CILINDROS SERIE AL.

CARACTERISTICAS

Nociones generalesEsta serie comprende diámetrospequeños medianos:

Diámetro Salidas2027354050587085100

1/8"gas1/8"gas1/8"gas1/8"gas1/8"gas1/8"gas1/8"gas1/8"gas1/8"gas

 

Número de efectosLos cilindros de esta serie se construyen en la versiónde doble efecto ( utilizable tambien en la versión desimple efecto sin muelle de retorno) y en la version desimple efecto con muelle de retorno.

Fabricación sobre pedidoEs posible el suministro de cilindros con rascador delvastago.Cilindros con amortiguador anterior y/o posteriorregulables.

ConstrucciónTIPO DE MONTAJESujeción con patas (P)

Brida anterior (FA)Brida posterior (FP)Rosca anterior (V)

Charnela (C)Brida ant. reducida (RFA)Brida post. reducida (RFP)

Charnela reducida (RC)

Diametrointerior(mm)

RecorridoBase

Fuerza a6kg/cm²

Fuerza max.12kg/cm²

Cap.(LT.)

20 20 18 37 0.006327 25 34 68 0.014335 35 57 114 0.033640 60 75 150 0.07550 70 118 236 0.13758 60 158 316 0.15870 70 231 462 0.26885 90 340 680 0.510

100 100 471 942 0.785

Recorridos inferiores piston sin guíaRecorridos superiores piston con guía

Características técnicasDiámetro mm. 20 27 35 40 50 58 70 85 100

Recorrido mín. mm. 2

Tolerancias + 0.5 mm.co recorridos hasta 100 mm.+ 1 con recorridos superiores a 100 mm.

Temperatura ambiente mín.máx.

ºC-20ººC+90º

Presíon de ejercicio Kp/cm² 12Presíon simple efectominima doble efecto

Kp/cm²Kp/cm²

0.5 : 1.50.3 : 0.8

Entadas gas 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"Díametro vastago mm. 8 10 12 12 14 16 18 20 24

CILINDROS SERIE AL.

DESPIECE

1 Acero Inox o Cromo Duro 5 Nylón 9 Nylón

2 Latón, Acero, Aluminio o Inox 6 Goma anti-aceite

3 Aluminio o Acero 7 Aluminio o Acero

4 Acero o acero Inox 8 Goma anti-aceite

CILINDROS SERIE AL.

Doble efecto. Fijación con patasMODELO DP (Doble efecto patas)

Símbolo CETOP

Forma pedido Ø............../...............(DP)Carrera

Diámetro Recorrido base A B C CH D E F GL

N O P Q R ST

U V Z* ** * **

20 20 8 M 6x1 1/8¨ 6 31 9 8 44 2 2 17 8 21 4,25 42 32 10 10 8 19 13

27 25 10 M8x1,25 1/8¨ 8 37 12 10 48 4 10 19.5 10 25 4,5 45 55 20 30 8 20 17

35 35 12 M10x1,5 1/8¨ 10 45 15 12 52 5 11 22.5 12 25 5,5 63 78 20 26 8 20 17

40 60 12 M10x1,5 1/8¨ 10 50 15 12 64 4 10 25 14 30 5,5 63 78 20 26 8 25 22

50 70 14 M12x1,75 1/8¨ 12 61 18 14 64 6 12 30.5 16 32 5,5 77 93 26 32 10 22 22

58 60 16 M14x2 1/4¨ 14 70 21 16 66 7 18 35 16 35 6,5 86 102 27 38 10 26 25

70 70 18 M16x2 1/4¨ 16 82 24 18 71 8 19 41 18 36 6,5 100 118 28 39 10 28 26

85 90 20 M18x2,5 1/4¨ 18 98 27 20 83 8 20 49 20 38 8,5 118 138 30 42 11 27 27

100 100 24 M20x2,5 1/4¨ 20 114 30 24 90 9 21 57 22 40 8,5 136 158 33 45 12 28 28

* Para recorrido igual o inferior al recorrido base** Para recorrido superior al recorrido base

 

CILINDROS SERIE AL.

