación total de la militancia, simpatizantes, inte-grantes del Polo Patriótico y el nú-mero de indecisos, que garantiza-rán la victoria de presidente Chávez en Carabobo con una bre-cha superior al 20 por ciento de ventaja sobre el candidato de la oposición.

4 INFORMACIÓN GENERAL CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Presentan solicitud de proyecto para sustituir colectores » Ductos necesitan ampliación ante nuevas demandas poblacionales

Vanessa GonzálezFoto José Becerra

Representantes del Consejo Co-munal Candelaria Casco Norte de Valencia en la mañana de hoy presentan ante Hidrocentro una solicitud de proyecto técnico para la sustitución de colectores de aguas servidas.

Así lo informó Jesús Castillo, vocero principal de la Mesa Técni-ca de Agua, al término de la expo-sición en asamblea de ciudadanas y ciudadanos, celebrada ayer en la Plaza Miguel Peña de dicha pa-rroquia, para su conocimiento y aprobación por firmas.

Justificó que este plan es nece-sario, debido al deterioro de los ductos por más de 70 años.

Por recomendación del Depar-tamento de Gestión Comunitaria de Hidrocentro, que recibió a la Mesa Técnica de Agua local, se tie-ne previsto que su ejecución sea llevada a cabo por fases, respetán-dose el orden de la caída de las aguas para que no colapse el resto

de la zona, según indicó Castillo.En una primera etapa, plan-

tean la reparación desde la calle Urdaneta, para que una vez finali-zada, sirva de soporte a las descar-gas de las tuberías de las calles si-

Asistencia de la comunidad fue masiva durante asamblea.

Hoy avenida Úslar pasará a ser corredor vialR-VlC

Como se había anunciado, hoy el Instituto Municipal de Trans-porte y Tránsito de Valencia (IA-MTT) habilitará un corredor vial en la avenida Úslar que permitirá a los chóferes aparcar en estos es-pacios por un lapso máximo de media hora.

Así lo anunció el director del instituto, Saúd González, quien dijo que a través de la Dirección de Ingeniería de Tránsito se de-marcarán zonas azules para que las personas estacionen en los horarios comprendidos entre las 8:30 am y las 12 del mediodía, y de 2 a 4:30 pm. Es decir, queda prohibido estacionarse en las ho-ras pico que corresponde entre 6 am a 8:30 pm, de 12 a 2 pm y de 4:30 a 8 pm.

Este nuevo corredor compren-de el tramo desde la avenida Mi-

chelena hasta la Lara, donde cua-tro supervisores viales del IAMTT y dos funcionarios de la Policía Municipal, velarán por el cumpli-miento de la medida.

Informó que las zonas azules en la Úslar serán demarcadas en la trocha este de la avenida, es de-cir, únicamente en sentido Mi-chelena-Lara. Esto con la finali-dad de garantizar dos canales despejados evitando la doble fila.

González comentó que la pre-sencia de la PM y el IAMTT en los corredores ha disminuido consi-derablemente la inseguridad en las zonas donde se han estableci-do, “ya que el hampa se abstiene de cometer sus fechorías y es una de las cosas positivas que han ma-nifestado los comerciantes y veci-nos”, subrayó. Para el proyecto del corredor vial, el IAMTT pre-viamente hizo un estudio del comportamiento del tráfico.

guientes, Cantaura y Silva, cuyas reparaciones corresponderían a la segunda fase.

De este modo se evitarán los co-lapsos en los casi tres kilómetros de extensión que posee la red de

aguas. Cabe destacar que se trata de una zona colonial y no se han completado las adecuaciones de lugar, si se tiene en cuenta el au-mento de la densidad poblacio-nal y, por ende, el incremento en la demanda de servicios básicos.

Silva destaca, además, que de proceder este requerimiento co-lectivo, el mismo soportará las descargas para las nuevas resi-dencias que se construyen a tra-vés de la Misión Vivienda, así co-mo las particulares. Actualmente residen más tres mil 400 habitan-tes en la zona.

Castillo señala que luego de es-ta presentación, esperan que Hi-drocentro proceda al estudio por parte del personal especializado, el cual, una vez culminado, debe-rá entregarse a la comunidad co-mo proyecto formal con sus cos-tos especificados, para proceder a solicitar los recursos en las diver-sas instancias gubernamentales a fin de que la obra se concrete en-tre finales de este año y princi-pios de 2013.

Eutimio Rivas ExigE poDa inmEDiataEl sector Eutimio Rivas ámbito 3 en Candelaria de Valencia se mantuvo sin energía eléctrica por varias horas, entre viernes y sábado, ante la caída parcial de un árbol de caucho, ubicado en las calles Padre Alfonzo y Peña. Vecinos piden al Instituto Municipal del Ambiente la poda inmediata del mismo.

la obra se ejecutará Por fases Círculos originarios apoyan a ameliachR-VlC

Representantes de los Círcu-los Bolivarianos de la región de Carabobo se reunieron para expresar su apoyo al candidato de la Patria Hugo Chávez Frías, y al de la Gobernación, Francis-co Ameliach.

Irina Silva, vocera de la Coor-dinación de los Círculos Boli-varianos del estado, expresó que estas organizaciones polí-tico-sociales están unidas en una sola fuerza para defender el proceso revolucionario.

Después de años de prepara-ción militar, y de múltiples de-mostraciones de lealtad a Chávez durante el ejercicio de varios cargos de peso nacional, Ameliach fue nombrado por el Presidente como el candidato perfecto de la revolución para la gobernación de Carabobo.

“El hecho de ser un ca-rabobeño, proveniente de una familia de trayectoria recono-cida en su estado natal, lo hace un candidato muy leal a la Re-volución. En 1983 Ameliach fue juramentado como inte-grante del MBR-200, eso quiere decir que, desde hace 29 años, acompaña al líder de la Revo-lución Bolivariana”, subrayó.

edic

son

dáv

ila

CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 MOVIDA URBANA 5

Av.Úslar entre Michelena y LaraSede de Ciudad VLC.

Periférico La Candelaria

Cancha Ruiz Pineda

Hospital Central de Valencia Dr. Enrique TejeraCentro Comercial Camoruco

Estación del Metro Cedeño

Estación del Metro Lara

Estación del Metro Palotal

Semáforo Monumental Plaza de Toros

Semáforo Av. Lara con Branger

Semáforo Av. Henry Ford

Terminal de Pasajeros Big Low Center

Plantean propuestas para ofrecer mejor servicio.

Comerciantes de Mercanorte quieren retomar trámites para adquirir terreno» Aspiran a reestructurar el espacioVanessa GonzálezFoto josé becerra

Una de las aspiraciones de los trabajadores informales que ha-cen vida en el Mercado del Norte (Mercanorte), ubicado en la pa-rroquia San José de Valencia, ha sido la adquisición del terreno por el que cancelan una mensua-lidad a la alcaldía, según informó Luis Petit Reyes, presidente de la Asociación Civil de Propietarios de dicho mercado.

Recordó que la asociación hizo una propuesta de compra a los dueños, quienes mantienen un contrato de arrendamiento con la municipalidad, y aún cuando los propietarios ofrecieron opciones de pago, ellos no han tenido acce-so a un financiamiento de la banca comercial por razones legales.

En consecuencia, los comercian-tes informarles, solicitan reunirse con el alcalde Edgardo Parra o al-gún directivo de competencia, a fin de de dar curso a la petición, así como para manifestarle una serie

Consejos comunales de Valencia desarrollarán proyecto productivoV.G.Foto edicson dávila

Un proyecto socio-productivo plantean desarrollar los consejos comunales de las parroquias Catedral, Candelaria, Socorro y Santa Rosa, del centro de Valencia, para beneficiar a las comunidades de las mencionadas jurisdiccio-nes, al término de la cul-minación del Bulevar Constitución.

De acuerdo a informa-ción suministrada por Nancy Motoa, vocera de finanzas del consejo co-munal La Pastora, el financia-miento del proyecto provendrá de un porcentaje correspondien-te al aporte social de la empresa

constructora que actualmente ejecuta la rehabilitación de men-cionado bulevar.

De momento, se manejan dos propuestas en las asam-bleas realizadas en la Pla-za Bolívar entre represen-tantes de las comunida-des. La primera refiere a una empresa para elabo-rar productos de limpie-za. La otra, plantea mate-riales de piñatería.

Al término de la obra, los recursos económicos serán entregados a las or-ganizaciones comunita-rias para ejecutar el pro-yecto elegido. Entretanto,

se busca un espacio para formar la empresa.

Vale decir que, la obra del bule-var presenta un avance del 60 por

ciento en lo que respecta a la colo-cación de la losa de concreto en el paso vehicular, los sistemas de dre-naje, las jardinerías y bancos. Se espera que sea reinaugurada en noviembre.

Motoa mencionó que mediante otros aportes sociales, han podido donar a las personas de la comuni-dad de La Pastora, láminas de ace-rolit para la sustitución de dichos materiales en sus viviendas.

ACtividAd pArA infAntes En otro orden, el consejo comu-

nal La Pastora organizó junto a va-rias instituciones, una actividad re-creativa para 150 niños de la parro-quia el Socorro.

Esto se efectuó en días pasados, entre las calles Rondón e Indepen-dencia, en donde se entregaron co-tillones a los pequeños.

de expectativas e inquietudes en torno al espacio común. Como se recordará, la nueva Ley Orgánica del Poder Municipal establece que la administración de estos espa-cios regidos por Funval, pasaron a formar parte de la Dirección Muni-

cipal de Servicios. Petit Reyes refiere que, entre

otras peticiones, se encuentra la de mejorar los espacios internos, los cuales “carecen de seguridad y de saneamiento estructural, por lo que es necesario realizar modifica-

se AgrupAn pArA fortAleCer Al seCtor

eMpresA que reAhibilitA bulevAr ConstituCión AportArá reCursos

ciones para lograr un mejor siste-ma y ambiente de trabajo”, dijo.

Explicó el presidente de la Aso-ciación que, aunque tuvieron mu-chas trabas con anteriores gobier-nos municipales para realizar arre-glos puntuales, el presidente de la asociación reconoce que actual-mente cuentan con ciertos servi-cios públicos que presta la Alcaldía.

Destaca que Mercanorte posee versatilidad, ya que incluso se presta para la promoción turística. En ese sentido, exhorta a retomar la discusión del proyecto de rees-tructuración del establecimiento de la economía informal, que se denominó como Mercado Turísti-co del Norte.

De acuerdo a ese plan, los visi-tantes disfrutarían de espacios de esparcimiento social, además de recorrer todas las áreas comercia-les. Agregó que el proyecto garan-tiza a cada trabajador ubicaciones próximas a su espacio original.

Además, propone que pudieran tener mayor afluencia de perso-nas, si el establecimiento tuviese

dependencias gubernamentales, como por ejemplo oficinas para el pago de servicios, previas remode-laciones para mejorar el espacio.

Hoy la asociación agrupa a 330 comerciantes de dicho mercado, inaugurado hace 15 años, luego de organizar a trabajadores de este sector que expedían su mercancía entre las avenidas Lara y Bolívar.

federACión bolivAriAnAPetit hizo mención de la crea-

ción de la Federación Bolivariana de Mercados Municipales y Para-municipales, presidida por Luis Mendoza y su persona como vice-presidente. Bajo esta figura se aglu-tinan Mercacedeño, Mercanorte, Periférico La Candelaria, Los Guaji-ros, Branger, entre otros.

Pese a que continúa su formali-zación, entre sus fines está la de-fensa de los intereses de las perso-nas que laboran en dichos merca-dos ante la vulnerabilidad de polí-ticas discriminatorias por parte de algunas instancias, así como el fu-turo de los distintos mercados.

Nancy Motoa, vocera de la organización vecinal en La Pastora

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Impartieron conocimientos para cosechar sin agroquímicos.

Servicio prestado en el CDI Barrio Coro.

Agricultores urbanos reciben capacitación» Participaron estudiantes de Misión Sucre

Trabajos de pavimentación se efectúan con total normalidad.

Colocaron más de dos mil toneladas de asfalto en Guacara

R-VLCFOTO CORTESÍA F.C.

La jornada semanal de capacita-ción agrícola dirigida a pequeños y medianos productores en el con-tingente Cubano Agrícola del eje Tacarigua del municipio San Joa-quín culminó exitosamente.

La actividad fue organizada por la Fundación de Capacitación e In-novación para Apoyar la Revolu-ción Agraria (Ciara) y asesores agrí-colas de Cuba, entre el 13 y el 17 de agosto.

Los participantes aprendieron sobre fertilización orgánica, tec-nologías de cultivos protegidos, maquinaria y preparación de sue-los, cultivos a campo abierto, desa-rrollo forestal y manejo integrado de plagas, además de las enferme-dades en los cultivos.

Manuel García, en representa-ción del equipo organizador, ma-nifestó todo su apoyo a las accio-nes emprendidas por las brigadas agrícolas de los municipios Guaca-ra y Los Guayos.

Eglen Machado, brigadista res-ponsable de estas jornadas, mani-festó su satisfacción por el fortale-cimiento del convenio Cuba-Vene-zuela, Fundación Ciara y PDVSA, que han apoyado las iniciativas emprendidas para favorecer a 10 productores con el curso.

Asimismo, se benefició a 13 es-tudiantes de la Misión Sucre en tecnología agroalimentaria y a 17 brigadistas de los municipios Gua-

cara y Los Guayos, quienes com-partieron una semana de adiestra-miento en materia de agricultura para la seguridad agroalimentaria de las distintas ciudades del esta-do Carabobo.

Por otro lado, Yulimar Mendoza, miembro de la fundación, comen-tó que “la meta es lograr desarro-llar una agricultura urbana con el manejo integral de hortalizas, ovejos, gallinas, conejos, codorni-ces, y las lombrices cultivadas pa-ra la utilización de su humus y así obtener rubros naturales sin el

manejo de agroquímicos”.Resaltó que esperan apoyar to-

talmente el desarrollo de una base agrícola socialista, donde puedan realizar actividades de producción ecológicamente sanas y soberanas, con precios justos.

La brigadista, Zulay Machado di-jo “mi esperanza es que la comu-nidad se involucre con el proyec-to que estamos haciendo, para no seguir dependiendo de la semilla importada, queremos que el Esta-do tenga una independencia agroecológica verdadera”.

R-VLCFOTO CORTESÍA A.G.

La colocación de dos mil 612 toneladas de asfalto en diversos sectores del municipio Guacara, benefició esta semana a ocho lo-calidades.

El plan de pavimentación, impl ementado por el programa Guaca-ra Asfaltada que desarrolla la alcal-día, favoreció en esta fase a las co-munidades de La Ceiba, Tesoro del Indio, calles Girardot y Mariño del casco central de Guacara, avenida

María Josefa Zabaleta de Ciudad Alianza, Carretera Nacional Gua-cara-Los Guayos, Lago Jardín, El Pe-rrote y Naranjillo.

Al respecto, el alcalde del munci-pio Guacara, Gerardo Sánchez, manifestó que durante el primer semestre de este año, el gobierno local ha logrado colocar un total de 17 mil 321 toneladas de asfalto. Con ello se han beneficiado 34 sec-tores de esta localidad, acotó.

“Todas estas son cifras significa-tivas, que representan una mues-tra de las políticas públicas que el

Gobierno Nacional viene desarro-llando para garantizar el Vivir Bien en nuestro municipio”, comentó.

En materia de alumbrado públi-co, el burgomaestre indicó que, mediante trabajos de manteni-miento, restauración y adecuación del servicio, fueron favorecidos va-rios sectores, entre los cuales figu-ran: Calle Páez cruce con Ruiz Pi-neda, del sector Negro Primero; San Agustín, las casitas de San Agustín, y la prolongación de la avenida Piar, cruce con avenida Guayana.

Continúa operativo de esterilización en J.J. MoraR-VLCFOTO CORTESÍA A.J.J.M.