Doble efecto. Fijación con brida anteriorMODELO DFA (Doble efecto Fijación con brida anterior)

Símbolo CETOP

Forma pedido Ø............../...............(DFA)Carrera

Diametro Recorrido base A B C CH D E F G H IL

M N O P Q R* **

20 20 8 M 6x1 1/8¨ 6 30 9 8 6 38 11 2 2 3,5 23 2 50 4,25 39

27 25 10 M8x1,25 1/8¨ 8 35 12 10 7 41 13 4 10 4 30 2 48 4,5 58

35 35 12 M10x1,5 1/8¨ 10 45 15 12 8 44 14 5 11 4 36 2 54 5,5 66

40 60 12 M10x1,5 1/8¨ 10 50 15 12 10 54 15 4 10 3 40 3 57 6,5 69

50 70 14 M12x1,75 1/8¨ 12 61 18 14 10 54 18 6 12 3 54 3 75 6,5 87

58 60 16 M14x2 1/4¨ 14 70 21 16 11 55 18 7 18 4 60 3 82 6,5 100

70 70 18 M16x2 1/4¨ 16 82 24 18 14 57 19 8 19 4 70 4 100 8,5 119

85 90 20 M18x2,5 1/4¨ 18 98 27 20 15 68 21 8 20 4 80 4 120 10,5 140

100 100 24 M20x2,5 1/4¨ 20 114 30 24 16 74 23 9 21 4 88 4 137 10,5 160

* Para recorrido igual o inferior al recorrido base** Para recorrido superior al recorrido base

 

CILINDROS SERIE AL.

Doble efecto. Fijación con brida posteriorMODELO DFP (Doble efecto Fijación posterior)

Símbolo CETOP

Forma pedido Ø............../...............(DFP)Carrera

Diámetro Recorrido base A B C CH D E F G H IL

M N O P Q R* **

20 20 8 M 6x1 1/8¨ 6 30 9 8 16 28 6 2 2 20 23 2 39 4,2 50

27 25 10 M8x1,25 1/8¨ 8 35 12 10 20 28 8 4 10 21 30 2 48 4,5 58

35 35 12 M10x1,5 1/8¨ 10 45 15 12 24 28 9 5 11 21 38 2 59 5,5 69

40 60 12 M10x1,5 1/8¨ 10 50 15 12 32 32 8 4 10 24 40 3 62 5,5 74

50 70 14 M12x1,75 1/8¨ 12 61 18 14 32 32 8 6 12 24 50 3 75 6,5 87

58 60 16 M14x2 1/4¨ 14 70 21 16 32 34 9 7 18 27 62 3 86 8,5 100

70 70 18 M16x2 1/4¨ 16 82 24 18 35 36 12 8 19 26 72 4 100 8,5 119

85 90 20 M18x2,5 1/4¨ 18 98 27 20 44,5 38,5 11 8 20 29 80 4 120 10,5 140

100 100 24 M20x2,5 1/4¨ 20 114 30 24 50 40 13 9 21 32 88 4 137 10,5 160

* Para recorrido igual o inferior al recorrido base** Para recorrido superior al recorrido base

 

CILINDROS SERIE AL.