El operativo de esterilización por laparoscopia continúa en el municipio Juan José Mora, aus-piciado por la alcaldía, en aras de garantizar atención y bienes-tar a las familias morenses.

Con esta política social, más de 150 mujeres se han someti-do a la intervención quirúrgica, en los espacios del Centro de Diagnostico Integral (CDI) de Barrio Coro.

En tal sentido, el alcalde del municipio, Matson Caldera, ex-plico que “este servicio es total-mente gratuito. Las familias se ahorran desde 10 hasta 15 mil bolívares, que es lo que cuesta la esterilización por laparoscopia en un centro de salud privado”. Las mujeres que deseen recibir este beneficio pueden acudir al despacho de la alcaldía y hacer

la solicitud corespondiente.Es importante resaltar que,

estas jornadas se están efectuan-do con una atención totalmente especializada en cada una de las pacientes, ya que es una cirugía mayor, pero de baja compleji-dad. Sin embargo, se toman to-das las prevenciones necesarias, apuntó el mandatario local.

Liset Gallardo, habitante de Palma Sola, expresó que “este es un logro de la Revolución. Para mí es valioso ser beneficiaria de este programa social, debido a que no cuento con recursos eco-nómicos para realizarme la este-rilización, es muy costoso. De verdad me siento muy feliz”.

Yamilet Polanco Colinas, resi-dente de la comunidad Tres de Mayo, indicó que “estas jorna-das me parecen muy buenas. Es una ayuda grande. De verdad, no las podemos desaprovechar”.

FundAción ciArA brindó AsesoríA en sAn joAquín más de 150 mujeres intervenidAs

Atendidos ocho sectores del municipio

CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 ESPECIAL 7

Ingesta de proteína animal también creció.

Red Pública elevó a 47 por ciento suministro de nutrientes.

Consumo de alimentos en Venezuela se incrementó 80% en 12 años» El 70 por ciento de rubros básicos se producen en el país

R-VLCFOTOS JOSÉ BECERRA

El consumo de alimentos de pri-mera necesidad aumentó en 80 por ciento en 12 años, al pasar de 13 millones 865 mil 529 toneladas en 1999 a 24 millones 991 mil 378 toneladas en 2011.

La información la suministró el ministro de Alimentación (Minal) Carlos Osorio, durante una entre-vista concedida a Venezuela de Verdad, reseñada ayer por la Agen-cia Venezolana de Noticias (AVN).

De acuerdo con la nota de pren-sa, el titular del Minal afirmó que este incremento es producto del esfuerzo realizado por el Estado venezolano en garantizar el acceso oportuno a rubros alimentarios a precios justos.

Asimismo, indicó que en la ac-tualidad más de 16 millones de personas adquieren productos en los 22 mil 300 establecimientos de la Red Pública de Distribución de Alimentos, conformada por la Red de Mercados de Alimentos (Mer-cal), la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (PDVAL) Abastos Bicentenarios, Casas de Alimentación, panaderías y arepe-ras Venezuela, Bodegas Móviles y comedores populares.

Los referidos puntos de venta lo-

graron aumentar en 47 por ciento la ingesta de productos básicos (ha-rina de maíz precocida, azúcar, ca-fé, leche en polvo, aceite, pasta, margarina), al pasar de 8 millones 485 mil 561 toneladas en 1999 a 15 millones 414 mil 716 toneladas en 2011, refirió AVN.

“Lamentablemente, durante los gobiernos del Puntofijismo, la dis-tribución y el procesamiento de los alimentos estaban en manos del sector privado; un sector que manipulaba, que tenía libertad de hacer lo que le daba la gana con los alimentos, un sector privado que era el que hacía las evaluaciones alimentarias en Venezuela. Los go-biernos adecos y copeyanos fueron tan irresponsables que ni siquiera llegaron a asumir la responsabili-dad de tener el tema alimentario como una prioridad del Estado, pa-ra lograr un desarrollo sustenta-ble”, agregó Osorio.

ProduCCión naCional aPorta 70 Por Ciento

El ministro detalló que duran-te el gobierno del presidente Hu-go Chávez la producción nacio-nal se ha incrementado, debido a que el 70 por ciento de los ali-mentos que se consumen en el país son de producción nacio-nal, mientras que el 30 por cien-

to restante son importados.Contrastó esa realidad con lo

que sucedía durante la cuarta Re-pública, época en que sólo 50,66 por ciento de los alimentos que se consumían eran de producción na-cional, mientras que el 49,34 por ciento eran importados.

El ministro de Alimentación in-dicó que tras el aumento en la dis-ponibilidad y consumo de carne, leche, huevo y pollo, la ingesta de proteína animal en Venezuela cre-ció en 75 por ciento, debido a que en 1999 un venezolano consumía diariamente 27,1 gramos, mien-tras que en 2011 aumentó a 47,6 gramos per cápita al día.

El ministro hizo referencia a la IV Encuesta Nacional de Presu-puesto Familiares (IV ENPF), co-rrespondiente al año 2008-2009, cuyos resultados reflejan que la alimentación no es un problema para la inmensa mayoría de los venezolanos, debido a que 80 por ciento de la población realiza tres comidas diarias (desayuno, almuerzo y cena), mientras que 16,2 por ciento come cuatro ve-ces al día (desayuno, almuerzo, cena y merienda).

Al relacionar ambos resultados, se evidenció que 96,2 por ciento cumple con las tres comidas del día. Asimismo, el estudio eviden-ció que sólo 3,6 por ciento ingieren dos comidas y sólo 0,1 por ciento ingieren una comida.

Más de 16 Millones de Personas adquieren ProduCtos en distribuidoras del estado

YM

CK

8 EL SUR TAMBIÉN DICE CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Instalan red de aguas servidas en Nueva Florida» Adelantan edificación de viviendas y casa comunal

Obra beneficiará a más de dos mil familias.

Johanna MéndezFoto: José Becerra

La instalación de 400 metros de tubería para la red de aguas servi-das, en el sector cuatro de la comu-nidad Nueva Florida, ubicada en la parroquia Miguel Peña, beneficia-rá a más de dos mil familias.

La obra es un logro del trabajo realizado por la comuna en cons-trucción Discípulos de Bolívar y fi-nanciada por el Consejo Federal de Gobierno (CFG), institución que destinó una inversión de mil bolí-vares para su construcción.

El desarrollo de la instalación al-canza más del 60 por ciento. En ella se invirtió el primer desembol-

so equivalente a 500 mil bolívares, hecho por el CFG, informó el voce-ro comunal Luis Durán.

El dirigente vecinal manifestó, además, que están esperando la se-gunda entrega del financiamiento para culminar con los 400 metros de la red.

Del mismo modo, Durán indicó que existe un plan de inversión pa-ra construir otros 3 mil 365 metros de tubería, que será discutido en mesas de trabajo con integrantes de la comuna Discípulos de Bolívar y el CFG.

Mediante esta reunión aspiran conseguir el financiamiento para culminar con la obra y la instala-ción de la red hasta el colector.

Microempresarios del calzado organizan EPS

Los productos serán distribuidos a nivel nacional.

J.MFoto: archivo

Pequeños y medianos producto-res del calzado en las principales parroquias de Valencia, se organi-zan para conformar la Empresa de Producción Social (EPS) RS Produc-ción Sin Fronteras, que reunirá a todos los productores del calzado financiados por el Instituto Nacio-nal de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Industria (INAPIMI) y el Ministerio de Tecnología e Indus-

trias Intermedias.Luis Duran, productor de una

microempresa de calzado, infor-mó que la EPS nacional ya fue constituida por el INAPIMI y sólo esperan esté culminada la sede que se construye en el estado Lara.

Por otra parte, indicó que el gremio productor de calzado ya se organizó en comités con la fi-nalidad de agilizar los procesos de capacitación, control de cali-dad, comercialización, distribu-ción, vocería de reciclaje y con-

ComuNa eN CoNstruCCIóN materIalIza proyeCtos

traloría, entre otros aspectos. El productor adelantó que el

próximo mes se realizará en Bar-quisimeto una Asamblea Nacional de Fabricantes del Calzado Socia-listas, donde se expondrán las ten-dencias de la materia prima, orga-nización de la cadena productiva desde la compra de insumos, y la distribución del producto fina.