Doble efecto. Fijación con rosca delantera

MODELO DV(Doble efecto con rosca delantera)Símbolo CETOP

Forma pedido Ø............../...............(DV)Carrera

Diámetro Recorrido base A B C CH CH1 D E F G H IL

M N O* **

20 20 8 M 6x1 1/8¨ 32 6 30 9 8 16 28 11 2 2 3,5 5 M24x2

27 25 10 M8x1,25 1/8¨ 35 8 35 12 10 20 28 13 4 10 4 6 M28x2

35 35 12 M10x1,5 1/8¨ 40 10 45 15 12 24 28 14 5 11 4 7 M32x2

40 60 12 M10x1,5 1/8¨ 45 10 50 15 12 32 32 15 4 10 3 8 M36x2

50 70 14 M12x1,75 1/8¨ 50 12 61 18 14 32 32 18 6 12 3 10 M42x3

58 60 16 M14x2 1/4¨ 55 14 70 21 16 32 34 18 7 18 4 10 M45x3

70 70 18 M16x2 1/4¨ 60 16 82 24 18 35 36 19 8 19 4 10 M50x3

85 90 20 M18x2,5 1/4¨ 70 18 98 27 20 44,5 38,5 21 8 20 4 12 M60x4

100 100 24 M20x2,5 1/4¨ 85 20 114 30 24 50 40 23 9 21 4 14 M70x4

* Para recorrido igual o inferior al recorrido base** Para recorrido superior al recorrido base

CILINDROS SERIE AL.

Doble efecto. Sujeción con charnela posteriorMODELO DC (Doble efecto Charnela trasera)

Símbolo CETOP

Forma pedido Ø............../...............(DC)0Carrera

Diámetro Recorridobase A B C CH D E F G H I

LM N O P Q R

* **20 20 8 M 6x1 1/8¨ 6 30 9 8 10 28 11 2 2 10 6 8 22 5 24

27 25 10 M8x1,25 1/8¨ 8 35 12 10 20 28 13 4 10 21 7 9 25 6 28

35 35 12 M10x1,5 1/8¨ 10 45 15 12 24 28 14 5 11 23 9 12 32 8 32

40 60 12 M10x1,5 1/8¨ 10 50 15 12 32 32 15 4 10 26 10 18 40 10 36

50 70 14 M12x1,75 1/8¨ 12 61 18 14 32 32 18 6 12 18 12 25 49 12 42

58 60 16 M14x2 1/4¨ 14 70 21 16 32 34 18 7 18 33 14 26 54 14 45

70 70 18 M16x2 1/4¨ 16 82 24 18 35 36 19 8 19 35 16 35 67 16 50

85 90 20 M18x2,5 1/4¨ 18 98 27 20 44,5 38,5 21 8 20 36 18 40 76 18 60

100 100 24 M20x2,5 1/4¨ 20 114 30 24 50 40 23 9 21 45 20 40 80 20 70

* Para recorrido igual o inferior al recorrido base** Para recorrido superior al recorrido base

 

CILINDROS SERIE AL.

Doble efecto. Brida anterior reducidaMODELO DRFA (Doble efecto Fijación anterior reducida)

Símbolo CETOP

Forma pedido Ø............../...............(DRFA)Carrera

Diámetro Recorridobase A B C CH D E F G H I

LM O P Q R

* **20 20 8 M 6x1 1/8¨ 6 30 9 8 19 9 12 2 2 3,5 2 39 4,25 50

27 25 10 M8x1,25 1/8¨ 8 35 12 10 19 9 13 4 10 4 2 48 4,5 58

35 35 12 M10x1,5 1/8¨ 10 45 15 12 19 9 14 5 11 4 2 54 5,5 66

40 60 12 M10x1,5 1/8¨ 10 50 15 12 21 11 15 4 10 4 3 57 6,5 69

50 70 14 M12x1,75 1/8¨ 12 61 18 14 24 11 18 6 12 4 3 75 6,5 87

58 60 16 M14x2 1/4¨ 14 70 21 16 24 11 18 7 18 4 3 82 6,5 100

70 70 18 M16x2 1/4¨ 16 82 24 18 23 13 19 8 19 4 4 100 8,5 119

85 90 20 M18x2,5 1/4¨ 18 98 27 20 25 13 20 8 20 4 4 120 10,5 140

100 100 24 M20x2,5 1/4¨ 20 114 30 24 27 13 21 9 21 4 4 137 10,5 160

* Para recorrido igual o inferior al recorrido base** Para recorrido superior al recorrido base

 

CILINDROS SERIE AL.