Cabe destacar que, una vez abierta la EPS en el estado Lara, desde allí distribuirán los materia-les a nivel nacional.

soluciones habitacionalesel vocero comunal, Luis Durán, infor-mó que, mediante la activación del Poder Popular, la comuna en construc-ción Discípulos de Bolívar y Petróleos de venezuela PDvsa, se edifican 35 viviendas en la modalidad Petrocasa, obra que cuenta con más del 50 por ciento de adelanto.asimismo, expresó que los sectores de Nueva Florida serán beneficiados a

través del Ministerio del Poder Popular para Las comunas y Desarrollo social, con otro lote de 80 casas que edifica-rán por auto construcción, hecho que contribuirá con la integración vecinal y mejorará su calidad de vida.

sede para la sala de Batalla soCIalDel mismo modo, Durán manifestó que habitantes de Nueva Florida

cinco, construyen la sede de la casa comunal con financiamiento del GFG, institución que les transfirió 200 mil bolívares. en esta sede funcionará la sala de Batalla social de la comuna, además de consultorios médicos Barrio adentro, departamento de asesoría legal, y un espacio para de-sarrollar diversas actividades sociales de la zona.

PDVSA construye 35 Petrocasas.

materIales para produCtores de todo el país

YM

CK

CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 EL SUR TAMBIÉN DICE 9

El Cat ofrece servicios de endoscopia, mamografía y desintometría.

Atendidos más de 13 mil carabobeños en CAT Carlos Escarrá» Ministra afirma que oposición venezolana se empeña en negar lo evidente

María alejandra MolinaFoto José Becerra

El Centro de Alta Tecnología (CAT) Carlos Escarrá, ubicado en el sector La Isabelica, al sur del municipio Valencia, inaugurado por el Gobierno Nacional el pasa-do 1 de julio, ha atendido a 13 mil 37 carabobeños.

Así lo informó Eugenia Sader, Ministra del Poder Popular para la Salud, en el programa Dando y Dando, trasmitido por Venezolana de Televisión desde la capital de Carabobo.

Este centro, que cuenta con equipos de última tecnología, ofre-ce servicios gratuitos de tomogra-fía axial computarizada, resonan-cia magnética, mamografía, en-doscopia, densitometría ósea, eco-sonografía tridimensional, labora-torio clínico, electrocardiografía y rayos X, entre otros.

Sader señaló que quienes adver-san la Revolución Bolivariana se empeñan en minimizar la gestión, que en materia de salud, ha logrado el Go-bierno Nacional.

“A la oposición de este país le duele ver los alcan-ces del socialismo boliva-riano. Es difícil esconder el beneficio que obtiene el pueblo con los Centros de Diagnostico Integral, Misión Barrio Adentro y los Centros de Alta Tecno-logía que funcionan en las comunidades más empobrecidas del país”, destacó.

Sader indicó, además, que en tan sólo 51 días, el centro tecnológico ubica-do en La Isabelica ha reali-zado 65 mil 51 exámenes médicos como endosco-pias, mamografía, desinto-metría ósea, ecocardiogra-ma, electrocardiograma, rayos X, tecnología SUMA y laboratorio médico.

“Las 65 mil pruebas mé-dicas representan, por su

gratuidad, 10 millones 428 mil bo-lívares que dejan de ingresar a las

clínicas privadas del estado Ca-rabobo. Invito a todas y todos a que se acerquen a estas instalaciones y verifiquen el esmero de este Go-bierno en brindar atención médi-ca gratuita y de calidad a todo el

sE hAn rEAlizAdo 65 mil 51 ExámEnEs médiCos A 51 díAs dE su inAugurACión

Ministra Sader“Asumimos el trabajo que le correspondía al gobierno de los Salas”.

Existen actualmente

48 centros de Diagnóstico Integral,

48 Salas de Rehabilitación,

2 Centros de Alta Tecnología,

500 consultorios populares y

38 ópticas, servicios puestos en

funcionamiento gracias

a las inversiones

del Gobierno Bolivariano.

inversión nacional en Carabobo

Equipos de alta calidad prestan servicio gratuito.

Más de 200 personas acuden diariamente a la institución.

pueblo venezolano”, dijo Sader.Por su parte, Harold Gómez, vo-

cero del consejo comunal Monte Sacro, explicó que el CAT es una realidad gracias a la lucha del pue-blo carabobeño, emprendida des-

de el año 2006. “Estas instalaciones son una

bendición para los Valencianos que asisten diariamente a reali-zarse estudios médicos. Muy tem-prano en la mañana se congregan no menos de 200 persona a recibir el servicio gratuito, sin distinción de partidos políticos”, resaltó.

José Miranda, residente del sec-tor 6 de La Isabelica, asegura ser un vivo ejemplo de los beneficios que en materia de salud ofrece la Revo-lución Bolivariana.

“Esto ha impactado a toda la comunidad. Me realicé exáme-nes de laboratorio, pero además mi esposa se hizo una mamogra-fía. Le digo a todas las personas que no crean en la campaña me-diática que tiene montada la bur-guesía de este país, porque va en contra de nosotros mismos”, ex-puso Miranda.

Albelimar Chirino, habitante del municipio Los Guayos, viajó hasta el CAT de La Isabelica para realizarse unas pruebas generales de laboratorio y también un elec-trocardiograma.

“Los exámenes que me realice son muy costosos en una clínica privada. Doy gracias a Dios y al pre-sidente Chávez por todos los bene-ficios que nos brinda a los pobres y dignifican nuestra manera de vi-vir. Estas políticas públicas de sa-lud permiten que gran parte de la población que se encontraba ex-cluida, pueda favorecerse. Hoy día los venezolanos y venezolanas es-tamos cada día más saludables”, puntualizó.

YM

CK

10 DEPORTES CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Jornada permitió actualización sobre técnicas y estilos del arte marcial koreana.

Taller sobre tácticas de combate en taekwondo congregó a jóvenes» Especialistas del estado Miranda y Distrito Capital compartieron conocimientos

María alejandra GuevaraFoto José Becerra

Más de 20 taekwondistas, adscri-tos a la Federación Internacional de Taekwondo (ITF) y a la Federa-ción Mundial de Taekwondo (WTF), participaron en el Taller de Tácticas de Combate realizado ayer en el Centro Integral de Artes Marciales y Deportivas de Contac-to Tae Kwion, ubicado frente a la Plaza La Quizanda.

La actividad se desarrolló con el objetivo de integrar tácticas de combate de diferentes estilos de artes marciales. Para ello, atletas de la Federación Internacional de Taekwondo ITF en Venezuela, pro-venientes del Distrito Capital y el estado Miranda, acudieron al cen-tro integral.

El instructor del centro de artes marciales, Guillermo Valera, co-mentó que este tipo de talleres permiten impulsar el deporte en la comunidad y al mismo tiempo es-timular a niñas, niños, jóvenes y adultos a incursionar en esta prác-tica deportiva.

También refirió que la jornada de formación permitió a los par-ticipantes actualizarse en cuan-to a fusión de técnicas y estilos,

citó como ejemplo que ahora en el Taekwondo los combates equilibran ataques de golpe y pa-tadas, ya que antes sólo las pata-das eran consideradas en los puntajes.

Valera aprovechó la oportuni-dad para agradecer el apoyo del

Consejo Comunal La Quizanda, porque por medio de la articula-ción lograron que la casa comunal cediera parte del espacio para im-partir las clases.

De igual forma, apuntó que el Centro Integral de Artes Marcia-les y Deportivas de Contacto Tae

Juan Arango anotó y asistió en apertura de Copa de Alemaniar-vlcFoto archivo

Si alguien tiene dudas de que Juan Arango quiere seguir en el Bo-russia Mönchengladbach, él se en-cargó de demostrarlo el sábado con una soberbia actuación en el inicio de la Copa Alemana.

El mediocampista marcó el pri-mer gol y asistió en el segundo pa-ra comandar la victoria 2-0 de su club sobre el Alemannia Aachen.

El capitán de la selección nacio-nal, que no pudo asistir al amisto-so ante Japón, estrenó el marcador al minuto 70’, cuando definió en gran forma ante el portero rival, Tim Krumpen, tras un gran pase de Luuk de Jong.

A la fracción 90’ Arango mostró gran visión de juego. Inició un con-tragolpe y luego de cruzar el me-diocampo trazó un pase a los pies

de Havard Nordtveit para el 2-0. Con el resultado, el Gladbach

avanzó a la segunda ronda de la competición junto a equipos como

El capitán vinotinto demuestra ser fundamental en Monchengladbach.

Kwion capacita niños, niñas, ado-lescentes y adultos de la locali-dad, así como también de otros municipios.

“Tal es el caso Los Guayos, de donde proviene la mayoría de nuestros atletas. Esto es una expe-riencia grata”, concluyó Valera.

Selección Sub 15 de beisbol gana en Méxicor-vlc

Venezuela sumó su segunda victoria al hilo en el I Campeo-nato del Mundo de Beisbol Sub 15, al derrotar 16 a 0 en cinco entradas a su similar de Alema-nia, en el estadio Cuauhtémoc, en Chihuahua, México.

Los venezolanos fabricaron rayitas en los cuatro primeros innings del partido. En el terce-ro anotaron ocho carreras. Los serpentineros criollos Carlos Guzmán y Nelson Hernández maniataron a los bateadores alemanes.

Permitieron sólo tres hits y tres boletos en cinco entradas. Poncharon a 10 de los 22 batea-dores a los que se enfrentaron.

Consejo Comunal la Quizanda Cedió espaCio para práCTiCas

el Borussia Dortmund (campeón de la Bundesliga), Bayer Leverku-sen, Stuttgart, Colonia y Friburgo.

El Wolfsburgo del criollo Yohan-dry Orozco, quien no vio acción, también consiguió el boleto, luego de vencer 5-0 al Schönberg.

El Hamburgo de Tomás Rincón irá hoy ante el Karlsruher.

Arango sigue mostrando un buen nivel de cara a lo que será una nueva temporada en la Bun-desliga y la participación en la fase previa de la Liga de Campeones an-te el Dinamo Kiev de Ucrania.

El club alemán iniciará la llave de Champions en su casa el próxi-mo martes; mientras que el parti-do de ida será en Kiev el 29 del pre-sente mes.

Integración familiar

Orgullo criollo

Juan Manuel Goncalves

“tengo un año y medio prac-ticando artes marciales. soy madre y los más hermoso de todo es que mis

hijos y mi esposo me acompañan. vengo de Los Guayos, porque me gusta mucho el taekwondo”.

“recientemente participe en la especialidad de formas y en la categoría de combate cinta negra, hasta

63 kilos, y obtuve 2do. lugar en el Xv torneo Norence realizado en argentina, es un orgullo represen-tar a mi país”.

Mileidy Morgado

YM

CK

CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 DEPORTE 11

Miguel Cabrera será el más valioso según Prince Fielder» Aragüeño llegó a 31 cuadrangulares esta temporada

r-vlcfoto archivo

La noche del viernes Prince Fiel-der y Miguel Cabrera hicieron añi-cos al pitcheo de los Orioles de Bal-timore, el inicialista conectó dos jonrones, mientras que el venezo-lano llegó a 31 vuelacercas con un soberbio batazo en el mismo pri-mer inning.

Fielder está convencido que ba-tear detrás del slugger aragüeño le convierte en un mejor choca-dor de pelotas.

“Me divierto mucho bateando detrás de grandes bateadores, en la Liga Nacional, tenía atrás a Ryan Braun, quien fue Jugador Más Valioso y ahora tengo a Mi-guel, personalmente creo que se-

Bicicrocista Hernández optimista para el 2016r-vlcfoto archivo

Con mucho entusiasmo y con ganas de aportar muchos éxitos al país, arribó recientemente la bicicrosista criolla Stefany Her-nández, después de ubicarse no-vena en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con la mente pues-ta en el próximo Ciclo Olímpico que termina con los Juegos de Río de Janeiro 2012.

“Muy contenta de estar nueva-mente en casa, lamentablemen-te no regresamos con la medalla como lo prometimos, pero quie-ro que todos sepan que la luché, una caída me dejó fuera de la fi-nal, pero estoy entre las 10 pri-meras del mundo. Lo positivo es que demostramos que hay nivel y que con preparación se puede subir al podio”, aseguró Hernán-dez a su llegada a Maiquetía.

rá el JMV este año”.La admiración entre el tercero y

cuarto madero de los Tigres de De-troit es recíproca, Cabrera senten-ció que la constancia de Prince se ha convertido en su principal mo-tivación. El del viernes fue el en-cuentro 300 en el que participa Fielder de manera consecutiva, la cadena más larga de las Grandes Ligas en la actualidad.

“Todos los años tengo la meta de intervenir en los 162 partidos, él (Fielder) nos motiva a todos, no se pierde juego alguno, cuando cuen-tas con un jugador así eso te inspi-ra a hacerlo mejor”.

En las últimas cuatro tempora-das, Fielder se ha perdido apenas un partido y era porque se encon-traba realmente enfermo.

La camaradería entre el criollo y el estadounidense se aprecia en el ritual con las manos que hacen luego de soltar un estacazo, es una amistad con raíces de respe-to y admiración.

La protección que ofrece Prince a Miguel le permite a este último ver mejores pitcheos, según fan-graphs el nativo elevó su porcenta-je de pitcheos en la zona en com-paración con el año pasado, de 40 pasó a 42 %.

El mánager de los Tigres no des-aprovechó la oportunidad de elo-giar a Miguel por su trigésimo pri-mer estacazo de cuatro esquinas.

“El aprovechó un cambio en cuenta de 2-2 y la voló por encima de la barda, pocos pueden batear como él”.

Vinotinto Sub 20 a cuadrangular con Colombia, Paraguay y Perúr-vlcfoto archivo

La Vinotinto Sub 20 encarará con optimismo el Cuadrangular Internacional de Arequipa que co-mienza mañana, cuando enfrente al bando de Colombia en la cita pe-ruana, el segundo rodaje interna-cional que ha tenido este año el grupo que conduce el director téc-

nico Marcos Mathías, asistente del seleccionador absoluto del fútbol venezolano César Farías.

El torneo servirá de ajuste para la competencia regional sudameri-cana de enero próximo en Argenti-na. Luego del debut ante los neo-granadinos mañana, a partir de las 5.30 de la tarde, posteriormente, el grupo venezolano se las verá con Paraguay, el jueves 23 a las 5:30 El seleccionado nacional busca repetir hazaña de Egipto 2009.

Venezolano y estadounidense comparten una amistad de mutuo respeto y admiración.

pm; y cerrará su actuación ante el anfitrión peruano el sábado 25 a las 3:30 pm.

La vista está puesta en uno de los cupos disponibles para el Mundial Sub 20 de Turquía 2013; es decir, Mathías y su grupo tienen la firme intención de repetir la proeza de la Sub 20 venezolana de 2009 que, de la mano de César Farías, clasificó al Mundial de ese año en Egipto.

Atleta criolla pudo haber tenido mejor clasificación en Londres 2012.

Rubén Limardo: No cambio mi país por nadaavn

“No cambio a mi país por nada, en especial a mi estado Bolívar”, dijo el esgrimista venezolano Rubén Limardo, ganador de una medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012, durante una entrevista por Venezolana de Televisión.

Limardo destacó que es un or-gullo ser venezolano y poder re-

presentar al país en el mundo.En relación con la bienvenida

que le fue dada en Maiquetía y en su natal estado Bolívar, expresó: “No me imagine la magnitud de la bienvenida, me recibió mi fa-milia, amigos que tenía tiempo sin ver”.