Doble efecto. Brida posterior, anterior reducidaMODELO DRFP (Doble efecto tapa delantera reducida)

Símbolo CETOP

Forma pedido Ø............../...............(DRFP)Carrera

Diámetro Recorridobase A B C CH D E F H I

LM O P Q R

* **20 20 8 M 6x1 1/8¨ 6 30 9 8 28 6 2 2 20 2 39 4,2 50

27 25 10 M8x1,25 1/8¨ 8 35 12 10 28 8 4 10 21 2 48 4,5 58

35 35 12 M10x1,5 1/8¨ 10 45 15 12 28 9 5 11 21 2 59 5,5 69

40 60 12 M10x1,5 1/8¨ 10 50 15 12 32 8 4 10 24 3 62 5,5 74

50 70 14 M12x1,75 1/8¨ 12 61 18 14 32 8 6 12 24 3 75 6,5 87

58 60 16 M14x2 1/4¨ 14 70 21 16 34 9 7 18 27 3 86 8,5 100

70 70 18 M16x2 1/4¨ 16 82 24 18 36 12 8 19 26 4 100 8,5 119

85 90 20 M18x2,5 1/4¨ 18 98 27 20 38,5 11 8 20 29 4 120 10,5 140

100 100 24 M20x2,5 1/4¨ 20 114 30 24 40 13 9 21 32 4 137 10,5 160

* Para recorrido igual o inferior al recorrido base** Para recorrido superior al recorrido base

 

CILINDROS SERIE AL.

Doble efecto. Charnela, tapa delantera reducidaMODELO DRC (Doble efecto reducida charnela)

Símbolo CETOP

Forma pedido Ø............../...............(DRC)Carrera

Diámetro Recorridobase A B C CH D E F H I

LM N O P Q

* **20 20 8 M 6x1 1/8¨ 6 30 9 8 28 11 2 2 10 6 8 22 5

27 25 10 M8x1,25 1/8¨ 8 35 12 10 28 13 4 10 21 7 9 25 6

35 35 12 M10x1,5 1/8¨ 10 45 15 12 28 14 5 11 23 9 12 32 8

40 60 12 M10x1,5 1/8¨ 10 50 15 12 32 15 4 10 26 10 18 40 10

50 70 14 M12x1,75 1/8¨ 12 61 18 14 32 18 6 12 28 12 25 49 12

58 60 16 M14x2 1/4¨ 14 70 21 16 34 18 7 18 33 14 25 54 14

70 70 18 M16x2 1/4¨ 16 82 24 18 36 19 8 19 35 16 35 67 16

85 90 20 M18x2,5 1/4¨ 18 98 27 20 38,5 21 8 20 36 18 40 76 18

100 100 24 M20x2,5 1/4¨ 20 114 30 24 40 23 9 21 45 20 40 80 20

* Para recorrido igual o inferior al recorrido base** Para recorrido superior al recorrido base

 

HORQUILLAS

Ceta

 

Este accesorio se compone de tres partes:(1)La horquilla, construída en acero.

(2)El perno, de acero bruñido,(3)Los dos anillos elásricos de acero especial

tipo A B B Toleraciasacoplamiento C D E E Toleracias

acoplamiento F G H N Q R

FPF6 M 6x1 6 H-11 10 12 6 H-13 12 24 31 18 12 19

FPF8 M 8x1,25 8 H-11 14 16 8 H-13 16 32 42 22 12 30

FPF10 M10x1,5 10 H-11 18 20 10 H-13 20 40 52 27 15 37

FPF12 M 12x1,75 12 H-11 20 24 12 H-13 24 48 62 31 18 44

FPF14 M14x2 14 H-11 24 27 14 H-13 27 56 72 34 23 49

FPF16 M 16x2 16 H-11 26 32 16 H-13 32 64 83 39 24 59

FPF18 M18x2,5 16 H-11 26 32 16 H-13 32 64 83 39 24 59

FPF20 M 20x2,5 16 H-11 35 45 23 H-13 25 65 80 54 31 49

FPF24 M 24x3 20 H-11 50 60 30 H-13 30 85 105 69 42 63

FPF27 M 27x3 20 H-11 50 60 30 H-13 30 85 105 69 42 63

FPF33 M 33x3,5 30 H-11 55 70 30 H-13 35 87 120 80 40 80