El esgrimista Limardo desta-có que siempre se imaginó la medalla olímpica, pero no todo lo demás.

terCero y Cuarto bates de tigres de detroit

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Gran Caravana en apoyo a la candidatura de Chávez» Gran Polo Patriótico trabaja por la victoria del 7 de octubre

R-VLCfoto archivo

Una Gran Caravana convoca-da por el Gran Polo Patriótico (GPP) en apoyo al candidato so-cialista Hugo Chávez se realizó ayer a las 11 de la mañana desde Plaza Venezuela.

La caravana recorrió diferentes sectores de Caracas como La Can-delaria, Parroquia 23 de Enero, La Pastora, Catia, La Vega, San Juan, El Valle, y los municipios Chacao y Sucre del estado Miranda, según informó la Agencia Venezolana de

Autoridades restablecen tránsito en autopista Caracas-La GuairaR-VLC

El tránsito en la autopista Cara-cas-La Guaira fue restablecido desde las 3:45 de la madrugada de ayer, tras el cierre de la arteria vial iniciado el sábado en la no-che como parte de la construc-ción del distribuidor que permiti-rá el acceso al nuevo complejo habitacional Ciudad Caribia.

La edificación del nuevo dispo-sitivo vial beneficiará a más de mil familias de esta urbaniza-ción, porque acortará su tiempo de viaje, reseñó una nota de pren-sa del Ministerio para Transporte Terrestre, publicada por la Agen-cia Venezolana de Noticias (AVN).

Como se recordará, Ciudad Ca-ribia es una obra que ejecuta el Gobierno Nacional entre los via-

ductos II y III, aproximadamente en el kilómetro seis de la autopis-ta Caracas-La Guaira.

En esta jornada de construc-ción participaron 120 efectivos de la Guardia Nacional Bolivaria-na (GNB), en conjunto con fun-cionarios del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INTT), de la Policía Nacional y de Protección Civil, informó AVN.

Noticias (AVN).Asimismo, reseño AVN que el re-

corrido culminó en el punto de partida con un acto donde hizo presencia Jorge Rodríguez, jefe del Comando de Campaña Carabobo.

“La idea de esta Gran Caravana es pasar por gran parte de las pa-rroquias caraqueñas. Iniciaremos por El Recreo, San Bernandino, La Candelaria, San José, Altagracia y 23 de Enero, luego pasaremos por San Juan, El Paraíso y La Vega”, in-dicó José Bracho, coordinador Na-cional del Movimiento Alfredo Ma-neiro, y enlace en Caracas del GPP.

En Petare se concentraron inte-grantes de otros movimientos y co-lectivos que apoyan al presidente Chávez, con el objetivo de conse-guir la victoria el próximo 7-O, agregó Bracho, quien destacó que las organizaciones de base se han sumado al GPP.

“También estuvieron presentes funcionarios de la extinta Policía Metropolitana, quienes se agrupa-ron como movimiento social y se unieron a esta causa. Ellos están haciendo distintas actividades co-mo Fundación Policía Metropolita-na”, puntualizó el dirigente.

Pescadores discuten propuesta chavista 2013-2019R-VLC

El plan de gobierno propuesto por el presidente de Venezuela y candidato a la reelección Hugo Chávez para el período 2013- 2019 fue discutido por pescado-res artesanales y acuicultores del estado Guárico.

En la actividad participaron 26 productores de la entidad, orga-nizados en Consejos del Poder Popular de Pescadores, Pescado-ras, Acuicultores y Acuicultoras (CONPPA), según informó el Ins-tituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca).

Los productores decidieron integrar las patrullas socialis-tas del Comando de Campaña Carabobo, que se activarán para los venideros comicios electora-

les del 7 de octubre. Al mismo tiempo, los partici-

pantes discutieron, junto a fun-cionarios de Insopesca, el mode-lo de gestión socialista (punto y círculo) de la Planta Procesadora de Pescado ubicada en el estado Bolívar, que trabajará de la ma-no con la Casa del Pescador en Guárico.

También estudiaron el proyec-to fluvial del eje Orinoco-Apure, que contará con rutas para tras-lado de personas que habitan en las comunidades aledañas a di-cho eje.

En las conclusiones del even-to, los CONPPA manifestaron es-tar de acuerdo con la propuesta del Gobierno Bolivariano lidera-do por el presidente Hugo Chávez Frías.

Miembros del CONPPA se integraron a patrullas socialistas.

Activistas del GPP partieron desde Plaza Venezuela a las 11 de la mañana.

Arteria vial quedó habilitada a partir del las 3:45 am de ayer.

ReCoRRieRon CaRaCas, ChaCao y suCRe

laboRes en pRo del aCCeso a Ciudad CaRibia

CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 VENEZUELA 13

Dirigido a quienes ganan entre cuatro y 15 salarios mínimos.

Falsos señalamientos ante la OEA eran una estrategia para la invasión.

Elías Jaua: Agresión de Uribe contra Venezuela iniciaría en Zulia» Vicepresidente de la República resaltó labor de la Fanb en resguardo fronterizo

R-VLCFOTO AVN

El plan de intervención planea-do por el ex presidente de Colom-bia, Álvaro Uribe Vélez, sería im-plementado en el estado Zulia con la excusa de supuestos cam-pamentos guerrilleros denuncia-dos sin pruebas ante la Organiza-ción de Estados Americanos (OEA), en 2010, informó ayer el vi-cepresidente de la República, Elías Jaua.

De acuerdo a nota de prensa pu-blicada por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Jaua indicó que la estrategia eran los falsos señala-mientos sobre la existencia de asentamientos irregulares en la entidad fronteriza.

Según el vicepresidente de la Re-pública el plan de intervención iba a comenzar en el Zulia y recor-dó que llegaron “a la OEA diciendo que habían campamentos guerri-

lleros en la Sierra de Perijá. Ese era el plan y la justificación para inter-venir en el país”, señaló en entre-vista con el diario Panorama.

Jaua rememoró ese episodio a propósito de las declaraciones que hiciera Uribe el pasado lunes, en las que aseguró que “le faltó tiem-po” para intervenir militarmente a Venezuela. El ex presidente colom-biano dejó el cargo poco tiempo después de propiciar la ruptura di-plomática entre Caracas y Bogotá a mediados de 2010.

Asimismo, destacó que las rela-ciones bilaterales, restablecidas a partir de la llegada del actual man-datario de Colombia, Juan Manuel Santos, han retomado su normali-dad porque están signadas por el respeto mutuo y la no injerencia.

Por otra parte, el vicepresidente enfatizó que la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana (Fanb) ha dado un combate permanente, por ór-denes del Gobierno Nacional, para

resguardar la frontera común, y destacó que una muestra de esa vo-luntad es la reciente captura del je-fe de la banda Los Rastrojos.

Al respecto resaltó: “¿Cuántos soldados no han muerto comba-

Más de 2 millones de pensionados en el paísR-VLCFOTO ARCHIVO

Con la incorporación de 8 mil 144 nuevos pensionados corres-pondientes al mes de septiembre de 2012, la cifra de venezolanos que reciben una asignación econó-mica mensual por vejez, invalidez o sobrevivientes, ascendió a 2 mi-llones 211 mil 975 personas.

El Ministerio para el Trabajo y la Seguridad Social, a través del Insti-tuto Venezolano de los Seguros So-ciales (IVSS), publicó ayer en un diario de circulación nacional la lista de los recién afiliados.

Los nuevos pensionados inclui-dos en el listado deben dirigirse al banco asignado, a fin de abrir la cuenta en la que les depositarán su asignación, que es igual al salario mínimo.

El pasado mes de julio el presi-dente del IVSS, Carlos Rotondaro, indicó que la cifra actual de pen-

siones contrasta enormemente con las otorgadas en los gobiernos de la cuarta República, pues desde 1977 hasta 1998 sólo entregaron 387.007 pensiones, las cuales no estaban homologadas al salario mínimo, que este 1º de septiem-

bre aumentará a 2 millones 47 mil 52 bolívares.

Rotondaro explicó que el pro-medio anual de ese período fue 17 mil 591 pensionados, mientras en revolución anualmente se han en-tregado 137 mil 661 pensiones.

IVSS publicó lista con nuevos incluidos.

tiendo y no ha habido una sola pa-labra de aliento desde el goberna-dor del Zulia, Pablo Pérez, para nuestra Fanb?. Venezuela no va a ser tomada por las mafias ni mexi-canas ni colombianas, el territorio

Van 62 mil personas registradas en 0800MiHogarR-VLCFOTO ARCHIVO

Un total de 62 mil 898 perso-nas se han registrado en el Plan 0800-MiHogar, a través de sus tres modalidades, con la finali-dad de obtener viviendas de cali-dad y a precios.

Según declaraciones del mi-nistro de Estado para la Transfor-mación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, re-señadas por la Agencia Bolivaria-na de Noticias (AVN), las perso-nas, registradas hasta ayer por la tarde, se han comunicado me-

diante de la línea telefónica 0800-MIHOGAR (08006446427), la página web granmisionvivien-davenezuela.gob.ve, y la mensa-jería de texto 8421, medios por donde los interesados deben en-viar su número de cédula y espe-rar la llamada del equipo de la misión. El nuevo programa de la Gran Misión Vivienda Venezuela está dirigido a personas de clase media que obtengan ingresos fa-miliares entre cuatro a 15 sala-rios mínimos.”Para ello, el estado ofrece financiamiento hasta 30 años”, detalló Sesto.

UsAríAn como ExcUsA sUpUEstA ExistEnciA dE cAmpAmEntos gUErrillEros

sE hAn incorporAdo 137 mil 611 pErsonAs por Año

venezolano será de paz”.Respeto a los derechos humanosSegún la nota de AVN, durante

entrevista con el diario Panorama, Jaua enfatizó que en el país no se repetirán las masacres contra gru-pos delictivos, que ocurrían duran-te los años de la Cuarta República, porque la nueva Fanb está compro-metida con el respeto a los dere-chos humanos.

De igual forma, detalló que co-mo parte de la humanización em-prendida en los centros peniten-ciarios del país, se construirán 24 centros de reclusión en todos los estados del país.

Sobre la inseguridad en el estado Zulia, Jaua informó que la Fanb realiza esfuerzos para evitar el contrabando de gasolina en la zo-na fronteriza, así como también adelanta acciones para combatir el secuestro y la extorsión, aún cuan-do el tema es responsabilidad del gobierno regional.

14 PLANETA CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Exhortan al diálogo y a la negociación directa.

Unasur rechaza amenazas de Reino Unido contra Ecuador» Exigen respeto a Convención de Viena

R-VLC

Los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur), a través de un comunicado, expresaron su rechazo a las amena-zas emitidas por el Reino Unido de Gran Bretaña de ingresar a la em-bajada diplomática ecuatoriana en Londres para capturar al periodista australiano Julian Assange, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

De igual manera, la Unasur rea-firmó el principio fundamental de la inviolabilidad de los locales de las misiones diplomáticas y ofici-nas consulares, así como la obliga-ción de los Estados receptores, en relación con lo establecido en la Convención de Viena de 1961 so-bre Relaciones Diplomáticas y la Convención de Viena de 1963 so-bre Relaciones Consulares.

Como se recordará, el pasado jueves el Gobierno de Ecuador otorgó asilo diplomático al funda-dor de Wikileaks, quien desde el 19 de junio se encuentra refugiado en la embajada de ese país en Londres.

A continuación el texto del co-municado:

“El Consejo de Ministros y Minis-tras de Relaciones Exteriores de UNASUR reunidos extraordinaria-mente en la ciudad de Guayaquil, el 19 de agosto de 2012ConsidERando:

Que el señor Ministro de Relacio-

Assange agradece apoyo de países latinoamericanos

Fundador de Wikileaks desde la embajada ecuatoriana en Inglaterra.

R-VLCFOTO ArchivO

El periodista y fundador de Wi-kileaks, Julian Assange, agradeció ayer el apoyo a su caso manifesta-do por los países latinoamericanos y extendió su gratificación al Go-bierno de Ecuador por concederle asilo diplomático en la Embajada de la nación suramericana estable-cida en Londres.

Ante varios medios, desde uno

de los balcones de la Embajada ecuatoriana, Assange dijo: “Agra-dezco al Gobierno de Ecuador por defender su Constitución y a la hospitalidad (prestada) en la emba-jada, a pesar de las amenazas. Tam-bién estoy en deuda”, fueron sus palabras.

Igualmente, el fundador de Wi-kileaks, se dirigió a los manifestan-tes que respaldan la medida de asi-lo para agradecer “a la gente y los gobiernos de Argentina, Brasil, Bo-

nes Exteriores Comercio e Integra-ción del Ecuador informó al Conse-jo que el ciudadano Julián Assange solicitó, el 19 de junio de 2012, asi-lo político en la Embajada de la Re-pública del Ecuador en Londres, asunto sobre el cual los Gobiernos del Ecuador, del Reino Unido y Sue-cia han venido sosteniendo conver-saciones diplomáticas acerca del pedido de extradición de señor As-sange y sobre el pedido de asilo.

Que el Ecuador se encontraba analizando el pedido de asilo, de acuerdo con los principios de pro-tección de los Derechos Humanos y al Derecho Internacional.

Que el 15 de agosto el Gobierno de la República del Ecuador infor-

mó públicamente haber recibido del Reino Unido una Ayuda Memo-ria en la que amenaza con “tomar acciones para arrestar al Sr. Assan-ge en las instalaciones actuales de la Embajada” invocando su ley na-cional sobre instalaciones Diplo-máticas y Consulares de 1987 (Di-plomatic and Consular Premises Act 1987).

Que de acuerdo con el artículo 22 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 -de la que el Reino Unido es signata-rio- “los locales de la Misión son in-violables. Los agentes del Estado re-ceptor no podrán penetrar en ellos sin el consentimiento del Jefe de la Misión” y, que “los locales de la mi-

sión, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como los me-dios de transporte de la misión no podrán ser objeto de ningún regis-tro, requisa, embargo o medida de ejecución”.

Que de acuerdo con los princi-pios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, los Estados de-ben abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza o de actuar de cualquier otra forma in-compatible con los propósitos de las Naciones Unidas en sus relacio-nes internacionales, así como solu-cionar sus diferencias de manera pacífica.

Que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en el Comuni-cado de Prensa SC/10463 de 29 de noviembre de 2011, condenó en los términos más enérgicos viola-ciones a la inmunidad diplomática y recordó el principio fundamen-tal de la inviolabilidad de las misio-nes diplomáticas y oficinas consu-lares de los Estados receptores en relación a lo establecido en la Con-vención de Viena de 1961 sobre Re-laciones Diplomáticas y la Conven-ción de Viena de 1963 sobre Rela-ciones Consulares.

dEClaRa:1. Manifestar su solidaridad y

respaldar al Gobierno de la Repú-blica del Ecuador ante la amenaza de violación del local de su misión diplomática.

2. Reiterar el derecho soberano

de los Estados de conceder asilo.3.- Condenar enérgicamente la

amenaza del uso de la fuerza entre los Estados así como reiterar la ple-na vigencia de los principios consa-grados en el Derecho Internacio-nal, el respeto a la soberanía y el fiel cumplimiento de los Tratados Internacionales.

4.- Reafirmar el principio funda-mental de la inviolabilidad de los locales de las misiones diplomáti-cas y oficinas consulares y la obli-gación de los Estados receptores, en relación a lo establecido en la Convención de Viena de 1961 so-bre Relaciones Diplomáticas y la Convención de Viena de 1963 so-bre Relaciones Consulares.

5.- Reafirmar el principio de De-recho Internacional en virtud del cual no puede invocarse el derecho interno para no cumplir una obli-gación de carácter internacional, como así está reflejado en el artícu-lo 27 de la Convención de Viena so-bre el Derecho de los Tratados de 1969.

6.- Reiterar la vigencia de las ins-tituciones del asilo y del refugio pa-ra proteger los Derechos Humanos de las personas que consideren que su vida o integridad física se encuentra amenazada.

7.- Exhortar a las partes a conti-nuar el diálogo y la negociación di-recta en procura de una solución mutuamente aceptable con arre-glo al Derecho Internacional.

GuAyAquil, 19 de AGOsTO de 2012”

livia, Chile, Colombia, El Salvador, Honduras, México, Perú, Venezue-la y el resto de los países que salie-ron a defender el derecho de asilo”

Asimismo, pidió a Estados Uni-dos comprometerse a no perseguir a los periodistas y ni a los seguido-res de Wikileaks: “No debe haber más llamados públicos para perse-guir a los que llevan la informa-ción. Otros informantes deben ser perdonados, porque estamos dan-do un servicio a la información”.

oRganismo sE pRonUnCia poR inviolabilidad dE sEdEs diplomátiCas

CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 CULTURA 15

Mensaje de canciones revolucionarias no pierde vigencia.

Alí Primera y Eneas Perdomo se abrazaron en Miguel Peña» Agrupaciones de Apure y Carabobo participaron en el evento

Claudio González lunaFoto AdriAnA Cruz

Un concierto homenaje a los cantautores del folklore venezola-no, Alí Primera y Eneas Perdomo, se realizó el pasado fin de semana en la Plaza Bolívar de Miguel Peña.

La actividad fue organizada por la Fundación para la Cultura de Valencia (Fundacultura) y la Fundación Cultural Semillero Alí Primera.

El evento contó con la participa-ción de las agrupaciones: Siembra y Cosecha, Ensamble Bandolean-do, Buena Vibra, Banda Frapom y los cantautores Sandino Primera, Elianny Caldera y el Gabán Yaracu-yano, entre otros.

El presidente de la Fundación Cultural Semillero Alí Primera, Antonio Chirinos, informó que la organización hace 20 años que rea-liza de manera ininterrumpida ho-menajes al Cantor del Pueblo.

Asimismo, Chirinos, quien también es cantautor, indicó que el propósito del evento fue “man-tener vivo en el corazón de los ca-rabobeños La Canción Necesaria, “como una herramienta de for-

Prosigue curso para elaborar guiones de cineC.G.l.Foto A.C.

El curso de realización de guio-nes cinematográficos culminará dentro de un par de semanas, cuando los participantes presen-ten sus trabajos finales.

La actividad, organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPPC) de Carabobo, a través de la Plataforma del Cine, consiste en la realización de talle-res teórico-prácticos, que se dictan los sábados en horas de la tarde, en los espacios del Museo de Arte de Valencia.

La facilitadora del taller, Laura Antillano, indicó la importancia que adquieren estas actividades “en la búsqueda de dotar a las co-munidades de herramientas de ex-presión que les sirvan para contar sus propias vivencias”.

Séptimo arte trasciende a las comunidades.

Es necesario aprender a estruc-turar una historia, para darle una visión de escena que la convierta en imagen, acotó.

En el mismo orden de ideas, la facilitadora audiovisual resaltó: “La gente tiene el derecho y el de-ber de exponer sus relatos para las comunidades”, por lo tanto se de-

ben conocer los atributos y limita-ciones que ofrecen el documental y la ficción.

Antillano destacó que mientras el documental parte de un hecho sucedido que posee un material fil-mado, donde se le da orden, senti-do e interpretación “la ficción la inventas, aunque partas de algún

mación ideológica en miras a la construcción del socialismo del siglo XXI”.

Por su parte, la vicepresidenta del Semillero Alí Primera, Nayibe Palma, destacó que en la activi-dad también se le rindió tributo

al cantautor del llano, Eneas Per-domo “para que su canto de Elor-za se mantenga vivo en Carabo-bo, como una forma de herma-narnos con el estado Apure”.

En el mismo orden de ideas, Palma acotó que la meta de la

fundación “es que el legado de Eneas y Alí se arraigue en los ni-ños, demostrando que la música sirve como herramienta de trans-formación social de las artes”.

La intérprete de música llane-ra, Elianny Caldera opinó que el homenaje que se le rinde al par de cantautores “es justo y mere-cido porque han sido ejemplo pa-ra generaciones de músicos com-prometidos con la problemática latinoamericana”.

sE rEAlizó conciErto hoMEnAjE En El sur

YM

CK

Comienza Festival Internacional de DanzaR-VlC

El Primer Festival Interna-cional de Danza y Circuito Fo-lklórico, comenzará hoy, a partir de las cuatro de la tarde, en el auditorio de la Casa de la Cultura de Puerto Cabello, ac-tividad donde participarán agrupaciones de Argentina, México, Bolivia, Colombia y Venezuela.

El comité organizador del evento, acotó que el mismo “se realiza para promover la cultura y darle apoyo a los ar-tistas que expondrán los bai-les folklóricos de sus países”.

Cabe destacar que, el festi-val, que mostrará la modali-dad de baile en parejas, será de carácter gratuito.

elemento de la realidad”.“Cada ser humano tiene un len-

guaje que le sirve como forma de expresión, siendo el cine uno de ellos” indicó la facilitadora.

La participante de la actividad, Aurora Bordones, destacó la inicia-tiva de la Plataforma del Cine de Carabobo “que motiva a las comu-nidades a adentrarse en el mundo del séptimo arte, del cual, la elabo-ración de guiones es fundamental para transmitir mensajes”.

El estudiante Jorge Luis Romero acotó que estos talleres “en el pasa-do estaban destinados a un grupo elitesco, que representaba la bur-guesía del país”. Hoy en día, gra-cias a las políticas de inclusión, participación, pensamiento y ac-ción que lleva adelante el MPPPC “el pueblo tiene acceso al maravi-lloso mundo del cine, de forma gratuita”.

De igual manera, Caldera opi-nó que la música folklórica vene-zolana debería difundirse más en la zona central del país “porque nos recuerda de dónde venimos, algo imprescindible para comba-tir la alienación producida por la transculturización mediática”.

Para finalizar, la niña María Arias, integrante del Semillero Alí Primera, opinó que el cantau-tor “era un luchador por los pue-blos que desean la paz”.

16 CIUDAD VLC / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

transportistas, campesinos y consejos comunales se movilizaron

» Celebraron logros en Revolución con alegría

pueblo de san joaquín recorrió las calles en apoyo a chávez

YM

CK

María alejandra GuevaraFoto AdriAnA cruz

Entre risas, trompetas y banderi-nes tricolores, una multitud san-joaquinera demostró ayer su apo-yo al candidato de la Patria Hugo Chávez, en una caravana promovi-da por transportistas del munici-pio San Joaquín, consejos comuna-les, frentes campesinos y el Gran Polo Patriótico.

La movilización partió de la anti-gua manga de coleo, ubicada en el sector Palo Negro, donde desde las 2 de la tarde un gran número de ca-miones, motos, camionetas de transporte público, taxis, carros por puesto y bicicletas realizaron un recorrido por calles de las co-munidades Barrio Bolívar, Pana-mericano, Jesús de Nazareth, Los Jabillos, La Pradera, entre otros.

Allí, las personas presentes, con afiches y banderas exclamaban ¡Vi-va Chávez, viva Chávez!

La iniciativa del Poder Popular contó con el apoyo de la Coordina-

dora de Transporte Carabobo, quien ha destacado el ordena-miento del gremio en toda la enti-dad carabobeña, así como también los beneficios obtenidos gracias a las políticas del Gobierno Nacional para ese sector.

El presidente de la organización, Pedro Rodríguez, indicó que el tra-bajo articulado entre el pueblo y trabajadores del volante, ha per-mitido atender todas las comuni-dades de la jurisdicción, con miras a transformar realidades particula-res del pueblo de San Joaquín.

Claudia Orsini, Reny Rondón y Axel Núñez, dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el municipio, resaltaron la masiva participación de los habi-tantes de la localidad.

Calificaron la caravana como “una gran victoria que ratifica que San Joaquín está en las calles en apoyo al proceso revolucionario, para garantizar el triunfo del Co-mandante Chávez en los comicios del 7 de octubre”.